Home

Samsung ES15 aparat kompaktowy Instrukcja obsługi

Contents

1. 43 Funkcje 63 o m Wstrzymywanie nagrywania g osu Dzi ki tej funkcji mo na nagrywa wybrane utwory jako jeden plik d wi kowy bez konieczno ci tworzenia kilku plik w Filmy mo na nagrywa bez d wi ku Wybierz pozycj Wy w menu G os w trybie m a szy s 1 Naci nij przycisk OK aby wstrzyma Film 8 Na wy wietlaczu LCD pojawi sie Nagrywa tyko wideo bez d wi ku Stop ok ECE f WED f f me W nagrywanie ikona Naci nij przycisk migawki Rozpocznie TERE 2 Naci nij ponownie przycisk OK aby Nagrywanie g osu si nagrywanie bez d wi ku kt re mo e trwa new SENN Me wznowi nagrywanie przez ca y dost pny czas nagrywania 3 Aby zatrzyma nagrywanie naci nij ponownie przycisk migawki A d zet 4 e Optymalna odleg o pomi dzy osob kt rej g os jest nagrywany a aparatem mikrofonem to 40 cm e Je li podczas wstrzymania nagrywania g osu zostanie wy czone zasilanie nagrywanie g osu zostanie anulowane 44 Menu Dzwiek W tym trybie mozna skonfigurowac ustawienia dzwieku Z tego menu mozna korzysta we wszystkich trybach pracy aparatu z wyj tkiem trybu nagrywania g osu m Pozycje oznaczone poprzez s ustawieniami domy lnymi X Menu mog ulec zmianie bez uprzedzenia D wi k 4 G o no Mo liwe jest ustawienie g o no ci d wi ku startowego d wi ku migawki sygna u d wi kowego i d wi ku automatyc
2. kliknij przycisk Select All Zaznacz wszystko Mo na zapisa obrazy i wybrany folder Klikni cie przycisku Cancel Anuluj spowoduje anulowanie pobierania 3 Kliknij przycisk Next gt Dalej przemo Pare sec pee o Togo to nent sop press Net buton Check folders you want to downioad Select fles to download All 3 7 N 90 4 Wybierz lokalizacj docelow i ane pg AAAA onto saa ider to download utw rz folder w kt rym zapisane Ci zostan pobrane obrazy i foldery Mo na utworzy folder kt rego nazw b dzie stanowi a data Nast pnie obrazy zostan do niego pobrane Mo na tak e utworzy nowy folder nadaj c mu w asn nazw Create folder by date vrrY MM DD EJ C Type folder name Date from camera C Current date C Select existing folder IC My Documentst 2007_06_01 Bek ee Dla pobieranych obraz w mo na r wnie wybra folder kt ry ju istnieje Downloading wizard will guide you to our photos are ready for download Press Start butt eari CED images to PC to begin 9 Kliknij przycisk Next gt Dalej AGRE 6 Wyswietlone zostanie okno pokazane na ilustracji W g rnej cz ci okna wy wietlone zostanie miejsce docelowe dla wybranego folderu Kliknij przycisk Start aby CAMy Doci BRET A2007 06 Gia pobra obrazy
3. Automatyczna regulacja ostro ci 1 PJ A Auto makro 27 Przycisk trybu makro amp przej cia w d m Typy tryb w regulacji ostro ci i zakresy ostro ci W szeroki kat T tele m Dost pne metody regulacji ostro ci w zale no ci od trybu zapisu Jednostka cm 0 dost pne Co niesko czony zakres ostro ci Tryb AUTOMATYCZNE c Typ regulacji ostro ci Auto makro Normalny W 10 niesko czono W 80 niesko czono T 50 niesko czono T 80 niesko czono SCENA Tryb M o o W 80 niesko czono T 80 niesko czono W 10 niesko czono W 80 niesko czono T 50 niesko czono T 80 niesko czono Zakres ostro ci 4 e Gdy wybrany jest tryb makro nale y si szczeg lnie stara unika drga aparatu e W przypadku robienia zdj w trybie makro z odleg o ci mniejszej ni 40 cm zoom szerokok tny lub 50 cm zoom tele WY CZ lamp b yskow 28 Blokada ustawienia ostrosci Funkcja blokady ustawienia ostro ci pozwala ustawi ostro na obiekcie nie znajduj cym si na rodku obrazu m Blokada ustawienia ostro ci 1 Ustaw ramk automatycznej regulacji ostro ci tak aby obiekt znajdowa si w niej 2 Naci nij przycisk MIGAWKI do po owy Gdy ramka automatycznej regulacji ostro ci za wieci si na zielono oznacza to e ostro jest ustawiona na obiekcie Uwa aj ab
4. 079 082 082 083 084 086 089 090 093 093 094 DPOF Kopiowanie na kart PictBridge PictBridge Wyb r obraz w PictBridge Ustawienia drukowania PictBridge Resetowanie Wa ne uwagi Komunikaty ostrzegawcze Przed skontaktowaniem si z punktem serwisowym Dane techniczne Uwagi dotycz ce oprogramowania Wymagania systemowe Informacje o oprogramowaniu Instalacja oprogramowania Uruchamianie trybu komputerowego Od czanie dysku wymiennego Samsung Master Instalacja sterownika USB w systemie MAC U ywanie sterownika USB w systemie MAC Cz ste problemy Mapa systemu Przed rozpocz ciem korzystania z produktu sprawd czy masz wszystkie odpowiednie elementy Zawarto opakowania mo e si r ni w zale no ci od regionu Aby zakupi elementy wyposa enia opcjonalnego skontaktuj si z najbli szym punktem sprzeda y produkt w marki Samsung lub centrum serwisowym firmy Samsung Cz ci i akcesoria przedstawione na poni szych ilustracjach mog r ni si pod wzgl dem szczeg w wygl du Zawarto opakowania 7 Software CD ROM F Qi P yta CD z Instrukcja Aparat Baterie alkaliczne AA Przew d USB Pasek na r k oprogramowaniem u ytkownika gwaranc patrz str 83 ja na produkt Sprzedawane osobno Karta pami ci SD SDHC MMC Akumulatory tadowarka Przewod AV Przewod sieciowy Etui na aparat patrz str 15 Elementy i ich funkcje Prz d i g ra Mikro
5. 7 Pobrane obrazy zostan wy wietlone Samsung Master m Przegl darka obraz w Umo liwia przegl danie zapisanych obraz w For Help press F1 Total 8 fies mm Poni ej podano funkcje przegl darki obraz w Pasek menu Umo liwia wyb r funkcji File Plik Edit Edycja View Widok Tools Narz dzia funkcje zmian automatyczne pobieranie Help Pomoc itd Okno wyboru obraz w W tym oknie mo na wybra dane obrazy 9 Menu wyboru rodzaju medi w W tym menu mo na wybra funkcje przegl darki obraz w edycji obraz w i edycji film w Okno podgl du Umo liwia podgl d obrazu lub filmu i sprawdzenie informacji multimedialnych Pasek zoom Umo liwia zmian rozmiaru obrazu na podgl dzie Okno wy wietlania folder w Umo liwia sprawdzenie lokalizacji folderu w kt rym znajduje si wybrany obraz Okno wy wietlania obraz w Wy wietlane s obrazy z wybranego folderu X Wi cej informacji mo na znale w menu Help Pomoc programu Samsung Master m Edycja obraz w Umo liwia edytowanie zdj DG12297 S Samsung Master sDc122 File Edt View Tools Adust Selection Retouch Help Ponizej podano funkcje edycji obrazow Menu edycji Mo na wybra nast puj ce podmenu Tools Narz dzia Mo na zmieni rozmiar lub przyci wybrany obraz Patrz menu Help Pomoc Adjust
6. Je li wybrano Tak Wszystkie ustawienia drukowania i obrazu zostan zresetowane Je li wybrano Nie Ustawienia nie zostan zresetowane w Lok Sem X Domy lne ustawienia drukowania r ni si w zale no ci od producenta drukarki Informacji na temat ustawie domy lnych danej drukarki nale y szuka w jej instrukcji obs ugi 74 Wa ne uwagi Przestrzegaj poni szych rodk w ostro no ci e Urz dzenie to zawiera wysoce precyzyjne elementy elektroniczne Nie u ywaj ani nie przechowuj tego urz dzenia w nast puj cych miejscach w miejscach nara onych na silne wahania temperatury i wilgotno ci w miejscach nara onych na kurz i zanieczyszczenia w miejscach wystawionych na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych lub wewn trz pojazd w w czasie upalnej pogody w miejscach nara onych na dzia anie silnych p l magnetycznych lub nadmiernych wibracji w miejscach w kt rych znajduj si materia y silnie wybuchowe lub bardzo atwopalne Nie pozostawiaj aparatu w miejscach o du ym zapyleniu nara onych na dzia anie rodk w chemicznych takich jak naftalina czy rodki przeciw molom wysokiej temperatury lub wysokiej wilgotno ci Je li aparat nie b dzie u ywany przez d u szy czas umie go razem z elem krzemionkowym w szczelnie zamkni tym opakowaniu Piasek mo e by szczeg lnie gro ny dla aparatu Nie dopuszczaj aby piasek dosta si do wn trza aparatu p
7. Nowym plikom nadawane s nazwy stanowi ce kontynuacj poprzedniej sekwencji nawet po KE Wstecz w o eniu nowej karty pami ci sformatowaniu lub usuni ciu wszystkich obraz w Nazwa pierwszego zapisanego folderu to 100SSCAM a nazwa pierwszego pliku to SDC10001 Nazwy plik w s nadawane kolejno poczynaj c od SDC10001 Dd mm rrrr Wy Nr pliku Data czas 2009 01 01 Menu AEA Lok WIRE Strefa czasowa m Dost pne miasta Londyn Wyspy Zielonego Przyl dka SDC10002 ma SDC19999 rodkowoatlantyckie Buenos Aires Nowa Numery folder w s nadawane kolejno od 100 do 999 w nast puj cy Fundlandia Caracas La Paz Nowy Jork spos b 100SSCAM 101SSCAM 999SSCAM Miami Chicago Dallas Denver Phoenix Maksymalna liczba plik w w folderze to 9999 Los Angeles San Francisco Alaska GMT a00 00 20000m a WA Pliki u ywane przez kart pami ci s zgodne z formatem DCF Design Honolulu Hawaje Samoa Midway rule for Camera File systems Je li nazwa pliku zostanie zmieniona Wellington Auckland Ochock Guam Sydney Darwin Adelajda mo e on nie by odtwarzany Seul Tokyo Pekin Hongkong Bankok D akarta Rangun A ma Ata Katmandu Mombaj New Delhi Taszkient Kabul Abu Zabi Teheran Moskwa Ateny Helsinki Rzym Pary Berlin X DST czas letni 49 Ustawienia i Nadruk daty zapisu Automatyczne wytaczanie zasilania Istnieje
8. pliku d wi kowego lub filmu informacji DISP Podczas odtwarzania Tymczasowo wstrzymuje odtwarzanie gt W trybie pauzy Wznawia odtwarzanie SI43 100 0010 dm 100 0010 gt im 100 0010 am DATE 2 e p Przycisk informacji DISP I _ 00 00 05 ok Keli Stop 00 00 18 new gt E 00 00 05 ok BETZ ISS Plik d wi kowy jest zatrzymany Plik d wi kowy jest odtwarzany Plik d wi kowy jest wstrzymany 58 Przyciski kierunkowe w lewo w prawo w d MENU Przyciski W LEWO W PRAWO W D MENU maj nast puj ce funkcje Przycisk W LEWO Gdy menu jest wy wietlane przycisk W LEWO pe ni funkcj przycisku kierunkowego Gdy menu nie jest wy wietlane naci ni cie przycisku W LEWO powoduje wyb r poprzedniego obrazu Przycisk W PRAWO Gdy menu jest wy wietlane przycisk W PRAWO pe ni funkcj przycisku kierunkowego Gdy menu nie jest wy wietlane naci ni cie przycisku W PRAWO powoduje wyb r nast pnego obrazu Przycisk W D Gdy menu jest wy wietlane przycisk W d pe ni funkcj przycisku kierunkowego Przycisk MENU Po naci ni ciu przycisku MENU na wy wietlaczu LCD wy wietlone zostanie menu trybu odtwarzania Ponowne jego naci ni cie spowoduje powr t do poprzedniego stanu wy wietlacza LCD Przycisk usuwania 4 Przycisk ten umo liwia usuwanie obraz w zapisanych na karcie pami ci 1 Wybierz obraz kt ry ma zosta u
9. 2 Naci nij przycisk W g r W d aby wybra menu Tryb i naci nij przycisk W prawo 3 Wybierz dany tryb za pomoc przycisku kierunkowego W g r W d A i naci nij przycisk OK fm Tryb GB Funkcje D wi k Wy wietlacz Ustawienia menu EG Automat Program Ww DIS M Gia Pomoc Przy Fotograf p Program dp DIS LOWA Ca Pomoc Przy Fotograf scene SCE scene Scena M Program gt w DIS int Ca Pomoc Przy Fotograf scene Scena U ywanie trybu Automatycznego a Tryb ten pozwala w szybki i atwy spos b robi zdj cia przy minimalnej interwencji u ytkownika 1 W akumulator str 13 Przy wk adaniu akumulatora zwr uwag na prawid owe u o enie biegun w 2 W kart pami ci str 13 Poniewa aparat ten posiada pami wewn trzn o pojemno ci 11MB wk adanie karty pami ci nie jest konieczne Je li karta pami ci nie jest w o ona obraz zostanie zapisany w pami ci wewn trznej Je li karta pami ci jest w o ona obraz zostanie zapisany na niej 3 Zamknij os on komory akumulatora 4 Naci nij przycisk zasilania aby w czy aparat 5 Wybierz tryb Automatyczny naciskaj c przycisk trybu MENU 6 Skieruj aparat w stron obiektu i odpowiednio ustaw obserwuj c obraz na wy wietlaczu LCD 7 Naci nij przycisk migawki aby zrobi zdj cie e Je li po naci ni ciu przycisku m
10. Funkcja szybkiego podgl du jest dost pna tylko dla zdj Opcje Wy Funkcja szybkiego podgl du nie jest aktywna 0 5 sek 1 sek 3 sek Zrobione zdj cie jest wy wietlane Sz podgl przez okre lony czas i Lok Re OSZCZ wy w Je li funkcja Oszcz energii jest w czona i aparat nie b dzie u ywany przez okre lony czas wy wietlacz LCD zostanie automatycznie wy czony Opcje Wyt Wy wietlacz LCD nie zostanie wy czony Wi Je li aparat nie b dzie u ywany przez okre lony czas oko o 30 sekund automatycznie przejdzie on w tryb bezczynno ci lampka stanu aparatu b dzie miga eA e Oszcz energii X Menu Oszcz energii jest niedost pne w trybie odtwarzania 47 Ustawienia i Formatowanie pami ci Resetowanie Funkcja ta umo liwia sformatowanie pami ci Je li dla danej pami ci Wszystkie funkcje aparatu zostan przywr cone do ustawie domy lnych zostanie uruchomiona funkcja Format wszystkie obrazy cznie z Nie zostan jednak zmienione ustawienia DATY CZASU J ZYKA i zabezpieczonymi zostan usuni te Przed sformatowaniem pami ci WYJ CIA WIDEO skopiuj wa ne obrazy do komputera Opcje Opcje Tak Zostanie wy wietlone okno Tak Wy wietlone zostanie okno z pro b o potwierdzenie wyboru Wybierz opcj Tak Wy wietlony zostanie komunikat Formatowanie i pami zostanie sformatowana Je eli funkcja Format
11. Nieznane urz dzenia w Mened erze urz dze Wy cz aparat od cz kabel USB pod cz ponownie kabel USB i ponownie w cz aparat Podczas przesy ania pliku wyst pi niespodziewany b d Wy cz i ponownie w cz aparat Prze lij plik jeszcze raz W przypadku u ywania koncentratora USB Problem przy pod czaniu aparatu do komputera za po rednictwem koncentratora USB mo e wyst pi je li koncentrator i komputer nie s kompatybilne W miar mo liwo ci pod czaj aparat bezpo rednio do komputera ACzy do komputera pod czone s inne kable USB Aparat mo e nie dzia a prawid owo je li w tym samym czasie do komputera pod czone s inne kable USB W takiej sytuacji od cz pozosta e kable USB i pozostaw tylko ten kt ry jest pod czony do aparatu Przypadek 6 Przypadek 7 Przypadek 8 Gdy otwieram Mened era urz dze klikaj c kolejno Start Ustawienia Panel sterowania Wydajno i konserwacja System Sprz t gt Mened er urz dze znajduj si tam pozycje oznaczone jako Nieznane urz dzenia lub Inne urz dzenia z tymi znakami zapytania lub wykrzyknikami Kliknij prawym przyciskiem pozycj oznaczon znakiem zapytania lub wykrzyknikiem i wybierz polecenie Usu Uruchom ponownie komputer i jeszcze raz pod cz aparat W przypadku stosowania niekt rych program w abezpieczaj cych No
12. conymi biegunami W bateri zgodnie z oznaczeniami biegun w Aparat nagle przestaje dzia a w trakcie u ywania e Aparat przesta dzia a na skutek awarii Wyjmij i ponownie w akumulator a nast pnie w cz aparat Obrazy s niewyra ne e Zrobiono zdj cie wymagaj ce trybu makro nie ustawiwszy tego trybu Wybierz prawid owy tryb makro aby zrobi wyra ne zdj cie e Fotografowany obiekt jest poza zasi giem lampy b yskowej Zr b zdj cie z odleg o ci mieszcz cej si w zasi gu lampy b yskowej e Na obiektywie s smugi lub zabrudzenia Oczy obiektyw 77 Przed skontaktowaniem sie z punktem serwisowym Lampa blyskowa sie nie uruchamia Brak obrazu na monitorze zewnetrznym e Wybrano tryb wy czenia lampy b yskowej e Monitor zewn trzny nie zosta prawid owo pod czony Wybierz inny tryb do aparatu e W wybranym trybie lampa b yskowa nie jest dost pna Sprawd przewody po czeniowe Patrz instrukcje dotycz ce lampy b yskowej str 29 e Na karcie pami ci znajduj si nieprawid owe pliki W kart pami ci zawieraj c prawid owe pliki Wy wietlane s nieprawid owe data i czas e Data i czas zosta y nieprawid owo ustawione lub aparat przyj ustawienia Ikona Dysk wymienny nie jest widoczna w oknie eksploratora w domy lne komputerze Ustaw ponownie prawid ow date i czas e Pod czenie jest nieprawid owe
13. na adowania na adowania Akumulator przygotuj sie przygotuj si jest ca kowicie na do adowanie na do adowanie na adowany lub u ycie lub u ycie zapasowego zapasowego akumulatora akumulatora Bateria pusta Na aduj lub u yj zapasowej baterii Stan akumulatora W przypadku u ywania aparatu baterii w miejscach bardzo gor cych lub zimnych odczyt stanu baterii mo e si r ni od jej rzeczywistego stanu Wk adanie karty pami ci m W kart pami ci w spos b pokazany na ilustracji Przed w o eniem karty pami ci wy cz aparat W kart pami ci tak aby jej przednia strona by a obr cona w kierunku przodu aparatu obiektywu a styki w kierunku ty u aparatu wy wietlacza LCD Nie wk adaj karty pami ci obr conej inaczej Mo e to spowodowa uszkodzenie gniazda karty 13 Instrukcje dotycz ce u ywania karty pami ci e Sformatuj kart pami ci patrz str 48 je li u ywasz nowo zakupionej e W nast puj cych sytuacjach zapisane dane mog ulec uszkodzeniu karty po raz pierwszy je li karta zawiera dane kt rych aparat nie mo e Gdy karta pami ci jest u ywana nieprawid owo odczyta lub je li zawiera zdj cia zrobione innym aparatem Je li zasilanie zostanie wy czone lub karta pami ci zostanie wyj ta e Przed w o eniem lub wyj ciem karty pami ci zawsze wy czaj aparat podczas procesu zapisu usuwania danych formatowania lub odcz
14. widoczne puste pasy Wyb Stylu Zdj Funkcja ta umo liwia dodanie do zdj r nych efekt w 1 Naci nij przycisk trybu odtwarzania i przycisk MENU 2 Kliknij przycisk kierunkowy W g r W d w menu Edytuj aby wybra kart kom menu Wyb Stylu Zdj Apr a di nast pnie naci nij przycisk OK 3 Wybierz dan opcj za pomoc przycisku kierunkowego W lewo lub W prawo i naci nij przycisk OK i aa p x _ I Wstecz Przesu _ Tryb stylu Ikony Opis Normalne or Bez adnego efektu Mi kkie Vs Zastosowanie typu miekkiego Zywe A Zastosowanie typu barwnego Las Zastosowanie typu naturalnego czystego Retro J Zastosowanie br z w Ch odny Ao Zastosowanie typu zimnego Spokojny Kn Zastosowanie typu spokojnego Klasyczny Av Zastosowanie typu klasycznego Negatyw fi Ustaw zdj cie na negatyw h Zdefiniowanie odcienia RGB w celu utworzenia W asny RGB w asnego stylu zdj cia 4 Zmieniony obraz zapisywany jest jako nowy plik 63 Edytuj m Domy lne kolory Mo na zmieni warto ci dla koloru czerwonego R ang red zielonego G ang green i niebieskiego B ang blue m Retusz twarzy Mo na wprowadzi takie ustawienia aby sk ra na zdj ciu wygl da a jasno adnie 1 Wybierz ny za pomoc przycisku kierunkowego W lewo lub W prawo i naci nij przycisk OK Wy wietlon
