Home

Samsung PL20 Instrukcja obsługi

Contents

1. 2 4 42421211112 74 DAWIEK za ZA A AOR 75 WYSWIENSCZ seserian nee EE ada 75 Ustawienia us cioa Z Ez Sea Eere 76 ZARCZNIKI zoo aka 79 Komunikaty o b dach s uaaaaaaaa22 80 Konserwacja aparatu ueuuaeaaaaaaaaaaaa12 81 CZYSZCZENIE aparatu wa KA EEG 81 U ywanie lub przechowywanie aparatu 82 Informacje dotycz ce kart pami ci 1 11 84 Informacje dotycz ce akumulatora 1 1 86 Przed skontaktowaniem si z centrum serwisowym seee e eee eececccc 90 Specyfikacje aparatu s 11111 2222 93 Glosariusz ua W EA 96 Indeks aoi R GRN E 101 10 Podstawowe funkcje Ten rozdzia zawiera informacje dotycz ce uk adu aparatu ikon oraz podstawowych funkcji fotografowania Wyjmowanie aparatu z opakowania 12 Uk ad aparatu 13 Wk adanie akumulatora i karty pamieci SE MAO AA 15 adowanie akumulatora i w czanie aparatu 16 adowanie akumulatora 1 1 11 16 W czanie aparatu ee aa LEA 16 Konfiguracja wst pna iy Informacje na temat ikon 18 Wybieranie opcji 19 Ustawienia wy wietlacza i d wi ku 21 Zmiana typu wy wietlania 21 Ust
2. 36 Wyb r rozdzielczo ci uaso ko 36 Wyb r jako ci obrazu wasi wio YA 36 Korzystanie z samowyzwalacza 37 Zdj cia w ciemno ci e euuuaaaoaaoo a aaaaaaa 112 39 Zapobieganie efektowi czerwonych oczu 39 Korzystanie z lampy b yskowej 11 111 1 39 Dostosowanie czu o ci ISO 1 1 111112 40 Zmienianie ustawienia ostro ci aparatu 41 Korzystanie Z Makro assist EEEE 41 Korzystanie z autofokusu 2s essasaaaaaaanananene 41 Regulacja obszaru ustawiania ostro ci 42 U ywanie funkcji wykrywania twarzy 43 Wykrywanie WATY zawiadowca AE 43 Autoportrety wsz daisis ar GE ONE ROAR GEO 44 Fotografowanie u miechu essaeaaaaaaaawa aaa zaaiiaaa 44 Wykrywanie mrugni sue sea a a aaa aaaaanaaa 45 Regulacja jasno ci i koloru 46 R czne ustawienie ekspozycji EV ic Eo dA Rad 46 Kompensacja pod wietlenia ACB 46 Zmiana opcji pomiaru sda oai ERA EEE A 47 Wyb r r d a wiat a Balans bieli zasia AE EG 47 Korzystanie z tryb w zdj seryjnych 49 TGA IC tro a OpPIS tresci Poprawianie jako ci zdj 50 Stosowanie efekt w filtra asuue aaa aaaaaa
3. e Gdy obiekt szybko si porusza A U yj funkcji zdj ne ci g ych lub wysokiej Sz A i o O szybko ci str 49 U ywanie blokady ustawienia ostro ci Naci nij do po owy przycisk Migawka aby ustawi ostro Gdy ostro fotografowanego obiektu zostanie ustawiona mo esz przesun ramk aby zmieni kompozycj kadru Po uko czeniu kadrowania ca kowicie naci nij przycisk Migawka aby zrobi zdj cie Podstawowe funkcje 26 Funkcje rozszerzone Poni ej przedstawiono informacje dotycz ce fotografowania z wyborem trybu oraz nagrywania film w wideo i notatek g osowych Tryby fotografowania 1 28 Korzystanie z trybu Intelig autom 28 Korzystanie z trybu Pomoc Przy Fotograf 29 Korzystanie z trybu Scena 30 Korzystanie z trybu Upi ksz 30 KOrZYSENIEZOBUBISA Z 31 Korzystanie z trybu Program 32 Nagnmwanieiimiwoe zona 32 Nagrywanie notatek g osowych 34 Nagrywanie notatki g osowej 34 Dodawanie notatki g osowej do zdj cia 34 Tryby fotografowania Fotografowanie lub nagrywanie film w wideo z wyborem trybu najlepiej dostosowanego do warunk w fotografowania Korzystanie z trybu Intelig autom W tym trybie aparat automatycznie wybiera odpowie
4. r d a wiat a str 47 Zdj cie jest zbyt jasne Zdj cie jest zbyt ciemne Nie mo na wy wietli zdj na telewizorze Komputer nie rozpoznaje aparatu Komputer roz cza si z aparatem podczas przesy ania zdj Za czniki 91 Lampa b yskowa wy czona str 39 e Zdj cie zosta o prze wietlone Dostosuj warto ekspozycji do warunk w o wietleniowych str 46 Zdj cie jest niedo wietlone W cz lamp b yskow str 39 e Dostosuj czu o ISO str 40 Dostosuj warto ekspozycji do warunk w o wietleniowych str 46 Sprawd czy aparat zosta prawid owo pod czony do telewizora za pomoc kabla A V e Sprawd czy na karcie pami ci s zdj cia Sprawd czy kabel USB zosta pod czony prawid owo Sprawd czy aparat jest w czony Sprawd czy na komputerze jest zainstalowany obs ugiwany system operacyjny str 65 Przesy anie zdj mo e zosta przerwane na skutek dzia ania elektryczno ci statycznej Od cz kabel USB i pod cz go ponownie Przed skontaktowaniem si z centrum serwisowym SAETH Zalecane rozwi zanie Nie mo na odtworzy film w wideo na komputerze Program Intelli studio nie dzia a prawid owo e Zale nie od oprogramowania odtwarzaczy wideo zainstalowanych w komputerze niekt re pliki wideo utworzone w aparacie mog nie by odtwarzane Aby odtwarza pliki wideo w komputerze nale y
5. e U yj statywu w celu unikni cia poruszenia aparatu m Przedmioty Je li r d o wiat a znajduje si za obiektem lub je li mi dzy jasnymi i ciemnymi obszarami 4 wychodz za wyst puje du y kontrast obiekt mo e wyj zacieniony l ciemne z powodu e Unikaj robienia zdj pod s o ce a pod wietlenia e Wybierz opcj 4 Pod w w trybie Bi str 30 e Wybierz opcj lampy b yskowej 3 Wype nij str 40 e Ustaw opcj automatycznej r wnowagi kontrastu ACB str 46 e Wyreguluj na wietlenie str 46 _ _ Je li w rodku kadru znajduje si jasny obiekt wybierz opcj pomiaru Punktowy str 47 Skr cony podr cznik Fotografowanie ludzi Tryb BG gt Upi ksz 30 e Tryb gt Portret 30 e Czer ocz Red czer oczu aby zapobiec lub poprawi efekt czerwonych oczu b 40 e Wykryj twarze b 43 R Fotografowanie w nocy lub w ciemno ci e Tryb BB gt Noc gt 30 Tryb Bili gt Zach d wit 30 e Opcje lampy b yskowej gt 39 e Szybko ISO s u y do regulacji czu o ci na wiat o gt 40 lt Dynamiczne zdj cia e Ci g e U wys szyb gt 49 gt Fotografowanie owad w lub x kwiat w Tryb BG gt Zbli enie 30 e Makro Auto makro do zbli e b 41 e Balans bieli do zmiany tonacji barw 47 EE Regulacja ekspozycji jasno ci e Czu o ISO do regulacji czu o ci na wiat o b 40 e EV regulacja ekspozycji 46
6. 3 Wybierz opcj efektu pokazu slajd w Przejd do kroku 5 aby rozpocz pokaz slajd w bez efekt w Wybierz zdj cia kt re chcesz obejrze w formie pokazu slajd w e Wsz uwzgl dnienie w pokazie slajd w wszystkich zdj Obrazy ii Data wy wietlenie zdj wykonanych wybranego dnia e Wybierz uwzgl dnienie w pokazie slajd w wybranych zdj Efekt e Wyb r efektu przej ciowego e Wybierz Wy aby zrezygnowa z efekt w e Ustawianie odst pu pomi dzy zdj ciami interwa Funkcja ta jest dost pna gdy w opcji Efekt wybrane jest Wy Patrz poni ej Muzyka Wyb r cie ki d wi kowej odtwarzanej w tle Odtwarzanie edytowanie 57 Odtwarzanie 4 Ustaw efekt pokazu slajd w 5 Wybierz opcj Start gt Odtwarzaj e Aby w czy zap tlony pokaz slajd w wybierz opcj Powt odtw e Naci nij OK aby wstrzyma lub wznowi pokaz slajd w Aby zatrzyma pokaz slajd w i prze czy si w tryb odtwarzania naci nij przycisk QK a nast pnie przycisk z lub 0 Odtwarzanie filmu Istnieje mo liwo odtworzenia filmu oraz utworzenia obrazu na podstawie klatki filmu 1 W trybie odtwarzania znajd film i dotknij opcji OK 6 amp 100 000 M Czas odtwarzania OK Pauza 2 Do sterowania odtwarzaniem s u nast puj ce przyciski facisi dame 4 Przewijanie do ty u z podgl dem Wstrzymanie lub wznowienie OK odtwarzania 0
7. Dzienne Zachmurzenie lub arowe Pomiar opcja Multi e Aparat dzieli kadr na kilka obszar w a nast pnie mierzy intensywno wiat a w ka dym z nich e a opcja jest odpowiednia do zdj o og lnej tematyce Punktowy e Aparat mierzy intensywno wiat a tylko w samym rodku kadru Ki e Je li fotografowany obiekt nie znajduje si w rodku kadru fotografia mo e zosta o wietlona nieprawid owo e Ta opcja jest odpowiednia do fotografowania obiekt w o wietlonych od ty u Centr wa e Aparat u rednia wyniki pomiar w dla ca ego kadru z naciskiem na wynik pomiaru w rodkowej cz ci O kadru e Ta opcja jest odpowiednia do fotografowania obiekt w znajduj cych si w rodkowej cz ci kadru a gt Zachmurzenie 6 arowe Opcje fotografowania 47 Regulacja jasno ci i koloru 1 W trybie fotografowania naci nij opcj MENU 2 Wybierz kolejno opcje Fotografowanie nagrywanie Balans bieli gt opcja sio z Aut balans bieli automatyczne ustawianie balansu bieli na podstawie warunk w o wietlenia Dzienne t opcj nale y wybra podczas fotografowania na zewn trz w s oneczny dzie Zachmurzenie t opcj nale y wybra podczas fotografowania na zewn trz w pochmurny dzie lub w cieniu Jarzeniowe h t opcj nale y wybra podczas fotografowania w ciep ym wietle jarzeniowym lub trzypoziomowym wietle jarzeniowym Jarzen
8. Informacje na temat ikon 2 s111122 18 Wybieranie opcji s ssssassasiaa ae 19 Ustawienia wy wietlacza i d wi ku 21 Zmiana typu wy wietlania ssssss21212 21 Ustawianie d wi ku esse EEEE 21 Fotografowanie sseeeeaaaaaaa aaa ea czzcnnaaa 22 Przybli anie oddalanie 2 snnuenesuaaa 23 Wskaz wki dotycz ce uzyskiwania wyra niejszych zdj 22 2 21111112 25 Funkcje rozszerzone e s ssussuasuasuasuau12 27 Tryby fotografowania eesesaaaaa11100 28 Korzystanie z trybu Intelig autom 22221111111 28 Korzystanie z trybu Pomoc Przy Fotograf 29 Korzystanie z trybu Scena sessaaaaaaaaa aaa aazaaannza 30 Korzystanie z trybu Upi ksz assaaaaa ae aazaanana 30 Korzystanie z trybu DIS zew id i tO EEEE 31 Korzystanie z trybu Program asaaaaaa sea aazaanana 32 Nagrywanie filmu soo OG ERZE AR E 32 Nagrywanie notatek g osowych 34 Nagrywanie notatki g osowej 2 222212 34 Dodawanie notatki g osowej do zdj cia 34 Opcje fotografowania e aaaaauauaaaau2 35 Wyb r rozdzielczo ci i jako ci
9. MENU a nast pnie przejd do czynno ci 5 4 Wybierz kolejno opcje Fotogr nagryw gt Odcie twarzy opcja e Wybierz wy sze ustawienie aby rozja ni ton sk ry 46 Odcie twarzy IM EE tE a SEE MENU Wstecz lt gt Przesu Funkcje rozszerzone 30 5 Wybierz kolejno opcje Fotogr nagryw gt Retusz twarzy opcja e Wybierz wy sze ustawienie aby ukry wi ksz liczb niedoskona o ci A s In Retusz twarzy EF Se MENU Wstecz gt Przesu 6 Wykadruj obiekt tak aby znalaz si w ramce a nast pnie naci nij do po owy przycisk Migawka aby ustawi ostro Naci nij przycisk Migawka aby zrobi zdj cie Odleg o ustawiania ostro ci zostanie ustawiona na Auto makro Korzystanie z trybu DIS Funkcje cyfrowej stabilizacji obrazu DIS pozwalaj zredukowa drgania aparatu i zapobiec nieostrym zdj ciom Przed korekcj Po korekcji 1 W trybie fotografowania naci nij opcj MENU 2 Wybierz opcj Tryb DIS 3 Wykadruj obiekt tak aby znalaz si w ramce a nast pnie naci nij do po owy przycisk Migawka aby ustawi ostro 4 Naci nij przycisk Migawka aby zrobi zdj cie e W tym trybie funkcja zoomu cyfrowego jest niedost pna e Je li fotografowany obiekt szybko si porusza zdj cie mo e by nieostre e Funkcja DIS mo e nie dzia a w miejscach gdzie o wietlenie jest ja niejsze ni o wietl
10. U wys szyb 49 Zmiana rozmiaru 60 Zoom cyfrowy 23 Za czniki 103 Informacje dotycz ce obs ugi posprzeda nej mo na znale w broszurze gwarancyjnej do czonej do produktu lub na stronie WWW pod adresem http www samsung comi
11. e Nale y si upewni czy fotografowane obiekty znajduj si w zalecanej odleg o ci od lampy b yskowej str 93 e Je li wiat o lampy b yskowej zostanie odbite lub w powietrzu istnieje znaczna ilo kurzu na zdj ciu mog pojawi si ma e plamki Dostosowanie czu o ci ISO Czu o ISO wyra a czu o filmu na wiat o zgodnie z definicj organizacji International Organisation for Standardisation ISO Im wy sza czu o ISO tym wi ksza wra liwo matrycy aparatu na wiat o Wybranie wy szej czu o ci ISO umo liwia zrobienie lepszego zdj cia bez u ycia lampy b yskowej 1 W trybie fotografowania naci nij opcj MENU 2 Wybierz opcje Fotografowanie nagrywanie ISO opcja e Wybierz ikon gi aby u y w a ciwej czu o ci ISO dostosowanej do jasno ci fotografowanego obiektu i o wietlenia e Wy sza czu o ISO powoduje r wnie wi ksze szumy na zdj ciu e W przypadku wybrania polecenia U wys szyb aparat ustawia czu o ISO na warto Autom S Opcje fotografowania 40 Zmienianie ustawienia ostro ci aparatu Informacje na temat dostosowywania ostro ci aparatu Korzystanie z makro GU amp Korzystanie z autofokusu GU Tryb makro umo liwia wykonywanie zbli e obiekt w takich Aby robi ostre zdj cia nale y wybra w a ciw opcj jak kwiaty i owady Informacje na temat opcji makro mo na ustawiania ostro ci w zale no ci od odleg
12. na doprowadzi do uszkodzenia plik w Producent nie jest odpowiedzialny za utrat adnych danych Przesy anie plik w do komputera z systemem Windows 2 W cz aparat e Komputer automatycznie rozpozna aparat Je li pod czenie aparatu oka e si niemo liwe zostanie wy wie tone okno wyskakuj ce Wybierz opcj Komputer 3 Na komputerze wybierz opcje M j komputer gt Dysk wymienny DCIM 100PHOTO 4 Wybierz pliki i przeci gnij je do komputera lub zapisz na komputerze Od czanie aparatu system Windows XP Spos b od czania kabla USB w systemach Windows Vista 7 jest podobny 1 Je li lampka stanu aparatu miga poczekaj a zga nie 2 Kliknij ikon FE na pasku narz dzi w prawym dolnym rogu ekranu komputera i l E E rej 1 M LT M EJ EA 10 00 AM 3 Kliknij wyskakuj cy komunikat 4 Od cz kabel USB Aparatu nie mo na bezpiecznie od czy gdy jest uruchomiony pro gram Intelli studio Nale y zamkn program przed od czeniem apara tu Odtwarzanie edytowanie 70 Przesy anie lik w do komputera Macintosh Po pod czeniu aparatu do komputera Macintosh komputer automatycznie rozpozna urz dzenie Pliki mo na przesy a bezpo rednio z aparatu do komputera bez konieczno ci instalowania jakichkolwiek program w Obs ugiwany jest system Mac OS 10 4 lub nowszy 1 Pod cz aparat do komputera Macintosh za pomoc kabla USB Do aparatu nale y pod czy
13. nagryw a nast pnie wybierz opcj Balans bieli Uwaga Skr ty u yte w podr czniku ACB AEB AF DIS DPOF EV ISO WB Auto Contrast Balance Automatyczny balans kontrastu Auto Exposure Bracket Automatyczna skala ekspozycji Auto Focus Autofokus Digital Image Stabilization Funkcja cyfrowej stabilizacji obrazu Digital Print Order Format Cyfrowy format wydruku Exposure Value Warto ekspozycji International Organization for Standardization Standard mi dzynarodowy dla negatywu kolorowego White Balance Balans bieli Okre lenia u yte w podr czniku Naciskanie spustu migawki e Naci ni cie przycisku Migawka do po owy Naci nij do po owy spust migawki e Naci ni cie przycisku Migawka Naci nij spust migawki do ko ca Naci ni cie przycisku Migawka Naci ni cie przycisku Migawka do po owy Temat t o kompozycja e Temat G wny obiekt fotografowanej sceny mo e nim by osoba zwierz lub martwa natura e T o Obiekty znajduj ce si wok g wnego obiektu e Kompozycja Po czenie obiektu i t a T o Kompozycja Ekspozycja jasno Ekspozycja jest zale na od ilo ci wiat a docieraj cego do wn trza aparatu Ekspozycj mo na zmienia przy u yciu czasu migawki warto ci przys ony lub czu o ci ISO Zmiana ekspozycji spowoduje e zdj cia b d ciemniejsze lub ja niejsze k naci g
14. niewidoczna 3 Wybierz wyjscie sygna u wideo zgodnie Z krajem lub e W zale no ci od ustawie telewizora obrazy mog nie regionem wy wietla si w centrum ekranu e Robienie zdj i film w jest mo liwe tak e wtedy gdy aparat jest 4 Wy cz aparat i telewizor pod czony do telewizora 5 Pod cz aparat do telewizora przy u yciu kabla A V Audio I Filmy I 6 W cz telewizor a nast pnie wybierz tryb sygna u za pomoc pilota telewizora W cz aparat i naci nij przycisk 0J Odtwarzanie edytowanie 64 Przesy anie plik w do komputera z systemem Windows Pliki mo na przesy a po pod czeniu aparatu do komputera Wymagania zwi zane z programem Intelli studio 4 Program Intelli studio mo e nie dzia a prawid owo na niekt rych Prorenor INe EG Am2 GRZ lub ZJEZH ae nie spe nia minimalnych wymaga filmy mo AMD Athlon FX 2 6 GHz lub szybszy p p Jo Myagi Ty moga nie odtwarza si prawid owo lub ich edycja mo e trwa d u ej Pami Minimum 512 MB pami ci RAM Przed u yciem programu zainstaluj biblioteki DirectX 9 0c lub Procesor RAM zalecane 1 GB lub wi cej Nowsze System e Aby mo liwe by o pod czenie aparatu jako dysku przeno nego operacyjny Windows XP SP2 Vista 7 na komputerze musi by zainstalowany system operacyjny Dysk Windows XP Vista 7 lub Mac OS 10 4 lub nowszy twardy Co najmniej 250 MB zalecane co najmniej 1 GB pojemno Korzystani
