Samsung SP-L200WX Bruksanvisning
Contents
1. 9 i a E O a F boot H er 5 mj a va ba a INSTALL QUICK INFO CL e MAKE STILL 0URCI a ff dt FRE FMDDE SAMSUNG Klikk p knappen Play Stop i tabellen nedenfor for se videofilen Skjermjustering Beskrivelse Spill av stopp Install For st tte mulige mangler p installasjonsstedet kan du invertere de projiserte bildene vertikalt horisontalt Front Floor Normalt bilde Q Q Front Ceiling Horisontalt vertikalt reversert bilde 1 2 3 Rear Floor Horisontalt reversert bilde 4 Rear Ceiling Vertikalt reversert bilde Lamp Mode Brukes til angi bildets lysstyrke ved justere lysmengden som genereres av lampen 1 Eco Denne modusen er optimert for sm skjermer som er mindre enn 100 3 Q tommer Denne modusen reduserer lampestyrken og str mforbruket for utvide Eco lampens levetid og redusere st y og str mforbruk 3 J 2 Bright Denne modusen maksimerer lampestyrken n r belysningen i omgivelsene Bright er kraftig N r lampestyrken ker reduseres lampens levetid og st yen og str mforbruket kan ke V Keystone Hvis videoscener er fordreid eller skr stilt kan du kompensere for dette ved bruke den vertikale Keystone funksjonen Q Q gt Lydutgangen til projektoren stoppes midlertidig mens keystone endres gt Keystone blir ikke kompensert for i skjermmenyen OSD Background Du kan angi Background som vises n r det ikke kom2. Auto Power On Hvis str mmen gar inn i projektoren sl s den automatisk p uten trykke p p av knappen CI 1 Off 2 On Sleep Timer Information Hvis det ikke er et inngangssignal for den angitte tiden sl s projektoren automatisk av Men for den angitte tiden m det ikke trykkes p en knapp p fjernkontrollen eller verst p projektoren 1 Off g Q 2 10 min sin 3 20 min 4 30 min Du kan kontrollere eksterne kildesignaler bildeoppsett PC bildejustering og lampens brukstid Q Q LCD PROJECTOR SP L250 SP L220 SP L200 LT O Feils king Forsiktighetsregler Produktoversikt Tilkoblinger Ved bruk av o Feils king Annen informasjon Sjekkliste f r et problem rapporteres W Sjekkliste f r et problem rapporteres Montering og oppkobling Symptomer Ingen str m Jeg nsker installere projektoren i taket Ekstern kilde er ikke valgt Meny og fjernkontroll Symptomer Fjernkontrollen virker ikke Jeg kan ikke velge en meny Skjermbilde og Ekstern Kilde Feils king Kontroller alle str mkabelkontaktene St tte for takinstallasjonen selges separat Ta kontakt med den lokale produktdistribut ren S rg for at tilkoblingskabelen video er riktig koblet til riktig port Hvis en enhet ikke er riktig tilkoblet er den ikke tilgjengelig Feils king Kontroller vinkelen og avstanden mellom fjernkontrollen og projektoren Kontroller at det i
3. derfor plasseres p et stabilt underlag VENSTEUKETEURENKUTEKTNNE TNT KENTT KENT KKENKENETTENEDKENNTNETT KENT KNEKT DEE KNEKT T ETT KEENET EEENENENTETTENEKUENETTEEEEKENEKNETTEUEN KTSKUNETBENEDENNEKBNETERNENENKENTNETVENNE PEP PP I lyn og tordenv r m systemet sl s av yeblikkelig og str mledningen m trekkes ut av stikkontakten e Det kan oppst fare for elektrisk st t eller brann IBBINIDADONEDIDONTODONO NANDOON ETTTTNDETNENGTTERTTPEEGTNSTTEPETTBETTTDPEPPETTTTPETEPETTTTTPUGTTETETTETETKGTETTEANKETTENTETTPEEE TAN EEDTTBETAPEENENGETEDPETNKEDETENETEEEDEBGTTTPETTKBGTTTDPETTEESENGKKGNEANKETTTPPEKNEN vrasavrarrussannaarrTETTETPRRTT KATNIPPETPERTIGSPAKKETTTKEATS DENE BETTITKPEPTERTATETTPTETET TAPTETEETETT PTE PTETETTRET PETE K NETT PRE TATKRTATRATEDKETKRRTTEPRANEETATENETDERTE BGTITPPRETERTITEPETTERTEITAPPETETT BRETT DEE TEEN Unng at ventilasjons pningene p produktet blir dekket til av for eksempel en duk eller en gardin e Dette kan for rsake brann eller skade p produktet NEBITIDADONEDIDONAODONO NTN PETTT ETTTT PET NENGTTENTTPETTTTGTTEPETTBETTTDPEPPETTTTBETPPETTTTTPESTTETETT ETE TEGTETTEANKEESTENTETTPEET TAN EUDETBETEPKENENGETEPETNKEDETENTTDEEDEBDETTPEUTNKKGETTDETTEETENGKPGNEANKETTTDPEKNEN Plasser produktet forsiktig p bakken e Det kan oppst skade p produktet eller personskade VENTEUKEKENNEEK TENNENE NTKKENETNENTKKENKENETTEKEKKENNTKEETKKENTKKETTDPEKEETETTSTTKTENETTTKKETTETETTKNE KUENETTKEKKKENEKNETTENEN TTEENKTTBEN
4. 93 33 808 20 SAMSUNG 7267864 0800 SAMSUNG 726 7864 902 1 SAMSUNG 902 172 678 0771 726 7864 SAMSUNG 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min 0845 SAMSUNG 7267864 810 800 500 55 500 800 7267 8000 7267 8 800 77777 00 800 500 55 500 8 10 800 500 55 500 00 800 500 55 500 http www samsung con at http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French http www samsung com cz http www samsung com dk http www samsung cony ie http www samsung conj fi http www samsung cony fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung conj it http www samsung cony lu http www samsung conjy nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung comy sk http www samsung conv es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung conv ee http www samsung con Iv http www samsung conj It http www samsung com kz ru RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung ru TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http i UKRAINE 8 800 502 0000 pe YG http www samsung com ua ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung con au 400 810 5858 http www samsung com cn 010 6475 1880 http www samsung com hk http www
5. AV timing D Sub SMPTE 296M BT 709 SMPTE 274M AV timing VIDEO S VIDEO NTSC NTSC 4 43 PAL PAL60 PAL N PAL M SECAM LCD PROJECTOR SP L250 SP L220 SP L200 zw LT 1 Forsiktighetsregler 2 Produktoversikt 3 Tilkoblinger 3 Tilkoblinger Ved bruk av Feils king 6 Annen informasjon Grunnleggende innstillinger Koble til str mmen Koble til en ekstern enhet W Grunnleggende innstillinger Installere projektoren Installer projektoren slik at str len fra projektoren er vinkelrett p skjermen Plasser projektoren slik at linsen er midt p skjermen Ek e F Hvis skjermen ikke er installert vertikalt kan det hende av bildet p skjermen ikke er et rektangel Ikke installer skjermen i lyssterke omgivelser Hvis skjermen er for lys vil ikke bildet p skjermen vises klart w N r du installerer skjermen i lyse omgivelser m du bruke gardiner ie gt Du kan installere projektoren p f lgende steder Front Floor Front Ceiling Rear Floor Rear Ceiling Vise innstillingene for installasjonsposisjon CH Hvis du vil vise bildet n r du installerer projektoren bak skjermen Installer en halvgjennomsiktig skjerm Velg Menu gt Setup gt Install gt Rear Floor Installer projektoren p siden der du ser p skjermen Velg Menu gt Setup gt Install gt Front Floor B Justering av zoom og fokus 1 Zoomeknapp Fokusring 01 Du kan ju
