Home

Samsung DVD-HR750 Bruksanvisning

1. 4 Velg OK ved trykke p A Y knappene og trykk deretter p OK knappen e Et nytt kapittel opprettes i henhold til valgt innspillingsmodus Et kapittel vil vare omtrent 5 minutter i XP og SP modus og omtrent 15 minutter i LP og EP modus 5 Trykk p STOP knappen for stanse innspillingen 6 Du kan vise de opprettede titlene ved sluttbehandle platen se side 94 og deretter trykke p TITLE MENU knappen Tittelmenyen vil bli vist 7 Du kan vise de opprettede kapitlene ved velge den nskede tittelen og deretter trykke p DISC MENU knappen Kapittel menyen for den nskede tittelen blir vist m Funksjonen for automatisk kapitteloppretting fungerer ikke under innspilling med timer eller n r str mmen er sl tt av l Angi tid for EP modus Du kan velge n av fire innspillingsmoduser ved trykke flere ganger p REC MODE knappen EP modus er n av fire innspillingsmoduser XP SP LP EP I EP modus Extended Play kan du med denne innstillingen sette innspillingstiden til 6 eller 8 timer e 6 Timer 8 Timer l EZ opptak V modus Denne funksjonen gir deg muligheten til initialisere og sluttbehandle en plate automatisk 1 Trykk p V knappene for velge EZ opptak og trykk p OK eller knappen 2 Trykk p A V knappene for velge P og trykk deretter OK eller G ut av menyen ved trykke p EXIT G knappen 3 Sett inn en plate Hvis platen er ny vil den bli ini
2. e 3 9 GB DVD R plate for redigering e Uinnspilt DVD RAM RW VR modus som ikke er innspilt f lger videoinnspillingsstandarden En DVD R DVD RW V plate som det allerede er spilt inn p og som ikke er sluttbehandlet i en opptaker fra en annen produsent e DVD ROM PD MV plate osv e CVD CD ROM CDV CD G CD I g Din HDD amp DVD OPPTAKER kan bare brukes med plater som er kompatible med DVD RAM standard versjon 2 0 Avspilling og eller innspilling vil kanskje ikke fungere for noen platetyper eller n r det utf res spesielle operasjoner som endring av vinkel eller justering av sideforhold Informasjon om platene er skrevet i detalj p boksen Se om n dvendig p den m La ikke platen bli skitten eller f riper Fingeravtrykk smuss st v riper eller avleiringer av sigarettr yk p innspillingssiden kan gj re det umulig bruke platen til innspilling DVD RAM RW R plater vil kanskje ikke kunne spilles av p enkelte DVD spillere avhengig av spilleren platen og kvaliteten p innspillingen Du kan ikke bruke dette apparatet til spille inn p plater med innspilte NTSC program Spille en plate 1 Trykk p OPEN CLOSE knappen 2 Plasser forsiktig en plate i skuffen med platens etikett vendt opp 3 Trykk p OPEN CLOSE knappen for lukke plateskuffen e HDD amp DVD OPPTAKER lukker plateskuffen og spiller platen automatisk e HDD amp DVD OPPTAKEREN spiller ikke automatisk av plater etter at
3. 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 INFO knapp Viser gjeldende innstillinger eller platestatus TITLE LIST DISC MENU knapp Bruk denne til g inn i View Recording list Disc menyen Vis innspillingsliste Plate COLOUR tast RED A GREEN B YELLOW C BLUE D Gir deg tilgang til de vanligste funksjonene p HARDDISK amp DVD OPPTAKEREN COPY knapp Trykk denne n du kopierer DVD til HDD eller HDD til DVD For starte kopiering trykk COPY knappen p tittel liste skjermen eller trykk p COPY under avspilling REC knapp Brukes ti lage en innspilling p HDD DVD RAM RW R plater MARKER knapp Brukes til bokmerke en posisjon mens platen spilles av HDD knapp Trykk p denne for betjene harddisken INPUT SEL knapp Velger inputsignal i ekstern inputmodus PROG AV1 AV2 AV3 eller DV input OPEN CLOSE knapp Brukes til pne og lukke plateskuffen TV STANDBY ON knapp REPEAT A B knapp Lar deg repetere tittel kapittel spor eller plate REPEAT knapp Lar deg repetere tittel kapittel spor eller plate PLAY PAUSE knapp Trykk for spille en plate stanse platen midlertidig PROG knapp Bruk denne til velge TV program AUDIO TV MUTE knapp Bruk denne til f tilgang til forskjellige lydfunksjoner p en plate DVD modus Denne fungerer som lyddemping TV modus RETURN knapp EXIT knapp P
4. Kontakt SAMSUNG WORLD WIDE Hvis du har sp rsm l eller kommentarer med hensyn til Samsung produkter vennligst kontakt SAMSUNG kundeservice senter Region Land Kundeservice senter Webside CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca North America MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com Mx U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar BRAZIL P A www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG www samsung com cl COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin Latin America GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin PANAMA 800 7267 www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 7267 864 www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com latin COLOMBIA 01 8000112112 www samsung BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be 844 000 844 Distributor pro eskou republiku Samsung Zrt eska organiza n slo ka Vysko ilova 4 14000 Praha 4 DENMARK 70701970 www samsung com dk FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi 3260 SAMSUNG or FRANCE 08 25 08 65 65 0 15 Min CZECH REPUBLIC www samsung com cz www samsung com fr GERMANY 01805 121213 0 14 Min www samsun
5. e Gjenta prosessen over hvis du vil legge inn flere bokmerker e Du kan legge inn bokmerke p inntil 10 scener Ry m N r plateskuffen pnes og deretter lukkes vil bokmerker forsvinne Spille av et bokmerke 1 Trykk p MARKER knappen under avspilling 2 Velg en bokmerket scene ved trykke p P gt knappene 3 Trykk p OK eller PLAY GC knappen for starte avspillingen fra den valgte scenen l Slette et bokmerke 1 Trykk p MARKER knappen under avspilling 2 Velg en bokmerket scene ved trykke p gt knappene 3 Trykk p R D A knapp for slette det valgte bokmerket Norsk 46 Spille en lyd CD MP3 Knapper p fjernkontrollen som brukes til avspilling av lyd CD CD DA Y MP3 AV Velger et spor en sang OK knapp Play knapp Spiller av det valgte sporet den valgte sangen SKIP knappen G r til neste side SKIP 9 knappen G r til forrige side Trykk p SEARCH C knappen Hurtigspoling X2 X4 X8 Kun Audio CD STOP 7 knapp Stopper et spor en sang PLAY C knapp Spiller av et spor en sang eller setter avspillingen p pause 8 R D A knapp Lager en spilleliste eller g r til spilleliste e Velg Copy og Velg alle knappen kun MP3 plater 9 GR NN B knapp Velger sorteringsrekkef lge Kun MP3 plater 10 GUL C knapp Velger avspillingsmodus REPEAT 11 BL D knapp Velger et innhold Kun MP3 plater Nm
6. Fjerner merkingen p alle merkede oppf ringer C 002 JAN 01 2007 1 ggg oos vanouzons 1 MJAVSLUTT GHOROMOSMOR ORG Spesifikasjoner for innholdskopiering Innhold HDD gt DVD Innspilt videotittel St ttes Kopibeskyttet tittel St ttes ikke Flytt Kopier n gang tittel Sletter tittelen fra HDD disken etter kopiering Kopiering er kun mulig med en CPRM kompatibel plate N r et program med Engangskopiering er spilt inn p DVD platen kan ikke dette programmet kopieres til HDD lenger Men n r et program med Engangskopiering har blitt spilt inn p HDD kan programmet kopieres til DVD RW VR modus eller DVD RAM Bruke TITLE LIST knappen 1 Trykk p OPEN CLOSE knappen og legg en innspillbar plate i plateskuffen 2 Lukk plateskuffen ved trykke p OPEN CLOSE knappen Vent til LOAD forsvinner fra frontpanelet Kontroller at platen har tilstrekkelig ledig plass til innspillingen Norsk 85 3 Velg HDD ved trykke p HDD knappen p frontpanelet p HDD og DVD opptakeren eller p fjernkontrollen s 4 Trykk p TITLE LIST knappen mens enheten er i stopp GI ru avspillingsmodus Hi MPEG2 ga 5 Trykk p COPY knappen Kopieringsskjermbildet vises V Modus kompabilitet Siia 2 A o 2 TETTES e Under avspilling kan du ogs kopiere tittelen ved trykke p COPY CHD Sek AVSLUT knappen 6 Trykk p A Y knappene for velge en oppf ring du vil kopiere og trykk pe jenget SUE
7. OPEN CLOSE knappen 3 Trykk p TITLE LIST mens enheten er i stopp avspillingsmodus 4 Trykk p COPY knappen Kopieringsskjermbildet vises e Under avspilling kan du ogs kopiere tittelen ved trykke p COPY knappen 5 Trykk p A V knappene for velge en oppf ring du vil kopiere og trykk deretter p MARKER knappen inntil en hake vises Gjenta dette trinnet for velge flere titler som du vil kopiere e Hvis du ikke nsker kopiere en av de merkede oppf ringene m du velge dette og trykke MARKER knappen for fjerne haken ved oppf ringen 6 Trykk R D A knapp for velge Start kopiering e Tryck p knappen INFO f r att ndra statusf ltet f r kopiering Hvis du trykker INFO en gang til vil progresjonsstolpen for kopiering vises e Hvis du vil avbryte kopieringen trykker du p R D A knappen 7 N r kopieringen er fullf rt vises meldingen Vellykket skriving av tittel Ry Du kan ikke kopiere noe til en sluttbehandlet DVD R eller DVD RW V modus Du kan ikke kopiere en DVD VIDEO til HDD Spesifikasjoner for innholdskopiering Innhold Innspilt videotittel Kopibeskyttet tittel Kopier n gang tittel DVD gt HDD St ttes St ttes ikke St ttes ikke Norsk 87 se O 002 Song 1 mp3 O 003 Song 2 mp3 C 004 Song 3 mp3 O 005 Song 4 mp3 E Start kopiering mm Sortere KE a Ta bort H4 ForrigeNeste side Sjekk T AVSLUTT 001 Song 10 mp3 Fre O 002 So
8. Ry m Tallene ved siden av hver programoppf ring i TV magasiner eller aviser er ShowView kodenumre som kan brukes til programmere HARDDSISK amp DVD OPPTAKEREN umiddelbart fra fjernkontrollen Skriv inn ShowView koden for programmet du vil spille inn m ShowView er et varemerke for Gemstar Development Corporation ShowView systemet er produsert p lisens fra Gemstar Development Corporation Norsk 70 DVD HDD OPPTAK HDD b ShowView 3 3 saa Delte liste amp Tidsinnspilling Utvidet visning Av gt Opptaksliste gt TILBAKE MAVSLUTT DVD HDD OPPTAK HDD t ene p Utvidet visning ShowView Opptaksliste TILBAKE AVSLUTT DVD HDD OPPTAK HDD t EET Delte liste Tidsinnspilling Utvidet visning Av ShowView Opptaksliste TILBAKE I AVSLUTT Nro oTi Kilde Dato Stat Slutt Modus VP Status oi HOD PRO JANOT 1730 1830 SP P OK 02 HDD PRO JANG 2 00 200 SP P OK 03 HOD PRO JANM 215 245 SP P K am Slette C Slette alt am Delte liste FLYTT cake TILBAKE MAVSLUTT HDD N Ti Kide Dato Start Slutt Modus VP Status o Tidsinnspilling vellykket E Slette am Slettealt POEG G VELG TILBAKE AB AVSLUTT Utvidet Show View For forhindre forsinkelser og overspilling har HARDDISK amp DVD OPPTAKEREN en funksjon som heter Utvidet visning Denne funksjonen kan forlenge innspillingstiden med inntil 60 minutter e M kun brukes hvis PDC ikke er tilgjengelig eller
9. Velges n r det trengs lang innspillingstid EP extended utvidet Velges n r det trengs enda lengre innspillingstid DVD R plater med to lag har omtrent det dobbelte av kapasiteten til DVD R plater med ett lag Se side 36 Norsk 66 SE N r du spiller inn i EP modus p en DVD RW V modus R plate vil kanskje ikke hele tiden p 6 eller 8 timer bli brukt fordi enheten bruker kodingssystemet VBR Variable Bit Rate Hvis du for eksempel spiller inn et program med mye fart og spenning brukes en h yere bithastighet som i sin tur bruker mer plateminne e VPS PDC Funksjonene VPS Video Programme System Videoprogramsystem og PDC Programme Delivery Control Programleveringskontroll Hvis du sl r denne funksjonen p kan du styre start og sluttidspunktet for opptak ved hjelp av et spesielt signal som finnes i kringkastingssignalet Hvis et TV program blir kortere enn planlagt eller starter senere eller tidligere enn planlage synkroniserer denne funksjonen automatisk start og sluttidspunktet for opptaket med klokkeslettet da programmet sendes Angi starttidspunktet N YAKTIG i henhold til TVsendeplanen Ellers vil timer opptaket ikke fungere Ikke velg PDC eller VPS med mindre du er sikker p at programmet du vil spille inn sendes med PDC eller VPS TITLE For merke tittelnavn trykker du R D A knappen Skjermbildet for ny tittel vises F lg trinn 4 og 5 under Gi en tittel nytt navn p sid
10. an RO N O l Spille av en lyd CD CD DA 1 Legg en lyd CD CD DA i plateskuffen e Menyen for lyd CD vises og sporene sangene spilles automatisk 2 Velg sporet sangen du vil spille ved trykke p A W knappene og trykk deretter p OK knappen Audio CD CD DA Screen Elements 1 Gjeldende spor sang Viser nummeret til sporet som spilles for yeblikket 2 Viser tilgjengelige knapper og en avspillingstid som samsvarer med en del som spilles av for yeblikket Viser gjeldende filtype og filnavn um Redigere men Avspilling Oo Haj Forrige Neste side I AVSLUTT 3 4 Vis tilgjengelige knapper 5 Viser gjeldende spilleindeks og totalt antall spor 6 Viser listen med spor sanger Norsk 47 l Spille av en MP3 plate 1 Legg en MP3 plate i plateskuffen e Menyen for lyd CD vises og sporene sangene spilles automatisk 2 Trykk p A W knappene for velge Bibliotek og trykk deretter p OK eller knappen 3 Trykk p A V knappene for velge Musikk og trykk deretter p OK eller knappen 4 Velg filen du vil h re ved trykke p A V knappene og deretter trykke p OK knappen Skjermelementer for MP3 1 Current track Aktivt spor sang Viser navnet til sporet som spilles 2 Viser tilgjengelige knapper og en avspillingstid som samsvarer med en del som spilles av for yeblikket 3 Viser gjeldende filtype filnavn og mappenavn mm Redig
11. sortert p nytt i kopiert rekkef lge n r du g r inn p DivX Liste l Velg Innhold 1 Trykk p BL D knappen for velge Innhold 2 Trykk A V knappene for velge det innholdet du nsker flytte og trykk OK eller knappen Ry Denne funksjonen er kun tilgjengelig hvis platen inneholder valgt innhold Norsk 55 Innspilling Dette avsnittet viser ulike innspillingsmetoder for DVD og HDD Dette apparatet kan spille inn p ulike typer plater Les instruksjonene f r du spiller inn og velg platetypen som samsvarer med det du nsker Innspillbare plater Denne opptakeren kan spille inn p f lgende plater e DVD HR749 DVD HR750 HDD DVD RAM DVD RW DVD R PO TEN EE DVD RW og DVD RAM kan spilles inn p flere ganger e DVD R kan ikke spilles inn p flere ganger Kompatibilitet mellom Samsung og opptakere fra andre leverand rer Innspillings era Sluttbe Ekstra innspilling i Platetyper format Msplingsepeat handling Samsung opptaker Samsung X Innspillbar DVD VR Tinei RAM modus i selskap X Innspillbar Sluttbehandlet Ikke innspillbar Samsung ikke l VR sluttbehandlet Innspillbar modus Sluttbehandlet Ikke innspillbar Annet selskap sutbehand et Innspillbar DVD reni RW Sluttbehandlet Ikke innspillbar amsung ikke sluttbehandlet Innspillbar JONE Sluttbehandlet Ikke innspillbar Annet kk selskap dbehandet Ke innspillbar Sluttbehandle
12. Denne typen plate kan formateres i DVD Videoinnspillingsformat VR modus Du kan redigere innspilt bilde og opprette en spilleliste hvor du redigerer bilder i en spesiell rekkef lge i henhold til dine nsker Bruke en DVD RW Denne typen plate kan enten formateres med DVD Video format V modus eller DVD Video innspillingsformat VR modus Hvis platen er ubrukt vises en melding med sp rsm l om den skal initialiseres eller ikke Hvis du velger DVD VP eller DVD V vil initialiseringen starte En videomodusplate kan spilles av p forskjellige DVD komponenter En plate i VR modus tillater mer variert redigering Bruke en DVD R Det er ikke n dvendigt at formatere en dvd og kun videooptagetilstand underst ttes Det er ikke n dvendig formatere en DVD og kun innspilling i videomodus st ttes Ry a Du kan bruke VR eller Video modus p en DVD RW men ikke begge samtidig Du kan formatere en DVD RW plate som V eller VR modus ved hjelp av Disc Diskhantering Legg merke til at dataene p platen blir borte n r formatet endres Norsk 11 l Trinn 3 Innspilling To forskjellige innspillingsmetoder kan brukes direkteinnspilling og innspilling med timer Innspilling med timer er klassifisert Innspillingsmodus XP h y kvalitet SP standardkvalitet LP lang innspilling og EP forlenget spilletid i henhold til innspillingsmodusen N r innspillingen skjer i FR modus blir bildet med best kvali
13. Innspillningsbar tid HDD 108 14 SP EE 1 Trykk p TIMER knappen mens enheten er i stopp avspillingsmodus FLYTT VELG TILBAKE MAVSLUTT 2 Trykk OK eller gt knappen for velge Delte liste HDD 3 Trykk p A V knappene for velge nummeret p Delte liste du vil redigere og trykk deretter p R D A knappen Legg inn de elementene du nsker legge til Se kapittelet Spille inn HDD PROI JANo1 17 30 18 30 SP P 5 5 rm med timer for mer informasjon om Timer Recording Input Innspillningsbar tid HDD 108 145P Tittel Spare Innspillningsbar tid HDD 108 14 SP i elementer Se side 66 67 am Legge til am Slette am Opptaksliste EN evas OTLBAKE BAVSLUTT 4 Bekreft den nye innstillingen ved trykke p OK knappen Til Kilde Dato Start Slutt Modus VPSPDC TE 5 Trykk p EXIT knappen etter at du har fullf rt operasjonen Nr Til Kilde Dato Start Slutt Modus VPS PDC Skjermbildet Delte liste forsvinner 01 HDD PROI JANOT L 18 30 SP 02 HDD PROI JANOT 21 00 22 00 03 HDD PRO JANO 23 15 23 45 04 HDD PROI JANOZ 17 30 18 30 Innspillningsbar tid HDD 108 14 SP am Opptaksliste FLYTT VELG ATILBAKE GJ AVSLUTT Norsk 68 l Slette en planlagt liste DVD HDD OPPTAK T HDD ShowView gt TE Av 5 x P y z r Opptakslste F lg disse anvisningene hvis du vil slette en oppf ring fra den planlagte listen Bruke TIMER knappen TILBAKE AB AVSLUTT 1 Trykk p TIMER kna
14. Lengde 4 19 TRACKO2 357 p TRACKO3 357 mru 00 02 22 TRACKO4 4 03 TRACKO1 TRACKOS 4 09 TRACKO6 5 08 TRACKO7 331 um Redigere mn Avspilling Jbl Forrige Neste side HAVSLUTT _ SPILLELISTE i o 44ml 00 00 00 GI PLAYLISTOT an Slette GEM Velg spilleliste amme Ny spilleliste mm Musikkliste FLYTT VELG Sjekk AVSLUTT Nr Tittel Nr Spilleliste 002 TRACKO2 002 TRACK04 003 TRACKO3 D 003 TRACKO6 004 TRACKO4 004 TRACKO7 005 TRACK05 006 TRACKO6 007 TRACK07 z mm Spare mm Musikkliste FLYTT TILLF RE SO TILBAKE MAVSLUTT y Titte Lengde PLAVLISTO1 r TRACKOA 4 03 Aa 002 TRACKO2 3 57 mi 00 02 22 0090 TRACGKOS 5 08 ED TRACKO4 004 TRACKOT 4 19 E PLAYLISTOI am Velg spilleliste amme Ny spilleliste m Musikkliste AB AVSLUTT l Slette spillelisten Trykk p R D C knapp under avspilling i Musikk liste Velg G til spilleliste ved trykke p A W knappene og trykk deretter p OK eller knappen 3 Trykk p A V for velge Spilleliste du vil slette Trykk R D A knapp 5 Velg Ja ved trykke p lt P knappene og trykk deretter p OK knappen Den valgte spillelisten slettes l G til redigering av spilleliste 9 Trykk p R D C knapp under avspilling i Musikk liste Velg G til spilleliste ved trykke p A V knappene og trykk deretter p OK eller knappen Trykk p A V knappene for velge Spilleliste du vil redigere Trykk p GR