15. yskowej na zwyk e fotografowanie e Fotografowanie pod wiat o Fotografowanie aparatem skierowanym w stron s o ca nie jest zalecane Zdj cie wykonane w ten spos b mo e by ciemne Aby zrobi zdj cie pod wiat o wybierz opcj Pod w w trybie Scena patrz str 22 funkcj b ysku dope niaj cego patrz str 30 funkcj pomiaru punktowego patrz str 39 lub kompensacj ekspozycji patrz str 34 e Podczas robienia zdj staraj si nie zas ania obiektywu ani lampy b yskowej e Aby odpowiednio ustawi aparat obserwuj obraz na wy wietlaczu LCD 24 Uzywanie przyciskow aparatu Przyciski aparatu pozwalaj skonfigurowa tryby zapisu Przycisk zasilania S u y do w czania wy czania aparatu Je li przez okre lony czas nie s wykonywane adne czynno ci zasilanie aparatu jest automatycznie wy czane w celu oszcz dzania energii akumulatora Aby uzyska wi cej informacji na temat funkcji automatycznego wy czania zasilania patrz strona 50 Przycisk migawki W trybie ZAPISU s u y do robienia zdj lub nagrywania g osu e Tryb FILM Naci ni cie przycisku migawki do ko ca powoduje rozpocz cie nagrywania filmu Naci nij przycisk migawki raz aby rozpocz nagrywanie filmu kt re mo e trwa przez ca y czas nagrywania dost pny w pami ci Aby zatrzyma nagrywanie naci nij ponownie przycisk migawki W trybie FOTOGRAFOWANIA Naci ni cie przycisku migawki do po
16. Dostosuj _ Mo na zmieni jako obrazu Patrz menu Help Pomoc Retouch Retusz Mo na zmienia wygl d obrazu lub dodawa na nim r ne efekty Patrz menu Help Pomoc Narz dzia rysowania Narz dzia umo liwiaj ce edycj obrazu Okno wy wietlania obraz w W tym oknie wy wietlany jest wybrany obraz Okno podgl du Umo liwia podgl d zmian dokonanych na obrazie Zdj cia edytowanego przy u yciu programu Samsung Master nie mo na odtworzy w aparacie Wi cej informacji mo na znale w menu Help Pomoc programu Samsung Master 91 Samsung Master m Edycja klip w filmowych Mo na utworzy klip filmowy cz c w nim ze Niekt re klipy filmowe kt re zosta y skompresowane przy u yciu sob zdj cia filmy narracj i pliki muzyczne kodeku niekompatybilnego z programem Samsung Master nie mog by odtwarzane w programie Samsung Master X Wi cej informacji mo na znale w menu Help Pomoc programu Samsung Master Poni ej podano funkcje edycji klip w filmowych Menu edycji Mo na wybra nast puj ce podmenu Add Media Dodaj media Umo liwia dodawanie innych element w do klipu filmowego Edit Clip Edytuj klip Umo liwia zmian jasno ci kontrastu nasycenia Effects Efekty Umo liwia dodawanie efekt w Set Text Wstaw tekst Umo liwia dodawanie tekstu Narrate Narracja Umo liwia dodawanie narracji
17. Letter A4 A3 Uk ad Autom Pe ny CO E N 16 Indeks Str 3 Typ Autom Zwyk y Fotogr Szybki Jako Autom Robocza Normal Dobra Data Autom Wy W Nzw pliku Autom Wy W Str 73 Reset Tak Nie Str 74 Menu mog ulec zmianie bez uprzedzenia 61 Edytuj amp Zmiana rozmiaru Mo na zmieni rozdzielczo rozmiar zapisanych zdj Aby zapisa obraz jako zdj cie startowe wybierz opcj Obr start 1 Naci nij przycisk trybu odtwarzania i przycisk MENU 2 Kliknij przycisk kierunkowy W g r W d w menu Edytuj aby wybra kart menu Zmie rozmiar fa nast pnie naci nij przycisk OK 3 Wybierz dan opcj za pomoc przycisku kierunkowego W lewo lub W prawo i naci nij przycisk OK m Mo liwo ci zmiany rozmiaru obrazu a 0 dost pne 5M 3M M Sa 10m O O O O 7M O O O O SM O O O 3M O O M O o 0 62 Obraz o du ym rozmiarze mo e zosta przekszta cony w obraz o mniejszym rozmiarze ale nie odwrotnie Zmiana rozmiaru jest mo liwa tylko w przypadku plik w JPEG Nie mo na zmienia rozmiaru plik w filmowych AVI ani d wi kowych WAV Zmiana rozdzielczo ci jest mo liwa tylko w
18. NTSC Brytania Holandia W ochy Kuwejt Malezja Nowa Zelandia lub PAL Wyb r typu sygna u wyj ciowego zale y od rodzaju urz dzenia Singapur Hiszpania Szwecja Szwajcaria Tajlandia Norwegia monitora telewizora itp do kt rego pod czony jest aparat Tryb PAL W przypadku pod czania telewizora jako monitora zewn trznego wybierz obs uguje tylko format BDGHI w telewizorze kana zewn trzny lub AV Na zewn trznym monitorze widoczny b dzie szum cyfrowy kt ry jednak nie oznacza usterki Je li obraz nie znajduje si na rodku ekranu wyreguluj go przy u yciu element w regulacji telewizora Gdy aparat jest pod czony do monitora zewn trznego niekt re cz ci obraz w mog nie by wy wietlane Gdy aparat jest pod czony do monitora zewn trznego menu b dzie widoczne na monitorze zewn trznym a jego funkcje b d takie same jak te wy wietlane na wy wietlaczu LCD m Pod czanie do zewn trznego monitora Wivdo Gdy aparat jest pod czony do zewn trznego monitora obraz i menu s widoczne na monitorze zewn trznym a wy wietlacz LCD aparatu zostaje wy czony menu VAGA ok WAEN N N ty wideo A Bialy d wi k 51 Ustawienia i Lampka AF automatycznej regulacji ostrosci Ustawienia USB Mo na w czy lub wy czy lampk automatycznej regulacji ostro ci Je eli aparat jest ustawiony tak aby automatycznie
19. Produce Utw rz Umo liwia zapisanie edytowanego pliku multimedialnego jako nowego pliku Mo na wybra format pliku AVI Windows media wmv i Windows media asf Okno wy wietlania klatek W tym oknie mo na wstawi pliki multimedialne 92 Instalacja sterownika USB w systemie MAC 1 Na plycie z oprogramowaniem nie ma sterownika USB dla systemow MAC poniewa systemy MAC obs uguj sterownik aparatu 2 Sprawd podczas uruchamiania jaka wersja systemu MAC jest zainstalowana Ten aparat jest kompatybilny z systemami MAC OS 10 3 3 Pod cz aparat do komputera Macintosh i w cz zasilanie aparatu 4 Po pod czeniu aparatu do komputera na pulpicie pojawi si nowa ikona U ywanie sterownika USB w systemie MAC 1 Kliknij dwukrotnie ikon na pulpicie Wy wietlony zostanie folder pami ci aparatu 2 Wybierz obraz i skopiuj lub przenie go do komputera 4 e Najpierw zako cz przesy anie plik w z komputera do aparatu a S nast pnie usu dysk wymienny przy u yciu polecenia usuwania 93 Czeste problemy W razie problem w zwi zanych z po czeniem USB zapoznaj si z poni szymi informacjami Przypadek 1 Przypadek 2 Przypadek 3 Przypadek 4 Przypadek 5 94 Kabel USB nie jest pod czony lub pod czony jest kabel USB inny ni Pdostarczony w zestawie Pod cz przew d USB z zestawu Aparat nie zosta wykryty przez komputer Czasami aparat mo e by wy wietlany w sekcji
20. ekspozycji mo na r wnie wybra za pomoc menu EV m Kompensacja ekspozycji 1 Kliknij przycisk W g r W d w menu Funkcje aby wybra EV BZ EG i 2 Aby ustawi dan warto A ZR R kompensacji ekspozycji u yj ri g przycisk w kierunkowych W LEWO i W PRAWO 3 Naci nij przycisk OK Ustawiona warto zostanie zapisana i nast pi wyj cie z trybu konfiguracji kompensacji ekspozycji Po zmianie warto ci ekspozycji po lewej stronie wy wietlacza LCD pojawi si wska nik ekspozycji P CEM wstecz Przesun Ujemna warto kompensacji ekspozycji powoduje redukcj ekspozycji Dodatnia warto kompensacji ekspozycji zwi ksza ekspozycj i obraz na wy wietlaczu LCD mo e by bia y lub zdj cia mog nie by dobrej jako ci Funkcje m m U ywanie w asnego ustawienia balansu bieli Balans bieli Ustawienia balansu bieli mog si nieco r ni w zale no ci od rodowiska fotografowania Ustawiaj c w asny poziom balansu bieli mo na wybra optymalne ustawienie dla danej sytuacji Funkcja balansu bieli pozwala na dostosowanie kolor w tak aby wygl da y bardziej naturalnie Wyrogulij SR zale nie od typu wiat a gd 1 Wybierz opcj W ASNE UST w menu Balans bieli i Leen Fie Msn umie przed aparatem bia kartk papieru tak aby na wy wietlaczu LCD widoczny by tylko bia y kolor Aparat automatycznie wybier
21. kszy szybko migawki przy tej samej ilo ci wiat a Obraz mo e by jednak przesycony jaskrawymi barwami Im wy sza warto ISO tym wi ksza jest wra liwo aparatu na wiat o a zatem lepsze s jego mo liwo ci robienia zdj w ciemnym otoczeniu Jednak wraz ze wzrostem warto ci ISO wzrasta poziom szumu na obrazie powoduj c e staje si on bardziej ziarnisty X Gdy ustawiona jest funkcja U wys szyb pr dko ISO b dzie ustawiona na tryb AUTO X Opcja ISO jest aktywna tylko w trybie Program lub Pomoc Przy Fotograf Wykryj twarze W przypadku stosowania opcji wykrywania 3 lt twarzy aparat umo liwia wykrywanie ludzkich twarzy W przypadku ustawiania Ela Z ostro ci na twarzy dostosowana zostaje DAWN A Ge kawa PE En Ustawia r ne funkcje wykrywania twarzy r wnie jasno twarzy Naturalny wyraz T twarzy mo na sfotografowa u ywaj c CEM Wstecz ioe funkcji autoportret 36 Wy Funkcja wykrywania twarzy nie jest aktywna Normalna Ten tryb automatycznie wykrywa pozycj fotogra fowanego obiektu a nast pnie ustawia ostro i ekspozycj Wybierz ten tryb aby w szybki i atwy spos b fotografowa twarze Autoportret Przy u ywaniu samowyzwalacza wykrywany jest automatycznie obszar twarzy co pozwala na atwiejsze i szybsze robienie zdj m Normalna X Tryby w kt rych funkcja ta jest dost pna Automat Program DIS Pomoc Przy F
22. lt NA zmazaniem na skutek u ycia funkcji Usu 63 ale NIE jest chroniony przed zmazaniem na skutek u ycia funkcji Format Notatka g osowa Mo na doda komentarz g osowy do zdj cia zapisanego w pami ci U TI IT Menu BIJE Lox MUREM SHUTTER ISET SHUTTER Sele Menu notatki g osowej Aparat gotowy do nagrywania Trwa nagrywanie g osu Naci nij przycisk migawki aby zrobi zdj cie Zdj cie jest zapisywane w pami ci Po zapisaniu zdj cia nast puje nagrywanie g osu kt re trwa 10 sekund Aby zatrzyma nagrywanie naci nij przycisk migawki likow 3 DPOF m Funkcja DPOF Digital Print Order Format umo liwia zapisanie danych drukowania w folderze MISC na karcie pami ci Wybierz obrazy kt re maj zosta wydrukowane oraz liczb wydruk w m Je li obraz wy wietlany na wy wietlaczu LCD ma przypisane dane DPOF widoczny jest wska nik DPOF Obrazy te mo na drukowa przy u yciu drukarek obs uguj cych format DPOF lub w coraz wi kszej liczbie laboratori w fotograficznych m Funkcja ta nie jest dost pna dla film w i plik w d wi kowych m W przypadku drukowania obrazu panoramicznego w formie wydruku panoramicznego 8 lewej i prawej strony obrazu mo e nie zosta wydrukowane Przed wydrukowaniem takiego obrazu sprawd czy dana drukarka umo liwia tworzenie wydruk w panoramicznych W przypadku zlecania drukowania w laboratorium fotograficznym popro by obraz
23. na u y gdy obraz na ekranie drga e Funkcja kt rej mo na u y podczas robienia zdj w ciemno ci e Funkcja kt rej mo na u y regulacji jasno ci obrazu e Funkcja kt rej mo na u y do regulacji koloru obrazu Gia Pomoc Przy Fotograf Funkcje przydat do ustawiania ostro ci obrazu Naci nij do pot przycisk mig aby ust ostr Ust ostro ci z odleg co najmniej 80cm Ust ostro ci z odleg mniejszej ni 80cm Ustawianie ostro ci na twarzach L MECZ gt ZEL Naci ni cie przycisku kierunkowego w g r 00001 1 Naci ni cie przycisku migawki uruchamia Naciskanie przycisk w w lewo w prawo Naci ni cie OK Naci ni cie OK Ga Pomoc Przy Fotograf Ustawienie ostro ci mo na sprawdzi naciskaj c do po owy przycisk migawki zielony ostro ustawiona czerwony ustawienie nieudane aa Ca w EE Wstecz ok wiczenia Naciskanie przycisk w kierunkowych w g r w d Ga Pomoc Przy Fotograf Je li ustawienie si powiod o naci nij do ko ca przycisk aby zrobi zdj Je li sie nie powiod o naci nij ponownie do potowy in sa Lok wiczenia EE wstecz Funkcja kt rej mo na u y przy problemach z ustawianiem ostro ci 21 Uruchamianie trybu zapisu Uzywanie trybu Scena cee Ponizej podano tryby sceny Przy u yciu menu tego trybu mo na w atwy spos b skonfigurowa opeszj d RA F ocgreowani oe08 zopc
24. nij ponownie przycisk OK Kolejne naci ni cie przycisku OK spowoduje wznowienie pokazu slajd w Aby zatrzyma odtwarzanie pokazu slajd w naci nij przycisk OK a nast pnie przycisk kierunkowy W lewo lub W prawo 65 Uruchamianie pokazu slajd w G Wybieranie obraz w Konfiguracja efekt w podczas pokazu slajd w Mo na wybra obrazy do wy wietlania W pokazie slajd w mo na zastosowa ciekawe efekty wizualne 1 Wybierz menu Obrazy przy u yciu przycisk w kierunkowych W G R W D i naci nij przycisk kierunkowy w prawo 2 Wybierz dan opcj przy u yciu przycisk w kierunkowych W G R W D Wsz Odtwarzane s wszystkie obrazy zapisane w pami ci Naci nij przycisk OK aby zapisa ustawienie Data Odtwarzane s obrazy zapisane w okre lonym dniu Naci nij przycisk OK aby zapisa ustawienie Wybierz Tylko wybrane obrazy s odtwarzane Wybrane obrazy mo na przypisa opcjom Wyb r Wybor2 i Wyb r3 W przypadku zapisania zdj cia przy u yciu polecenia Nowy Wyb r zostanie ono przypisane opcji Wyb r Kiedy nast pne nowe zdj cie zapisywane jest za pomoc polecenia Nowy Wyb r poprzednie zdj cie przypisane opcji Wybor1 zostanie automatycznie przypisane opcji Wyb r2 U ytkownik mo e zmienia lub usuwa obrazy przypisane opcjom Wybor1 Wyb r2 i Wybor3 Naci nij przycisk Fn aby zapisa ustawienie 3 Wybra Odtwarzaj lub Powt odtw w menu
25. nij przycisk menu aby wy wietli menu PictBridge 2 Wybierz dane menu przy u yciu przycisk w kierunkowych W G R W D i naci nij przycisk kierunkowy W PRAWO 3 Wybierz dan opcj przy u yciu przycisk w kierunkowych W G R W D i naci nij przycisk OK Rozmiar i w Lok BSE menu AGA Menu Funkcja Opcje Autom Poczt Karta 4X6 L 2L Letter A4 A3 Rozmiar Ustawienie rozmiaru papieru Okre lenie liczby obraz w Uk ad drukowanych na jednym arkuszu Autom Pe ny 1 2 4 8 9 16 Indeks papieru fat E SE Autom Zwyk y Fotogr Typ Ustawienie jako ci papieru Szybki Ustawienie jako ci drukowanego Autom Robocza Normal Jako obrazu Dobra Data Okre lenie czy ma by drukowana Autom Wy Wy data Nzw pliku Okre lenie czy ma by drukowana Autom Wy Wykv nazwa pliku X Niekt re opcje menu nie s obs ugiwane przez wszystkie drukarki W takiej sytuacji menu te s nadal wy wietlane na wy wietlaczu LCD ale nie mo na w nich wybiera ustawie 73 PictBridge Resetowanie Funkcja ta przywraca ustawienia zmienione przez uzytkownika do stanu poczatkowego 1 Przy u yciu przycisk w kierunkowych W G R W D wybierz kart menu Reset Nast pnie naci nij przycisk kierunkowy W PRAWO 2 Wybierz dan opcj przy u yciu przycisk w kierunkowych W G R W D i naci nij przycisk OK
26. niwelowania optymalne ustawienia dla r nych warunk w fotografowania niedoskona o ci twarzy 1 Wybierz tryb Scena naciskaj c przycisk Noc D Fotografowanie nieruchomych obiekt w w nocy MENU str 19 lub w ciemnym otoczeniu 2 Skieruj aparat w stron obiektu i Portret Q Fotografowanie os b odpowiednio ustaw obserwuj c obraz na e 8 wy wietlaczu LCD Dzieci Ja f orogratowanig szybko poruszajapyen sie 3 Naci nij przycisk migawki aby zrobi PEN M PIZYKE RZICC zdj cie Pejza Fotografowanie oddalonych scenerii Zbli enie _ IK Fotografowanie z bliska ma ych obiekt w takich jak ro liny czy owady Tekst Fotografowanie dokument w Zach d el Fotografowanie zachod w s o ca wit EQ sceny o wicie Podsw EB Portrety bez cieni spowodowanych przez pod wietlenie Fajerw EJ Fotografowanie fajerwerk w Pla a nieg Sceny nad morzem nad jeziorem na pla y i na niegu 22 Uruchamianie trybu zapisu Uzywanie trybu Film EJ Nagrywany film mo e by tak d ugi jak pozwala na to dost pna pojemno pami ci 1 Wybierz tryb Film naciskaj c przycisk MENU Na wy wietlaczu LCD pojawi si ikona trybu FILM i dost pny czas nagrywania Skieruj aparat w stron obiektu i odpowiednio ustaw obserwuj c obraz na wy wietlaczu LCD Naci nij przycisk migawki Rozpocznie si nagrywanie kt re mo e trwa przez
27. np bateri kart pami ci itp do centrum serwisowego W celu unikni cia niespodziewanego zawodu zalecamy sprawdzanie czy aparat dzia a prawid owo przed planowanym korzystaniem z niego np przed wyjazdem na urlop lub wa nym wydarzeniem Firma Samsung nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za jakiekolwiek straty lub szkody kt re mog wynikn z nieprawid owego funkcjonowania aparatu Zachowaj t instrukcj w bezpiecznym miejscu U ywanie czytnika kart w celu kopiowania obraz w z karty pami ci do komputera mo e spowodowa uszkodzenie obraz w Aby przes a do komputera zdj cia zrobione przy u yciu aparatu pod cz aparat do komputera za po rednictwem do czonego w zestawie przewodu USB Producent nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za utrat lub uszkodzenie obraz w na karcie pami ci na skutek u ywania czytnika kart Tre i ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji mog zosta zmienione bez uprzedniego powiadomienia w celu zaktualizowania informacji o funkcjach aparatu X Microsoft Windows i logo Windows s zastrze onymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i lub innych krajach Adobe i Reader s znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi w Stanach Zjednoczonych i lub innych krajach Wszystkie nazwy marek i produkt w zawarte w tej instrukcji s zastrze onymi znakami towarowymi firm b d cych ich w a cicielami Niebezpieczenstwo
28. procesowi recyklingu U ytkownicy biznesowi powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Tego produktu nie nale y pozbywa si razem z innymi odpadami przemys owymi Eco RoHS compliant 96 Oznaczenie Eco firmy Samsung W asne oznaczenie firmy Samsung u ywane jest w celu skutecznego przekazywania konsumentom informacji na temat funkcji przyjaznych dla rodowiska produkt w firmy Samsung Oznaczenie to symbolizuje sta e d enie firmy Samsung do opracowywania produkt w przyjaznych dla rodowiska ae Internet address http Avww samsungcamera com Zobacz gwarancje dotaczona do zakupionego produktu lub przejdz do witryny http www samsungcamera com w celu uzyskania us ugi posprzeda nej The CE Mark is a Directive conformity lub odpowiedzi na pytania C mark of the European Community EC
