Samsung DV80F5E5HGW/EO Instrukcja obsługi
Contents
1. 5 Do czyszczenia filtra u ywaj mi kkiej szczotki lub odkurzacza Zaleca si czyszczenie co najmniej raz w miesi cu Nie wolno dotyka wymiennika ciep a r kami W przeciwnym p zesrnoca AZIe mo e to skutkowa obra eniami cia a e Podczas monta u filtra wymiennika ciep a po jego uprzednim oczyszczeniu upewnij si e blokada pRzesrnoca _ jest ustawiona w po o eniu zablokowania Polski 26 DV90F5E6HGW 03297L 01_PL_150706 indd Sec10 26 2015 07 06 KW 1 07 30 Specjalne wskaz wki dotycz ce prania SPECJALNE WSKAZ WKI DO SUSZENIA W przypadku suszenia specjalnych przedmiot w nale y stosowa si do informacji na etykiecie lub instrukcji producenta Je li wskaz wki nie s dost pne nale y zapozna si z poni szymi informacjami Narzuty i ko dry e Post puj zgodnie ze wskaz wkami na etykiecie lub ustaw program Bawe na DO SZAFY CJ lub wysok temperatur e Przed u yciem lub schowaniem danego elementu sprawd czy jest on suchy e R wnomierne suszenie mo e wymaga zmiany po o enia Koce e U yj programu Bawe na DO SZAFY i susz jednocze nie tylko jeden koc Zapewni to optymaln prac b bna e Przed u yciem lub schowaniem danego elementu sprawd czy jest on suchy Pieluszki z tkanin e o suszenia mi kkich pieluch u yj programu Bawe na DO SZAFY QJ i ustawie wysokiej temperatury Przedmioty wype niane kurtk2. i J problem w przy praniu 5 gt Cykl prania Specjalne instrukcje Ostrze enia dotycz ce prania mi Suszy na sznurku lub i Ty Zwyk y lt Normal gt wama xx Nie pra Trwale uprasowane w Odporne na pomarszczenia m Pozwoli na odkapanie DD Nie wy yma Ograniczone marszczenie Delikatne Suszy na p asko kk Nie wybiela gt Nie suszy w suszarce A Pranie r czne Ustawienie mocy podgrzewania jek WENA Temperatura wody Wysoka GA Bez pary w elazku eee Gor ca rednia fet Nie prasowa ee Ciep a Niska Czy ci chemicznie e Zimna 0 Dowolna temperatura 0 Czy ci chemicznie Wybielacz Bezogrzewania powietrza X Nie czy ci chemicznie O Dowolny wybielacz gdy to A Suszy na sznurku lub konieczne Temperatury prasowania lub pary aE Bez u ycia chloru ochrona kolor w E Wysoka m Pozwoli na odkapanie Wybiela w razie potrzeby Cykl suszenia w b bnie rednia E Suszy na p asko IO IG Zwyk y lt Normal gt Fi Niska Trwale uprasowane Odporne na pomarszczenia Ograniczone marszczenie Q O Delikatne Symbole kropek oznaczaj odpowiednie temperatury prania dla r nych element w Zakresy temperatur to gor ca 41 52 0 ciep a 29 410 i ch odna 16 290 Minimalna temperatura wody umo liwiaj ca aktywacj detergentu i skuteczne pranie to 16 C Polski 3
3. DV90F5E6HGW 03297L 01_PL_150706 indd Sec4 36 2015 07 06 XX 1 07 31
4. Aby zapewni lepsze efekty suszenia nale y odwr ci ubrania na lew stron Przeci enie suszarki mo e pogorszy jako suszenia Aby okre li maksymaln pojemno dla ka dego cyklu suszenia patrz dodatek G Przvcisk Poziom suszenia Aby wybra poziom wysuszenia dla cykli Bawe na i Syntetyki naci nij przycisk Poziom suszenia Obok wybranego poziomu wysuszenia zapali si wska nik Naciskaj przycisk aby przejrze dost pne ustawienia Pe ne wysuszenie wi kszych adunk w mo e wymaga ustawienia 8 lub 47 Ustawienie 3 oznacza suszenie cz ciowe Nale y je stosowa dla rzeczy schn cych na p asko lub na lince 4 Przycisk Czas W przypadku cykli PR CZASOWY CIEP E POWIETRZE i ZIMNE POWIETRZE mo na dostosowa czas suszenia u ywaj c przycisku Czas 30 min gt 60 min gt 90 min 7 120 min gt 150 min opcje 120 min i 150 min nie s dost pne dla cykli CIEP E POWIETRZE i ZIMNE POWIETRZE Z wyj tkiem cykli PR CZASOWY SZYBKIE SUSZENIE CIEP E POWIETRZE oraz ZIMNE POWIETRZE podczas suszenia wska nik czasu jest wy czony poniewa dok adny czas suszenia jest okre lany przez zmienny poziom wilgotno ci 5 Przycisk Bez zagniece Wyb r opcji Bez zagniece zapewnia ok 120 minutowe obracanie adunku z przerwami w nieogrzewanym powietrzu na ko cu cyklu w celu ograniczenia liczby zagniece Aby w czy t funkcj naci nij przycisk Bez zagniece Po wyborze
5. enie pr du Odp 5 Cz stotliwo Hz 50 Nazwa firmy Samsung Electronics Co Ltd 1 Roczne zu ycie energii 9 kg 258 kWh 8 kg 235 kWh 7 kg 211 kWh obliczono na podstawie 160 cykli suszenia w programie standardowym do bawe ny z za adowaniem pe nym i cz ciowym oraz na podstawie zu ycia energii w trybach o niskim zu yciu energii Rzeczywiste zu ycie energii w cyklu b dzie zale e od sposobu wykorzystania urz dzenia 2 Standardowy program do bawe ny u ywany przy za adowaniu pe nym i cz ciowym to standardowy program do suszenia do kt rego odnosz si informacje na etykiecie i w karcie cech produktu Program ten jest odpowiedni do suszenia zwyk ego prania bawe nianego i jest najbardziej energooszcz dnym programem do suszenia bawe ny Warto ci zu ycia mog si r ni od podanych powy ej warto ci nominalnych w zale no ci od wielko ci adunku rodzaj w tkanin ilo ci wilgoci po wirowaniu waha w dostawach energii elektrycznej i wybranych opcji dodatkowych Polski 34 DV90F5E6HGW 03297L 01_PL_150706 indd Sec4 34 2015 07 06 XX 1 07 31 uwaga DV90F5E6HGW 03297L 01_PL_150706 indd Sec4 35 2015 07 06 XX 1 07 31 PYTANIA LUB UWAGI LUB ODWIED STRON INTERNETOW Kraj ZADZWO POD NUMER POD ADRESEM 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 POLAND HHP 801 672 678 lub 48 22 607 93 33 www samsung com pl support koszt po czenia wed ug taryfy operatora AR DC68 0329 L 01
6. BE Prowadnica Uchwyt na kabel Z cze w a D ugi w odp ywowy Instrukcja P ka do w a 2 m obs ugi suszenia seria 9 Polski 9 DV90F5E6HGW 03297L 01_PL_150706 indd Sec3 9 2015 07 06 KX 1 07 26 instalacja suszark SPRAWDZI PRZED INSTALACJ e Nie wk ada wtyczki przewodu zasilaj cego przed zako czeniem instalacji suszarki e Przed rozpocz ciem instalacji produktu nale y obejrze produkt i sprawdzi czy nie s widoczne adne uszkodzone cz ci e Je li dowolna cz b dzie wygl da na uszkodzon nale y skontaktowa si z najblizszym Centrum obs ugi klienta Samsung e Nie nale y samodzielnie przenosi produktu e Nale y uwa a na kraw dzie suszarki Mog by one ostre e Nie wolno umieszcza suszarki w miejscu nara onym na dzia anie mrozu Zimna woda mo e doprowadzi do uszkodzenia produktu e Produkt mo e by u ywany wy cznie w pomieszczeniach e Nie nale y k a suszarki przy podnoszeniu na jednej stronie Nie wolno porusza suszarki w taki spos b aby wewn trzne elementy trz s y si Mo e to doprowadzi do uszkodzenia wewn trznych element w produktu PRZED ROZPOCZ CIEM KORZYSTANIA Z PRODUKTU e Nale y sprawdzi czy wewn trz b bna nie ma adnych akcesori w e Przed rozpocz ciem u ywania urz dzenia nale y od czy przew d sieciowy e Nie nale y blokowa otwor w wlotu powietrza do powierzchni ch odz cej z przodu urz dzenia
7. Obra enia Suszarka jest na tyle ci ka i du a e powinna by podnoszona przez dwie osoby W przeciwnym wypadku mo e doj do obra e cia a e Dopasuj otwory we wsporniku do otwor w w tylnej cz ci suszarki U ywaj c rubokr ta krzy akowego dokr ruby M4x12 e Dokr ci ruby wspornika a nast pnie dokr ci wszystkie ruby zestawu do mocowania 6 Zako cz instalacj e Aby zako czy instalacj pralki zapoznaj si z instrukcj osrrze ee _ Instalacji pralki e Aby zako czy instalacj suszarki zapoznaj si z instrukcj instalacji suszarki e Ostro nie wsu lub wnie pralk i suszark na swoje miejsce Aby ochroni pod og i u atwi przesuwanie u yj filcu lub innych podk adek YJ 3 0 Suszarka Nie popvchaj suszarki umieszczonej na pralce Mo e to doprowadzi do przyci cia palc w Polski 15 DV90F5E6HGW 03297L 01_PL_150706 indd Sec3 15 2015 07 06 XX 1 07 27 IMAVZSNS VFOVIVISNI instalacja suszark ODWR CENIE KIERUNKU DRZWI W sytuacjach kt re tego wymagaj miejsce instalacji ograniczenia miejsca mo na zmieni kierunek otwierania si drzwi Czynno t przeprowadza si zgodnie z potrzebami klienta Mo e to zrobi wykwalifikowany technik lub sam ostrzezenie U Y KOWNIIK 1 Od czy przew d zasilaj cy 2 Odkr dwie ruby z zawiasu 3 Podnie drzwiczki i od cz je 4