15. NN B knapp i playlist modus Velg sporene i rekkef lgen du nsker at de skal spilles av ved trykke p A V knappene og trykk deretter p OK knappen e Hvis et feil spor er lagt inn trykker du p gt A V knappene for velge sporet som er feil og deretter trykker du p OK knappen For lagre Spilleliste trykker du R D A knappen Spillelisten blir endret l G til musikkliste 1 Trykk p BLUE D knappen under avspilling i Spilleliste Musikk liste vises Norsk 50 l Bruke Sortere Det er enkelt utf re endringer i Sortere rekkef lgen i Musikk liste ROOT Os song 10s 3008 1 N r listemenyen vises trykker du GR NN B knapp for velge 00 02 22 00 Song Amps Sortere 9 2MB 5 2MB TA 2 Trykk p A Y knappene for velge nsket element og trykk deretter p mm Redigere C ENGO m Avspilling 5 Innhold OK eller knappen Forrige Neste side Sjekk LAVSLUTT P e Navn I alfabetisk rekkef lge e St rrelse Etter st rrelsen p lydfilene Ry Audio CD CD DA er ikke tilgjengelig Du kan sortere etter Navn St rrelse Den sorterte listen vil bli sortert p nytt i kopiert rekkef lge n r du g r inn p Musikk liste Velg Innhold Nr Titte St rrels ROOT p 2eme 1 Trykk p BL D knappen for velge Innhold a smia Cor eT I 2 Trykk A V knappene for velge det innholdet du nsker flytte og trykk OK eller knappen mm Redigere am Sortere mm A
16. VR modus Norsk 39 l Sakte film I pausemodus trykker du SEARCH G gt p fjernkontrollen Hvis du trykker p SEARCH C knappen I gt 1 2 gt I gt 1 4 gt I gt 1 8 Hvis du trykker p SEARCH knappen lt 1 2 gt lt 41 1 4 gt lt 41 1 8 e Trykk p PLAY knappen for g tilbake til vanlig avspillingshastighet Trykk og hold nede SEARCH knappene under pause platen vil spilles sakte med 1 4 hastighet Hvis knappen slippes vil pauseoperasjonen gjenopptas g Den markerte hastigheten i denne funksjonen kan avvike fra den faktiske avspillingshastigheten m Sakte film fungerer bare i avspilling fremover for DivX plater l Trinnvis avspilling Trykk p SKIP 9 knappene p fjernkontrollen i stillbildemodus e Hver gang knappen trykkes vises en ny ramme N r SKIP 9 knappen trykkes aktiveres den foreg ende rammen N r SKIP knappen trykkes aktiveres den neste rammen e Trykk p PLAY knappen for g tilbake til vanlig avspillingshastighet Ry Trinnvis avspilling fungerer bare ved avspilling fremover for DivX plater Norsk 40 Bruke INFO knappen Med INFO funksjonen kan du enkelt s ke etter en nsket scene ved s ke p tittel kapittel spor og tidspunkt Du kan ogs endre innstillinger for undertekst og lyd og angi noen funksjoner inkludert vinkel repetisjon zoom l G direkte til en scene ved hjelp av INFO HDD E
17. amp DVD OPPTAKER til str muttaket AUTO blinker p frontpanelet 3 Trykk en tallknapp for velge nsket spr k 4 Du starter det automatiske s ket ved trykke p OK knappen 5 Velg ditt Country ved hjelp av A V lt gt knappene e Se i f lgende tabell med forkortelser n r du velger Country G Automatisk oppsett starter m A Austria NL Netherlands S Sweden PL Poland B Belgium Italy CH Swiss CZ Czech DK Denmark N Norway TR Turkey Andre Tiia FIN Finland P Portugal GR Greece D Deutschland E Spain HU Hungary HDD amp DVD OPPTAKER s ker etter stasjonene i tr d med en forh ndsinnstilt preferanseliste som tilsvarer landet du har valgt Norsk 24 Vennligst vent eo Automatisk kanals k vellykket Trykk OK for automatisk klokkeinnstilling eo Vennligst vent stiller klokke Vill du avslutte klokkeinnstilling trykk MENU Mnd dag r tim min Auto DAN o1 2007 12 o0 P Mandag DVD HDD OPPTAK System Innstilling av tid Kanal innstilling Spr k Video Foreldre l s TILBAKE AB AVSLUTT DVD HDD OPPTAK System Innstilling av tid Kanal innstilling Spr k Video Foreldre l s TILBAKE MAVSLUTT DVD HDD OPPTAK Mnd dag r tim min Auto AR 01 2007 92 oo P Mandag TILBAKE MAVSLUTT 6 Automatisk kanals k starter e Hvor mange stasjoner som lagres automatisk av HDD amp DVD OPPTA
18. d SP V Modus kompabilitet mm Redigere um Sortere am G til CEE Jet FUSK l Scenenavigasjon l WR modus Hvis en tittel er komponert av merker se side 45 kan du s ke etter den nskede scenen med Scene navigering Bruke TITLE LIST knappen 1 Trykk p TITLE LIST knappen mens enheten er i stopp avspillingsmodus 2 Velg tittelen du vil spille fra Tittelliste ved trykke p A Y knappene og trykk deretter p GUL C knappen 3 Trykk p A V knappene for velge Scene navigering og trykk deretter p OK ellerr knappen 4 Trykk p A V gt knappene for velge nsket scene og trykk deretter p OK eller PLAY knappen g Scenenavigasjon vil ikke fungere hvis en valgt tittel ikke har merker Velg Innhold 1 Trykk p BL D knappen for velge Innhold 2 Trykk A V knappene for velge det innholdet du nsker flytte og trykk OK eller knappen Ry m Denne funksjonen er kun tilgjengelig hvis platen inneholder valgt innhold Norsk 79 HDD JAN 01 2007 17 30 PR1 1 3 Tittel Lengde Nr 001 JAN 01 2007 17 30 PR 01 00 00 1 3002 JAN 022007 21 00 PR 01 00 00 0008 JAN 03 2007 23 15 PR 00 30 00 Hi MPEG2 JAN 01 2007 17 30 g SP V Modus kompabilitet um Redigere gem Sortere am G til 5D Innhold Sjekk AVSLUTT N Tittel Lengde LE 8 0 001 JANOO1 2007 17 30 PR 01 00 00 O 002 JAN 02 2007 21 00 PR 01 00 00 3008 JAN03 2007 23 15 PR 00 30 0
19. den sl s p f rste gang e N r spilleren blir sl tt p og det ligger en plate i skuffen vil enheten bli aktivert og vente i stopptilstand e Trykk p PLAY knappen for starte avspilling e Hvis du vil at enheten skal spille av automatisk n r en plate legges inn i enheten sl r du p den med PLAY knappen 4 Trykk p STOP 7 knappen for stanse avspillingen Ry m N r avspillingen av en plate stanses husker HDD amp DVD OPPTAKER hvor den stanset slik at den kan fortsette der du stanset n r du trykker PLAY C knappen SPILL AV igjen hvis ikke platen er fjernet eller HDD amp DVD OPPTAKER er frakoblet eller hvis du trykker to ganger p STOP knappen Norsk 37 g m Flytt ikke DVD videospilleren under avspilling da det kan f re til at platen skades m Trykk p OPEN CLOSE knappen n r du skal pne eller lukke plateskuffen m Trykk ikke p plateskuffen mens den blir pnet eller lukket da det kan for rsake en produktfeil a Plasser ikke fremmedlegemer p eller i plateskuffen m Noen funksjoner kan utf res annerledes eller bli deaktivert avhengig av platetype Hvis dette skjer se instruksjonene som er skrevet p platecoveret m S rg spesielt for at barns fingre ikke blir sittende fast mellom plateskuffen og dekselet n r den lukkes Du kan bare sette inn n DVD plate om gangen Hvis du setter inn to eller flere plater er det ikke mulig spille av platene I ti
20. e Se om det finnes fluorescerende lys i n rheten Brukte batterier m avhendes i henhold til lokale milj bestemmelser De m ikke legges i husholdningsavfallet Bruk fremgangsm ten nedenfor til finne ut om fjernsynet er kompatibelt 1 Sl p fjernsynet 2 Pek fjernkontrollen mot fjernsynet 3 Trykk p og hold TV STANDBY ON knappen og tast den tosifrede koden som tilsvarer ditt fjernsynsmerke ved trykke p de aktuelle nummerknappene Norsk 13 Kontrollerbare TV koder MERKE KNAPP SCHNEIDER 6 SELECO 74 SHARP 36 37 38 39 48 SIEMENS 71 SINGER 57 SINUDYNE 57 SONY 35 48 TELEAVA 73 TELEFUNKEN 67 73 75 76 THOMSON 72 73 75 THOMSON ASIA 80 81 TOSHIBA 47 48 49 50 51 52 WEGA 57 YOKO 6 ZENITH 63 Resultat Hvis fjernsynet er kompatibelt med fjernkontrollen blir det sl tt av N er det programmert for fungere med fjernkontrollen Ry Hvis det er angitt flere koder for ditt fjernsynsmerke pr ver du dem etter tur til du finner n som fungerer Hvis batteriene i fjernkontrollen skiftes ut m produsentkoden angis p nytt Da kan du kontrollere fjernsynet ved bruke f lgende knapper etter TV knappen MERKE KNAPP SAMSUNG 01 02 03 04 05 06 07 08 09 AIWA 82 ANAM 10 11
21. eller DivX filen du vil kopiere og trykk deretter p MARKER knappen inntil en hake vises e Hvis du ikke nsker kopiere en av de merkede oppf ringene m du velge dette og trykke MARKER knappen for fjerne haken ved oppf ringen 7 Trykk knappen og deretter OK knappen for g til den f rste mappen der de kopierte filene lagres e Du kan lage en ny mappe ved trykke p GR NN B knappen 8 Trykk R D A knapp for velge Start kopiering Meldingen Antall elementer x vises 9 Trykk p P knappene for velge Start og trykk deretter p OK knappen Filkopieringen starter e Hvis du vil avbryte kopieringen trykker du p EXIT knappen l Mappekopiering 1 Legg en plate JPEG MP3 eller DivX i plateskuffen 2 Trykk p A Y knappene for velge Bibliotek og trykk deretter p OK eller knappen 3 Trykk p A Y knappene for velge Musikk Foto eller DivX og trykk deretter p OK eller knappen MP3 JPEG eller DivX fillisten vises 4 Trykk p COPY knappen Kopiere skjermen vises 5 Trykk p A V knappene for velge den mappen du vil kopiere og trykk deretter p MARKER knappen inntil en hake vises e Hvis du ikke nsker kopiere en av de merkede mappene m du velge denne og trykke MARKER knappen for fjerne haken ved oppf ringen Norsk 88 6 Trykk p gt A V eller OK knappen for velge plasseringen der de aco kopierte filene lagres Du kan lage en
22. fjernsynet 3 Koble AV2 kontakten til en SCARTAV kontakt p dekoderboksen 4 Hvis du vil se eller spille inn Canal programmer p PAY TV angir du via skjermdisplayet at HDD amp DVD OPPTAKER skal motta kanalene se side 26 27 Andre tilkoblingsm ter for video ut kabel Videosignaler kan overf res p flere m ter uten bruk av Scart kabler Velg den av de f lgende video tilkoblingsm tene som passer best for deg e Tilfelle 1 Koble til en Video Composite utgang e Tilfelle 2 Koble til en S Video utgang Tilfelle 3 Component Video utganger S Video Component video og Progressive signalmoduser e S Video og Component video signaler er bare tilgjengelig hvis fjernsynet st tter mottak av S Video eller Component video Hvis visning av S Video eller Component video ikke fungerer kontrollerer du fjernsynstilkoblingene og de valgte innstillingene for TV mottak Sammenlignet med standard linjesprangvideo interlaced dobles antall videolinjer som mates inn til fjernsynet ved Progressive Scan Dermed blir bildet mer stabilt flimmerfritt og klart enn med linjesprangvideo interlaced Dette er bare mulig med fjernsynsapparater som st tter Progressive Scan Progressive Scan utgang 576P Brukere b r legge merke til at det finnes high definition fjernsynsapparater som ikke er fullt ut kompatible med dette produktet noe som kan f re til at uregelmessigheter vises i bildet Skulle det oppst bildeproblemer i
23. inkludert uten begrensning mislykket innspilling tap av innspilt eller redigert materiale eller skade p HDD amp DVD opptakeren Plateformat Bruke MP3 disk e CD R RW DVD RAM RW R HDD med MP3 filer innspilt i UDF IS09660 eller JOLIET formatet kan spilles av e Kun MP3 filer av mp3 eller MP3 filtype kan spilles e For MP3 filer innspilt med VBR variabel bit rate fra 32 Kbps til 320 Kbps kan det oppst brudd i lydkvalitet Avspillbar bit rate omr de er fra 56 Kbps til 320 Kbps e Hver mappe kan ha opp til 500 enheter inkludert filer og undermapper Bruke JPEG plate e CD R RW DVD RAM RW R HDD innspilt med UDF IS09660 eller JOLIET formatet kan spilles av Kun JPEG filer av jpg eller JPG filtype kan vises e Hver mappe kan ha opp til 500 enheter inkludert filer og undermapper MOTION JPEG og progressive JPEG st ttes ikke Bruke DivX plater e Plate CD RW R DVD RAM RW R HDD e Video fil med f lgende filtyper kan spilles avi divx AVI DIVX DivX Vidio Codec Format DivX 3 11 DivX 4 x DivX 5 x uden QPEL og GMC DivX Audio Codec Format MP3 MPEG1 Audio Layer 2 LPCM AC3 Undertekstformater som st ttes smi srt sub psb txt ass Hver mappe kan ha opp til 500 enheter inkludert filer og undermapper Du kan ikke spille av plater som har h yere oppl sning enn 720 x 576 piksler Norsk 6 Bruk ikke f lgende plater LD CD G CD
24. riktiginnsignal Ry a AV 3 inn valg vil skje automatisk Hvis innsignalene ikke velges automatisk bruk INPUT SEL knappen til velge riktig innsignal m Kopibeskyttet innhold kan ikke spilles inn Norsk 23 Systemoppsett DVD HDD OPPTAK Bruke skjerm menyen HDD 3 Fra skjermmenyene kan du aktivere eller deaktivere forskjellige Musikk funksjoner p HDD amp DVD OPPTAKER Trykk p MENU knappen for a vise skjermmenyen og bruk deretter f lgende knapper til navigere deg igjennom skjermmenyene 1 Knappene A V lt gt Trykk p disse knappene p fjernkontrollen for flytte merkingen A V lt b gt og g gjennom menyalternativene 2 OK knapp Trykk p denne knappen p fjernkontrollen for bekrefte alle nye innstillinger 3 RETURN knapp Trykk denne knappen p fjernkontrollen for g tilbake til den forrige MENU skjermen som ble vist eller for g ut av MENU skjermen 4 EXIT knapp Trykk denne knappen en gang til for avslutte MENU p skjermen TILBAKE MAVSLUTT SETET Tilkobling og automatisk oppsett x Din HDD amp DVD OPPTAKER vil konfigureres automatisk f rste gang 5 2 den kobles til TV stasjoner og klokke blir lagret i minnet Prosessen ZE S tar noen minutter Din HDD amp DVD OPPTAKER er deretter klar til brukes 1 Koble RF kabelen som angitt p side 18 Koble HDD amp DVD OPPTAKER til fjernsynet med RF kabelen og Scart kabelen 2 Koble HDD
25. velge Diskhantering og trykk deretter p OK eller knappen 3 Trykk p A Y lt gt knappene for velge Slette alt og trykk deretter p OK knappen e Meldingen Vil du slette alle tittellister vises e Hvis det finnes beskyttede oppf ringer Funksjonen Slett alle tittellister fungerer ikke Hvis det finnes en tittel med et stillbilde vil ikke denne funksjonen fungere Hvis du vil slette en beskyttet oppf ring m du deaktivere Beskyttelse for den under Lock funksjonen L s e Hvis det brukes en beskyttet DVD RAM RW kan data ikke slettes fra platen e Hvis du velger Ja vises meldingen Alle spillelister vil bli slettet Vill du fortsette 4 Trykk p knappene for velge Ja og trykk deretter OK Alle tittellister slettes l Slette alle titler DivX lister musikklister fotolister Trykk p MENU knappen mens apparatet er i stoppmodus N Trykk p A Y knappene for velge Diskhantering og trykk deretter p OK eller knappen 3 Trykk p knappene for velge Slette og trykk deretter p OK knappen e Hvis det finnes beskyttede oppf ringer Funksjonen Slett alle tittellister fungerer ikke Hvis det finnes en tittel med et stillbilde vil ikke denne funksjonen fungere Hvis du vil slette en beskyttet oppf ring m du deaktivere Beskyttelse for den under Lock funksjonen L s 4 Trykk p gt knappene for velge Tittel DivX Musikk eller Bilde og trykk de
26. videomodus fungere p samme m te som en DVD Video m Skjermbildet kan avvike avhengig av platetype m Sluttbehandlingstiden kan variere avhengig av hvor mye data som er lagret p platen Data p platen vil bli skadet hvis opptakeren blir sl tt av i sluttbehandlingsprosessen Du kan sluttbehandle platen automatisk ved hjelp av EZ opptak funksjonen Se side 29 Norsk 94 l Fjerne sluttbehandling p en plate V VR modus amp DVD RW VR A Disknavn Aktell opptaks info 1 Trykk p MENU knappen mens apparatet er i stoppmodus Eoman 2 Trykk p A V knappene for velge Diskhantering og trykk deretter p Eee nd OK eller knappen 8 DVD RW VR A 3 Trykk p P knappene for velge Avfinalisere og trykk deretter p ET gt gt 2 33 Disknaun pose OK knappen Meldingen Vill du avfinalisere disk vises 4 Trykk p gt knappene for velge Ja og trykk deretter OK Em EE Du vil bli bedt p nytt om bekrefte med meldingen Disk vil ikke bli Format avfinalisert Vil du fortsette FLYTT VELG TILBAKE AB AVSLUTT 5 Trykk p 1 gt knappene for velge Ja og trykk deretter OK tg DVD RW VR A Sluttbehandlingen fjernes Fer a Disknavn Dor Ry Du kan sluttbehandle eller fjerne sluttbehandling p en il du fortsette DVD RW i videomodus Format Sluttbehandling Fjerne sluttbehandling TLBAKE HBAVSLUTT Type DVD Video RW DVD RW V Mulighet for eks
27. AV forsterkeren din har en Dolby Digital MPEG2 Log R bruker du AUDIO OUT kontakter eller DTS dekoder og en digital inngang bruker du denne koblingen Hvis du vil nyte Dolby Digital eller DTS lyd m du angi lydinnstillingene Avhengig av type forsterker kobler du til en optisk kabel eller en koaksialkabel Se side 30 31 DI ITAL AUDIO IN TICAL COAXIAL Fronth yttaler V Fronth yttaler H Foran V Foran H Subwoofer Senter Norsk 22 Tilkobling til AV 3 IN DV inngang Tilfelle 2 Koble et videokamera til DV IN kontakten P denne m ten kan du koble din HDD amp DVD OPPTAKER til andre eksterne enheter og vise eller Hvis det digitale videokameraet har en DV utgang koble spille inn fra dem det til DV inngangen p din HDD amp DVD OPPTAKER e Tilfelle 1 Koble en Videospiller Set Top boks STB DVD spiller eller videokamera til AV3 IN kontaktene e Tilfelle 2 Koble en DV enhet til DV IN kontakten m 100 a 365 vwo OD awo Tilfelle 1 Koble en Videospiller Set Top boks STB DVD spiller eller videokamera til AV3 IN kontaktene Koble en videospiller eller ekstern enhet til AV3 IN kontaktene p HDD amp DVD OPPTAKER Du kan spille inn fra tilkoblet utstyr videospiller STB DVD spiller eller videokamera Ry m Hvis innsignalene ikke velges automatisk bruker du INPUT SEL knappen til velge
28. Hvis du nsker slette en beskyttet oppf ring m du velge Av i menyen Beskyttelse for tittelen Se side 74 m Hvis platebeskyttelse er satt til Protected Beskyttet kan du ikke slette titler Se side 91 m N r en oppf ring er slettet fra tittellisten kan den ikke gjenopprettes a N r DVD RW R er sluttbehandlet kan de ikke slettes P DVD R plater slettes titlene bare fra menyen Titlene blir v rende fysisk p platen m Hvis du velger Velg alle i Redigere menyen merkes alle titlene Norsk 75 l Slette en del av en tittel splitt HDD JAN 01 2007 17 30 PR1 1 3 Nr Tittel Lengde F IC 001 JANO01 2007 17 30 PR 01 00 00 002 JANO22007 21 00 PR 01 00 00 0003 JANO32007 23 15 PR 00 30 00 Bn F lg disse anvisningene hvis du vil splitte en del av en tittellisteoppf ring SIE 71 Bruke TITLE LIST knappen 1 Trykk p TITLE LIST knappen mens enheten er i stopp Titel Lengde avspillingsmodus 0 001 JAN 01 2007 17 30 PR 01 00 00 I P eres et 2 Trykk p A V knappene for velge en oppf ring du vil splitte fra Tittelliste ved trykke p R D A knappen Redigere menyen vises Er To 3 Trykk p A VW knappene for velge Dele og trykk deretter p OK eller knappen 4 Bruk avspillingsknappene PLAY 0 og SEARCH C90 gt til g til punktet der splitten skal settes inn og trykk p OK knappen Hvis dette ikke er punktet der du vil splitte trykker d