29. przypadku plik w skompresowanych w formacie JPEG 4 2 2 Obrazowi o zmienionym rozmiarze zostanie nadana nowa nazwa Zdj cie startowe utworzone przy u yciu opcji Obr start nie jest zapisywane na karcie pami ci lecz w pami ci wewn trznej Je li zapisany zostanie nowy obraz u ytkownika jeden z dw ch poprzednich zostanie usuni ty zgodnie z kolejno ci zapisania Je li pojemno pami ci nie jest wystarczaj ca by zapisa obraz o zmienionym rozmiarze na wy wietlaczu LCD pojawi si komunikat Pami pe na i obraz nie zostanie zapisany Edytuj amp o Obracanie obrazu Zapisane obrazy mo na w r nym stopniu obraca 1 Naci nij przycisk trybu odtwarzania i przycisk MENU 2 Kliknij przycisk kierunkowy W g r W d w menu Edytuj aby wybra kart menu Obr a nast pnie naci nij przycisk OK 3 Wybierz dan opcj za pomoc przycisku kierunkowego W lewo lub W prawo i naci nij przycisk OK S ie z Q rR gt Y w pp Prawo 90 A Lewo 90 2 180 Obr t obrazu zgodnie Obr t obrazu przeciwnie Obr t obrazu o 180 z ruchem wskaz wek do ruchu wskaz wek stopni zegara zegara Gen ev Poziomo z s ak rm Wstecz KE Pesur gt Poziomo Y Pionowo Obr t obrazu wzd u osi Obr t obrazu wzd u osi poziomej pionowej X Gdy obr cony obraz jest wy wietlany na wy wietlaczu LCD po jego lewej i prawej stronie mog by
30. z aparatu na transfer danych mo e wp ywa elektryczno statyczna W takiej sytuacji od cz i ponownie pod cz kabel USB a nast pnie pon w pr b transmisji Przed wa nym wydarzeniem lub wyjazdem na urlop zaleca si sprawdzenie stanu aparatu Zr b pr bne zdj cie aby sprawdzi dzia anie aparatu i przygotuj zapasowy akumulator Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za straty wynikaj ce z nieprawid owego dzia ania aparatu Gdy aparat cyfrowy nie jest u ywany przez d u szy czas data i godzina mog przyj ustawienia domy lne poprzez automatyczne roz adowanie baterii W takim przypadku przed nagrywaniem nale y prawid owo ustawi dat i godzin 75 Komunikaty ostrzegawcze Istnieje kilka ostrze e kt re mog pojawi si na wy wietlaczu LCD B d karty e B d karty pami ci Wy cz i ponownie w cz aparat W ponownie kart pami ci W i sformatuj kart pami ci str 48 Zablok Karta e Karta pami ci jest zablokowana Karta pami ci SD SDHC Przesu prze cznik zabezpieczaj cy przed zapisem w g r karty pami ci Pami pe na e Karta pami ci lub pami wewn trzna jest pe na W now kart pami ci Usu niepotrzebne pliki Brak pliku obrazu e W pami ci nie s zapisane adne obrazy Zr b zdj cia W kart pami ci zawieraj c obrazy 76 B d pliku e B d pliku U
31. zosta wydrukowany w formacie panoramicznym Niekt re laboratoria mog nie oferowa wydruk w obraz w panoramicznych m Standard Ta funkcja pozwala okre li liczb wydruk w dla obraz w 1 Przy u yciu przycisk w kierunkowych W G R W D wybierz kart menu DPOF Nast pnie naci nij przycisk kierunkowy W PRAWO 2 Naci nij ponownie przycisk kierunkowy W BRB PRAWO Wy wietlone zostanie podmenu Rozmiar Standard 3 Wybierz dan opcj przy u yciu przycisk w kierunkowych W G R W D i naci nij przycisk OK Wybierz Wy wietlane jest okno w kt rym mo na wybra obrazy do drukowania Przyciski W GORE W D W LEWO W PRAWO Wyb r obrazu do 24 drukowania Przycisk zoom Wyb r liczby wydruk w Wsz Okre lenie liczby wydruk w dla wszystkich obraz w z wyj tkiem plik w filmowych i d wi kowych zm Przycisk w g r w d Wyb r liczby wydruk w Anuluj Anulowanie ustawie drukowania 4 Naci nij przycisk OK aby potwierdzi ustawienie Je li dany obraz posiada instrukcje DPOF wy wietlany jest wska nik DPOF 69 Opcje plik w Q m Indeks m Rozmiar wydruku Obrazy z wyj tkiem plik w filmowych i d wi kowych s drukowane w Mo na okre li rozmiar drukowanych obraz w zapisanych na karcie formie indeksu pami ci Opcja Rozmiar jest dost pna tylko w przypadku drukarek obs uguj cych format DPOF 1 1 1 Przy u yciu przycisk w ki
32. zostanie uruchomiona w trybie odtwarzania zostanie wy wietlony komunikat Formatowanie zakonczone Nie Pami nie zostanie sformatowana potwierdzajace wyb r Po wybraniu opcji Tak wszystkie ustawienia zostan przywr cone do domy lnych Nie Ustawienia nie zostan przywr cone do domy lnych MM wae Format menu VAGA Lox BSE m Funkcj Format nale y uruchomi dla nast puj cych kart pami ci W przypadku nowej karty pami ci lub niesformatowanej karty pami ci W przypadku karty pami ci zawieraj cej plik kt rego ten aparat nie rozpoznaje lub plik utworzony w innym aparacie Karty pami ci nale y zawsze formatowa przy u yciu tego aparatu Je li do aparatu w o ona zostanie karta pami ci sformatowana przy u yciu innego aparatu czytnika kart pami ci lub komputera wy wietlony zostanie komunikat B d karty 48 Ustawienia i Ustawianie daty czasu formatu daty Nazwa pliku Mo na zmieni date i czas wy wietlane na obrazach oraz wybra format daty Funkcja ta umo liwia wyb r metody nadawania nazw plikom Funkcja Strefa czasowa umo liwia wy wietlenie lokalnej daty i godziny na y y wy wietlaczu LCD podczas podr owania Reset Po ustawieniu opcji resetowania nadawanie nazw kolejnym plikom Format daty Rrrr mm dd Mm dd rrrr i epee OU TUTEN A nawet po sformatowaniu usuni ciu wszystkich plik w lub w o eniu nowej karty pami ci Seria
33. 0 L e W zale no ci od producenta i modelu drukarki anulowanie procesu drukowania mo e potrwa nieco d u ej 70 Opcje plik w Q Kopiowanie na karte Z e Je li na karcie pami ci nie ma wystarczaj co du o miejsca aby skopiowa ca zawarto pami ci wewn trznej 11 MB po wybraniu Funkcja ta umo liwia skopiowanie obraz w film w plik w d wi kowych na polecenia Kop na kar tylko cz plik w zostanie skopiowana a kart pami ci nast pnie wy wietlony zostanie komunikat Pami pe na System powr ci do trybu odtwarzania Przed w o eniem karty pami ci do aparatu warto wi c usun niepotrzebne pliki aby zaoszcz dzi miejsce Podczas przenoszenia plik w z pami ci wewn trznej na kart pami ci przy u yciu funkcji Kop na kar plikom tym przydzielane s nazwy o Q numerach stanowi cych kontynuacj ju zapisanych w celu unikni cia powielania nazw Gdy wybrana jest opcja Reset w menu Nr pliku Nazwy 1 Wybierz karte menu Kop na kar przy u yciu przycisk w kierunkowych W GORE W D Nast pnie naci nij przycisk kierunkowy W PRAWO 2 Wybierz dan opcj przy u yciu Kop na kar przycisk w kierunkowych W GORE W masa EG kopiowanych plik w rozpoczynaj si od numeru nast puj cego po DOL i naci nij przycisk OK ostatnim zapisanym pliku Tak Wy wietlony zostaje komunikat Kopiowanie i wszystkie zdj cia Gdy wybrana jest opcja Seria w
34. 49 050 050 051 052 052 052 053 053 053 054 054 055 055 056 Zdj cie startowe Jasno wy w Szybki podgl d Oszcz wy w Ustawienia Formatowanie pami ci Resetowanie Ustawianie daty czasu formatu daty Strefa czasowa Nazwa pliku Nadruk daty zapisu Automatyczne wy czanie zasilania Wybieranie typu wyj cia wideo Lampka AF automatycznej regulacji ostro ci Ustawienia USB Wybieranie typu baterii Uruchamianie trybu odtwarzania Odtwarzanie zdj Odtwarzanie filmu Funkcja fotografowania scen filmu Odtwarzanie nagranego g osu Odtwarzanie notatki g osowej Wskazania wy wietlacza LCD U ywanie przycisk w aparatu Spis tresci 056 056 058 058 059 059 060 062 062 063 063 064 065 065 066 066 067 067 067 067 068 068 Przycisk trybu odtwarzania Przycisk miniatur powiekszania Przycisk informacji DISP przejscia w gore Przycisk odtwarzania i pauzy OK Przyciski kierunkowe w lewo w prawo w d MENU Przycisk usuwania Konfigurowanie funkcji odtwarzania przy u yciu wy wietlacza LCD Edytuj Zmiana rozmiaru Obracanie obrazu Wyb Stylu Zdj Regulacja obrazu Uruchamianie pokazu slajd w Uruchamianie pokazu slajd w Wybieranie obraz w Konfiguracja efekt w podczas pokazu slajd w Ustawianie interwa u odtwarzania Ustawianie muzyki w tle Opcje plik w Usuwanie obraz w Zabezpieczanie obraz w Notatka g osowa OPROGRAMOWANIE 069 071 072 073 073 074 074 076 077
35. 5 Sir53 2 Notatka g osowa Str 68 3 DPOF Str 69 4 ZABEZPIECZ r Str 68 5 Nazwa folderu i nazwa pliku 100 0010 Str 49 6 Wska nik karty pami ci LC Uny 7 Stan akumulatora cL C1 u i Str 13 8 ISO 80 1600 Str 36 9 Warto przys ony F3 2 F15 2 10 Szybko migawki 8 1 1 500 11 Lampa b yskowa On Off Str 29 12 Rozmiar zdj 3648x2736 320x240 Str 38 13 Data zapisu 2009 01 01 Str 49 55 Uzywanie przyciskow aparatu W trybie odtwarzania przyciski aparatu umo liwiaj wygodne konfigurowanie funkcji odtwarzania Przycisk trybu odtwarzania m Po w czeniu aparatu poprzez naci ni cie przycisku zasilania POWER jedno naci ni cie przycisku trybu odtwarzania spowoduje prze czenie na tryb odtwarzania a jego ponowne naci ni cie spowoduje powr t do trybu zapisu m Zasilanie mo na w czy poprzez naci ni cie przycisku Tryb odtwarzania Aparat jest w czany w trybie odtwarzania Naci nij ponownie przycisk Tryb odtwarzania aby wy czy aparat m ryb uproszczony Aby wybra tryb uproszczony naci nij przycisk Tryb odtwarzania na d u ej ni 3 sekundy W trybie uproszczonym nie jest generowany d wi k dzia ania d wi k efektu d wi k startowy d wi k migawki Aby anulowa tryb uproszczony w cz aparat naciskaj c przycisk POWER 56 Przycisk miniatur zez powi kszania Q Mo na przegl da kilka obraz w jednocze nie powi kszy wybrany
36. ES15 Dziekujemy za zakup aparatu fotograficznego marki Samsung Niniejsza instrukcja zawiera informacje na temat korzystania z aparatu w tym fotografowania pobierania obrazow u ywania oprogramowania Prosimy o uwa ne przeczytanie tej instrukcji przed rozpocz ciem korzystania z nowego aparatu Instrukcje Podstawowe czynnosci podczas korzystania z aparatu K Instalacja oprogramowania zz oi Pod cz przew d USB Di Pod cz przew d USB W Sprawd zasilanie aparatu y Wybierz Dysk wymienny Przed pod czeniem aparatu do komputera zainstaluj oprogramowanie Po dokonaniu instalacji obrazy zapisane w aparacie bedzie mo na przesy a do komputera i edytowa przy u yciu programu do edycji obraz w str 84 Zr b zdj cie str 19 Pod cz przew d USB w zestawie do portu USB w komputerze oraz do gniazda USB w aparacie str 86 Sprawd czy zasilanie aparatu jest w czone Je li zasilanie jest wy czone w cz je a pomoc przycisku na aparacie Otw rz EKSPLORATOR systemu Windows i znajd ikon Dysk wymienny str 87 Informacje o aparacie cyfrowym Dzi kujemy za zakup aparatu cyfrowego marki Samsung Przed rozpocz ciem u ywania aparatu prosimy o uwa ne przeczytanie niniejszej instrukcji u ytkownika W razie zaistnienia konieczno ci skorzystania z serwisu posprzeda owego prosimy o dostarczenie aparatu wraz z elementem stanowi cym przyczyn problemu
37. Help Back Foret 2 ae Up Cut EEE Copy Paste My Computer ey 3 Floppy A ka C a 0 Samsung E ED Removable Disk F S Deim lt a AdDsscam C Album E A Internet Explorer EB Network Neighborhood Ty Recycle Bin Address F DCIM 100SSCAM 1 object s selected 1 27ME LEJ My Computer 87 Uruchamianie trybu komputerowego 4 Otwarte zostanie menu podreczne Kliknij opcj Wytnij lub Kopiuj Wytnij wycina wybrany plik Kopiuj kopiuje plik File Edit View ack Fone Uy G jsscam Go Favorites Tools Help s ma X a ajax J p ut opy Paste Undo Delete U ywaj c programu Samsung Master mo na przegl da obrazy B Address F ADCIMV10055CAM zapisane w pami ci bezpo rednio na monitorze komputera i kopiowa Folde Z Desktop oes POO E 4 a Copies the selected items to the Clipboard To put them in the new location use the Paste command lub przenosic je e W celu przegl dania obraz w zalecamy skopiowanie ich do komputera W przypadku otwierania obraz w bezpo rednio z dysku wymiennego mo e nast pi nag e zerwanie po czenia i 5 Kliknij folder do kt rego chcesz wklei plik 6 Kliknij go prawym przyciskiem myszy aby wy wietli menu podr czne Kliknij opcj Wklej 7 Plik zostanie przes any z aparatu do komputera 88 e Je li do katalogu Dysk wymienny po
38. Mo na w wczas bezpiecznie od czy dysk wymienny 2 Kliknij dwukrotnie ikon odtaczanial CSaWRo APN usuwania sprzetu na pasku zadan BALG LS Kliknij dwukrotnie 7 Od cz kabel USB 212 3 Otwarte zostanie okno od czania usuwania sprz tu Wybierz pozycj KA a cda Masowe urz dzenie magazynuj ce USB i kliknij przycisk Zatrzymaj USB Mass Storage Device at Samsung Digtal Camera Properties Stop B a e 4 Otwarte zostanie okno Zatrzymywanie SA urz dzenia sprz towego Wybierz Spo aad me et en magazynuj ce USB i kliknij przycisk p pozycj Masowe urz dzenie mi OK Samsung Master Oprogramowanie to umo liwia pobieranie przegl danie edytowanie i zapisywanie obraz w i film w Narz dzie to jest obs ugiwane tylko przez systemy Windows Aby uruchomi program kliknij kolejno pozycje Start Programy Samsung Samsung Master m Pobieranie obraz w 1 Pod cz aparat do komputera Downloading wizard sa zr to download camera images to PC Please select photos to To go to next step rors Ne baton 2 Po pod czeniu aparatu do ms U komputera wy wietlone zostanie okno LAB umo liwiaj ce pobieranie obraz w 80012301 JPG SDC12302 AVI Aby pobra zapisane obrazy naci nij przycisk Select All Zaznacz wszystko Wybierz dany folder w oknie i SDC12303 JPG _ SDC12304 JPG
39. NIEBEZPIECZENSTWO oznacza sytuacj wi c si z bezpo rednim zagro eniem kt ra je li si jej nie uniknie doprowadzi do mierci lub powa nych obra e e Nie pr buj w aden spos b modyfikowa tego aparatu W przeciwnym razie mo e nast pi awaria lub uszkodzenie aparatu Kontrole element w wewn trznych prace konserwacyjne i naprawy mog by przeprowadzane tylko w punkciessprzedazy lub centrum serwisowym firmy Samsung Nie u ywaj aparatu w pobli u atwopalnych lub wybuchowych gaz w poniewa mo e to zwi kszy ryzyko wybuchu Je li jakikolwiek p yn lub cia o obce dostanie si do wn trza aparatu nie u ywaj go Wy cz aparat i od cz r d o zasilania Skontaktuj si ze sprzedawc lub centrum serwisowym firmy Samsung Dalsze u ywanie aparatu grozi po arem lub pora eniem pr dem Nie wk adaj ani nie wrzucaj metalowych lub atwopalnych przedmiot w do wn trza aparatu przezotwory takie jak gniazdo karty pami ci czy komora baterii Mo e to spowodowa po ar lub pora enie pr dem Nie obs uguj tego aparatu mokrymi r koma Mo e to grozi pora eniem pr dem Ostrze enie OSTRZE ENIE oznacza sytuacj wi c si z potencjalnym zagro eniem kt ra je li si jej nie uniknie mo e doprowadzi do mierci lub powa nych obra e e Nie u ywaj lampy b yskowej w bezpo rednim pobli u os b lub zwierzat Uruchomienie lampy b yskowej zbyt blisko oczu mo e spowodowa uszkodz
40. Sprawd przewody po czeniowe Przyciski aparatu nie dzia aj e Aparat jest wy czony e Awaria aparatu W cz aparat Wyjmij i ponownie w akumulator a nast pnie w cz aparat e U ywany jest inny system operacyjny ni Windows 2000 XP Vista lub Mac OS 10 3 Mo liwe r wnie e komputer nie obs uguje interfejsu USB Wyst pi b d karty gdy w aparacie by a w o ona karta Zainstaluj system operacyjny Windows 2000 XP Vista lub Mac OS e Nieprawid owy format karty pami ci 10 3 na komputerze obs uguj cym interfejs USB Sformatuj ponownie kart pami ci Czasami nie w cza si cz wy wietlacza LCD lub pojawia si plamka Obrazy nie s odtwarzane e Pomimo e wy wietlacz LCD jest produkowany z wykorzystaniem e Nieprawid owa nazwa pliku naruszenie formatu DCF technologii precyzyjnej piksele precyzyjne czasami nie zapalaj si lub Nie zmieniaj nazw plik w pojawiaj si czerwone bia e i niebieskie plamki To zjawisko nie ma wp ywu na jako zapisanego obrazu i nie Kolory na zdj ciu s inne ni w rzeczywisto ci stanowi usterki e Ustawienie balansu bieli lub efekt w jest nieprawid owe Wybierz prawid owy balans bieli i efekty W trakcie robienia zdj cia jasnego obrazu na wy wietlaczu LCD pojawia si pionowa linia Obrazy s zbyt jasne e Je eli obiekt zawiera jasne wiat o mo e pojawi si szara czarna e Nadmierna ekspozycja czerwona lub fioletowa p
41. Start aby uruchomi multi pokaz slajd w 1 Wybierz podmenu Efekt przy u yciu przycisk w kierunkowych W G R W D i BAB o naci nij przycisk kierunkowy W PRAWO Sa 2 Aby wybra rodzaj efektu u yj przycisk w imal oo kierunkowych W GORE W DOt ywy 3 Naci nij przycisk OK aby potwierdzi ustawienie Lok USE 66 Uruchamianie pokazu slajd w G Ustawianie interwa u odtwarzania Opcja ta umo liwia ustawienie odst pu czasowego pomi dzy poszczeg lnymi slajdami 1 Wybierz podmenu Interwat przy u yciu przycisk w kierunkowych W G R W D i naci nij przycisk kierunkowy W PRAWO 2 Aby wybra dany interwa u yj przycisk w kierunkowych W GORE W D 3 Naci nij przycisk OK aby zapisa ustawienie Z e Czas adowania zale y od rozmiaru i jako ci obrazu Menu DEEA Lok Sem e W pokazie slajd w wy wietlana jest tylko pierwsza klatka filmu e Pliki d wi kowe nie s wy wietlane w pokazie slajd w e Menu interwa u jest dost pne tylko dla tryb w Wy Ustawianie muzyki w tle Podczas pokazu slajd w mo na s ucha muzyki 1 Wybierz podmenu Muzyka przy u yciu przycisk w kierunkowych W G R W D i naci nij przycisk kierunkowy W PRAWO 2 Aby wybra dan muzyk u yj przycisk w kierunkowych W G R W D 3 Naci nij przycisk OK aby zapisa ustawienie a Muzyka menu cles A vwy Mg a Zaduma Jes