6. V KEYSTONE VERTICAL KEYSTONE Bruk denne n r videoscener er fordreid eller skr stilt 6 INSTALL Brukes til vende eller snu det projiserte bildet 7 BLANK Denne brukes for sl av video og lyd midlertidig Den frigj res n r det trykkes p en annen knapp enn POWER 8 P SIZE Brukes til justere st rrelsen p bildeskjermen 9 QUICK Denne brukes for raskt velge sist brukte meny 10 MUTE dK Denne brukes til dempe lyden midlertidig For h re lyden igjen trykker du p MUTE knappen igjen eller p VOL 11 RETURN FI G r tilbake til forrige meny 12 EXIT D Brukes til f Menu skjermen til forsvinne 13 VOL Justerer volumet 14 INFO Brukes til kontrollere kildesignaler bildeoppsett justering av PC skjermen og lampens levetid 15 SOURCE Denne brukes til veksle mellom TV og ekstern inngang 16 P MODE Brukes til velge bildemodus 17 STILL Brukes til se stillbilder Produktfunksjoner Produktvisninger Fjernkontroll Produktspesifikasjoner CC Produktspesifikasjoner Design og spesifikasjoner for produktet kan endres uten forvarsel for f bedre ytelse El Spesifikasjoner Model SP L250 SP L220 SP LA00 Panel 0 63 tommer 3P LCD Oppl sning XGA 1024 x 768 Sideforhold 4 3 Maks 2 500 ANSI lumen L250 Lysstyrke Maks 2 200 ANSI lumen L220 Maks 2 000 ANSI lumen L200 Kontrast Maks 500 1 Diagonal skjermst rrelse 40 30
7. 3 Trykk p Avansert knappen Eee det a Det vises et annet egenskapsvindu ki sdt J tas pais 4 Klikk p kategorien Skjerm og angi Plug and Play Monitor ard HYNA Geforce 4700 TurbolschefT a lt Skjermoppdateringsfrekvens gt ved se lt Vertikal frekvens gt som Ce Managamari KJ GeForce KN TuteCache TM er beskrevet i visningsmodustabellen som st ttes av denne re Adapter Merk Trouble short projektoren J Ke Konfigurer b de vertikal og horisontal frekvens i stedet for ECs lt Skjermoppdateringsfrekvens gt Man mn Goran eheh r de 75 Hey FE Hce mader that ha monia canna degias Cianng f check bas airi pau bo mie dipi moadka iha Sur manibon cannot dapa comei Tha mag kad bo an ure opia and a dmg hedar 5 Klikk p OK for lukke vinduet og klikk p OK i vinduet lt Egenskaper for skjerm gt for lukke vinduet Det kan hende datamaskinen starter p nytt automatisk 6 Sl av PCen og koble til projektoren x gt Prosessen kan variere avhengig av hvilken type datamaskin du har eller hvilken versjon av Windows du bruker AP Egenskaper kan for eksempel vises i stedet for Egenskaper R som vist i 1 gt Dette apparatet st tter opptil 24 biter per piksel i fargekvalitet n r det brukes som en PC skjerm gt Projiserte bilder kan v re forskjellig fra monitoren avhengig av monitorprodusenten eller hvilken versjon av Windows du bruker N r du kobler projektoren til PCen m du kontro
8. G Offset B Offset 29 Gamma 393 Save 29 Reset av et bilde ogs vises selv om du kan se mer av omr det dette tilfellet sl r du Overscan p Film Mode Ved hjelp av denne funksjonen kan du angi visningsmodusen som er optimalisert for spille av filmer n r du ser p film Film Mode gir de opimale visningsinnstillingene for filmer 1 Off 2 on QQ gt Film Mode st ttes bare for AV S Video 480i og 576i for signalene AV timing D Sub PC Eliminerer eller reduserer st y som for rsaker ustabil skjermkvalitet for eksempel vibrering p skjermen Hvis st yen ikke fjernes ved hjelp av finjustering kan du justere 3 Q frekvensen til det maksimale og deretter utf re en finjustering p nytt Det aktiveres bare for PC timing inngangen av D Sub kontakten ae b Sei PC timing Adjustment 1 Auto Adjustment Brukes til automatisk justere frekvensen og fasen til PC Q Q skjermen Coarse 2 Coarse Brukes til justere frekvensen n r det vises vertikale linjer p PC Fine skjermen 3 Fine Brukes til finjustere PC skjermen Q Q 4 Reset Ved hjelp av denne funksjonen kan du tilbakestille PC menyinnstillingene Reset til de standard fabrikkinnstillingene Zoom Forst rrer PC skjermen til 2X 4X eller 8X Q Q Dette kan bare justeres n r inngangssignalet er PC timing i n Grunnleggende Input Picture Setup Option funksjoner W Setup O S AUTO ak be MU O FETUEH m
9. Signalmottaker for fjernkontroll 2 VOL amp Velg og Flytt knapp 8 Fokusring Justerer volumet Brukes til fokusjustering Bruk denne knappen til flytte eller velge et element i en meny 9 Zoomeknapp Brukes til forst rre eller redusere 3 MENU knapp bildest rrelsen Bruk denne knappen til pne eller lukke en meny eller til flytte fremover i en meny 10 Linsedeksel 4 SOURCE knapp Brukes til velge inndatasignaler fra de eksterne kildene 6 Innholdet i pakken Hurtiginstallasjonsveiledning Garantikort Registreringskort F f MGA Ban i CD med brukerh ndbok Sikkerhetsveiledning Ikke tilgjengelig i alle regioner a EJ fr P7 s27 a a Hiime king Fjernkontroll 1 batterier CR2025 SE Str mkabel Rengj ringsklut Ikke tilgjengelig i alle regioner D Sub kabel oe Lampeinnstillinger G Lampen er p O Lampen blinker O Lampen er av Informasjon Hvis du trykker pa POWER knappen p fjernkontrollen eller projektoren vises skjermen innen 30 sekunder Projektoren har normal drift Denne modusen vises n r projektoren gj r seg klar til en operasjon etter at du har trykket p POWER knappen p projektoren eller p fjernkontrollen POWER knappen trykkes for sl av projektoren og kj lesystemet er i drift for kj le ned innsiden av projektoren G r i omtrent 30 sekunder Se tiltak 1 nedenfor hvis kj leviften i projektoren ikke har normal driftsmodus
10. du har sl tt den av Fi Denne projektoren bruker et kj leviftesystem for hindre at enheten overopphetes Driften av kj leviften kan R for rsake st y men dette p virker ikke produktytelsen Enheten byttes ikke og det gis ingen refundering i forbindelse med eventuell st y Bakside 1 PC OUT port 2 AUDIO OUT port 3 RS 232C port For serviceinngangskontakter 4 AV IN R AUDIO L inngangsport 5 AV IN VIDEO inngangsport 6 AV IN S VIDEO inngangsport 7 PC IN 1 2 PC inngangsport 8 PC IN 1 2 AUDIO inngangsport 9 Signalmottaker for fjernkontroll 10 POWER inngangsport Produktfunksjoner Produktvisninger Fjernkontroll Produktspesifikasjoner Fjernkontroll 1 POWER 13 knapp 2 AUTO knapp 10 3 MENU DD knapp 4 Move a v B EJ knapp 11 5 V KEYSTONE VERTICAL KEYSTONE knapp 6 INSTALL knapp 7 BLANK knapp 12 8 P SIZE knapp 9 QUICK knapp 10 MUTE K knapp LE 11 RETURN FJ knapp 12 EXIT llib knapp QO INSTALL QUICK INFO 14 13 VOL knapp md gd OI 14 INFO knapp BLANK STILL SOURCE j 15 15 SOURCE knapp PSE jekta 16 P MODE knapp O AE ma Fa 17 STILL knapp MAPAG 17 O SAMSUNG 1 POWER Brukes til sl projektoren p 2 AUTO Justerer Picture automatisk Bare tilgjengelig i PC 3 MENU OP Brukes til vise Menu skjermen 4 Move a V P A Brukes til flytte eller velge hvert menyelement 5
11. eller hyllen e Hvis produktet faller ned kan det f re til skade p produktet eller personskade vrsaserarrnrsannaarrnaEnEtPRTTT KATE PPETTERTITSRATPETTTT ETAPPENE BRETT PRE PPERTITETEPTETETTTPNETEENETT PTE PANANDA NETT PEET TARKRTATGATEPKETERGATEPRASEETATETETPERTE SETET rETTEREATEPETKERTETAPPETEAT BRETT GREPEEN Hold str madapteren unna varmekilder e solasjonen p str mkabelen kan smelte slik at det oppst r fare for elektrisk st t eller brann mo Produktet m ikke plasseres p steder der det er utsatt for olje r yk fuktighet eller vann regnvann eller i et kj ret y e Det kan oppst fare for elektrisk st t eller brann KENTEUEEDEEEEEENTEKDENENTDKENETKENTKKENKENETTNKEKKENETKETTDKENTKEETTDEEDEENETTETTKTENETTTKNETENNETTKTEKUENETTKEKKKENEKNETEENEN ATSENKTTBENEDEUNEKEENERKENKNENTENETKENNN KENA PAPA PAPA PAPA Produktet ma ikke plasseres pa steder uten ventilasjon for eksempel i en bokhylle eller et skap e Dette kan for rsake brann eller skade p produktet VESTETKATEEEETTUTAPENNENETPENTTETTTPEKNEPRNTTTKKETPENETKTETPPENTKKETTPPEKPENTTSKETPNENTTETENTTTENETT ENE PTTNTETTRETKENTETNETTEUET TUTEUNTTBENETKUNEKNETEKETTNENTTENETEENNT KENETPENTENNTTEKETPENNINTKTENEITKEETKPES ETER Produktet m ikke plasseres slik at det st r ustabilt for eksempel p et stativ som er mindre enn produktet e Hvis produktet faller ned kan det bli skadet eller for rsake personskade Den fremre delen av produktet er tung og det m