8. Odkre 16 rub Zdejmij uszczelk i wykr 6 rub 3 ruby z bem p askim u g ry i 3 ruby z oem grzybkowym na dole Dotyczy wy cznie modeli z drzwiczkami Crystal Gloss Szklane drzwiczki Drzwiczki z 5 Po wykr ceniu ruby obr zawias zespo u i drzwiczki z uchwytem o 180 w spos b przedstawiony na ilustracji e Uwa aj aby nie dopu ci do od czenia si PRZESTROGA uszczelki na drzwi 6 Przymocuj 16 rub w odpowiednich pozycjach Przykr 6 rub i za z powrotem uszczelk Dotyczy wy cznie modeli z drzwiczkami Crystal Gloss 7 Dwie ruby s d u sze od pozosta ych U yj d u szych rub do d wigni drzwiczek 8 Przelo rub do ty u zawiasu drzwi Polski 16 DV90F5E6HGW 03297L 01_PL_150706 indd Sec3 16 2015 07 06 KW 1 07 28 9 Dokr rub do dolnego otworu 10 Odkr dwie ruby przytrzymuj ce przedni ram po lewej stronie 11 Odkr dwie ruby przytrzymuj ce d wigni uchwytu po lewej stronie IMAVZSNS VFOVIVISNI 12 Teraz przejd do prawej strony produktu i dokr ci dwie ruby przytrzymuj ce przedni ram i dwa wkr ty mocuj ce uchwyt poziomuj cy 13 Wyr wnaj drzwi z otworami mocowania 14 Przykr dwie ruby do zawiasu drzwiczek Aby przywr ci poprzedni kierunek otwierania drzwiczek nale y powt rzy powy sze czynno ci Polski 17 DV9OF5EGHGW 03297L 01 PL 150706 indd
9. aj cego gniazdka Sprawd bezpieczniki i wy czniki w domu Je li w podczas cyklu zostan otwarte drzwiczki naci nij przycisk Start Pauza Opr nij zbiornik na skroplon wod Wyczy obudow filtru Podgrzewanie nie dzia a Sprawd bezpieczniki i wy czniki w domu Wybierz ustawienie podgrzewania inne ni ZIMNE POWIETRZE Sprawd filtr powietrza i filtr wymiennika ciep a i w razie potrzeby wyczy je Suszarka przesz a w ramach cyklu do etapu sch adzania Suszenie nie dzia a Sprawd powy sze elementy i Nie wk adaj za du ego adunku 1 adunek pralki 1 adunek suszarki Oddziel ci kie przedmioty od lekkich przedmiot w Du e niepor czne przedmioty takich jak koce czy ko dry mog mo e wymaga zmiany po o enia do r wnomiernego suszenie Sprawd czy suszarka prawid owo odprowadza wod i czy mo liwe jest ods czenie wody z adunku adunek mo e by zbyt ma y aby b ben dzia a prawid owo Dodaj kilka r cznik w Wyczy obudow filtru Wyczy filtr wymiennika ciep a Suszarka pracuje za g o no Sprawd czy w rodku nie ma takich obiekt w jak monety guziki gwo dzie itp Je li s wyjmij je natychmiast Upewnij si e suszarka jest prawid owo wypoziomowana tak jak to opisano w instrukcji instalacji Suszarka mo e wydawa d wi k podczas pracy Jest to spowodowane ruchem powietrza w b bnie i prac wentylatora Schni
10. Nale y u y nowych przy czy kt re zosta y dostarczone z produktem Nie wolno u ywa starych przy czy PRZESTROGA Ze wzgl d w bezpiecze stwa w przypadku niezamierzonego zresetowania przerywaczy termicznych urz dzenia nie nale y pod cza za pomoc zewn trznego w cznika np w cznika czasowego ani pod cza do obwodu kt ry jest regularnie w czany I wy czany przez urz dzenie zasilaj ce Nie nale y u ywa suszarki je li podczas prania zastosowano przemys owe rodki chemiczne Nale y regularnie czy ci filtr wy apuj cy w kna je li dotyczy Nie wolno dopuszcza aby strz pki tkanin i w kna gromadzi y si wok suszarki nie dotyczy urz dze kt re maj by pod czone do ci g w wentylacyjnych Polski 4 DV90F5E6HGW 03297L 01_PL_150706 indd Secl 4 2015 07 06 KW 1 07 26 kt rymi powietrze wydostaje si na zewn trz budynku Nale y zapewni odpowiedni wentylacj aby zapobiec cofaniu si do pomieszczenia gaz w pochodz cych ze spalania w tym np z komink w Nie wolno suszy nieupranych rzeczy Rzeczy nasi kni te takimi substancjami jak olej spo ywczy aceton alkohol benzyna nafta odplamiacze teroentyna woski i rodki do usuwania wosku nale y przed suszeniem w suszarce wypra w gor cej wodzie z dodatkow ilo ci detergentu W suszarce nie nale y suszy rzeczy z gumy piankowej pianki lateksowej czepk w prysznicowych tkanin wodoo
11. PROBLEM W 28 Sprawd te punkty je li suszarka 30 Kody informacyjne DODATEK 31 Tabela konserwacji tkanin 32 Ochrona rodowiska 32 sieci 33 Tabela program w 33 Pob r mocy 34 Karta produktu suszarki domowej Polski 2 DV90F5E6HGW 03297L 01_PL_150706 indd Sec9 2 2015 07 06 KK 1 07 26 zasady bezplecze stwa Gratulujemy zakupu nowej suszarki firmy Samsung Niniejsza instrukcja zawiera istotne informacje dotycz ce instalacji u ytkowania i konserwacji posiadanego urz dzenia Przeczytanie niniejszej instrukcji pozwoli w pe ni wykorzysta zalety i funkcje suszarki N OSTRZE ENIE ryzyko po aru e Jedvnie wykwalifikowani pracownicy serwisu mog pod cza to urz dzenie e Suszarke nale y zainstalowa zgodnie z instrukcjami producenta i lokalnymi przepisami e Aby zmniejszy ryzyko powa nych obra e lub mierci nale y trzyma si wszystkich instrukcji instalacji CO TRZEBA WIEDZIE O INSTRUKCJACH BEZPIECZE STWA Ostrze enia i wa ne instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa umieszczone w tej instrukcji nie obejmuj wszystkich warunk w i sytuacji z kt rymi mo e zetkn si u ytkownik Podczas instalacji konserwacji i obs ugi suszarki nale y zachowa szczeg ln ostro no i zdrowy rozs dek W przypadku problem w lub sytuacji kt rych nie rozumiesz nale y skontaktowa si z producentem WA NE SYMBOLE OSTRZEGAWCZE ZN Zagro enia lub niebezpieczne czy
12. Sec3 17 2015 07 06 KW 1 07 28 instrukcia obstugi porady Aby zmniejszy ryzyko po aru pora enia pr dem lub obra e cia a przed rozpocz ciem u ytkowania urz dzenia osrrze eweniale y zapozna si z cz ci WA NE INSTRUKCJE DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA Je li nie zosta a wybrana opcja Bez zagniece nale y wyj pranie zaraz po zako czeniu prania i suszenia Pozostawienie prania w b bnie mo e spowodowa powstanie zagniece WYGL D PANELU STEROWANIA Bawe na Svntetvki 2 3 DO SZAFY G DO SZAFY DO DO PRASOWANIA 7 PRASOWANIA a SZYBKIE ANA SUSZENIE CIEP E PELIKATRE POWIETRZE ODZIE ZIMNE WIERZCHNIA POWIETRZE UBRANIA A SPORTOWE PR CZASOWY i e i Oa i W MESS e WO GW G d 9 Wy wietla czas pozosta y do zako czenia suszenia wszystkie informacje dotycz ce programu i komunikaty o b dach Po naci ni ciu przycisku Start Pauza na wy wietlaczu zostanie wy wietlony szacowany czas pozosta y do zako czenia cyklu Podczas trwania cyklu szacowany cyt czas pozosta y do jego zako czenia mo e si zmienia ro za WARCE PSRP Wska nik suszenia zapala si i wieci do momentu zako czenia cyklu graficzny Je li suszarka jest w fazie ch odzenia zapala si wska nik ch odzenia Gdy suszarka jest w fazie Bez zagniece zapala si wska nik tej funkcji Po zako czeniu cyklu na wy wietlaczu zostanie wy wietlony komunikat E
13. cie jest wykonywane nier wno Szwy kieszenie i inne ci kie obszary mog nie by ca kowicie suche kiedy reszta adunku jest ju sucha Zjawisko to jest normalne Opcjonalnie mo na w czy funkcj BARDZO SUCHE Do o enie jednego elementu z ci kiej tkaniny do adunku z lekkich tkanin mo e spowodowa e element z ci kich tkanin nie wyschnie jednocze nie z reszt adunku Aby zapewni najlepsz jako suszenia sortuj oddzielnie elementy o tej samej wadze Z suszarki wydobywa si nieprzyjemny zapach Do suszarki mog si dosta z otoczenia zapachy z farby lakieru silnych rodk w czyszcz cych itp Jest to normalne Suszarka czerpie powietrze z pomieszczenia ogrzewa je przepycha przez b ben i wyrzuca na zewn trz Je li zapachy utrzymuj si w powietrzu przed u yciem suszarki nale y ca kowicie przewietrzy pomieszczenie Suszarka wy cza si przed zako czeniem suszenia adunek suszarki jest za ma y Dodaj wi cej element w lub w kilka r cznik w i uruchom cykl ponownie adunek suszarki jest za du y Usu niekt re rzeczy i uruchom suszark ponownie DV90F5E6HGW 03297L 01_PL_150706 indd Sec6 28 Polski 28 2015 07 06 KW 1 07 30 PROBLEM ROZWI ZANIE W kna na odzie y e Przed w o eniem adunku sprawd czy filtr powietrza jest czysty Niekt re rodzaje adunku produkuj du e ilo ci zanieczyszcze W takiej sytuacji mo e by koniecz