29. I CD ROM og DVD ROM plater b r ikke brukes i dette produktet Merk Platetyper som kan spilles av CD CD R RW MP3 JPEG DVD Video DVD RAM RW R En DVD RW R plate som er innspilt i Video modus p en annen komponent kan bare spilles av hvis den har blitt sluttbehandlet Noen kommersielle plater og DVD plater som er kj pt utenfor ditt omr de vil kanskje ikke kunne spilles av med dette produktet N r disse platene spilles av vises en av meldingene Ingen disk eller Konrtroler regionskode Hvis din DVD RAM RW R plate er en ulovlig kopi eller ikke er i DVD video format kan det ogs hende at den ikke kan spilles av Diskkompatibilitet e H jhastighedsdiske til at optage p kan anvendes i denne enhed e Ikke alle diskm rker er kompatible med denne enhed Norsk 7 x Innhold Advarsel nagon a dei 2 Forholdsregler inneni 3 Viktige sikkerhetsinstruksjoner c 3 Forsiktighetsregler nu urmvervvvvvsvvrernvsvvrsersvrsvrrernreser 3 Vedlikehold av kabinettet 3 HDD Harddisk neve tesdak aks ander ntidesen der 3 H ndtering av plater ososrennrrsssressrrssrrsssrrssrrsssennr 4 Lagring av plater ms mnvvvvvvvvvvvvvvvvrernvvnvsnersessersesneeser 4 Platespesifikasjoner uvssvorernvrsvarvrnvnsvrsvrnvssvrsvrnsesen 4 Diskkopiering inunvnnsireniviststnmutnimsissdndnee 6 Generelle funksjoner x nsrvsrnvsvovrrsvnvsvrsnnsvnnsnnsrnn 10 F r du leser brukerh ndbo
30. OG ENG 4 Lyd DO D 200 vat n Repetere A v Q Zoom Av gt ENDRE V F 1 Trykk p INFO knappen under avspilling 2 Trykk p A V knappene for velge Zoom og trykk deretter p OK eller gt knappen vil bli vist 3 Flytt til omr det du vil forst rre ved trykke p A Y gt knappene 4 Trykk p OK knappen Skjermen forst rres til to ganger normal st rrelse Skjermst rrelsen forst rres til fire ganger normal st rrelse normal st rrelse gt X2 gt X4 X2 gt normal st rrelse HDD DVD VIDEOQ DVD RAM RW R g m N r innspillingen er utf rt i EP modus st ttes ikke Zoom funksjonen bortsett fra n r innspillingen er utf rt i V modus Norsk 44 a amp FLYT AVSPILL a Avbryt TILBAKE Bruke merkefunksjonen VR modus Du kan legge bokmerker ved scener du vil se om igjen slik at du kan begynne avspillingen fra den avmerkede posisjonen l Sette mark rer 1 Trykk p MARKER knappen under avspilling 2 Trykk p OK knappen n r scenen du nsker vises e Tallet 01 vises og scenen lagres 3 G til neste posisjon ved trykke p knappene 4 Trykk p OK knappen igjen n r scenen du nsker vises Tallet 02 vises og scenen lagres e Plater med formatet HDD DVD RAM DVD RW VR modus har en merkefunksjon Marker i stedet for bokmerker Siden scenene kan vises som mange ulike sider er det n dvendig nummerere dem Hvis en plate i b
31. Platen g r rundt men det vises ikke noe bilde eller det vises bilder av d rlig kvalitet Kontroller at videoinnstillingen er stilt inn riktig Se side 32 34 Kontroller om platen er skadet eller om det er fremmedlegemer p platen Enkelte plater med d rlig kvalitet blir ikke spilt av riktig Hvis scenen plutselig bytter fra m rkt til lyst kan skjermbildet riste litt men dette er ingen defekt Lyd Ingen lyd Ser du p et program i sakte film eller bilde for bilde Hvis du spiller et program i noen annen hastighet enn normal hastighet vil du ikke h re noen lyd unntatt hurtig spoling fremover X 2 p platen Sjekk tilkoblinger og innstillinger Se side 21 22 30 31 Kontroller om platen er skadet Rengj r platen om n dvendig Kontroller at platen er satt inn riktig med etiketten opp Det kommer ingen lyd Kontroller at du har valgt riktige alternativer for digitallyd i menyen Audio Output Options Lydalternativer Se side 30 31 l Timeropptak Timerlampen blinker Kontroller at det er tilstrekkelig plass til opptak p platen eller harddisken Kontroller om gjeldende plate er innspillbar Kontroller dette f r opptaket starter Timer innspilling fungerer ikke skikkelig Kontroller innstillingene for opptakstid og sluttid p nytt Innspillingen blir avbrutt hvis str mmen blir borte ved et str mbrudd eller av andre grunner under innspillingen Fjernkontrollen Fjernkontr
32. Se Nullstill GUL C knapp Sletter alle tegnene a Gee ETT Spare BLA D knapp Registrerer de inntastede tegnene KM ie 01 5 1MB J Dream mp3 004 Song 4 mp3 9 2 MB 4 ROOT C005 Song 5 mp3 52MB 00t Sangeres LLR Det endrede tittelnavnet vises p den valgte oppf ringen E Redigere EE Sortere LC Avspilling __ Innhold HDI Forrige Neste side marken Sjekk H AVSLUTT Trykk p BL D knappen for velge Spare Norsk 90 s DVD RAM Disknavn DVD VR Bruk plass PREG Tilgjengelig plass MEET Disk beskyttelse info Aktell opptak info Beskyttelse Slette alt Format FLYTT cake TILBAKE AB AVSLUTT a is um Tilbake T LOO S a Spare FLYTT VELG TILBAKE HAVSLUTT amp DVD RAM Disknavn Bruk plass Tilgjengelig plass Disk beskyttelse info Aktell opptaks info Nytt navn Slette alt Format FLYTT VELG SOTILBAKE AB AVSLUTT 5 DVD RAM Disknavn DVD VR l Diskbeskyttelse Nytt navn KE GEN Format FLYTT TILBAKE AVSLUTT Diskbehandling l Redigere platenavnet F lg disse anvisningene hvis du vil gi en plate et navn 1 Trykk p MENU knappen mens apparatet er i stoppmodus 2 Velg Diskhantering med A V knappene og trykk deretter p OK eller knappen 3 Trykk p knappene for velge Nytt navn og trykk deretter p OK knappen Skjermbildet for nytt navn vises 4 Velg tegnene du nsker ved hjelp av A V knappene og trykk p OK knappen 5 Trykk p
33. a e Fyll inn elementene med knappene A V gt og nummerknappene lt gt G r til forrige neste felt A Y 0 9 Stiller inn en verdi LT e e e Til Velger mediet det skal spilles inn p HDD eller DVD Kilde Videokilden AV 1 AV 2 eller AV3 eller TV kanalen du vil gj re en timer innspilling fra Innspillningsbar id HDD 108 14 SP e Dato Med timer opptak kan opptakstiden stilles inn innen en periode AE p en m ned Angir innspillingsdag m ned dag HDD J Aktuell tid 10 54 Nr Til Kilde Dato Start Slutt Modus VPSPOC JAN 31 Every SUN hver s ndag il Start Slutt Modus VPSPDC J AN 30 Innspiliningsbar tid HDD 108 148P aa Tittel Spare JAN 29 Every SAT hver l rdag MON FRI MAN FRE Innspillningsbar tid HDD 108 14 SP mm Opptaksliste orm vec TLBAKE BAVSLUTT J AN 02 MON SAT MAN L R JAN 01 Every Day hver dag e Start Slutt Tid Start og sluttidspunkt for timerinnspillingen e Modus Innspillingsmodus FR Flexible Recording Fleksibel Innspilling Velg n r du vil at videokvaliteten skal angis automatisk I FR modus velges den mest passende innspillingsmodusen automatisk i forhold til gjenv rende tid p platen og lengden p time rinnspillingen Denne funksjonen velger bare en modus i XP SP LP og EP modus XP h y kvalitet Velges n r videokvalitet er viktig SP standardkvalitet Velges n r det skal spilles inn med standard kvalitet LP lav kvalitet
34. beskytte den mot bli slettet ved et uhell Bruke TITLE LIST knappen 1 Trykk p TITLE LIST knappen mens enheten er i stopp avspillingsmodus 2 Trykk p A V knappene for velge en oppf ring du vil beskytte p Tittelliste og trykk deretter p MARKER knappen inntil en hake vises Gjenta dette trinnet for velge flere titler som du vil beskytte e Hvis du ikke nsker beskytte en av de merkede oppf ringene m du velge dette og trykke MARKER knappen for fjerne haken ved oppf ringen 3 Trykk R D A knapp for velge Redigere Redigere menyen vises 4 Trykk p A V knappene for velge Beskyttelse og trykk deretter p OK eller knappen 5 Trykk p P knappene for velge P og trykk deretter p OK knappen N kkelikonet i informasjonsvinduet for den valgte oppf ringen endres til l st status f 6 Hvis du nsker fjerne beskyttelsen velger du Av i trinn 5 og trykker OK knappen N kkelikonet endres til ul st 8 ef KJ Hvis du velger Velg alle i Redigere menyen merkes alle titlene Norsk 74 l Slette en tittel HDD JAN 01 2007 17 30 PR1 1 3 Nr Tittel Lengde p e Wa i 0002 JANO22007 21 00 PR 01 00 00 1008 JAN 03 2007 23 15 PR 00 30 00 Hi MPEG2 OD JAN 01 2007 17 30 g SP V Modus kompabilitet um Redigere gum Sortere mm G til 5D Innhold CED set FUSK Nr Tittel Lengde 001 JAN 01 2007 17 30 PR 01 00 00 I 2002 JANO2 2007 21 00 PR 01 00 00 3003 JA
35. den sl r seg av automatisk er n dd under avspilling eller opptak slik det er stilt inn i den automatiske avsl ingsfunksjonen vil apparatet fortsette avspillingen eller opptaket til det er ferdig l Lage kapitler automatisk V modus En DVD video best r av Titler og Kapitler N r du spiller inn ett program utgj r det n tittel Hvis du bruker denne funksjonen vil tittelen bli delt inn i kapitler 1 Trykk p A Y knappene for velge Lag kapittel og trykk deretter p OK eller knappen 2 Trykk p A W knappene for velge Av eller P og trykk deretter p OK eller knappen e Av Velg dette alternativet n r du ikke nsker at kapitler skal opprettes automatisk e P Velg dette alternativet n r ikke nsker at kapitler skal opprettes automatisk G ut av menyen ved trykke p EXIT knappen 3 Trykk REC knappen for starte innspilling Se p side 58 hvordan du angir innspillingshastighet Du ser meldingen Vill du opprette nytt kapittel etter opptak Norsk 28 Automatisk avstengning Av gt Lag kapittel P gt EP tids modus EZ opptak 8Ti Innstilling DivX R Registrering AOTILBAKE MAVSLUTT DVD HDD OPPTAK Automatisk avstengning Av Lag kapittel Av gt EP tids modus 6Timer EZ opptak v DivX R RegistrefPal TILBAKE AB AVSLUTT 0 Disk initialisering DVD V Initialiserer en 0 Finalisering
36. deretter p MARKER knappen inntil en hake vises Gjenta dette trinnet for velge flere titler som du vil kopiere De mn I e Hvis du ikke nsker kopiere en av de merkede oppf ringene m du velge dette og trykke MARKER knappen for fjerne haken ved oppf ringen Sjekk 4AVSLUTT 7 Trykk R D A knapp for velge Start kopiering e Tittelen som skal kopieres vises ikke p skjermen og kopieringen iljengelig 3975MB starter mens gjeldende program vises p skjermen Til DVD ovo e Trykk INFO knappen for endre progresjonsstolpen for kopiering m erter Hvis du trykker INFO en gang til vil progresjonsstolpen for kopiering vises e Hvis du vil avbryte kopieringen trykker du p R D A knappen am Mai SAN AE 8 N r kopieringen er fullf rt vises meldingen Vellykket skriving av tittel 21 Indikatortype Kanal Norsk 86 amp DVD RAM JAN 01 2007 17 30 PR1 13 Nr Tittel Lengde Cem CO 002 JAN 01 2007 21 00 PR 01 02 06 01003 JAN 01 2007 23 15 PR 00 01 03 HI MPEG2 JANI01 2007 17 30 g sP mm Redigere E Sortere am G til Innhold MED sjekk MAVSLUTT Z 001 JANIO1 2007 1 HDD MN 0002 JAN 012007 1 PE O 003 vanoroos 1 mm Start kopiering am Sortere am Valg AB AVSLUTT 21 Indikatortype Kanal Kopiere fra DVD til HDD Bruke Tittelliste knappen 1 Trykk p OPEN CLOSE knappen og legg en innspilt plate i plateskuffen 2 Lukk plateskuffen ved trykke p
37. digitalt videokamera trykker du p INPUT SEL for velge DV Se side 62 2 Trykk flere ganger p REC MODE eller trykk p REC MODE og deretter p A Y knappene for velge innspillingshastighet kvalitet ao i 3 Trykk p REG knappen Informasjon om ekstern inngang vises p skjermen og deretter starter innspillingen Ikonet O vises p frontpanelet Norsk 60 Ta pause i innspillingen e Trykk p REC PAUSE knappen for stanse en p g ende innspilling midlertidig e Trykk p REC PAUSE knappen igjen hvis du vil fortsette innspillingen e u kan bytte kanal ved trykke p PROG Q mens innspillingen st r p pause Stoppe en innspilling Trykk p STOP hvis du vil stoppe eller avslutte en innspilling som p g r e Hvis du bruker en DVD RAM RW R plate vises meldingen Oppdaterer informasjon p disk Vennligst vent et yeblikk Ry Du kan ikke endre innspillingsmodus mens du spiller inn m Innspillingen stopper automatisk hvis det ikke er mer ledig plass til innspilling m Opp til 99 titler kan spilles inn p en DVD RAM RW R plate m Opptil 999 titler kan registreres p HDD enheten m HDD innspilling er tilgjengelig for opptil 24 timer og ved innspilling i 24 timer kan 3 titler spilles inn der hver tittel har en lengde p 8 timer m Avspillingen stoppes automatisk hvis kopibeskyttet materiale velges DVD RAM RW plater m formateres f r innspillingen starter
38. en DVD p din HDD amp DVD OPPTAKER m TV modus Trykk p TV DVD knappen p fjernkontrollen deretter vises TV p LED displayet p forsiden eller sl av DVD opptakeren Deretter kan du se programmer som mottas gjennom TV Flere tilkoblinger Du kan koble HDD amp DVD OPPTAKER til en parabolantenne eller digitaltuner DVD modus 1 Koble AV2 kontakten p HDD amp DVD OPPTAKER til video parabolmottakeren eller den digitale tuneren med en SCART kabel 2 Koble AV1 kontakten til SCARTAV kontakten p fjernsynet 3 Sl p HDD amp DVD OPPTAKER video parabolmottaker eller digital tuner og fjernsynet 4 Angi inputmodus p AV2 TV modus 1 Trykk p TV DVD knappen p fjernkontrollen s vises TV p LED displayet p forsiden alternativt kan du sl av HDD amp DVD OPPTAKER 2 Du kan se programmer fra en paraboltuner eller digitaltuner som er koblet til denne HDD amp DVD OPPTAKER ogs n r HDD amp DVD OPPTAKER er sl tt av Norsk 18 Antenne HDD amp DVD OPPTAKER ekstern dekoderboks TV Hvis du kobler en ekstern dekoderboks til HDD amp DVD OPPTAKER kan du spille inn kodede kanaler CANAL eller Premiere sendinger som mottas via den innebygde TV tuneren i HDD amp DVD OPPTAKER 1 Koble RF antennekabler som vist 2 Bruk en SCART kabel til koble AV1 kontakten p denne spilleren til SCARTAV kontakten p
39. en settes i pausemodus og Time Shift merket vises 2 N r du trykker p PLAY PAUSE knappen n gang til kan du begynne se p programmet igjen Time Shift skjermelementer 1 Viser aktuelt media 2 Viser aktuell status 3 Synsvinkel 4 Aktuell spilletid 5 Live Point 6 Live Time 7 Time Shift Time Bar Knapper p fjernkontrollen som brukes til Time Shift funksjonen 1 PLAY PAUSE amp knappen Setter live tv i pause og starter avspilling 2 SEARCH 9 knapper Rask avspilling X2 X4 X8 X 16 X 32 X 128 3 SKIP knapp STOP 2 knapp Bytter til live tv 4 SKIP 9 knapp G r tilbake til det punktet der Time Shift begynner g m Time Shift er kun tilgjengelig hvis HARDDISK modus er valgt Denne funksjonen kan du bruke i maks to timer Du kan spille av innholdet ved bruke menyen n r Time Shift er P Norsk 65 Spille inn med timer 1 Kontroller at antennekabelen er koblet til 2 Sjekk gjenv rende tid p platen 3 Sjekk at dato og klokkeslett er riktig Kontroller at klokken Innstilling Innstilling av tid er riktig innstilt f r du fortsetter med et timer opptak Se side 25 Bruke TIMER knappen TE 1 Trykk p TIMER knappen mens enheten er i stopp avspillingsmodus b ShowView gt i 5 2 Trykk OK eller knappen for velge Delte liste Opptakslste t 3 Trykk p OK for velge Legge til liste 4 Velg alternativ for tidsinnstilt opptak
40. forbindelse med 576 Progressive Scan anbefales det at tilkoblingen endres til visning med standard definition Skulle du ha sp rsm l i forhold til fjernsynsapparaters kompatibilitet med denne modellens 576p HDD amp DVD OPPTAKER kan du kontakte v rt kundeservicesenter Norsk 19 Tilfelle 1 Koble til en Video Tilfelle 2 Koble til en S Video Composite utgang utgang 1 Koble en videokabel gul mellom HDD amp DVD 1 Koble en S Video kabel f lger ikke med mellom S opptakerens VIDEO OUT kontakt gul og fjernsynets VIDEO OUT kontakten p HDD amp DVD OPPTAKER eller AV forsterkerens VIDEO IN kontakt gul og S VIDEO INPUT kontakten p fjernsynet eller AV forsterkeren e Dette gir jevn bildekvalitet 2 Koble lydkabler hvite og r de mellom HDD amp DVD e Dette gir h y bildekvalitet opptakerens AUDIO OUT kontakter og fjernsynets 2 Koble lydkabler hvite og r de mellom HDD amp DVD eller AV forsterkerens AUDIO IN kontakter opptakerens AUDIO OUT kontakter og fjernsynets Se side 21 22 eller AV forsterkerens AUDIO IN kontakter Se side 21 22 GN i Y TTRSTT e Sl o E gul VIDEO ode 19qVAP I 0 P A Norsk 20 Tilfelle 3 Component Video Andre tilkoblingsm ter for lyd ut utganger kabelen 1 Koble Component videokabler f lger ikke med mellom COMPONENTOUT Y PB PR kontaktene p DVD opptakeren og COMPONENT IN Y Ps Pr kontak
41. jpg F lg trinn 1 til 4 p side 52 for konfigurasjon 51 Trykk GR NN B knapp for velge Rotasjon 6 Trykk p A Y knappene for velge vinkelen og trykk deretter p OK eller knappen TT e N r du har valgt en rotasjonsvinkel kan du endre den ved trykke BILDEFRMVSNG S TILBAKE AVSLUTT R D A knapp e Du kan g til Bildeliste ved trykke p YELLOW C knappen Stoppe Rotere 1 Trykk p GREEN B STOP C eller RETURN knappen mm Rotasjon 88 Rotasjon Av am Bildeliste OTILBAKE M AVSLUTT Norsk 52 anm Redigere EEG pi Forrige Neste side ROOT sk br Image 13jpg Image 14 jpg E Redigere ED Sortere Jbl Forrige Neste side NE Image 15 jpg image 16 jpg LC geudgespu CEED Sjekk MAVSLUTT Image 15 jpg Foto M LC Bildefrmvsng_ Innhold CEED Sjekk ABAVSLUTT ikk l Zoom F lg trinn 1 til 4 p side 52 for konfigurasjon 541 Trykk GUL C knapp for velge Zoom 6 Hver gang OK knappen trykkes inn forst rres bildet til 4x fire ganger normal st rrelse ae X4 X2 Normal e Du kan g til Bildeliste ved trykke p YELLOW C knappen Stoppe Zoom Du kan g til Bildeliste ved trykke p YELLOW C knappen l G til fotoliste F lg trinn 1 til 4 p side 52 for konfigurasjon 51 Trykk RETURN knappen for g til Bildeliste l Bruke Sortere Det er enkelt utf re endringer i Sortere rekkef lgen i Bildeliste 1 N r listemenye
42. og 2D Y C skillende elektroniske kretser gir h yeste kvalitet p bildeavspilling og innspilling Se side 33 34 DivX sertifisering DivX DivX Certified og tilh rende logoer er varemerker for DivXNetworks Inc og brukes under lisens EZ opptak modus Denne funksjonen gir deg muligheten til initialisere og sluttbehandle en plate automatisk Se side 29 Norsk 10 F r du leser brukerh ndboken S rg for sjekke f lgende vilk r f r du leser brukerh ndboken Ikoner som brukes i h ndboken Ikon Term HDD Definisjon Involverer en funksjon som er tilgjengelig for harddisk Dette involverer en funksjon som er DVD tilgjengelig for DVD eller DVD R RW V plater som er sluttbehandlet Involverer en funksjon som er BAM tilgjengelig for DVD RAM RW Involverer en funksjon som er tilgjengelig for DVD RW R Involverer en funksjon som er tilgjengelig for DVD R Involverer en funksjon som er CD tilgjengelig for data CD CD R eller CD RW Dette involverer en funksjon som er JPEG tilgjengelig for CD R RW DVD R RW RAM plater eller harddisk Dette involverer en funksjon som er MP3 tilgjengelig for CD R RW DVD R RW RAM plater eller harddisk Dette involverer en funksjon som er DivX tilgjengelig for CD R RW DVD R RW RAM plater eller harddisk Involverer et tilfelle hvor en funksjon ikke fungerer eller hvor innstillinger kan bli avbrutt Involverer tips eller instruksjoner p OBS siden