12. kobler fra str mledningen og kontakter deretter et servicesenter PEBIDIDATEDINAD BAI DD NANO DODON DONNA AOPDA POND AD ED ADD BIT BONDEDNA ETATEN EGPETATKANKTNETT EEPETTTESETTDENTDETTTENETDPETTTSTKPPETTTTTDETTTNNTTTNUTDENTTTENTTPETTENGTTEDETTKNGTTENETNDEUTTTPTTTNDETTTN UAPNGTGE PANAON D DN Ikke demonter eller fors k reparere eller modifisere produktet e Hvis produktet trenger reparasjon m du kontakte et servicesenter Ellers kan det oppst fare for elektrisk st t eller skade p produktet e Ellers kan det oppst brann eller eksplosjonsfare Ikke plasser beholdere med vann vaser glass kjemikalier sm metallgjenstander eller tunge gjenstander p produktet e Hvis en gjenstand eller en v ske kommer inn i produktet kan det for rsake elektrisk st t brann eller personskade PEEGTTTUNKDENETKANKPPENGTTNNETTENGNTUKNEPDENTTTENTDNETTPNETKNPNET DETGTTENADNETETKENTPNETT EEPBETTEGTNTPBETTNGTTTNETPTNTTT STEK PNTE TTEDEETENNTTNKKETDEETTTKRENDEETETETTEDETTKNTTTURETDENTTTPETDDENTTUUPUSTENDETGINTENEDNE Ikke la barn plassere gjenstander som leker eller mat p produktet e Hvis et barn pr ver f tak i disse gjenstandene kan produktet falle ned og barnet kan bli skadet runserrarrrrnssnasrrrEEuTerEETTENGGKKEEPEETISPEAGPEETITTGTEEEEE TENGS KENSPEETGISPEGKPEENT ArPENEGSETATrPENTTNSIKPRETKTEEGK STEP PREE TTEPETTEKTITERPEPRKEITEEEKPEUTETEITEPETTENEITKEEPEEKTISKEGTEREITTTPUSTEE KETGIStEESPEE Se aldri direkte inn i lyset fra
13. samsung com hk en HONG KONG 3698 4698 3030 8282 1 800 3000 8282 http www samsung cony in 1800 110011 INDONESIA JAPAN MALAYSIA 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 http www samsung cony id http www samsung con jp http www samsung com my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung comy nz 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 PHILIPPINES ed Sea http www samsung com ph 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 p i EAR 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com vn http www samsung com za TURKEY 444 77 11 http www samsung com tr PA 800 SAMSUNG 726 7864 EE 8000 4726 W Myndighet Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel 2009 Samsung Electronics Co Ltd Med enerett Gjengivelse i hvilken som helst form uten skriftlig tillatelse fra Samsung Electronics Co Ltd er strengt forbudt Samsung Electronics Co Ltd er ikke ansvarlige for feil i dette dokumentet eller for direkte eller indirekte skade i forbindelse med levering eller bruk av dette materialet LCD PROJECTOR SP L250 SP L220 SP L200
14. 0 tommer Rekkevidde for fremvisning V 10m Zoomjustering Manuell Fokusjustering Manuell Linse F 1 65 1 93 f 18 5mm 22 5mm Zoomforhold LHL Keystone Vertikal 20 Str mforbruk 203W Eco 172W Lampe Levetid 2 500 timer Eco 3 000 timer D Sub 15p x 2 Analog RGB analog YPbPr Inngangskontakt Mini DIN x 1 S Video RCA x 1 Komposittvideo Hoyttaler SW x 2 Stereo Str mforbruk Maks 280 W Str m Spenning 100 240V AC 50 60Hz St y Eco 30dB Bright 32dB Dimensjoner 291 mm B x 289 mm D x 127 mm H Vekt 3 8 Kg Temperatur 5 C 35 C 41 F 95 F Drift Luftfuktighet 20 96 80 Ikke kondenserende Brukermilj Temperatur 10 C 60 C 14 F 140 PF Luftfuktighet 10 90 Ikke kondenserende Lagerrom Cu Dette utstyret i klasse B er utformet for bruk hjemme og p kontoret Utstyret er registrert for elektromagnetisk FR forstyrrelse for boligbruk Det kan brukes i alle omr der Klasse A er for kontorbruk Class A is for business while class B emits less electromagnetic waves than class A 2 LCD panelet som brukes i LCD projektoren best r av hundretusenvis av fine piksler mm Som andre videovisningsenheter kan LCD panelet inneholde darlige piksler som ikke fungerer Nar et produkt sendes blir det avgjort i samsvar med relevante angitte standarder av LCD panelprodusenten og vart firma hvordan d rlige piksler identifiseres og hvor mange d rlige piksler et LCD panel har lov
15. 2 4538 3778 330 140 2844 8 2133 6 4889 4071 356 150 3048 0 2286 0 5241 4364 381 160 3251 2 2438 4 5592 4657 406 170 3454 4 2590 8 5944 4950 432 180 3657 6 2743 2 6295 5243 457 190 3860 8 2895 6 6646 5536 483 200 4064 0 3048 0 6998 5829 508 210 4267 2 3200 4 7349 6122 533 220 4470 4 3352 8 7701 6415 559 230 4673 6 3505 2 8052 6708 584 240 4876 8 3657 6 8403 7001 610 250 5080 0 3810 0 8755 7294 635 260 5283 2 3962 4 9106 7587 660 270 5486 4 4114 8 9457 7880 686 280 5689 6 4267 2 9809 8173 711 290 5892 8 4419 6 10160 8466 T37 300 6096 0 4572 0 10512 8759 762 w r s3 Denne projektoren er utformet for vise bilder optimalt p en 80 til 120 tommers skjerm A Skjerm vw 3 Zi Kasteavstand E Y Avstand fra linsens midtpunkt til bildets bunn Konfigurere PC milj et Kontroller f lgende elementer f r du kobler PCen til projektoren 1 Klikk h yre museknapp p Windows bakgrunnen 1 Display Properties og klikk pa Egenskaper Thames Daton Seren Saver Appsaranca Setting Kategorien lt Egenskaper for skjerm gt vises A Thama ir grid pe b f saundi Joni and other lener fo hap you persorskee pour compubar wiih one click Ar Als I rere 2 Klikk p kategorien Innstillinger og angi lt Skjermoppl sning gt ved se lt Oppl sning gt som er beskrevet i tabellen for skjermmodus som st ttes av denne projektoren Du trenger ikke endre oppsettet for lt Fargekvalitet gt Display
16. 20 EE 655 gt Fi 1 Forsiktighetsregler 4 Ved bruk av N Produktoversikt 5 Feils king Tilkoblinger 6 Annen informasjon i LCD PROJECTOR miner s Instructions Manual Regulatory Reader 23T LT 9 Forsiktighetsregler Produktoversikt Tilkoblinger 2 o Forsiktighetsregler Ved bruk av Feils king Annen informasjon 3 Les disse sikkerhetsreglene n ye og f lg dem n r produktet brukes for unng personskade eller skade p eiendom Instruksjoner merket med dette symbolet m f lges ellers kan det oppst fare for personskade AN Advarsel eller livsfare Instruksjoner merket med dette symbolet m f lges ellers kan det oppst personskade eller skade Merknad p produktet eller annen eiendom Str mforsyning Installasjon Rengj ring og bruk W Str mforsyning Bildene her er kun til referanse og gjelder ikke i alle tilfeller eller land KENTEUUENEENETERTEKDURENTKKENTTKENTKKENKENETTEKELKENNTKEGTDKENTKEETTDEEKEENEATEETEKENETETKNENEENETTENEKUENETTREEEKENEKNERTENEN KTSENKTTBENENEUNEKBENEKEETUNENTTNETKENEN BENDA PAPA APA PAPA Pass pa at pluggen settes skikkelig i ellers kan det oppsta brannfare e Hvis det oppstar darlig kontakt kan det fore til brann PELTTPLILERLENE NINO ENN NAP KANA PENA PAA PDA PDEA NBA PENA PANA PRE TTETETTETGITTETETAKPKGENETEA PRE PDA NPA NP KAPPA KAPPA PRE EDAP ADEN APDAA KAPPA Ikke bruk l se str muttak eller skadde st