14. co najmniej 465 mm wolnej przestrzeni WYMAGANIA DOTYCZ CE SIECI ELEKTRYCZNEJ Wymagania dotycz ce zasilania pr d zmienny 220 240 V 50 Hz IMAVZSNS VFOVIVISNI e Nieprawid owe pod czenie przewodu uziemiaj cego mo e grozi pora eniem pr dem osrnze ee W przypadku w tpliwo ci co do prawid owego uziemienia suszarki nale y skontaktowa si z wykwalifikowanym elektrykiem lub pracownikiem serwisu Nie wolno modyfikowa wtyczki do czonej do suszarki Je li nie pasuje ona do gniazdka nale y zleci elektrykowi zainstalowanie odpowiedniego gniazdka e Aby unikn niepotrzebnego ryzyka po aru pora enia pr dem lub uszkodzenia cia a ca o okablowania i uziemienia musi by wykonywana w spos b zgodny z lokalnymi regulacja W przypadku ich braku obowi zkiem u ytkownika jest zapewnienie odpowiedniej obs ugi elektrycznej dla suszarki UZIEMIENIE Suszarka wymaga uziemienia W razie uszkodzenia suszarki uziemienie obni a ryzyko pora enia pr dem zapewniaj c odp yw pr du po linii najmniejszego oporu Wraz z suszark dostarczany jest przew d o wtyczce uziemiaj cej do umieszczenia w odpowiednio zainstalowanym i uziemionym gniazdku 4 Nie wolno pod cza przewodu uziemiaj cego do plastikowych rur systemu wodoci gowego gazowego lub rur z ciep wod Niew a ciwe pod czenie przewodu uziemiaj cego mo e spowodowa pora enie pr dem W przypadku braku pewno ci co do poprawnego sposobu
15. e e ODZIE WIERZCHNIA 2 UBRANIA SPORTOWE 2 SZYBKIE SUSZENIE 1 9 o CIEPLE POWIETRZE o e 9 o ZIMNE POWIETRZE o e e o PR CZASOWV e e 9 o 8 Seria DV8 8 kg Model Program Wsad kg Energia kWh Maks czas min 8 1 98 170 Bawe na do szafy 4 1 04 110 Seria DV8 Bawe na do prasowania 8 1 54 140 Syntetyki do szafy 4 0 78 72 1 Ci ar suchego prania Program testowy EN 61121 2013 2 Wszystkie dane nieoznaczone gwiazdk zosta y obliczone zgodnie z norm EN 61121 2013 Warto ci zu ycia mog si r ni od podanych powy ej warto ci nominalnych w zale no ci od wielko ci adunku rodzaj w tkanin ilo ci wilgoci po wirowaniu waha w dostawach energii elektrycznej i wybranych opcji dodatkowych Polski 33 DV90F5E6HGW 03297L 01_PL_150706 indd Sec4 33 2015 07 06 XX 1 07 31 dodaiek KARTA PRODUKTU SUSZARKI DOMOWEJ Karta produktu domowej suszarki bebnowej Jak wyszczeg lniono w rozporz dzeniu UE Nr 392 2012 Znak gwiazdki oznacza wersj modelu Zamiast gwiazdki mog wyst powa r wnie cyfry 0 9 i litery A 2 Nazwa modelu DV80F5 Pojemno kg 8 Typ Skraplacz Efektywno energetyczna W skali od A najwy sza efektywno do D najni sza efektywno A Zu ycie energii R
16. gt l Obudow filtra nale y czy ci po zako czeniu suszenia SIY D L A TEREE OSEE e Poniewa brak czyszczenia filtra mo e spowodowa obni enie wydajno suszenia i grozi po arem nale y robi to regularnie e Obudow filtra nale y czy ci po ka dym suszeniu PRZESTROGA 4 e Je li powierzchnia filtra jest mokra przed skorzystaniem ca kowicie go wysuszy Polski 25 DV90F5E6HGW 03297L 01_PL_150706 indd Sec10 25 2015 07 06 KW 1 07 29 konserwacja L czyszczenie CZYSZCZENIE FILTRA WYMIENNIKA CIEP A C 1 Otw rz pokryw za pomoc klucza lub monety 2 Zwolnij blokad 3 Wyjmij filtr wymiennika ciep a 4 Je li filtr wymiennika ciep a nie b dzie czyszczony regularnie w celu przypomnienia na wy wietlaczu zostanie wy wietlony lub zacznie miga odpowiedni wska nik W takim przypadku sprawd filtr wymiennika ciep a i wyczy go aby usun nagromadzone zanieczyszczenia A e Wyjmij g bk z filtra i wyczy ja pod bie c wod Za p zesmoca _ pomoc mi kkiej szczotki usu kurz z siatki Po umyciu wod wysusz dok adnie filtr wymiennika ciep a przed jego ponownym zamontowaniem e Filtr wymiennika ciep a nale y czy ci co ka de 2 cykle suszenia e Gdy wska nik wieci si lub miga sprawd wymiennik ciep a i wyczy go aby usun nagromadzone zanieczyszczenia
17. lub lokalnym dystrybutorem Nr kat SK DH SK DA SKK DF Zestawy do mocowania r ni si w zale no ci od modelu urz dzenia Urz dzenia mo na u ywa po godzinie od monta u zestawu do mocowania przez przechylenie go aby urz dzenie mog o dzia a po ustabilizowaniu si oleju w kompresorze 1 Delikatnie po suszark na boku Wykorzystaj opakowanie aby nie porysowa wyko czenia suszarki 2 Zamocuj na dole suszarki gumowe podk adki e Znajd 4 gumowe podk adki w opakowaniu z cz ciami W gumowe podk adki w otwory znajduj ce si na spodzie n ek poziomuj cych e Je li to konieczne kup dodatkowy zestaw do mocowania na innym urz dzeniu 3 Ustaw suszark pionowo PRZESTROGA Zestaw do mocowania mo na zainstalowa tylko na produktach z rodziny Samsung 4 Zamocuj wspornik na suszarce e Odkre g rn nakr tk ze ruby umieszczonej z ty u po lewej stronie Wyr wnaj otwory po lewej stronie wspornika z otworem z ty u po lewej stronie urz dzenia i za rub Pozostaw poluzowan rub u atwi to wyr wnanie otwor w e Powt rz powy sze czynno ci z prawej strony 5 Zainstaluj suszark i wspornik na pralce e Ustaw suszark na pralce Zabezpiecz panel sterowania pralki ostazezeme Kartonem lub w inny spos b Upewnij si e suszarka zosta a podniesiona na tyle wysoko aby panel sterowania pralki nie by zas oni ty
18. urz dzenia Nie wolno stosowa innych bezpiecznik w takich jak miedzianych z drutu stalowego itd ni standardowe Gdy konieczna jest naprawa lub ponowna instalacja urz dzenia nale y skontaktowa si z najbli szym punktem serwisowym MW przeciwnym razie mo e doj do pora enia pr dem po aru problem w z produktem lub obra e cia a Zakupiony produkt jest przeznaczony wy cznie do u ytku domowego Korzystanie z niego do cel w biznesowych stanowi przyk ad niew a ciwego u ycia W takim przypadku produkt nie b dzie obj ty standardow gwarancj dostarczan przez firm Samsung za firma Samsung nie b dzie odpowiedzialna za usterki lub uszkodzenia spowodowane niew a ciwym u yciem Je li z urz dzenia dobiegaj dziwne ha asy czu dziwny zapach lub wydobywa si dym nale y natychmiast od czy zasilanie i skontaktowa si z punktem serwisowym W przeciwnym razie mo e to doprowadzi do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru A OSTRZE ENIA DOTYCZ CE OBS UGI Nie wolno stawa na g rnej cz ci urz dzenia ani k a na niej przedmiot w takich jak pranie zapalone wiece lub papierosy naczynia rodki chemiczne przedmioty metalowe itp Mo e to spowodowa pora enie pr dem po ar problemy z produktem lub obra enia cia a Nie wolno dotyka szklanych drzwi lub wn trza b bna w trakcie lub tu po wysuszeniu Jest on w wczas gor cy Mo e to doprowadzi d
19. 1 DV90F5E6HGW 03297L 01_PL_150706 indd Sec4 31 2015 07 06 KW 1 07 30 dodaiek OCHRONA RODOWISKA To urz dzenie zosta o wyprodukowane z materia w nadaj cych si do ponownego przetworzenia W przypadku zu ycia urz dzenia przestrzegaj lokalnych przepis w dotycz cych pozbywania si odpad w Odetnij przew d zasilaj cy aby nie mo na by o pod czy suszarki do r d a zasilania Zdejmij drzwiczki aby zwierz ta ani ma e dzieci nie mog y zatrzasn si w rodku SIECI m PPE A 27 TYP SUSZARKA ADOWANA OD FRONTU A Wysoko 85 0 cm B Szeroko 60 0 cm WYMIARY C G boko z drzwiami OE otwartymi do 90 D G boko 60 0 cm WAGA 50 kg WYMAGANIA DOTYCZ CE ZASILANIA 220 240 V 50Hz 950 1100 W DOPUSZCZALNY ZAKRES TEMPERATUR 5 35 0 Polski 32 DV90F5E6HGW 03297L 01_PL_150706 indd Sec4 32 2015 07 06 KW 1 07 30 TABELA PROGRAM W e do wyboru przez u ytkownika Maks adunek kg Cykl luche pranie Poziom Por Mix wiat o Wy d wi k OPo nione suszenia zagniece zako czenie DV8 Q 5 BARDZO SUCHE 8 o e e e e gt Bawe na DO SZAFY CI 8 e u DO PRASOWANIA 8 BARDZO SUCHE 4 o Syntetyki DO SZAFY 4 DO PRASOWANIA 4 o e e WELNA 2 e e e DELIKATNE 1 5 e