42. Uwa aj aby nie pozostawia odcisk w palc w na powierzchni obiektywu i aby nie dostawa y si na ni adne obce substancje Gdy aparat cyfrowy nie jest u ywany przez d u szy okres mo e nast pi wy adowanie elektryczne Je li aparat nie b dzie u ywany przez d u szy czas warto wyj z niego akumulator i kart pami ci Gdy aparat zostanie wystawiony na zak cenia elektroniczne wy czy si aby chroni kart pami ci Konserwacja aparatu Do delikatnego czyszczenia obiektywu i wy wietlacza LCD u ywaj mi kkiej szczoteczki do nabycia w sklepach fotograficznych Je li takie czyszczenie nie jest wystarczaj ce mo na u y specjalnego papieru do czyszczenia obiektywu i p ynu do czyszczenia obiektywu Obudow aparatu czy przy u yciu mi kkiej ciereczki Nie dopuszczaj do kontaktu aparatu z rozpuszczalnikami takimi jak benzol rodki owadob jcze rozcie czalniki itp Mog one uszkodzi obudow aparatu i negatywnie wp yn na jego dzia anie Nieuwa ne obchodzenie si z aparatem mo e skutkowa uszkodzeniem wy wietlacza LCD Post puj ostro nie aby nie dopuszcza do uszkodze i wk adaj aparat do etui zawsze gdy nie jest u ywany Nie pr buj rozk ada ani modyfikowa aparatu W niekt rych sytuacjach elektryczno statyczna mo e spowodowa uruchomienie lampy b yskowej Nie jest to jednak szkodliwe dla aparatu nie wiadczy o awarii Podczas przesy ania plik w do lub
43. a odpowiednie Piaty Papier ustawienie balansu bieli w zale no ci od 2 Przycisk OK wyb r poprzedniego ustawienia w asnego przewa aj cych warunk w o wietlenia balansu bieli m Przycisk migawki zapisanie nowego ustawienia w asnego balansu bieli Dzene 38 Do fotografowania na zewn trz ieli GEGEN E A Wybrana warto balansu bieli b dzie stosowana od 9 pe y i nast pnego zrobionego zdj cia Do fotografowania w wietle jarzeniowym Balans bieli ustawiony przez u ytkownika b dzie stosowany emitowanym przez wietl wki trojpasmowe dop ki nie zostanie zast piony innym ustawieniem e ES e ES Do fotografowania w bia ym wietle jarzeniowym Do fotografowania w o wietleniu arowym przy arowe standardowych ar wkach asnes Umo liwia u ytkownikowi ustawienie balansu bieli w zale no ci od warunk w fotografowania W niekt rych warunkach o wietlenia na zdj ciach mo e pojawia si dominata barwna dominacja jednego koloru Jarzeniowe h 35 Funkcje o ISO Dla wykonywanych zdj mo na ustawi czu o ISO Szybko lub wiat oczu o aparatu jest oznaczana numerem w menu ISO Auto Czu o aparatu jest automatycznie zmieniana w zaleznosci od czynnikow al gam day dib dib dib dib dih dib takich jak nat enie wiat a lub jasno obiektu a on czu o aparatu ISO 80 100 200 400 800 1600 Zwi kszaj c czu o ISO mo na zwi
44. add program icons to the Program Folder isted below You may type a new folder Select Program Folder r i l Samsung Master InstallShield Wizard j Choose Destination Location Select folder where setup will install fies a Setup will install Samsung Master in the following folder 7 To instal to this folder cick Next To install to diferent folder click Browse and select lt A Welcome to the InstallShield Wizard for another folder Samsung Master The InstallShield Wizard wil install Samsung Master on your computer To continue click Next Destination Folder C Program Fies Samsung Samsung Master InstallShield lt Back N Cancel US Samsung Master InstallShield Wizard InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed Samsung Master Click Finish to exit the wizard Samsung Master InstallShield Wizard Ready to Install the Program The wizard ie ready to begin instalation Click Install to begin the installation 1f you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel a i the wizard name of select one from the existing folders list Click Next to continue Existing Folders Administrative Toole Extras and Upgrades 3 Po ponownym uruchomieniu komputera podtacz do niego aparat za posrednictwem kabla USB 4 W cz
45. anie pasek wyboru kontrastu 2 Dostosuj kontrast przy u yciu przycisk w kierunkowych w lewo w prawo 3 Naci nij przycisk OK Obraz zostanie zapisany jako nowy plik m Regulacja nasycenia Mo liwa jest zmiana nasycenia obrazu Wybierz za pomoc przycisku kierunkowego W lewo lub W prawo i naci nij przycisk OK Wy wietlony zostanie pasek wyboru nasycenia Dostosuj nasycenie przy u yciu przycisk w kierunkowych w lewo w prawo Naci nij przycisk OK Obraz zostanie zapisany jako nowy plik NN oO Uruchamianie pokazu slajd w Obrazy mog by wy wietlane kolejno w okre lonych odst pach czasowych Pokaz slajd w mo na ogl da pod czywszy aparat do zewn trznego monitora 1 Naci nij przycisk trybu odtwarzania i przycisk menu 2 Za pomoc przycisk w kierunkowych W g r W d wybierz karte menu Pokaz slajd w Uruchamianie pokazu slajd w Pokaz slajd w mo na uruchomi tylko w menu Start 1 Wybierz menu Start przy u yciu przycisk w kierunkowych W GORE W D i naci nij przycisk kierunkowy W PRAWO 2 Wybierz dan opcj przy u yciu przycisk w kierunkowych W GORE W D Odtwarzaj Pokaz slajd w zako czy Lok Ser si po jednym cyklu Powt odtw Pokaz slajd w b dzie powtarzany dop ki nie zostanie anulowany 3 Naci nij przycisk OK aby rozpocz pokaz slajd w Aby wstrzyma pokaz slajd w podczas jego odtwarzania naci
46. as w r nych strefach czasowych rok miesiac dzien godzine minuty format daty Przycisk w g r w d Zmieniaj warto danej pozycji Wi cej informacji na temat menu Stref czasowych znajduje si na stronie 49 m Ustawianie typu baterii akumulator w 1 Wybierz menu Battery Type przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d i naci nij przycisk kierunkowy w prawo 2 Wybierz dan opcj przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d i naci nij przycisk OK Battery Type Wybranie typu baterii akumulator w umo liwia zoptymalizowanie pracy aparatu w zale no ci od rodzaju baterii akumulator w Podmenu Battery Type Alkaline Ni MH x Wi cej informacji na temat typu baterii znajduje si na stronie 52 Wskazania wyswietlacza LCD M Na wy wietlaczu LCD wy wietlane s informacje o funkcjach fotografowania nagrywania i wybranych opcjach OOOO m 00L Zdj cie i pe ny stan wy wietlania woe tony St OOOOOENE Tryb nagrywania ZREZNELGO Pase zoon TE C T x3 0 Str 25 cyfrowego Pie zoomu cyfrowego Liczba pozosta ych zdj 00001 Str 15 4 mo liwych do wykonania pozosta y czas nagrywania 00 00 00 Str 15 w ops kory Strona S nmame CB smsumiae CG MM see rossa e rona O 6070 o me sear fm Ps Py Je yto Anh fh 4 Stet Data czas 2009 01 01 01 00 PM 15 Ostrze enie o drganiu aparatu Str 24 14 r
47. at 0 4m 3 8m Tele 0 5m 2 1m Czas adowania ok 5 s seecsosoooococoooooooooooososocsococsocooocoooocoooooooooocoooooooooooo automatyczny w dzienne zachmurzenie w jarzeniowe H w jarzeniowe L w arowe w asne ustawienie wee e meer ere rere reese sere eeeeeeesesesesseseseseseseeseseseeseses Nagrywanie gtosu maks 10 godzin notatka g osowa dodawana do zdj cia maks 10 s sesesecsesoeosoesoeooocooooosooooosocooooosooooooosoooososooooooooooo Tryb fotografowania Tryby Automat Program DIS Pomoc Przy Fotograf Scena Scena Upieksz Noc Portret Dzieci Pejza Zbli enie Tekst Zach d wit Pod w Fajerw Pla a nieg Wykonywanie zdj Pojedyncze Ci g e U wys szyb AEB Samowyzwalacz 10 s 2 s podw jny wyzwalacz sterowany ruchem 79 Dane techniczne Filmy Z audio lub bez audio wyb r u ytkownika czas nagrywania maks 2 godziny Rozmiar 640x480 320x240 Szybko klatek 30 kl s 15 kl s 3x zoom optyczny i wyciszanie uruchamianiu funkcji zoom Edycja film w funkcje wbudowane wstrzymanie podczas nagrywania fotografowanie scen filmu Pojemno Rozmiar 1 GB 10M 7 SM 3m M Sda Oko o Oko o Oko o Oko o Oko o Oko o Oko o 183 200 252 252 334 495 1238 Dobra Oko o Oko o Oko o Oko o Oko o Oko o Oko o 334 362 442 445 578 814 1673 hon Oko o Oko o Oko o Oko o Oko
48. brany zostanie obraz kt ry nie zosta wykonany przy u yciu tego aparatu w trybie ODTWARZANIA na wy wietlaczu LCD pojawia si b dzie komunikat B d pliku a w trybie MINIATUR nic nie b dzie wy wietlane File Edt View Go far ites Tools Help pork SS al DZA Gzell icz Back Fomei Up Cut Coy p Address Sy CAMy Documents My Pictures 4 Fold x 1 Refresh N A Desktop I A S E My Com 1 a 3 Floppy A d m Ci Cust Paste Shortcut J My Docum Z C My Music 3 as ABBE LEEN New p BC Program Files Refresh ed B C Windows pz we D Ee Samsung E Paste Shortcut 5 Removable Disk F Res J Decim C 100sscam Properties C Abum E Printers I Control Panel DialUp Networking C Scheduled Tasks gf Inserts the items you have copied or cut into the selected location o Back pomad Up Cut A Copp Paste Undo 1 27ME EJ My Computer Od czanie dysku wymiennego m Windows 2000 XP Vista 5 Otwarte zostanie okno Sprz t mo e Rzeczywisty wygl d mo e by inny ni na ilustracjach w zale no ci od by bezpiecznie usuni ty Naci nij systemu operacyjnego Windows przycisk OK 1 Sprawd czy nie trwa przesy anie pliku mi dzy aparatem a komputerem Je li miga lampka stanu aparatu poczekaj a przestanie 6 Otwarte zostanie okno od czania miga i zacznie wieci sta ym wiat em usuwania sprz tu Kliknij przycisk Zamknij
49. ca y dost pny czas nagrywania Po zwolnieniu przycisku migawki nagrywanie nie zostanie przerwane Aby zatrzyma nagrywanie naci nij ponownie przycisk migawki Ro oO Poni ej podano rozmiary obrazu i format plik w Rozmiar obrazu 640x480 320x240 do wyboru Format pliku filmowego AVI MJPEG Szybko klatek 30 KL SEK 15 KL SEK Do wyboru Nagrywanie filmu bez d wi ku Filmy mo na nagrywa bez d wi ku Kroki 1 3 s takie same jak w przypadku trybu FILM 4 Wcisn przycisk Menu 5 Naci nij przycisk W g r W d aby wybra menu Funkcje i naci nij przycisk W prawo 6 Wybierz menu G os za pomoc przycisk w kierunkowych W g r W d i naci nij przycisk OK 7 Wybierz menu Wy naciskaj c przycisk W lewo W prawo 8 Wcisn przycisk OK Teraz mo na nagra film bez d wi ku x Aby uzyska szczeg owe informacje patrz strona 44 Wstrzymywanie na ania filmu na anie sukcesywne Aparat umo liwia tymczasowe zatrzymanie nagrywania filmu podczas niechcianych scen Dzi ki tej funkcji mo na nagrywa wybrane sceny jako jeden film bez konieczno ci tworzenia kilku plik w filmowych m Korzystanie z nagrywania sukcesywnego Kroki 1 2 s takie same jak w przypadku trybu Film 3 Naci nij przycisk migawki Rozpocznie si nagrywanie kt re mo e trwa przez ca y dost pny czas nagrywania Po zwolnieniu x przycisku migawki nagrywanie nie zostanie prze
50. ch w lewo REDA 3 Naci nij przycisk migawki aby zrobi Mi i w prawo a SZ zdj cie 3 Naci nij przycisk migawki aby zrobi zdj cie m Ostro Funkcje 43 AA Notatka g osowa Nagrywanie g osu G os mo e by nagrywany tak d ugo jak a W E UA pozwala na to dost pnapojemno pami ci i Memo maks 10 godzin OR I Mo na doda komentarz g osowy do zdj cia oO zapisanego w pami ci maks 10 s F fun Ustaw funkcj notatki g osowej GA Nagrywaj RORA e Je li wska nik notatki g osowej pojawi sie na wy wietlaczu LCD oznacza to ze C cores ema ustawienie jest prawidtowe Naci nij przycisk migawki aby rozpocz nagrywanie g osu Naci nij przycisk migawki raz Rozpocznie si nagrywanie g osu kt re mo e trwa przez ca y dost pny czas nagrywania maks 10 godzin Czas nagrywania e 00 00 00 bedzie widoczny na wy wietlaczu m LCD Po zwolnieniu przycisku migawki Nagrywanie gosu nagrywanie nie zostanie przerwane Aby zatrzyma nagrywanie naci nij ponownie przycisk migawki Format plik w wav 00 00 12 gt fm Pp Naci nij przycisk migawki aby zrobi zdj cie Obraz zostanie zapisany na karcie pami ci Notatka g osowa b dzie nagrywana przez dziesi sekund od momentu zapisania obrazu Naci ni cie przycisku migawki przed up ywem tego czasu spowoduje zako czenie nagrywania notatki g osowej
51. ci wewn trznej Odtwarzanie zdj 1 Wybierz tryo ODTWARZANIA naciskaj c przycisk odtwarzania Gj 2 Na wy wietlaczu LCD pojawi si ostatnie zdj cie zapisane w pami ci 3 Wybierz obraz kt ry chcesz obejrze naciskaj c przyciski kierunkowe W LEWO PRAWO X Aby odtwarza zdj cia w przyspieszonym tempie naci nij i przytrzymaj przycisk kierunkowy W LEWO lub W PRAWO 1 Wybierz zapisany plik filmowy kt ry ma ND Naci nij przycisk OK aby odtworzy plik Odtwarzanie filmu zosta odtworzony przy u yciu przycisku kierunkowego W LEWO W PRAWO filmowy Aby wstrzyma odtwarzanie filmu naci nij ponownie przycisk OK Kolejne naci ni cie przycisku OK spowoduje wznowienie odtwarzania filmu Aby przewin odtwarzany film wstecz naci nij przycisk kierunkowy W LEWO Aby przewin film do przodu naci nij przycisk kierunkowy W PRAWO Aby zatrzyma odtwarzanie filmu naci nij przycisk odtwarzania pauzy a nast pnie przycisk kierunkowy W lewo lub W prawo 53 Uruchamianie trybu odtwarzania Funkcja fotografowania scen filmu Odtwarzanie nagranego gtosu umo liwia uchwycenie scen filmu w formie zdj 1 Wybierz zapisany plik d wi kowy kt ry 100 0010 Gr ii ma zosta odtworzony przy u yciu przycisk w kierunkowych W LEWO W PRAWO Naci nij przycisk OK aby odtworzy plik d wi kowy Aby wstrzyma odtwarzanie pliku d wi kowego naci nij pono
52. czenia przed zapisem Etykieta Karta pami ci SD Secure Digital dane b d chronione Po przesuni ciu prze cznika w g r karty SD SDHC ochrona danych zostanie wy czona e Przed zrobieniem zdj cia przesu prze cznik w g r karty SD SDHC TA Przycisk zoom nie dzia a podczas nagrywania filmu e Czasy nagrywania mog ulec zmianie je li u yty zostanie zoom e Mo na nagrywa filmy o maksymalnej wielko ci 4 GB lub o d ugo ci 2 h ka dy 15 Pierwsze uzycie aparatu m Po pierwszym w czeniu aparatu na wy wietlaczu LCD wy wietlone zostanie menu umo liwiaj ce ustawienie daty godz iny j zyka oraz typu baterii Po wprowadzeniu tych ustawie to menu nie b dzie wy wietlane Ustaw dat godzin j zyk i typ baterii zanim zaczniesz korzysta z aparatu m Ustawianie j zyka 1 Wybierz menu Language przy u yciu Language przyciskow kierunkowych w gore w dot i naci nij przycisk kierunkowy w prawo a 2 Wybierz dan opcj przy u yciu ks przycisk w kierunkowych w g r w d i si naci nij przycisk OK REWIR m Ustawianie daty czasu i formatu daty 1 Wybierz menu Date Time przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d i naci nij przycisk kierunkowy w prawo 2 Wybierz dan opcj przy u yciu przycisk w kierunkowych w g r w d w lewo w prawo i naci nij przycisk OK Date amp Time 09 01 01 Przycisk w lewo w prawo Wybiera cz
53. czy si z Opcje komputerem lub drukark za pomoc kabla USB mo na r cznie Wyt Lampka automatycznej regulacji ustawi opcj Komputer lub Drukarka ostro ci nie b dzie si zapala a w b Lampa af warunkach s abego o wietlenia W Lampka automatycznej regulacji ostro ci b dzie si zapala a w warunkach s abego o wietlenia Podmenu USB Autom Automatycznie uruchamia urz dzenie zewn trzne pod czone za pomoc kabla Komputer USB Drukarka Komputer Ustawia tryb potaczenia z komputerem je eli pod czone Ke ME S lt K urz dzenie zewn trzne nie mo e zosta rozpoznane automatycznie Drukarka Ustawia tryb po czenia z drukark je eli pod czone urz dzenie zewn trzne nie mo e zosta rozpoznane automatycznie Menu MERA Lox BIREN Wybieranie typu baterii Wybranie typu baterii akumulator w umo liwia zoptymalizowanie pracy aparatu w zale no ci od rodzaju baterii akumulator w Podmenu Typ Baterii Alkaliczne Ni MH Typ Baterii Menu ASA Lox MEEN 52 Uruchamianie trybu odtwarzania W cz aparat i wybierz tryb odtwarzania naciskaj c przycisk odtwarzania 2 Aparat b dzie w wczas gotowy do odtwarzania obraz w zapisanych w pami ci Je li w aparacie znajduje si karta pami ci wszystkie funkcje aparatu dotycz tylko karty pami ci Je li w aparacie nie ma karty pami ci wszystkie funkcje aparatu dotycz tylko pami
54. do czony do zestawu mo e r ni si w zale no ci od regionu sprzeda y Wymiary szer x wys x g b 94 1 x 62 7 x 25 2 mm bez wystaj cych cz ci Waga ok 120g bez baterii i karty o R OPRZE i AE TEET a a ae ARE gt s PENAT ETENI EENEN TETT A SEASON AT i aa 3 a p Z Dane techniczne mog ulec zmianie bez uprzedzenia Wszystkie znaki handlowe s w asno ci ich odpowiednich w a cicieli 81 Uwagi dotycz ce oprogramowania Przed rozpocz ciem u ytkowania przeczytaj uwa nie instrukcj obs ugi W adnym wypadku nie wolno powiela ani ca o ci ani cz ci tego oprogramowania Prawa autorskie do oprogramowania zastrzegaj u ywanie go tylko razem z aparatem W rzadkich przypadkach wyst pienia wady produkcyjnej dokonamy naprawy lub wymiany aparatu Nie ponosimy jednak adnej odpowiedzialno ci za szkody wynikaj ce z nieprawid owego u ytkowania Gwarancja firmy Samsung nie obejmuje przypadk w u ywania samodzielnie montowanych komputer w b d komputer w lub system w operacyjnych kt re nie s obj te gwarancj producenta Zak ada si e u ytkownik czytaj cy t instrukcj posiada podstawow wiedz na temat komputer w i system w operacyjnych 82 Wymagania systemowe Dla system w Windows Dla system w Macintosh Dane techniczne po czenia USB Dane tech niczne opro gramowania dodatkowego Komputer PC z procesorem lep
55. e li o wietlenie otoczenia jest ja niejsze ni wiat o jarzeniowe tryb DIS si nie aktywuje 3 Je li o wietlenie otoczenia jest ciemniejsze ni wiat o jarzeniowe wy wietlony zostanie wska nik ostrze enia o drganiu aparatu U W celu uzyskania najlepszych rezultat w r b zdj cia tylko wtedy gdy wska nik ostrze enia o drganiu aparatu FM nie jest wy wietlany 4 Je li fotografowany obiekt si porusza obraz na zdj ciu mo e by rozmazany 5 Poniewa tryb DIS wykorzystuje cyfrowy procesor aparatu zdj cia wykonywane w tym trybie mog by nieco d u ej przetwarzane i zapisywane Uruchamianie trybu zapisu Stosowanie trybu instrukcji wykonywania zdj Gal Umo liwia u ytkownikom poznanie w a ciwych metod wykonywania zdj oraz zawiera rozwi zania potencjalnych problem w kt re mog wyst pi podczas ich robienia oraz umo liwia wiczenie umiej tno ci Gia Pomoc Przy Fotograf Pomoc Przy Fotograf Funkcje przydat do ustawiania ostrosci obrazu Funkcje stab obr drgan apar Funkcje przydatne przy s abym o wietleniu Funkcje s u ce do regulacji jasno ci Funkcje stu ce do regulacji kolor w gt G 00001 Naciskanie przycisk w w lewo w prawo Naci ni cie OK Naci ni cie przycisku migawki Dost pne funkcje instrukcji wykonywania zdj e Funkcja kt rej mo na u y przy problemach z ustawianiem ostro ci e Funkcja kt rej mo