17. C 2 4 S Video Edit Name Du kan redigere navnene p enhetene som er koblet til projektoren 1 VCR 7 DVD Receiver 2 DVD 8 Game 3 Cable STB 9 Camcorder JF Q 4 HD STB 10 DVD Combo l 5 Satellite STB 11 PC 6 AV Receiver Grunnleggende i Input Picture Setup Option funksjoner CC Picture O AUTO EK MENU O RETURN Ka 3 i 4 b F PEN ET 5 a va ba a INSTALL QUICK INPG ke met ert MAKE 3TILL 3OURCI CH CG OT FETE FMODE MA SAMSUNG Klikk p knappen Play amp 8 Stop amp i tabellen nedenfor for se videofilen Skjermjustering Beskrivelse Spill av stopp Mode Velg en skjermstatus som er tilpasset projektoren eller endre skjermmodusen etter behov 1 Mode Standard Denne bildemodusen er den mest generelle for flere tilfeller Presentation Denne modusen passer til presentasjoner Text Denne modusen passer til tekstarbeid JF Q Movie Mode Denne modusen passer til a se en film Game Denne bildemodusen er optimalisert for spille spill Det er mulig teksten i et stillbilde vises p unaturlig m te User Denne modusen er en tilpasset modus opprettet med funksjonen Mode gt Save Modusene Presentation og Text er bare aktivert hvis inngangssignalet er et PC timing Size Position Digital NR Black Level Overscan 2 Contrast Brukes til justere kontrasten mellom objektet og bakgrunnen 3 Brightness Brukes til just
18. DETTETTTSKTTPPETET PAA A Rengj r produktet lett med en t rr myk klut eller et h ndkle etter at du har trukket str mledningen ut av stikkontakten e Produktet m ikke rengj res med kjemikalier som voks benzen alkohol l semidler myggmidler duftoljer sm remidler rengj ringsmidler osv PENGTTTUNKDENETKATEPPETTTTNNETTENGNTUENEDDENTTTETTDNETTPTENTPNET LENGTE TPTETETKENTPNETT ETPNETTESTTT PET TTNGTTTNETPTNGTT STEP PNTE TUEDEGTENDETERETDEETTTKRUNDEETETGETEPETTKEGTTNNENDENTITKETDDENTTUUPUSTENDETGTTENEDNEN Hvis produktet ikke skal brukes p lang tid kobler du fra str mledningen rpunservasernansvnsarrreen Korrekt e Det kan oppst fare for elektrisk st t eller brann Kontakt et autorisert servicesenter f r du installerer produktet p steder med mye st v h ye eller lave temperaturer h yt fuktniv kjemiske stoffer eller p steder der skjermen skal brukes d gnet rundt for eksempel p en flyplass jernbanestasjon eller lignende e Hvis dette ikke gj res kan det f re til alvorlig skade p produktet Hvis produktet slippes ned eller kabinettet blir delagt sl r du det av og trekker ut str mledningen Ellers kan det oppst fare for elektrisk st t eller brann e slike tilfeller m du kontakte et servicesenter Bruk bare spesifiserte standard batterier Ikke bruk gamle og nye batterier sammen e Feil polaritet kan gj re at batteriet skades eller begynner lekke og kan f re til brann skad
19. ENEUNEENETENETTKNENNENETKENENKENTLPENTENETTEKETKEKEETAEKENEGE BENTENE DHDN Ikke slipp produktet n r du flytter det e Det kan oppst skade p produktet eller personskade PESTETBASTETETKTTETPNNE NTT DETTE BGTTTNPETPENTTTTRETPEETTT SETT PETTKETTTPPENPENTTTPTTEDETTTTTPNSTTETETTETE DEDINA PPO DDRODAD DNA DONDN TATETNTTBETTDEENENGTTEDEANEEDETENETKEEDEKEGNTTPENKNNETTERPNETTEEGTNTKKGNEGNKETTTDPE KVEN Produktet m oppbevares utenfor rekkevidde for barn e Hvis produktet faller ned kan det f re til at barnet blir skadet P grunn av at produktets fremre del er tyngre enn den bakre delen m det plasseres p et flatt og stabilt underlag VESTETEETEEEEGTUTETEENENEK PENNE BTKTPPENKEKTTTNKAKPENTTKTTTKPENTKKETTPPEKPENTTTKETPRENTTETPEUETEENTETTENUE PTKTETTRETKEETETNETTENET TUTEUNTTEETETEUNEKEETEKETTEKETTENETEEENTKENKTPENTEKNGTTKETNENTIKTKVENEIT BEEN PEE ETEN Str mforsyning Installasjon Rengj ring og bruk Rengj ring og bruk PEESEEEEDEREETTKASEPEENETTENETT NANANA PEENTTKETTPNETTKTETKENET KETGTPENAPNETEN PET DPNETT ATPENETSTETP PET PTETTTPNETKTNTTK ETE PENE ATEPNTTE NETTET KKETNKTTTNKETPNTNETNTTEPENTTKTTTT KER TNENTISPTTPEETTT TTPUGTET KETGTKENKPNET Ikke stikk metallgjenstander som pinner ledninger skrujern eller brennbare materialer som papir inn i ventilasjons pningene eller AV portene p produktet e Det kan oppst fare for elektrisk st t eller brann Hvis vann eller andre materialer kommer inn i produktet sl r du det av
20. Se tiltak 2 nedenfor hvis lampedekselet som beskytter lampeenheten ikke er lukket p riktig m te Dette angir at linsedekselet ikke pner seg helt Se tiltak 3 nedenfor Dette angir at den har endret seg til kj lemodus fordi den interne temperaturen i projektoren har kt over vedlikeholdsgrensen Se tiltak 4 nedenfor Dette angir at str mmen sl s av automatisk fordi den interne temperaturen til projektoren har kt over vedlikeholdsgrensen Se tiltak 5 Det har oppst tt et problem med driften av lampen Se tiltak 6 E Fjerne indikatorproblemer Klassifisering Status Tiltak N r kj leviftesystemet Hvis symptomet vedvarer selv n r du har trukket ut og satt inn igjen Tiltak 1 ikke er i normal str mkabelen og sl tt p projektoren kan du kontakte driftsmodus produktleverand ren eller servicesenteret N r lampedekselet som beskytter lampeenheten Tiltak 2 ikke er lukket p riktig Sjekk om skruene p siden av projektoren er skikkelig l st og om de m te eller l ses normalt kontakter du produktleverand ren eller et servicesenter sensorsystemet ikke er i vanlig driftsmodus pne linsedekselet helt Statusen angir at Hvis linsedekselet ikke er helt pent n r projektoren brukes sl s b de Tiltak 3 linsedekselet ikke pner video og lyd av automatisk seg helt Hvis denne statusen vedvarer i ti minutter sl s projektoren automatisk av Hvis den interne temperaturen til projektoren har kt over vedlikehol
21. blet fra for du flytter produktet e Hvis produktet flyttes uten at str mkabelen er koblet fra kan det f re til skade p str mledningen noe som kan for rsake brann eller elektrisk st t PEGSTUEKETBEEETENTTTNTETNTTDENET KENT PRETTENNTTENATUENETTETTPKETENTETT PER TUKNETTETETTENETTTTNGTNENTT PENE TKENETTNTTPKNTTT NET PRAS TITKRKTTNTTTTENNKKNTTTKNTTNENTTTNTTDEENTKENTTPNNTENETTTPETTENEETATUKNETNBEETTPKE TEN N r du skal koble apparatet fra hovednettet m kontakten v re tatt ut av stikkontakten og derfor skal str mkontakten v re lett tilgjengelig e Fare for elektrisk st t eller brann mor vrEGTTEaTTnEERnnAAPRNTEE TET PRTTTKGTTPPETKERTIGERAKPETTTT ETAPPENE KRTTTPPEKPETTTTETTPKETET TAPED ETE PETE TERTEPESTAPNETTrRET NADERA PAPAPK DNA BETITPRETERGATEPEAKERTATArPETEAT PNPA Trekk alltid ut ledningen ved holde i st pselet ikke i kabelen e Ellers kan det oppst brannfare Str mforsyning Installasjon Rengj ring og bruk PETTTTTANUNTETK RUTENE URE NTN PENNE KGTTTNPETPENGTTTNENPETTTTGTTNPETTKETTTDPEKPENGTTPTTNPETTTTTPNGTTENETTETE PUSTET TETNDENETNTETTENETTTSKUNETDETEPEUNEUGTTEDETTKENETENEADEEDEKGUTTDPENNNNGTTEDETNENGENGNDENEINKETTNTPENPNEN FOR HINDRE SPREDNINGEN AV BRANN M DU HOLDE STEARINLYS ELLER ANDRE FORMER FOR PEN FLAMME BORTE FRA PRODUKTET TIL ENHVER TID e Ellers kan det oppst brannfare Hvis produktet plasseres i et skap eller p en hylle m fronten p produktet ikke stikke ut av skapet
22. dsgrensen endres den til kj lemodus f r den sl s av Dette angir at den har endret automatisk seg til kj lemodus fordi den Kj lemodus Statusen at viftehastigheten har kt og lampen til interne temperaturen I projektoren har blitt endret til sparemodus ved tvang projektoren har kt over Sjekk om ventilasjons pningen i projektoren er blokkert Tiltak 4 vedlikeholdsgrensen Sjekk om luftfilteret er blokkert Rens det hvis det er blokkert Sjekk om omgivelsestemperaturen til projektoren er h yere enn standard temperaturomr de for projektoren Kj l ned projektoren tilstrekkelig og bruk den igjen Sjekk om ventilasjons pningen i projektoren er blokkert Sjekk om luftfilteret er blokkert Rens det hvis det er blokkert Hvis den interne temperaturen til Sjekk om omgivelsestemperaturen til projektoren er h yere enn Tiltak 5 projektoren ker over grensen standard temperaturomr de for projektoren sl s den av automatisk Kj l ned projektoren tilstrekkelig og bruk den igjen Hvis det samme problemet skjer flere ganger kan du kontakte produktleverand ren eller servicesenteret Lampen fungerer ikke p riktig m te etter at projektoren er sl tt av p Sl av str mmen vent til projektoren har avkj lt seg og sl den Tiltak 6 en unormal m te eller du deretter p for bruke den Hvis det samme problemet skjer flere har startet projektoren p ganger kan du kontakte produktleverand ren eller servicesenteret nytt rett etter at