20. Seria DV8 oUszarka z pompa Ciep a instrukcja obs ugi gt 100 Recycled Paper wyobra sobie mo liwo ci Dzi kujemy za zakup produktu firmy Samsung CE sols tresci ZASADY BEZPIECZE STWA 3 Cotrzebawiedzie o instrukcjach bezpiecze stwa 3 Wa nesvmbole ostrzegawcze 8 Instrukcje dotycz ce znaku WEEE INSTALACJA SUSZARKI 9 Rozpakowywanie suszarki i instrukcja instalacji 9 Patrz Zewn trzne elementy suszarki 10 Sprawdzi przed instalacj 10 Przed rozpocz ciem korzystania z produktu 10 Wa ne uwagi dla instalatora 10 Uwagi dotycz ce lokalizacji 11 Instalacja we wn kach i ma ych pomieszczeniach 11 Wymagania dotycz ce sieci elektrycznej 11 Uziemienie 12 Instalacja urz dze obok siebie 12 Ko cowa lista kontrolna 13 Odprowadzanie wody bez u ycia zbiornika na wod 138 Pod czanie w a odprowadzaj cego wod 15 Instalacja na innym urz dzeniu 16 Odwr cenie kierunku drzwi INSTRUKCJA OBS UGI PORADY 18 Wygl d panelu sterowania 21 Blokada rodzicielska 21 Op nienie 22 Smart Check 23 Za aduj suszark poprawnie 23 Przygotowywanie suszenia KONSERWACJA I CZYSZCZENIE 24 Czyszczenie wymiennika ciep a 24 Panel sterowania 24 B ben zestali nierdzewnej 24 Zewn trzne elementy suszarki 25 Usuwanie skroplonej wody 25 Czyszczenie obudowy filtra HH 26 Czyszczenie filtra wymiennika ciep a LQ SPECJALNE WSKAZ WKI DOTYCZ CE 27 Specjalne wskaz wki do suszenia PRANIA ROZWI ZYWANIE
21. Smart Check Polski 20 DV90F5E6HGW 03297L 01_PL_150706 indd Sec5 20 2015 07 06 KW 1 07 28 BLOKADA RODZICIELSKA Funkcja pozwalaj ca zabezpieczy si przed dzie mi bawi cymi si suszark W czanie Wy czanie Aby w czy lub wy czy funkcj Blokada rodzicielska naci nij jednocze nie i przytrzymaj przez 3 sekundy przyciski Poziom suszenia i Czas Po w czeniu tej funkcji zapali si wska nik Blokada rodzicielska 4 e Gdy w czone jest zasilanie funkcja Blokada rodzicielska jest dost pna e Po ustawieniu funkcji Blokada rodzicielska aden przycisk z wyj tkiem przycisku Zasilanie nie b dzie reagowa do momentu wy czenia funkcji Blokada rodzicielska e Gdy suszarka zostanie ponownie w czona funkcja Blokada rodzicielska pozostanie nadal w czona e Je li po w czeniu zasilania nie dzia aj przyciski inne ni Zasilanie sprawd czy kontrolka blokady rodzicielskiej nie wieci si AQVHOd IDNIS40 VrOMNHLSNI OPO NIENIE Istnieje mo liwo ustawienia suszarki na doko czenie suszenia z op nieniem od 3 do 19 godzin w godzinnych odst pach Wy wietlona godzina wskazuje czas w kt rym cykl suszenia zostanie zako czony 1 2 3 Ustaw parametry suszenia r cznie lub automatycznie Naci nij kilkakrotnie przycisk Op nione zako czenie aby ustawi po dan warto op nienia Po ustawieniu czasu op nienia funkcja Op nione z
22. ako czenie zostanie w czona Naci nij przycisk Start Pauza Zacznie miga wska nik Op nione zako czenie a zegar rozpocznie odliczanie do ustawionego czasu Aby anulowa dzia anie funkcji Op nione zako czenie naci nij przycisk Zasilanie a nast pnie ponownie w cz suszark Polski 21 DV90F5E6HGW 03297L 01_PL_150706 indd Sec5 21 2015 07 06 KW 1 07 29 instrukcia obstugi porady SMART CHECK Funkcja ta pozwala sprawdzi stan suszarki za pomoc smartfona Funkcja Smart Check zostata zoptymalizowana pod k tem telefon w z serii Galaxy i iPhone funkcja niedost pna dla niekt rych modeli Pobieranie aplikacji Samsung Smart Washer Pobierz aplikacj Samsung Smart Washer na telefon kom rkowy z witryny Android market lub Apple App store i zainstaluj j Mo esz atwo j znale wyszukuj c termin Samsung Smart Washer Korzystanie z funkcji Smart Check 1 W przypadku wyst pienia b du jednocze nie naci nij i przytrzymaj przyciski Bez zagniece i Mix przez 3 sekundy aby uruchomi funkcj Smart Check Funkcj Smart Check mo na tak e w czy je li od czasu uruchomienia suszarki nie zosta naci ni ty aden przycisk 2 Segmenty LED na wy wietlaczu b d obraca si przez 2 3 sekundy po czym zostanie wy wietlony kod Smart Check is 3 sek 3 Uruchom aplikacj Samsung Smart Washer w smartfonie i naci nij przycisk Smart Check Opcja Sm
23. art Check mo e zosta zmieniona na Smart Care zale nie od wyboru j zyka 4 Ustaw ostro aparatu smartfonu na kod Smart Check wy wietlony na wy wietlaczu suszarki e Je eli wiat o ar wki ar wki iluorescencyjnej lub lampy odbija si na panelu sterowania suszarki smartfon mo e nie by w stanie rozpozna kodu Smart Check e Je eli smartfon jest trzymany pod zbyt du ym k tem wzgl dem przedniej cz ci panelu wy wietlacza rozpoznanie kodu b du mo e by niemo liwe W celu uzyskania najlepszych efekt w nale y trzyma smartfon w taki spos b aby przednia cz panelu wy wietlacza i smartfona by y r wnoleg e lub niemal r wnoleg e 5 Po prawid owym ustawieniu ostro ci kod Smart Check zostanie automatycznie rozpoznany i smartfon wy wietli szczeg owe informacje o stanie suszarki b dzie i rodkach zaradczych kt re mo na podj 6 Je eli rozpoznawanie kodu Smart Check przez smartfon nie powiedzie si wi cej ni dwa razy wprowad r cznie do aplikacji Samsung Smart Washer kod Smart Check wy wietlony na wy wietlaczu suszarki Polski 22 DV90F5E6HGW 03297L 01_PL_150706 indd Sec5 22 2015 07 06 KKA 1 07 29 ZA ADUJ SUSZARK POPRAWNIE e Wktadaj do suszarki tylko jeden adunek na raz e adunki mieszane z tkanin ci kich i lekkich schn w innym tempie Oznacza to e mo e doj do sytuacji gdy po zako czeniu cyklu lekkie tkaniny b d suche a ci kie nadal wil
24. aru Przed u yciem suszarki i po jej u yciu nale y wyczy ci filtr obudowv Wn trze produktu nale y regularnie czy ci konsultujac si z autoryzowanym serwisem Wymiennik ciep a nale y czy ci mi kk szczotk lub odkurzaczem raz w miesi cu Nie nale y dotyka wymiennika ciep a r kami W przeciwnym razie mo e to skutkowa obra eniami cia a Wn trze suszarki musi by regularnie czyszczone przez wykwalifikowanego pracownika serwisu INSTRUKCJE DOTYCZ CE ZNAKU WEEE Prawid owe usuwanie produktu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Dotyczy kraj w w kt rych stosuje si systemy segregacji odpad w To oznaczenie umieszczone na produkcie akcesoriach lub dokumentacji oznacza e po zako czeniu eksploatacji nie nale y tego produktu ani jego akcesori w np adowarki zestawu s uchawkowego przewodu USB wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie tych przedmiot w od odpad w innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materia w W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tych przedmiot w u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w adz lokaln
25. awiony na 60 min CIEP E POWIETRZE w przypadku ma ych rzeczy pozwala w ci gu 30 minut wst pnie wysuszy pranie i zwyk e tkaniny ZIMNE POWIETRZE do wszystkich tkanin potrzebuj cych od wie enia bez ogrzewania PR CZASOWY pozwala wybra po dany czas trwania cyklu Ustaw pokr t o wyboru cyklu w po o eniu PR CZASOWY a nast pnie naci nij przycisk Czas aby ustawi czas suszenia Naci nij kilkakrotnie przycisk Czas aby wybra jedn z opcji czasu suszenia Czas suszenia wyd u a si co 30 minut a do 150 minut Je li po wysuszeniu prania w normalnym cyklu suszenia nie jest ono ca kowicie suche mo na przed u y suszenie wybieraj c cykl PR CZASOWY Je li po wysuszeniu prania nie jest ono ca kowicie suche mo na przed u y suszenie wybieraj c cykl PR CZASOWY UBRANIA SPORTOWE cykl przeznaczony do suszenia lekkiej odzie y sportowej takiej jak dresy ODZIE WIERZCHNIA do suszenia wodoodpornej odzie y takiej jak odzie wierzchnia do chodzenia po g rach odzie narciarska i odzie sportowa Dla ubra z rozwi zaniami technicznymi i z takich w kien jak spandex strech i mikrofibra Zaleca si stosowanie tego cyklu po uprzednim wypraniu odzie y w pralce z wykorzystaniem programu do prania odzie y turystycznej DELIKATNE cykl przeznaczony do suszenia delikatnej bielizny WE NA cykl tylko do rzeczy we nianych przeznaczonych do mechanicznego prania i suszenia
26. dokona wyboru Przycisk spo r d dost pnych opcji czasu op nienia zako czenia cyklu 9 Opo nione od 3 do 19 godzin w godzinnvch odstepach zakonczenie Wy wietlona godzina wskazuje czas w kt rym pranie zostanie zako czone Szczeg owe informacje znajduj si na stronie 21 Przycisk Umo liwia rozpocz cie cyklu suszenia Je eli suszarka pracuje naci nij przycisk raz Start Pauza Praca suszarki zostanie wstrzymana Naci nij go ponownie aby wznowi suszenie Jedno naci ni cie powoduje w czenie suszarki ponowne naci ni cie powoduje 11 Przycisk Zasilanie jej wy czenie Je eli suszarka b dzie w czona przez przynajmniej 10 minut a nie zostanie naci ni ty aden klawisz urz dzenie zostanie automatycznie wy czone 4 W o enie do suszarki bardzo poskr canego prania np zaraz po wyj ciu z pralki lub po zako czeniu cyklu wirowania mo e obni y wydajno suszarki lub soowodowa otwarcie drzwiczek Zaleca si rozplatanie prania przed umieszczeniem go w suszarce K Znaczenie poszczeg lnych wska nik w na wy wietlaczu Faza suszenia 8 Poziom suszenia 3 mocno Faza ch odzenia 3 Poziom suszenia 2 normalnie IL Stop Poziom suszenia 1 delikatnie O Faza Bez zagniece l4 Bez zagniece Kontrola filtra Alarm filtra wymiennika ciepta G Op nione zako czenie Wy d wi k 3 Pozbywanie si skroplonej wody Mix Blokada rodzicielska w wy A