15. nij MENU aby ustawi opcje drukowania BB Data w czenie funkcji drukowania daty Patrz Konfigurowanie ustawie drukowania Nzw_pliku wyb r funkcji drukowania nazwy pliku Naci nij 0K aby AS drukowanie Reset resetowanie opcji drukowania e Rozpocznie si drukowanie Naci nij przycisk 7 aby anulowa drukowanie 4 Niekt re opcje nie s obs ugiwane przez pewne drukarki Odtwarzanie edytowanie 72 Ustawienia Informacje na temat r nych opcji umo liwiaj cych konfigurowanie ustawie aparatu Menu ustawie aparatu 74 Dost p do menu ustawie 14 BZYJ GWEGACCA NN NPA S Wyswietacz a a OOO E AE 75 USTAWIENIA EE 76 Menu ustawie aparatu Informacje na temat r nych opcji umo liwiaj cych konfigurowanie ustawie aparatu Dost p do menu ustawie 3 Wybierz opcj i zapisz ustawienia 1 W trybie fotografowania lub odtwarzania naci nij e a 5 d wi przycisk MENU Aa 2 Wybierz menu 4 Sygn d w D w af G o no m Tyo S d wi k Fotogr nagr Sh d wi k MEeMu Wstecz OK Ustaw 4 D wi k Sygn d w GM Wy wietlacz D W af 4 Naci nij przycisk MENU aby powr ci do 44 Ustawienia poprzedniego ekranu menu Wyj cie gt Zmie D wi k Ustawianie r nych opcji d wi ku aparatu 4 i g o no ci str 75 Wy wietlacz dostosowanie takich ustawie wy wietlacz
16. zainstalowa i korzysta z programu Intelli studio str 67 Sprawd czy kabel USB zosta pod czony prawid owo Zamknij program Intelli studio i uruchom go ponownie Nie mo na u ywa programu Intelli studio na komputerach Macintosh e W zale no ci od specyfikacji i rodowiska komputera program mo e nie uruchamia si automatycznie W takim przypadku kliknij w komputerze polecenie Start Wszystkie programy Samsung Intelli sstudio Intelli studio Za czniki 92 Specyfikacje aparatu Matryca Typ 1 2 3 cala ok 7 78 mm CCD Efektywna RZE liczba pikseli Ok 14 2 megapikseli Ca kowita aa liczba pikseli Ok 14 58 megapikseli Obiektyw D ugo Obiektyw Samsung f 4 9 24 5 mm ogniskowej odpowiednik filmu o przek tnej klatki 35 mm 27 135 mm Przys ona F3 5 W F5 9 T e Tryb zdj 1 0x 3 0x Zoom cyfrowy Tryb odtwarzania 1 0x 13 5x zale nie od rozmiaru zdj cia Wy wietlacz Typ TFT LCD Dane 2 7 cala 6 9 cm 230K Ustawianie ostro ci Typ TTL auto focus Multi af Centr af Wykryj twarze af a Obiektyw szerokok tny Teleobiektyw T W NAA 80 cm 100 cm Zakres niesko czono niesko czono Makro 5 cm 80 cm 100 cm 150 cm Auto makro vem oem niesko czono niesko czono Szybko migawki e Intelig autom 8 1 2000 s e Program 1 1 2000 s e Noc 8 1 2000 s Ekspozycja Sterowanie Programowe automatyczne ustawianie ostro ci
17. 65 Przybli anie oddalanie 23 Przycisk Funkcja 14 Przycisk MENU 14 Przycisk nawigacyjny 14 Przycisk odtwarzania 16 Przycisk Zoom 14 R Regulacja Jasno 62 Kontrast w trybie fotografowania 51 w trybie odtwarzania 62 Nasycenie w trybie fotografowania 51 w trybie odtwarzania 62 Ostro 51 Regulacja obrazu ACB 62 dodawanie szumu 62 jasno 62 kontrast 62 korekcja czerwonych oczu 62 nasycenie 62 retusz twarzy 62 Rozdzielczo Filmy 36 Za czniki 102 Zdj cie 36 S Style zdj w trybie fotografowania 50 w trybie odtwarzania 61 Sz_podgl 75 T Timer 37 Ton RGB w trybie fotografowania 50 w trybie odtwarzania 61 Tryb DIS 31 Tryb filmowania 32 Tryb fotografowania DIS 31 Film 32 Intelig autom 28 Program 32 Scena 30 Tryb Intelig autom 28 Tryb odtwarzania 53 Tryb Program 32 Tryb Scena 30 Tryb Upi ksz 30 Typ wy wietlania 21 U U miech 44 Ustawienia Aparat 76 Dost p 74 D wi k 75 Wy wietlacz 75 Ustawienie daty czasu 76 Usuwanie plik w 56 W Wyciszanie Aparat 16 Filmy 33 Wyj cie wideo 77 r Wykrywanie twarzy Z Autoportret 44 Mrugni cie 45 Normalna 43 U miech 44 r d o wiat a balans bieli 47 Wy wietlanie plik w jako miniatur 55 na telewizorze 64 Pokaz slajd w 57 wed ug kategorii 54 Wyzw ster ruchem 38 Z Zabezpieczanie plik w 55 Zdj cia seryjne Automatyczna skala ekspozycji AEB 49 Ci g e 49
18. T i Jo Kaa A Mi c z z E sam_475 3PG E 5Am_4376 IPG EJ 5AM_4377 JPG EJ 5AM_4378 JPG E 5AM_4379 JPG y Computer 100PHOTO CD 5AM_4369 PG EJ sAM_4370 JPG CD sAM_4371 JPG EJ 5AM_4374 JPG EJ SAM_4375 JPG KT NCT TJ NOE Z Odtwarzanie edytowanie 68 6066 O 6000 Otw rz menu Wy wietl zdj cia w wybranym folderze Przejd do trybu Edycja zdj Przejd do trybu Edycja wideo Prze cz do trybu udost pniania mo na wysy a pliki przy u yciu poczty e mail lub przekazywa pliki do witryn sieci Web takich jak Flickr lub YouTube Powi ksz lub pomniejsz miniatury na li cie Wybierz typ pliku Przegl daj pliki w wybranym folderze na komputerze Wy wietl lub ukryj pliki znajduj ce si w pami ci pod czonego aparatu Przegl daj pliki w wybranym folderze w aparacie Wy wietlanie plik w jako miniatur lub na mapie Przegl daj foldery w pod czonym urz dzeniu Przegl danie folder w na komputerze Przejd do poprzedniego lub nast pnego folderu Wydrukuj pliki wy wietl pliki na mapie zapisz pliki w katalogu M j folder lub zarejestruj twarze Odtwarzanie edytowanie 69 Przesy anie plik w po pod czeniu aparatu jako dysku wymiennego Aparat mo na pod czy do komputera jako dysk przeno ny 1 Pod cz aparat do komputera za pomoc kabla USB Do aparatu nale y pod czy koniec kabla oznaczony A do aparatu W przypadku odwr cenia kabla mo
19. cia po lewej za ciemne a po prawej za jasne Matryca Fizyczna cz aparatu cyfrowego zawieraj ca element wiat oczu y do ka dego piksela na zdj ciu Ka dy element wiat oczu y rejestruje jasno wiat a kt re pada na niego podczas ekspozycji Najcz ciej spotykane typy matryc to CCD Charge coupled Device i CMOS Complementary Metal Oxide Semiconductor Za czniki 97 Czu o ISO Czu o aparatu na wiat o odpowiadaj ca czu o ci kliszy u ywanej w aparacie tradycyjnym Przy wy szych ustawieniach czu o ci ISO aparat stosuje kr tszy czas migawki co mo e zredukowa zamazanie spowodowane przez dr enie aparatu i s abe o wietlenie Zdj cia o du ej czu o ci s jednak bardziej podatne na szumy JPEG Joint Photographic Experts Group Stratna metoda kompresji zdj cyfrowych Zdj cia JPEG s kompresowane w celu redukcji ich rozmiaru pliku z minimalnym pogorszeniem rozdzielczo ci LCD Liquid Crystal Display Wy wietlacz powszechnie stosowany w urz dzeniach elektroniki u ytkowej Wy wietlacz taki wymaga osobnego pod wietlenia takiego jak CCFL lub LED w celu odwzorowania kolor w Makro Funkcja ta umo liwia robienie zdj bardzo ma ych obiekt w z bliska Podczas u ywania funkcji makro aparat mo e utrzyma ostro na ma ych obiektach przy proporcjach niemal rzeczywistych 1 1 Pomiar Pomiar oznacza spos b przeprowadzanego przez aparat pomiaru wi
20. nale y u ywa aparatu w pobli u paliw substancji palnych lub atwopalnych chemikali w Nie nale y przechowywa ani przenosi atwopalnych cieczy gaz w lub materia w wybuchowych w tym samym miejscu gdzie znajduje si aparat lub akcesoria Aparatu nie nale y przechowywa w miejscach w kt rych znajduj si kulki na mole U ycie na pla ach lub nabrze ach e U ywaj c aparatu na pla y lub w podobnych miejscach nale y chroni go przed piaskiem i brudem e Ten aparat nie jest wodoodporny Akumulatora zasilacza ani karty pami ci nie wolno dotyka mokrymi r kami Dotykanie aparatu mokrymi r kami mo e spowodowa jego uszkodzenie Przechowywanie przez d u szy czas e Aby przechowywa aparat przez d u szy czas nale y umie ci go w zamkni tym pojemniku z absorbentem takim jak el silikonowy e Przed d u szym okresem nieu ywania aparatu nale y wyj z niego akumulatory Akumulatory znajduj ce si w aparacie mog z czasem wyciec lub skorodowa co mo e spowodowa powa ne uszkodzenie aparatu e D ugo nieu ywany akumulator ulegnie roz adowaniu i przed u yciem b dzie musia by ponownie na adowany Nale y zachowa ostro no u ywaj c aparatu w warunkach du ej wilgotno ci Po przeniesieniu aparatu z miejsca ch odnego do ciep ego na obiektywie lub wewn trznych elementach aparatu mo e wyst pi kondensacja pary W takiej sytuacji nale y wy czy aparat i zacz
21. o ci od znale w rozdziale Korzystanie z autofokusu e Wy cz lamp b yskow je li odleg o od obiektu jest mniejsza ni 40 cm fotografowanego obiektu 1 W trybie fotografowania naci nij opcj Norm af ustawianie ostro ci obiektu znajduj cego ra Si w odleg o ci wi kszej ni 80 cm od aparatu Obiektu Ag znajduj cego si dalej ni 1 m w przypadku korzystania e Trzymaj aparat nieruchomo aby zapobiec nieostrym zdj ciom z funkcji zoomu Makro ustawanie ostro ci obiektu znajduj cego si gt w odleg o ci 5 80 cm od aparatu Auto makro ustawianie ostro ci obiektu znajduj cego Y si w odleg o ci przekraczaj cej 5 cm 4 Obiektu znajduj cego si dalej ni 1m w przypadku korzystania z funkcji zoomu Opcje mog si r ni w zale no ci od trybu fotografowania Opcje fotografowania 41 Zmienianie ustawienia ostro ci aparatu Regulacja obszaru ustawiania ostro ci G U BE Mo na uzyska wyra niejsze zdj cia wybieraj c odpowiedni obszar ustawiania ostro ci w zale no ci od po o enia fotografowanego obiektu w kadrze 1 W trybie fotografowania naci nij opcj MENU 2 Wybierz kolejno opcje Fotografowanie nagrywanie Fotogr obsz opcja Centr af ustawianie ostro ci na rodku Opcja odpowiednia gdy fotografowane obiekty znajduj si w rodkowej cz ci kadru Multi af ustawianie os
22. opcja Pojedyncze zostanie zrobione jedno zdj cie Ci g e e Aparat wykonuje kolejne zdj cia dop ki przytrzymywany jest przycisk Migawka Maksymalna liczba zdj jest zale na od pojemno ci karty pami ci U wys szyb e Przy ca kowicie naci ni tym przycisku Migawka aparat b dzie wykonywa zdj cia w formacie VGA 6 zdj na sekund maksymalnie 30 zdj AEB e Aparat robi trzy zdj cia z r nymi warto ciami ekspozycji normalne niedo wietlone prze wietlone e Aby zapobiec rozmazanym zdj ciom nale y u y statywu m B GE Opcje mog si r ni w zale no ci od trybu fotografowania Opcje fotografowania 49 Poprawianie jako ci zdj Informacje na temat metod poprawiania jako ci zdj przez zastosowanie efekt w inteligentnego filtra lub wprowadzanie korekt Stosowanie efekt w filtra 6 U amp Mo na zastosowa r ne efekty filtra w celu utworzenia niepowtarzalnych zdj ywe Retro Ch odny 1 W trybie fotografowania naci nij opcj MENU 2 Wybierz opcje Fotografowanie nagrywanie Inteligentny filtr opcja e Wybierz opcj W asny RGB aby zdefiniowa w asne ustawienia RGB e Je li zostanie ustawiona ta funkcja nie mo na zmieni opcji wykrywania twarzy ani regulacji obrazu Definiowanie w asnego tonu RGB 1 W trybie fotografowania naci nij opcj MENU 2 Wybierz opcje Fotografowanie nagrywanie Inteligentny filt
23. pliki e Naci nij i przytrzymaj aby szybko przewija pliki e W celu odtwarzania zdj film w wideo lub notatek g osowych zapisanych w aparacie wy cz aparat i wyjmij kart pami ci a nast pnie w cz aparat w trybie odtwarzania aby odtwarza e Aparat nie b dzie odtwarza poprawnie plik w kt rych rozmiar jest zbyt du y lub kt re zosta y wykonane przy u yciu aparat w innych producent w Wy wietlacz w trybie odtwarzania z B om 100 000 1 CH fm 80 F3 5 1 45 Informacje Off 1024X768 2011 01 01 Zdj cie zawiera notatk g osow Plik wideo Ustawiono polecenie drukowania DPOF 9S T k Plik zabezpieczony 100 0001 Nazwa folderu nazwa pliku e Aby przegl da informacje o pliku naci nij przycisk DISP Odtwarzanie edytowanie 53 Odtwarzanie Wy wietlanie plik w wed ug kategorii w inteligentnym albumie 4 Naci nij przycisk 4 lub aby przewija pliki Wy wietlanie i zarz dzanie plikami wed ug kategorii takich e Naci nij i przytrzymaj aby szybko przewija pliki jak data t liku lub tydzie z a a 5 Naci nij przycisk OK aby powr ci do widoku 1 W trybie odtwarzania naci nij przycisk Zoom w d normalnego 2 Naci nij przycisk MENU 3 Wybierz kategori Kolor Tydzie 4 Wstecz DK Ustaw Typ Wy wietlanie plik w wed ug typu pliku Data Wy wietlanie plik w wed ug daty zapisania Wy wietlani
24. poddawa zabiegom edytorskim obraca je zmienia ich rozmiar redukowa efekt czerwonych oczu lub regulowa jasno kontrast b d nasycenie Aparat zapisuje zmodyfikowane zdj cia jako nowe pliki Zmiana rozmiaru zdj 1 W trybie odtwarzania wybierz zdj cie i naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcje Edytuj gt Zmie rozmiar opcja e Wybierz opcj a aby zapisa zdj cie jako obraz startowy str 75 5M 5m 3m IM 2a 1984 X 1488 E MEHu Wstecz lt gt Przesu Dost pne opcje s zale ne od wielko ci wybranego zdj cia Obracanie zdj cia 1 W trybie odtwarzania wybierz zdj cie i naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcje Edytuj gt Obr opcja GB Prawo 90 Uy menu Wstecz lt gt Przesu Odtwarzanie edytowanie 60 Stosowanie inteligentnych efekt w Mo na zastosowa r ne efekty filtra w celu utworzenia niepowtarzalnych zdj Edytowane zdj cie zostanie zapisane jako nowy plik ale mo na zmieni jego rozmiar na mniejsz rozdzielczo Winiety 1 W trybie odtwarzania wybierz zdj cie i naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcje Edytuj Inteligentny filtr gt opcja 3 Wybierz opcj W asny RGB aby zdefiniowa w asne ustawienia RGB m GB OBR WRA UM Miniatura lt gt Przesu Definiowanie w asnego tonu RGB 1 W trybie odtwarzania wybierz zdj cie i naci nij przycisk MENU MENU Wstecz 2 Wybierz opcj
25. ustawiania timera op niaj cego fotografowanie 1 W trybie fotografowania naci nij opcj 3 Naci nij przycisk Migawka aby w czy funkcj samowyzwalacza e Miga lampa AF lampa samowyzwalacza Aparat automatycznie zrobi zdj cie po up ywie wyznaczonego czasu e Naci nij przycisk aby anulowa funkcj samowyzwalacza e W zale no ci od wybranej opcji wykrywania twarzy funkcja A K lo O czasomierza lub niekt re jej opcje mog by niedost pne e W przypadku ustawienia opcji zdj seryjnych nie mo na ustawi samowyzwalacza 2 Wybierz opcj a OFF Va SJ Vo NJ 0 D Wy funkcja timera jest wy czona 10 sek zdj cie zostanie zrobione po up ywie 10 sekund 2 sek zdj cie zostanie zrobione po up ywie 2 sekund Podw jne zdj cie zostanie wykonane po up ywie 10 sekund a nast pnie po kolejnych 2 sekundach Wyzw ster ruchem zdj cie zostanie zrobione gdy aparat wykryje ruch str 38 Opcje mog si r ni w zale no ci od trybu fotografowania Opcje fotografowania 37 Korzystanie z funkcji wyzwalacza sterowanego ruchem 6 Gdy lampa AF lampa samowyzwalacza zacznie miga przyjmij poz w kt rej chcesz zosta sfotografowany 1 W trybie fotografowania naci nij opcj O e Lampa AF lampa samowyzwalacza przestanie miga 2 Wybierz opcj O bezpo rednio przed automatycznym zrob
26. wtyczk kabla z lampk sygnalizacyj n A W przypadku odwr cenia kabla mo na doprowadzi do uszkodzenia plik w Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za ewentualn utrat danych S 2 W cz aparat e Komputer rozpoznaje aparat automatycznie i wy wietla ikon dysku przeno nego Je li pod czenie aparatu oka e si niemo liwe zostanie wy wie tlone okno wyskakuj ce Wybierz opcj Komputer 3 Kliknij dwukrotnie ikon dysku przeno nego 4 Przenie zdj cia lub filmy do komputera Odtwarzanie edytowanie 71 Drukowanie zdj przy u yciu drukarki fotograficznej PictBridge Zdj cia mo na drukowa przy u yciu drukarki obs uguj cej standard PictBridge pod czaj c aparat bezpo rednio do drukarki 1 W trybie fotografowania naci nij opcj MENU Konfigurowanie ustawie drukowania 2 Wybierz opcje Ustawienia USB a 3 Wybierz opcj Drukarka Rozmiar Aulon 4 Po w czeniu drukarki aparat nale y pod czy do BB Uk ad Autom drukarki za pomoc kabla USB Typ Autom Jako Autom MENU Wyj cie D Drukuj m Obrazy wyb r drukowania bie cego zdj cia lub wszystkich zdj Rozmiar okre lanie formatu wydruku 5 W cz aparat GE Uk ad tworzenie wydruk w miniatur e Drukarka automatycznie rozpoznaje aparat Typ wyb r rodzaju papieru 6 Aby wybra zdj cie naci nij przycisk 4 lub Jako okre lenie jako ci drukowania Naci