43. og deretter spille inn i V modus m du s rge for kj re Format Formater V r forsiktig med kj re Format Formater siden alle innspilte data vil g tapt e En tom DVD RW plate initialiseres til VR modus f rste gang den initialiseres Avspilling og innspilling av DVD RAM plate e S rg for at innspillingsmodusen er satt til VR modus Ellers vil ikke dette produktet kunne spille av innspillingen e En DVD RAM kan ikke spilles av p vanlige DVD komponenter p grunn av kompatibilitetspro e Det kan bare spilles standard DVD RAM Versjon 2 0 plater p dette apparatet e En DVD RAM som er innspilt p dette apparatet vil kanskje ikke fungere med andre DVD komponenter Du kan sjekke DVD RAM platenes kompatibilitet ved se i brukerh ndboken for spilleren e Hvis DVD RAM platen er av kassettype fjerner du kassetten og bruker bare platen Norsk 5 l Diskkopiering Spesifikasjoner for innholdskopiering Innhold HDD gt DVD DVD gt HDD Innspilt videotittel St ttes St ttes Kopibeskyttet tittel St ttes ikke St ttes ikke Kopier n gang Flytt op gang Sletter tittelen fra HDD St ttes ikke tittel i AER disken etter kopiering MP3 St ttes St ttes JPEG foto St ttes St ttes DivX St ttes St ttes N r et program med Engangskopiering er spilt inn p DVD platen kan ikke dette programmet kopieres til HDD lenger Men n r et program med Engangskopiering har blitt spilt
44. redigere scener for en spilleliste 9 6 Scene E Redigere ED Sortere E Titelliste l Bru ke PLAYLIST knappen EN Sjekk AVSLUT 1 Trykk p PLAYLIST knappen mens enheten er i stopp avspillingsmodus Or 2 Trykk p A V knappene for velge den tittelen du vil redigere fra 003 JANDD2007 14 08 Spilleliste og trykk deretter p R D A knappen Redigere menyen vises NMETENS 9 lige 3 Trykk p A W knappene for velge Redigere spilleliste og trykk DSek BASU deretter p OK eller knappen Skjermen Endre spilleliste vises HDD JAN 02 2007 13 47 Scene nr 1 6 Ot 0002 24 02 0 0034 03 00 00 31 04 0 01 22 E 05 0 00 09 06 00 01 06 07 00 00 00 mm Endre a Flytte m Legge til am Slette AVSPILL AB AVSLUTT Spille av en valgt scene 4 Trykk p A V gt knappene for velge den scenen du vil spille av og trykk deretter p OK eller PLAY C knappen Den valgte scenen spilles av e Trykk p STOP 2 knappen hvis du vil avslutteavspillingen av scenen Modifisere en scene bytte ut en scene F lg trinn 1 til 3 p side 82 for konfigurasjon HDD JAN 02 2007 13 47 Scene nr 1 6 gt yi 1 LESTE Je EE 4 Velg scenen du nsker modifisere med A Y gt knappene og trykk JET deretter R D A knappen gd Skjermen Endre scene Modifiser scene vises 05 0 00 09 06 00 01 06 07 00 00 00 Eg le EC 5 Trykk p OK knappen p scenens startpunkt AVSPILL AB AVSLUTT e Bilde og tid for startpunktet vises
45. som kan bidra til f hver funksjon til fungere Ettrykks En funksjon som kan brukes med knapp bare n knapp Forsiktig Om bruken av denne brukerh ndboken 1 S rg for gj re deg kjent med sikkerhetsinstruksjonene f r du bruker dette produktet Se side 2 7 2 Hvis det oppst r et problem se Feils king Se side 96 97 Copyright 2007 Samsung Electronics Co Med enerett Denne brukerh ndboken kan ikke reproduseres eller kopieres helt eller delvis uten forutg ende skriftlig tillatelse fra Samsung Electronics Co Slik bruker du HDD amp DVD OPPTAKER Trinn 1 Velg platetypen eller harddisken Kontroller hvilke plater som er tilgjengelig f r opptak DVD HR749 DVD HR750 Hvis du nsker spille inn p den samme platen flere ganger eller hvis du nsker redigere platen etter innspilling velger du en plate av typen som kan spilles inn flere ganger nemlig DVD RW eller DVD RAM Hvis du vil lagre en innspilling uten noen endringer velger du en ikke overskrivbar DVD R Du kan spille inn filer direkte til den innebygde harddisken eller redigere en innspilt fil Trinn 2 Formater platen for starte innspilling Til forskjell fra en videospiller begynner opptakeren automatisk formatere n r en ubrukt plate settes inn Dette er en n dvendig del av forberedelsene f r en plate kan innspilles Bruke en harddisk Formatering er un dvendig Bruke en DVD RAM
46. spillerens interne deler kan skades Sett ikke vannfylte blomstervaser eller sm metallobjekter p opptakeren Legg aldri h nden inn i plateskuffen Plasser aldri noe annet enn platen i plateskuffen Ytre p virkning som lynnedslag og statisk elektrisitet kan hindre normal bruk av denne opptakeren Hvis dette skjer sl r du opptakeren av og deretter p med STANDBY ON knappen eller ved ta str mkontakten ut av stikkontakten f r du setter den inn igjen Opptakeren vil igjen fungere normalt S rg for ta ut platen og sl av opptakeren etter bruk e Ta str mledningen ut av stikkontakten hvis du ikke skal bruke opptakeren p en stund Rengj r platen ved t rke den p tvers av rillene fra innerst til ytterst p platen Apparatet m ikke utsettes for dryppende vann eller vannsprut og ingen gjenstander som inneholder v ske som for eksempel vaser m plasseres p apparatet Str mkontakten brukes som en frakoblingsenhet og m v re klar til bruk til en hver tid l Vedlikehold av kabinettet Av sikkerhetsgrunner b r du ta str mledningen ut av stikkontakten Bruk ikke benzen tynner eller andre l semidler til rengj ringen T rk kabinettet med en myk klut HDD Harddisk Harddisken har en sv rt h y lagringstetthet noe som muliggj r lange innspillinger og rask tilgang til data Den kan imidlertid lett skades av st t vibrasjon eller st v og b r holdes borte fra magneter Unng tap av vi
47. trykk deretter Angi ShowView kode nummer 0 9 OK eller knappen JEEEEEEEE P PP Trykk p OK knappen Opprett kode 3 Trykk p A WV knappene for velge Show View og trykk deretter p OK eller knappen TLBAKE AVSLUTT e En melding der du kan legge inn ShowView koden vises 4 Legg inn koden for programmet du vil spille inn i TV oversikten ved hjelp Aktuell tid 10 54 av nummerknappene Nr Til Kilde Dato Start Slutt Modus _VPS PDC e Hvis du vil korrigere ShowView koden du la inn Trykk p knappen til sifferet som skal korrigeres er slettet Tast inn det riktige sifferet Start Slutt Modus VPS PDC Innspillningsbar tid HDD 108 14 SP C Opptaksliste m FLYTT VELG TILBAKE AB AVSLUTT 5 Trykk pa OK knappen Informasjon om programmet vises e N r du bruker ShowView funksjonen f rste gang med lagrede stasjoner blinker programnummeret Denne ene gangen m du legge inn PR nummeret manuelt ved trykke A V knappene 6 Trykk R D A knappen hvis du ikke nsker bruke standard programtittel Nytt navn skjermen vises F lg trinn 4 og 5 under Gi en tittel nytt navn p side 73 7 Hvis programmet og tidspunktene er riktige trykker du p OK knappen 8 Sl av opptakeren ved trykke p STANDBY ON knappen for aktivere innstillingen for timer opptak e Se side 69 71 hvis du vil Kontrollere om Tidsinnspilling er riktig innstilt Annullere et forh ndsinnstilt opptak
48. 0 mm Redigere am Sortere am Gi til Innhold CED Sjekk H AVSLUTT e re Titelliste 1 3 00 08 38 00 00 00 mm 71 Stat Slutt Tilbake bil AVSPILLPAUSE gt S K KDL HP OVR FLYTT VELG TILBAKE AVSLUTT Scene Nr 001 Start Slutt Tittelliste 1 3 009838 B N Tum Stat Slutt Tilbake bil AVSPILLPAUSE gt SOK Ko i HP OVR OFT veLG TILBAKE ABAVSLUTT Avansert redigering spilleliste l Opprette en spilleliste E VA moaie F lg disse anvisningene hvis du vil opprette en ny spillelisteoppf ring fra en innspilt tittel Bruke TITLE LIST knappen 1 Trykk p TITLE LIST mens enheten er i stopp avspillingsmodus 2 Trykk R D A knapp Redigere menyen vises 3 Trykk p A Y knappene for velge Ny spilleliste og trykk deretter p OK eller knappen Skjermbildet Lag spilleliste vises 4 Trykk p OK knappen p startpunktet e Bilde og tid ved startpunktet vises i Start vinduet e Den gule valglinjen g r til Slutt e Velg startpunkt for delen som du vil opprette en nyscene fra med avspillingsknappene PLAY SEARCH 9 SKIP gt 5 Trykk p OK knappen p sluttpunktet Bilde og tid for sluttpunktet vises i Slutt vinduet e Den gule valglinjen g r til elementet Opprette 6 Trykk p P knappene for velge Opprette og trykk deretter p OK knappen Lage en scene til spillelisten Skjermen Opprett scene vises Gjenta trinn 4 6 for lage en sce
49. 12 13 14 15 16 17 18 BANG amp OLUFSEN 57 BLAUPUNKT 7 BRANDT 73 BRIONVEGA 57 CGE 52 CONTINENTAL 5 EDISON 19 20 23 24 25 26 27 28 29 30 DAEWOO a S 5 34 ur EMERSON 64 FERGUSON 73 FINLUX 06 49 57 FORMENTI 57 FUJITSU 84 GRADIENTE 70 GRUNDIG 49 52 71 HITACHI 60 72 73 75 IMPERIAL 52 JVC 61 79 LG 06 19 20 21 22 78 LOEWE 06 69 LOEWE OPTA 06 57 MAGNAVOX 40 METZ 57 MITSUBISHI 06 48 62 65 MIVAR 52 77 NEC 83 NEWSAN 68 NOBLEX 66 NOKIA 74 NORDMENDE 72 73 75 PANASONIC 53 54 74 75 PHILIPS 06 55 56 57 PHONOLA 06 56 57 PIONEER 58 59 73 74 RADIOLA 06 56 RADIOMARELLI 57 RCA 45 46 REX 74 SABA 57 72 73 74 75 SALORA 74 SANYO 41 42 43 44 48 Knapp Funksjon TV STANDBY ON Brukes til sl fjernsynet p og av INPUT SEL Brukes til velge en ekstern kilde TV VOL Brukes til justere volumet p fjernsynet PROG AV Brukes til velge nsket kanal TV MUTE Brukes til sl lyden p og av NUMMER Brukes til direkte inntasting av tall Ry De forskjellige funksjonene vil ikke n dvendigvis fungere p alle fjernsynsapparater Hvis du f r problemer kan du bruke fjernsynets knapper direkte Norsk 14 Beskrivelse l Frontpanel lt DVD HR749 gt SUN CJ lt DVD HR750 gt RAM RW R MULTIFORMATAECORDING 1 STANDBY ON KNAPP Sl r spilleren p og av 2 DISCTRAY Velger DVD modus 3 OPEN CLOSE KNAPP pner og lukker plateskuff
50. 7267864 ii 8000 4726 Asia Pacific www samsung com mea Korrekt avhending av dette produkt Avfall elektrisk og elektronisk utstyr Denne merkingen som vises p produktet eller dens dokumentasjon indikerer at den ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid For hindre mulig skade p milj et eller menneskelig helse fra ukontrollert avfallsavhending vennligst atskill dette fra andre typer avfall og resirkuler det ansvarlig for fremme b rekraftig gjenbruk av materielle ressurser Husholdningsbrukere b r kontakte enten forhandleren de kj pte produktet av eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan de kan frakte denne artikkelen for milj messig trygg resirkulering Forretningsbrukere b r kontakte sin leverand r og unders ke vilk rene i kj pekontrakten Dette produktet skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes ril AK68 01392J
51. BL D knappen for velge Spare Platen gis et navn Ry Du m kanskje fjerne platebeskyttelsen f r du kan redigere m Skjermbildet som vises kan avvike avhengig av platetype l Platebeskyttelse Med Diskbeskyttelse kan du beskytte platene mot bli formatert eller Slettet utilsiktet 1 Trykk p MENU knappen mens apparatet er i stoppmodus 2 Trykk p A Y knappene for velge Diskhantering ogtrykk deretter p OK eller knappen 3 Trykk p gt knappene for velge Beskyttelse og trykk deretter p OK knappen 4 Trykk p gt knappene for velge P og trykk deretter p OK knappen Norsk 91 amp DVD RAM Disknavn DVD R Bruk plass mi 00 07 052GB Tilgjengelig plass DEE Disk beskyttelse info Ikke beskyttet Aktell opptak info VR Mode Nyttnavn Beskyttelse Format FLYTT VELG TILBAKE HJAVSLUTT 5 DVD RAM Disknavn DVD VR l Vil du slette alle tittellister EE nE Nyttnavn Beskyttelse Format FLYTT VELG TILBAKE TAVSLUTT amp HDD Bruk plass m 00039 168GB Tilgjengelig plass 065 19XP 231 01 GB Format TILBAKE TAVSLUTT HDD FE JG Marker inhold for slette alt om musie Format TILBAKE MAVSLUTT lt Tittel gt Alle spillelister vil bli slettet Vil du fortsette R an Format TILBAKE AB AVSLUTT Slette alle tittellister 1 Trykk p MENU knappen mens apparatet er i stoppmodus 2 Trykk p A W knappene for
52. Brukerveiledning DVD HR749 DVD HR750 fi il lt DVD HR749 gt Tere f O70 000 SAMSUNG OOO inian 009 on 0090 0000 0006 Or 9 D MSE en www samsung com no ril AK68 01392J Komme i gang Advarsel FOR UNNG ELEKTRISK ST T M DU IKKE FJERNE DEKSELET ELLER BAKSIDEN DET FINNES INGEN DELER BRUKEREN KAN REPARERE I ENHETEN LA KVALIFISERT SERVICEPERSONELL TA H ND OM ALT SERVICEARBEID FORSIKTIG FARE FOR ELEKTRISK ST T M IKKE PNES Dette symbolet angir at det er farlig A spenning i produktet som medf rer fare for elektrisk st t eller personskade Dette symbolet indikerer viktige instruksjoner som f lger med produktet Plasser ikke dette utstyret p et innelukket sted for eksempel i en bokhylle eller lignende enheter ADVARSEL Utsett ikke dette apparatet for regn eller fuktighet som kan for rsake skade som kan f re til brann eller elektrisk st t FORSIKTIG HDD amp DVD OPPTAKER BRUKER EN USYNLIG LASERSTR LE SOM KAN Gi FARLIG STR LINGSEKSPONERING DER DEN RETTES S RG FOR BRUKE OPPTAKEREN KORREKTI HENHOLD TIL INSTRUKSJONENE FORSIKTIG DETTE PRODUKTET BRUKER EN LASER BRUK AV KONTROLLERE ELLER JUSTERINGER ELLER UTF RELSE AV PROSEDYRER SOM IKKE ER ANGITT HER KAN MEDF RE FARLIG STR LINGSEKSPONERING PNE IKKE DEKSLENE OG UTF R INGEN REPARASJONER SELV LA KVALIFISERT PERSONALE TA H ND OM ALT SERVICEARBEID D
53. De fleste nye plater selges uformatert m Bruk ikke DVD R Authoring plater i dette apparatet Norsk 61 m Kopiere fra et videokamera 2 fi 2 Opptaksmodus SP 35 12 Du kan kontrollere videokameraet med IEEE1394 grensesnittet DV hr l 1 Koble DV utgangen p videokameraet til DV inngangen foran p HDD og DVD opptakeren med en DV kabel 2 Trykk p HDD eller DVD Hvis du velger DVD trykker du p OPEN CLOSE knappen og legger en innspillbar plate i plateskuffen Lukk plateskuffen ved trykke p OPEN CLOSE knappen Vent til LOAD forsvinner fra frontpanelet 3 Trykk p REC MODE flere ganger for velge innspillingshastighet kvalitet PENE J 4 Velg DV ved trykke p INPUT SEL knappen Hvis inngangen er satt til DV vil en avspillings innspillingsmeny med videokamerakontroller vises verst p skjermen DV enheten tilkoblet FLYTT 5 Velg Avspill ikonet gt p vre del av skjermen for spille av videokameraet og finne startposisjonen for kopieringen 6 Start innspillingen ved bruke gt til velge innspillingsikonet verst p siden av skjermen og trykk deretter p OK Du kan starte innspillingen ved trykke p fjernkontrollens REC knapp Stoppe en innspilling Trykk p STOP hvis du vil stoppe eller avslutte en innspilling som p g r e N r du bruker plater av typen DVD RAM RW R vises meldingen Oppdaterer informasjon p disk Vennlig
54. HDD Nr oTi Kilde Dato Start Slutt Modus VP Status oi HoD Pao JAN ao 8 S a amp 02 HOD Pro UAN 40 20 a OK CE EE s a K mm Slette am Slette alt am Delte liste FLYTT call TILBAKE AB AVSLUTT HDD Aktuell tid 10 54 Nr Til Kilde Dato Start Slutt Modus VPS PDC Legge til liste Innspillningsbar tid HDD 105 44 SP C Opptaksliste VELG ATILBAKE GJ AVSLUTT l Slette listen med opptak Sletter en bestemt listen med opptak 3 Trykk p A V knappene for velge det nummeret i Opptaksliste som du nsker slette og trykk s R D A knappen 4 Trykk p gt knappene for velge Ja og trykk deretter p OK knappen l T mme listen med opptak Fjerner alle lister med opptak samtidig 3 Trykk GR NN B knappen 4 Trykk p gt knappene for velge Ja og trykk deretter p OK knappen l G til den planlagte listen Skifter direkte fra listen med opptak til listen med planlagte opptak 3 Trykk GUL C knappen Norsk 72 Redigering Dette avsnittet gir en innf ring i grunnleggende redigeringsfunksjoner og forklarer b de redigeringsfunksjoner for innspilling p plate og redigeringsfunksjoner for hele platen Innspilling eller redigering kan kanskje ikke fullf res hvis det oppst r en feil for eksempel ved str mstans Legg merke til at materiale som er skadet ikke kan gjenopprettes til opprinnelig innhold Grunnleggende redigering tittelliste l Spille av tittellisten F
55. KER avhenger av hvor mange stasjoner den finner 7 Etter at automatisk kanals k er fullf rt startes klokkeinnstilling automatisk etter 10 sekunder Hvis du vil starte automatisk klokkeinnstilling umiddelbart trykker du OK knappen Hvis du ikke vil kj re automatisk klokkeinnstilling trykker du Nei med tastene og trykk s OK tasten 8 Vent til gjeldende dato og klokkeslett vises automatisk Hvis du vil avslutte automatisk klokkeinnstilling trykker du MENU knappen Ry N er HDD amp DVD OPPTAKER klar til brukes Funksjonen for Kanal innstilling Manuell inst er allerede fastsatt Hvis du vil endre denne forh ndsinnstillingen gj r du det ved velge stasjoner i henhold til OSD menyen Forh ndsinnstille kanaler med funksjonen for manuelt oppsett se side 26 27 m Funksjonen for automatisk oppsett kan utf res ved holde nede STOP p enheten i minst 5 sekunder mens enheten er sl tt av og det ikke er noen plate i plateskuffen 9 Sjekk dato og klokkeslett e Hvis det er riktig trykker du OK knappen for lagre dato og klokkeslett Hvis du ikke trykker p OK knappen blir dato og klokkeslett lagret automatisk etter 5 sekunder hvis det er Hvis det er feil skriver du inn riktig klokkeslett m ned dag r time eller minutt A Y lt gt knappene eller nummerknappene Trykk OK knappen for lagre datoen og klokkeslettet N r du trenger endre klokkeinnstillingen kan du gj re det
56. LAYLIST TITLE MENU knappen Bruk denne til g tilbake til Tittel menyen eller vise listen over innspilte filer TIMER knapp Trykk for g direkte inn i Timer Recording Mode menyen REC PAUSE TIME SHIFT tast Trykk p denne for ta en pause under innspilling I TV modus bruker du denne for aktivere Time shift funksjonen 33 REC MODE knapp 17 Bril denne til angi nsket innspillingstid og bildekvalitet XP SP LP EP Tilkobling og forberedelser Koble til HDD amp DVD OPPTAKER Denne delen viser hvordan HDD amp DVD OPPTAKEREN kan kobles til andre eksterne komponenter og de forberedende innstillingsmodusene HDD amp DVD OPPTAKER kan kobles til fjernsynet med SCART kabelen hvis fjernsynet har den aktuelle inngangen 1 Koble RF kabler som vist 2 Koble n ende av SCART kabelen til AV1 kontakten p baksiden av HDD amp DVD OPPTAKER Koble den andre enden til aktuell kontakt p fjernsynet Koble til HDD amp DVD OPPTAKER og fjernsynet Sl p fjernsyn og HDD amp DVD OPPTAKER Trykk INPUT SEL Hold INPUT knappen p fjernsynets fjernkontroll nede til videosignalet fra HDD amp DVD OPPTAKER vises p TV skjermen Ona PN ETTA QA mojo o Til RF IN 2 AA mm RF kabel Til ANT INN Ry m RF kabeltilkoblingen p dette produktet sender bare TV signaler Du m koble til SCART kabelen eller lyd videokabler for kunne se