23. er eller forurensing skade PEPE TUTUO AAO AA AYY r Pass pa a plassere fjernkontrollen pa et bord eller skrivebord e Hvis du tr kker p fjernkontrollen kan du falle og skade deg selv eller produktet avhending av dette produktet Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr Kun Europa pa Korrekt K Denne merkingen som vises p produktet dets tilbeh r eller dokumentasjon indikerer at produktet eller det elektroniske tilbeh ret for eksempel lader headset USB kabel ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden For hindre potensiell skade p milj et eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres p ansvarlig m te for fremme b rekraftig gjenbruk av materielle ressurser Private forbrukere b r kontakte enten forhandleren de kj pte produktet av eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres p en milj vennlig m te Forretningsbrukere b r kontakte sin leverand r og unders ke vilk rene i kj pskontrakten Dette produktet og det elektroniske tilbeh ret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes avhending av batterier i dette produkt Kun Europa Kommer til anvendelse i Den europeiske union og i andre europeiske land med separate systemer for retur av batterier Denne merkingen p batteriet h ndboken eller emba
24. ere lysstyrken til hele bildet 4 Sharpness Brukes til justere konturene til objektet for enten gj re dem skarpere elle rmindre skarpe gt N r inngangssignalet er PC timing kan ikke Sharpness justeres 5 Color Brukes til justere fargen til lysere eller dypere gt N r inngangssignalet er PC timing kan ikke Color justeres 6 Tint Brukes til f frem mer naturlig farge p objekter ved hjelp av gr nn eller r d forsterkning N r inngangssignalet er PC timing og PAL og SECAM til modusene S Video og AV kan ikke fargen justeres 7 Color Temperature Du kan velge fargetemperaturen i henhold til dine preferanser Fabrikkinnstilling 5500K 6500K 8000K 9300K Du kan velge fargetemperaturen for elementene nedenfor i henhold til dine preferanser R Gain G Gain B Gain Justerer fargetemperaturen til hvitniv et R Offset G Offset B Offset Justerer fargetemperaturen til svartniv et 1 Color Temperature 5 R Offset 2 R Gain 6 G Offset 3 G Gain 7 B Offset 4 B Gain 8 Gamma Endrer lysstyrkekjennetegnene for hver fargetone i et bilde Jo st rre verdien er jo st rre er kontrasten p de lyse og m rke omr dene og jo mindre verdien er jo m rkere er de m rke omr dene Justerbart omr de 3 til 3 9 Save Du kan lagre statusen for en skjerm du justerte i henhold til dine preferanser med skjermbildet Mode gt User OSD 10 Reset Gjenoppretter modusinnstilli
25. et mykt t ystykke p gulvet for unng riper GF EPI a Do RE i FT HAL ae SRO beH ME EE EET sara sa N r du rengj r filteret bruker du en liten st vsuger til datamaskiner og sm elektroniske produkter eller vasker det under rennende vann Nar du vasker filteret i rennende vann m du s rge for at det t rker skikkelig Fuktigheten kan gj re at filteret delegges gt Hvis du ikke f r l s st v fra filteret eller hvis filteret er delagt m det byttes ut S rg for at du velger alternativet Tilbakestill filtertid n r du har byttet ut eller rengjort filteret til projektoren Ventilasjons pninger Plasseringen av ventilasjons pningene gt Ventilasjonsapningene finner du p h yre og venstre side og nederst p projektoren Stell og vedlikehold Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE Myndighet Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE Hvis du har sp rsm l eller kommentarer til Samsung produkter kan du kontakte et SAMSUNG kundeservicecenter North America U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com us CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com mx ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung conv ar BRAZIL OU TT http www samsung com br 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung co
26. ger ikke med For informasjon om st ttede inngangssignaler ser du AV timing VIDEO S VIDEO oz Koble AV IN R AUDIO L kontakten p baksiden av projektoren og lydutgangskontakten pa AV enheten med en lydkabel F lger ikke med B Koble til en ekstern h yttaler Du kan h re lyd gjennom en ekstern h yttaler i stedet for den interne h yttaleren som er innebygd i projektoren Forbered en lydkabel F lger ikke med som passer til den eksterne h yttaleren BB Koble AUDIO OUT kontakten p projektoren til den eksterne h yttaleren med en lydkabel N r du bruker en ekstern h yttaler fungerer ikke den interne h yttaleren men du kan justere volumet p den eksterne h yttaleren med volumknappen p projektoren eller fjernkontrollen AUDIO OUT kontakten kan h ndtere alle lydsignaler SP L250 SP L220 SP1200 Gf AP b Forsiktighetsregler Produktoversikt Tilkoblinger O Ved bruk av o Ved bruk av Feils king Annen informasjon Grunnleggende Input Picture Setup Option funksjoner WZ Grunnleggende funksjoner Sl p projektoren gt Kontroller at linsedekselet er skikkelig pnet Sl p str mmen gt Kontroller at indikatoren STAND BY LED er sl tt p r Trykk p p avknappen N r str mmen er sl tt p med p av knappen p fjernkontrollen eller verst p projektoren blinker den bl indikatoren LAMP LED N r str mmen er helt sl tt p forblir ind
27. ifte ved optimalisere den interne luftstr mmen og viftens installasjonsstruktur HE Forskjellige inngangskontakter ker tilkoblingen til eksterne enheter ved tilby forskjellige kontakter som 2 D Sub 15p st tter DTV signal S Video og Video kontakter E Lydutgang Det er to stereoh yttalere p h yre og venstre side og en 5 bands equalizer st ttes PESGTTEEGETREGETTEPEEDENANDENETDETGKDENTENETTPTLEANTETETTNETATUETEKUETTTUGTTPGNEATKTETKENET AENEETANETTNENENKENEATEDANKNENETN ETAPPENE STTPNETTNETTTPNENNDETTTTDEN ENDENE P TENKERNE PANAO DEEP POND UETETTEE ENN os Brukerjusteringer P denne enheten kan du justere hver inngangsport Enheten har et referansem nster som kan brukes for posisjonering og justering PEMANPEELPELENENNNEDENE NTN PRTEE KENEPNETPPTETTPTEKPETEINETTTUETET KUENE PES PEETETTKTESKETET TEPNETENETTEPEE KENETTEKANKETSTNETEPPETE EET PKETTTNTTTPNEPPETETTKETNPEETET TENKE PEETKTTETKKEEPENNETKTTEPETTENEPNETGTUETETPENEENE Produktfunksjoner Produktvisninger Fjernkontroll Produktspesifikasjoner O Produktvisninger BEKIETNPENNIDENTNE END DI NDEN NA TAPA PAANAN PDA PDA PADA ANNA NPA NAPAPADAAN PNP D ADORA PDA DAN ETT EKNE TTTPBNTEKTTTTPKTKENTTTTNTTPNTTETNETNNNETNNETTNNETRENTTTRTTKKENETKTKNETET AD sa i a ba Ki 1 Indikatorer O POWER C knapp STANDBY bl lampe Brukes til sl projektoren p eller av LAMPE bl lampe TEMP r d lampe 6 Linse x Se Lampeinnstillinger 7