27. zdj cia w por wnaniu z jego rodkiem Efekt winietowy mo e kierowa uwag na obiekty znajduj ce si w rodku zdj cia Balans bieli Regulacja intensywno ci kolor w zazwyczaj kolor w podstawowych czerwonego zielonego i niebieskiego na zdj ciu Celem regulacji balansu bieli jest odpowiednie odwzorowanie kolor w na zdj ciu Za czniki 99 Prawid owa utylizacja produktu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny EE Obowi zuje na terenie Unii Europejskiej i pa stw europejskich z oddzielnymi systemami zbi rki odpad w To oznaczenie na produkcie akcesoriach lub dokumentacji oznacza e nie nale y wyrzuca produktu ani jego akcesori w elektronicznych np adowarki s uchawek kabla USB po zako czeniu okresu jego eksploatacji wraz z innymi odpadami Aby zapobiec mo liwym szkodom dla rodowiska naturalnego lub ludzkiego zdrowia wynikaj cym z niekontrolowanego usuwania odpad w nale y oddzieli te produkty od innych rodzaj w odpad w i podda je odpowiedniej utylizacji w celu ponownego wykorzystania materia w odnawialnych U ytkownicy indywidualni powinni si skontaktowa z punktem w kt rym zakupili dane produkty lub z lokalnym organem administracyjnym w celu uzyskania informacji na temat utylizacji urz dzenia zgodnie z wymogami bezpiecze stwa rodowiska naturalnego U ytkownicy komercyjni powinni skontaktowa si z dostawc i zapozna si z warunkami umowy sprzeda y Produkt i jeg
28. ze standardem DPOF dost pne niekiedy w sklepach fotograficznych mog odczytywa takie informacje z karty dzi ki czemu drukowanie jest wygodniejsze Za czniki 96 EV warto ekspozycji Wszystkie kombinacje czasu migawki i przys ony kt re powoduj tak sam ekspozycj Kompensacja ekspozycji Ta funkcja umo liwia szybk regulacj warto ci ekspozycji zmierzonej przez aparat z ograniczonym skokiem w celu poprawy na wietlenia zdj Aby przyciemni o jeden stopie ustaw kompensacj ekspozycji na 1 0 EV a aby rozja ni na 1 0 EV Exif Exchangeable Image File Format Specyfikacja okre laj ca format plik w zdj z aparat w cyfrowych sporz dzona przez Japan Electronic Industries Development Association JEIDA Ekspozycja llo wiat a docieraj cego do matrycy aparatu Ekspozycja zale y od kombinacji czasu migawki przys ony i czu o ci ISO Lampa b yskowa Szybko rozb yskaj ce wiat o pomagaj ce w uzyskaniu odpowiedniej ekspozycji przy s abym o wietleniu D ugo ogniskowej Odleg o od rodka obiektywu do jego punktu ostro ci w milimetrach D u sza ogniskowa oznacza w sze k ty widzenia i powi kszenie obiektu Kr tsza ogniskowa oznacza szersze k ty widzenia Histogram Graficzna prezentacja jasno ci zdj cia O pozioma przedstawia jasno a o pionowa liczb pikseli Najwy sze punkty na histogramie wskazuj niew a ciw ekspozycj zdj
29. 1 Przewijanie do przodu z podgl dem Odtwarzanie edytowanie 58 Odtwarzanie Przechwytywanie pojedynczej klatki podczas odtwarzania 1 Naci nij przycisk OK dla klatki kt r chcesz zapisa jako zdj cie 2 Naci nij przycisk M Przechwycona klatka b dzie mia a tak sam rozdzielczo pliku jak oryginalny film wideo i zostanie zapisana jako nowy plik Odtwarzanie notatek g osowych Odtwarzanie notatki g osowej 1 W trybie odtwarzania wybierz notatk g osow i naci nij przycisk OK 2 Do sterowania odtwarzaniem s u nast puj ce przyciski Nada odaame 4 Przewijanie do ty u z podgl dem Wstrzymanie lub wznowienie OK odtwarzania Przewijanie do przodu z podgl dem 41 Zatrzymanie odtwarzania Dodawanie notatki g osowej do zdj cia 1 W trybie odtwarzania wybierz zdj cie i naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcje Opcje plik w Not g osowa W 3 Naci nij przycisk Migawka aby nagra kr tk notatk g osow maksymalnie 10 sekund e Naci nij przycisk Migawka aby zako czy nagrywanie notatki g osowej Do plik w zabezpieczonych nie mo na doda notatki g osowej Odtwarzanie notatki g osowej dodanej do zdj cia W trybie odtwarzania wybierz zdj cie zawieraj ce notatk g osow i naci nij przycisk 0K e Naci nij przycisk OK aby wstrzyma lub wznowi odtwarzanie Odtwarzanie edytowanie 59 Edycja zdj cia Zdj cia mo na
30. 8 lub w niekt rych trybach W Lampa b yskowa mo e b ysn na skutek elektryczno ci statycznej Nie jest to usterka Ustaw dat i czas w menu ustawie wy wietlacza str 76 Wy wietlacz lub przyciski nie dzia aj Ekran kamery dzia a nieprawid owo Wyst pi b d karty pami ci Nie mo na odtwarza plik w Zdj cie jest nieostre Barwy zdj cia nie odpowiadaj rzeczywisto ci Wyjmij akumulator i w go ponownie Korzystanie z aparatu w bardzo niskich temperaturach mo e by przyczyn nieprawid owego funkcjonowania lub odbarwienia ekranu aparatu Aby zapewni lepsze funkcjonowanie ekranu kamera nale y korzysta z aparatu w umiarkowanych temperaturach Karta pami ci nie zosta a wyzerowana Sformatuj kart str 76 Zmiana nazwy pliku mo e uniemo liwi jego odtworzenie w aparacie Uwaga nazwa pliku powinna by zgodna ze standardem DCF W takiej sytuacji nale y odtworzy pliki na komputerze e Sprawd czy wybrana opcja ustawiania ostro ci nadaje si do zdj robionych z niewielkiej odleg o ci str 41 e Sprawd czy obiektyw jest czysty W przeciwnym razie wyczy obiektyw str 81 e Upewnij si e fotografowany obiekt znajduje si w zasi gu lampy b yskowej str 93 Ustawienie niew a ciwego balansu bieli mo e skutkowa kolorami odbiegaj cymi od rzeczywistych Wybierz w a ciw opcj balansu bieli dostosowan do
31. AE Pomiar Multi Punktowy Centr wa Kompensacja 2EV 1 3 krok w EV T Autom 80 100 200 400 800 1600 L b ysk Tryb Wy Autom Czer ocz Wype nij Wol sync Red y czer oczu e SZEROK 0 2 m 2 63 m ISO Auto Zakres e TELE 0 5 m 1 56 m ISO Auto Czas EE Ok 4 s w zale no ci od stanu akumulatora adowania Redukcja wstrz s w Funkcja cyfrowej stabilizacji obrazu DIS Efekt e Inteligentny filtr Normalne Rybie oko ywe Retro Ch odny Klasyczny Negatyw W asny RGB e Regulacja obrazu Ostro Kontrast Nasycenie Tryb fotografowania Za czniki 93 Balans bieli Odtwarzanie Autom Dzienne Zachmurzenie Jarzeniowe h Jarzeniowe I arowe Pojedyncze zdj cie Miniatury Pokaz slajd w film W asne Typ Pokaz slajd w pokaz slajd w z efektami i Nadruk daty podk adem d wi kowym Zmie rozmiar Obr Inteligentny filtr Regulacja Data czas Data Wy Edytuj dzi Fotografowanie e Inteligentny filtr Normalne Miniatura Winiety Rybie oko Tryb Intelig autom Portret Noc Portret Pod w Portret Efekt Zywe Retro Ch odny Klasyczny Negatyw W asny RGB Pod w Pejza Bia y Akcja Statyw Noc Makro Makro Regulacja obrazu ACB Red czer oczu Retusz twarzy Tekst Niebieski Niebo Zach d Niebo Makro Kolor Jasno Kontrast Nasycenie Dod zak c KER Naturalny Zielony Fajerw Program DIS Pomoc Przy Nagranie g osu Zdj cia Fotograf Scena Upi
32. Dzi kujemy za zakup aparatu fotograficznego marki Samsung Niniejszy podr cznik u ytkownika zawiera szczeg owe instrukcje obs ugi aparatu Prosimy o uwa ne zapoznanie si z podr cznikiem Kliknij temat Najcz ciej zadawane pytania Skr cony podr cznik Spis tre ci u ia A yy p a f f TIY j N UAN Ay g I m 7 4 Y b A xi g EAN z Al 5 Fi FFY Ed 4 eaa p FA ej gt TGPE ER f fd SEME 4 p s h WY 0 4 LIEI EN IANN Fam S SZOEPEGM j f4 y a 44 U 2 i PE EAER fj mei Ti LA CEF IHA ELAN MI pr A D Fyi j 4 ra M A y g f d WHI A DOS A g kz m 5 d f N fii AAN A VA 1 y IA p P Ei j 4 SH A lt Y T T ow A AJ J z al i Podstawowe funkcje HD L2 ibt Podstawowe funkcje Funkcje rozszerzone Opcje fotografowania Odtwarzanie edytowanie Ustawienia Za czniki zaa Informacje na temat zdrowia i bezpiecze stwa Aby unikn niebezpiecznych sytuacji i zapewni optymalne dzia anie aparatu nale y zawsze post powa zgodnie z poni szymi ostrze eniami i wskaz wkami A N Ostrze enie sytuacje kt re mog spowodowa zranienie u ytkownika lub innych os b Nie nale y demontowa ani podejmowa pr by naprawiania aparatu Mo e to doprowadzi do pora enia pr dem lub uszkodzenia aparatu Nie nale y u ywa aparatu w pobli u atwopalnych lub wybuchowych p yn w albo gaz w Mo e to doprowadzi do po aru lub wybuchu
33. Nie nale y wk ada atwopalnych materia w do aparatu ani przechowywa ich w pobli u aparatu Mo e to doprowadzi do po aru lub pora enia pr dem Nie nale y dotyka aparatu mokrymi r kami Mo e to doprowadzi do pora enia pr dem Nale y chroni wzrok fotografowanych os b Nie nale y u ywa lampy b yskowej w odleg o ci mniejszej ni 1 m od ludzi lub zwierz t U ycie lampy b yskowej zbyt blisko oczu osoby lub zwierz cia mo e powodowa czasowe lub trwa e uszkodzenia wzroku Aparat nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla ma ych dzieci i zwierz t Aparat wraz z akcesoriami nale y przechowywa poza zasi giem ma ych dzieci i zwierz t Ma e cz ci mog w razie po kni cia spowodowa zad awienie lub powa ne obra enia Ruchome cz ci i akcesoria r wnie mog stanowi zagro enie fizyczne Nie nale y nara a aparatu na bezpo rednie dzia anie przez d u szy czas promieni s onecznych lub wysokich temperatur Wyd u one dzia anie promieni s onecznych lub wysokich temperatur mo e trwale uszkodzi wewn trzne elementy aparatu Nale y unika zakrywania aparatu lub adowarki kocami albo ubraniami Aparat mo e si przegrza co mo e doprowadzi do zniekszta cenia aparatu lub spowodowa po ar Je li do aparatu dostan si cia a obce nale y natychmiast od czy wszystkie r d a zasilania takie jak akumulator lub adowarka a nast pnie sk
34. Tak Nie Wyb r j zyka wy wietlacza Wybierz region i ustaw czas letni DST Ustaw dat i godzin Wybierz format daty Wy Dd mm rrrr Mm dd rrrr Rrrr mm dd Ustawienia 76 en aparatu Ustawienie domy lne Okre lanie sposobu nazywania plik w e Reset po w o eniu nowej karty pami ci sformatowaniu karty pami ci lub usuni ciu Ustawienie domy lne e Wyb r funkcji wy wietlania daty i godziny na zdj ciach podczas drukowania Wy Data Data czas wszystkich plik w pierwszego pliku b dzie mie Nadruk e Data i godzina s umieszczone w prawym numer 0001 dolnym rogu zdj cia E T E e Niekt re modele drukarek mog nie Seria po w o eniu nowej karty pami ci wydrukowa daty i godziny sformatowaniu karty pami ci lub usuni ciu a l wszystkich plik w numer kolejnego Ustawienie automatycznego wy czania pliku b dzie o jeden wi k d aparatu gdy nie jest on u ywany Wy 1 min pierwszego pliku b dzie o jeden wi kszy o 3 min 5 min 10 min poprzedniego 7 Zmiana akumulatora nie spowoduje zmiany Nr pliku e Domy lna nazwa pierwszego folderu to J ustawie 100PHOTO a domy lna nazwa pierwszego Aut wy zas e Aparat nie wy cza si automatycznie pliku to SAM_0001 po pod czeniu aparatu do komputera lub e Numery plik w rosn o 1 w zakresie od drukarki SAM_0001 do SAM 9999 podczas pokazu slajd w lub odtwarzania e Numery folder w rosn o 1
35. X 2432 179 282 353 l a 96 8 x 58 x 20 3 mm bez wystaj cych cz ci Hm 3264 X 2448 232 391 510 Masa M 2592 X 1944 411 2 ka IE 3 gt gt kad 103 g bez baterii i karty pami ci Jm 1984 X 1488 643 858 1029 Temperatura robocza Ex 1920X1080 870 1144 1437 0 40 C m 1024X768 1584 1765 1993 Wilgotno powietrza u ytkowanie Powy sze dane opracowano na podstawie pomiar w 5 85 przeprowadzanych przez firm Samsung w standardowych warunkach Mog si one r ni w Oprogramowanie zale no ci od warunk w fotografowania oraz ustawie aparatu Intelli studio Specyfikacje mog ulec zmianie bez uprzedzenia USB 2 0 Mikrofon Mono G o nik wewn trzny Mono NTSC PAL wyb r przez u ytkownika 4 2V Za czniki 95 Glosariusz ACB Automatyczny balans kontrastu Ta funkcja automatycznie poprawia kontrast zdj kiedy obiekt jest o wietlony z ty u lub wyst puje du y kontrast pomi dzy obiektem a t em AEB Automatyczna skala ekspozycji Ta funkcja robi automatycznie kilka zdj z r n ekspozycj aby pom c w zrobieniu w a ciwie na wietlonego zdj cia AF Automatyczne ustawianie ostro ci System kt ry automatycznie ustawia ostro obiektywu aparatu na obiekcie Ten aparat u ywa kontrastu do automatycznego ustawiania ostro ci Przys ona Przys ona kontroluje ilo wiat a docieraj cego do matrycy aparatu Dr enie aparatu zamazanie Je eli podczas otwarcia migawki aparat
36. a enia pr dem elektrycznym Nieu ywane adowarki nale y od czy od gniazd zasilania W przeciwnym razie mo e doj do po aru lub pora enia pr dem elektrycznym Do adowania akumulator w nie nale y u ywa uszkodzonych kabli wtyczek i poluzowanych gniazd zasilania Mo e to doprowadzi do po aru lub pora enia pr dem Nale y chroni adowark sieciow przed kontaktem ze stykami na akumulatorze Mo e to doprowadzi do po aru lub pora enia pr dem Nie nale y u ywa si y ani naciska aparatu lub jego cz ci Mo e to doprowadzi do uszkodzenia aparatu Nale y zachowa ostro no podczas pod czania kabli lub zasilaczy oraz instalowania akumulator w i kart pami ci Wk adanie wtyczek na si b d pod czanie kabli albo wk adanie akumulator w lub kart pami ci w niew a ciwy spos b mo e spowodowa uszkodzenie port w wtyczek lub akcesori w Karty z paskami magnetycznymi nale y trzyma z dala od obudowy aparatu Informacje zapisane na karcie mog ulec uszkodzeniu lub skasowaniu Nigdy nie wolno u ywa uszkodzonej adowarki akumulatora ani karty pami ci Mo e to doprowadzi do pora enia pr dem lub uszkodzenia aparatu albo spowodowa po ar Przed u yciem nale y sprawdzi czy aparat dzia a prawid owo Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za utracone pliki ani za straty mog ce powsta na skutek awarii lub nieprawid owej ekspl
37. a jak obraz startowy oraz jasno str 75 Ustawienia zmiana takich ustawie systemu 4 aparatu jak format pami ci domy lne nazwy plik w i tryb USB str 76 Ustawienia 74 Menu ustawie aparatu D wi k G o no S d wi k Sh d wi k Sygn d w D w af Ustawienie domy lne Regulacja g o no ci dowolnych d wi k w Wy Cichy redni G o ny Wybierz d wi k emitowany przez aparat po w czeniu aparatu Wy 1 2 3 Wybierz d wi k emitowany przez aparat po naci ni ciu spustu migawki Wy 1 2 3 Wybierz d wi k emitowany przez aparat przy naciskaniu przycisk w lub zmianie tryb w Wy 1 2 3 Ustawienie d wi ku emitowanego przez aparat po naci ni ciu spustu migawki do po owy Wy W Wy wietlacz Opis funkcji Obr start Jasno Wy w Sz_podgl Ustawienie domy lne Wy wietlenie kr tkiego opisu opcji lub menu Wy W Wyb r obrazu startowego wy wietlanego po w czeniu aparatu e Wy obraz startowy nie jest wy wietlany e Logo Wy wietlany jest obraz domy lny zapisany w pami ci wewn trznej e U ytk wy wietlanie obrazu wybranego przez u ytkownika str 60 e W pami ci zostanie zapisany tylko jeden obraz wybrany przez u ytkownika e Je eli wybierzesz nowe zdj cie jako obraz u ytkownika lub zresetujesz aparat obecny obraz zostanie usuni ty Regulacja jasno ci wy wietlac
38. a 44 U ywanie funkcji wykrywania twarzy Wykrywanie mrugni W razie wykrycia zamkni tych oczu aparat automatycznie zrobi dwa zdj cia po kolei 9 f 1 W trybie fotografowania naci nij opcj MENU J 2 Wybierz kolejno opcje Fotografowanie nagrywanie Wykryj twarze gt Mrugni cie e Nie poruszaj aparatem gdy na ekranie jest wy wietlany komunikat Przechwytywanie e W przypadku niepowodzenia funkcji wykrywania mrugni wy wietlany jest komunikat Zrobiono zdj cie z zam oczami Nale y wykona kolejne zdj cie Opcje fotografowania 45 Regulacja jasno ci i koloru Informacje na temat regulacji jasno ci i koloru w celu uzyskania wysokiej jako ci zdj R czne ustawienie ekspozycji EV 6 U W zale no ci od intensywno ci o wietlenia otoczenia zdj cia mog by czasami zbyt jasne lub zbyt ciemne W takich sytuacjach mo na wyregulowa ekspozycj w celu uzyskania lepszego zdj cia Ciemniejsze Neutralne 0 Ja niejsze 1 W trybie fotografowania naci nij opcj MENU 2 Wybierz opcje Fotografowanie nagrywanie EV 3 Wybierz warto aby dostosowa ekspozycj 4 e Po wyregulowaniu ekspozycji ustawienie nie zmieni si Mo e wyst pi konieczno p niejszego skorygowania warto ci ekspozycji w celu unikni cia prze wietlenia lub niedo wietlenia zdj cia Je li nie jeste w stanie okre li poprawnej ek