57. N 03 2007 23 15 PR 00 30 00 mm Redigere a Sortere am Gi til Innhold CED Sjekk H AVSLUTT 2 objekter er valgt Vil du slette Tillkyttet spillelister kan bli slettet HEM E V Modus kompabilitet E Redigere EE Sortere am G til Innhold FLYTT VELG TILBAKE TAVSLUTT F lg disse anvisningene hvis du vil slette en oppf ring fra tittellisten Bruke TITLE LIST knappen 1 Trykk p TITLE LIST knappen mens enheten er i stopp avspillingsmodus 2 Trykk p A V knappene for velge en oppf ring du vil slette i Tittelliste og trykk deretter p MARKER knappen inntil en hake vises Gjenta dette trinnet for velge flere titler som du vil slette e Hvis du ikke nsker slette en av de merkede oppf ringene m du velge dette og trykke MARKER knappen for fjerne haken ved oppf ringen 3 Trykk R D A knapp for velge Redigere Redigere menyen vises 4 Trykk p A W knappene for velge Slette og trykk deretter p OK eller knappen e Meldingen kan variere avhengig av type plate Du vil bli bedt om bekrefte Du vil bli bedt om bekrefte HDD DVD RAM VR modus DVD RW VR modus Siden en spilleliste finnes vises meldingen Vil du slette Tillkyttet spillelister kan bli slettet DVD RW V modus R Siden det ingen spilleliste finnes vises meldingen Vil du slette 5 Trykk p knappene for velge Yes og trykk deretter Ja Ry a Du kan ikke slette en beskyttet oppf ring
58. RW DVD RW DVD R Norsk 93 8 DVD RW VR Disknavn DVD VR Bruk plass m oo 17 052GB Tilgjengelig plass 01 54SP 3 85 GB Disk beskyttelse info Ikke beskyttet Aktell opptaks info VR Mode Nytt navn Beskyttelse Slette alt Format FLYTT NVELG TILBAKE HAVSLUTT 2 DVD RW VR Disknavn DVD VR I Vil du finalisere disk EE Beskyttelse Slette alt Format FLYTT cake TILBAKE TAVSLUTT DVD RW VR EE e a Disknavn DVD VR Disk vill bli finalisert Vil du fortsette Nei Beskyttelse Slette alt Format FLYTT VELG TILBAKE TBAVSLUTT l Sluttbehandle en plate N r du har spilt inn titler p en DVD RW DVD R plate med HDD amp DVD opptakeren m den sluttbehandles f r den kan spilles av p andre apparater 1 Trykk p MENU knappen mens apparatet er i stoppmodus 2 Trykk p A W knappene for velge Diskhantering og trykk deretter p OK eller knappen 3 Trykk p A Y gt knappene for velge Finalisere og trykk deretter p OK knappen Meldingen Vil du finalisere disk vises 4 Trykk p knappene for velge Ja og trykk deretter OK Du vil bli bedt p nytt om bekrefte med meldingen Disk vill bli finalisert Vil du fortsette 5 Trykk p P knappene for velge Ja og trykk deretter OK Platen sluttbehandles Ry m N r en plate er sluttbehandlet kan du ikke slette oppf ringer fra innspillingslisten Etter sluttbehandlingen vil DVD R RW
59. S ore NICAM GT innstilling V Modus kompabilitet Av DVD HDD OPPTAK DVD HDD OPPTAK TILBAKE I AVSLUTT Digital utgang DTS DRC NICAM V Modus N TILBAKE I AVSLUTT Digital utgang DTS DRC NICAM P TILBAKE AB AVSLUTT Digital utgang DTS DRC NICAM V Modus kompabilitet Lyd valg av v OTILBAKE I AVSLUTT DTS e Av Sender ikke ut DTS signaler Velg dette n r AV mottakeren eller AV forsterkeren ikke har noen DTS dekoder e P Sender ut DTS bitstr m via Digital utgang n r du spiller av DTS spor Denne m du bare velge hvis AV mottakeren eller AV forsterkeren har dekoder for DTS Ry m N r DTS lydsporet spilles av kommer det ingen lyd fra AV Audio Output DRC Dette er bare aktivt n r et Dolby Digital signal blir identifisert e P N r filmlydspor spilles p lavt volum p mindre h yttalere kan systemet bruke riktig komprimering slik at innhold p lavt niv blir tydelig nok samtidig som dramatiske partier ikke f r for sterk lyd Av Du kan nyte filmen i standard dynamikkomr de l NICAM NICAM programmer er inndelt i 3 typer NICAM Stereo NICAM Mono og tospr klig overf ring til et annet spr k Med NICAM prorammer f lger alltid en standard mono lydkringkasting Du velger den nskede lyden ved sette NICAM til p eller av e P NICAM modus Av Bruk bare denne posisjonen til spille inn standard monolyd under NICAMkringkas
60. TOP 7 knappen igjen Norsk 63 HDD gt Avspill dk x HDD BEGORDING EE me O 004 RECORDING 100 b en 00 00 HDD gt Avspill E Fortl pende avspilling Du kan spille av fra begynnelsen av programmet du spiller inn Du kan se gjennom den forrige tittellisten mens du spiller inn et program l Bruke PLAY knappen 1 N r enheten er i innspillingsmodus trykker du p PLAY amp knappen Programmet du spiller inn spilles av fra begynnelsen Avspilling er ikke tilgjengelig de f rste 10 sekundene etter at innspillingen starter Du kan bruke SKIP lt og andre avspillingsrelaterte knapper til se gjennom den forrige innspillingslisten Stoppe avspilling innspilling 1 Trykk p STOP knappen Avspillingsskjermbildet forsvinner og skjermbildet for p g ende innspilling vises 2 Hvis du trykker p STOP 2 knappen en gang til stoppes innspillingen Bruke TITLE LIST knappen 1 N r enheten er i innspillingsmodus trykker du p TITLE LIST knappen Funksjonen over er tilgjengelig etter ca 10 sekunder etter at et opptak er startet Trykk p A V SKIP lt knappene for velge tittelliste for innspillingen 2 Trykk p OK eller PLAY C knappen Programmet du spiller inn spilles av fra begynnelsen Bruke MENU knappen 1 Trykk p MENU knappen mens apparatet er i opptaksmodus 2 Trykk p A V knappene og velg Tittel og tryk
61. Undertekst Ingen 4 Lyd DO D 2 0 V H OI Repetere a Q Zoom H ed Hvis du nsker g direkte til en spesiell tittel et kapitel eller tid m i du bruke denne funksjonen 1 Trykk p INFO knappen under avspilling 2 Trykk p A V knappene for velge S k og trykk deretter p OK eller Pd knappen Tid 00 00 37 EA 3 Trykk p A V knappene for velge Tittel Kapittel eller Tid 4 Trykk p gt knappene eler nummer knappene for velge nsket element og trykk deretter p OK knappen Hvis du s ker etter en tid m du taste inn tiden i rekkef lgen timer minutter og sekunder ved hjelp av talltastene Deretter trykker du p OK knappen g Dette vil kanskje ikke fungere for enkelte platetyper N r en lyd CD CD DA eller en MP3 JPEG plate settes inn vil kanskje ikke informasjonsdisplayet vises avhengig av hva slags plate det er m Tidss kfunksjonen virker ikke p alle plater m Trykk p RETURN knappen igjen hvis du vil fjerne skjermbildet Velge spr k for undertekster 0 Lyd ENG DO D 5 1 CH ALGI Repetere TE Velger en av undertekstspr kene som er tilgjengelig p DVD platen pue TN Du kan ogs bruke denne funksjonen ved trykke p SUBTITLE knappen p fjernkontrollen 1 Trykk p INFO knappen under avspilling 2 Velg Undertekst ved trykke p A V knappene 3 Trykk p gt knappene for velge nsket spr k for undertekster N m Skjermen for underteks
62. assord Hvis du for eksempel velger opp til niv 6 kan ikke plater med niv 7 eller niv 8 innhold spilles Et h yere tall indikerer at programmet er ment kun for voksen bruk l Om Endre passord 1 Trykk p A V knappene for velge Endre passord og trykk deretter p OK eller knappen 2 Skriv inn det 4 sifrede passordet med fjernkontrollens talltaster nummer Du ser meldingen Bekreft 3 Skriv inn passordet igjen med fjernkontrollens nummer knapper Ry m N r Ytelseniv er innstilt kan du endre passord Norsk 35 I denne delen introduseres grunnleggende funksjoner Avspilling for avspilling og avspilling etter platetype Les f lgende informasjon f r du spiller en plate ue RV Platetyper som kan spilles av Plate logo Innspilt Maks spilletid Platetyper innhold innhold Plateform eller minutt Enkettsidig 12cm 240 min o o Dobbeltsidig 12cm 480 min DVD VIDE Omr dekode bare DVD Video 0 reis om GT Dobbettsidig 8em 160 min B de HDD amp DVD OPPTAKER og platene er COMPACT Enkeltsidig 12cm 74 min 2 AUDIO CD AUDI kodet etter omr de UDOG CUS AD Enkeltsidig Bom 20 min Disse regionale kodene m passe sammen hvis Enkeltsidig 120m platen skal kunne spilles av Hvis kodene ikke JPEG JPEG bilde Enketsidg om passer sammen kan ikke platen spilles Enket
63. av bestemte forhold m 1GB 1 000 000 000 bytes reell formateringskapasitet kan v re mindre siden den interne fastvaren bruker en del av minnet DVD R plater med to lag har omtrent det dobbelte av kapasiteten til DVD R plater med ett lag Se side 36 Norsk 58 o Du kan ikke spille inn en beskyttet film Ikke innspillbare bilder Video med kopibeskyttelse kan ikke spilles inn p denne HDD og DVD opptakeren N r HDD og DVD opptakeren mottar et kopibeskyttelsessignal under innspilling stoppes innspillingen og f lgende melding vises p skjermen Ang ende kopibeskyttelsessignaler TV sendinger som inneholder kopibeskyttelsessignaler kan ha n av f lgende tre signaltyper Fri kopiering Engangskopiering og Ingen kopiering Hvis du vil spille inn et program av typen engangskopiering bruker du DVD RW med CPRM i VR modus og DVD RAM Signaltype Medier DVD RW Ver 1 1 DVD RW Ver 1 1 Fri kopiering Engangskopiering Ingen kopiering med CPRM VR modus O O S V modus O z DVD R 0 DVD RAM Ver 2 0 0 O N r et program med Engangskopiering er spilt inn kan det ikke spilles inn mer Innholdsbeskyttelse for innspillbare medier CPRM CPRM er en funksjon som binder en innspilling til mediet den er innspilt p Det st ttes av noen HDD og DVD opptakere men ikke av mange DVD spillere Hver tomme innspillbare DVD har en unik 64 biters medie ID etset inn i BCA N r b
64. beskrivelse Funksjon Beskrivelse Hopp Under avspilling trykker du p SKIP 303 knappene for hoppe 5 minutter fremover eller tilbake S k Under avspilling trykker du p SEARCH C gt og trykker om igjen for s ke med h yere hastighet X2 X4 X8 Sakte film I pausemodus ilEs trykker du SEARCH p fjernkontrollen 1 2 1 4 1 8 Reverse Slow Motion Play er ikke tilgjengelig Trinnvis avspilling pausemodus ilEtsaN trykker du SKIP p fjernkontrollen i stillmodus Reverse Step Motion Play er ikke tilgjengelig Ry Dette apparatet kan spille f lgende videokompresjonsformater DivX Vidio Codec Format DivX 3 11 DivX 4 x DivX 5 x uden QPEL og GMC DivX Audio Codec Format MP3 MPEG1 Audio Layer 2 LPCM AC3 m Undertekstformater som st ttes smi srt sub psb txt ass Undertekstfilen m ha n yaktig samme navn som det tilsvarende DivX filnavnet m Noen DivX filer som er laget p en PC vil kanskje ikke kunne spilles av Det er derfor kodektype versjon og h yere oppl sning enn den angitte ikke st ttes Du kan ikke spille av plater som har h yere oppl sning enn 720 x 576 piksler Norsk 54 1 1 Nr Tittel St rrelse ROOT C001 Movie_0t avi 162 8MB mm Redigere mm Sortere mm Undertekstkod m Innhold Sjekk GL AVSLUTT 1 3 Nr Tittel St rrelse ROOT 0001 Movie 01 avi 162 8MB 1002 Movie 02 avi H Divx 003 Movie 03 avi ROOT EED R
65. blir slettet fra en DVD R vil ikke den plassen bli tilgjengelig N r data er spilt inn p et omr de p en DVD R vil ikke det omr det bli tilgjengelig igjen enten innspillingen blir slettet eller ikke Det tar rundt 30 sekunder for enheten fullf re innspillingsstyringsinformasjonen etter at innspillingen er fullf rt Dette apparatet optimaliserer DVD R platen for hver innspilling Optimaliseringen skjer n r innspillingen startes etter at platen er satt inn eller enheten sl tt p Det kan bli umulig spille inn til platen hvis optimaliseringen utf res for mange ganger Avspilling kan i noen tilfeller bli umulig p grunn av kvaliteten p innspillingen Denne enheten kan spille av DVD R plater som er innspilt og sluttbehandlet med en Samsung DVD videoopptaker Den vil kanskje ikke kunne spille av noen DVD R plater avhengig av platen og kvaliteten p innspillingen Avspilling og innspilling av DVD RW plate Innspilling til og avspilling av DVD RW plater kan skje i b de Video og VR modus e N r en DVD RW som er innspilt i b de Video og VR modus er sluttbehandlet kan det ikke spilles inn p dem flere ganger e N r en DVD RW som er innspilt i video modus blir sluttbehandlet blir den en DVD Video begge modusene kan avspilling utf res f r og etter sluttbehandling men ekstra innspilling sletting og redigering kan ikke utf res etter sluttbehandling e Hvis du vil spille inn platen i VR modus
66. cenen du vil flytte bytte posisjon med A Y P knappene og trykk deretter GR NN B knappen e Et gult valgvindu vises p scenen som skal flyttes 5 Trykk p A V gt knappene for velge posisjonen du vil flytte den valgte scenen til og trykk deretter p OK knappen g Du kan ikke flytte den valgte scenen til neste scenes posisjon fordi den valgte scenen ville blitt satt inn f r den posisjonen noe som ikke krever noen handling m Skjermbildet som vises kan se noe annerledes ut avhengig av type plate Legge til en scene F lg trinn 1 til 3 p side 82 for konfigurasjon 47 Velg scenen som skal f en ny scene satt inn foran seg med A Y 4 gt knappene og trykk deretter GUL C knappen Skjermen Tilf ye scene vises 5 Trykk p OK knappen ved scenens startpunkt e Bilde og tid for startpunktet vises i Start vinduet e Velg start eller sluttpunkt for delen du vilmodifisere med avspillingsknappene PLAY C SEARCH 9 SKIP 9 amp 6 Trykk p OK knappen ved scenens sluttpunkt Bilde og tid for sluttpunktet vises i Slutt vinduet e Trykk p gt knappene for velge Tilbake hvis du vil avbryte og trykk deretter p OK knappen 7 Trykk p P knappene for velge Legge til og trykk deretter p OK knappen e Seksjonen du vil legge til settes inn foran scenen som blir valgt i trinn 47 under Adding a Scene Norsk 83 Slette en scene F lg trinn 1 til 3 p side 82 for konfiguras
67. din egen stue N r du bytter fra det f rste til det andre laget i en tolags DVD Video plate kan det oppst sm forstyrrelser i bilde og lyd Dette er ikke et tegn p feil i spilleren Etter at en DVD RW R som er innspilt i videomodus er sluttbehandlet blir den en DVD Video Audio CD e En lyd plate med innspilt 44 1 kHz PCM lyd e Spiller CD R og CD RW plater med lyd i CD DA format e Enkelte CD R eller CD RW plater kan kanskje ikke spilles av p enheten p grunn av kvaliteten p innspillingen Norsk 4 CD R RW Bruk en CD R RW plate p 700 MB 80 minutter Bruk om mulig ikke en CD p 800 MB 90 minutter da platen kanskje ikke kan spilles av Hvis CD R RW platen ikke ble spilt inn som en lukket kt kan det bli en forsinkelse tidlig i avspillingstiden Det er ikke sikkert at alle de innspilte filene kan spilles av Noen CD R RW plater vil kanskje ikke kunne spilles av p dette apparatet avhengig av enheten som ble brukt til brenningen For innhold spilt inn p CD R RW medier fra CDer for personlig bruk kan spillbarhet variere i forhold til innhold og plater Avspilling og innspilling av DVD R plate N r en DVD R som er innspilt i video modus blir sluttbehandlet blir den en DVD Video Du kan spille inn til plassen som er tilgjengelig p platen og utf re redigeringsfunksjoner som lage titler for plater og programmer samt slette programmer f r sluttbehandlingen N r programmering
68. dus Vennligst vent 2 Trykk p A V knappene for velge Innstilling og trykk deretter p OK eller knappen 3 Trykk p A V knappene for velge Kanal innstilling og trykk deretter p OK eller knappen 4 Trykk p A V knappene for velge Automatisk oppsett og trykk deretter p OK eller knappen Du ser meldingen Dine data vill blislettet Trykk OK for forts RETURN for avsl 5 Trykk p OK knappen og trykk derette r p A V knappene for velge ditt land e HDD amp DVD OPPTAKER s ker etter stasjonene i tr d med en forh ndsinnstilt preferanseliste som tilsvarer landet du har valgt Se i f lgende tabell med forkortelser n r du velger ditt land CH Navn Dekoder A Austria NL Netherlands S Sweden PL Poland B Belgium Italy CH Swiss CZ Czech DK Denmark N Norway TR Turkey Andre FIN Finland P Portugal GR Greece D Deutschland E Spain HU Hungary 6 Trykk p OK knappen Kanals k starter e Det f rste frekvensb ndet skannes og den f rste stasjonen som blir funnet vises og lagres Deretter s ker HDD amp DVD OPPTAKER etter den andre stasjonen og s videre e Hvor mange stasjoner som lagres automatisk av HDD amp DVD OPPTAKER avhenger av hvor mange stasjoner den finner Ry Du avslutter det automatiske s ket ved trykke p OK knappen l Manuelt oppsett Du kan legge til forh ndsinnstilte kanaler som ikke ble funne
69. e 73 5 N r du har valgt oppsettverdien for hver modus trykker du OK knappen for velge Spare D vises p frontpanelet Dette betyr at en timerinnspilling er registrert Hvis timer innstillingene overlapper Programmene spilles inn i prioritert rekkef lge Etter at innspillingen av det f rste programmet er ferdig begynner innspillingen av det andre programmet Avslutte uten lagre gjeldende innstilling Trykk p EXIT knappen G tilbake til forrige meny Trykk p RETURN knappen hvis du ikke vil stille inn en timer innspilling 6 N r du vil spille inn p DVD RAM RW R m du sette inn en plate 7 Avslutt innstillingen av timer innspilling ved skru apparatet av Timer innspilling fungerer ikke n r apparatet er skrudd p m Tiden for timer innspillingen kan variere i forhold til den innstilte tiden avhengig av platestatus og status for timer innspilling totalt for eksempel innspillingstider som overlapper eller hvis forrige innspilling avsluttes innen 2 minutter f r starttidspunktet for neste innspilling m Du kan stille inn timer innspilling av opptil 12 programmer m Hvis harddisken ikke har ledig plass blinker D Dette betyr at harddisken ikke har ledig plass til ta opp mer m Hvis du har stilt inn tidsstyrt opptak ved hjelp av VPS PDC kan det hende at viften fortsatt g r selv om str mmen er sl tt av Norsk 67 l Redigere den planlagte listen DVD HDD OPPTAK HDD F lg dis