56. egulacji ostrosc Tybnap du m m E a s Jakoogee obrazu 30 15 szybkooeee klatek r E F F Str 39 Rozmiar zdj IO 7 5m 3m m 640 320 Str 38 1 2 BIE sin alma Emn 600 Balans bieli Gi ii 6 m St 35 Kompensacja ekspozycji Str 34 17 9 0 22 23 Korzystanie z menu 1 W czy aparat i wcisn przycisk MENU Wy wietli sie menu danego trybu pracy aparatu GS Funkcje Dzwiek Wy wietlacz Ustawienia menu ES Ustawienia menu ser 4 Wybierz podmenu i kliknij przycisk OK aby zapisa ustawienia i powr ci do poprzedniego okna 18 Automat Gp Program dW DIS Gia Pomoc Przy Fotograf SCENE Scena g Film E Zmie G o no S d wi k Sh dzwiek Sygn d w Dzw af Autoportret gt EG Wcisn przycisk W GOR lub W D Wcisn przycisk W LEWO lub W PRAWO t menu DEG S dzwiek Sh dzwiek Sygn d w Dzw af P Autoportret EH Wstecz Wcisn przycisk W G R lub W D Wcisn przycisk W LEWO lub W PRAWO t e G o no OW menu AGA Lox MEEN Uruchamianie trybu zapisu Wyb r trybu Przy u yciu przycisku MENU na tylnej cz ci aparatu mo na wybra tryb pracy aparatu m U ywanie przycisku MENU 1 Naci nij przycisk MENU
57. enie wzroku Ze wzgl d w bezpiecze stwa trzymaj to urz dzenie i jego akcesoria poza zasi giem dzieci i zwierz t aby unikn wypadk w takich jak po kni cie baterii lub innego ma ego elementu aparatu W razie wypadku nale y natychmiast skonsultowa si z lekarzem mo liwe obra enia cia a na skutek zetkni cia si z ruchomymi cz ciami aparatu Bateria i aparat mog si nagrzewa na skutek d ugotrwa ego u ywania i mo e to by przyczyn nieprawid owego dzia ania aparatu W takim przypadku przerwij na kilka minut u ywanie aparatui odczekaj a si och odzi Nie pozostawiaj aparatu w miejscach nara onych na dzia anie wysokiej temperatury takich jak zamkni te pojazdy miejsca wystawione na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych lub skrajne wahania temperatury Wystawienie na dzia anie skrajnych temperatur mo e negatywnie wp yn na wewn trzne elementy aparatu i spowodowa po ar Nie przykrywaj aparatu ani adowarki podczas ich u ywania Mo e to spowodowa podwy szenie temperatury urz dzenia i uszkodzenie aparatu lub po ar Zawsze korzystaj z aparatu i jego akcesori w w dobrze wentylowanych miejscach Ostroznie OSTRO NIE oznacza sytuacj wi c si z potencjalnym zagro eniem kt ra e Karty kredytowe pozostawione w pobli u aparatu mog zosta je li si jej nie uniknie mo e doprowadzi do drobnych lub umiarkowanych rozmagnesowane Unikaj pozostawiania kart z paskie
58. erunkowych W G R W D wybierz kart menu 1 Przy u yciu przycisk w kierunkowych W G R W D wybierz kart menu DPOF Nast pnie naci nij przycisk kierunkowy W Ustawi indeks DPOF Nast pnie naci nij przycisk Na PRAWO N i kierunkowy W PRAWO TER 2 Wybierz menu Indeks i naci nij ponownie 2 Wybierz menu Rozmiar i naci nij przycisk kierunkowy w prawo Zostanie ponownie przycisk kierunkowy w prawo wy wietlone podmenu Zostanie wy wietlone podmenu 3 Wybierz dan opcj przy u yciu przycisk w 3 Wybierz dan opcj przy u yciu kierunkowych W G R i W D przycisk w kierunkowych W G R W Je li wybrano Tak Obrazy zostan wydrukowane w formie indeksu D i naci nij przycisk OK Je li wybrano Nie Anulowanie ustawie drukowania w formie Wybierz Wy wietlane jest okno w kt rym indeksu mo na zmieni rozmiar wydruku 4 Naci nij przycisk OK aby potwierdzi ustawienie Przyciski W G R W D W LEWOW as eS PRAWO Wyb r obrazu Przycisk zoom Zmiana rozmiaru wydruku Przycisk Fn Zmiany zostan zapisane i menu zniknie z ekranu Wsz Zmiana rozmiaru wydruku dla wszystkich zapisanych obraz w Przycisk w g r w d Wyb r rozmiaru wydruku Przycisk OK Potwierdzenie zmian w ustawieniach Anuluj Anulowanie wszystkich ustawie rozmiaru drukowania Opcje podmenu Rozmiar DPOF ANULUJ 3X5 4X6 5X7 8X1
59. fon Lampka samowyzwalacza Czujnik automatycznej regu lacji ostro ci AF G o nik Lampa b yskowa Obiektyw os ona obiektywu Elementy i ich funkcje L S Lampka stanu aparatu Przycisk Zoom Wide W miniatury Przycisk Zoom Tele T zoom cyfrowy Wy wietlacz LCD Gniazda USB AV DC Przycisk Fn usuwania Przycisk MENU Przycisk 5 funkcyjny Przycisk trybu odtwarzania Elementy i ich funkcje Sp d Przycisk 5 funkcyjny Gniazdo karty pami ci Przycisk informacji przej cia w g r Przycisk OK odtwarzania pauzy Prayeisrtampy E Przycisk samowyzwalacza b yskowej przej cia w prawo przej cia w lewo Os ona komory akumulatora Komora baterii Przycisk trybu makro przej cia w d Gniazdo na statyw X Przesun os on w kierunku wskazanym poni ej aby j otworzy 10 Elementy i ich funkcje Lampka samowyzwalacza Przez pierwsze 8 sekund lampka miga w odstepach e co 1 sekunde D Miga Przez ostatnie 2 sekundy lampka miga szybko w odst pach co 0 25 sekundy 2S Przez 2 sekundy lampka miga szybko w odst pach co Po oko o 10 sekundach zostanie zrobione zdj cie a po DO Miga 2 kolejnych sekundach zostanie zrobione jeszcze jedno zdj cie MOn me zo ow naa Lampka stanu aparatu Stan Opis Lampka zapala si ga nie gdy aparat jest gotowy do zrobienia zdj cia Lampka miga podczas zapisywania obra
60. gi dysk w wymiennych ustaw menu USB na opcj Drukarka m Pod czanie aparatu do drukarki 72 PictBridge Wybor obrazow Mo na wybra zdj cia kt re zostan wydrukowane m Ustawianie liczby kopii drukowanych obraz w 1 Naci nij przycisk menu aby wy wietli menu PictBridge 2 Wybierz menu Obrazy przy u yciu przycisk w kierunkowych W G R W D i naci nij przycisk kierunkowy W PRAWO 3 Wybierz dan opcj przy u yciu przycisk w kierunkowych W G R W D i naci nij przycisk OK Wybierz opcj Jedno zdj lub Wszystkie Wy wietlony zostanie ekran na kt rym mo na ustawi liczb kopii jak pokazano poni ej Kalita KG Uw 0 Je li wybrano opcj Jedno zdj Je li wybrano opcj Wszystkie Wybierz liczb wydruk w przy u yciu przycisk w kierunkowych W G R W D Je li wybrano opcj Jedno zdj Aby wybra inne zdj cie u yj przycisk w kierunkowych W LEWO W PRAWO Po wybraniu kolejnego zdj cia wybierz dla niego liczb wydruk w Po ustawieniu liczby wydruk w naci nij przycisk OK aby zapisa ustawienia Aby powr ci do menu bez ustawiania liczby wydruk w naci nij przycisk migawki 4 Naci nij przycisk trybu odtwarzania Z aby wydrukowa obrazy PictBridge Ustawienia drukowania Istnieje mo liwo ustawienia rozmiaru papieru formatu wydruku typu papieru jako ci wydruku nadruku daty i nadruku nazwy pliku 1 Naci
61. gram U ywanie trybu DIS Stosowanie trybu instrukcji wykonywania zdj 022 023 023 023 024 025 025 025 025 027 027 029 029 031 033 033 033 034 034 035 036 036 U ywanie trybu Scena U ywanie trybu Film Nagrywanie filmu bez d wi ku Wstrzymywanie nagrywania filmu nagrywanie sukcesywne Wa ne uwagi na temat fotografowania nagrywania U ywanie przycisk w aparatu Przycisk zasilania Przycisk migawki Przycisk zoom Przycisk informacji DISP przej cia w g r Przycisk trybu makro przej cia w d Blokada ustawienia ostro ci Przycisk lampy b yskowej przej cia w lewo Przycisk samowyzwalacza przej cia w prawo Przycisk MENU Przycisk OK Funkcje Uruchamianie funkcji za pomoc przycisku MENU Kompensacja ekspozycji Balans bieli ISO Wykryj twarze Spis tresci USTAWIENIA 038 038 038 039 039 040 040 041 042 043 043 044 045 045 045 045 045 045 046 046 046 046 046 046 Odcien twarzy Retusz twarzy Rozmiar zdjec Jako szybko klatek Pomiar Tryb nap du Typ automatycznej regulacji ostro ci Wyb Stylu Zdj Regulacja obrazu Notatka g osowa Nagrywanie g osu Nagrywanie filmu bez d wi ku Menu D wi k D wi k G o no D wi k startowy D wi k migawki Sygn d w D wi k AF automatycznej regulacji ostro ci Autoportret Menu Ustawienia Wy wietlacz Language Opis funkcji ODTWARZANIE 047 047 047 047 048 048 048 049 049 0
62. ie wit Przyj cie w Opcie plik w Q 1 Naci nij przycisk trybu odtwarzania i przycisk menu 2 Za pomoc przycisk w kierunkowych W gore W d wybierz kart menu Opcje plik w Usuwanie obraz w Przycisk ten umo liwia usuwanie obraz w zapisanych w pami ci 1 Przy u yciu przycisk w kierunkowych W GORE W D wybierz kart menu Usu Nast pnie naci nij przycisk kierunkowy W PRAWO 2 Wybierz dan opcj przy u yciu przycisk w kierunkowych W G R W D i naci nij przycisk OK Wybierz Wy wietlane jest okno w kt rym mo na wybra obrazy do usuni cia Przyciski W G R W D W LEWO W PRAWO Wyb r obrazu Przycisk OK Wyb r obrazu do usuni cia symbol Przycisk Fn Po naci ni ciu przycisku Fn wy wietlona zostanie pro ba o potwierdzenie Wybierz opcj pees Tak i naci nij przycisk OK aby fi S usun zaznaczone obrazy Wsz Wy wietlone zostaje okno z pro b o potwierdzenie Wybierz opcj Tak i naci nij przycisk OK aby usun wszystkie obrazy Je li adne obrazy menu VAGA nie s zabezpieczone usuni te zostan wszystkie obrazy i wy wietlony zostanie komunikat Brak pliku obrazu Lok USE 3 Po zako czeniu operacji usuwania ekran prze czy si w tryb odtwarzania 67 Opcje plik w Q Z e Spo r d wszystkich plik w zapisanych na karcie pami ci usuni te zostan niezabezpieczone pliki zapisane w podfo
63. igawki do po owy ramka automatycznej regulacji ostro ci stanie si czerwona oznacza to e aparat nie mo e ustawi ostro ci na obiekcie W takiej sytuacji aparat nie jest w stanie wykona wyra nego zdj cia e Podczas robienia zdj staraj si nie zas ania obiektywu ani lampy b yskowej 19 Uruchamianie trybu zapisu U ywanie trybu Program Wyb r tego trybu spowoduje skonfigurowanie optymalnych ustawie fotografowania Istnieje jednak mo liwo r cznej konfiguracji wszystkich funkcji opr cz warto ci przys ony i szybko ci migawki 1 Wybierz tryb Program naciskaj c przycisk MENU str 19 2 Naci nij przycisk Menu aby skonfigurowa zaawansowane funkcje Strona Opis Strona EV Balans bieli i SO r Str 43 Wykryj twarze Str 36 Wyb Stylu Zdj Rozmiar zdj cia 38 Rozmiar filmu Regulacja obrazu Str 42 Jako Szybko klatek Str 39 G os Str43 20 U ywanie trybu DIS w Tryb cyfrowej stabilizacji obrazu DIS Digital Image Stabilisation Tryb ten redukuje skutki drga aparatu i pomaga uzyska dobre na wietlenie zdj w ciemnym otoczeniu 1 Wybierz tryb EPS naciskaj c przycisk MENU str 19 2 Skieruj aparat w stron obiektu i odpowiednio ustaw obserwuj c obraz na wy wietlaczu LCD 3 Naci nij przycisk migawki aby zrobi zdj cie m Wa ne uwagi na temat u ywania trybu DIS 1 Zoom cyfrowy nie dzia a w trybie DIS 2 J
64. ionowa linia Ponownie ustaw warto kompensacji ekspozycji Jest to zjawisko zwane smug i nie ma wp ywu na jako zapisanego obrazu Nie jest to usterka 78 Dane techniczne Czujnik obrazu Typ 1 2 33 CCD Lampa blyskowa Efektywna liczba pikseli ok 10 2 megapikseli Ca kowita liczba pikseli ok 10 3 megapikseli Obiektyw D ugo ogniskowej Obiektyw SAMSUNG f 6 3 18 9mm odpowiednik dla filmu 35 mm 35 105mm Przys ona F3 2 W F5 8 T Zoom cyfrowy Tryb fotografowania 1 0X 3 0X occ ee cece eee Tryb odtwarzania 1 0x 11 4x Ostro w zale no ci od rozmiaru obrazu uuu Regulacja ostro ci Typ Automatyczna TTL LL Multi AF Centr AF Rozpoznawanie twarzy AF Nagrywanie g osu Zakres Normalny Makro Auto makro Nadruk daty naa Szeroki k t 80cm 10cm 80cm 10cm niesko czono Robienie zdj ma Tele niesko czono 50cm 80cm 50cm niesko czono Migawka Automatyczny 1 1 1 500 s Program 1 1 1 500 s Noc 8 1 1 500 s Fajerwerki 4 s Ekspozycja Regulacja automatyczna ekspozycja Pomiar wielopunktowy punktowy centralny wa ony Rozpoznawanie twarzy AE Kompensacja 2EV w skoku 1 3EV ISO Auto 80 100 200 400 800 1600 Tryby automatyczny automatyczny z redukcj czerwonych oczu b ysk wype niaj cy wolna synchronizacja wy czona redukcja czerwonych oczu Zasi g Szeroki k
65. ksz Portret oraz Dzieci ustawienia funkcji Wykryj twarze s skonfigurowane na warto domy ln m AUTOPORTRET Tryby w kt rych funkcja ta jest dost pna Automat Program DIS Pomoc Przy Fotograf Upi ksz Portret Pla a nieg 1 W przypadku wykonywania zdj cia z samowyzwalaczem ustaw obiek tyw aparatu w kierunku twarzy obiektu Twarz obiektu zostanie automatycznie wykryta i rozlegnie si d wi k naprowadzania 2 Aby rozpocz nagrywanie naci nij przycisk migawki 4 e Po wykryciu twarzy na rodku ekranu aparat emituje szybciej zmieniaj cy si d wi k r ni cy si do tego kt ry wydawany jest kiedy twarz nie znajduje si na rodku e D wi k naprowadzania mo na ustawi za pomoc menu ustawiania d wi k w Patrz str 46 37 Funkcje 3 Odcie twarz To menu umo liwia ustawienie koloru sk ry na obrazach w trybie Upieksz Im wy szy poziom zostanie wybrany tym ja niejszy kolor sk ry 1 Wybierz opcj Odcie twarzy za pomoc przycisk w kierunkowych w g r w d 2 Wybierz zadany odcien twarzy za s pomoc przycisku kierunkowego w lewo w prawo i naci nij przycisk OK 3 Naci nij przycisk migawki aby zrobi zdj cie mM Mo m5 ya Odcie twarzy Pl Ustaw odcien twarzy Bur R Lt Przesuni Retusz twarz To menu pozwala na takie ustawienie e sk ra wygl da jasno i adnie przed zarejestrowaniem w trybie Upi ksz lm wy
66. lderze DCIM Usuni cie niezabezpieczonych obraz w b dzie nieodwracalne Warto wi c zapisa wa ne obrazy w komputerze przed wykonaniem operacji usuni cia Zdj cie startowe jest zapisane w wewn trznej pami ci aparatu nie na karcie pami ci i nie zostanie ono usuni te nawet je li usuni te zostan wszystkie zdj cia z karty pami ci Zabezpieczanie obraz w Funkcja ta pozwala zabezpieczy wybrane obrazy przed przypadkowym usuni ciem zablokowanie Mo na r wnie zdj zabezpieczenie z chronionych obraz w odblokowanie 1 Przy u yciu przycisk w kierunkowych W GORE W D wybierz kart menu Zabezpiecz Nast pnie naci nij przycisk kierunkowy W PRAWO 2 Wybierz dan opcj przy u yciu przycisk w kierunkowych W G R W D i naci nij przycisk OK Wybierz Wy wietlane jest okno w kt rym mo na wybra obrazy do zabezpieczenia odblokowania Przyciski W G R W D W LEWO W PRAWO Wyb r obrazu Przycisk OK Zabezpieczenie odblokowanie obrazu Przycisk Fn Zmiany zostan zapisane i menu zniknie z ekranu Ustaw 68 Wsz Zabezpieczenie odblokowanie wszystkich zapisanych obraz w Gdy dany obraz zostanie zabezpieczony Zabezpieczy wszyskie BOJ na wy wietlaczu LCD widoczna b dzie ikona zabezpieczenia W przypadku niezabezpieczonych obrazow nie jest wy wietlany aden wska nik RENT eS a IMZ Obraz w trybie BLOKADY jest chroniony przed gr gt
67. m magnetycznym w obra e pobli u aparatu e Wyciek przegrzanie lub uszkodzenie baterii mo e doprowadzi do po aru lub e U ywanie zasilacza sieciowego niezgodnego ze specyfikacj aparatu obra e cia a mo e spowodowa nieprawid owe dzia anie aparatu Zalecamy u ywanie U ywaj baterii o parametrach okre lonych w specyfikacji aparatu do czonych w zestawie baterii lub opcjonalnych akumulator w Nie powoduj zwar nie podgrzewaj ani nie wrzucaj baterii do ognia Dopuszczalny zasilacz sieciowy Nie wk adaj baterii z odwr con polaryzacj Q e O Napi cie 3 3 V nat enie 2 0 A rednica p 2 35 e Je li aparat nie b dzie u ywany przez d u szy okres wyjmij bateri W e Przed w czeniem aparatu sprawd czy typ akumulatora baterii i warto ci w przeciwnym razie z baterii mo e wyciec elektrolit powoduj cy korozj i ustawieniu Ustawienia gt Typ Baterii str 52 s takie same nieodwracalnie uszkodzi elementy aparatu e Nie uruchamiaj lampy b yskowej gdy styka si z d o mi lub jakim przedmiotem Nie dotykaj lampy b yskowej po d ugim jej u ywaniu Grozi to oparzeniem e Nie nale y przenosi w czonego aparatu je li u ywany jest adapter pr du zmiennego Zawsze wy czaj aparat przed wyj ciem wtyczki z gniazda ciennego Nast pnie przed przemieszczeniem aparatu upewnij si e wszelkie inne przewody cz ce aparat z innymi urz dzeniami zosta y od czone W przeci
68. menu Nr pliku Nazwy filmy i pliki d wi kowe zapisane w pami ci wewn trznej aparatu kopiowanych plik w rozpoczynaj si od numeru nast puj cego po s kopiowane na kart pami ci Po zako czeniu kopiowania ostatnim zrobionym zdj ciu Po zako czeniu operacji kopiowania na kart ostatni zapisany obraz z ostatniego zapisanego folderu jest ekran powraca do trybu odtwarzania wy wietlany na wy wietlaczu LCD Nie Anulowanie polecenia kopiowania na kart y 0 71 PictBridge Za pomoc przewodu USB mo na pod czy aparat do drukarki obs uguj cej m atwe drukowanie standard PictBridge sprzedawana osobno i bezpo rednio wydrukowa Po pod czeniu aparatu do drukarki w as 0 0010 zapisane obrazy Nie mo na drukowa plik w filmowych ani d wi kowych trybie odtwarzania mo na w atwy spos b Boe wydrukowa zdj cie A gt 4 gt Naci ni cie przycisku W LEWO W PRAWO Wyb r poprzedniego nast pnego zdj cia ves 44 z m Konfiguracja aparatu w celu pod czenia do drukarki Naci ni cie OK 1 Pod cz aparat do drukarki przy u yciu kabla USB Aktualnie wy wietlane zdj cie zostanie wydrukowane przy u yciu 2 Po w czeniu aparatu automatycznie rozpoznaje on drukark do domy lnych ustawie drukarki kt rej jest pod czony X Je eli automatyczne po czenie nie powiedzie si ustaw opcj Drukarka w menu USB str 52 W przypadku drukarki kt ra ma mo liwo obs u