28. ikatoren LAMP LED bl Hvis projektoren sl s p n r lampen ikke er helt nedkj lt h rer du en midlertidig h y lyd fordi viftehastigheten ker for kj le ned lampen Sl av projektoren r Trykk p p av knappen Fjernkontroll eller verst p projektoren OK eller Avbryt vises Velg OK med piltastene Fjernkontroll eller verst p projektoren Trykk p Enter knappen eller trykk p P Av knappen igjen gt Indikatoren STAND BY LED sl s av og indikatoren LAMP LED blinker Viftehastigheten ker for kj le ned lampen raskt N r funksjonen er fullf rt sl s indikatoren LAMP LED av og indikatoren STAND BY LED sl s p og forblir bl Fjern str mledningen gt Lukk linsedekselet Velge en inngangskilde Pg Trykk pa SOURCE knappen p fjernkontrollen eller verst p projektoren Modusene AV og S Video kan bare velges n r en ekstern enhet er koblet til Modusene PC1 og PC2 kan velges uavhengig av om en ekstern enhet er koblet til Grunnleggende h Input Picture Setup Option funksjoner CO Input EAT a Pi p i 1 je m DE ET s Wej ce vo INGTALL GUEN INFO LG ee er BLAKK LL 5OURCN er er ee PEE PINKNDE dd Klikk p knappen Play G8 Stop amp i tabellen nedenfor for se videofilen Skjermjustering Beskrivelse Spill av stopp Source List Du kan velge en enhet som er koblet til projektoren for vise 1 PC 1 3 AV 3 Q 2 P
29. kke er hindringer mellom projektoren og fjernkontrollen som kan blokkere signalet Direkte belysning av projektorens fjernkontrollsensor fra 3 veis lysp rer eller andre lyskilder kan p virke f lsomheten og f re til at fjernkontrollen ikke fungerer som den skal Kontroller om batteriet i fjernkontrollen er tomt Kontroller om indikatoren verst p projektoren er sl tt p Kontroller om menyen vises i gr tt Menyer som vises i gr tt er ikke tilgjengelige Symptomer Kan ikke se skjermbilde Blasse farger Bildene er ikke klare Ulyd LED indikatoren for drift er tent Det vises linjer pa skjermen Kan ikke se bilde fra eksterne enheter Far bare bla skjerm Skjermbildet vises svart hvitt eller Feils king e S rg for at projektorens str mledning er p plass e Kontroller at riktig inngangskilde er valgt e Kontroller at kontaktene er koblet riktig til inngangene bak p prosjekt ren e Kontroller batteriene i fjernkontrollen e S rg for at innstillingene for lt Color gt og lt Brightness gt ikke er justert helt ned e Juster lt Tint gt og lt Contrast gt e Juster fokus e Kontroller om projiseringsavstanden enten er for lang eller for kort e Kontakt servicesenteret hvis du h rer en merkelig og vedvarende lyd e F lg fremgangsm tene som er beskrevet i Tiltak mot unormal LED drift e Det kan vises st ylinjer i PC modus i tilfelle frekvensavvik e Kontroller driften av den e
30. kke fungerer som den skal kontroller driftsstatus p indikatorlampen Fremgangsm te for skifte ut lampen l gt Siden lampen har h y temperatur og spenning b r du vente minst en time fra du drar ut An str mledningen til du bytter den ut Lampen finner du p venstre side av projektoren n r du ser p den forfra 1 Fjern skruen som vises pa figuren Fjern de to 2 skruene som vises 3 Hold og dra lampeh ndtaket ut av nedenfor og pne deretter p figuren nedenfor projektoren som vist p figuren dekselet nedenfor gt Montering av en ny lampe skjer i motsatt rekkef lge av demonteringen E Bytte ut og rengj re filteret Forholdsregler ved utbytting av projektorfilteret Filteret er plassert nederst p projektoren Sl av str mmen p projektoren og dra ut str mledningen n r varmen i projektoren er tilstrekkelig nedkj lt Ellers kan delene bli skadet p grunn av intern varme gt Nar du bytter ut filteret kan det komme st v gt For sp rsm l om filterkj p ser du Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE Rekkef lgen for utbytting eller rengj ring av filteret i projektoren 1 Sl av str mmen p projektoren og Plasser produktet slik at bunnen 3 Bytt ut eller rengj r filteret dra ut str mledningen n r varmen I vender oppover og trykk deretter projektoren er tilstrekkelig nedkj lt og fjern filterdekselet i pilretningen N r man plasserer produktet med bunnen opp m man legge
31. ksterne enheten og om justeringselementene som for eksempel Brightness og Contrast osv p lt Mode gt menyen til projektoren er endret e Kontroller at du har de eksterne enhetene er riktig tilkoblet Kontroller alle kontakter en gang til e Kontroller at justerbare elementer i menyen Custom Picture er riktig innstilt med uvanlige farger eller skjermbildet e Bruk funksjonen lt Factory Default hvis du vil tilbakestille verdiene til er for m rkt eller lyst standardinnstillingene fra fabrikken LCD PROJECTOR SP L250 SP L220 SP L200 LT O Forsiktighetsregler Produktoversikt Tilkoblinger 6 Annen informasjon Ved bruk av Feils king Annen informasjon Stell og vedlikehold Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE Myndighet Stell og vedlikehold Slik rengj r du linsen og projektoren utvendig Rengj r projektoren med en myk t rr klut 5 Ikke rengj r projektoren med brennbare stoffer som benzen tynnere eller en v t klut da disse kan for rsake problemer KA ting Ikke ber r projektoren med neglene eller andre skarpe gjenstander da dette kan lager riper i overflaten Slik rengj r du projektoren innvendig N r det gjelder rengj ring av projektoren innvendig kan du kontakte servicesenteret eller en distribut r avgiftsbelagt gt Ta kontakt med distribut ren eller et servicesenter hvis det kommer st v eller annet inn i projektoren EYUtskiftning av lampe F
32. lampen foran p produktet og rett aldri projektorlyset mot ynene e Dette er farlig spesielt for barn KENTTTKETKENNETKENEKENE NET KUENE KANA PNPA PAANAN NAP EKNENEDKENERNENT APPEAR PANAPAAN APAN KUTTEREN PEPE KNEET KENNEENTTTKNTKEENTT KEKNENEN AA Nar du fjerner batterier fra fjernkontrollen passer du pa at barn ikke putter dem i munnen Hold batterier utenfor barns rekkevidde e Ved svelging kontaktes lege umiddelbart PENTTTKEKERNTET TANKE REN ETT KNEET ETAT UNNE PDETTT NETT PNETTKTEN TREE DETT DODDDPDNNADPONDPDNAD AT PETTTSSETT PEN KTESTTK NAN PNETTT STEK DENG TEEPETTEKNTTEKKEDERTTTNKTTPEETEKEETEPETTENTTTERETDENTTTNETEDETTTKEPUGTEN DETETTENUDNE rrnaetranrrnnarraarrrETATTERETTETGTTETEPRETTTKRTTGETETAPNATTENET TENGS TENTPNETATGATTPTETT ETPBTTASTTATNEN KRETA TNETPTETAKTTEKPETT ATEPNETEKTTTKPREGERTASKREKPSTTETTATERETTEKTITKPEPPENTISKTTPPENETATPRSTEETETATTENTGnEr Hvis produktet lukter svidd eller avgir r yk eller uvanlig st y sl r du det av yeblikkelig trekker str mledningen ut av stikkontakten og kontakter deretter et servicesenter e Det kan oppst fare for elektrisk st t eller brann Hvis pinnene eller pluggen p st pselet utsettes for st v vann eller andre materialer m den rengj res e Det kan oppst fare for elektrisk st t eller brann rasserranrrnnarnasrrrETATTERETTENATTETE PEETATKEATPTETTTNETTENEENETETTENPPEETITTANTENETT ETPBNETSGTNTNETPTETINPRETETNTIKETEPPETE ITEPSTTEKTETESPEEPENTTEGKRENPETTEKEETKRETT EKTET K