39. a pami masowa gdy nie jest w o ona karta pami ci e Nale y odpowiednio skierowa wk adan kart pami ci W o enie nieprawid owo skierowanej karty pami ci mo e by przyczyn uszkodzenia aparatu i karty pami ci W akumulator logo firm Samsung skierowanym w d Podstawowe funkcje 15 adowanie akumulatora i w czanie aparatu adowanie akumulatora Przed pierwszym w czeniem aparatu nale y na adowa akumulator Pod cz kabel USB do zasilacza sieciowego a nast pnie pod cz ko c wk kabla z lampk wska nikow do aparatu Lampka wska nika e Czerwony adowanie e Zielony ca kowicie na adowany W czanie aparatu Aby w czy lub wy czy aparat naci nij przycisk POWER e Ekran konfiguracji wst pnej pojawia si po w czeniu aparatu po raz pierwszy str 17 W czanie aparatu w trybie odtwarzania Naci nij przycisk 2 Aparat zostanie w czony i natychmiast przejdzie w tryb odtwarzania 7 Po w czeniu aparatu przez naci ni cie i przytrzymanie przez ok 5 se kund przycisku gt nie s odtwarzane adne d wi ki aparatu Podstawowe funkcje 16 Konfiguracja wst pna Po wy wietleniu ekranu konfiguracji wst pnej mo na skonfigurowa podstawowe ustawienia aparatu 1 Naci nij przycisk POWER e Ekran konfiguracji wst pnej pojawia si po w czeniu aparatu po raz pierwszy Naci
40. aassaaaca 50 Dostosowywanie zdj a uanunueneseaaae 51 Odtwarzanie edytowanie 112111121111 52 Odtwarzanie u desa abiczcok da C E kwEEdak 53 Uruchamianie trybu odtwarzania 2221 1111112 53 Przegl danie zdj asa aszkacidz oi id oai da aa dla 57 Odtwarzanie filmu wezzeczca zd az 58 Odtwarzanie notatek g osowych 22 22222 59 Edycja zdj cia aaa nnsnnnneeeene 60 Zmiana rozmiaru ZAJ aaa ia 60 Obracanie zdj cia 2 ses saaaaaaaaaananaaeenanecneceaace 60 Stosowanie inteligentnych efekt w 222 1 61 Korygowanie b d w ekspozycji 2 1112111111 62 Tworzenie polecenia wydruku DPOF 63 Wy wietlanie plik w na ekranie telewizora 64 Przesy anie plik w do komputera z systemem WINGOWS szos Adda de 65 Przesy anie plik w za pomoc programu Intelli studio aaa a ai W A AWAKE EA 67 Przesy anie plik w po pod czeniu aparatu jako dysku wymiennego eeee ee ee eee aaa aaa aaa aaaaaaaazaanananene 69 Od czanie aparatu system Windows XP 70 Przesy anie plik w do komputera Macintosh 71 Drukowanie zdj przy u yciu drukarki fotograficznej PictBridge 111 1 72 Ustawienia E 73 Menu ustawie aparatu 111 74 Dost p do menu ustawie
41. abezpieczaj cego przed zapisem Aby zablokowa kart przesu prze cznik w d Aby j odblokowa przesu prze cznik w g r Przed rozpocz ciem fotografowania nale y odblokowa kart Pojemno karty pami ci Pojemno pami ci mo e by r na w zale no ci od fotografowanych scenerii lub warunk w fotografowania Poni sze pojemno ci przedstawiono dla karty SD 1 GB Rozmiar B dobra Dobra Normalna 30 kl s 24 kl s 15 kl s Hm 129 240 292 Ge 152 249 312 s z i z loM 147 284 403 z p j 179 282 353 z z z BM 232 391 510 a 2 l GM 411 583 823 z P Jm 643 858 1029 z 8 EF 870 1144 1437 IM 1584 1765 1993 a 2 3 Ok Ok c i i 7 146 11 37 i Ok Ok gt cj i 953 gt 18 54 y Ok Ok F i 26199 7 4915 Czas nagrywania mo e by inny w przypadku u ywania funkcji zoomu W celu okre lenia cznego czasu nagrywania nagrano kilka kolejnych film w Za czniki 84 Przestrogi dotycz ce korzystania z kart pami ci Nale y odpowiednio skierowa wk adan kart pami ci W o enie nieprawid owo skierowanej karty pami ci mo e by przyczyn uszkodzenia aparatu i karty pami ci Nie nale y u ywa kart pami ci kt re zosta y sformatowane w innych aparatach lub za pomoc komputera Nale y ponownie sformatowa kart pami ci w aparacie Przed w o eniem lub wyj ciem karty pami ci nale y wy czy aparat Gdy kontrolka aparatu miga nie wy
42. ac hiinzyask IEn Opoja Ois W przypadku wybrania opcji Wsz naci nij DISP lub sp aby Wybierz Drukuje wybrane zdj cia wybra rozmiaru wydruku a nast pnie naci nij przycisk OK Wsz Drukowanie wszystkich zdj Anuluj Przywr do ustawie domy lnych Drukowanie zdj jako miniatur 3 W przypadku wybrania opcji Wybierz przejd do 1 W trybie odtwarzania naci nij przycisk MENU zdj cia a nast pnie naci nij przycisk Zoom w g r NE Je i eP e IP y l A oki 2 Wybierz opcje Opcje plik w DPOF Indeks lub w d w celu ustawienia liczby kopii Powt rz t Sb hu Tak czynno dla danych zdj a nast pnie naci nij przycisk Fn W przypadku okre lenia rozmiaru wydruku zdj cia mo na drukowa tyl e W przypadku wybrania opcji Wsz naci nij przycisk DISP lub S ko na drukarkach zgodnych ze standardem DPOF 1 1 aby ustawi liczb kopii a nast pnie naci nij przycisk OK Odtwarzanie edytowanie 63 Wy wietlanie plik w na ekranie telewizora Zdj cia lub filmy wideo mo na odtwarza na telewizorze po pod czeniu do niego aparatu przy u yciu kabla A V 1 W trybie fotografowania lub odtwarzania naci nij 8 Wy wietl zdj cia lub odtw rz filmy wideo przy u yciu przycisk MENU przycisku aparatu 2 Wybierz opcje Ustawienia gt Wyj_video W przypadku niekt rych telewizor w mog pojawia si RE l zak cenia cyfrowe lub cz zdj cia mo e by
43. asu nagrywania nagrano kolejno kilka film w wideo Za czniki 86 Komunikat o niskim poziomie akumulatora Po pe nym roz adowaniu akumulatora ikona akumulatora zmieni kolor na czerwony i pojawi si komunikat S aba bateria Uwagi dotycz ce akumulatora Nale y unika nara ania baterii lub kart pami ci na dzia anie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur poni ej 0 C lub powy ej 40 C Skrajne temperatury mog zmniejszy pojemno akumulator w i spowodowa awari kart pami ci Kiedy aparat jest u ywany przez d u szy czas obszar wok komory akumulatora mo e si nagrzewa Nie wp ywa to na normalne dzia anie aparatu Nie nale y poci ga za wtyczk zasilacza aby od czy wtyczk od gniazda zasilania poniewa mo e to doprowadzi do po aru lub pora enia pr dem W temperaturze poni ej 0 C pojemno akumulatora i czas pracy mog ulec redukcji Pojemno akumulatora mo e si zmniejszy w niskiej temperaturze ale wr ci do normalnego poziomu w wy szej temperaturze Przestrogi dotycz ce u ywania akumulatora Nale y chroni akumulatory adowarki i karty pami ci przed uszkodzeniem Nale y chroni akumulatory przed stykaniem si z metalowymi przedmiotami Mo e to doprowadzi do utworzenia po czenia mi dzy biegunami i akumulatora i spowodowa jego tymczasowe lub trwa e uszkodzenie a tak e doprowadzi do po aru lub pora enia pr dem U
44. at a w celu ustawienia ekspozycji MJPEG Motion JPEG Format wideo kompresowany jako obraz JPEG Szumy B dnie zinterpretowane piksele na zdj ciu cyfrowym kt re mog mie posta niew a ciwie lub przypadkowo rozmieszczonych jasnych pikseli Szumy wyst puj zazwyczaj wtedy gdy zdj cie zostanie zrobione z du czu o ci lub kiedy czu o zostanie ustawiona automatycznie w ciemnym miejscu Zoom optyczny Jest to podstawowy zoom kt ry s u y do powi kszania zdj przy u yciu obiektywu i nie pogarsza ich jako ci Jako Okre lenie wsp czynnika kompresji zdj cia cyfrowego Zdj cia o wysokiej jako ci maj ni szy wsp czynnik kompresji co zazwyczaj skutkuje wi kszym rozmiarem pliku Rozdzielczo Liczba pikseli na zdj ciu cyfrowym Zdj cia o wysokiej rozdzielczo ci zawieraj wi cej pikseli i zazwyczaj pokazuj wi cej szczeg w ni zdj cia o niskiej rozdzielczo ci Za czniki 98 Szybko migawki Szybko migawki odnosi si do czasu niezb dnego do otwarcia i zamkni cia migawki To jeden z istotnych czynnik w wp ywaj cych na jasno zdj cia gdy kontroluje on ilo wiat a wpadaj cego przez przys on i do matrycy Du a szybko migawki pozwala na wpuszczenie mniejszej ilo ci wiat a przez co zdj cie staje si ciemniejsze ale lepiej uchwyci obiekty znajduj ce si w ruchu Efekt winietowy Redukcja jasno ci lub nasycenia zdj cia na brzegach
45. atu Podczas korzystania z aparatu w niskich temperaturach jego w czenie mo e wymaga pewnego czasu kolory mog zmieni si tymczasowo lub mog pojawia si powidoki Nie oznacza to uszkodzenia aparatu Zjawiska te znikn po przeniesieniu aparatu w miejsce o normalnej temperaturze Farba i metal znajduj ce po zewn trznej stronie aparatu mog powodowa wyst powanie alergii sw dzenia sk ry wyprysk w lub opuchlizny u os b o wra liwej sk rze W przypadku wyst pienia takich objaw w nale y zaprzesta korzystania z aparatu i skonsultowa si z lekarzem Nie nale y wk ada cia obcych do adnej z kom r gniazd lub punkt w dost pu aparatu Uszkodzenia wynik e z niew a ciwego u ytkowania aparatu mog nie by obj te gwarancj Serwis aparatu powinien by wykonywany jedynie przez wykwalifikowany personel nie nale y pr bowa wykonywa prac serwisowych samodzielnie adne uszkodzenia wynik e z prac serwisowych wykonywanych przez niewykwalifikowany personel nie s obj te gwarancj Za czniki 83 ONCOPNNONIO oan norao i I Kol Serwacja aparatu Informacje dotycz ce kart pami ci Obs ugiwane karty pami ci Aparat obs uguje karty pami ci SD Secure Digital lub SDHC Secure Digital High Capacity x Styki FP Prze cznik zabezpieczaj cy przed zapisem Etykieta prz d Usuni ciu plik w z karty pami ci SD lub SDHC mo na zapobiec u ywaj c prze cznika z
46. awianie d wi ku osa a AAAA 21 Fotografowanie 22 Przybli anie oddalanie 11 11 23 Wskaz wki dotycz ce uzyskiwania wyra niejszych zdj 25 Wyjimowanie aparatu z opakowania Nale y sprawdzi czy w opakowaniu znajduj si nast puj ce elementy Akcesoria opcjonalne Q Aparat Bateria przystosowana do adowania S Zasilacz kabel USB Pasek adowarka Kabel A V Skr cona instrukcja obs ugi P yta CD ROM z Rzeczywisty wygl d element w mo e si r ni od przedstawio oprogramowaniem nego na ilustracjach zawieraj ca r wnie podr cznik u ytkownika Karty pami ci Podstawowe funkcje 12 Uk ad aparatu Przed rozpocz ciem u ytkowania aparatu nale y zapozna si z jego elementami i ich funkcjami Mikrofon Przycisk POWER Spust migawki G o nik Lampa b yskowa Lampa AF lampa samowyzwalacza Obiektyw Otw r do monta u statywu Pokrywa komory akumulatora S u y do wk adania karty pami ci i akumulatora Podstawowe funkcje 13 Lampka stanu e Miga podczas zapisywania zdj cia lub filmu wideo przez aparat odczytywania plik w przez komputer lub drukark albo wtedy gdy ostro nie jest ustawiona e wieci sta ym wiat em podczas pod czania si do komputera lub gdy ostro jest ustawiona Wy wietlacz Przycisk Zoom
47. brany element aby zmniejszy lub aby zwi kszy Dodawanie szumu do zdj cia 1 W trybie odtwarzania wybierz zdj cie i naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcje Edytuj gt Regulacja obrazu Dod zak c Odtwarzanie edytowanie 62 Aunia adian Edycja zaj cia Tworzenie polecenia wydruku DPOF 4 Naci nij przycisk MENU Wybierz zdj cia kt re chcesz wydrukowa i ustaw takie opcje jak liczba kopii lub rozmiar papieru 9 MAE opcje Opcje plik w gt DPOF Rozmiar opcja e Kart pami ci mo na dostarczy do punktu fotograficznego obs uguj cego Opcja Opis format DPOF Digital Print Order Format mo na te drukowa zdj cia Wybi Okre l druk b dieci samodzielnie u ywaj c drukarki obs uguj cej standard DPOF raid NODZE EO WENN EAT AS Zdj cia panoramiczne mog zosta wydrukowane z obci tymi kraw dziami w Wsz Okre la rozmiar wydruku wszystkich zdj zwi zku z czym nale y pami ta o wymiarach zdj e Nie mo na utworzy polecenia wydruku dla zdj zapisanych w wewn trznej pami ci aparatu Anuluj Przywr do ustawie domy lnych 6 W przypadku wybrania opcji Wybierz przejd do zdj cia 1 W trybie odtwarzania naci nij przycisk MENU a nast pnie naci nij przycisk Zoom w g r lub w d w 2 ni celu ustawienia rozmiaru wydruku Powt rz t czynno dla 2 Wybierz opcje Opcje plik w gt DPOF Standard opcja adane zeca nasienie n
48. ci gaj karty pami ci i nie wy czaj urz dzenia mog oby to spowodowa utrat danych Po zu yciu karty pami ci nie mo na zapisywa na niej dalszych zdj W now kart pami ci Kart pami ci nie nale y zgina upuszcza ani poddawa du ym naciskom Nale y unika u ywania lub przechowywania kart pami ci w pobli u silnych p l magnetycznych Nale y unika u ywania lub przechowywania kart pami ci w miejscach o wysokiej temperaturze wysokiej wilgotno ci lub zawieraj cej materia y r ce Karty pami ci nale y chroni przed kontaktem z p ynami brudem lub substancjami obcymi Je li karta pami ci ulegnie zabrudzeniu przed w o eniem do aparatu nale y j wyczy ci mi kk szmatk Gniazdo karty pami ci i same karty pami ci nale y chroni przed zetkni ciem si z cieczami zanieczyszczeniami i obcymi substancjami Nieprzestrzeganie tego zalecenia mo e doprowadzi do uszkodzenia karty pami ci lub aparatu e Przenoszon kart pami ci przechowuj w opakowaniu kt re ochroni j przed dzia aniem wy adowa elektrostatycznych e Najwa niejsze dane nale y przenosi na inne no niki np na dysk twardy lub p yt CD DVD e Kiedy aparat jest u ywany przez d u szy czas karta pami ci mo e si nagrzewa Jest to zjawisko normalne i nie oznacza awarii Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za ewentualn utrat danych Za czniki 85 Konserwacja aparatu I
49. cje Pomoc Przy Fotograf Pomoc Przy Fotograf Funkcje przydat do ustawiania ostro ci obrazu Funkcje stab obr drgan apar Funkcje przydatne przy s abym o wietleniu Funkcje s u ce do regulacji jasno ci Funkcje s u ce do regulacji kolor w Zmie Funkcje rozszerzone 29 Korzystanie z trybu Scena Fotografowanie z wyborem opcji skonfigurowanych wst pnie dla scenerii 1 W trybie fotografowania naci nij opcj MENU 2 Wybierz opcj Tryb gt Scena scena f Intelig wee Progral poc W DIS Portret e sa POMOC Pejza Scena Zbli enie 88 Film Zach d v o menu Wstecz OK Ustaw e Aby zmieni tryb uj cia naci nij MENU a nast pnie wybierz opcj Tryb Scena scena e Je li chcesz skorzysta z trybu Upi ksz patrz rozdzia Korzystanie z trybu Upi ksz na stronie 30 3 Wykadruj obiekt tak aby znalaz si w ramce a nast pnie naci nij do po owy przycisk Migawka aby ustawi ostro 4 Naci nij przycisk Migawka aby zrobi zdj cie Korzystanie z trybu Upi ksz Fotografowanie os b z opcj niwelowania niedoskona o ci twarzy 1 W trybie fotografowania naci nij opcj MENU 2 Wybierz opcj Tryb gt Scena Upi ksz 3 Aby rozja ni ton sk ry fotografowanej osoby tylko w przypadku twarzy naci nij przycisk MENU a nast pnie przejd do czynno ci 4 Aby ukry niedoskona o ci twarzy naci nij przycisk
50. dnie ustawienia aparatu w zale no ci od wykrytego typu scenerii Tryb Intelig autom jest przydatny je li nie znasz ustawie aparatu odpowiednich do r nych scenerii 1 W trybie fotografowania naci nij opcj MENU 2 Wybierz opcj Tryb Intelig autom Naci nij przycisk SMART aby przej bezpo rednio do try K bu O SMART 3 Wykadruj obiekt tak aby znalaz si w ramce e Aparat automatycznie wybiera tryb sceny W lewej g rnej cz ci ekranu zostanie wy wietlona ikona odpowiedniego trybu Ikony zosta y przedstawione poni ej 00001 CH fin IM 4 BESBO MDE s JSC o op Funkcje rozszerzone 28 Pojawia si przy wykonywaniu zdj pejza y Pojawia si przy wykonywaniu zdj jasnego bia ego t a Pojawia si przy wykonywaniu zdj pejza y noc Funkcja ta jest dost pna jedynie po wy czeniu lampy b yskowej Pojawia si przy wykonywaniu zdj portretowych noc Pojawia si przy wykonywaniu zdj pejza y z pod wietleniem Pojawia si przy wykonywaniu zdj portretowych z pod wietleniem Pojawia si przy wykonywaniu zdj portretowych Pojawia si przy wykonywaniu zdj obiekt w z bliska Pojawia si przy wykonywaniu zdj tekstu z bliska Pojawia si przy wykonywaniu zdj zachod w s o ca Pojawia si przy wykonywaniu zdj bezchmurnego nieba Pojawia si przy wykonywaniu zdj teren w le nych Pojawia si