27. dpornvch i podgumowanych oraz poduszek wype nionych wk adem z gumy plankowej rodki zmi kczaj ce do tkanin lub inne tego rodzaju preparaty nale y stosowa zgodnie z instrukcjami ich producent w Ko cowa cz cyklu suszenia odbywa si w ni szej temperaturze cykl ch odzenia Dzi ki temu rzeczy w suszarce pozostawiane s w temperaturze gwarantuj cej e nie dojdzie do ich zniszczenia Nale y usun z kieszeni wszystkie obiekty np zapalniczki i zapa ki OSTRZE ENIE Nie wolno wy cza suszarki przed zako czeniem cyklu suszenia chyba e wszystkie ubrania zostan szybko wyj te I roz o one tak aby dosz o do rozproszenia ciep a Rury spalinowej u ywanej do odprowadzania spalin z urz dze dzia aj cych na gaz lub paliwo nie mo na u ywa do odprowadzania powietrza Urz dzenia nie wolno umieszcza za zamykanymi drzwiami drzwiami przesuwnymi lub wyposa onymi w zawiasy od strony przeciwnej w stosunku do zawias w suszarki w spos b uniemo liwiaj cy ca kowite otworzenie drzwiczek suszarki Do u ytku w Europie Dzieci poni ej 3 roku ycia nie powinny przebywa w pobli u urz dzenia chyba e znajduj si pod sta opiek VMILSN4ZOdldzAd AQVSVZ A POWA NE OSTRZE ENIA DOTYCZ CE INSTALACJI Urz dzenie powinien zainstalowa wykwalifikowany technik lub pracownik serwisu MW przeciwnym razie mo e doj do pora enia pr dem po aru wybuchu problem w z produktem lub obra
28. e cia a Przew d zasilaj cy nale y pod czy do gniazda pr du zmiennego 220 240 V 50 Hz lub o wy szej charakterystyce a gniazdo powinno s u y tylko do zasilania tego urz dzenia Dodatkowo nie wolno korzysta z przed u acza _ Wsp dzielenie gniazda z innymi urz dzeniami za pomoc listwy zasilaj cej lub przed u acza przewodu zasilaj cego mo e spowodowa pora enie pr dem lub po ar Nale y upewni si e napi cie cz stotliwo i nat enie pr du s takie same jak w specyfikacji produktu W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru Pewnie i bezpiecznie w wtyczk do gniazda Polski 5 DV90F5E6HGW 03297L 01_PL_150706 indd Secl 5 2015 07 06 KK 1 07 26 zasady bezplecze stwa Z bolc w i styk w wtyczki zasilania nale y regularnie usuwa such szmatk wszystkie obce substancje takie jak kurz czy wod Od cz wtyczk i przetrzyj j such szmatk W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru Opakowania mog by niebezpieczne dla dzieci i nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci Na o enie worka na g ow przez dziecko mo e doprowadzi do uduszenia Urz dzenie wymaga w a ciwego uziemienia Nie wolno uziemia urz dzenia do rury gazowej rury wodoci gowej z tworzyw sztucznych lub linii telefonicznej Mo e to spowodowa pora enie pr dem po ar wybuch problemy z
29. e Nie nale y umieszcza atwopalnych przedmiot w w pobli u suszarki Otoczenie suszarki nale y utrzymywa w czysto ci e Suszarka musi by ustawiono r wno wzgl dem ziemi e Nie nale y wyjmowa n ek poziomuj cych S one niezb dne do ustawienia suszarki r wno wzgl dem ziemi WA NE UWAGI DLA INSTALATORA Przed rozpocz ciem monta u suszarki nale y zapozna si z poni szymi instrukcjami Instrukcje te nale y zachowa na przysz o ZE WSZYSTKICH WYRZUCANYCH URZ DZE NALE Y USUN DRZWICZKI POZWOLI TO UNIKN osraze enie RYZYKA ZATRZASNI CIA I UDUSZENIA SI DZIECKA WE WN TRZU URZ DZENIA UWAGI DOTYCZ CE LOKALIZACJI Poniewa urz dzenie pracuje na zasadzie kondensacji tj skraplania przetwarzania powietrza wewn trz suszarki nie jest wymagana wentylacja zewn trzna W zwi zku z tym w przeciwie stwie do konwencjonalnych suszarek wymagaj cych wylotu powietrza na zewn trz suszarka ta mo e by zainstalowana i u ywana w dowolnym miejscu w kt rym temperatura wynosi od 5 do 35 stopni Celsjusza Polski 10 DV90F5E6HGW 03297L 01_PL_150706 indd Sec3 10 2015 07 06 KK 1 07 27 INSTALACJA WE WN KACH I MA YCH POMIESZCZENIACH Do sprawnego i bezpiecznego dzia ania suszarki potrzebne s nast puj ce minimalne odst py Po bokach 25 mm Z ty u 51 mm Od g ry 25 mm Z przodu 4 0 mm Je li pralka i suszarka s zainstalowane razem frontowa cz wn ki musi posiada
30. ech miejscach 1 Nad kraw dzi zlewu W odprowadzaj cy wod musi by zamontowany maksymalnie na wysoko ci 90 cm Je eli koniec w a odprowadzaj cego wod musi by umieszczony powy ej poziomu gruntu zalecana jest wysoko ci 60 90 cm Aby ko c wka w a by a zgi ta nale y u y dostarczonej plastikowej prowadnicy Aby w odprowadzaj cy nie rusza si przymocuj prowadnic w a za pomoc haczyka do ciany lub za pomoc sznurka do kranu W i f 90 cm Prowadnica we a Uchwyt na kabel 2 Zmontuj w odprowadzaj cy wod i prowadnic w a i przymocuj je przy u yciu kabla 3 Skroplon wod mo na odprowadzi przez w dodatkowy d ugi w odprowadzaj cy wod pod czony bezpo rednio do odp ywu Bezpo rednie pod czanie do odp ywu Istnieje mo liwo natychmiastowego odprowadzenia wody skroplonej podczas suszenia przez pod czenie w a do odp ywu 1 Pod cz z cze w a do w a kem Poniewa istnieje niebezpiecze stwo wycieku wody ze z cza e ar Aid i w a dodatkowego upewnij si e s one mocno z L po czone NV w a 2 Pod cz koniec w a do kranu Polski 14 DV90F5E6HGW 03297L 01_PL_150706 indd Sec3 14 2015 07 06 KW 1 07 27 INSTALACJA NA INNYM URZ DZENIU 4 Abv zakupi dodatkowv zestaw do mocowania skontaktuj sie z centrum serwisowvm firmv Samsung
31. funkcji Bez zagniece wska nik nad panelem za wieci si Dzi ki okresowym obrotom b bna po zako czeniu suszenia suszone pranie nie zostanie pomarszczone Nawet po wy wietleniu komunikatu End b ben b dzie si dalej okresowo obraca 6 Przycisk Mix Alarm kt ry powiadamia u ytkownika e redni poziom wysuszenia osi gn poziom 80 gdy pranie zawiera r ne rodzaje materia w i tkanin Je li zostanie spe niony odpowiedni warunek rozlegnie si sygna d wi kowy i zacznie miga dioda LED DV90F5E6HGW 03297L 01_PL_150706 indd Sec5 19 Polski 19 2015 07 06 KW 1 07 28 AQVHOd IDNIS40 VPOMNHLISNI instrukcia ODSIUGI porady Pozwala o wietli b ben pracuj cej suszarki Przycisk wiat o Funkcj t mo na w czy nie tylko podczas pracy suszarki ale tak e wtedy gdy zosta a ona zatrzymana Je li o wietlenie b bna nie zostanie wy czone w ci gu 5 minut od w czenia zostanie wy czone automatycznie Funkcj Wy d wi k mo na wybra podczas ka dego programu Po wybraniu tej p isk funkcji d wi k jest wy czony we wszystkich programach Nawet po wy czeniu i EE ponownym w czeniu zasilania ustawienie pozostaje niezmienione Wy d wi k am NE m PNE 4 W przypadku urz dze serii DV nale y jednocze nie nacisn i przytrzyma przyciski Czas i Bez zagniece przez 3 sekundy Naciskaj c kilkakrotnie przycisk Op nione zako czenie mo na
32. gotne e Je li chcesz wysuszy tylko jeden lub dwa elementy garderoby w ich wi cej do suszarki Umo liwi to lepsz prac b bna i bardziej skuteczne suszenie e Przecia enie utrudnia prac b bna co powoduje nier wnomierne suszenie i nadmierne marszczenie niekt rych tkanin e Pranie mo na suszy tylko po jego odwirowaniu w pralce e _ Nie wolno suszy nieupranych tkanin e _ Nie wolno suszy tkanin kt re by y nara one na kontakt z olejem alkoholem benzyn itd PRZYGOTOWYWANIE SUSZENIA Za aduj suszark NIE PRZE ADOWUJ C jej Zamknij drzwiczki Wybierz odpowiedni cykl i opcje Naci nij przycisk Start Pauza Kontrolka suszarki za wieci si Szacowany czas trwania cyklu zostanie wy wietlony na wy wietlaczu Czas mo e zmienia si aby zapewni wi ksz dok adno wskaza pozosta ego czasu suszenia AQVHOd IDNIS40 VrOMNHLSNI Pr BR m 9 4 e Po zako czeniu cyklu na wy wietlaczu zostanie wy wietlony komunikat End e Naci ni cie przycisku zasilania anuluje cykl i zatrzymuje prac suszarki e Wska niki suszenia ch odzenia i zapobiegania zagnieceniom wiec si podczas odpowiednich cz ci cyklu Polski 23 DV90F5E6HGW 03297L 01_PL_150706 indd Sec5 23 2015 07 06 KKA 1 07 29 konserwacja L CZVSZOZeNIE Nie wolno czy ci suszarki bezpo rednio rozpvlajac na ni wod Do czyszczenia suszarki nie wolno u ywa osTRZE ENIEDENZYNY rozpuszczalnika alkoho