33. llasjen angir at batteriene i dette produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid Der det er merket angir de kjemiske symbolene Hg Cd eller Pb at batteriet inneholder kvikks lv kadmium eller bly over referanseniv ene i EF direktiv 2006 66 Hvis batteriene ikke avhendes p riktig m te kan disse stoffene skade menneskers helse eller milj et For beskytte naturressurser og for fremme gjenbruk av materialer ber vi deg adskille batterier fra andre typer avfall og resirkulere dem ved levere dem p din lokale gratis mottaksstasjon LCD PROJECTOR SP L250 SP L220 SP L200 JE 1 Forsiktighetsregler 2 Produktoversikt Tilkoblinger 2 Produktoversikt Ved bruk av Feils king 5 Annen informasjon Produktfunksjoner Produktvisninger Fjernkontroll Produktspesifikasjoner CO Produktfunksjoner rEssErrRETEUEEEKEEEPETEE NAP UENET KENT KUET KKEENTPNENPENETNETTP VETT UNETTPUE STENENE PEETEETET TEPBETENETTTPEE KENETTEKANPENTTNENAKKENE NDAPONNA DNTANPON PENA EDANPENN ENDED NA PANANDA NEPA ADEN NAPAPA GE En optisk motor som bruker ny LCD teknologi Et panel p 1024x768 er tilpasset Bruker et 3P LCD panel SP L250 Gir en lys skjerm med 2500 lumen SP L220 Gir en lys skjerm med 2200 lumen SP L200 Gir en lys skjerm med 2000 lumen Kompakt st rrelse lett og god b rbarhet 02 Minimert viftest y Minimerer st yen som lages av produktets v
34. llere at PC oppsettet samsvarer med skjerminnstillingene som st ttes av denne projektoren Hvis ikke kan det hende det er signalproblemer T Grunnleggende innstillinger Koble til str mmen Koble til en ekstern enhet O Koble til str mmen 1 Baksiden av projektoren CEN Sett str mledningen inn i str mkontakten p baksiden av projektoren Grunnleggende innstillinger Koble til str mmen Koble til en ekstern enhet IZ Koble til en ekstern enhet Koble til en PC med en D Sub kabel To ALDE SU Kontroller at PCen og projektoren er sl tt av Koble PC IN 1 eller 2 PC kontakten p baksiden av projektoren til D Sub kontakten p PCen med en D Sub kabel For informasjon om st ttede inngangssignalser ser du PC timing Koble PC IN 1 eller 2 AUDIO kontakten p baksiden av projektoren til lydutgangskontakten p PCen med en lydkabel F lger ikke med Koble til en ekstern skjerm BEvv Du kan se et bilde p b de projektoren og en separat skjerm samtidig Kontroller at PCen og projektoren er sl tt av Koble PC IN 1 PC kontakten p baksiden av projektoren til D Sub kontakten p PCen med en D Sub kabel Koble PC OUT kontakten p projektoren til D Sub kontakten p en skjerm med en D Sub kabel N r du kobler til en skjerm med funksjonen PC OUT m du s rge for koble PCen til PC IN 1 PC kontakten N r du har trykket p Blank knappen p fjernkont
35. m latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung comy latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung conmy latin HONDURAS 800 7919267 http www samsung comy latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung comy latin NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung comy latin PANAMA 800 7267 http www samsung comy latin PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 SAMSUNG 726 7864 0 800 100 5303 http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung comy latin http www samsung comy latin AUSTRIA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK EIRE FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K BELARUS ESTONIA LATVIA LITHUANIA MOLDOVA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min 02 201 2418 800 SAMSUNG 800 726786 Distributor pro eskou republiku Samsung Zt Ceska organiza n slo ka Qasis Florenc Sokolov sk a94 1 7 180 00 Praha 8 8 SAMSUNG 7267864 0818 717 100 30 6227 515 01 4863 0000 01805 SAMSUNG 7267864 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 726 7864 800 SAMSUNG 726 7864 0226103710 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min 3 SAMSUNG 7267864 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607
36. mer et signal fra den eksterne enheten som er koblet til projektoren Hvis det mottas et signal forsvinner Background som du angir og et normalt skjermbilde vises 39 1 Logo 2 Blue 3 Black Test Pattern Genereres av selve projektoren Brukes som installasjonsbasis for installasjon av Q Q BIER nr 1 Crosshatch Du kan kontrollere om bildet er forvrengt eller ikke 2 Screen Size Du kan referere til bildeformatst rrelser som for eksempel 1 33 1 3 Q eller 1 78 1 Screen Size Video Type Tillater deg angi typen inngangssignal med makt n r projektoren ikke klarer bestemme dette automatisk i PC modus og derfor er skjermkvaliteten unormal PC modus aktiveres dette bare hvis inngangssignalet er AV timing D Sub Men for en separat H V synkronisering aktiveres dette bare for signalene 1280 x 720p 59 94 Hz 60 Hz 1 2 RGB PC Auto 3 RGB AV 4 YPbPr AV Color PC menu and Ved tilkobling av RGB utgangen p en i RGB PC Deaktiver Aktiver PC til D Sub kontakten Ved tilkobling av RGB utgangen p en AV enhet STB DVD osv til D Aktiver Aktiver Sub kontakten Ved tilkobling av YPbPr utgangen pa YPbPr AV len AV enhet STB DVD osv til D Aktiver Deaktiver Sub kontakten Reset Ved hjelp av denne funksjonen kan du tilbakestille ulike innstillinger til de standard Q Q fabrikkinnstillingene Factory Default 1 Factory Default Endrer innstillingene til fabrikki
37. ngene til fabrikkinnstillingene Du kan velge en skjermst rrelsen i henhold til scenetypen N r inngangssignalet er PC timing st ttes ikke Zoom1 Zoom2 1 Normal 2 Zoom1 3 Zoom2 4 16 9 Juster skjermposisjonen hvis den ikke er riktig justert N r det vises en prikket linje eller skjermen vibrerer kan du f bedre visuell kvalitet p bildet ved aktivere st yreduksjon N r inngangssignalet er PC timing fungerer ikke Digital NR Du kan velge standard for lysstyrken p signalet i henhold til inngangssignalet Hvis det ikke passer til inngangssignalet kan det hende at de m rke omr dene vises uklart eller svakt Svartniv et kan bare angis for 480i og 576i RGB signalene til modusene AV S Video og AV timing D Sub For 480i og 576i signalene til modusene AV S Video og AV timing D Sub 1 O IRE Angir lysstyrken for de m rke omr dene av signalet til H y 2 7 5 IRE Angir lysstyrken for de m rke omr dene av signalet til Lav Ved hjelp av denne funksjonen kan du klippe av kanten av bildet n r det er un dvendig informasjon bilder eller st y p kanten av bildet gt Dette st ttes ikke i modusene AV og S Video gt Dette st ttes bare n r inngangssignalet er AV timing D Sub gt Hvis Overscan er sl tt av kan det hende at un dvendige ekstra omr der i ytterkantene Contrast Brightness Sharpness Color Tint 39 Color Temperature R Gain G Gain B Gain R Offset
38. nnstillingene Q Q 2 Reset Filter Time Tilbakestiller filtertiden j Reset Filter Time Grunnleggende i h Input Picture Setup Option funksjoner CJ Option 7 ET 5 va ba INSTALL GER INFO LG ee er Maks STILL DATE F HI COZ PITE FMDDE Y mi SAMSUNG Klikk p knappen Play Stop i tabellen nedenfor for se videofilen Skjermjustering Beskrivelse Spill av stopp Language Du kan velge spr ket som brukes p menyskjermen 1 English 7 Svenska 2 Deutsch 8 Portugu s Q Q 3 Nederlands 9 Pyceraa s 4 Espa ol 10 p EE 5 Frangais 11 HZH 6 Italiano Menu Option 1 Position Du kan flytte menyposisjonen opp ned venstre h yre G Q 2 Transparency Position Du kan angi menyens gjennomskinnelighet High 39 Medium Transparency Low kana FIr Displa 3 Display Time ai Du kan angi displayklokkeslettet for menyen 5 sec 10 sec 30 sec 60 sec 90 sec 120 sec Stay On Sound Justerer h yre og venstre lydbalanse og equalizer p 3W stereohayttaleren som er innebygd i projektoren 1 Balance 4 1kHz Q Q 2 100Hz 5 3kHz 3 300Hz 6 10kHz Filter Check Angir kontrollperioden for filteret Enhet time Time 400 09 gt Hvis filterbrukstiden er lenger enn filterkontrollperioden vises filterkontrollmeldingen i ett minutt n r projektoren sl s p gt Filterkontrollmelding Check the filter and if necessary clean or replace it