51. dowanie rozpocznie si po ostygni ciu akumulatora e Nadmierne adowanie akumulatora mo e przyczyni si do skr cenia czasu jego eksploatacji Po zako czeniu adowania od cz przew d od aparatu e Nie nale y zgina kabla zasilacza ani k a na nim ci kich przedmiot w Mo e to spowodowa jego uszkodzenie Uwagi dotycz ce adowania gdy aparat jest pod czony do komputera e U ywaj tylko do czonego do aparatu kabla USB e Nie wolno adowa akumulatora podczas u ywania koncentratora USB gdy do komputera s pod czone inne urz dzenia USB po pod czeniu kabla do portu znajduj cego si z przodu komputera je li port USB komputera nie obs uguje standardowego zasilania 5 V 500 mA Srodki ostro no ci podczas u ywania i pozbywania si bateri e Nie wolno wrzuca akumulator w do ognia Podczas utylizacji zu ytych akumulator w nale y przestrzega przepis w lokalnych e Nie wolno umieszcza akumulator w ani aparat w w urz dzeniu grzewczym ani na urz dzeniu grzewczym takim jak kuchenka mikrofalowa piec lub grzejnik W razie przegrzania akumulatory mog wybuchn Za czniki 88 Nieuwa ne lub nieprawid owe korzystanie z akumulatora mo e doprowadzi do powstania obra e lub do mierci Ze wzgl d w bezpiecze stwa podczas korzystania z akumulatora nale y przestrzega poni szych zasad e W przypadku nieprawid owej obs ugi akumulator mo e ulec zap o
52. e cego pliku za wyj tkiem ustawie fotografowania i daty wykonania zdj cia Fotografowanie Ustawianie d wi ku Okre lanie czy podczas pracy aparat wydaje okre lony d wi k 1 W trybie fotografowania lub odtwarzania naci nij przycisk MENU 2 Wybierz kolejno opcje D wi k gt Sygn d w opcja Wy Aparat nie wydaje adnych d wi k w Aparat wydaje tylko trzy d wi ki w zale no ci 11213 od wybranej opcji Podstawowe funkcje 21 Fotografowanie gt Q Informacje na temat szybkiego i prostego robienia zdj w trybie Intelig autom 1 W trybie fotografowania naci nij opcj MENU 5 Naci nij do po owy przycisk Migawka aby ustawi 2 Naci nij przycisk DISP lub aby przej do opcji sio Spis e Zielona ramka oznacza e ustawiono ostro na Tryb a nast pnie naci nij lub OK wybranym obiekcie 3 Naci nij przycisk DISP lub 4 aby przej do opcji e Czerwona ramka oznacza e wybrany obiekt jest nieostry Intelig autom a nast pnie naci nij OK 00001 CH fm Fis hntelig autom m Progra p DS CAM m QI Pomoc Przy Fotograf Gim Scena amp Film ui o lt EEEN 6 Naci nij przycisk Migawka aby zrobi zdj cie 4 Wykadruj obiekt tak aby znalaz si w ramce Porady umo liwiaj ce robienie wyra niejszych zdj mo na znale na stronie 25 Podstawowe funkcje 22 Przybli anie oddalanie Mo esz fotog
53. e Przybli anie i oddalanie obrazu w trybie fotografowania e Powi kszenie fragmentu zdj cia lub przegl danie plik w w postaci miniatur w trybie odtwarzania Przycisk MENU Dost p do menu ustawie i opcji lub powr t do poprzedniego trybu Przycisk SMART Naci nij ten przycisk wybierz anuluj tryb Intelig autom W trybie Podczas fotografowania ustawiania Zmiana opcji gt FER DISP wy wietlania W gorg TON Nawigacja u Zmiana opcji makro W d W Zmiana opcji lampy b yskowej EN SW ken W prawo Port USB i A V samowyzwalacza Do pod czenia kabli Z USBiA V OK Potwierdzenie wyr nionej opcji lub menu Odtwarzanie Przej cie do trybu odtwarzania e Dost p do opcji w trybie fotografowania an Funkcja gi RA s e Usuwanie plik w w trybie odtwarzania Podstawowe funkcje 14 Wk adanie akumulatora i karty pami ci Informacje na temat wk adania baterii i opcjonalnej karty pami ci do aparatu Wyjmowanie akumulatora i karty pami ci Delikatnie naciskaj do chwili od czenia karty od aparatu a nast pnie wyci gnij j z gniazda Kart pami ci nale y w S 5 wk ada stykami w kolorze j 1 F7 4 o a 4 Naci nij blokad w d aby z ota skierowanymi w d 7 3 f akumulatora 4 zwolni akumulator mi ci A a e Pami wewn trzna mo e s u y jako tymczasow
54. e ACB do wyr wnania o wietlenia g wnego obiektu fotografowanego na jasnym tle gt 46 e Pomiar 47 e AEB s u y do robienia trzech zdj tej samej sceny z r nymi warto ciami ekspozycji 49 2 Stosowanie innego efektu e Inteligentny filtr do stosowania efekt w gt 50 e Regulacja obrazu do regulacji opcji nasycenie ostro lub kontrast 51 i _ Redukcja drga aparatu Tryb la 31 Wy wietlanie plik w wed ug kategorii w inteligentnym albumie gt 54 Usuwanie wszystkich plik w z karty pami ci gt 56 Wy wietlanie plik w w postaci pokazu slajd w gt 57 Wy wietlanie plik w na telewizorze b 64 Pod czanie aparatu do komputera b 65 Regulacja d wi k w i g o no ci gt 75 Regulacja jasno ci wy wietlacza gt 75 Zmiana j zyka wy wietlacza b 76 Ustawianie daty i czasu gt 76 Formatowanie karty pami ci gt 76 Rozwi zywanie problem w gt 90 Spis tre ci Podstawowe funkcje s eussauasaauasaauasa 11 Wyjmowanie aparatu z opakowania 12 Uk ad aparatu s see eee eee ooo ea aaa aaaaaazaaaaaaa 13 Wk adanie akumulatora i karty pami ci 15 adowanie akumulatora i w czanie aparatu 16 adowanie akumulatora sseesaaaaaazaa esa aaaaiaaaa 16 W czanie aparatu ssawka 16 Konfiguracja wst pna a sssauuuanana 17
55. e Edytuj Inteligentny filtr gt W asny RGB 3 Wybierz kolor R czerwony G zielony B niebieski R EEEE HEJ MEMu Wstecz lt gt Przesu 4 Ustaw intensywno wybranego koloru aby zmniejszy lub aby zwi kszy Odtwarzanie edytowanie 61 m ycja zdj cia Korygowanie b d w ekspozycji Mo na regulowa ACB automatyczny balans kontrastu jasno kontrast lub nasycenie korygowa efekt czerwonych oczu lub ukrywa niedoskona o ci twarzy albo doda szum do zdj cia Regulacja ACB automatycznego balansu kontrastu 1 W trybie odtwarzania wybierz zdj cie i naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcje Edytuj gt Regulacja obrazu gt ACB Korygowanie efektu czerwonych oczu 1 W trybie odtwarzania wybierz zdj cie i naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcje Edytuj gt Regulacja obrazu Red czer oczu Ukrywanie niedoskona o ci twarzy 1 W trybie odtwarzania wybierz zdj cie i naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcje Edytuj gt Regulacja obrazu Retusz twarzy 3 Wybierz poziom e Wraz ze wzrostem liczby twarz b dzie stawa a si coraz czystsza Regulacja jasno ci kontrastu nasycenia 1 W trybie odtwarzania wybierz zdj cie i naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcje Edytuj gt Regulacja obrazu 3 Wybierz opcj dostosowania zdj cia 6 Jasno Kontrast 6 Nasycenie 4 Wybierz warto aby dostosowa wy
56. e automatycznie rozpozna twarze ludzkie maksymalnie 10 na jednym uj ciu 1 W trybie fotografowania naci nij opcj MENU 2 Wybierz kolejno opcje Fotografowanie nagrywanie Wykryj twarze Normalne e Twarz znajduj ca si najbli ej b dzie wy wietlana w bia ej ramce ustawiania ostro ci a pozosta e twarze b d wy wietlane w szarych ramkach ZA Im mniejsza odleg o od fotografowanych os b tym szybciej 4 aparat wykryje twarze w kadrze Opcje fotografowania 43 Autoportrety Robienie autoportret w Aparat automatycznie ustawia odleg o ostro ci na bliskie uj cia i wydaje d wi k po uchwyceniu ostro ci W raz z wyostrzaniem obrazu twarzy wzrasta cz stotliwo sygna u d wi kowego 1 W trybie fotografowania naci nij opcj MENU Fotografowanie u miechu Aparat automatycznie zwalnia migawk po wykryciu u miechni tej twarzy 1 W trybie fotografowania naci nij opcj MENU 2 Wybierz kolejno opcje Fotografowanie nagrywanie Wykryj twarze gt U miech e Szeroki u miech jest atwiej wykrywany przez aparat 2 Wybierz kolejno opcje Fotografowanie nagrywanie Wykryj twarze Autoportret 3 Po us yszeniu sygna u d wi kowego naci nij przycisk Migawka 4 e Sygna y d wi kowe nie b d emitowane je li opcja G o no b dzie mia a ustawion warto Wy w menu ustawie aparatu str 75 Opcje fotografowani
57. e plik w wed ug koloru dominuj cego na obrazie Wy wietlanie plik w wed ug dnia tygodnia zapisania Kolor Tydzie Otwarcie inteligentnego albumu przez aparat lub zmiana kategorii i reorganizacja plik w mo e zaj troch czasu Odtwarzanie edytowanie 54 Odtwarzanie Wy wietlanie plik w jako miniatur Zabezpieczanie plik w Skanowanie miniatur plik w Pliki mo na zabezpieczy przed przypadkowym skasowaniem m a W trybie odtwarzania przesu przycisk Zoom EF w d aby wy wietli 9 lub 20 miniatur przesu 1 W trybie odtwarzania naci nij przycisk MENU przycisk Zoom w g r aby powr ci do y poprzedniego trybu 2 Wybierz opcje Opcje plik w Zabezpiecz Wybierz 3 Aby zabezpieczy wszystkie pliki wybierz Wsz Zablokuj 4 Aby zabezpieczy pojedynczy plik wybierz dany plik a nast pnie naci nij OK e Naci nij ponownie przycisk OK aby anulowa wyb r lt w a Al menu Filtr 2011 01 01 7 Przewija pliki Naci nij DISP I z lub X s a Usuwanie plik w Naci nij Fn a nast pnie naci nij Tak So 2p 2 gt 0K Wybierz Fn Ustaw 5 Powt rz krok 4 aby zabezpieczy dodatkowe pojedyncze pliki 6 Naci nij przycisk Fn Odtwarzanie edytowanie 59 Usuwanie plik w Zdj cia mo na usuwa pojedynczo lub wszystkie naraz Nie mo na usun plik w chronionych Usuwanie pojedynczego pliku 1 W trybie odtwarzania wybierz pli
58. e z samodzielnie z o onego komputera lub nieobs ugiwane Nap d CD ROM A go komputera i systemu operacyjnego mo e uniewa ni gwarancj e nVIDIA Geforce 7600GT lub szybsza ATI z serii X1600 lub szybsza e Monitor obs uguj cy rozdzielczo 1024 x 768 Inne pikseli z 16 bitow g bi kolor w zalecana rozdzielczo 1280 x 1024 i obs uga 32 bitowej g bi kolor w e Port USB program Microsoft DirectX 9 0c lub nowszy Programy te mog nie dzia a poprawnie w przypadku 64 bitowych wersji system w operacyjnych Windows XP Vista i 7 Odtwarzanie edytowanie 65 Przesy anie plik w do komputera z systemem Windows Instalowanie programu Intelli studio 1 W p yt instalacyjn CD do zgodnego nap du CD ROM 2 Po wy wietleniu ekranu instalacyjnego kliknij pozycj Samsung Digital Camera Installer aby rozpocz instalacj lt 7v Samsung Digital Camera r cable You can install Intelli studio This CD ROM includes User Manual which is POF file 3 Wybierz programy do zainstalowania a nast pnie post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie 4 Kliknij przycisk Exit aby zako czy instalacj i uruchomi komputer ponownie Odtwarzanie edytowanie 66 Przesy anie plik w za pomoc programu 3 W cz aparat Intelli studio e Komputer automatycznie rozpozna aparat Za pomoc programu Intelli sstudio mo na atwo przenie Je li pod czenie aparatu oka e si
59. eka przez co najmniej 1 godzin Je eli kondensacja pary wyst pi na karcie pami ci nale y wyj kart pami ci z aparatu i zaczeka na ca kowite odparowanie wilgoci przed jej ponownym w o eniem Za czniki 82 Inne przestrogi Nie nale y macha aparatem trzymaj c go za pasek Mo e to spowodowa obra enia cia a u ytkownika i innych os b a tak e uszkodzenie aparatu Nie nale y malowa aparatu poniewa farba mo e sklei ruchome cz ci uniemo liwiaj c prawid ow prac Nieu ywany aparat nale y wy czy Aparat zawiera delikatne cz ci Nale y unika wstrz s w aparatu Wy wietlacz nale y chroni przed si ami zewn trznymi przechowuj c nieu ywany aparat w etui Aparat nale y chroni przed rysami trzymaj c go z dala od piasku ostrych przedmiot w lub drobnych monet Nie nale y kierowa obiektywu bezpo rednio w stron wiat a s onecznego poniewa mo e to spowodowa odbarwienie matrycy lub jej uszkodzenie Chro obiektyw przed odciskami palc w i zarysowaniami Obiektyw nale y czy ci mi kk czyst szmatk do obiektyw w niepozostawiaj c w kien Aparat mo e wy czy si w wyniku zewn trznego wstrz su Dzieje si tak w celu ochrony karty pami ci Aby ponownie u y aparatu nale y go w czy Aparat mo e si nagrzewa podczas u ywania Jest to normalne zjawisko i nie powinno mie ono wp ywu na okres eksploatacji czy sprawno apar
60. enie jarzeniowe Funkcje rozszerzone 31 Korzystanie z trybu Program W trybie Program mo na ustawia r ne opcje z wyj tkiem opcji szybko ci migawki i warto ci przys ony kt re s ustawiane automatycznie przez aparat 1 W trybie fotografowania naci nij opcj MENU 2 Wybierz opcj Tryb gt Program 4 Intelig autom i Program W DIS fm Pomoc Przy Fotograf Scena amp Film menu Wyj cie 4 _ Wstecz 3 Ustaw opcje List opcji mo na znale w rozdziale Opcje fotografowania 4 Wykadruj obiekt tak aby znalaz si w ramce a nast pnie naci nij do po owy przycisk Migawka aby ustawi ostro b Naci nij przycisk Migawka aby zrobi zdj cie Nagrywanie filmu Mo na nagrywa filmy o maksymalnej wielko ci 4 GB lub o d ugo ci 2 godzin ka dy Nagrany film wideo jest zapisywany w formacie pliku MPEG e Niekt re karty pami ci mog nie obs ugiwa funkcji nagrywania w wysokiej rozdzielczo ci W takim przypadku nale y zmieni rozdzielczo na ni sz str 36 1 W trybie fotografowania naci nij opcj MENU 2 Wybierz opcj Tryb Film 3 Naci nij klawisz MENU 4 Wybierz kolejno opcje Film gt Szybko klatek szybko klatek liczba klatek na sekund e Im wi ksza szybko klatek tym naturalniejszy b dzie si wydawa ruch Poci ga to jednak za sob zwi kszenie rozmiaru pliku e Wsp czynnik powi kszenia i k t wid
61. go Je eli u ywa si zoomu inteligentnego rozdzielczo zdj cia zmienia si w zale no ci od wsp czynnika przybli enia oddalenia Jednoczesne u ycie funkcji zoomu optycznego i inteligentnego umo liwia uzyskanie powi kszenia do 10 razy Wska nik x 10 0 przybli enia oddalenia Zakres zoomu inteligentnego Rozdzielczo zdj ci po w czeniu funkcji zoomu inteligentnego Zoom optyczny Funkcja Intelli zoom jest dost pna tylko w trypach R oraz w trybach w niekt rych uj ciach Funkcja zoomu inteligentnego jest dost pna tylko w przypadku ustawienia rozdzielczo ci o proporcjach 4 3 Ustawienie innej rozdzielczo ci przy inteligentnym zoomie spowoduje jego wy czenie Funkcja zoomu inteligentnego umo liwia zrobienie zdj cia z mniejsz utrat jako ci ni w przypadku zoomu cyfrowego Korzystanie z funkcji zoomu optycznego mo e jednak obni y jako zdj cia S Ustawianie funkcji zoomu inteligentnego 1 W trybie fotografowania naci nij opcj MENU 2 Wybierz polecenie Fotogr nagryw Intelli Zoom opcja Wy Wy cza funkcj Intelli zoom OFF Q Wi W cza funkcj Intelli zoom Podstawowe funkcje 24 Wskaz wki dotycz ce uzyskiwania wyra niejszych zdj Prawid owe trzymanie aparatu Soo en Sprawd czy obiektyw nie jest w aden spos b zas oni ty Naci nij do po owy przycisk Migawka i ustaw ostro Aparat automatycz
62. gr nagryw gt G os Nagr 3 Naci nij przycisk Migawka aby rozpocz nagrywanie e Mo liwe jest nagrywanie notatek g osowych o czasie trwania do 10 godzin Aby wstrzyma lub wznowi nagrywanie naci nij przycisk OK s O m uma 00 00 01 SHUTTER Stop OK Pauza 4 Aby zatrzyma nagrywanie naci nij przycisk Migawka e Naci nij przycisk Migawka aby nagra now notatk g osow 5 Naci nij przycisk MENU aby przej do trybu fotografowania Dodawanie notatki g osowej do zdj cia 1 W trybie fotografowania naci nij opcj MENU 2 Wybierz kolejno opcje Fotogr nagryw G os Memo 3 Wykadruj obraz w ramce i zr b zdj cie 4 Nagraj kr tk notatk g osow maksymalnie 10 sekund e Rozpocznij nagrywanie notatki g osowej bezpo rednio po zrobieniu zdj cia e Naci nij przycisk Migawka aby zatrzyma nagrywanie notatki g osowej przed up ywem 10 sekund Nie mo na dodawa notatek g osowych do zdj wykonywanych w try bie seryjnym Funkcje rozszerzone 34 Opcje fotografowania Poni ej przedstawiono informacje dotycz ce opcji kt re mo na wybiera w trybie fotografowania Wyb r rozdzielczo ci i jako ci Wyb r rozdzielczosEcwazeRezszaaaa Wyb r jako ci obrazuwzz zz gt gt gt gt Korzystanie z samowyzwalacza Zdj cia w ciemno ci Zapobieganie efektowi czerwonych oczu Korzystanie z lampy b