70. edigere mm Sortere amme Undertekstkod nm Innhold marker Te AVSLUTT cD po Nr Tittel St rrelse ROOT 0001 Movie 0t avi 162 8MB aan Redigere am Sortere amme Undertekstkod mm Innhold MED Sjekk MAVSLUTT l DivX undertekstkoding 1 Trykk p GUL C knappen i fillisten 2 Trykk p A V for velge et st ttet DivX undertekstspr k etter region og trykk deretter OK knappen Afrikaans Baskisk Katalansk Dansk Nederlandsk Engelsk F r yisk Finsk Fransk Tysk Islands Indonesisk Italiensk Malayisk Norsk Portugisisk Spansk Swahili Svensk Engelsk Albansk Kroatisk Tsjekkisk Ungarsk Polsk Rumensk Serbisk Latin Slovakisk Slovensk Western Central Greek Engelsk gresk EngelskAzeri Hviterussisk Bulgarsk Kazakstansk Makedonisk Russisk Serbisk Tatar Ukrainsk Uzbek Gyrillic Ry m Hvis spr ket for underteksten vises i delagt skrifttype endrer du DivXunderteksten til riktig omr de Hvis det fremdeles ikke fungerer blir ikke formatet st ttet l Bruke Sortere Det er enkelt utf re endringer i Sortere rekkef lgen i DivX Liste 1 N r listemenyen vises trykker du GR NN B knapp for velge Sortere 2 Trykk p A Y knappene for velge nsket element og trykk deretter p OK eller knappen e Navn I alfabetisk rekkef lge e St rrelse Etter st rrelsen p DivX filene Ry a Du kan sortere etter Navn St rrelse Den sorterte listen vil bli
71. el 42 Gjentatt avspilling orrsrovrrervrrsvererrsrnrrrsvrrsvnnsensenn 43 Zo0M6 INN seanse E 44 Bruke merkefunksjonen muvrevrevrevrervevrerverersversenns 45 Bruke bokmerker nrnnsnnvnnvrnvnnrrnvrnsrvvensenvervensersnne 46 Spille en lyd CD MP3 rrorrrosvrvsvrnrrsvnvsvrsvrnsvnnsensenn 47 Vise et bilde nonnrrnrnrerrernersvrnvsnvnnvrnvenvenernveneneensenes 52 Spill av DIVX issii 54 Redigering M Innspillbare plater 56 Mi Innspillingsformater sosrervevvvvrervrrververresresrerressen 57 Mi Innspillingsmodus erevvevvvvvvvvvvvvevvvvvevvesresvesverrerser 58 M Ikke innspillbare bilder 59 M Direkteopptak ionnrnsvvsrssrnsrrsrsnrssrrnrenrerresresseserssnn 60 M Kopiere fra et videokamera nonrovrvvrevrerrerrerrerveren 62 m Gj re et One Touch opptak OTR osovvovsvorerrsenn 63 E Fortl pende avspilling 64 m Time Shift funksjonen som live signal 65 m Spille inn med timer susvnevevvvevvvveereersersvenne 66 Redigere den planlagte listen rnrnnrnrrrnrn0n0en 68 Legge til en planlagt liste gsosnvrevrerrrsrerrervrrrersnnn 68 Slette en planlagt liste o pronsronerrsrorevrsrrrsvnnsrrsrnn 69 m Bruke ShowView funksjonen isusrevevrservsvrrerssenns 70 m Utvidet Show View ujppeecs cvveeeeiee 71 Mi listen med opptak msosvereenvervrsvrsrervrsververresresresrersen 71 M Grunnleggende redigeri
72. en S kemodus ellers tryk Nei 2 mi Ry m Hvis P SCAN knappen p HDD amp DVD OPPTAKER forside trykkes under avspilling vil meldingen Denne funksjon er bare mulig i Stop modus vises p skjermen m Progressive innstillingen er bare tilgjengelig n r HDD amp DVD OPPTAKER er i stoppmodus Norsk 33 Avbryte progressiv skanning 1 Mens enheten er i Stopp modus trykker du p P SCAN knappen p EEE forsiden av HDD amp DVDOPPTAKER Ge T AoT Du ser meldingen Trykk p Ja for bekrefte Trykk Ja for t bekrefta ellers tryk Nei Interlace scan modus ellers tryk Nei E 2 Trykk p lt gt knappene for velge Ja og trykk deretter p OK knappen 3 Still inn TV apparatet til Interlace signal ved hjelp av fjernkontrollen Ry m Trykk ikke p P SCAN knappen hvis du bruker et TV apparat som ikke st tter progressiv modus Hvis du trykker p denne knappen vises ingenting p skjermen m Hvis du trykker p P SCAN knappen ved en feil selv om TV apparatet ikke st tter progressiv modus m du sl av progressiv modus Trykk p P SCAN knappen p frontpanelet 3 ganger for sl av progressiv modus Skjermen gjenopprettes etter at PS O indikatoren p frontpanelet er slukket Norsk 34 DVD HDD OPPTAK System Innstilling av tid Kanal innstilling Spr k ESU Lya Video Foreldre l s TILBAKE MJAVSLUTT DVD HDD OPPTAK Ytelseniv Endre passord inn
73. en 4 DISPLAY Viser avspillingsstatus tidspunkt osv 5 AV3 INN Connect external equipment 6 DV INN Kobler til eksternt digitalt utstyr med en DV kontakt for eksempel et videokamera 7 P SCAN KNAPP Velger Progressive Scan modus 10 11 12 13 14 Norsk 15 DVD KNAPP Velger DVD modus HDD KNAPP Velger HDD modus PROG KNAPPER Velger forh ndsinnstilte TV kanaler Samme som PROG knappen p fjernkontrollen REC KNAPP Starter innspilling STOP KNAPP Stanser avspillingen av platen PLAY PAUSE KNAPP Spiller av en plate eller stanser avspillingen S K HOPP KNAPPER G r til neste eller foreg ende tittel kapittel spor Huef I auuwoy Komme i gang Bakpanel Vifte Viften g r alltid rundt mens str mmen er p S rg for minimum 10 cm klaring p alle sider av viften n r du plasserer produktet 1 DIGITALAUDIO OUT OPTICAL 5 S VIDEO OUT Kobles til en forsterker med en digital optisk Kobles til inngangen p eksternt utstyr som bruker en lydkontakt S Video kabel 2 DIGITALAUDIO OUT COAXIAL 6 COMPONENT VIDEO OUT Kobles til en forsterker med en digital koaksial Kobles til utstyr som har en Component lydkontakt videoinngang 3 AUDIO OUT 7 AV1 TV OUTPUT SCART kontakt Kobles til lydinngangen p eksternt utstyr som bruker 8 AV2 EXT INPUT SCART kontakt ee 9 Inn fra antennekontakt 4 VIDEO OUT Kobles til inngangen p eksternt utstyr som bruke
74. en Tittel Lengde VE 2 objekter er valgt Vil du slette Vil du slette nei 5 Trykk p P knappene for velge Ja og trykk deretter OK m a Du kommer automatisk tilbake til skjermbildet Spilleliste n r slettingen en VEG TILBAKE AVSLUTT er fullf rt g Hvis du velger Velg alle i Redigere menyen merkes alle titlene Norsk 84 l Bruke Sortere Spilleliste Det er enkelt utf re endringer i Sortere rekkef lgen i Spilleliste Nr Tittel Lengde 001 JAN 022007 13 i PORAS CEES 608 1 N r listemenyen vises trykker du GR NN B knapp for velge 0003 JANO022007 14 08 00 01 54 GSMLESTE Sortere JAN02 2007 13 47 Mide 2 Trykk p A V knappene for velge nsket element og trykk deretter ED Redigere Sortere Titelliste p OK eller knappen CED et FVN e Dato I den rekkef lge spillelistene ble laget e Navn I alfabetisk rekkef lge Ry a Du kan sortere etter Dato Navn Den sorterte listen vil bli sortert p nytt i kopiert rekkef lge n r du g r inn p Spilleliste Kopiere fra HDD til DVD l Om kopieringsskjermbildet Total st rrelse og antall valgte titler som skal kopieres Tittel som skal kopieres Dette viser tilgjengelig kapasitet p platen Lokasjonen hvor de kopierte filene lagres Start kopiering knapp Sortere knapp Dato Navn Lengde Kanalinfo Velg knapp Velg alle Alle oppf ringer i gjeldende mappe merkes Ta bort
75. er innstilt p OFF 1 Trykk p MENU knappen mens apparatet er i stoppmodus 2 Trykk p A V knappene for velge Tidsinnspilling og trykk deretter p OK eller knappen 3 Trykk p A V knappene for velge Utvidet visning og trykk deretter p OK eller knappen 4 Trykk p A V knappene for velge Utvidet visning tid og trykk deretter p OK eller knappen 5 G ut av menyen ved trykke p EXIT knappen listen med opptak Du kan kontrollere resultatene for tittellister der den oppsatte innspillingstiden er passert Bruke TIMER knappen 1 Trykk p TIMER knappen mens enheten er i stopp avspillingsmodus 2 Trykk p A V knappene for velge Opptaksliste og trykk p OK eller knappen 3 Trykk p EXIT 2 knappen etter at du har fullf rt operasjonen Skjermbildet med listen med opptak forsvinner l Informasjon om listen med opptak Viser om den valgte listen med opptak utf rte en vellykket timer innspilling 3 Trykk p A V knappene for velge nummeret p Opptaksliste og trykk deretter p OK knappen Norsk 71 HDD Nr oTi Kide Dato Start Slutt Modus VP Status 0 Nr 01 Li Vil du slette EN an am Slette mm Slette alt am Delte liste gt FLYTT CA fake TILBAKE AB AVSLUTT HDD Ti Kide Dato Start Slutt Modus VP Status Vill du slette en innspillet liste KEN nE E Slette am Slettealt am Delte liste gt FLYTT VELG TILBAKE TAVSLUTT
76. ere am Sortere CES 14 Forrige Neste side CEED Sjekk MAVSLUTT 4 Vis tilgjengelige knapper 5 Viser gjeldende spilleindeks og totalt antall spor 6 Viser listen med spor sanger l Repeter CD CD DA amp MP3 TRACK 0 Tte Lengde Du kan ogs bruke denne funksjonen ved trykke p REPEAT TRACKO 4 19 knappen p fjernkontrollen Under avspilling trykker du REPEAT knappen flere ganger for velge repetisjonsmodusen du nsker 2 aSa 003 ll L un 00 02 22 004 D TRACKO1 005 1 Trykk p GUL C knapp under avspilling i Musikk liste anm Redigere mm Avspilling 0 ForrigeNeste side aasi 2 Trykk p A V knappene for velge nsket spillemodus og trykk deretter p OK eller knappen e Normal CD CD DA MP3 Sporene p en plate spilles i den rekkef lgen de ble spilt inn p platen Repetere spor CD CD DAY MP3 D Repetere mappe MP3 D Repetere alt CD CD DAY MP3 Tilfeldig CD CD DA MP3 Alternativet Tilfeldig spiller av sporene p platen i tilfeldig rekkef lge Norsk 48 l Ny spilleliste Du kan registrere maksimalt 30 spor i spillelisten Titte ing a 1 Trykk p R D C knapp under avspilling i Musikk liste TRACKO3 3 57 m z 2 Velg Ny spilleliste ved trykke p A V knappene og trykk deretter p TRACKOG sa OK eller knappen REE 3 Velg sporene i rekkef lgen du nsker at de skal spilles av ved trykke p A V knappene og trykk deret
77. erse redigeringsalternativer ved hjelp av en opprettet spilleliste DVD RW V modus R e Kapitler opprettes automatisk n r du sluttbehandler opptaket p DVD RW DVD R plater i Video modus Kapittelets lengde intervallet mellom kapitlene varierer avhengig av innspillingsmodus Enkel redigering fjerning av titler endring av tittelnavn Norsk 57 Innspillingsmodus Velg nsket innspillingstid og bildekvalitet blant en av fire innspillingsmoduser ved trykke p REC MODE knappen flere ganger mens apparatet er i stoppmodus Generelt sett vil bildekvaliteten ke n r innspillingstiden minsker I FR modus velges den mest passende innspillingsmodusen automatisk i forhold til gjenv rende tid p platen og lengden p timer innspillingen Denne funksjonen velger kun n modus i XP SP LP og EP modus og du kan bruke denne modusen for timer innspilling e DVD HR749 DVD HR750 Innspillingstider Innspillingsmodus DVD RAM HDD 160GB DVD RW R XP Omtrent 1 time h ykvalitetsmodus Omtrent duer Cirka 8 5 Mbps SP Omtrent 2 timer standard kvalitetsmodus Omen Gr timer Cirka 4 5 Mbps LP Omtrent 4 timer modus for lang innspillingstid Omtrent 198 imer Cirka 2 Mbps Omtrent 6 timer EP Omtrent 199 timer cirka 1 6 Mbps utvidet modus Omtrent 264 timer Omtrent 8 timer cirka 1 2 Mbps FR a Omtrent 41 199 timer Omtrent 1 6 timer fleksibel Innspilling R Innspillingstiden kan variere avhengig
78. eskyttet innhold spilles inn p platen kan det krypteres med et 56 biters C2 siffer Cryptomeria avledet fra medie IDen Under avspilling blir ID en lest fra BCA og brukt til generere en n kkel for dekryptere innholdet p platen Hvis innholdet p platen kopieres til andre medier vil ID en ikke bli funnet eller v re feil slik at dataene ikke kan dekrypteres Norsk 59 ja Opptaksmodus SP 35 12 HDD Opptak PR 1 SP Direkteopptak F r du begynner 1 Kontroller at platen har tilstrekkelig ledig plass til innspillingen 2 Trykk p HDD eller DVD Hvis du velger DVD trykker du p OPEN CLOSE knappen og legger en innspillbar plate i plateskuffen Lukk plateskuffen ved trykke p OPEN CLOSE knappen Vent til LOAD forsvinner fra frontpanelet l Spille inn TV programmet du ser p 1 Trykk p PROG 0 eller nummer for velge programmet du vil spille inn 2 Trykk flere ganger p REC MODE eller trykk p REC MODE og deretter p A V for velge innspillingshastighet kvalitet Mek J Trykk p REC knappen Informasjon om kanalen vises p skjermen og deretter starter innspillingen Ikonet O vises p frontpanelet l Spille inn fra eksternt utstyr du ser p 1 Trykk p INPUT for velge innsignalkilde i henhold til den tilkoblingen du har gjort Frontpanelet bytter i f lgende rekkef lge PR Number gt AV1 gt AV2 gt AV3 gt DV j Hvis du kobler til et
79. ette produktet oppfyller CE regelverket for beskyttede kabler og kontakter som brukes til koble enheten til annet utstyr For hindre elektromagnetiske forstyrrelser fra elektriske apparater som radio og fjernsyn brukes skjermede kabler og kontakter til tilkoblinger VIKTIG MERKNAD Str mledningen p dette utstyret er utstyrt med en formst pt kontakt som inneholder en sikring Sikringens verdi er angitt p kontaktens pinneside Hvis den m byttes ut m det brukes en BS1362 sikring med samme styrke Hvis dekselet kan fjernes m du aldri bruke kontakten uten at dekselet er p Hvis du m bytte ut sikringsdekselet m det ha samme farge som kontaktens pinneside Deksler kan du f kj pt hos forhandleren din Hvis kontakten ikke passer til kontakthullene i huset ditt eller hvis ledningen ikke er lang nok til n en kontakt m du skaffe en passende sikkerhetsgodkjent forlengelsesledning eller sp rre forhandleren om hjelp Hvis du m kutte av kontakten fjerner du sikringen f r du deponerer kontakten p en forsvarlig m te Koble ikke kontakten til en stikkontakt fordi den ubeskyttede ledningen kan for rsake elektrisk st t For koble apparatet fra nettet trekker du st pslet ut av stikkontakten St pslet m derfor alltid v re tilgjengelig Produktet som f lger med denne brukerveiledningen er lisensiert under visse immaterielle opphavsrettigheter hos visse tredjeparter Denne lisensen begrenses til slut
80. g de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung com hu Europe ITALIA 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com it LUXEMBURG 0032 0 2 201 24 18 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND 0801 801 881 www samsung com pi PORTUGAL 80 8 200 128 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726786 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 www samsung com es SWEDEN 0771 400 200 www samsung com se U K 0870 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk Republic of Ireland 0818 717 100 www samsung com uk Switzerland 0800 7267864 www samsung com ch RUSSIA 8 800 200 0400 www samsung ru KAZAHSTAN 8 800 080 1188 www samsung kz UZBEKISTAN 8 800 120 0400 www samsung uz CIS UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung com Uur LITHUANIA 8 800 77777 www samsung lt LATVIA 800 7267 www samsung com Iv index htm ESTONIA 800 7267 www samsung ee AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au CHINA 800 810 5858 010 6475 1880 www samsung com cn HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk INDIA AIR Heer www samsung com in 800 110011 INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sg THAILAND 80027 3232 www samsung com th 02 689 3232 SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG www samsung com za Middle East amp Africa UAE 800SAMSUNG
81. ger Gjentatt avspilling vem Du kan ogs bruke denne funksjonen ved trykke p REPEAT j i knappen p fjernkontrollen 1 Trykk p INFO knappen under avspilling 2 Trykk p A V knappene for velge Repetere 3 Trykk p gt knappene for velge Av A B Tittel eller Kapittel du nsker spille flere ganger og trykk deretter p OK knappen Ry m Titler kan ikke gjentas p HDD DVD RAM DVD RW VR modus ikke sluttbehandlet DVD R og ikke sluttbehandlet DVD RW Vmodus Du kan ogs aktivere Normal avspilling ved trykke p EXIT knappen l Repetere A B D0 D 20 V H Ea Ge bit Giusti O Du kan ogs bruke denne funksjonen ved trykke p REPEAT A B knappen p fjernkontrollen 1 Trykk p INFO knappen under avspilling 2 Trykk p A V knappene for velge Repetere 3 Trykk p P knappene for velge A B og trykk deretter p OK knappen 4 Trykk p OK knappen der du vil at repetisjonen skal starte A og trykk den igjen der du vil at repetisjonen skal slutte B Den repeterte avspillingen av A B delen starter KJ Hvis du angir punkt B f r det har g tt fem sekunder vil forbudsmerket vises Du kan ogs aktivere Normal avspilling ved trykke p EXIT knappen Lyd CD er CD DA og MP3 plater og DivX st tter ikke funksjonen Repetere A B Norsk 43 Avspilling Zoome inn HDD IH S k amp CJ KOM LOI LO E Undertekst Ingen ul Wal O
82. heten og lydstatusen avhengig av lydsystemet som brukes Du kan ogs justere NICAM modus 1 Trykk p MENU knappen mens apparatet er i stoppmodus 2 Trykk p A V knappene for velge Innstilling og trykk deretter p OK eller knappen 3 Trykk p A V knappene for velge Lydt og trykk deretter p OK eller knappen 4 Trykk p A V knappene for velge nsket alternativ for lyd og trykk deretter p OK eller knappen 5 Trykk p A V knappene for velge nsket element og trykk deretter p OK eller knappen Ry m Trykk p RETURN eller knappen for g tilbake til foreg ende meny Trykk p EXIT G knappen for g ut av menyen l Digital utgang e PCM Velg dette alternativet n r utstyret ditt ikke er kompatibelt med Dolby Digital e Bitstream Sender Dolby Digital lyd eller MPEG 2 som en str m av databiter Velg denne n r AV mottakeren eller AV forsterkeren din har Dolby Digital eller MPEG 2 dekoder Ry a Innstilling for digitale signaler brukes p samme m te for Dolby Digital og MPEG 2 lyd LPCM lydspor sendes alltid ut som PCM Det har ikke noe med innstilling av Digital utgang gj re m S rg for velge riktig Digital utgang ellers h res det ingen lyd eller bare sterk st y Norsk 30 DVD HDD OPPTAK DVD HDD OPPTAK Digital utgang DTS DRC NICAM P Innstilling V Modus kompabilitet Av TILBAKE B AVSLUTT Digital utgang DT
83. hvilket som helst annet land enn det landet produktet opprinnelig ble konstruert og produsert for Denne garantien dekker ikke og ingen refusjon vil bli gitt for slik tilpasning eller skader som den m tte for rsake 5 Denne garantien dekker ikke a Periodisk kontroll vedlikehold og reparasjon eller utskifting av deler pga normal slitasje b Kostnader relatert til transport flytting eller installasjon av produktet c Gal bruk inklusive bruk av produktet til form l det ikke er beregnet for eller ukorrekt installasjon d Skader som skyldes lynnedslag vann brann naturkatastrofer krig politiske uroligheter gal nettspenning utilstrekkelig ventiasjon eller en hvilken som helst annen rsak som er utenfor Samsungs kontroll 6 Denne garantien gjelder for enhver person som p lovlig m te har ervervet seg eiendomsretten til produktet i l pet av garantiperioden 7 Forbrukerens lovbestemte rettigheter i enhver anvendelig nasjonal lovgivning enten mot forhandleren som skyldes salgskontrakten eller p annen m te blir ikke p virket av denne garantien Med mindre det er nasjonal lovgivning som strir mot dette er rettighetene under denne garantien kundens eneste rettigheter og Samsung dets datterselskaper og distribut rer er ikke ansvarlige for indirekte eller derav f lgende tap eller enhver skade p plater CD er video eller lydb nd eller et hvilket som helst annet relatert utstyr eller materiale SAMSUNG ELECTRONICS NORDIC AB