33. i e U yj programu Bawe na DO SZAFY J i ustawie niskiej temperatury VINVHd AOVZOALOG IMMOZYYSM INTVf93d4S piwory ko dry itd e Dodanie kilku suchych r cznik w skraca czas suszenia i pozwala wch on wilgo Pianki gumowe zabawki e NIE WOLNO suszy w wysokiej temperaturze U yj programu wype niane poduszki ZIMNE POWIETRZE naramienne itd e UWAGA suszenie element w gumowych przy u yciu wysokiej temperatury mo e doprowadzi do ich uszkodzenia i grozi po arem Poduszki e U yj programu Bawe na DO SZAFY CJ e Aby poprawi jako pracy b bna i mi kko poduszek dodaj kilka suchych r cznik w e NIE WOLNO suszy poduszek z kapoku i poduszek gumowych U yj programu ZIMNE POWIETRZE Tworzywa sztuczne zas ony e U yj programu ZIMNE POWIETRZE PR CZASOWY oraz niskiej prysznicowe pokrywy mebli temperatury odpowiednio do informacji na etykiecie zewn trznych itd UNIKA SUSZENIA e Element w z w kna szklanego firanek zas on itp e Element w we nianych o ile nie podano innej informacji na etykiecie e Element w nas czonych olejem ro linnym lub kuchennym Polski 27 DV90F5E6HGW 03297L 01_PL_150706 indd Sec8 27 2015 07 06 KX 1 07 30 rozwi zywanie problem w SPRAWD TE PUNKTY JE LI SUSZARKA PROBLEM ROZWI ZANIE Suszarka nie dzia a Sprawd czy drzwiczki s zamkni te Upewnij si e kabel zasilania jest pod czony do dzia
34. iemione Zawsze nale y upewni si e uziemienie jest to zgodne z przepisami lokalnym i krajowym Patrz instrukcje instalacji uziemienia urz dzenia Urz dzenie nale y umie ci na solidnym i r wnym pod o u W przeciwnym razie mo e doj do nadmiernych wibracji ha asu lub problem w z urz dzeniem Poniewa sk adniki lakier w do w os w mog obni y w a ciwo ci hydrofilowe wymiennika ciep a powoduj c skraplanie si wody na zewn trznych elementach urz dzenia podczas fazy ch odzenia nie nale y instalowa urz dzenia w gabinetach kosmetycznych JA POWA NE OSTRZE ENIA DOTYCZ CE OBS UGI Nie wolno pozwala dzieciom ani zwierz tom domowym wspina si na urz dzenie lub wchodzi do niego Dodatkowo w przypadku pozbywania si urz dzenia nale y usun blokad drzwiczek suszarki d wigni Mo e to spowodowa upadek dzieci i obra enia Je li dzieci zamkn si w produkcie istnieje niebezpieczenstwo uduszenia Nie wolno pr bowa uzyskiwa dost pu do wn trza produktu gdy b ben obraca si Nie wolno siada na produkcie ani opiera si o jego drzwiczki Niezastosowanie si do tego zalecenia mo e spowodowa przewr cenie si urz dzenia i by przyczyn obra e cia a Pranie mo na suszy tylko po jego odwirowaniu w pralce Nie wolno suszy nieupranych rzeczy Nie wolno pi wody z kondensacji Nie wolno wy cza suszarki przed zako czeniem cyklu suszenia chyba e ws
35. l Je eli problem b dzie si powtarza skontaktuj si drzwiczkach z serwisem HE Przegrzanie spr arki Skontaktuj si z serwisem Wy wietlany w przypadku zbyt niskiego opr aa a E zasilaj cy ka bo 2E ca Je li problem nie ust puje skontaktuj si z A centrum serwisowym w Opr nij zbiornik na wod w cz ponownie OGAE e pai pony EE zasilanie i rozpocznij operacj od pocz tku 5E Pompa odprowadzaj ca wod nie dzia a Rao m a Je eli problem b dzie si powtarza skontaktuj si prawid owo z serwisem Je li dany kod nie jest wymieniony w powy szej tabeli lub proponowane rozwi zanie nie usun o problemu nale y skontaktowa si z serwisem firmy Samsung lub lokalnym sprzedawc produkt w firmy Samsung Nie nale y pozwala aby urz dzenie by o rozbierane lub naprawiane przez nieupowa nione osoby Polski 30 DV90F5E6HGW 03297L 01_PL_150706 indd Sec6 30 2015 07 06 KW 1 07 30 dodaiek TABELA KONSERWACJI TKANIN Poni sze symbole oznaczaj zalecenia dotycz ce post powania z konkretnymi tkaninami Etykiety na ubraniach obejmuj symbole zwi zane z praniem wybielaniem suszeniem i prasowaniem oraz w razie potrzeby czyszczeniem chemicznym Symbole te s uniwersalnie u ywane przez producent w tkanin zar wno krajowych jak i importowanych Post puj zgodnie z instrukcjami na metce aby maksymalnie zwi kszy ywotno tkaniny i zmniejszy ryzyko
36. lu ani acetonu W przeciwnym razie mo e to spowodowa odbarwienie odkszta cenie uszkodzenie pora enie pr dem lub po ar Przed przyst pieniem do czyszczenia urz dzenia nale y od czy przew d zasilaj cy OSTRZE ENIE U Podczas cyklu suszenia na panelu sterowania lub na drzwiczkach mo e gromadzi si wilgo CZYSZCZENIE WYMIENNIKA CIEP A Poniewa powierzchnia wymiennika ciep a ma ostre kraw dzie nale y czy ci j za pomoc mi kkiej szczotki lub odkurzacza Zaleca si czyszczenie co najmniej raz w miesi cu Nie wolno dotyka wymiennika ciep a r kami W przeciwnym razie mo e to skutkowa obra eniami cia a PRZESTROGA PANEL STEROWANIA Urz dzenie nale y czy ci mi kk wilgotn szmatk Nie wolno u ywa szorstkich substancji Nie nale y rozpyla rodka czyszcz cego bezpo rednio na panel sterowania Wyko czenie panelu sterowania mo e zosta uszkodzone przez niekt re rodki do usuwania plam i zanieczyszcze z ubra Stosuj takie rodki z dala od suszarki a je li dojdzie do ich kontaktu z suszark wytrzyj je natychmiast B BEN ZE STALI NIERDZEWNEJ Do czyszczenia stali nierdzewnej nale y u y wilgotnej ciereczki z agodnym rodkiem do czyszczenia powierzchni ze stali nierdzewnej Nale y uwa a aby nie by on szorstki Pozosta o ci po rodku czyszcz cym nale y usun i wysuszy przy u yciu czystej szmatki ZEWN TRZNE ELEMENTY SUSZARKI Su
37. nd B dzie on wy wietlany do momentu naci ni cia przycisku Start Pauza lub Zasilanie Je li podczas cyklu zostanie w czona pauza zapali si odpowiedni wska nik i pozostanie w czony do momentu naci ni cia przycisku Start Pauza Po w czeniu suszarki domy lnie ustawiany jest cykl Bawe na DO SZAFY GL Obr prze cznik cykli aby wybra dany cykl Bawe na rednio lub lekko zabrudzone tkaniny bawe niane bielizna po cielowa obrusy bielizna r czniki koszule itp e BARDZO SUCHE do bardzo ci kich rzeczy lub materia w kt re powinny by bardzo suche e DO SZAFY CJ do suszenia adunk w z bawe ny bielizny I po cieli nieodpowiedni do suszenia d ins w 2 Prze cznik cykli e DO PRASOWANIA pozostawia ubrania lekko wilgotne w stanie odpowiednim do prasowania Svntetvki srednio lub lekko zabrudzone bluzki koszule itp wvkonane z poliestru diolenu trevirv poliamidu perlonu nvlonu lub podobnvch mieszanek e BARDZO SUCHE do bardzo ci kich rzeczy lub materia w kt re powinny by bardzo suche e DOSZAFV s u y do suszenia adunk w zawieraj cych koszule bluzki po ciel i obrusy Nieodpowiedni do suszenia d ins w e DO PRASOWANIA pozostawia ubrania lekko wilgotne w stanie odpowiednim do prasowania Polski 18 DV90F5E6HGW 03297L 01_PL_150706 indd Sec5 18 2015 07 06 KW 1 07 28 SZYBKIE SUSZENIE czas suszenia jest automatycznie ust
38. ne aby oczy ci filtr po ka dym cyklu Mimo u ycia funkcji ch odnego powietrza na ubraniach pozostaj zapachy Tkaniny zawieraj ce silne zapachy powinny zosta uprane e Niekt re tkaniny wytwarzaj wi cej zanieczyszcze np mechate bia e U r czniki bawe niane Nale y je suszy oddzielnie od ubra kt re przyci gaj R zanieczyszczenia np czarnych spodni Inianych e Wi ksze adunki nale y podzieli na mniejsze e Przed suszeniem sprawd dok adnie kieszenie ubra Odzie jest pognieciona e Najwy sza jako pracy jest mo liwa przy ma ych adunkach sk adaj cych si z mimo zastosowania funkcji z od 1 do 4 element w w Bez zagniece W do suszarki mniej ubra Wk adaj do niej podobne ubrania e m z O Polski 29 DV90F5E6HGW 03297L 01_PL_150706 indd Sec6 29 2015 07 06 KW 1 07 30 rozwi zywanie problem w KODY INFORMACYJNE Kody informacyjne s u do poinformowania o tym co si dzieje w suszarce KOMUNIKATY O B DACH ZNACZENIE ROZWI ZANIE Wyczy obudow filtra lub filtr wymiennika ciep a tE B d czujnika temperatury powietrza Je eli problem b dzie si powtarza skontaktuj si z serwisem Mi W cz zasilanie po 2 3 minutach i rozpocznij tE5 B d czujnika temperatury spr arki operacj od pocz tku Zamknij drzwiczki i uruchom suszark ponownie Uruchom suszark przy otwartych z NIE w dE