63. howywanie aparatu 82 Informacje dotycz ce kart pami ci 84 Informacje dotycz ce akumulatora 86 Przed skontaktowaniem si z centrum serwisowym 90 Specyfikacje aparatu 93 Glosaniusz wom A 96 IRdeksyzo E 101 Komunikaty o b dach W przypadku wy wietlenia poni szych komunikat w o b dach nale y wypr bowa nast puj ce rozwi zania KAMILULEWO Zalecane rozwi zanie b dzie e Wy cz aparat a nast pnie w cz go ponownie e Wyjmij kart pami ci i w j ponownie e Sformatuj kart pami ci str 76 Odblokuj kart pami ci Zablok Karta W o ona karta pami ci nie jest obs ugiwana przez ten aparat W odpowiedni kart pami ci Nazwy plik w nie s zgodne ze standardem DCF Przenie pliki z karty pami ci na komputer a nast pnie sformatuj kart str 76 Usu uszkodzony plik lub skontaktuj si z centrum serwisowym firmy Samsung W na adowany akumulator lub na aduj zamontowany akumulator Usu zb dne pliki lub w now kart pami ci Zr b zdj cia lub w do aparatu kart pami ci zawieraj c zdj cia B d karty Nieobs ugiwana karta DCF Full Error B d pliku S aba bateria Pami pe na Brak pliku obrazu Za czniki 80 Konserwacja aparatu Czyszczenie aparatu Korpus aparatu Przetrzyj go such mi kk szmatk Ob
64. ie nagrywanie Rozmiar zdj cia opcja Flm lem Hm GM Jm Eq 4320 X 3240 drukowanie na papierze w formacie A1 4320 X 2880 Drukowanie na papierze A1 w formacie poziomym 3 2 4000 X 3000 drukowanie na papierze w formacie A1 4320 X 2432 Drukowanie na papierze A2 w formacie panoramicznym 16 9 lub odtwarzanie na telewizorze HDTV 3264 X 2448 drukowanie na papierze A3 2592 X 1944 drukowanie na papierze A4 1984 X 1488 Drukowanie na papierze A5 1920 X 1080 Drukowanie na papierze A5 w formacie panoramicznym 16 9 lub odtwarzanie na telewizorze HDTV 1024 X 768 przesy anie w formie za cznika do wiadomo ci e mail Podczas nagrywania filmu wideo 1 W trybie naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcje Film Rozmiar filmu opcja i280 1280 X 720 odtwarzanie przy u yciu telewizora HDTV 640 X 480 odtwarzanie przy u yciu standardowego telewizora analogowego 48 320 X 240 umieszczanie pliku na stronie WWW bi Wyb r jako ci obrazu amp W EE Aparat kompresuje i zapisuje zrobione zdj cia w formacie JPEG Wy sza jako obrazu oznacza wi kszy rozmiar pliku 1 W trybie fotografowania naci nij opcj MENU 2 Wybierz opcje Fotografowanie nagrywanie Jako opcja EG B dobra Dobra a Normalna Opcje mog si r ni w zale no ci od trybu fotografowania Opcje fotografowania 36 Korzystanie z samowyzwalacza s Guma Informacje na temat
65. iektyw i wy wietlacz aparatu Oczy obiektyw z kurzu za pomoc p dzelka z dmuchaw a nast pnie przetrzyj go ostro nie mi kk szmatk Je li na obiektywie pozostanie kurz zwil papierek czyszcz cy p ynem do czyszczenia obiektyw w i ostro nie przetrzyj nim obiektyw e Do czyszczenia urz dzenia nie nale y u ywa benzenu rozpuszczalnik w ani alkoholu Srodki te mog spowodowa uszkodzenie lub niepoprawne dzia anie aparatu e Nie nale y naciska os ony obiektywu ani czy ci jej przy u yciu dmuchawy Za czniki 81 U ywanie lub przechowywanie aparatu Niew a ciwe miejsca do u ywania lub przechowywania aparatu e Nale y unika wystawiania aparatu na bardzo niskie lub bardzo wysokie temperatury Nale y unika u ywania aparatu w miejscach o bardzo wysokiej wilgotno ci lub w kt rych wilgotno znacznie si zmienia Nale y unika wystawiania aparatu na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych a tak e przechowywania go w gor cych s abo wentylowanych miejscach takich jak samoch d w letnie dni Aby unikn powa nych uszkodze aparat i wy wietlacz nale y chroni przed uderzeniami nieostro nym traktowaniem lub nadmiernymi wibracjami W celu unikni cia uszkodzenia ruchomych cz ci i element w wewn trznych nale y unika u ywania lub przechowywania aparatu w zakurzonych brudnych wilgotnych lub s abo wentylowanych miejscach Nie
66. ienia ani si zgniataj cych e Nie nale y wystawia akumulatora na dzia anie silnych uderze takich jak przy upadkach z du ych wysoko ci e Nie nale y wystawia akumulatora na dzia anie temperatury 60 C lub wy szej e Nale y chroni akumulator przed kontaktem z wilgoci i cieczami e Nie nale y wystawia akumulatora na bezpo rednie wiat o s oneczne dzia anie ognia lub innego r d a wysokiej temperatury Wskaz wki dotycz ce utylizacji Podczas utylizacji akumulatora nale y zachowa ostro no e Nie nale y wyrzuca akumulatora do ognia e Przepisy dotycz ce utylizacji mog si r ni w zale no ci od kraju lub regionu Utylizacja akumulatora musi przebiega zgodnie z wszystkimi przepisami lokalnymi i pa stwowymi Wytyczne odnosz ce si do adowania akumulatora Akumulatory mo na adowa tylko w spos b opisany w tej instrukcji u ytkownika Niew a ciwie adowany akumulator mo e wybuchn lub ulec zap onowi Przed skontaktowaniem si z centrum serwisowym W przypadku problem w z aparatem przed kontaktem z centrum serwisowym prosimy o wykonanie poni szych procedur Je li wykonana procedura nie usun a problemu z urz dzeniem prosimy o skontaktowanie si z lokalnym punktem sprzeda y lub centrum serwisowym Nie mo na w czy aparatu Aparat nagle si wy cza Akumulator szybko si roz adowuje Upewnij si czy do aparatu zosta w o ony akumulat
67. ieniem zdj cia przez aparat 3 Naci nij przycisk Migawka r lt 4 Sta w odleg o ci 3 m od aparatu przed up ywem 6 sekund od naci ni cia przycisku Migawka L 5 Wykonaj ruch na przyk ad pomachaj r k aby w czy samowyzwalacz e Po wykryciu ruchu przez aparat lampa AF lampa samowyzwalacza zacznie szybko miga p N L Funkcja wykrywania ruchu mo e nie dzia a e gdy fotografowana osoba znajduje si dalej ni 3 metry od aparatu e gdy ruchy osoby s zbyt s abe przy zbyt silnym o wietleniu lub pod wietleniu t a Zakres wykrywania ruchu Opcje fotografowania 38 Zdj cia w ciemno ci Informacje na temat fotografowania w nocy lub przy s abym wietle Zapobieganie efektowi czerwonych oczu 6 B ysk lampy b yskowej wyzwalany podczas fotografowania w ciemno ci mo e spowodowa czerwony odblask w oczach fotografowanych os b Aby temu zapobiec nale y wybra opcj Czer ocz lub Red czer oczu Informacje na temat lampy b yskowej mo na znale w rozdziale Korzystanie z lampy b yskowej u Korzystanie z lampy b yskowej 2 GiG Z lampy b yskowej nale y korzysta w przypadku fotografowania w ciemno ci lub konieczno ci do wietlenia zdj 1 W trybie fotografowania naci nij opcj 4 2 Wybierz opcj Wy e Lampa b yskowa nie zostanie wyzwolona e Podczas fotografowania przy
68. iowe I t opcj nale y wybra podczas fotografowania w zimnym wietle jarzeniowym arowe t opcj nale y wybra podczas fotografowania w pomieszczeniach o wietlonych lampami arowymi lub halogenowymi Pomiar Migawka U ycie ustawie balansu bieli zdefiniowanych przez u ytkownika Zobacz procedura po prawej stronie Definiowanie w asnego balansu bieli 1 W trybie fotografowania naci nij opcj MENU 2 Wybierz kolejno opcje Fotografowanie nagrywanie Balans bieli Pomiar Migawka 3 Skieruj obiektyw aparatu na bia kartk papieru 4 Naci nij przycisk Migawka Opcje fotografowania 48 Korzystanie z tryb w zdi seryjnych es Fotografowanie szybko poruszaj cych si obiekt w lub uchwycenie naturalnej mimiki i gestykulacji fotografowanych os b mo e by bardzo trudne W takiej sytuacji nale y wybra jeden z tryb w zdj seryjnych aby szybko zrobi wiele zdj 43 e Funkcje lampy b yskowej timera i ACB s dost pne tylko w przypadku wybrania opcji Pojedyncze A e W przypadku wybrania polecenia U wys szyb aparat ustawia rozdzielczo na warto VGA a czu o ISO na warto Autom e W zale no ci od wybranej opcji wykrywania twarzy niekt re opcje zdj seryjnych s niedost pne 1 W trybie fotografowania naci nij opcj MENU 2 Wybierz kolejno opcje Fotografowanie nagrywanie Nap d
69. k a nast pnie naci nij Fn 2 Wybierz przycisk Tak aby usun plik Aby usun wi ksz liczb plik w 1 W trybie odtwarzania naci nij przycisk Fn 2 Wybierz opcj Us wielu elem 3 Wybierz pliki kt re chcesz usun a nast pnie naci nij OK e Naci nij ponownie przycisk OK aby anulowa wyb r 4 Naci nij przycisk Fn 5 Wybierz przycisk Tak Aby usun wszystkie pliki 1 W trybie odtwarzania naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcje Opcje plik w gt Usu gt Wsz Tak Odtwarzanie edytowanie 56 Odtwarzanie Przegl danie zdj Istnieje mo liwo powi kszenia fragmentu zdj cia oraz wy wietlania zdj w formie pokazu slajd w Powi kszanie zdj cia s W trybie odtwarzania przesu przycisk Zoom w g r aby powi kszy zdj cie w a przesu przycisk Zoom w d aby je M g pomniejszy Powi kszony obszar i wsp czynnik powi kszenia s wy wietlane w g rnej cz ci ekranu Maksymalny wsp czynnik powi kszenia mo e by uzale niony od rozdzielczo ci o 5 OK Przytnij P sr Ro obszar Naci nij DISP 1 lub O Przyci powi kszone Naci nij przycisk OK Przyci te zdj cie zdj cie zostanie zapisane jako nowy plik Rozpoczynanie pokazu slajd w Do pokazu slajd w mo na zastosowa efekty wizualne oraz doda d wi k 1 W trybie odtwarzania naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcje Pokaz slajd w
70. ksz Noc Portret Pejza Zbli enie Zach d W d Pod w Pla a nieg e Nagrywanie g osu maks 10 godz Nap d Pojedyncze Ci g e U wys szyb AEB e Notatka g osowa do zdj cia maks 10 s Timer 10 sek 2 sek Podw jne Wyzw ster ruchem Pami e Format MJPEG maksymalny czas nagrywania 2 e Pami wewn trzna Ok 9 MB godziny e Pami zewn trzna opcjonalna karta SD maks Rozmiar 1280x720 24 kl sek 15 kl sek 640x480 30 kl No niki 2GB gwarantowane sek 15 kl sek 320x240 30 kl sek 15 kl sek karta SDHC maks 8 GB gwarantowane wideo e Szybko klatek 30 kl sek 24 kl sek 15 kl sek Pojemno pami ci wewn trznej mo e ulec zmianie G os W Wy Wy cz zoom bez uprzedzenia Edycja film w wideo wbudowana wstrzymanie podczas e Zdj cia JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 nagrywania fotografowanie scen filmu PictBridge 1 0 Format pliku pim AVI MJPEG e D wi k WAV Za czniki 94 Rozmiar obrazu Interfejs Z cze sygna u cyfrowego Sygna audio Sygna wideo Wej cie pr du sta ego W przypadku karty 1GB SD r d o zasilania B dobra Dobra Normalna IE Akumulator litowo jonowy BP70A 740 mAh im 4320 X 3240 129 240 292 przystosowana Minimum 700 mAh do adowania fe 4320X2880 152 249 312 Zr d a zasilania mog si r ni w zale no ci od regionu lom 4000X3000 147 284 403 Wymiary szer x wys x g 4320
71. l LLL 2 BE 5 Prze wietlenie zdj cie jest Normalna ekspozycja zbyt jasne Najcz ciej zadawane pytania Mo na uzyska odpowiedzi na najcz ciej zadawane pytania Konfiguracja opcji fotografowania u atwia rozwi zywanie problem w Oczy obiektu Jest to powodowane odbiciem od lampy b yskowej aparatu wygl daj na e Wybierz ustawienie lampy b yskowej Czer ocz lub Red czer oczu str 40 czerwone e Je li zdj cie zosta o ju zrobione w menu edycji wybierz opcj lt Red czer oczu str 62 z Na zdj ciach s Unosz ce si w powietrzu cz steczki kurzu mog y zosta uchwycone na zdj ciu robionym przy widoczne drobinki u yciu lampy b yskowej kurzu e Wy cz lamp b yskow lub unikaj robienia zdj w zakurzonym miejscu e Ustaw opcje czu o ci ISO str 40 Zdj cia s nieostre Mo e to by spowodowane robieniem zdj w miejscu o s abym o wietleniu lub niepoprawnym trzymaniem aparatu e Naci nij do po owy przycisk Migawka aby si upewni e obiekt jest w polu ostro ci str 25 e U yj trybu str 31 l Zdj cia wykonywane W miar jak aparat pr buje wpu ci wi cej wiat a zmniejsza si szybko migawki k noc s nieostre Mo e to utrudnia utrzymanie aparatu w bezruchu i powodowa jego poruszenie e Wybierz opcj Noc w trybie BF str 30 W cz lamp b yskow str 39 e Ustaw opcje czu o ci ISO str 40
72. le informacje na temat pod czania aparatu do drukarki fotograficznej i telewizora Odtwarzanie n Uruchamianie trybu odtwarzania Przegl daniezdj co Noc Odtwarzanie filmna Odtwarzanie notatek g osowych Edycjazdj cia 001 Zmia ajrczmiauzdj cz o Obraeanie zdj c x Stosowanie inteligentnych efekt w Korygowanie b d w ekspozycji Tworzenie polecenia wydruku DPOF Wy wietlanie plik w na ekranie telewizora o gt ocoooeuuae 0 Przesy anie plik w do komputera z systemem Windows Przesy anie plik w za pomoc programu IGtEN SUJIOO Z Za AE 67 Przesy anie plik w po pod czeniu aparatu jako dysku wymiennego 4212112 69 Od czanie aparatu system Windows XP 70 Przesy anie plik w do komputera Macintosh bla dama 71 Drukowanie zdj przy u yciu drukarki fotograficznej PictBridge M2 Odtwarzanie Informacje na temat metod wy wietlania zdj odtwarzania film w i notatek g osowych oraz zarz dzania plikami Uruchamianie trybu odtwarzania Zdj cia filmy wideo lub notatki g osowe zapisane w aparacie mo na odtwarza 1 Naci nij przycisk DJ e Wy wietli si ostatnie zrobione zdj cie lub ostatni nagrany film wideo e Je li aparat jest wy czony naci ni cie tego przycisku spowoduje jego w czenie 2 Naci nij przycisk lub aby przewija
73. nformacje dotycz ce akumulatora Do wielokrotnego stosowania nale y u ywa baterii z mo liwo ci do adowania Dost pne baterie dla tego aparatu redni czas podano ni ej Liczba zdj Dane techniczne akumulatora Model BP70A Typ Akumulator litowo jonowy p 740 mAh minimum 700 Pojemno mAh Zdj cia Napi cie 3 7 V czan ladowania Oko o 150 minut gdy aparat jest wy czony adowanie akumulatora przez pod czenie aparatu do komputera mo e trwa d u ej Wideo Ok 110 min ok 220 zdj Oko o 90 minut Czas eksploatacji akumulatora Warunki testowe akumulator jest ca kowicie na adowany ywotno akumulatora zosta a zmierzona w nast puj cych warunkach w trybie przy rozdzielczo ci 14M z ustawion jako ci Dobra il 4 Wybierz ustawienie lampy b yskowej Wype nij zr b pojedyncze zdj cie a nast pnie powi ksz i pomniejsz kadr Wybierz ustawienie lampy b yskowej Wy zr b pojedyncze zdj cie a nast pnie powi ksz i pomniejsz kadr Wykonuj kroki 1 i 2 przez 30 sekund i powtarzaj je przez 5 minut Nast pnie wy cz aparat na 1 minut Powt rz kroki od 1 do 3 Nagrywaj filmy o rozdzielczo ci 1280 x 720 i jako ci 24 kl s e Powy sze dane opracowano na podstawie standard w firmy Samsung Rzeczywiste wyniki mog r ni si od podanych w zale no ci od sposobu u ywania urz dzenia e W celu okre lenia ca kowitego cz
74. nie dostosowuje ostro i ekspozycj Aparat automatycznie ustawia warto przys ony i czas migawki Ramka ustawiania ostro ci e a SAE Migawka aby zrobi zdj cie kogy ramka ustawiania ostro ci ma kolor zielony Je li ramka zostanie wy wietlona na czerwono zmie j i ponownie naci nij do po owy przycisk Migawka e Redukcja drga aparatu e Wybierz tryb i aby zredukowa drgania aparatu cyfrowo str 31 ew przypadku wy wietlenia ikony oo001 CZ fm Figs m eq w Drgania aparatu Robi c zdj cia w ciemno ci unikaj wybierania opcji lampy b yskowej Wol sync lub Wy Przys ona d u ej pozostanie otwarta i utrzymanie aparatu nieruchomo mo e by utrudnione e U yj statywu lub w cz opcj lampy b yskowej Wype nij str 40 e Ustaw opcje czu o ci ISO str 40 Podstawowe funkcje 25 Zapobieganie nieostrym zdj ciom Ustawienie ostro ci mo e by problematyczne gdy Robienie zdj w s abym o wietleniu kontrast mi dzy obiektem a t em jest niewielki Gdy fotografowana osoba ma na sobie ubranie w kolorze zbli onym Aka lamp do koloru t a ySKOW str 39 r d o wiat a znajduj ce si za fotografowanym obiektem jest zbyt mocne fotografowany obiekt b yszczy na fotografowanym obiekcie wyst puj poziome wzory np aluzje fotografowany obiekt nie znajduje si w rodku ramki