84. i Start vinduet e Velg start eller sluttpunkt for delen du vilmodifisere med avspillingsknappene PLAY SEARCH SKIP gt Tittlliste 1 3 00450 Q 1g mum Stat Slutt Tilbake bil AVSPILLPAUSE 44 gt gt S K bb HP OVR FLYTT VELG TILBAKE AVSLUTT Norsk 82 Tittelliste 1 3 en O Stat Slutt Tilbake bil AVSPILLPAUSE gt SOK KUDMLHP OVR FLYTT G VELG TILBAKE ABAVSLUTT HDD JAN 02 2007 13 47 Scene nr 1 6 I 3 at yi al i O 000224 02 0 0034 03 000031 04 0 01 22 ara 05 0 0009 06 00 01 06 07 00 00 00 m Endre am Flytte am Legge til ann Slette AVSPILL B AVSLUTT Scene nr 1 6 I PG ae 0 01 22 0 00 09 06 00 01 06 07 00 00 00 LAGRE I AVSLUTT JAN 02 2007 13 47 Scene nr 1 6 rie SE KZ 05 0 00 09 06 00 01 06 07 00 00 00 ED Endre aE Flytte L Legge til E Slette AVSPILL AB AVSLUTT Lem F Tittelliste 1 3 gt bil AVSPILL PAUSE gt S K 144 bol HP OVR FLYT VELG TILBAKE AB AVSLUTT Start Slutt il Tilbake bil AVSPILL PAUSE lt 44 gt S K 144 gt i HP OVR FLYTT VELG ATILBAKE ABAVSLUTT 6 Trykk p OK knappen ved scenens sluttpunkt e Bilde og tid for sluttpunktet vises i Slutt vinduet 7 Trykk p 1 gt knappene for velge Endre og trykk deretter p OK knappen e Scenen du modifiserer endres med den valgte delen Flytte en scene endre posisjon for en scene F lg trinn 1 til 3 p side 82 for konfigurasjon 47 Velg den s
85. ing Av Lag kapittel EP tids modus EZ opptak DivX R Registrering SOTILBAKE AVSLUTT Automatisk avst Lag kapittel EP tids modus EZ opptak DivX R Registrering TILBAKE I AVSLUTT Automatisk avstt Lag kapittel EP tids modus EZ opptak DivX R Registrering MJAVSLUTT Angi Systemalternativer Med denne funksjonen kan du konfigurere systemets innstillinger 1 Trykk p MENU knappen mens apparatet er i stoppmodus 2 Trykk p A V knappene for velge Innstilling og trykk deretter p OK eller knappen 3 Trykk p A W knappene for velge System og trykk deretter p OK eller knappen 4 Trykk p A V knappene for velge nsket systemalternativ og trykk deretter p OK eller knappen 5 Trykk p A V knappene for velge nsket element og trykk deretter p OK eller knappen l Innstillingen Autop slag av Denne funksjonen sl r automatisk av din HDD amp DVD OPPTAKER du trenger ikke trykke noen knapp p det angitte tidspunktet 1 Trykk p A V knappene for velge Automatisk avstengning og trykk deretter p OK eller knappen 2 Trykk p A W knappene for velge nsket element og trykk deretter p OK eller knappen e Av Auto power off er deaktivert e 2 Timer DVD HDD mottaker sl s automatisk av 2 timer etter siste knappetrykk e 6 Timer DVD HDD mottakeren sl s automatisk av 6 timer etter siste knappetrykk e Hvis tidspunktet n r
86. inn p HDD kan programmet kopieres til DVD RW VR modus eller DVD RAM N r du kopierer MP3 JPEG DivX filer fra harddisken til DVD er det kun DVD RW V Y R plater som er tilgjengelig e Mange DVD plater er kodet med kopibeskyttelse Derfor b r HDD amp DVD OPPTAKER bare kobles direkte til fjernsynet ikke til en videospiller Hvis den kobles til en videospiller f rer det til et forvrengt bilde fra kopibeskyttede DVD plater Dette produktet inneholder kopibeskyttelsesteknologi som er beskyttet av metodekrav i visse amerikanske patentrettigheter og andre opphavsrettigheter som eies av Macrovision Corporation og andre rettighetseiere Bruk av denne kopibeskyttelsesteknologien m godkjennes av Macrovision Corporation og kan bare brukes til private visninger og andre begrensede visninger uten godkjenning av Macrovision Corporation Omvendt utvikling eller demontering er forbudt Beskyttelse Med denne HDD amp DVD OPPTAKER kan du beskytte innholdet p platene dine som beskrevet nedenfor e Programbeskyttelse Se side 74 L se beskytte en tittel e Platebeskyttelse Se side 91 Platebeskyttelse DVD RAM RW R plater som ikke er kompatible med DVD VIDEO formatet kan ikke spilles p dette produktet Mer informasjon om kompatibilitet ved DVD innspilling f r du ved kontakte produsenten av din DVD RAM RW R Bruk av DVD RAM RW R plater med d rlig kvalitet kan for rsake f lgende uventede problemer
87. jon pr Wo i 41 Velg scenen du vil slette med A Y knappene og trykk deretter nm 00 02 24 02 0 00 34 03 00 00 31 04 0 01 22 BL D knappen Pa e Meldingen Vil du slette scenen vises 05 0 00 09 06 00 01 06 07 00 00 00 TTS 5 Trykk p P knappene for velge Ja og trykk deretter OK for slette den valgte scenen HDD jr i ig 1 6 KEN an 0 00 09 06 00 01 06 07 00 00 00 am Endre am Fiytte am Leggetil amD Slette FLYTT VELG TLBAKE ABAVSLUTT 1 3 l Slette en spillelisteoppf ring fra spillelisten A Bruke PLAYLIST knappen 0 003 JAN 02 2007 14 08 00 01 54 3 SPILLELISTE GE 1 Trykk p PLAYLIST knappen mens enheten er i stopp avspillingsmodus an Redigere ED Sortere E Titelliste 2 Trykk p A V knappene for velge en oppf ring du vil slette i Spilleliste og trykk deretter p MARKER knappen inntil en hake vises Gjenta dette trinnet for velge flere titler som du vil slette TOOT uANOD2007 847 000618 e Hvis du ikke nsker slette en av de merkede oppf ringene m du 002 JAN 02 2007 13 51 00 03 33 Goms uan0D2007 498 000134 velge dette og trykke MARKER knappen for fjerne haken ved ma oppf ringen 3 Trykk R D A knapp for velge Redigere Redigere menyen vises um Redigere aED Sortere E Titelliste 4 Trykk p A Y knappene for velge Slette og trykk deretter p OK eller knappen Du vil bli bedt om bekrefte slettingen med melding
88. k deretter p OK knappen Tittelliste skjermen vises 3 Trykk p 4 V SKIP knappene for velge opptakstittel liste og trykk deretter p OK eller knappen Programmet du spiller inn spilles av fra begynnelsen Stoppe avspilling innspilling 1 Trykk p STOP knappen n gang avspillingsskjermen forsvinner og Tittelliste skjermen vises 2 Hvis du trykker p MENU a knappen en gang til vises det p g ende opptaket 3 Hvis du trykker p STOP knappen en gang til stoppes innspillingen Norsk 64 Time Shift P 13 25 04 gt O a Avspill Ry Du h rer ingen lyd i s kemodus a DVD eller HDD avspilling er tilgjengelig mens HDD opptak p g r JPEG MP3 og DivX filer p platen kan imidlertid ikke spilles av m HDD avspilling er tilgjengelig mens DVD opptak p g r JPEG og MP3 filer p HDD disken kan imidlertid ikke spilles av Time Shift funksjonen som live signal Denne funksjonen spiller av opptak som live signal Hvis du blir avbrutt mens du ser et tv program trykker du TIME SHIFT knappen og HARDDISK amp DVD OPPTAKEREN vil umiddelbart begynne ta opp programmet 1 Trykk p TIME SHIFT knappen p fjernkontrollen Time Shift menyen vises 2 Trykk p A V knappene for velge P og trykk deretter OK l Bruke Time shift funksjonen 1 Mens du ser p det programmet som vises akkurat n trykker du PLAY PAUSE 1 knappen Programmet p tv
89. ke denne operasjonen eller funksjonen av en av f lgende rsaker 1 DVD platen er sperret mot denne muligheten 2 DVD platen st tter ikke funksjonen for eksempel kameravinkler 3 Funksjonen er ikke tilgjengelig for yeblikket 4 Du har bedt om en tittel et kapittel eller en s ketid som ligger utenfor omr det Innstillinger for avspillingsmodus samsvarer ikke med innstillingene som er konfigurert i menyen Settings Innstillinger Platen st tter ikke alle de valgte funksjonene I s fall vil enkelte konfigurerte innstillinger p menyen Setting Innstillinger kanskje ikke fungere skikkelig Jeg kan ikke endre sideforholdet Sideforholdet er ikke justerbart forDVD plater Se side 32 Kameravinkelfunksjonen fungerer ikke ved avspilling av en DVD plate Bytte av kameravinkler er kun tilgjengelig hvis platen inneholder bilder tatt fra ulike vinkler Valgt spr k for lyd og eller undertekst spilles ikke av Hvilke spr k som er tilgjengelig for tale og tekst bestemmes av platen Kun lyden og tekstingen som ligger p DVD platen er tilgjengelig og vises p platemenyen Kan ikke kopier tittel eller fil til annet modus DVD plater som er kopibeskyttet kan ikke kopieres til HDD Se to Spesifikasjoner for innholds kopiering p side 6 for kontrollere om det er st tte for kopiering Se V Modus kompabilitet p side 31 for kontrollere om det er st tte for kopiering Norsk 96 Video
90. ken oooronnrnssressnrnnnnn 11 Slik bruker du HDD amp DVD OPPTAKER s s s 11 UtPakking isenana 13 Beskrivelse nuvusnesateianvasesansinde 15 Frontpanelen n RA ae 15 Bakpa elz rana a 16 Frontpanelets display 16 Stille inn fjernkontrollen sonsronivvnrnrsverrrsvnnsnnsrnn 17 Tilkobling og forberedelser Koble til HDD amp DVD OPPTAKER rinnrvsvorsvrsvnnsvrsenn 18 Flere tilkoblinger omnrnnvnrernvrnvrnvenvrnsrrvenservrsvensersnns 18 Antenne HDD amp DVD OPPTAKER ekstern dekoderboks TV imnnnenvsrvorersvrsersersvnsersersvesresresressnne 19 Andre tilkoblingsm ter for video ut kabel 19 Tilfelle 1 Koble til en Video Composite utgang 20 Tilfelle 2 Koble til en S Video utgang 20 Tilfelle 3 Component Video utganger 21 Andre tilkoblingsm ter for lyd ut kabelen 21 Tilfelle 1 Koble til fjernsynet 21 Tilfelle 2 Koble til en stereoforsterker med AV kontakter onnonrororrrrrervrrerrererrenrnrersenennn 22 Tilfelle 3 Koble til en AV forsterker med en digital ut kontakt msopseeerevvvvrvervrrververrrsverrerresvessenr 22 Systemoppsett M Bruke skjermmenyen s es 24 E Tilkobling og automatisk oppsett 24 m Stille inn klokken nronsrorrnnrvrrsersvnrsvrrerrsvrrrersenssensnn 25 E Kanalsettiiuu nestnusnnasmsrasnerrdknen n 26 Automatisk oppsett ioonrorrrrrerrerrerverrerresververerssenne 26 Manuel
91. ktige data ved overholde f lgende forholdsregler e Bruk ikke HDD amp DVD RECORDER p steder som er utsatt for store temperaturendringer Utsett ikke HDD amp DVD RECORDER for sterkt st t Plasser ikke HDD amp DVD RECORDER p steder som kan utsettes for mekaniske vibrasjoner eller med ustabilt underlag Plasser ikke HDD amp DVD RECORDER p en varmekilde e Ta ikke ut str mledningen mens enheten er sl tt p e Pr v ikke endre harddisken Dette kan f re til funksjonsfeil Skulle harddisken bli skadet vil det ikke v re mulig gjenopprette tapte data Harddisken er bare et midlertidig lagringssted Norsk 3 l H ndtering av plater Bruk plater med regelmessig form Hvis det brukes en uregelmessig plate en plate med en spesiell form kan denne HDD amp DVD RECORDER bli skadet Holde plater e Unng ber re platens overflate der innspillingen lagres DVD RAM DVD RW og DVD R e Rengj r med en DVD RAM PD diskrengj rer LF K200DCA1 der den er tilgjengelig ekstrautstyr Bruk ikke CD rengj ringsmidler eller kluter n r du rengj r DVD RAM RW R plater DVD Video Audio CD e T rk av smuss eller forurensing p platen med en myk klut Forsiktighetsregler for h ndtering av plater e Skriv ikke p den trykte siden med kulepenn eller blyant Bruk ikke spray eller antistatiske midler ved rengj ring av LP plater Bruk heller ikke flyktige kjemikalier som benzen eller ty
92. lg anvisningene under hvis du vil spille av en scene fra tittellisten HDD JAN 01 2007 17 30 PR1 1 3 Bn me tene Bruke TITLE LIST knappen 0002 JAN 02 2007 21 00 PR 01 00 00 003 JAN 03 2007 23 15 PR 00 30 00 1 Trykk p TITLE LIST knappen mens enheten er i stopp avspillingsmodus H MPEG2 JAN 01 2007 17 30 mm Redigere EED Sortere EED G ti p ETB mhol 2 Velg tittelen du vil spille fra spillelisten ved trykke p A V knappene mere er og trykk deretter p OK knappen eller PLAY C 1 knappen Den valgte oppf ringen tittelen blir avspilt 3 Trykk p STOP 5 knappen n r du vil avslutte avspillingen Skjermen g r tilbake til skjermbildet Tittelliste l Gi en tittel nytt navn HDD JAN 01 2007 17 30 PR1 13 j o P P w The Lengde F lg disse anvisningene n r du vil gi nytt navn til d A entittellisteoppf ring dvs redigere tittelen til et innspiltprogram a L C003 JAN 03 2007 23 15 PR 00 30 00 Ke ns P Bruke TITLE LIST knappen d sr V Modus kompabilitet mB Redigere EEB Sortere MG 05 Mold 1 Trykk p TITLE LIST knappen mens enheten er i stopp CED Sjekk TAVSLUTT or avspillingsmodus 2 Trykk p A V knappene for velge en oppf ring du vil gi nytt navn fra Vo Tittelliste ved trykke p R D A knappen 002 ANO22007 21 00 PR aiai C 003 vaNnnzonr2215PR 00 30 00 3 Trykk p A Y knappene for velge Nytt navn ogtrykk deretter p OK eller knappen Skjermbilde
93. llegg kan det f re til skade p HDD amp DVDOPPTAKEREN Plate menyen og Tittel menyen Noen platetyper har et eget menysystem hvor du kan velge spesielle funksjoner for tittel kapittel lydspor undertekst filmtrailer informasjon om rollefigurer osv For DVD VIDEO plate m Diskmeny Trykk p DISC MENU knappen for pne platemenyen for platen e G til installasjonsmenyen for avspillingsoperasjonen e Du kan velge lydspr k og undertekster osv fra platen m Tittelmeny Trykk p TITLE MENU knappen f r g til platens tittelmeny e Bruk denne knappen hvis platen inneholder mer enn n tittel Noen plater st tter kanskje ikke tittelmenyfunksjonaliteten l For harddisk DVD RAM RW R plate e Tittelliste Trykk p TITLE LIST knappen Tittelliste viser en liste hvor du kan velge en tittel Fordi tittellisten best r av informasjonen om videostr m som faktisk blir spilt inn vil ikke en tittel som er slettet kunne spilles av igjen e Spilleliste DVD RAM RW VR Trykk p PLAY LIST knappen Dette refererer til en enhet med avspillinger som utf res ved velge en nsket scene i hele tittellisten N r n spilleliste spilles vises bare scenen som brukeren har valgt og deretter stanser avspillingen Fordi det bare er informasjonen som trengs for spille av en nsket scene som er med i en spilleliste vil ikke den opprinnelige innspillingen bli slettet hvis spillelisten slettes bare VR modus Norsk 38 B
94. manuelt Stille inn klokken Denne menyen brukes til angi gjeldende klokkeslett Du m angi klokkeslettet for bruke innspilling med timer 1 Trykk p MENU knappen mens apparatet er i stoppmodus 2 Trykk p A V knappene for velge Innstilling og trykk deretter p OK eller knappen 3 Trykk p A V knappene for velge Innstilling av tid og trykk deretter p OK eller knappen Trykk p A V knappene for angi m ned dag r time eller minutt Bruk nummerknappene til skrive inn tidsdata direkte nummerknappene til skrive inn tidsdata direkte Dagen i uken vises automatisk 4 Trykk p OK knappen s lagres datoen og klokkeslettet Hvis du ikke trykker p OK knappen blir det ikke lagret Ry RF kabelen m v re tilkoblet f r du kan angi Auto Clock Automatisk Klokke Se side 18 HDD amp DVD OPPTAKER stiller automatisk klokken i henhold til tidssignalet som kringkastes mellom kanalene PR1 til PR5 Hvis du ikke trenger funksjonen Auto Clock Set automatisk klokkeinnstilling velger du Av Norsk 25 Kanalsett l Automatisk oppsett Med denne funksjonen kan du manuelt sette HDD amp DVD OPPTAKERENS tunerb nd til Antenne eller Kabel Du angir den antennetypen som er koblet til antenneinngangen under initialiseringen DVD HDD OPPTAK Automatisk oppsett gt Manuell inst 3 b innstilling TILBAKE I AVSLUTT 1 Trykk p MENU knappen mens apparatet er i stoppmo
95. mm Bredde x 300mm Dybde x 59 mm H yde Driftstemperatur 5 C 35 C Andre forhold M st rett n r den er i bruk Maksimalt 75 luftfuktighet Video Sammensatt video 1 0 V p p ved 750 belastning synk negativ Lyd Maksimalt niv for inng ende lydsignal 2Vrms Inn signaler DV inngang IEEE 1394 4p kompatibel plugg Kanaler som kan tas inn PAL SECAM B G D K I Scart plugg AV2 Scart Ext Video Sammensatt RGB lyd analog Analoge utplugger x 2 Lyd Optisk koaksial digital lydutgang Sammensatt video Videoutgangsplugg x 1 Ut signaler Video S Videoutgang x 1 Y 1 0Vp p C 0 286Vp p ved 750 belastning Komponentutgang x 1 Y 1 0Vp p Pb 0 70Vp p Pr 0 70Vp p ved 750 belastning Scart plugg AV1 Scart TV Video Sammensatt RGB lyd analog Bildekomprimeringsformat MPEG II Lydkomprimeringsformat Dolby Digital 2 kanaler 256Kbps MPEG II Innspilling XP ca 8 5 Mbps SP ca 4 5 Mbps LP ca 2 5 Mbps Innspillingskvalitet EP ca 1 6 Mbps eller ca 1 2 Mbps Lydfrekvensrespons 20 Hz 20 kHz Kapasitet DVD HR749 DVD HR750 160 GB harddisk For DVD plater blir lydsignaler som er innspilt med en samplingfrekvens p 96kHz konvertert og spilt av Lydsignaler med PR yosig P ping p g Sp Platetype DVD AUDIO CD CD DA Analoge lydsignaler ut 48 96kHz 44 1kHz Digitale lydsignaler ut 48kHz 44 1kHz Norsk 98 MN NORWAY Dette Samsung produktet er garantert for en periode p tolv 12 m neder fra den opp
96. mme DVD eller p harddisken H ykvalitets digital innspilling og avspilling av lyd og video Du kan spille inn omtrent 16 timer med video p en dobbeltsidig 9 4 GB DVD RAM plate opp til 15 timer p en dobbeltlags 8 5 GB DVD R plate og opp til 8 timer p en 4 7 GB DVD RAM RW R plate avhengig av innspillingsmodus Innspillingsmodus som kan velges Du kan innstille spilleren p n av fire forskjellige innspillingshastigheter hver med sin egen innspillingskvalitet og varighet EP modus 6Teller 8T gir mest innspillingstid LP amp SP modusene gir mindre innspillingstid med h yere kvalitet p innspillingen XP modus gir den h yeste innspillingskvaliteten DVD R plater med to lag har omtrent det dobbelte av kapasiteten til DVD R plater med ett lag Se side 36 Automatisert kvalitetsjustering for innspilling med timer Hvis FR modus er valgt justeres videokvaliteten automatisk slik at all video for det planlagte tidspunktet kan spilles inn p den ledige diskplassen Se side 66 Lage en DVD videotittel med DVD RW R plate Med HDD amp DVD OPPTAKER kan du lage dine egne titler for DVD videoer p 4 7 GB DVD RW R plater Kopiere data fra et digitalt videokamera med en DV inngang Spill inn DV Device video p harddisk og DVD RW R plate gjennom DV kontakten IEEE 1394 4 pins 4 pins Se side 62 Progressive Scan med h y kvalitet Progressive Scan gir flimmerfri video med h y oppl sning 10 bits 54 MHz DAC