39. orholdsregler ved utskiftning av lampe Projektorlampen er en forbruksvare Du f r best ytelse hvis du skifter ut lampen i henhold til brukstiden Du kan vise lampens brukstid i informasjonsdisplayet INFO knappen gt Bruk den anbefalte lampen ved utskiftning Skift ut med samme modell som fulgte med projektoren Navn p lampemodell NSHA230SS Lampeprodusent Ushio For sp rsm l om lampekj p ser du Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE Kontroller at str mkabelen er trukket ut f r du skifter ut lamper Ny Selv n r str mkabelen er trukket ut vil lampen v re varm La lampen kj le seg ned i minst 1 time f r du skifter den ut gt Lampen er plassert bakerst til venstre p projektoren gt F r du snur om p projektoren for skifte lampe dekker du projektoren med en myk klut p en jevn flate gt Ikke la den gamle lampen ligger i n rheten av brennbare materialer eller i n rheten av barn Det er en fare for forbrenning eller skade gt Fjern smuss eller fremmedelementer rundt eller p innsiden av lampeenheten ved hjelp av en riktig st vsugingsenhet gt N r du h ndterer lampen m du s rge for at du ikke ber rer noen av delene p den bortsett fra h ndtakene Hvis du h ndterer lampen p feil m te kan dette p virke skjermkvaliteten og forkorte levetiden gt Projektoren er utviklet slik at projektoren ikke fungerer hvis lampedekslet ikke er fullstendig montert etter lampebytte Hvis projektoren i
40. r mkabler e Det kan oppst fare for elektrisk st t eller brann VESTETKESEREETKUTEPEENE NUT PENTA BGKTPEENPENTTTKKAKPENTIKTTTKPENTKKETTPPEKTEKTTTEETPKENTTETPUSTEENTETTETE PTETETTRENKKNTETTETTENET TTTEUTTT BENENE TUNEKEETEKETTENBETENETEEENTKENNTPENTEKNIGEPETKENTINTKVENEETBKETTKPPS ETER St pselet m ikke under noen omstendigheter ber res med v te hender e Det kan medf re fare for elektrisk st t PESATDEATEEEEAKKAAPETEE NTT KENTTKENTPKENKEETTTEKATNKETTTKEATTNENTKKETT KNE TPENTTTBATPNETETTTPNETTENETT KNE TTETETTRETKEETTTNETTPKNET ADEN BANET KTENEREATEPETNEETATENETDERTAKSTTTKETTEREATEPETKEREINATDETETT BRETT DEE TEEN Ikke plugg flere apparater til samme str muttak e Ellers kan det oppst brannfare DEBITNIDADONEDID NAT ODONO NTN PETTT ETTTTPETNENGTTENTTDEETTTSTTTDPETTBETTTDPE SPENT TPTTPPETTTTTPNSTTENETT ETE TEGTETTEATPEGTENTETTEEST TAN EUDETBETEPEENEDGETEDETNEEDETENETDEEDEBGNTTPEUTKKNGETEDPETTERSENGKKGNEANKETTTDPE PHEN Ikke sett tunge gjenstander p str mledningen Unng b ye trekke i eller vri str mledningen e Det kan oppst fare for elektrisk st t eller brann FEESEEEESEEEEEKTTEERENENEKNENNTNENTKEENVENETTENETKNNEITENTPENNEKUNTTDEEDUENETTETEKUENETKETENETENNET KNE KKENETTREEKKENAKNETTENEN KAEN PEPE DEKADA PAA APA PAPA APA KUET TDEE KUNN For du flytter produktet ma du kontrollere at strommen er slatt av og stromledningen er trukket ut av stikkontakten Kontroller i tillegg at alle ledninger til andre enheter er ko
41. rollen er utgangen normal selv om du ser en tom skjerm p projektoren og skjermbildet til skjermen som er koblet til PC OUT kontakten Funksjonen PC OUT fungerer ogs i standby modus Koble til en AV enhet med en D Sub kabel EN l RN Ka F rst sjekker du at AV enheten og projektoren er sl tt av m Koble PC IN 1 eller 2 PC kontakten p baksiden av projektoren til D Sub kontakten p AV enheten med en D Sub kabel For informasjon om st ttede inngangssignaler ser du AV timing D Sub 02 Koble PC IN 1 eller 2 AUDIO kontakten p baksiden av projektoren til lydutgangskontakten p AV enheten med en lydkabel F lger ikke med A te G GOMPON L ENT AUDIO OUT To F rst sjekker du at AV enheten og projektoren er sl tt av EE Koble PC IN 1 eller 2 PC kontakten p baksiden av projektoren til komponentkontakten p AV enheten med en D Sub komponentkabel F lger ikke med For informasjon om st ttede inngangssignaler ser du AV timing D Sub Koble PC IN 1 eller 2 PC kontakten p baksiden av projektoren til lydutgangskontakten p AV enheten med en lydkabel F lger ikke med Koble til med en Video S Video kabel VIDEO OUT S VIDED OUT gt F rst sjekker du at AV enheten og projektoren er sl tt av GE koble til VIDEO eller S VIDEO kontakten og AV enheten med en videokabel F lger ikke med eller S Video kabel F l
42. stere st rrelsen p bildet i zoomeomr det ved vri p zoomeknappen HA Fokuser bildet p skjermen ved hjelp av fokusringen l gt Hvis produktet er montert p et sted som ligger utenfor den angitte AR fremvisningsavstanden se Skjermst rrelse og fremvisningsavstand kan ikke fokuset justeres p riktig m te Oppretting med justerbare fotst tter Projektoren vil st st dig hvis du justerer de justerbare fotst ttene p projektoren EN Projektoren kan justeres til en h yde p opptil 30 mm omtrent 12 grader fra referansepunktet gt Avhengig av plasseringen til projektoren kan det vises en Keystone forvrengning av bildet Hvis det oppst r en keystone justerer du den med funksjonen V Keystone E Skjermst rrelse og fremvisningsavstand Installer projektoren p en flat jevn overflate og juster projektoren ved hjelp av de justerbare fotst ttene for f optimal bildekvalitet Hvis bildene ikke er tydelige kan du justere dem ved hjelp av zoomeknappen eller fokusringen eller flytte projektoren forover eller bakover Screen size Horisontal Vertikal Maks Min Forskyvning M inch X mm Y mm Z mm Z mm Y mm 40 812 8 609 6 1376 1140 102 50 1016 0 762 0 1727 1433 127 60 1219 2 914 4 2078 1726 152 70 1422 4 1066 8 2430 2020 178 80 1625 6 1219 2 2781 2313 203 90 1828 8 1371 6 3133 2606 229 100 2032 0 1524 0 3484 2899 254 110 2235 2 1676 4 3835 3192 279 120 2438 4 1828 8 4187 3485 305 130 2641 6 1981
43. til inneholde Selv om en skjerm kan ha noen d de piksler p virker ikke dette den totale skjermkvaliteten og levetiden til produktet O Stottet visningsmodus gt PC timin Oppl sning Pala Vertikal frekvens Pikselfrekvens kHz Hz MHz 640 x 350 1 469 640 x 480 1 469 720 x 400 31 469 640 x 480 31 469 640 x 480 35 000 640 x 480 35 000 640 x 480 37 861 640 x 480 37 500 720 x 576 35 910 800 x 600 35 156 800 x 600 37 879 800 x 600 43 750 800 x 600 48 077 800 x 600 46 875 832 x 624 49 726 1024 x 768 48 363 1024 x 768 56 476 1024 x 768 57 672 1024 x 768 60 023 1152 x 864 53 783 1152 x 864 63 000 1152 x 864 64 872 1152 x 864 67 500 1280 x 720 44 772 1280 x 720 52 500 1280 x 720 54 072 1280 x 720 56 456 1280 x 768 47 776 1280 x 768 60 289 1280 x 800 49 702 1280 x 800 62 795 1280 x 960 60 000 1280 x 960 69 930 1280 x 960 72 072 1280 x 960 75 231 1280 x 1024 63 981 1280 x 1024 74 620 1280 x 1024 76 824 1280 x 1024 79 976 1400 x 1050 65 317 1440 x 900 55 935 1440 x 900 70 635 3 3 gt fx aaa gt and OT II o O pea VESA 1600 x 1200 60Hz 75 000 60 000 162 000 r For oppl sningene som ble presentert over omformes et signal med en oppl sning lavere eller h yere enn Pa 1 1024x768 til 1024x768 av skaleringsbrikken inni projektoren N r den virkelige oppl sningen 1024x768 til projektoren og PC utgangsoppl sningen er like er skjermkvaliteten optimal gt
Download Pdf Manuals
Related Search