75. niemo liwe zostanie wy wie pliki z aparatu na komputer tlone okno wyskakuj ce Wybierz opcj Komputer Bateria aparatu b dzie adowana w wczas gdy aparat zostanie PD okom era Pray Evou kana USE 4 Wybierz na komputerze folder w kt rym b d zapisywane nowe pliki 1 Pod cz aparat do komputera za pomoc kabla USB Je li w aparacie nie ma nowych plik w nie zostanie wy wietlone wyskakuj ce okno zapisu nowych plik w 5 Wybierz przycisk Tak e Nowe pliki zostan przes ane do komputera 4 Do aparatu nale y pod czy wtyczk kabla z lampk sygnalizacyj n A W przypadku odwr cenia kabla mo na doprowadzi do uszkodzenia plik w Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za ewentualn utrat danych 2 Uruchom program Intelli studio Odtwarzanie edytowanie 67 Korzystanie z programu Intelli studio Program Intelli studio umo liwia odtwarzanie i edytowanie plik w Mo na r wnie przekazywa pliki do witryn sieci Web takich jak Flickr lub YouTube Aby uzyska szczeg owe informacje wybierz opcj Help Help w programie e Plik w nie mo na edytowa bezpo rednio w aparacie Przed edycj pliki nale y przenie do komputera e Plik w z komputera nie mo na kopiowa do aparatu e Program Intelli studio obs uguje nast puj ce formaty Wideo MP4 wideo H 264 audio AAC WMV WMV 7 8 9 AVI MJPEG Zdj cia JPG GIF BMP PNG TIFF 3 rag 4 i EH E Location 9 g
76. nij przycisk lub OK aby wybra opcj Language a nast pnie naci nij gt gt lub OK o Language Time Zone 520 Date Time Fran ais Date Type Deutsch Espa ol Italiano v MENU Back OK Set Naci nij przycisk DISP lub 4 aby wybra j zyk a nast pnie naci nij OK 4 Naci nij przycisk DISP lub aby wybra Strefa czasowa a nast pnie naci nij lub OK Naci nij przycisk 4 lub aby wybra stref czasow a nast pnie naci nij OK e Aby ustawi czas letni naci nij DISP Strefa czasowa Londyn GMT 00 00 2011 01 01 12 00 PM e Wstecz a DST 6 Naci nij przycisk DISP lub aby wybra Ust daty godz a nast pnie naci nij gt lub OK Naci nij przycisk 4 lub aby wybra pozycj Language Polski Strefa czasowa Londyn Ust daty godz 101 01 G Typ daty yyyy mmaa Bom 01 01 12 00 menu Wstecz OK Ustaw 8 Naci nij przycisk DISP lub aby ustawi dat i godzin a nast pnie naci nij OK Q Naci nij przycisk DISP lub aby wybra Typ daty a nast pnie naci nij lub OK Language Polski Strefa czasowa___ Londyn_ Ust daty gi Wy Lo Typ daty Dd mmi rrrr Mmi ddirrrr Rmrmm dd Menu Wstecz DOK Ustaw 10 Naci nij przycisk DIsP lub aby wybra typ daty a nast pnie naci nij OK 11 Naci nij przycisk MENU aby p
77. nowi lub eksplodowa Je li zauwa ono jakiekolwiek deformacje p kni cia lub inne nieprawid owo ci w wygl dzie akumulatora nale y natychmiast zaprzesta korzystania z niego I skontaktowa si z centrum serwisowym e Nale y korzysta wy cznie z oryginalnych zalecanych przez producenta adowarek do akumulator w I zasilaczy oraz adowa akumulator w spos b opisany w instrukcji u ytkownika e Nie nale y umieszcza akumulatora w pobli u urz dze grzewczych ani pozostawia go w zbyt nagrzanych miejscach na przyk ad latem we wn trzu rozgrzanego samochodu e Nie nale y umieszcza akumulatora w kuchence mikrofalowej e Nie nale y przechowywa akumulatora ani korzysta z niego w gor cych i wilgotnych miejscach na przyk ad saunach lub kabinach prysznicowych e Nie nale y na d ugo pozostawia akumulatora na atwopalnych materia ach na przyk ad na po cieli dywanach lub kocach elektrycznych e W czonego urz dzenia nie nale y na d ugo pozostawia w zamkni tych przestrzeniach e Nale y uwa a aby bieguny akumulatora nie zetkn y si z metalowymi obiektami na przyk ad naszyjnikami monetami kluczami lub zegarkami Nale y u ywa tylko oryginalnych zalecanych przez producenta litowo jonowych akumulator w wymiennych Za czniki 89 e Nie nale y rozmontowywa ani przebija akumulatora ostrymi przedmiotami e Nie nale y wystawia akumulatora na dzia anie wysokiego ci n
78. o akcesoria elektroniczne nie powinny by usuwane razem z innymi odpadami komercyjnymi Program PlanetFirst odzwierciedla zobowi zanie firmy Samsung Electronics do ci g ego rozwoju i odpowiedzialno ci spo ecznej dzi ki uwzgl dnieniu ekologii w zarz dzaniu prowadzon dzia alno ci RoHS Compliant Prawid owa utylizacja akumulator w baterii Obowi zuje na terenie Unii Europejskiej i pa stw europejskich z oddzielnymi systemami zbi rki akumulator w To oznaczenie na akumulatorze podr czniku lub opakowaniu oznacza e nie nale y wyrzuca akumulator w z tego produktu po zako czeniu okresu jego eksploatacji wraz z innymi odpadami Symbole pierwiastk w chemicznych Hg Cd lub Pb kt re mog znajdowa si na oznaczeniu informuj e akumulator bateria zawiera rt kadm lub o w w ilo ci przekraczaj cej poziomy okre lone w dyrektywie WE 2006 66 W przypadku nieprawid owej utylizacji akumulatora baterii substancje te mog stanowi zagro enie dla ludzkiego zdrowia lub rodowiska Aby chroni zasoby rodowiska naturalnego i promowa korzystanie z materia w odnawialnych nale y oddzieli akumulatory od innych rodzaj w odpad w i podda je recyklingowi w lokalnym systemie bezp atnego zwrotu akumulator w i baterii Za czniki 100 Indeks A ACB w trybie fotografowania 46 w trybie odtwarzania 62 Akumulator adowanie 87 Specyfikacje 86 Anuluj 76 Automatyczny balans kont
79. oatacji aparatu Do aparatu nale y pod czy wtyczk kabla z lampk sygnalizacyjn 4 Pod czenie do aparatu drugiego ko ca kabla mo e spowodowa uszkodzenie plik w Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za ewentualn utrat danych Informacje o prawach autorskich e Microsoft Windows i logo Windows s zastrze onymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation e Mac to zastrze ony znak towarowy firmy Apple Corporation e Znaki i nazwy towarowe u yte w niniejszym podr czniku nale do ich odpowiednich w a cicieli Dane techniczne aparatu i tre tej instrukcji mog ulec zmianie bez powiadomienia w celu odzwierciedlenia zmian wynikaj cych z uaktualnienia funkcji aparatu Wi cej informacji na temat licencji otwartego oprogramowania mo na uzyska w pliku OpenSourcelnfo pdf znajduj cym si na dostarczonej p ycie CD ROM Struktura podr cznika u ytkownika Podstawowe funkcje Ten rozdzia zawiera informacje dotycz ce uk adu aparatu ikon oraz podstawowych funkcji fotografowania Funkcje rozszerzone Poni ej przedstawiono informacje dotycz ce fotografowania z wyborem trybu oraz nagrywania film w wideo i notatek g osowych Opcje fotografowania Poni ej przedstawiono informacje dotycz ce opcji kt re mo na wybiera w trybie fotografowania Odtwarzanie edytowanie Poni ej przedstawiono informacje dotycz ce odtwarzania zdj film w wideo lub notatek g osowych o
80. ontaktowa si z centrum serwisowym firmy Samsung AN Przestroga sytuacje kt re mog spowodowa uszkodzenie aparatu lub innego sprz tu Przed d u szym okresem nieu ywania aparatu nale y wyj z niego akumulatory Akumulatory znajduj ce si w aparacie mog z czasem wyciec lub skorodowa co mo e spowodowa powa ne uszkodzenie aparatu Nale y u ywa tylko oryginalnych zalecanych przez producenta litowo jonowych akumulator w wymiennych Nie nale y uszkadza ani podgrzewa akumulatora Mo e to doprowadzi do po aru lub powstania obra e Nale y u ywa tylko akumulator w adowarek kabli i akcesori w zatwierdzonych przez firm Samsung e U ycie nieautoryzowanych akumulator w adowarek kabli lub akcesori w mo e spowodowa wybuch akumulator w uszkodzenie aparatu albo obra enia e Firma Samsung nie b dzie odpowiedzialna za uszkodzenia lub obra enia spowodowane przez niezatwierdzone akumulatory adowarki kable lub akcesoria Nie nale y u ywa akumulator w do celu do kt rego nie s przeznaczone Mo e to doprowadzi do po aru lub pora enia pr dem Nie nale y dotyka lampy b yskowej podczas wyzwalania Lampa b yskowa podczas wyzwalania jest bardzo gor ca i mo e poparzy sk r Je li u ywana jest adowarka sieciowa nale y wy czy aparat przed od czeniem zasilania adowarki sieciowej W przeciwnym razie mo e doj do po aru lub por
81. or Upewnij si czy akumulator zosta w o ony w prawid owy spos b Na aduj akumulator Na aduj akumulator Mo e by w czony tryb oszcz dzania energii str 76 Aparat mo e si wy czy aby zapobiec uszkodzeniu karty pami ci na skutek uderzenia Ponownie w cz aparat Akumulator mo e si szybko roz adowywa w niskiej temperaturze poni ej 0 C Postaraj si trzyma akumulator w ciep ym miejscu na przyk ad w kieszeni U ywanie lampy b yskowej lub nagrywanie film w wideo przyczynia si do szybszego wyczerpania akumulatora W razie potrzeby na aduj akumulator Akumulatory s elementami ulegaj cymi zu yciu i po pewnym czasie musz zosta wymienione Je li akumulator szybko si roz adowuje kup nowy Nie mo na robi zdj Aparat zawiesza si Lampa b yskowa nie dzia a Lampa b yskowa jest nieoczekiwanie wyzwalana Data i czas s nieprawid owe Za czniki 90 e Brak wolnego miejsca na karcie pami ci Usu zb dne pliki lub w now kart pami ci Sformatuj kart pami ci str 76 e Karta pami ci jest uszkodzona Kup now kart pami ci e Sprawd czy aparat jest w czony e Na aduj akumulator e Upewnij si czy akumulator zosta w o ony w prawid owy spos b Wyjmij akumulator i w go ponownie Opcja lampy b yskowej mo e by ustawiona na Wy str 39 e Lampy b yskowej nie mo na u ywa w trybach uh
82. przy wykonywaniu zdj kolorowych obiekt w z bliska Pojawia si gdy aparat jest unieruchomiony na przyk ad na statywie a obiekt przez jaki czas pozostaje nieruchomy Dost pne tylko podczas robienia zdj w ciemno ci Pojawia si przy wykonywaniu zdj obiekt w b d cych w ruchu Pojawia si przy wykonywaniu zdj fajerwerk w Dost pne tylko podczas korzystania ze statywu 4 Naci nij do po owy przycisk Migawka aby ustawi ostro 5 Naci nij przycisk Migawka aby zrobi zdj cie 4 Je li aparat nie rozpozna odpowiedniego trybu scenerii pojawi si ustawienie Ses zostan zastosowane ustawienia domy lne Nawet w przypadku wykrycia twarzy aparat mo e nie wybra trybu Portret w zale no ci od umiejscowienia i o wietlenia obiektu Aparat mo e nie wybra poprawnej sceny w zale no ci od okoliczno ci takich jak drgania aparatu o wietlenie i odleg o od obiektu Nawet w przypadku u ywania statywu tryb A mo e nie zosta wykryty w zale no ci od szybko ci poruszania si obiektu Korzystanie z trybu Pomoc Przy Fotograf Zapoznaje u ytkownika z prawid ow metod wykonywania zdj i podaje rozwi zania potencjalnych problem w kt re mog si pojawi Umo liwia r wnie u ytkownikowi wy wiczenie najlepszego sposobu robienia zdj 1 W trybie fotografowania naci nij opcj MENU 2 Wybierz opcj Tryb gt Pomoc Przy Fotograf 3 Wybierz potrzebne op
83. r W asny RGB 3 Wybierz kolor R czerwony G zielony B niebieski R N PN b kd K B memu Wstecz lt gt Przesu Ustaw intensywno wybranego koloru aby zmniejszy lub aby zwi kszy Opcje fotografowania 50 Poprawianie jako ci zdj Dostosowywanie zdj Opcje nasycenia joga Aparat umo liwia dostosowanie kontrastu ostro ci i Zmniejsza nasycenie nasycenia zdj Zwi ksza nasycenie 1 W trybie fotografowania naci nij opcj MENU i e Wybierz opcj 0 je li nie chcesz zastosowa adnego efektu 2 Wybierz opcje Fotografowanie nagrywanie odpowiednie dla drukowania Regulacja obrazu e W przypadku ustawienia opcji Regulacja obrazu funkcja Inteligentny filtr jest niedost pna 3 Wybierz opcj dostosowania zdj cia e Kontrast e Ostro e Nasycenie 4 Wybierz warto aby dostosowa wybrany element Przyt umia kolory i zmniejsza jasno zdj cia Podkre la kolory i zwi ksza jasno zdj cia Opcje ostro ci Wyg adzanie kraw dzi zdj Do edycji zdj przy u yciu komputera Funkcja wyostrza kontury zwi kszaj c ostro zdj cia Zastosowanie tej opcji mo e zwi kszy szum na zdj ciu Opcje fotografowania 51 Odtwarzanie edytowanie Poni ej przedstawiono informacje dotycz ce odtwarzania zdj film w wideo lub notatek g osowych oraz edycji zdj lub film w wideo Mo na tu r wnie zna
84. rafowa zbli enia u ywaj c funkcji zoomu przybli ania lub oddalania Aparat wyposa ono w 5 krotny zoom optyczny 2 krotny zoom inteligentny i 3 krotny zoom cyfrowy Funkcji zoomu inteligentnego i zoomu cyfrowego nie mo na u ywa jednocze nie Przesu przycisk Zoom w g r aby powi kszy obraz Przesu przycisk Zoom w d aby zmniejszy obraz Wsp czynnik przybli enia oddalenia 00001 CH M Przybli anie onoo C3 am CH 2 Wi E E E EJ EEUWEN z y Oddalanie Dost pny wsp czynnik przybli enia oddalenia dla film w r ni si od wsp czynnika dla zdj Zoom cyfrowy Je li wska nik zoomu znajduje si w zakresie cyfrowym aparat u ywa funkcji zoomu cyfrowego Korzystanie z funkcji zoomu cyfrowego mo e obni y jako zdj cia Jednoczesne u ycie funkcji zoomu optycznego i cyfrowego umo liwia uzyskanie powi kszenia do 15 razy X I5 0_ wska nik przybli enia oddalenia Zakres cyfrowy Zakres optyczny e Funkcja zoomu cyfrowego nie jest dost pna podczas korzystania z tryb w faa lv B w niekt rych uj ciach oraz w trybach a e Zapisywanie zdj cia zrobionego przy u yciu funkcji zoomu cyfrowego mo e potrwa d u ej Podstawowe funkcje 23 Eatnanrofnonani rOLOgrarowanie Zoom inteligentny Je li wska nik zoomu znajduje si w zakresie inteligentnym aparat u ywa funkcji zoomu inteligentne
85. rastu ACB 46 Autoportret 44 B Balans bieli 47 C Centrum serwisowe 90 Czer ocz w trybie fotografowania 39 w trybie odtwarzania 62 Czu o ISO 40 Czyszczenie Korpus 81 Obiektyw 81 Wy wietlacz 81 D DPOF 63 Drgania aparatu 25 Drukowanie zdj 72 D w af 75 E Edytowanie 60 Ekspozycja 46 F Filmy Nagrywanie 32 Odtwarzanie 58 Format 76 Format daty 76 Fotogr obsz Centr af 42 Multi af 42 Funkcja cyfrowej stabilizacji obrazu 31 G G o no 75 Ikony 18 Inteligentny Album 54 Intelli studio 68 J Jako zdj cia 36 Jasno twarzy 30 Jasno wy wietlacza 75 Za czniki 101 K Karta pami ci Pojemno 84 Komunikaty o b dach 80 Konserwacja 81 L Lampa af 77 L b ysk Autom 40 Czer ocz 40 Red czer oczu 40 Wol sync 40 Wy 39 Wype nij 40 Liczba klatek na sekund 32 M Makro 41 MJPEG Motion JPEG 94 Mrugni cie 45 N Naci ni cie do po owy 6 Nadruk 77 Nagrywanie Filmy 32 Notatka g osowa 34 Niedoskona o ci twarzy 31 Notatka g osowa Nagrywanie 34 Odtwarzanie 59 O Obracanie 60 Obraz startowy 60 75 Od czanie urz dzenia 70 Odleg o ustawiania ostro ci Makro 41 Norm af 41 Opis funkcji 75 P Pokaz slajd w 57 Polecenie wydruku 63 Pomiar Centr wa 47 Multi 47 Punktowy 47 Powi kszanie 57 Przechwytywanie klatki filmu 59 Przesy anie plik w system Mac 71 system Windows
86. raz edycji zdj lub film w wideo Mo na tu r wnie znale informacje na temat pod czania aparatu do drukarki fotograficznej i telewizora Ustawienia Informacje na temat r nych opcji umo liwiaj cych konfigurowanie ustawie aparatu Za czniki Informacje dotycz ce komunikat w o b dach i specyfikacji oraz porady zwi zane z konserwacj 11 27 35 52 73 79 Oznaczenia u yte w podr czniku Intelig autom Fax Program SE Die Pomoc Przy Fotograf a Scena a SCENE im cd Ikony trybu fotografowania Te ikony oznaczaj e opisywana funkcja jest dost pna we wskazanym trybie Tryb mo e nie obs ugiwa funkcji dla wszystkich scenerii np R czne ustawienie ekspozycji EV Dost pne w W zale no ci od intensywno ci o wietlenia otoczenia zdj cia mog by czasami zbyt jasne lub zbyt ciemne W takich trybach Program sytuacjach mo na wyregulowa ekspozycj w celu uzyskania DIS Film lepszego zdj cia Ciemniejsze Neutralne 0 Ja niejsze Ikony u yte w podr czniku A Dodatkowe informacje Ostrze enia zwi zane z bezpiecze stwem Przyciski aparatu na przyk ad Migawka odpowiada spustowi migawki Numer strony na kt rej mo na znale powi zane informacje Kolejno opcji lub menu kt re nale y wybra w celu wykonania kroku Na przyk ad Wybierz Fotogr nagryw Balans bieli oznacza wybierz opcj Fotogr