69. mi ci mo e si nagrza podczas d ugotrwa ego korzystania z aparatu Jest to zupe nie normalne zjawisko e Nie u ywaj karty pami ci kt ra jest u ywana w innym aparacie cyfrowym Aby u y karty pami ci w tym aparacie sformatuj j za pomoc tego aparatu Nie u ywaj karty pami ci kt ra zosta a sformatowana przy u yciu innego aparatu cyfrowego lub czytnika kart pami ci Instrukcje dotycz ce u ywania karty pami ci Poni ej podano pojemno karty SD 1 GB dla poszczeg lnych parametr w Podane warto ci s warto ciami przybli onymi poniewa pojemno ci mog r ni si w zale no ci od pewnych czynnik w takich jak rodzaj zapisywanego materia u czy typ karty pami ci Rozmiar zapisywanych B dobra Dobra Normalna 30 kl sek 15 kl sek obraz w JOm Oko o 183 Oko o 334 oko o 472 68 okoo 200 okoto362 Okotosh Ee okoo 252 okoto442 OkotoGta Zdjcia 7M Oko o252 Oko o445 OkoloGto 5M oko o 334 Oko0 578 Okoto 793 e Karta pami ci SD SDHC posiada prze cznik zabezpieczenia 3m Okolo 495 Oko o 814 okoo 1067 przed zapisem kt ry pozwala chroni pliki przed usuni ciem lub a M Okolo 1238 1238 Oko o 1673 1673 Oko o 1876 1876 2 sformatowaniem Po przesuni ciu prze cznika w d karty SD SDHC im e f _foiere aise Aparat obstuguje karty pamieci SD SDHC i MMC Multi Media Card Styki karty Prze cznik zabezpie
70. mo liwo zawarcia na zdj ciach DATY CZASU Funkcja ta powoduje wy czenie aparatu po up ywie okre lonego czasu w Opcje celu zapobiegania niepotrzebnemu zuzywaniu baterii akumulatorow Wy DATA i CZAS nie b d Opcje nadrukowywane na zdj ciach Wy Funkcja wy czania zasilania nie Data Tylko DATA b dzie dzia a nadrukowywana na zdj ciach Data czas DATA i CZAS b d Nadruk nadrukowywane na zdj ciach l 1 min 3 min 5 min 10 min Zasilanie zostanie automatycznie M Wstecz KH Ustaw wy czone je li aparat nie b dzie Aut wytzas uzywany przez czas okreslony w W Wstecz o Usaw ustawieniach X Data i czas s nadrukowywane w prawym dolnym rogu zdj cia Ustawienie wy czania zasilania zostanie zachowane po wymianie Funkcja nadruku dost pna jest tylko dla zdj baterii akumulatorow W zale no ci od producenta drukarki i trybu drukowania data i czas mog Funkcja automatycznego wy czenia zasilania nie dzia a gdy aparat nie zosta prawid owo wydrukowane na zdj ciu jest pod czony do komputera drukarki pracuje w trybie pokazu slajd w odtwarzania nagranego g osu lub odtwarzania filmu 50 Ustawienia i Wybieranie tyou wviscia wideo NTSC USA Kanada Japonia Korea Po udniowa Tajwan Meksyk PAL Australia Austria Belgia Chiny Dania Finlandia Niemcy Wielka Aparat mo e obs ugiwa wyj ciowy sygna wideo w standardzie
71. na Pokaz Po ysk Relaks 2592x1944 2048x1536 slajd w Interwa 1 3 5 10 sek Str 67 Zmie 1024X768 2592X1728 ay 0 Wy Mg a i r rozmiar 1800X1200 2592X1458 Zaduma Jesie Muzyka F Str 67 1920X1080 Obr start Swit Przyjecie Prawo 90 Lewo 90 Krople Podr Obr 180 Poziomo Str 63 Wybierz 2 are su r Edytuj Pionowo Wsz Tak Nie 2a Normalne Mi kkie Wybierz Zywe Las Zabezpiecz a Odblokuj Str 68 um 2 Retro Ch odny Str 63 zablokuj Spokoj KI Wy U ae Bes Opcje Not G osowa gt Str 68 Negatyw W asny RGB plik w W Red czeroczu Retusz twarzy c Wybierz Wsz j w Standard jo Jasno Kontrast Str 64 Anuluj _ str69 Nasycenie DPOF Indeks Tak Nie M Wybierz Wsz gt Pokaz Start sai a Str 65 Rozmiar i Anuluj slajd w On Wsz Data Tak z ra Obraz Str 66 Kop na kar Str 71 s Wybierz Nig 60 Konfigurowanie funkcji odtwarzania przy uzyciu wyswietlacza LCD To menu jest dost pne gdy aparat jest pod czony do drukarki obs uguj cej standard PictBridge bezpo rednie pod czenie do aparatu sprzedawana osobno za po rednictwem przewodu USB Karta menu Menu g wne Podmenu Opcje Strona Karta menu Menu g wne Podmenu Opcje Strona Obrazy Wszystkie Jedno zdj Str 3 Rozmiar Autom Poczt Karta 4X6 L 2L
72. nego otoczenia m Zasi g lampy b yskowej Jednostka m ISO SZEROK FATELE OZEROK TELE SZEROKA ELE AUTOMATYCZNY 0 8 gt 3 8 0 8 2 1 0 4 0 8 0 5 0 8 0 4 3 8 0 5 2 1 29 Przycisk lampy b yskowej przej cia w lewo 30 77n Po naci ni ciu przycisku migawki gdy lampa b yskowa zosta a wybrana m Wska nik trybu lampy b yskowej LY pierwszy b ysk jest uruchamiany w celu sprawdzenia warunk w fotografowania zasi gu b ysku i wsp czynnika mocy b ysku Nie Tryb lampy b yskowej poruszaj aparatem dop ki nie nast pi drugi b ysk m l e Cz ste u ywanie lampy b yskowej powoduje skr cenie czasu pracy Automatyczna lampa Je li obiekt lub t o s ciemne lampa b yskowa akumulatora b yskowa zostanie automatycznie uruchomiona e W normalnych warunkach pracy aparatu czas adowania lampy b yskowej wynosi do o sekund Je li akumulator jest s aby czas Tryb automatyczny i Je li obiekt lub t o s ciemne lampa b yskowa adowania jest d u szy DAGA redukcja czerwonych zostanie automatycznie uruchomiona zadzia a e Lampa b yskowa nie dzia a w trybie DIS w trybach sceny Pejza funkcja redukcji efektu czerwonych oczu Zbli enie Tekst Zach d Swit Fajerw oraz w trybie Film e R b zdj cia z odleg o ci mieszcz cej si w zasi gu lampy b yskowej e Jako obrazu nie jest gwarantowana je li obiekt znajduje si zbyt blisko lub silnie odbija wiat
73. nie zutylizowane substancje te mog powodowa zagro enie dla zdrowia ludzkiego lub rodowiska naturalnego Aby chroni zasoby naturalne i promowa ponowne wykorzystanie materia w nale y oddziela baterie od innego typu odpad w i poddawa je utylizacji poprzez lokalny bezp atny system zwrotu baterii U ytkownik nie mo e samodzielnie wymienia baterii stosowanych w niniejszym produkcie Informacje na temat ich wymiany mo na uzyska u lokalnego us ugodawcy 95 Prawid owe pozbywanie si produktu Prawid owe pozbywanie si produktu odpady elektryczne i elektroniczne Dotyczy kraj w Unii Europejskiej i innych kraj w europejskich posiadaj cych systemy segregacji odpad w zma Umieszczenie takiego symbolu na produkcie lub w do czonej do niego dokumentacji oznacza e po zako czeniu okresu u ytkowania tego produktu nie nale y post powa z nim jak z odpadami z gospodarstwa domowego Aby zapobiec mo liwym szkodom dla rodowiska lub zdrowia ludzkiego na skutek niekontrolowanego pozbywania si odpad w prosimy o oddzielenie tego produktu od innych odpad w i oddanie go do punktu recyklingu umo liwiaj c nienaruszaj ce r wnowagi ekologicznej ponowne wykorzystanie materia w U ytkownicy prywatni powinni skontaktowa si z pracownikiem sklepu w kt rym produkt zosta zakupiony lub z przedstawicielem w adz lokalnych aby uzyska informacje na temat miejsca i sposobu poddania tego produktu
74. no ci od marki komputera i w niekt rych menu systemu BIOS nie ma opcji Legacy USB Support Je li nie mo esz samodzielnie zmieni ustawienia tej funkcji skontaktuj si z producentem komputera lub systemu BIOS M Je li nie mo na usun pliku filmowego nie mo na od czy dysku wymiennego lub podczas przesy ania pliku wy wietlany jest komunikat o b dzie Powy sze problemy mog czasami wyst powa je li z p yty CD zainstalowany zosta tylko program Samsung Master Zamknij program Samsung Master klikaj c ikon programu Samsung Master na pasku zada Zainstaluj wszystkie aplikacje znajduj ce si na p ycie CD z oprogramowaniem Spos b poprawnego usuwania baterii w kt re wyposa ony jest niniejszy produkt Spos b poprawnego usuwania baterii w kt re wyposa ony jest niniejszy produkt Dotyczy obszaru Unii Europejskiej oraz innych kraj w europejskich posiadaj cych oddzielne systemy zwrotu zu ytych baterii Niniejsze oznaczenie na baterii instrukcji obs ugi lub opakowaniu oznacza e po up ywie okresu u ytkowania baterie w kt re wyposa ony by dany produkt nie mog zosta usuni te wraz z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne Hg Cd lub Pb wskazuj e dana bateria zawiera rt kadm lub o w w ilo ci przewy szaj cej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006 66 Je li baterie nie zostan popraw
75. nym Oprogramowanie to umo liwia pobieranie przegl danie edytowanie i zapisywanie obraz w cyfrowych i plik w filmowych Narz dzie to jest obs ugiwane tylko przez systemy Windows 83 Instalacja oprogramowania Przed podtaczeniem aparatu do komputera zainstaluj oprogramowanie Po dokonaniu instalacji obrazy zapisane w aparacie b dzie mo na przesy a do komputera i edytowa przy u yciu programu do edycji obraz w e Odwied witryn internetow firmy Samsung http www samsungcamera com j zyk angielski http www samsungcamera co kr j zyk korea ski e ar ren click Samst BXall Samsung Master 5 FAOM includes User Manual which is 1 Automatycznie zostanie wy wietlone okno Kliknij po polecenie Samsung Digital k Camera Installer Miung Digital Camera Installer U gt Samsung Digital Camera User Manual 84 2 Zainstaluj DirectX program Samsung Master wybieraj c przyciski wskazane na ekranach Je li na komputerze zainstalowana jest nowsza wersja programu DirectX program ten mo e nie zosta zainstalowany Install Direct runtime components DirectX 9 0 Runtime Install This instal package wil search for updated Direct Runtime Components and update as necessary It may take a few minutes To start installation please click Next Instalacja oprogramowania Samsung Master InstallShield Wizard Please select a program folder Setup will
76. o e W przypadku robienia zdj cia przy u yciu lampy b yskowej w s abo o wietlonym otoczeniu na obrazie mo e pojawi si bia a plamka Plamka ta jest wynikiem odbijania si wiat a lampy b yskowej w pyle obecnym w powietrzu Lampa b yskowa uruchamia si niezale nie B ysk wype niaj cy od o wietlenia Intensywno b ysku jest automatycznie dopasowywana do warunk w Lampa b yskowa dzia a przy kr tkich czasach migawki w celu uzyskania prawid owo wywa onej ekspozycji W warunkach s abego o wietlenia na wy wietlaczu LCD pojawi synchronizacja si wska nik ostrze enia o drganiu aparatu W Redukcja Gdy wykryty zostanie efekt czerwonych oczu czerwonych oczu zostanie on automatycznie zredukowany Lampa b yskowa si nie uruchamia Wybieraj ten tryb w miejscach lub sytuacjach w kt rych u ywanie lampy b yskowej jest niedozwolone W przypadku robienia zdj cia w s abym o wietleniu na wy wietlaczu LCD pojawi si wska nik ostrze enia o drganiu aparatu 4n Wybrano tryb wy czenia lampy b yskowej Przycisk lampy b yskowej amp przej cia w lewo Przycisk samowyzwalacza przej cia w prawo m Dost pne tryby lampy b yskowej w zale no ci od trybu zapisu Gdy na wy wietlaczu LCD wy wietlane jest menu naci ni cie przycisku ost pne kierunkowego W PRAWO powoduje przesuni cie kursora na praw kart 4 Gdy menu nie jest widoczne na wy wietlaczu LCD przycisk kierunk
77. o 1 Wybierz obraz kt ry chcesz powi kszy i naci nij przycisk powi kszania Naci nij przycisk OK Wy wietlony zostanie wE PZ a Przyci Tak Nie a A wy wietlany Mo na r wnie sprawdzi komunikat obszar powi kszenia 2 Wybierz dan opcj przy u yciu 7 Nie mo na powi ksza plik w filmowych i WAV przycisk w kierunkowych W GORE W D Gdy obraz jest powi kszony zauwa alny mo e by spadek jego jako ci i naci nij przycisk OK Tak Wyciety obraz zostanie zapisany jako nowy plik i wy wietlony na wy wietlaczu LCD Nie Menu przycinania zniknie z wy wietlacza X Je li w pami ci brakuje miejsca na zapisanie przyci tego obrazu przycinanie nie jest mo liwe 57 Przycisk informacji DISP przejscia w gore Przycisk odtwarzania i pauzy OK Gdy menu jest widoczne na wy wietlaczu LCD przycisk W G R pe ni W trybie odtwarzania przycisk odtwarzania i pauzy OK dzia a w nast puj cy funkcj przycisku kierunkowego spos b Gdy menu nie jest wy wietlane naci ni cie przycisku informacji spowoduje Gdy wy wietlane jest menu przycisk OK s u y do potwierdzania danych wy wietlenie informacji o obrazie widocznym na wy wietlaczu LCD zmienianych przy u yciu przycisku 5 funkcyjnego Gdy odtwarzane jest zdj cie z notatk g osow plik d wi kowy lub film W trybie zatrzymania Rozpoczyna odtwarzanie zdj cia z notatk __ Przycisk g osow
78. o Oko o Oko o 472 511 613 619 793 1067 1876 Zapis danych Nosniki Pami wewn trzna pami flash 11 MB Pami zewn trzna opcjonalna karta MMC gwarantowana obs uga do 1GB karta SD gwarantowana obs uga do 2GB karta SDHC gwarantowana obs uga do 8GB Format plik w Zdj cia JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Filmy AVI MJPEG Audio WAV Rozmiar obraz w lO 7 5m 3M M 3648X 3648X 3648X 3072X 2592X 2048X 1024X 2736 2432 2052 2304 1944 1536 768 80 X Warto ci te wynikaj z pomiar w przeprowadzonych przez firm Samsung w standardowych warunkach i mog si r ni w zale no ci od warunk w pracy i ustawie aparatu Efekt Wyb Stylu Zdj Regulacja obrazu Kontrast Ostro Nasycenie Edycja zmiana rozmiaru obracanie Wyb Stylu Zdj Regulacja obrazu Retusz twarzy Red czer oczu Jasno Kontrast Nasycenie Typ pojedynczy obraz miniatury pokaz slajd w film X Pokaz slajd w pokaz slajd w z efektami i podk adem d wi kowym Interfejs Z cze wyj cia cyfrowego USB 2 0 Audio mono Wyj cie wideo NTSC PAL wyb r przez u ytkownika Z cze wej ciowe DC 3 3V Dane techniczne r d o zasilania Podstawowe baterie 2 x alkaliczne AA Bateria z mo liwo ci do adowywania Zestaw SNB 2512B opcjonalna 2 akumulatory AA Ni MH i adowarka X Akumulator
79. o poniewa mo e w wczas nast pi nieprawid owa ekspozycja W takiej sytuacji lepiej jest u y funkcji kompensacji ekspozycji 39 Funkcje 3 Tryb nap du Mo na wybra opcj serii zdj pojedyncze u wys szyb lub AEB Auto Exposure Bracketing La CJ EBI Nap d iin Ustaw typ fotografowania Pojedyncze lll Robione jest tylko jedno zdj cie Wykonywana b dzie a seria zdj a zwolniony zostanie przycisk migawki U wys szyb D Po naci ni ciu i przytrzymaniu migawki robionych jest 5 zdj na sekund Po zrobieniu serii zdj s one zapisywane odtwarzane na tylnym wy wietlaczu LCD Maksymalna liczba zdj to 30 a rozmiar zdj to zawsze VGA Robiona jest seria trzech zdj przy r nych warto ciach ekspozycji ekspozycja standardowa 0 0EV kr tka ekspozycja 1 2EV i d uga ekspozycja 1 2EV Ci g e 8 menu AWS cle EJ Przesun AEB CEJ 4 e Wysoka rozdzielczo i jako obrazu wyd u aj czas zapisywania obrazu i op niaj powr t aparatu do trybu gotowo ci e Je li wybrano menu Ci g e U wys szyb AEB lampa b yskowa zostanie automatycznie wy czona e Je li pojemno pami ci pozwala na zrobienie mniej ni 3 zdj funkcja AEB nie jest dost pna e Je li pojemno pami ci pozwala na zrobienie mniej ni 30 zdj funkcja zdj cia ruchu nie jest dost pna e Podczas korzystania
80. obraz a tak e wyci i zapisa wybrany fragment obrazu m Widok miniatur 1 Naci nij przycisk miniatur gdy obraz jest wy wietlany w trybie pe nego ekranu 2 W widoku miniatur zaznaczony b dzie obraz kt ry by wy wietlany w momencie wybrania trybu miniatur 3 Aby przej do danego obrazu u yj przycisku 5 funkcyjnego 4 Aby obejrze dany obraz osobno naci nij przycisk powi kszania Naci ni cie przycisku miniatur qm a Naci ni cie przycisku powi kszania Q Wyr niony obraz Tryb widoku miniatur Wyr niony obraz Przycisk miniatur Eg powi kszania Q m Powi kszanie obrazu m Maksymalne powi kszenie wzgl dem rozmiaru obrazu 1 Wybierz obraz kt ry chcesz powi kszy i naci nij przycisk powi kszania 2 U ywaj c przycisku 5 funkcyjnego mo na ogl da r ne cz ci obrazu 3 Naci ni cie przycisku miniatur spowoduje powr t do trybu wy wietlania pe noekranowego Wska nik powi kszenia w lewym g rnym naro niku wy wietlacza LCD pozwala sprawdzi czy wy wietlany obraz jest obrazem powi kszonym Je li obraz nie jest powi kszony wska nik nie jest w og le Rozmiar I0v 7M 5wm 3m M obrazu Maksy malny stopie X11 4 X9 5 X9 5 X9 6 X8 1 X6 4 X3 2 powi kszenia m Wycinanie Istnieje mo liwo wyodr bnienia cz ci obrazu i zapisania jej osobn
81. odczas u ywania go na pla y wydmach i na innych piaszczystych terenach W przeciwnym razie mo e nast pi awaria aparatu lub jego trwa e uszkodzenie e Obchodzenie si z aparatem Nigdy nie upuszczaj aparatu ani nie wystawiaj go na silne wstrz sy lub drgania Chro wy wietlacz LCD przed uderzeniami Gdy aparat nie jest u ywany wk adaj go do etui Podczas robienia zdj staraj si nie zas ania obiektywu ani lampy b yskowej Wa ne uwagi Aparat nie jest wodoodporny Aby unikn niebezpiecze stwa pora enia pr dem nigdy nie obs uguj aparatu mokrymi r koma Podczas u ywania aparatu w wilgotnych miejscach takich jak pla a lub p ywalnia nie pozwalaj aby woda lub piasek dosta y si do wn trza aparatu W przeciwnym razie mo e nast pi awaria lub uszkodzenie aparatu Skrajne temperatury mog by przyczyn problem w Po przeniesieniu aparatu z zimnego otoczenia w miejsce ciep e i wilgotne na delikatnych obwodach elektronicznych mo e skropli si para W takiej sytuacji wy cz aparat i odczekaj co najmniej 1 godzin a ca a wilgo zniknie Wilgo mo e si r wnie pojawia na karcie pami ci W takiej sytuacji wy cz aparat i wyjmij kart pami ci Poczekaj a wilgo zniknie Ostrze enia dotycz ce u ywania obiektywu Wystawienie obiektywu na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych mo e skutkowa odbarwieniami i pogorszeniem dzia ania czujnika obrazu
82. otogr obsz anf eT 2 2 2 Wyb Stylu Zdj E IS 33 Funkcje 63 o Uruchamianie funkcji za pomoc przycisku MENU 1 Naci nij przycisk MENU w trybie w kt rym funkcja ta jest dost pna 2 Naci nij przycisk W g r W d aby wybra menu Funkcje i naci nij przycisk W prawo OK A Z B EV e Balans bie Balans bieli dim p ISO D arze GS S Wykryj twarze Om Rozmiar zdj cia Przycisk w ozmiar zdj cia j prawo OK MENU e gt e MENU wyj cia EE Wstecz 3 Wybierz dany tryb za pomoc przycisku kierunkowego W g r W dot i naci nij przycisk OK z A EV EV Em Balans bieli Balans bieli gt dib ISO dib ISO a 68 Wykryj twarze Przycisk W a gt 1 Wykryj twarze 10 Rozmiar zdj cia 10 Rozmiar zdj cia gt R Jako g r w dot gt Jako Pomiar menu VEG EE Wstecz Pomiar menu FA Sere KE wstecz 4 Wybierz dan opcj przy u yciu przycisku kierunkowego w lewo lub w prawo i naci nij przycisk OK alans biel i gt Wyreguluj kolory zale nie od typu wiat a SI Przyciskw lewo w prawo Wstecz KS Przesuni EM Wstecz EE Pres 34 U yj przycisku Fn z ty u aparatu aby wy wietli menu za pomoc kt rego cz sto u ywane funkcje s uruchamiane szybciej Kompensacja ekspozycji Aparat automatycznie dostosowuje ekspozycj do warunk w o wietlenia Warto