39. nno ci kt re mog prowadzi do powa nego kalectwa OSTRZE ENIE lUb mierci Zagro enia lub niebezpieczne czynno ci kt re mog prowadzi do drobnych obra e lub PRZESTROGA Uszkodzenia mienia Aby zmniejszy ryzyko po aru eksplozji pora enia pr dem lub obra e cia a podczas PRZESTROGA KolZvstania z suszarki nale y przedsi wzi nast puj ce podstawowe rodki ostro no ci gt NIE pr bowa NIE rozmontowywa NIE dotyka Post powa zgodnie z instrukcjami Od czy wtyczk z gniazda sieci Upewni si czy urz dzenie jest uziemione w celu zapobie enia pora enia pr dem Skontaktowa si z centrum serwisowym Notatka B i O H LH M 69 L Przeczyta instrukcj obs ugi Oznaczenia te s u temu aby zapobiec obra eniom u ytkownika i innych os b Nale y ich bezwzgl dnie przestrzega Po przeczytaniu tego rozdzia u nale y zachowa go na przysz o Przed rozpocz ciem korzystania z urz dzenia nale y przeczyta wszystkie instrukcje Polski 3 DV90F5E6HGW 03297L 01_PL_150706 indd Secl 3 2015 07 06 KX 1 07 26 VMLSN4ZOdldzAd AQVSVZ zasady bezplecze stwa Aby zmniejszy ryzyko po aru pora enia pr dem lub obra e cia a podczas korzystania z urz dzenia ostazezenie Nale y stosowa podstawowe rodki ostro no ci mi dzy innymi te opisane poni ej Nie wolno pozwala dzieciom ani zwierz
40. o obra e Nie wolno naciska przycisk w paznokciami ani przy u yciu ostrych przedmiot w takich jak szpilki no e itp Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub obra enia cia a Nie wolno suszy ubra zawieraj cych kszta tn gum lateks lub materia y gumowe o podobnej powierzchni Podgrzanie kszta tnej gumy mo e doprowadzi do po aru Nie wolno suszy ubra zabrudzonych olejem ro linnym lub olejem kuchennym Du a ilo oleju nie zostanie usuni te podczas prania Ponadto nale y skorzysta z cyklu Sch adzanie aby pranie nie by o podgrzewane Wysoka temperatura powstaj ca wskutek utleniania oleju mo e doprowadzi do po aru Nale y upewni si e kieszenie ubra przeznaczonych do suszenia s puste Twarde ostre przedmioty takie jak monety agrafki gwo dzie ruby lub kamienie mog spowodowa powa ne uszkodzenie urz dzenia W urz dzeniu nie wolno suszy odzie y wyposa onej w du e sprz czki guziki lub inne ci kie elementy metalowe suwaki haczyki poszewki zapinane na guziki Polski 7 DV90F5E6HGW 03297L 01_PL_150706 indd Secl 7 2015 07 06 KK 1 07 26 zasady bezplecze stwa W razie potrzeby nale y stosowa siatk do prania drobnych element w garderoby takich jak materia owe paski troki usztywniane biustonosze kt re mog zosta uszkodzone podczas suszenia Nie zaleca si stosowania antystatycznych chusteczek do suszarek poniewa mo e to d
41. oczne zu ycie energii AE_C kWh rok 235 0 Automatyczny czujnik sucho ci Tak Zu ycie energii w programie standardowym do bawe ny pe ne za adowanie E_dry kWh 1 98 Zu ycie energii w programie standardowym do bawe ny cz ciowe za adowanie E_dry 1 2 kWh 1 04 Tryb wy czenia i czuwania Zu ycie energii w trybie wy czenia pe ne za adowanie P_o W 0 50 Zu ycie energii w trybie czuwania pe ne za adowanie P_I W 5 00 Czas trwania trybu czuwania min 10 Program do kt rego odnosi si informacja na etykiecie i w karcie produktu Bawe na DO SZAFY Bez zagniece wy Czas trwania programu standardowego Wa ony czas trwania programu standardowego do bawe ny za adowanie pe ne i cz ciowe min 136 Czas trwania programu standardowego do bawe ny pe ne za adowanie T_dry min 170 Czas trwania programu standardowego do suszenia bawe ny cz ciowe za adowanie E_dry 1 2 min 110 klasa efektywno ci skraplania W skali od A najwy sza wydajno do G najni sza wydajno B Srednia efektywno skraplania pe ne za adowanie 81 rednia efektywno skraplania cz ciowe za adowanie 81 Wa ona efektywno skraplania 81 Poziom emitowanego ha asu Suszenie pe ne za adowanie dB A re 1 pW 65 Zabudowa Nie Wymiary Wysoko mm 850 Wymiary urz dzenia Szeroko mm 598 G boko mm 638 Waga produktu kg 50 Pod czenie do sieci elektrycznej Napi cie V 220 240 Zu ycie energii W 950 1100 Nat
42. odp ywowy a do drugiego otworu 3 Pod cz w dodatkowy d ugi w odprowadzaj cy wod do otworu znajduj cego si obok otworu pod czonego do w a odprowadzaj cego wod a e Poniewa pompa suszarki mo e odprowadza wod na PRZESTROGA Wysoko nie wi ksz ni 90 cm podczas pod czania w a odprowadzaj cego wod do odp ywu nale y sprawdzi czy ko c wka w a nie znajduje si na wysoko ci wi kszej ni 90 cm Przekroczenie wysoko ci 90 cm mo e doprowadzi do wyst pienia b du odprowadzania wody Je li wyst pi b d na panelu sterowania zostanie wy wietlony kod b du e Po pod czeniu w a odprowadzaj cego wod mo na bezpo rednio odprowadza skondensowan wod przez w odprowadzaj cy do odp ywu przez umywalk lub przez odp yw w umvwalce Polski 13 DV90F5E6HGW 03297L 01_PL_150706 indd Sec3 13 2015 07 06 XX 1 07 27 instalacja suszark Pod czanie w a odprowadzaj cego wod Nie nale y rozci ga w a odprowadzaj cego wod p zesmoca Mo e to prowadzi do wycieku Nale y u y d ugiego w a odprowadzaj cego zamiast czy kr tkie w e W przypadku czenia wi cej ni jednego w a w miejscach czenia nale y zastosowa uszczelnienie silikonowe Nie nale y stosowa ta my izolacyjnej jako uszczelnienia Koniec w a odprowadzaj cego wod mo e by umieszczony w trz
43. oprowadzi do uszkodzenia zar wno prania jaki i samego urz dzenia Mo e to doprowadzi do uszkodzenia prania Nie wolno u ywa suszarki w pobli u niebezpiecznych substancji lotnych takich jak py w glowy m ka pszenna itp Mo e to spowodowa pora enie pr dem po ar lub wybuch Nie nale y umieszcza w pobli u urz dzenia przedmiot w atwopalnych Mo e to spowodowa ulotnienie si z produktu gaz w toksycznych uszkodzenie cz ci urz dzenia pora enie pr dem elektrycznym po ar lub wybuch Urz dzenie nie powinno by umieszczone za zamykanymi drzwiami itp Nie nale y dotyka tylnej cz ci urz dzenia podczas suszenia lub zaraz po jego zako czeniu Urz dzenie pozostaje gor ce i mo e spowodowa oparzenia Zawiera fluorowe gazy cieplarniane uwzgl dnione w Protokole z Kioto System jest hermetyczny Nie nale y wypuszcza gaz w do atmosfery Typ czynnika ch odniczego R 134a GWP 1430 lo czynnika ch odniczego 0 4 kg 572 kgCO e A POWA NE OSTRZE ENIA DOTYCZ CE CZYSZCZENIA Nie wolno czy ci urz dzenia przez bezpo rednie rozpylanie na nim wody Do czyszczenia urz dzenia nie wolno u ywa benzyny rozpuszczalnika lub alkoholu Mo e to spowodowa odbarwienia deformacj zniszczenia pora enie pr dem lub po ar Przed czyszczeniem i konserwacj urz dzenia nale y od czy je od sieci elektrycznej W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po
44. powodowa drgania suszarki 4 Zapoznaj si z cz ci Wymagania dotycz ce zasilania patrz str 11 PRZED ROZPOCZ CIEM U YTKOWANIA LUB TESTOWANIA SUSZARKI 5 Po wypoziomowaniu suszarki sprawd j i wprowad niezb dne regulacje n ek 6 Pod cz suszark i sprawd jej dzia anie przy u yciu poni szej listy kontrolnej KO COWA LISTA KONTROLNA Li Suszarka jest pod czona do gniazdka elektrycznego i jest prawid owo uziemiona O Suszarka jest wypoziomowana i stabilnie ustawiona na pod odze U Uruchom suszark aby potwierdzi e dzia a grzeje i wy cza si U Na koniec sprawd czy b d HE pojawia si po 20 minutach od uruchomienia cyklu PR CZASOWY Polski 12 DV90F5E6HGW 03297L 01_PL_150706 indd Sec3 12 2015 07 06 KW 1 07 27 ODPROWADZANIE WODY BEZ U YCIA ZBIORNIKA NA WOD Aby u y suszarki bez zbiornika na wod wykonaj nast puj ce czynno ci Zainstaluj w odp ywowy w spos b zapewniaj cy swobodny odp yw wody W przeciwnym razie mo e doj do zalania i uszkodzenia mienia POD CZANIE W ZA ODPROWADZAJ CEGO WOD Suszarka mo e odprowadza skondensowan wod na zewn trz SUSZARKI przy u yciu do czonego w a odprowadzaj cego wod Poni ej przedstawiono procedur pod czenia w a odprowadzaj cego wod IMAVZSNS VFOVIVISNI 1 Od cz w odprowadzaj cy wod a 2 Pod cz w