87. rzej do trybu fotografowania Podstawowe funkcje 17 Informacje na temat ikon Wy wietlane ikony b d si zmienia w zale no ci od wybranego trybu lub opcji 00001 G fm A I0 00AM eDI OI OI C A Informacje Ikona OPiS G DODDI 00 00 20 m G KED Wybrano tryb fotografowania Liczba pozosta ych zdj Pozosta y czas nagrywania Karta pami ci nie zosta a w o ona W o ono kart pami ci II akumulator ca kowicie na adowany ui 1 akumulator cz ciowo na adowany e f_ Czerwony wymagane adowanie Notatka g osowa X15 0 Obszar obj ty automatycznym ustawianiem ostro ci Drgania aparatu Wsp czynnik przybli enia oddalenia I0 00Am e0ll 01 01 Bie ca data i godzina B Ikony z prawej strony im 640 30 F Rozdzielczo zdj cia Rozdzielczo filmu Liczba klatek na sekund Jako zdj cia Opcja pomiaru Opcja lampy b yskowej Opcja samowyzwalacza Opcja automatycznego ustawienia ostro ci Wykryj twarze Podstawowe funkcje 18 C Ikony z lewej strony s Przys ona i szybko migawki Warto ekspozycji gt Balans bieli Am Odcie twarzy 6 Retusz twarzy alma Czu o ISO R Inteligentny filtr Regulacja obrazu kontrast ostro nasycenie S Wyciszenie Typ serii Wybieranie opcji Opcje mo na wybiera naciskaj c przycisk MENU a nast pnie pos
88. s abym wietle na aparacie jest wy wietlane ostrze enie o drganiu aparatu W a Auto aparat sam wybierze prawid owe ustawienie lampy b yskowej dla uj cia wykrytego w trybie fa Opcje fotografowania 39 4 4 Red czer oczu e Lampa b yskowa zostanie wyzwolona dwukrotnie je li fotografowany obiekt lub jego t o s ciemne Obiekt nie powinien si porusza przed drugim rozb yskiem lampy e Aparat koryguje efekt czerwonych oczu za pomoc analizy przeprowadzanej przez zaawansowane oprogramowanie Wol sync e Lampa b yskowa jest wyzwalana a migawka pozostaje d u ej otwarta e Wybierz t opcj je li chcesz uchwyci wiat o otoczenia i dodatkowe szczeg y t a e Aby zapobiec rozmazaniom zdj u yj statywu Wype nij e Lampa b yskowa jest wyzwalana za ka dym razem e Aparat automatycznie dostosowuje intensywno wiat a Czer ocz e Lampa b yskowa zostanie wyzwolona dwukrotnie je li fotografowany obiekt lub jego t o s ciemne e Aparat koryguje efekt czerwonych oczu Auto lampa b yskowa zostanie automatycznie wyzwolona je li fotografowany obiekt lub jego t o s ciemne Opcje mog si r ni w zale no ci od trybu fotografowania Mi dzy dwoma b yskami lampy b yskowej nast puje przerwa Nie nale y porusza aparatu przed drugim rozb yskiem lampy e Opcje lampy b yskowej nie s dost pne w razie wybrania opcji zdj seryjnych lub opcji Mrugni cie
89. spozycji wybierz opcj AEB Automatyczna skala ekspozycji Aparat wykonuje trzy zdj cia ka de z inn ekspozycj normalne niedo wietlone prze wietlone str 49 Kompensacja pod wietlenia ACB 6 Gdy r d o wiat a znajduje si za fotografowanym obiektem lub mi dzy obiektem a t em wyst puje du y kontrast istnieje du e prawdopodobie stwo e obiekt na zdj ciu b dzie zbyt ciemny W takiej sytuacji nale y u y opcji ACB Automatyczny balans kontrastu Bez funkcji ACB Z funkcj ACB 1 W trybie fotografowania naci nij opcj MENU 2 Wybierz opcje Fotografowanie nagrywanie gt ACB opcja Opcja Opis zyrr Wyt funkcja ACB jest wy czona 36 Wi funkcja ACB jest w czona e Funkcja ACB jest niedost pna je li ustawiona jest opcja Ci g e U wys szyb lub AEB Opcje fotografowania 46 Zmiana opcji pomiaru 6 4 Wyb r r d a wiat a Tryb pomiaru oznacza spos b przeprowadzanego przez Balans bieli G5 aparat pomiaru wiat a Jasno i o wietlenie zdj r ni si AGE Tonacja kolorystyczna zdj cia zale y od rodzaju i w zale no ci od wybranego trybu pomiaru jako ci r d a wiat a Aby uzyska realistyczn tonacj 1 W trybie fotografowania naci nij opcj MENU kolorystyczn zdj cia wybierz w a ciwe ustawienie balansu i bieli w zale no ci od warunk w o wietlenia na przyk ad 2 Wybierz opcje Fotografowanie nagrywanie
90. t W DIS fm Pomoc Przy Fotograf Naci nij przycisk 4 lub gt aby przej do opcji Scena Balans bieli Film menu Wyj cie 4 Wstecz 4 Naci nij przycisk MENU m zienne b Naci nij przycisk DISP lub aby przej do opcji Doh i 6 M Fotogr nagryw a nast pnie naci nij lub OK R Tryb Im Rozmiar zdj cia a Wstecz lt _Przesu EF Jako i W EV 8 Naci nij przycisk 0K A D wi k ISO GI Wy wietlacz m Balans bieli fk Inteligentny filtr GR Ustawienia r Wykryj twarze MENU VVyj cie gt Zmie Podstawowe funkcje 20 Ustawienia wy wietlacza i d wi ku Informacje na temat zmiany podstawowych ustawie wy wietlacza i d wi ku Zmiana typu wy wietlania Wybierz typ wy wietlania dla trybu fotografowania nagrywania lub trybu odtwarzania Ka dy typ wy wietla inne dane fotografowania nagrywania lub odtwarzania Naciskaj przycisk DISP aby zmieni typ wy wietlania Wy wietlanie wszystkich informacji o fotografowaniu e Wy wietlanie wszystkie informacje na temat fotografowania e Ukrywanie informacji na temat fotografowania z wyj tkiem dost pnej liczby zdj lub pozosta ego czasu nagrywania oraz ikony akumulatora e Wy wietlanie wszystkich informacji na temat bie cego zdj cia e Ukrywanie wszystkich informacji o bie cym Odtwarzanie pliku e Wy wietlanie informacji na temat bi
91. tro ci w jednym lub wi cej z 9 dost pnych obszar w Opcje mog si r ni w zale no ci od trybu fotografowania Opcje fotografowania 42 U ywanie funkc W czenie opcji wykrywania twarzy umo liwia aparatowi automatyczne wykrywanie ludzkiej twarzy w kadrze Ustawienie ostro ci na twarzy spowoduje automatyczne dostosowanie ekspozycji Opcje Mrugni cie i U miech pozwalaj na wygodne i szybkie robienie zdj dzi ki wykrywaniu zamkni tych oczu lub u miechu 4 Funkcja wykrywania twarzy nie jest dost pna w niekt rych trybach scenerii Funkcja wykrywania twarzy mo e nie dzia a gdy fotografowany obiekt znajduje si daleko od aparatu w przypadku opcji U miech i Mrugni cie ramka ustawiania ostro ci b dzie wy wietlana na pomara czowo o wietlenie jest zbyt mocne lub zbyt s abe fotografowany obiekt nie jest skierowany twarz do aparatu fotografowana osoba ma na sobie okulary przeciws oneczne lub mask obiekt jest pod wietlony lub warunki o wietlenia s niestabilne wyraz twarzy fotografowanej osoby zmienia si znacznie Funkcja wykrywania twarzy nie jest dost pna podczas korzystania z funkcji inteligentnego filtra lub opcji ustawie obrazu W zale no ci od wybranej opcji wykrywania twarzy funkcja czasomierza lub niekt re jej opcje s niedost pne W zale no ci od wybranej opcji wykrywania twarzy niekt re opcje zdj seryjnych s niedost pne Wykrywanie twarzy Aparat mo
92. uguj c si przyciskami nawigacji DISP 1 5 X Do opcji wykonywania zdj mo na przej tak e po naci ni ciu przycisku Fn lecz nie wszystkie opcje s dost pne 1 W trybie fotografowania naci nij opcj MENU Powr t do poprzedniego menu M eS s Ponownie naci nij przycisk MENU aby powr ci do 2 Za pomoc przycisk w nawigacji przejd do opcji lub poprzedniego menu menu e Aby przej w lewo lub w prawo naci nij przycisk 7 lub e Aby przej w g r lub w d naci nij przycisk DISP lub W Naci nij przycisk Migawka aby powr ci do trybu fotografowania A IM B 2 g 1 2 REE E E e E E E S E E EV tm fk P Ei w MEHu Wstecz lt gt Przesu 3 Naci nij przycisk OK aby potwierdzi wyb r pod wietlonej opcji lub menu Podstawowe funkcje 19 Przyk ad Wybieranie opcji balansu bieli w trybie P 6 Naci nij przycisk DISP lub 4 aby przej do opcji 1 W trybie fotografowania naci nij opcj MENU Balans bieli a nast pnie naci nij lub OK 2 Naci nij przycisk DISP lub aby przej do opcji In Rozmiar zdj cia S Jako Tryb a nast pnie naci nij lub OK 5 3 Naci nij przycisk DISP lub aby przej do opcji i ISO Program a nast pnie naci nij lub 0K ERA fR Inteligentny filtr 4 Intelig autom 8 Wykryj twarze o MENU Wyj cie 4 Wstecz g
93. w zakresie od film w wideo 100PHOTO do 999PHOTO podczas nagrywania notatki g osowej e Maksymalna liczba plik w kt re mo na e W czanie pomocniczej lampy u atwiaj cej zapisa w jednym folderze wynosi 9999 Lampa AF ustawianie ostro ci w zaciemnionym miejscu e Aparat definiuje nazwy plik w zgodnie ze Wy W standardem DCF Design rule for Camera File Wyb r sygna u wyj ciowego wideo w zale no ci system Je li celowo zmienisz nazwy plik w od regionu l aparat mo e nie by w stanie ich odtworzy e NTSC Japonia Kanada Korea Meksyk Tajwan USA Wyj video PAL obs uguje tylko BDGHI Anglia Australia Austria Belgia Chiny Dania Finlandia Hiszpania Kuwejt Malezja Niemcy Norwegia Nowa Zelandia Singapur Szwajcaria Szwecja Tajlandia W ochy Ustawienia 77 Menu ustawie aparatu Ustawienie domy lne Pozycja ops Wyb r funkcji u ywanej po pod czeniu aparatu do komputera lub drukarki za pomoc kabla USB e Autom aparat automatycznie wybiera tryb USB e Komputer pod cz aparat do komputera aby przes a pliki e Drukarka pod cz aparat do drukarki aby wydrukowa pliki USB Ustawienia 78 za czniki Informacje dotycz ce komunikat w o b dach i specyfikacji oraz porady zwi zane z konserwacj Komunikaty o b dach 80 Konserwacja aparatu 81 Czyszczenie apalalu 00000 81 U ywanie lub przec
94. wagi dotycz ce adowania akumulatora e Je li dioda wska nika jest wy czona sprawd czy akumulator zosta w o ony prawid owo Je li aparat jest w czony podczas adowania akumulator mo e nie na adowa si w pe ni Przed przyst pieniem do adowania akumulatora wy cz aparat Nie korzystaj z aparatu w trakcie adowania akumulatora Mo e to doprowadzi do po aru lub pora enia pr dem Nie nale y poci ga za wtyczk zasilacza aby od czy wtyczk od gniazda zasilania poniewa mo e to doprowadzi do po aru lub pora enia pr dem Przed w czeniem aparatu nale y odczeka a bateria zostanie na adowana przez przynajmniej 10 minut Je li aparat zostanie pod czony do zewn trznego r d a zasilania kiedy akumulator jest roz adowany u ycie niekt rych funkcji powoduj cych du e zu ycie energii spowoduje wy czenie aparatu Aby u ywa aparatu w normalny spos b nale y na adowa akumulator Za czniki 87 e U ywanie lampy b yskowej lub nagrywanie film w wideo przyczynia si do szybszego wyczerpania akumulatora aduj akumulator do momentu gdy dioda wska nika za wieci na zielono e Je li dioda wska nika miga na pomara czowo lub nie wieci ponownie pod cz kabel lub wyjmij akumulator a nast pnie w go jeszcze raz e W przypadku adowania akumulatora przegrzanym kablem lub w wysokiej temperaturze dioda wska nika mo e za wieci na pomara czowo a
95. yskowej Dostosowanie czu o ci ISO Zmienianie ustawienia ostro ci aparatu Korzysieniezmakiasoa a Korzystanie z autofokusu 1 Regulacja obszaru ustawiania ostro ci U ywanie funkcji wykrywania twarzy Wykrywanie twarzy u uuaaaaaaacnaana c gt SAUISP WEYO oz AE Fotografowanie u miechu Wykrywanie mrugni u eaaeaaua ana 45 Regulacja jasno ci i koloru 46 R czne ustawienie ekspozycji EVDWSZ NR CANA 46 Kompensacja pod wietlenia ACB 46 Zmialia pe Pomian ZA AR 47 Wyb r r d a wiat a BaansbBielj eos meza 47 Korzystanie z tryb w zdj seryjnych 49 Poprawianie jako ci zdj 50 Stosowanie efekt w filtra 2 50 Dostosowywanie zdj 2 1 111 51 Wyb r rozdzielczo ci i jako ci Informacje na temat metody zmiany rozdzielczo ci obrazu i ustawie jako ci Wyb r rozdzielczo ci 3 Gl FF Zwi kszenie rozdzielczo ci powoduje zwi kszenie liczby pikseli na zdj ciu lub klatce filmu dzi ki czemu mo na je wydrukowa na papierze w wi kszym formacie lub wy wietli na wi kszym ekranie Wraz ze wzrostem rozdzielczo ci ro nie r wnie rozmiar pliku Podczas fotografowania 1 W trybie fotografowania naci nij opcj MENU 2 Wybierz kolejno polecenie Fotografowan
96. za Autom Ciemny Normalny Jasny Ustawienie Normalny jest sta ym ustawieniem w trybie odtwarzania nawet w przypadku wybrania ustawienia Autom Ustawienie czasu wy wietlania podgl du zdj cia przed powrotem do trybu fotografowania Wy 0 5 sek 1 sek 3 sek Ustawienia 75 Menu ustawie aparatu Ustawienie domy lne Pozycja omis Oszcz energii Je li przez 30 sekund nie b d wykonywane adne czynno ci aparat automatycznie prze czy si w tryb oszcz dzania energii aby wy czy tryb oszcz dzania energii naci nij dowolny przycisk Wy W Je li tryb oszcz dzania energii jest wy czony wy wietlacz zostanie przyciemniony w celu wyd u enia pracy baterii gdy przez 30 sekund nie b d wykony wane adne czynno ci Ustawienia Format Reset Language Strefa czasowa Ust daty godz Typ daty Ustawienie domy lne Sformatuj kart pami ci Formatowanie powoduje usuni cie wszystkich plik w w cznie z plikami chronionymi Tak Nie W przypadku korzystania z karty pami ci stosowa nej z r nymi aparatami r nych producent w lub czytnikiem kart b d sformatowanej przy u yciu komputera istnieje niebezpiecze stwo nieprawid o wego odczytu karty przez aparat Przed rozpocz ciem korzystania z karty nale y j sformatowa Resetowanie opcji menu i fotografowania Nie s zerowane ustawienia daty i godziny j zyka i sygna u wideo
97. zenia mo e si zmniejszy podczas nagrywania filmu Funkcje rozszerzone 32 Tryby fotografowania 5 Naci nij klawisz MENU 6 Wybierz kolejno opcje Film G os opcja d wi ku S W nagrywanie filmu wideo z d wi kiem Wyt nagrywanie filmu wideo bez d wi ku Wy cz zoom Aparat tymczasowo przerywa e nagrywanie d wi ku podczas korzystania z funkcji zoomu NI BN Z Wrazie potrzeby ustaw inne opcje Informacje dotycz ce opcji znajduj si w cz ci Opcje fotografowania 8 Aby rozpocz nagrywanie naci nij przycisk Migawka 9 Aby zatrzyma nagrywanie ponownie naci nij przycisk Migawka Aby wstrzyma nagrywanie Aparat umo liwia czasowe wstrzymanie nagrywania filmu Dzi ki tej funkcji mo na nagra kilka scen jako jeden film wideo Naci nij OK podczas nagrywania aby wstrzyma nagrywanie Ponownie naci nij przycisk aby wznowi nagrywanie e 00 00 11 G fm i 640 30 F an SHUTTER Stop OK Pauza Funkcje rozszerzone 33 Informacje na temat nagrywania notatek g osowych kt re mo na odtworzy w dowolnym momencie Istnieje mo liwo dodania do zdj cia notatki g osowej zawieraj cej informacje o warunkach fotografowania Najlepsz jako d wi ku mo na uzyska trzymaj c aparat podczas nagry wania w odleg o ci 40 cm Nagrywanie notatki g osowej 1 W trybie fotografowania naci nij opcj MENU 2 Wybierz kolejno opcje Foto
98. zostanie poruszony ca e zdj cie mo e wygl da na zamazane Zjawisko to wyst puje cz ciej przy d ugim czasie migawki Dr eniu aparatu mo na zapobiec zwi kszaj c czu o u ywaj c lampy b yskowej lub skracaj c czas migawki Mo na te u y statywu lub funkcji DIS albo OIS w celu ustabilizowania aparatu Kompozycja Kompozycja w fotografii oznacza roz o enie obiekt w na zdj ciu Dobr kompozycj mo na zwykle uzyska przy zastosowaniu regu y tr jpodzia u DCF Design rule for Camera File system Specyfikacja okre laj ca format plik w i system plik w aparat w cyfrowych sporz dzona przez Japan Electronics and Information Technology Industries Association JEITA G bia ostro ci Odleg o pomi dzy najbli szym i najdalszym punktem pomi dzy kt rymi mo na uzyska akceptowaln ostro na zdj ciu G bia ostro ci zale y od przys ony d ugo ci ogniskowej oraz odleg o ci od aparatu do obiektu Wybranie mniejszej przys ony spowoduje na przyk ad zwi kszenie g bi ostro ci oraz zamazanie t a kompozycji Zoom cyfrowy Funkcja powoduj ca sztuczne zwi kszenie przybli ania i oddalania przy u yciu obiektywu zoomu optycznego U ywanie zoomu cyfrowego powoduje pogorszenie jako ci zdj cia wraz ze wzrostem powi kszenia DPOF Digital Print Order Format Format zapisu informacji o wydruku takich jak wybrane zdj cia i liczba odbitek na karcie pami ci Drukarki kompatybilne

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Probenpumpen S9 und S9H  VANISH™ LLc - Color Vanish  大阪ガス 浴室暖房乾燥機  Samsung SyncMaster 172MP 17 in. LCD Television  Original- betriebsanleitung  取扱説明書 T型メカ バスタイププルコード式/バスタイプチェーン式  工事の留意点（建築・設備）  Liste des ouvrages par auteur  Danby DPC6012BLS Refrigerator User Manual  Epson TM-T86FII (001): Serial, PS, ECW, EU  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file