83. otograf Upi ksz Portret Dzieci Plaza amp Snieg 1 Rozmiar i pozycja ramki automatycznej regulacji ostro ci s automatycznie ustawiane na twarzy fotografowanej osoby 2 Naci nij przycisk migawki do po owy Gdy ostro zostanie ustawiona ramka stanie si zielona 3 Naci nij przycisk migawki do ko ca aby zrobi zdj cie Funkcje 63 o A Funkcja ta moze rozpozna do 10 twarzy Gdy wykrytych jest kilka twarzy jednocze nie ostro jest ustawiana na najbli szej osobie Zoom cyfrowy nie dzia a w tym trybie Po znalezieniu twarzy na kt rej ustawiana b dzie ostro wok niej wy wietlana jest bia a ramka ostro ci a wok pozosta ych twarzy wy wietlane s szare ramki ostro ci Naci nij przycisk migawki do po owy aby ustawi ostro na twarzy Bia a ramka stanie si w wczas zielona Je li wykrywanie twarzy si nie powiod o powr do wcze niejszego trybu automatycznej regulacji ostro ci IW niekt rych sytuacjach funkcja ta mo e nie dzia a prawid owo Gdy fotografowana osoba ma ciemne okulary lub cz twarzy jest schowana Gdy fotografowana osoba nie patrzy w kierunku aparatu Gdy poziom jasno ci jest zbyt niski lub zbyt wysoki Gdy obiekt znajduje si daleko od aparatu Maksymalny zasi g funkcji rozpoznawania twarzy wynosi 2 5 m szeroki k t Im bli ej znajduje si obiekt tym szybciej aparat mo e go rozpozna W trybach Upi
84. owy W PRAWO obs uguje funkcj samowyzwalacza Dzi ki tej funkcji osoba fotografuj ca mo e r wnie zosta uwieczniona na zdj ciu 7A Je li w trybie samowyzwalacza zostanie naci ni ty przycisk K samowyzwalacza funkcja samowyzwalacza zostanie anulowana e Aby zapobiec drganiom aparatu u yj statywu e W trybie Film dost pny jest tylko tryb 10 sekundowy oO o 4 S O lo fo fo fo e o lo fo po f fo S Je KN Z W ZW ee po fle o 31 Przycisk samowyzwalacza przej cia w prawo m Wybieranie funkcji samowyzwalacza 1 Wybierz dany tryb NAGRYWANIA obracaj c pokr t o wyboru trybu str 19 2 Naciskaj przycisk SAMOWYZWALACZA D PRZEJ CIA W PRAWO a dany wska nik trybu pojawi si na wy wietlaczu LCD Na wy wietlaczu LCD pojawi si ikona trybu 10 sekundowego 2 sekundowego podw jnego samowyzwalacza lub wyzwalacza sterowanego ruchem 3 Zdj cie zostanie zrobione po up ywie okre lonego czasu od momentu naci ni cia przycisku MIGAWKI Wyb r 10 sekundowego samowyzwalacza m Wska nik trybu samowyzwalacza U 10 sekundowy Zdj cie zostanie zrobione po up ywie 10 sekund od samowyzwalacz momentu naci ni cia przycisku migawki BS 2 sekundowy Zdjecie zostanie zrobione po up ywie 2 sekund od D samowyzwalacz momentu naci ni cia przycisku migawki Po oko o 10 sekundach zostanie zrobione zdj cie a
85. owy aktywuje automatyczn regulacj ostro ci i sprawdzanie stanu lampy b yskowej Naci ni cie przycisku migawki do ko ca powoduje zrobienie i zapisanie zdj cia Je li wybrane zostanie nagrywanie notatki g osowej rozpocznie si ono po zako czeniu zapisywania danych zdj cia przez aparat Przycisk zoom Gdy nie jest wy wietlane menu przycisk ten s u y do ustawiania ZOOMU OPTYCZNEGO lub ZOOMU CYFROWEGO Aparat posiada 3 krotny zoom optyczny i 3 krotny zoom cyfrowy Po czenie obu typ w zoomu pozwala osi gn 9 krotny wsp czynnik zoomu m Zoom TELE Optyczny zoom TELE _ Naciskaj przycisk zoom T Spowoduje to powi kszenie obiektu tzn obiekt wyda si bli szy Cyfrowy zoom TELE Gdy wybrany zostanie maksymalny 3x zoom optyczny dalsze naciskanie przycisku zoom T spowoduje uruchomienie oprogramowania zoomu cyfrowego Zwolnienie przycisku zoom T powoduje zatrzymanie powi kszania w bie cym ustawieniu Po osi gni ciu maksymalnego 3x zoomu cyfrowego dalsze naciskanie przycisku zoom T nie b dzie powodowa o adnych zmian m Naciskanie fo przycisku zoom T gt a er b p Zoom SZEROKOKATNY 3 krotny zoom cyfrowy Zoom TELE 25 Przycisk zoom m Zoom SZEROKOK TNY Optyczny zoom SZEROKOK TNY Naciskaj przycisk zoom W Spowoduje to Naciskanie 2 przycisku Zoom TELE pomniejszenie obiektu tzn obiek
86. pisane obrazy do komputera za po rednictwem kabla USB m Konfiguracja aparatu w celu po czenia 1 W cz aparat 2 Pod cz aparat do komputera przy u yciu kabla USB do czonego w zestawie 3 Po w czeniu aparatu automatycznie rozpoznaje on komputer do kt rego jest pod czony X Je eli automatyczne po czenie nie powiedzie si ustaw opcj Komputer w menu USB str 52 86 Uruchamianie trybu komputerowego m Pod czanie aparatu do komputera m Od czanie aparatu od komputera Patrz strona 89 Od czanie dysku wymiennego m Pobieranie zapisanych obraz w Obrazy zapisane w aparacie mo na pobra na twardy dysk komputera a nast pnie je wydrukowa lub edytowa przy u yciu oprogramowania do edycji zdj 1 Pod cz aparat do komputera przy u yciu kabla USB 2 Na ekranie komputera wybierz ikon M j komputer i kolejno klikaj dwukrotnie pozycje Dysk wymienny DCIM gt 100SSCAM Zostan wy wietlone pliki obraz w 3 Wybierz obraz i kliknij go prawym przyciskiem myszy X Exploring 100sscam Ele Edt View Go Favottes Toos Help S e 2 2 F A am K Back Fomed Up Qu _ Copy Pase pda Delete Address F DCIM 1005S0AM oer H My Be 3 Floppy A eS C BG D B Samsung E B Removable Disk F C Dcim 4 25ME EJ My Computer BX Exploring 100sscam Ele Edt View Go Favoites Tools
87. po 2 kolejnych sekundach zostanie zrobione Podw jny jeszcze jedno zdj cie Je li u ywana jest lampa samowyzwalacz b yskowa czas po kt rym zadzia a 2 sekundowy samowyzwalacz mo e by d u szy ni 2 sekundy w zale no ci od czasu adowania lampy b yskowej Wyzwalacz Aparat wykrywa ruch obiektu 6 sekund po sterowany naci ni ciu przycisku migawki a zdj cie zostaje ruchem wykonane po zatrzymaniu ruchu m Wyzwalacz sterowany ruchem Ikona i lampka samowyzwalacza Miganie w 1 sekundowych odst pach Naci ni cie przycisku migawki po ustawieniu Wyzwalacza sterowanego ruchem Wykrywanie ruchu obiektu Miganie w 0 25 sekundowych odst pach W czenie i zrobienie zdj cia po 2 sekundach Wykrycie braku ruchu m Procedura stosowania funkcji Wyzwalacza sterowanego ruchem Z wyj tkiem trybu Film Wybranie funkcji Wyzwalacza sterowanego ruchem Naci ni cie przycisku migawki Odpowiednie ustawienie aparatu w ci gu 6 s Rozpocz cie wykrywania wyra ne machanie r kami Koniec wykrywania ruchu nie ruszaj si Zrobienie zdj cia po 2 sekundach 1 Aparat rozpoczyna wykrywanie ruchu obiektu 6 sekund po naci ni ciu przycisku migawki dlatego nale y w czasie 6 sekund odpowiednio ustawi aparat 2 Porusz wyra nie r kami lub ca ym cia em W nast puj cych sytuacjach Wyzwalacz sterowany ruchem mo e nie dzia a e Odleg o ostro ci wynosi ponad 3 metry Zak
88. przycisk zoom T Zoom cyfrowy nie dzia a w niekt rych trybach Sceny Noc Dzieci Tekst Zbli enie Fajerw w trybie DIS w trybie film oraz w trybie Rozpoznawania twarzy Nie dotyka obiektywu ani os ony obiektywu w przeciwnym razie zdj cia mog by rozmazane lub aparat mo e nieprawid owo dzia a Je eli obraz jest przyciemniony wy czy i w czy aparat aby zmieni po o enie obiektywu Uwa aj aby nie naciska na obiektyw poniewa mo e to spowodowa nieprawid owe dzia anie aparatu Nie dotyka ruchomych cz ci aparatu kiedy jest wy czony aby nie spowodowa przyciemnienia i rozmazania zdj cia Nie dotyka obiektywu w czasie korzystania z przycisku zoom Przycisk informacji DISP przejscia w gor Przycisk trybu makro X przej cia w d Gdy menu jest wy wietlane przycisk W G R pe ni funkcj przycisku kierunkowego W trybie zapisu lub odtwarzania naci ni cie tego przycisku powoduje wy wietlenie informacji o obrazie Gdy menu jest wy wietlane przycisk W D pe ni funkcj przycisku kierunkowego Gdy menu nie jest wy wietlane przycisku MAKRO W D mo na u y do robienia zdj w trybie makro Zakresy odleg o ci podano ni ej Naciskaj przycisk trybu makro a dany wska nik trybu makro pojawi si na wy wietlaczu LCD 00001 ma R Wy wietlanie informacji podstawowych Ekran filmowania Ekran informacji sa
89. res wykrywania funkcji Wykry wania sterowanego ruchem e Ekspozycja jest zbyt jasna lub ciemna e W sytuacjach gdy w czone jest pod wietlenie e Ruch jest zbyt s aby e Ruch jest wykrwany poza rodkow cz ci czujnika 50 wykrywania ruchu e W przypadku braku wykrycia ruchu w ci gu 30 sekund lub braku bezruchu po wykryciu ruchu Funkcje 63 U yj menu kt re uaktywnia funkcje lub przycisku Fn aby wy wietli poni sze menu Przycisk MENU Po naci ni ciu przycisku MENU na wy wietlaczu LCD wy wietlone zostanie menu zwi zane z danym trybem aparatu Ponowne jego naci ni cie spowoduje powr t do poprzedniego stanu wy wietlacza LCD Opcje menu mog by wy wietlane gdy wybrane s nast puj ce tryby Tryb FILM i tryb FOTOGRAFOWANIA Gdy wybrany jest tryb nagrywania g osu menu nie jest dost pne Menu wy czone Menu w czone Przycisk OK Gdy na wy wietlaczu LCD wy wietlane jest menu przycisk ten s u y do przechodzenia kursorem do podmenu lub do potwierdzania danych e3 Automa S Automat 7 i f Progra o Program bo Naci ni cie OK w DS D Ya Pomoc Przy Fotogra Fm GA Pomoc Przy Fotograf scene Scena g Film menu Vise EE wstecz V Str 34 Balans bieli O Wykryj twarze Odcie twarzy Retusz twarzy Rozmiar zdj cia Rozmiar filmu Gs Jako Szybko klatek Funkcje y ZEZBYOICE F
90. rton Anti Virus V3 itp komputer mo e nie rozpoznawa aparatu jako dysku wymiennego Zatrzymaj prac programu zabezpieczaj cego i pod cz aparat do komputera Informacje na temat tymczasowej dezaktywacji programu zabezpieczaj cego mo na znale w jego instrukcji obs ugi Aparat jest pod czony do portu USB znajduj cego si z przodu komputera Gdy aparat jest pod czony do portu USB znajduj cego si z przodu komputera komputer mo e nie wykry aparatu Pod cz aparat do portu USB znajduj cego si z ty u komputera Czeste problemy m Je li sterownik DirectX 9 0c lub nowszy nie jest zainstalowany Zainstaluj sterownik DirectX 9 0c lub nowszy 1 W p yt CD do czon do aparatu 2 Uruchom Eksplorator systemu Windows i wybierz folder nap du CD ROM DirectX a nast pnie kliknij plik DXSETUP exe Program DirectX zostanie zainstalowany Aby pobra sterownik DirectX z Internetu odwied t witryn http www microsoft com directx m Je li komputer do kt rego pod czony jest aparat przestaje reagowa gdy uruchamiany jest system Windows W takiej sytuacji od cz aparat od komputera i poczekaj a uruchomi si system Windows Je li problem si powtarza wy cz opcj wykrywania magistrali USB Legacy USB Support i ponownie uruchom komputer Opcja Legacy USB Support znajduje si w menu ustawie systemu BIOS Menu ustawie systemu BIOS r ni si w zale
91. rwane 4 Naci nij przycisk OK aby wstrzyma RAWA 5 Naci nij ponownie przycisk OK aby wznowi nagrywanie 6 Aby zatrzyma nagrywanie naci nij ponownie przycisk migawki 23 Wa ne uwagi na temat fotografowania nagrywania e Naci ni cie przycisku migawki do po owy e W niekt rych sytuacjach funkcja automatycznej regulacji ostro ci moze Naci nij lekko przycisk migawki aby sprawdzi ustawienie ostro ci nie dzia a prawid owo na adowanie baterii lampy b yskowej Nast pnie naci nij przycisk migawki Gdy fotografowany jest obiekt o niewielkim kontra cie do ko ca aby zrobi zdj cie Gdy obiekt mocno odbija wiat o lub jest b yszcz cy Gdy obiekt porusza si z du pr dko ci Gdy odbijane jest silne wiat o lub gdy t o jest bardzo jasne Gdy obiekt sk ada si tylko z linii poziomych lub jest bardzo w ski np Cod ed kij lub maszt Gdy otoczenie jest ciemne Naci nij lekko przycisk migawki Naci nij przycisk migawki do konica e Dost pna pojemno pami ci moze si r ni w zale no ci od warunk w fotografowania nagrywania i ustawie aparatu Je li w warunkach s abego o wietlenia lampa b yskowa zostanie wy czona ustawiona na woln synchronizacj lub na tryb DIS na wy wietlaczu LCD mo e pojawi si wska nik ostrze enia o drganiu aparatu W takiej sytuacji u yj statywu oprzyj aparat na twardej powierzchni lub zmie tryb lampy b
92. stawieniami domy lnymi Menu mog ulec zmianie bez uprzedzenia Wy wietlacz GB Language Istnieje mo liwo wyboru j zyka wy wietlacza LCD Ustawienie j zyka zostanie zachowane nawet po wyj ciu i kak ponownym w o eniu baterii akumulator w Eesti Lietuvi v MENU e OK Opis funkcji Mo na wybra opcj wy wietlania opisu funkcji w oknie w trybie zapisu Podmenu Opis funkcji Wy Funkcja Opis funkcji nie mo e by uaktywniona Wi Wy wietlana jest nazwa i opis funkcji Opis funkcji Lox BEEN Wy wietlacz GB Zdj cie startowe Mo na wybra obraz kt ry b dzie wy wietlany jako pierwszy po w czeniu aparatu Opcje WY Logo U ytk Zapisane zdj cie mo na r wnie ustawi jako startowe u ywaj c opcji Obr start w menu 4 Obr start Reset w trybie odtwarzania Zdj cia startowego nie mo na usun przy u yciu menu Usu lub Format Zdj cia u ytkownika mo na usun za pomoc funkcji Reset menu Vise L Wstecz Jasnosc wysw Istnieje mo liwo regulacji jasno ci wy wietlacza LCD Opcje Autom Ciemny Normalny Jasny Jasno wy w menu AGA ok Se Szybki podgl d Je li przed zrobieniem zdj cia w czona zostanie funkcja szybkiego podgl du wykonane zdj cie b dzie widoczne na wy wietlaczu LCD przez czas okre lony w menu Sz_podgl
93. su plik e B d karty pami ci Skontaktuj si z punktem serwisowym S aba bateria e Wydajno baterii jest s aba W nowy akumulator Przed skontaktowaniem sie z punktem serwisowym Wykonaj nastepujace czynnosci Aparat si nie w cza e Wydajno baterii jest s aba W nowy akumulator str 13 e Bateria jest nieprawid owo w o ona z odwr conymi biegunami W bateri zgodnie z oznaczeniami biegun w Aparat wy cza si w trakcie u ywania e Akumulator jest wyczerpany W nowy akumulator e Aparat wy cza si automatycznie W cz aparat ponownie e Dzia anie zosta o przerwane w niskiej temperaturze poza zakresem temperatur u ytkowania urz dzenia Ogrzej aparat i bateri przez umieszczenie ich w kieszeni itd a nast pnie przed rozpocz ciem wykonywania zdj umie bateri w aparacie i zr b zdj cie Naci ni cie przycisku migawki nie powoduje zrobienia zdj cia e W pami ci nie ma wystarczaj co du o miejsca Usu niepotrzebne pliki e Karta pami ci nie zosta a sformatowana Sformatuj kart pami ci str 48 Karta pami ci jest wyczerpana W now kart pami ci Karta pami ci jest zablokowana Patrz komunikat ostrzegawczy Zablok Karta Aparat jest wy czony W cz aparat e Akumulator jest wyczerpany W now bateri str 13 e Bateria jest nieprawid owo w o ona z odwr
94. suni ty przy u yciu przycisk w kierunkowych W LEWO W PRAWO a nast pnie naci nij przycisk USUWANIA Usun plik Tak Nie Us wielu elem Pojedynczy obraz Miniatura NO Aby doda obrazy do usuni cia wybierz menu Us wielu elem Przycisk W LEWO W PRAWO 100 0010 an S u y do wybierania a 4 obraz w i Przycisk OK zaznacza obraz do usuni cia Poprzedni lt gt Nastepny Przycisk Fn wybrane obrazy zostaj C ers usuniete oO Wybierz dan opcj przy u yciu przycisk w kierunkowych W GORE W D i naci nij przycisk OK Je li wybrano Tak wybrane obrazy zostaj usuni te Je li wybrano Nie operacja usuwania obrazu zostaje anulowana 59 Konfigurowanie funkcji odtwarzania przy uzyciu wyswietlacza LCD Przy u yciu wy wietlacza LCD mo na zmienia funkcje trybu ODTWARZANIA Karta M t Pod Opci st Naci ni cie przycisku MENU w trybie ODTWARZANIA powoduje wy wietlenie menu ARNE EDA poje one menu na wy wietlaczu LCD W trybie odtwarzania mo na konfigurowa Wy Spokojny funkcje nast puj cych menu Aby zrobi zdj cie po zmianie ustawie w menu S odki Wiejski odtwarzania naci nij przycisk trybu ODTWARZANIA lub przycisk migawki Efekt J Str 66 Karta i Jaskrawy ywy menu Menu g wne Podmenu Stro
95. szy poziom zostanie wybrany tym skuteczniejsza kontrola 1 Wybierz opcj Retusz twarzy za pomoc przycisk w kierunkowych w g r w d F fa w z A 2 Wybierz dany retusz twarzy za m pomoc przycisku kierunkowego W O lewo W prawo i naci nij przycisk OK a 2 3 Naci nij przycisk migawki aby zrobi zdj cie 38 Rozmiar zdje Mo na wybra rozmiar zdj cia w zale no ci od zastosowania Jednostka pixel ryb kora 10m 63 7m Sw 3m im cles Rymy 3048X 3648X 3648X 3072X 2592X 2048X 1024X ozmar 9736 2432 2052 2304 1944 1536 768 Ikona Tryb Film 640 x 480 320 x 240 640 640 320 zm py Rozmiar filmu AES rozmiar zdj cia 5 Rozmiar zdj cia I0 QM 7 5m 3m Im 0 Ustaw rozmiar ekranu dla filmu Menu MERA Tryb FILM Tryb FOTOGRAFOWANIA A e m wy sz rozdzielczo wybrano tym mniej zdj zmie ci si w pami ci poniewa zdj cia o du ej rozdzielczo ci zajmuj w niej wi cej miejsca Funkcje 63 CA Jako szybko klatek Mo na wybra wsp czynnik kompresji w zale no ci od potrzeb Im wy szy wsp czynnik kompresji tym ni sza jako obrazu Tryb Tryb FOTOGRAFOWANIA Tryb FILM 40 IS Wyreguluj jako obrazu m Jako Szybko klatek E ee Ustaw liczb klatek na sekund dla filmu Meu Wstecz gt Przesun Tryb FOTOGRAFOWANIA Tr
96. szym ni Pentium Ill 500MHz zaleca si Pentium III 800 MHz Windows 2000 XP Vista Minimum 256 MB pami ci RAM zaleca si wi cej ni 512MB 250 MB wolnego miejsca na dysku twardym zaleca si wi cej ni 1 GB Monitor kolorowy obs uguj cy rozdzielczo 1024x768 pikseli tryb 16 bitowy zalecany 24 bi towy monitor kolorowy Microsoft DirectX 9 0c lub nowsze Power Mac G3 lub nowszy Mac OS 10 3 lub nowszy Minimum 256 MB pami ci RAM zaleca si wi cej ni 512MB 110 MB wolnego miejsca na dysku twardym Oprogramowanie nie jest zgodne z systemami operacyjnymi Windows XP i Vista w wersji 64 bitowej X Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za wszelkie usterki lub szkody spowodowane stosowaniem nieautoryzowanego komputera w cznie z komputerami sk adanymi Informacje o oprogramowaniu Po w o eniu do czonej do aparatu p yty CD ROM do nap du CD ROM Z e W zale no ci od wydajno ci komputera uruchomienie automatycznego powinno zosta automatycznie wy wietlone nast puj ce okno programu instalacyjnego mo e zaj 5 10 sekund Je li okno si nie wy wietli uruchom program Eksplorator Windows i wybierz plik am X Ilustracje ekran w przedstawione Installer exe w katalogu g wnym nap du CD ROM Samsung Digital Camera w tej instrukcji opieraj si na Tano a Samsuna Dai angielskiej wersji systemu Windows m Samsung Master jest to narz dzie multimedialne typu wszystko w jed