45. produktem lub obra enia cia a Nigdy nie wolno pod cza kabla zasilaj cego do gniazda kt re nie jest prawidtowo uziemione Zawsze nale y upewni si e uziemienie jest to zgodne z przepisami lokalnym i krajowym Nie nale y instalowa lub u ywa urz dzenia tak aby by o eksponowane na czynniki zewn trzne N Nie wolno u ywa uszkodzonych wtyczek przewod w zasilaj cych lub poluzowanych gniazd Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub po ar Ze wzgl d w bezpiecze stwa uszkodzona wtyczka lub przew d zasilaj cy musz zosta wymienione przez producenta w autoryzowanym serwisie lub przez odpowiednio wykwalifikowanego technika Urz dzenie nale y ustawi w pobli u atwo dost pnego gniazdka Nie wolno naci ga ani nadmiernie zgina przewodu zasilaj cego Nie wolno skr ca ani wi za przewodu zasilaj cego Nie wolno zawiesza przewodu zasilaj cego na metalowych obiektach k a ci kich przedmiot w na przewodzie zasilaj cym k a przew d zasilaj cy mi dzy obiektami ani wciska go za urz dzenie Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub po ar Nie wolno od cza wtyczki zasilania poci gaj c za sam kabel Kabel zasilaj cy nale y od cza przytrzymuj c go za wtyczk W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru Urz dzenie wymaga w a ciwego uziemienia Nigdy nie wolno pod cza kabla zasilaj cego do gniazda kt re nie jest prawid owo uz
46. szarka jest wyko czona na wysoki po ysk Urz dzenie nale y czy ci mi kk wilgotn szmatk Nie nale y u ywa substancji ciernych Nale y uwa a na ostre przedmioty mog one porysowa lub zniszczy elementy wyko czenia Nie nale y umieszcza na suszarce adnych ci kich lub ostrych przedmiot w ani opakowa detergent w Nale y je trzyma na sto ku obok lub w oddzielnym pojemniku Polski 24 DV90F5E6HGW 03297L 01_PL_150706 indd Sec10 24 2015 07 06 KW 1 07 29 USUWANIE SKROPLONEJ WODY 1 Poci gnij zbiornik na wod do przodu i od cz go Podczas wyjmowania zbiornika wody z urz dzenia trzymaj go p zesrrocaODUT CZ Zbiornik jest ci ki Nale y uwa a aby nie rozla wody ze zbiornika W przeciwnym razie mo e to spowodowa obra enia cia a 2 Wylej skroplon wod ze zbiornika e Skroplona wod nale y wylewa po ka dym suszeniu Nieusuni cie wody po u yciu urz dzenia grozi jej wyciekiem osrnze enEOllatego nale y pami ta o wylewaniu wody Otw r do odprowadzania wody Po opr nieniu zbiornika wody i naci ni ciu przycisku Start dioda LED sygnalizuj ca nape nienie zbiornika na wod S zga nie AINAZOZSAZO I VPOVMHASNOM CZYSZCZENIE OBUDOWY FILTRA 1 Otw rz drzwiczki i wyjmij filtr poci gaj c go do g ry Obudowa filtra 2 Otw rz obudow filtra i wyczy j f
47. tom bawi si w urz dzeniu lub na nim Poniewaz trudno jest otworzy od wewn trz drzwiczki urz dzenia w przypadku uwi zienia w rodku dzieci mog ulec powa nym obra eniom Osoby o ograniczonej sprawno ci fizycznej sensorycznej lub umys owej b d o niedostatecznym do wiadczeniu i wiedzy np dzieci nie powinny korzysta z urz dzenia bez nadzoru lub przeszkolenia w zakresie obs ugi przez inn osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo Nie wolno dopu ci by dzieci bawi y si urz dzeniem Do u ytku w Europie o urz dzenie mo e by obs ugiwane przez dzieci od lat 8 i osoby o ograniczonej sprawno ci fizycznej sensorycznej lub umys owej b d o niedostatecznym do wiadczeniu i wiedzy pod odpowiednim nadzorem lub po ich uprzednim przeszkoleniu w zakresie bezpiecznej obs ugi urz dzenia i po wyja nieniu ryzyka zwi zanego z niew a ciwym korzystaniem z urz dzenia Nie wolno pozwala dzieciom bawi si urz dzeniem Dzieci nie mog samodzielnie czy ci ani naprawia urz dzenia Ze wzgl d w bezpiecze stwa uszkodzony przew d zasilaj cy musi zosta wymieniony przez producenta w autoryzowanym serwisie lub przez wykwalifikowan osob Umiejscowienie urz dzenia powinno zapewnia dost p do r d a zasilania instalacji doprowadzaj cej wod i rur odp ywowych Urz dzenia w kt rych otwory wentylacyjne znajduj si w podstawie nale y ustawia tak aby dywan nie blokowa otwor w
48. uziemienia suszarki nale y skorzysta z pomocy elektryka lub pracownika serwisu Nie wolno modyfikowa wtyczki dostarczonej wraz z suszark Je li nie pasuje ona do gniazdka nale y zleci elektrykowi zainstalowanie odpowiedniego gniazdka Brak uziemienia produktu stwarza ryzyko pora enia pr dem lub po aru OSTRZE ENIE Polski 11 DV90F5E6HGW 03297L 01_PL_150706 indd Sec3 11 2015 07 06 XX 1 07 27 instalacja suszark INSTALACJA URZ DZE OBOK SIEBIE Do w a ciwej instalacji zaleca si zatrudni zawodowego pracownika serwisu W celu wykonania instalacji 1 Przenie suszark do miejsca monta u We pod uwag monta suszarki obok pralki Po na pod odze dwa fragmenty kartonu Po suszark na boku tak aby le a a na nich 2 Ustaw suszark z powrotem w pozycji pionowej 3 Aby zapewni e suszarka zapewnia optymaln wydajno suszenia nale y j r wno ustawi W celu zminimalizowania drga ha asu i niechcianych ruch w pod oga musi by idealnie pozioma i stabilna Poziom Aby ustawi suszark na tej samej wysoko ci co pralk nale y w pe ni schowa n ki poziomuj ce obracaj c je w lewo a nast pnie poluzowa je przez obr cenie ich w prawo T 5 qua N ki poziomuj ce U Schowaj do ko ca Nast pnie poluzuj J 4 Stopki nale y wysun tylko na tyle ile jest niezb dne do wypoziomowania suszarki Wi ksze wysuni cie stopek mo e s
49. ych U ytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Produktu ani jego akcesori w nie nale y usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi Polski 8 DV90F5E6HGW 03297L 01_PL_150706 indd Secl 8 2015 07 06 KK 1 07 26 instalacja suszark ROZPAKOWYWANIE SUSZARKI I INSTRUKCJA INSTALACJI Do prawid owej instalacji suszarki nale y zatrudni wykwalifikowanego pracownika Zg oszenie serwisowe z powodu nieprawid owej instalacji oraz b d w w jego przygotowaniu lub pod czeniu zostan uznane za odpowiedzialno instalatora Zaleca si aby instalacji urz dzenia dokona a wykwalifikowana osoba zw aszcza je li konieczne jest wykonanie trudniejszych prac takich jak pod czenie odp ywu do kanalizacji lub ustawienie urz dze jedno na drugim Zg oszenia serwisowe spowodowane problemami powsta ymi podczas instalacji s uznawane jako zaistnia e z winy instalatora Nale y upewni si e dost pne s wszystkie elementy niezb dne do prawid owej instalacji prad zmienny 220 240 V 90 HZ Niezb dne jest UZIEMIONE GNIAZDKO Patrz Wymagania elektryczne str 11 G rna pokrywa gt CH IMAVZSNS VFOVIVISNI Panel sterowania __ Oct Zbiornik na wod Owo s 0 4 Drzwiczki Obudowa filtra l O N ki poziomuj ce PATRZ ZEWN TRZNE ELEMENTY SUSZARKI Cz ci zamienne
50. zystkie ubrania zostan szybko wyj te i roz o one tak aby dosz o do rozproszenia ciep a Polski 6 DV90F5E6HGW 03297L 01_PL_150706 indd Secl 6 2015 07 06 KK 1 07 26 Nie wolno suszy prania ska onego materia ami atwopalnymi takimi jak benzyna nafta benzen rozpuszczalnik alkohol itp Mo e to spowodowa pora enie pr dem po ar lub wybuch Nie pozwalaj zwierz tom domowym na obgryzanie suszarki lub bawienie si ni Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub obra enia cia a W przypadku sprzeda y wyrob w przed pozbyciem si produktu nale y oddzieli drzwi i przew d zasilaj cy Niezastosowanie si do tego zalecenia mo e spowodowa uszkodzenie przewodu zasilaj cego lub obra enia cia a Nie wolno dotyka wtyczki ani przewodu zasilaj cego wilgotnymi r kami Mo e to spowodowa pora enie pr dem W przypadku wycieku gazu gazu miejskiego propanu LPG nie dotyka urz dzenia ani przewodu zasilaj cego i natychmiast przewietrzy pomieszczenie W tym czasie nie wolno u ywa wentylatora skra mo e spowodowa wybuch lub po ar VMILSN4ZOdldzAd AQVSVZ Nie wolno samodzielnie naprawia wymienia lub pr bowa serwisowa jakiejkolwiek cz ci urz dzenia chyba e jest to zalecane w instrukcji naprawy przez u ytkownika Nale y tak e posiada umiej tno ci niezb dne do naprawy tego urz dzenia N Nie wolno pr bowa samodzielnie naprawia rozbiera ani modyfikowa
Download Pdf Manuals
Related Search