97. t wyda si bardziej oddalony Odpowiednio d ugie przytrzymanie przycisku zoom W spowoduje ustawienie minimalnego zoomu tzn obiekt b dzie wydawa si by w najdalszym mo liwym punkcie od aparatu zoom W Naciskanie C ooo mn 4 przycisku ios Cyfrowy zoom SZEROKOK TNY Gdy w czony jest zoom cyfrowy naciskanie Zoom optyczny D C T 1x30 L Zoom cyfrowy gt 3 krotny zoom cyfrowy 26 przycisku 7 zoom W przycisku zoom W b dzie powodowa o stopniow redukcj cyfrowego powi kszenia Zwolnienie przycisku zoom W powoduje zatrzymanie w bie cym ustawieniu Naciskanie przycisku zoom W powoduje redukcj zoomu cyfrowego a nast pnie redukcj zoomu optycznego a osi gni te zostanie ustawienie minimalne a Naciskanie ro E przycisku gt So 0001 We mao Zoom SZEROKOK TNY Zoom TELE iH Zdj cia wykonywane przy u yciu zoomu cyfrowego mog by nieco d u ej przetwarzane przez aparat Nale y wi c chwil odczeka a proces ten si zako czy D wi k nie jest nagrywany je eli w czasie rejestrowania filmu s wciskane przyciski Zoom Gdy u ywany jest zoom cyfrowy zauwa alne mo e by obni enie jako ci obrazu Aby uzyska wyra niejszy obraz z cyfrowym zoomem naci nij przycisk migawki do po owy przy maksymalnym ustawieniu zoomu optycznego a nast pnie ponownie naci nij
98. tora e Gdy aparat nie jest u ywany wy cz jego zasilanie e Je li aparat nie b dzie u ywany przez d u szy okres wyjmij z niego bateri Bateria pozostawiona wewn trz aparatu mo e z czasem straci moc i jest podatna na wycieki e Niska temperatura poni ej 0 C mo e wp ywa na dzia anie baterii i spowodowa skr cenie ich ywotno ci e Po powrocie do normalnej temperatury bateria zwykle odzyskuje swoje w a ciwo ci Obudowa mo e si nagrza na skutek d ugotrwa ego korzystania z aparatu Jest to zupe nie normalne zjawisko Baterie alkaliczne s atwo dost pne w sprzeda y Jednak ywotno baterii r ni si w zale no ci od producenta i warunk w fotografowania e Nie u ywaj baterii manganowych poniewa nie s one w stanie dostarczy wystarczaj cej mocy Dla tego aparatu rekomendowane jest u ywanie baterii o wysokiej pojemno ci alkalicznych niklowo hybrydowych Przy zastosowaniu innych baterii czas pracy aparatu mo e by kr tszy Pod czanie do r d a zasilania m W bateri w spos b pokazany na ilustracji Je li po w o eniu baterii nie mo na w czy aparatu sprawd czy u o enie biegun w baterii jest prawid owe Gdy os ona komory baterii jest otwarta nie wywieraj na ni nacisku Mo e to spowodowa uszkodzenie os ony m stniej 4 wska niki stanu baterii wy wietlane na wy wietlaczu LCD Wska nik Niski poziom Niski poziom
99. wnie przycisk OK Aby wznowi odtwarzanie pliku d wi kowego naci nij przycisk OK Xx Uchwycony obraz ma taki sam rozmiar Aby przewin odtwarzany plik d wi kowy wstecz naci nij jak film z kt rego pochodzi 640x480 przycisk kierunkowy W LEWO Aby przewin plik d wi kowy 320x240 do przodu naci nij przycisk kierunkowy W PRAWO X Je li przycisk kierunkowy w d zostanie Aby zatrzyma odtwarzanie notatki g osowej naci nij przycisk naci ni ty na pocz tku pliku filmowego kierunkowy W d pierwsza klatka filmu zostanie zapisana jako zdj cie m Jak uchwyci scen filmu 1 Naci nij przycisk OK podczas odtwarzania filmu Nast pnie naci nij przycisk kierunkowy w d 2 Obraz na kt rym wstrzymano odtwarzanie filmu zostaje zapisany jako osobny plik N 00 00 18 Nacisnij przycisk kierunkowy w d 54 Uruchamianie trybu odtwarzania Wskazania wyswietlacza LCD Odtwarzanie notatki g osowej Na wy wietlaczu LCD widoczne s informacje o wy wietlanych obrazach 1 Wybierz zdj cie zawieraj ce notatk g osow 2 Naci nij przycisk OK aby odtworzy notatk g osow Aby wstrzyma notatk g osow podczas odtwarzania naci nij ponownie przycisk OK Aby wznowi odtwarzanie notatki g osowej naci nij przycisk OK Q Wrz 3648x2736 2 DATE 2009 01 0i1r Nr Opis Ikony Strona 1 Tryb odtwarzania
100. wnym razie mo e nast pi uszkodzenie przewod w i wyst pi ryzyko po aru lub pora enia pr dem e Uwa aj aby nie dotyka obiektywu ani os ony obiektywu poniewa mo e to powodowa powstawanie nieczystych zdj lub nieprawid owe dzia anie aparatu e Podczas robienia zdj staraj si nie zas ania obiektywu ani lampy b yskowej e W przypadku u ywania aparatu w niskich temperaturach mog wyst pi poni sze zjawiska Nie oznaczaj one nieprawid owej pracy aparatu i zwykle znikaj po umieszczeniu aparatu w normalnej temperaturze W czenie wy wietlacza LCD zajmuje wi cej czasu i widoczne na nim kolory mog r ni si od rzeczywistych Przy poruszaniu aparatem w celu skomponowania zdj cia na wy wietlaczu LCD mog pozostawa widoczne lady obrazu z poprzedniego ustawienia Spis tresci PRZYGOTOWANIE 007 NAGRYWANIE 007 007 008 008 009 010 010 011 011 011 012 013 014 016 017 018 019 019 019 020 020 021 Mapa systemu Zawarto opakowania Sprzedawane osobno Elementy i ich funkcje Prz d i g ra Ty Sp d Przycisk 5 funkcyjny Lampka samowyzwalacza Lampka stanu aparatu Ikona trybu Pod czanie do r d a zasilania Wk adanie karty pami ci Instrukcje dotycz ce u ywania karty pami ci Pierwsze u ycie aparatu Wskazania wy wietlacza LCD Korzystanie z menu Uruchamianie trybu zapisu Wyb r trybu U ywanie trybu Automatycznego U ywanie trybu Pro
101. wo i naci nij przycisk OK gt 2 Naci nij przycisk migawki aby zrobi zdj cie se Tryb stylu W asny RGB A Zdefiniowanie odcienia RGB w celu utworzenia w asnego stylu zdj cia 41 Funkcje 4 o m Nasycenie Mo liwa jest zmiana nasycenia obrazu Regulacja obrazu m Kontrast Mo na zmieni kontrast obrazu 1 Wybierz opcj Kontrast za pomoc przycisk w kierunkowych w g r w d Mo liwe jest ustawienie ostro ci obrazu dla wykonywanych zdj Rezultatu ustawienia ostro ci nie mo na sprawdzi na wy wietlaczu LCD przed zrobieniem zdj cia poniewa funkcja ta dzia a dopiero po zapisaniu zdj cia w pami ci 1 Wybierz opcj Ostro za pomoc przycisk w kierunkowych w g r w d 2 Dostosuj ostro przy u yciu przycisk w kierunkowych w lewo w prawo k Ustaw kontrast ostro i nasycenie ir Regulacja obrazu 0 W Kontrast Ustaw kontrast ostro i nasycenie fi Regulacja obrazu W EES w ne 2 U Ostro 2 U SZ f nen MERS s rzesun 3 Naci nij przycisk migawki aby zrobi zdj cie 42 1 Wybierz opcj Nasycenie za pomoc przycisk w kierunkowych w g r w d 2 Dostosuj nasycenie przy u yciu przycisk w kierunkowych w lewo i w Ustaw kontrast ostro i nasycenie iim Regulacja obrazu NER ecial c Z FEE 2 Dostosuj kontrast przy u yciu 8 er prawo I przycisk w kierunkowy
102. y Przycisk OK Wybranie zostanie pasek wyboru retuszu Relusz twarzy ustawienie koloru twarzy 4 I Z ONNE _ domy lnego 2 Zmie poziom retuszu twarzy naciskaj c 1 IKS Przycisk W GOR W DOL Wyb r pomi dzy przycisk kierunkowy W lewo W prawo R GiB 3 Naci nij przycisk OK Obraz zostanie zapisany jako nowy plik Przycisk W LEWO W PRAWO Zmiana warto ci Regulacjaobrazu m Regulacja jasno ci 1 Naci nij przycisk trybu odtwarzania i przycisk MENU Mo na zmieni jasno obrazu 2 Kliknij przycisk kierunkowy W g r W d w menu Edytuj aby wybra karte menu Regulacja obrazu M a nast pnie naci nij przycisk OK 1 Wybierz 18 za pomoc przycisku kierunkowego W lewo lub W prawo i naci nij przycisk OK Wy wietlony zostanie pasek wyboru jasno ci m Redukcja czerwonych oczu 2D z za Ba e Dostosuj jasno przy u yciu przycisk w kierunkowych w lewo w prawo 3 Naci nij przycisk OK Obraz zostanie zapisany jako nowy plik Z zapisanego zdj cia mo na usun efekt czerwonych oczu 1 Wybierz lt za pomoc przycisku kierunkowego W lewo lub W prawo i naci nij przycisk OK 2 Naci nij przycisk Tworzenie nowego obrazu Obraz zostanie zapisany jako nowy plik 64 Edytuj 3 m Regulacja kontrastu Mo na zmieni kontrast obrazu 1 Wybierz za pomoc przycisku kierunkowego W lewo lub W prawo i naci nij przycisk OK Wy wietlony zost
103. y nie nacisn przycisku MIGAWKI do ko ca poniewa zostanie w wczas zrobione niechciane zdj cie 3 Trzymaj c przycisk MIGAWKI wci ni ty tylko do po owy przesu aparat tak aby ustawi dany obraz a nast pnie naci nij do ko ca przycisk MIGAWKI aby zrobi zdj cie Je li w mi dzyczasie zwolnisz przycisk MIGAWKI funkcja blokady ustawienia ostro ci zostanie anulowana 00001 m MO GE M 3 Ponownie ustaw 1 Obraz kt ry 2 Naci nij do po owy ma zosta przycisk MIGAWKI dany obraz i uwieczniony na i ustaw ostro na naci nij przycisk zdj ciu obiekcie MIGAWKI do ko ca Przycisk lampy b yskowej przej cia w lewo Gdy na wy wietlaczu LCD wy wietlane jest menu naci ni cie przycisku kierunkowego W LEWO powoduje przesuni cie kursora na lew a kart 2 Gdy menu nie jest widoczne na wy wietlaczu kj LCD przycisk kierunkowy W LEWO obs uguje LAMP BLYSKOWA amp Wyb r automatycznej lampy b yskowej m Wybieranie trybu lampy b yskowej 1 Naci nij przycisk MENU aby wybra TRYB ZAPISU z wyj tkiem trybu Film lub trybu DIS str 19 2 Naciskaj przycisk lampy b yskowej a dany wska nik lampy b yskowej pojawi si na wy wietlaczu LCD 3 Wska nik trybu lampy b yskowej b dzie widoczny na wy wietlaczu LCD U yj trybu lampy b yskowej odpowiedniego dla da
104. yb FILM 4 e Ten format pliku jest zgodny z systemem DCF Design rule for Camera File e JPEG Joint Photographic Experts Group JPEG jest standardem kompresji obraz w stworzonym przez Joint Photographic Experts Group Jest to najbardziej powszechny typ kompresji zdj i grafiki poniewa zapewnia on wydajn kompresj plik w Pomiar Je li nie mo na uzyska odpowiednich warunk w ekspozycji mo na zmieni metod pomiaru aby umo liwi robienie ja niejszych zdj Multi Punktowy Centr waz Warto ekspozycji jest obliczana na podstawie przeci tnego nat enia a wiat a w fotografowanym O obszarze Jednak W IG najwi kszy wp yw na wynik veteran po oblicze ma o wietlenie rodka obrazu Jest to opcja odpowiednia do og lnego u ytku Pomiar wiat a jest wykonywany tylko na prostok tnym obszarze na rodku wy wietlacza LCD Ta opcja jest odpowiednia w sytuacjach gdy ekspozycja obiektu znajduj cego si na rodku jest prawid owa pomimo tylnego o wietlenia Warto ekspozycji jest obliczana na podstawie przeci tnego nat enia wiat a w fotografowanym obszarze Jednak najwi kszy wp yw na wynik oblicze ma o wietlenie rodka obrazu Jest to odpowiedni tryb do fotografowania ma ych obiekt w takich jak kwiaty lub owady X Je li obiekt nie znajduje si na rodku fotografowanego obszaru nie u ywaj funkcji pomiaru punktoweg
105. ytu e D ugotrwa e u ywanie karty pami ci mo e w ko cu obni y jej wydajno e Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za utrat danych W takiej sytuacji nale y zakupi now kart pami ci Gwarancja firmy e Zalecamy tworzenie kopii zapasowych wa nych danych np na Samsung nie obejmuje zu ycia si karty pami ci dyskietkach dyskach twardych p ytach CD itp e Karta pami ci jest precyzyjnym urz dzeniem elektronicznym e Je li nie jest dost pna wystarczaj ca pojemno pami ci Nie wyginaj nie upuszczaj ani nie wywieraj adnego silnego nacisku na Wy wietlony zostanie komunikat Pami pe na i aparat nie b dzie kart pami ci dzia a Aby zwi kszy pojemno pami ci dost pnej w aparacie e Nie przechowuj karty pami ci w miejscu nara onym na dzia anie silnych wymie kart pami ci lub usu z karty pami ci niepotrzebne obrazy p l elektronicznych lub magnetycznych np w pobli u g o nik w lub odbiornik w telewizyjnych 4 e Nie wyjmuj karty pami ci gdy lampka stanu aparatu miga poniewa e Nie u ywaj ani nie przechowuj karty w miejscach w kt rych wyst puj A mo e to spowodowa uszkodzenie danych na karcie pami ci bardzo niskie lub bardzo wysokie temperatury Nie dopuszczaj do zabrudzenia karty pami ci ani do jej kontaktu z p ynami Je li do tego dojdzie oczy kart przy u yciu mi kkiej ciereczki Gdy karta pami ci nie jest u ywana przechowuj j w kasetce e Karta pa
106. z funkcji AEB najlepiej jest stosowa statyw poniewa czas potrzebny na zapisanie ka dego zdj cia jest w wczas d u szy i mo e nast pi rozmazanie obrazu na skutek drga aparatu 40 Typ automatycznej regulacji ostro ci W zale no ci od warunk w fotografowania 5 E7 mo na wybra odpowiedni typ fotografowanego QE obszaru Centr af Ostro zostanie ustawiona na prostok tnym obszarze na rodku wy wietlacza LCD Multi af A kamera kiv laszt egy AF pontot a 9 AF pontb l Centr af Multi af Je li aparat ustawi ostro na obiekcie ramka automatycznej regulacji ostro ci staje si zielona Je li aparat nie ustawi ostro ci na obiekcie ramka automatycznej regulacji ostro ci staje si czerwona Funkcje 63 Wyb Stylu Zdj m Domy lne kolory Mo na zmieni warto ci EM dla koloru czerwonego a g ai R ang red zielonego sail ete Na zdj ciach mo na dodawa r ne efekty bez konieczno ci u ywania opro eae G ang green i 2 gramowania do edycji zdj wew s Jo fa A gt niebieskiego Wybierz style zdj dla r nych tryb w B ang blue a e CEE wstecz EEN KM Przycisk w g r w dot Wyb r pomi dzy Fa R GiB sa et Przycisk w lewo w prawo Zmiana 1 582 1 Wybierz dan opcj z listy WYB R STYLU ZDJ przy u yciu PEA przycisku kierunkowego w lewo lub w pra
107. zasilanie aparatu Wy wietlone zostanie okno narz dzia Kreator znajdowania nowego sprz tu i 5 A Desktop E EJ My Computer komputer wykryje aparat e D Samsung E E EJ Removable Disk F Ble Edt View Go Favores Tools Help 7 a AS kewerd at SDC12301 H A gA Dem X Je li u ywany jest system operacyjny ax Windows XP Vista otwarty zostanie 255m i z BY Web Folders program do przegladania obrazow E 10 objects 85 Instalacja oprogramowania Uruchamianie trybu komputerowego g e Na p ycie CD ROM do czonej do aparatu znajduj si pliki w Po pod czeniu kabla USB aparatu do portu USB w komputerze i S formacie PDF z instrukcj u ytkownika Wyszukaj pliki PDF w czeniu zasilania aparat automatycznie prze czy si w tryb po czenia z przy u yciu eksploratora systemu Windows Przed otwarciem komputerem plik w PDF zainstaluj program Adobe Reader z p yty CD ROM z oprogramowaniem Zainstaluj aplikacj Adobe Leader z dostarczonej p yty CD Je eli Internet nie jest uruchomiony zainstaluj aplikacj Adobe Reader za pomoc pliku wykonywalnego znajduj cego si na p ycie CD e Aby prawid owo zainstalowa wersj Adobe Reader 6 0 1 zainstalowany musi by program Internet Explorer 5 01 lub nowszy Odwied witryn www microsoft com i pobierz nowsz wersj programu Internet Explorer W tym trybie mo na przesy a za
108. znej regulacji ostro ci Podmenu G o no Wy Cichy G o no Sredni G o ny 4 gt menu Sco Lox WEE Dzwiek startowy Mo na wybra d wi k kt ry b dzie odtwarzany po w czeniu aparatu Podmenu S dzwiek Wy 1 2 3 S dzwiek q gt menu DARA Lok WEE D wi k migawki Mo na ustawi d wi k migawki Podmenu Sh d wi k Wy 1 2 3 Sh dzwiek q gt Lok BSc Sygn d w W przypadku ustawienia d wi ku na W podczas naciskania przycisk w s ycha sygna d wi kowy informuj cy o stanie pracy aparatu Podmenu Sygn d w Wy 1 2 3 4 Sygn d w Lok Use 45 Dzwiek 4 Dzwiek AF automatycznej regulacji ostrosci Uruchamia sie w przypadku automatycznego zlokalizowania twarzy obiektu w czasie robienia autoportretu Podmenu D w af Wy Wi q gt Dzw af menu Sees Lok BEEN Autoportret Uruchamia sie w przypadku automatycznego zlokalizowania twarzy obiektu w czasie robienia autoportretu Funkcje wykonywania zdjec z samowyzwalaczem mo na ustawi za pomoc przycisk w Wy i Wt e Autoportret menu DEAA Lok Sem 46 Menu Ustawienia W tym trybie mo na skonfigurowa podstawowe ustawienia Z tego menu mo na korzysta we wszystkich trybach pracy aparatu z wyj tkiem trybu nagrywania g osu m Pozycje oznaczone poprzez s u
109. zu i ga nie gdy aparat jest gotowy do zrobienia zdj cia W czenie zasilania Po zrobieniu zdj cia Podczas adowania akumulatora lampy b yskowej Po pod czeniu przewodu USB do komputera Przesy anie danych mi dzy aparatem a komputerem Po pod czeniu przewodu USB do drukarki Gdy drukarka drukuje Lampka miga Lampka si zapala po uruchomieniu urz dzenia wy wietlacz LCD si wy cza Lampka miga wy wietlacz LCD si wy cza Lampka jest wy czona Lampka jest wy czona Gdy aktywuje si automatyczna Lampka si zapala aparat ustawi ostro na obiekcie regulacja ostro ci Lampka miga Aparat nie ustawi ostro ci na obiekcie Ikona trybu Wi cej informacji na temat ustawiania trybu aparatu znajduje si na stronie 19 Pomoc Przy IKONA SCENE ICON OC 11 Podtaczanie do zrodia zasilania Zalecane s baterie do aparat w cyfrowych w ci gu roku od daty produkcji Poni ej podano typy baterii akumulator w Baterie bez mo liwo ci do adowania 2 alkaliczne AA o du ej wydajno ci Akumulatory z mo liwo ci do adowywania opcjonalne SNB 2512 Ni MH m Dane techniczne akumulator w z mo liwo ci do adowania SNB 2512 SNB 2512 Wydajno 2500mAh oko o 300 minut przy u yciu adowarki SBC N2 Bateria znajduj ca si w zestawie mo e by inna w zale no ci od regionu sprzeda y 12 Wa ne informacje na temat akumula

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual  I INSTRUCCIONES DE USO  Zebra 105912G-664  Samsung 913N Užívateľská príručka  Contrat d`Abonnement CJEC Logiciels pour vos missions de conseil    Sony VPL-CX61 User's Manual  Clarion Z51-D Automobile User Manual  CHRYSO®Fluid Optima 206  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file