97. mponent b r det brukes en sluttbehandlet plate ved avspilling p denne komponenttypen Med en DVD RW plate i videomodus Platen b r sluttbehandles f r den kan spilles p noe annet enn denne opptakeren N r platen har blitt sluttbehandlet er det ikke lenger mulig redigere eller spille inn p den Hvis du skal aktivere ny innspilling til platen m platens sluttbehandling fjernes Med en DVD R plate Du b r sluttbehandle platen f r den kan spilles av p noen annen komponent enn denne spilleren Etter sluttbehandling kan ikke platen redigeres eller spilles inn til Ry a Du kan sluttbehandle platen automatisk ved hjelp av EZ opptak funksjonen Se side 29 Norsk 12 Utpakking l Tilbeh r Se etter medf lgende tilbeh r nedenfor Video lydkabel RF kabel for TV 9090 GE 0099900001 GO 00005 95000009 yo Batterier for fjernkontroll Fjernkontroll AAA st rrelse Brukerveiledning Hurtigveiledning l Klargj re fjernkontrollen Installere batterier i fjernkontrollen pne batteridekslet p baksiden av fjernkontrollen e Sett inn to AAA batterier S rg for at polene og blir riktig plassert e Sett batteridekselet tilbake p plass Hvis fjernkontrollen ikke fungerer som den skal e Sjekk om batteriene er riktig plassert i forhold til polene t rrbatteri e Sjekk om batteriene er utladet Kontroller om fjernkontrollens sensor blokkeres av hindringer
98. mponent Video SD Syd koblinger RGB video ut er tilgjengelig via Scart AV1 og Komponent Video utgang a video ut er tilgjengelig via Component Y Ps Pr kontakten Kun en av disse kan brukes av gangen Komponent TLBAKE AVSLUTT e RGB I Component modus kan du sette videoutdata til Progressive P SCAN eller linjesprang interlace se stoppmodus side 33 34 Tilgjengelige videoutganger er f lgende Tilgjengelige video ut kontakter Innstilingsmodus Component modus EY RGB modus Ut kontakt P SCAN off modus Linjesprangmodus P SCAN on modus Component utgang o O X Y Ps Pr TV i progressiv modus AV1 R G B x x 0 Scart Composite 0 x x Composite Video out O x O S Video out O x 0 Progressive Scan Hvis fjernsynet st tter Progressive Scan trykk p P SCAN knappen p forsiden av HDD amp DVD OPPTAKER for f video med bedre kvalitet Hvis du velger Progressive scan mode m komponentkabelen kobles til f rst se side 21 Kontroller at komponentkablene er godt festet Angi progressiv skanning 1 Mens enheten er i Stopp modus trykker du p P SCAN knappen p forsiden av HDD amp DVD OPPTAKER Du ser meldingen Trykk ja for bekrefte progressiv S kemodus ellers tryk Nei 2 Trykk p 4 gt knappene for velge Ja og trykk deretter p OK knappen Gje Eee 3 Still inn TV apparatet til Progressivt signal ved hjelp av fjernkontroll
99. n annen mappe fjernes merkene p filene automatisk Spesifikasjoner for innholdskopiering Innhold HDD gt DVD DVD gt HDD MP3 St ttes St ttes JPEG foto St ttes St ttes DivX St ttes St ttes Plate CD R CD RW DVD RAM R Sluttbehandling DVD RW Sluttbehandling gt HDD e HDD gt DVD R DVD RW V e Platen som inneholder videopptaket eller som har titteldubbing p harddisken kan ikke kopieres Hvis platen er sluttbehandlet gjennom Diskhantering kan den v re kompatibel med PC som UDF enhet Norsk 89 Endre navn p en Lyd Foto DivX fil Titte St rrels ROOT 0001 Song 1 mp3 3 8 MB C002 Song 2 mp3 38MB 00 00 AMi ji j Du kan gi nytt navn til en Lyd Foto eller DivX fil som er kopiert over G til spilleliste C005 Song 5 mp3 52MB p HARDDISKEN Velg alle 0006 Song 6 mp3 SME um Redigere gum Sortere C Avspilling 5D Innhold 1 pl Forrige Neste side Sjekk AVSLUTT D Trykk p A V knappene for velge den tittelen du vil gi nytt navn og trykk deretter p R D A knappen 2 Velg Nytt navn ved trykke p A V knappene og trykk deretter p OK eller knappen Skjermbildet Nytt navn vises 3 Velg tegnene du nsker ved hjelp av A V gt knappene og trykk p OK knappen ST E ET Tilbake R D A knap Sletter og flytter mark ren ett trinn tilbake Mellomrom GR NN B knapp Legger inn et mellomrom og flytter mark ren n posisjon fremover mot h yre way
100. n om valgt PR program vil bli fjernet Hvis du bruker Byt GUL C knapp Bytter plass for kanalinformasjonen om to PR programmer Hvis du for eksempel nsker bytte plass for PR2 og PR5 velger du Bytt ved PR2 og deretter velger du PR5 og trykker p OK knappen Angi spr kalternativer DVD HDD OPPTAK Hvis du setter opp spr kalternativene p forh nd vil de komme opp Undertekst Automatisk pi 8 Diskmeny Engish gt hver gang du ser p en film Meny Norsk gt 1 Trykk p MENU knappen mens apparatet er i stoppmodus 2 Trykk p A V knappene for velge Innstilling og trykk deretter p TLBAKE ABAVSLUTT OK eller knappen 3 Trykk p A W knappene for velge Spr k og trykk deretter p OK eller knappen Menyen for spr koppsett vil vises 4 Trykk p A W knappene for velge nsket spr kvalg og trykk p OK eller knappen e Lyd For platens talespr k e Undertekst For platens undertekster Diskmeny For menyene som f lger med platen e Meny For skjermmenyen p HDD amp DVD OPPTAKER 5 Trykk p A W knappene for velge nsket spr k og trykk deretter p OK eller knappen Ry m Hvis det valgte spr ket ikke fines p platen brukes det opprinnelige forh ndsinnspilte spr ket m Det valgte spr ket vil bare vises hvis det st ttes p platen Norsk 27 DVD HDD OPPTAK DVD HDD OPPTAK HDD DVD HDD OPPTAK VELG ATILBAKE Automatisk avstengn
101. n vises trykker du GR NN B knapp for velge Sortere 2 Trykk p A Y knappene for velge nsket element og trykk deretter p OK eller knappen e Navn I alfabetisk rekkef lge e St rrelse Etter st rrelsen p bildefilene Ry a Du kan sortere etter Navn St rrelse Den sorterte listen vil bli sortert p nytt i kopiert rekkef lge n r du g r inn p Bildeliste l Velg Innhold F lg trinn 1 til 3 p side 52 for konfigurasjon 1 Trykk p BL D knappen for velge Innhold 2 Trykk A V knappene for velge det innholdet du nsker flytte og trykk OK eller knappen Ry Denne funksjonen er kun tilgjengelig hvis platen inneholder valgt innhold Norsk 53 Spille av DivX CD Movie 01 avi 1 1 Tittel St rrelse Bruke MENU knappen H Divx ROOT am Redigere am Sortere mme Undertekstkod a Innhold e Menyen VISES Men sjekk AVSLUTT 1 Sett en DivX plate i plateskuffen 2 Trykk A V knappene for velge Bibliotek og trykk deretter p OK eller knappen 3 Trykk p A V knappene for velge DivX og trykk deretter p OK eller knappen 4 Trykk p A W knappene for velge avi filen DivX og trykk deretter p OK eller PLAY 09 5 N r en DivX fil spilles av kan du bruke f lgende funksjoner Hvis du trykker p STOP n gang under avspilling vises fillisten Hvis du trykker p knappen igjen lukkes menyskjermbildet DivX funksjons
102. ne i spillelisten En ny scene blir lagt til i den aktive spillelisten Du kan kontrollere og se over alle scenene p skjermen Redigere spilleliste Se side 82 Lage en ny spilleliste Gjenta trinn 1 6 hvis du vil opprette en ny spilleliste 7 Trykk p knappene for velge Tilbake og trykk deretter p OK knappen for fullf re Ry Du kan opprette opptil 99 spillelisteoppf ringer m Skjermbildet som vises kan se noe annerledes ut avhengig av type plate Norsk 80 1 3 Nr Tittel Lengde 002 JAN 02 2007 13 51 00 03 33 0003 JAN 02 2007 14 08 00 01 54 3 SPILLELISTE OD JAN 02 2007 13 47 GB 6 Scene mm Redigere aE Sortere a Titelliste MED Sjekk BAVSLUTT 1 3 Nr Tittel Lengde 1002 JAN 02 2007 13 51 00 03 33 CO 003 JAN O212007 14 08 00 01 54 3 SPILLELISTE JANO22007 13 47 1 6 Scene ann Redigere mm Sortere am Titelliste CED Sjekk AVSLUTT 1 3 Nr Tittel Lengde O 001 JAN O2 2007 13 47 00 06 09 O 002 JAN 02 2007 13 51 00 03 33 003 JAN 02 2007 14 08 00 01 54 mm Redigere am Sortere E Titelliste B AVSLUTT um Tilbake EE Mellomrom m Nullstill wD Spare gt FLYTT G VELG TILBAKE TB AVSLUTT l Spille oppf ringer i spillelisten VR modus F lg disse anvisningene hvis du vil spille av oppf ringene i spillelisten Bruke PLAYLIST knappen 1 Trykk p PLAYLIST knappen mens enheten er i stopp avspillingsmodus 2 Trykk p A W knappene for velge den spilleli
103. ng tittelliste 73 Spille av tittellisten oonernnrernrrnoersrnrsrsrversvensrrsnn Gi en tittel nytt navn L se beskytte en tittel Slette en tittel asina as Slette en del av en tittel splitt orooirr000n00000n 76 Slette en del av en tittel Delvis sletting 77 M Bruke Sortere funksjonen Tittelliste 78 M Navigasjonsmeny 78 E Velg Innhold iassa 79 M Avansert redigering spilleliste 9s0s0000ee00 80 Opprette en spilleliste 9rrrrrorrrrnrrvsvsrvrrsvnnsvnsnn 80 Spille oppf ringer i spillelisten snsrn00n0000000 81 Endre navn p en spillelisteoppf ring 81 Redigere en scene for spillelisten x srnnror0000e 82 Slette en spillelisteoppf ring fra spillelisten 84 Bruke Sortere Spilleliste isonrrrnrnrrrrrrnnsrer0nn 85 M Kopiere fra HDD til DVD srei 85 M Kopiere fra DVD til HDD sssri 87 M Kopiere MP3 JPEG eller DivX isservrrsvsrrsrseensnn 88 Filkoplenngruanaatkuue asp a Mappekopiering M Endre navn p en Audio Foto DivX fil oooo 90 M Diskbehandling neorrnrorrrvererrenerrrrrrrerrrserenvrsenennen 91 Redigere platenavnet n su muvrevvvvvvververververvesvesens 91 Platebeskyttelse j uucrvrvrvvrvvrvvrvvrervevresvervesvereen 91 Slette alle tittellister oronrnonrorrronrorsrsrrrrsven
104. ng 1 mp3 me O 003 Song 2 mp3 C 004 Song 3 mp3 C 005 Song 4 mp3 m Start kopiering amm Ny mappe AB AVSLUTT s CD Til HDD ROOT D 001 Song 10 mp3 F MPI E 002 Song 1 mp3 ERA 004 Song 3 mp3 O 005 Song 4 mp3 sa Start kopiering am Ny mappe amme Nytt navn MAVSLUTT Antall elementer 2 E MEUN O 005 Song 4 mp3 am Start kopiering am Ny mappe am Nytt navn AVSLUTT O 005 Song 4 mp3 Et Je Nytt navn AB AVSLUTT kt 76 Kilde DVD f l ROOT DER MP3 1 Ta MP3 2 mA BET Gi Ouro mm Start kopiering em Sortere KEE pm Ta bort MED sjekk MAVSLUTT sy ROOT ROOT o ma mest J o a MP3 2 O ma MP3 3 E Start kopiering m Ny mappe AB AVSLUTT Kopiere MP3 JPEG eller DivX N r du kopierer MP3 JPEG DivX filer fra harddisken til DVD er det kun DVD RW V R plater som er tilgjengelig l Filkopiering 1 Sett en JPEG plate en MP3 plate eller DivX disc i plateskuffen 2 Lukk plateskuffen ved trykke p OPEN CLOSE knappen Vent til LOAD forsvinner fra frontpanelet Kontroller at platen har tilstrekkelig ledig plass til innspillingen Q Trykk A V knappene for velge Bibliotek og trykk deretter p OK eller knappen A Trykk p A Y knappene for velge Musikk Foto eller DivX og trykk deretter p OK eller knappen 6 Trykk p COPY knappen Kopiere skjermen vises on Trykk p A V knappene for velge den MP3 foto
105. nner Fest ikke etiketter eller klistremerker p plater Bruk ikke plater med rester av tapeklister eller fjernede klistremerker Bruk ikke ripesikre beskyttelser eller deksler Bruk ikke plater som er skrevet p med etikettskrivere som finnes p markedet Legg ikke inn skjeve eller sprukne plater l Lagring av plater Pass p at du ikke skader platen siden dataene p disse platene er sv rt s rbare for milj p virkninger e Hold dem unna direkte sollys e Plasser dem p et kj lig luftig sted Lagre dem st ende La dem ligge i et rent beskyttelsesdeksel Hvis HDD amp DVD OPPTAKER plutselig flyttes fra et kaldt til et varmt sted kan det dannes kondens p linsen og de bevegelige delene noe som kan for rsake unormal diskavspilling Hvis dette skjer m du ikke sette inn st pslet i stikkontakten men vente i to timer Deretter setter du inn platen og fors ker spille den av igjen l Platespesifikasjoner DVD HR749 DVD HR750 Denne enheten lar deg spille inn ta opp og spille av digital video i h y kvalitet p plater av typen DVD RAM RW R eller p harddisk Du kan ogs redigere digitale bilder p DVD RAM RW plater eller harddisk Platetype DVD Video e En DVD Digital Versatile Disc kan inneholde inntil 135 minutter med bilder 8 talespr k og 32 undertekstspr k Den er utstyrt med MPEG 2 bildekomprimering og Dolby Digital Surround som gir livaktige og klare bilder med kinokvalitet i
106. ny mappe ved trykke p GR NN B knappen Ki I El 7 Trykk R D A knapp for velge Start kopiering Star Meldingen Antall elementer x vises z 8 Trykk p 4 gt knappene for velge Start og trykk deretter p AVSLUTT OK knappen Filkopieringen starter z m Undermapper og filer i den valgte mappen blir kopiert CES e Hvis du vil avbryte kopieringen trykker du p EXIT knappen R Hvis du trykker p EXIT knappen under mappekopiering vil kopieringen bli avbrutt etter at gjeldende fil er kopiert am Start kopiering amp Ny mappe Ledig pl Antall el Filnavn mm Start kopiering em Ny mappe AVSLUTT m Du kan kopiere opp til 500 enheter inkludert filer og undermapper til en mappe MP3 JPEG DivX m Hvis du nsker kopiere filer m du opprette en ny mappe f r du starter kopieringen Du kan ikke kopiere til toppniv et ROOT direkte uten opprette en ny mappe m Hvis rotmappen allerede har 500 oppf ringer inkludert mapper m du slette en eller flere oppf ringer f r du kan opprette en ny mappe m Filer som har filnavn av typen mp3 jpg blir automatisk endret til 01 mp3 01 jpg og kopiert Dette gj r det mulig ha opptil 999 kopier med samme navn Du kan ikke kopiere en lyd CD m Filst rrelsene p platen og kopien p HDD kan avvike noe p grunn av filsystemet m Hvis du merker av noen av oppf ringene i den aktive mappen og pner e
107. ollen fungerer ikke One SED Rett fjernkontrollen motf jernkontrollsensoren p HDD og DVD opptakeren Hold riktig avstand Fjern hindringer mellom HDD og DVD opptakeren og fjernkontrollen uer Kontroller om batteriene er utladet Kontrollpunkt 3 Kontroller TV DVD velgerknappen Kontrollpunkt 4 Kontroller om TV kontrollknappen ervalgt Annet Jeg har glemt passordet for barnesikringen Trykk og hold inne PROG 5 knappen p frontpanelet p opptakeren i minst 5 sekunder mens det ikke st r noen plate i enheten Alle innstillinger inkludert passordet tilbakestilles tilfabrikkinnstillinger Ikke bruk denne funksjonen hvis det ikke er absolutt n dvendig Denne funksjonen er kun tilgjengelig n r det ikke st r noen plate i Er det mulig endre undertittel og lydsignal p en innspilt plate En innspilt plate kan bare spilles av med den undertittelen og detl ydsignalet som var valgt ved opptak Andre problemer Les innholdsfortegnelsen finn og les avsnittet som omhandler problemet og f lg anvisningene Trekk ut kontakten til HDD amp DVD opptakeren og sett den inn igjen Hvis problemet vedvarer kontakt n rmeste Samsung godkjente servicesenter Norsk 97 Spesifikasjoner Str mkrav 220 240V vekselstr m 50Hz Str mforbruk 32 Watt 2 9 Watt Str m av Vekt 3 9 Kg Generelt Dimensjoner 430
108. ppen mens enheten er i stopp avspillingsmodus MOT Kide Dao Stat Sitt Modus VPSPDO 2 Trykk OK eller gt knappen for velge Delte liste o hop PRO vaner 200 mn SP M 3 Trykk p A V knappene for velge nummeret p Delte liste du vil slette 0 HOD PRON JANON 23 85 860 sr IM og trykk deretter p GR NN B knappen Innspillingsbar tid HDD 108 14 SP e Du vil bli bedt om bekrefte slettingen med en melding som denne am Legge til SED Slette mm Opptaksliste Vil du slette FLYTT VELG TILBAKE AVSLUTT da 4 Trykk p gt knappene for velge Ja og trykk deretter OK HDD P e Den valgte oppf ringen slettes fra listen Nr Til Kilde Dato Start Slutt Modus VPSIPDC NrOi 5 Trykk p EXIT a knappen etter at du har fullf rt operasjonen Vil du slette Sk rmen f r den planerade inspelningslistan f rsvinner nei Innspillningsbar tid HDD 108 14 SP mum Legge til am Slette Opptaksliste gt FLYTT cake TILBAKE AB AVSLUTT Norsk 69 Bruke ShowView funksjonen DVD HDD OPPTAK HDD h CE e ste Av Utvidet visning 3 3 Opptaksliste F r du nullstiller HDD amp DVD OPPTAKEREN e Sl p b de TV apparatet og HDD amp DVD OPPTAKEREN Sjekk at dato og klokkeslett er riktig ee sal Opptil tolv programmer kan forh ndsinnstilles pvonon oreta 1 Trykk p MENU knappen mens apparatet er i stoppmodus 2 Trykk p A Y knappene for velge Tidsinnspilling og
109. ppmodus 2 Trykk p A V knappene for velge Innstilling og trykk deretter p OK eller gt knappen 3 Trykk p A W knappene for velge Video og trykk deretter p OK eller knappen Menyen for videooppsett vil vises 4 Trykk p A V knappene for velge nsket alternativ for video og trykk deretter p OK eller knappen 5 Trykk p A Y knappene for velge nsket element og trykk deretter p OK eller knappen Ry m Trykk p RETURN eller knappen for g tilbake til foreg ende meny Trykk p EXIT G knappen for g ut av menyen l Bildeformat Avhengig av hva slags fjernsyn du har vil du kanskje trenge justere skjerminnstillingen sideforhold 4 3 Letter Box Velges hvis du nsker se hele 16 9 skjermen DVD spilleren st tter selv om fjernsynet har en 4 3 skjerm Det vises da sorte felter verst og nederst p skjermen e 4 3 Pan Scan Velges for fjernsyn med standard st rrelse n r du nsker se den midtre delen av 16 9 skjermen Det av bildet som er ytterst til h yre og venstre i filmbildet vil bli kuttet bort 16 9 Wide Lar deg vise hele 16 9 bildet hvis du har fjernsyn med bredskjerm 3D St yrduksjon bevegelsesaktiv st yreduksjon Av Normalt e P Gir et renere bilde gjennom st yreduksjon for innspilling Norsk 32 l Video utgang DVD HDD OPPTAK Bildeformat 43 Leter Box Du f r bilde med h y kvalitet gjennom RGB eller Co
110. r en 10 Ut til TV kontakt Video kabel N m Antennetilkoblingen overf rer ikke ut signal fra DVD F r du kan se DVD p fjernsynet m det kobles til med audio videokabler eller Scart kabler Frontpanelets display 1 Lyser n r en plate er lagt inn 5 Indikator for avspillingstid klokke gjeldende status 2 Lyser i innspillingsmodusen 6 Lyser i Progressive Scan modus 3 Lyser n r en HDD DVD er valgt 7 Lyser for indikere modus for innspilling med timer 4 Lyser n r en DVD RAM RW R plate er lagt inn Norsk 16 l Stille inn fjernkontrollen Fjernkontrollen for HARDDISK amp DVD OPPTAKER vil fungere med Samsung fjernsynsapparater og kompatible merker N 1 19 eE 0O Qe z 900 000 900 5 RONG a 17 DENE No gt 18 33 1 DVD knapp Trykk denne for bruke DVD 2 TV knapp DOLP DR 10 11 12 Trykk p denne for betjene fjernsynet STANDBY ON knapp NUMMER knapper TV DVD knapp SUBTITLE knapp Trykk p denne for bytte spr k for DVD undertekster HOPPBAKOVER FREMOVER knapper Trykk for hoppe bakover eller fremover p en plate STOP knapp Trykk for stanse en plate S K BAKOVER FREMOVER knapper Trykk for s ke bakover eller fremover p en plate TV VOL knapper Volumjustering for fjernsynet MENU knapp Viser innstillingsmenyen for HDD amp DVD OPPTAKER OK DIRECTION knapper 4 V lt gt knapper Norsk
111. re g m Delen som skal slettes m v re minst 5 sekunder lang m Sluttpunkt kan ikke settes tidligere enn startpunktet m Delen kan ikke slettes hvis den inneholder et stillbilde m Trykk p EXIT a knappen n r operasjonen er fullf rt Tittellisten forsvinner Norsk 77 HDD JAN 01 2007 17 30 PR1 1 3 Nr Tittel Lengde 0 001 JANOO1 2007 17 30 PR 01 00 00 0002 JAN 02 2007 21 00 PR 01 00 00 003 JAN 03 2007 23 15 PR 00 30 00 um Redigere am Sortere 5D Innhold CED Sjekk MAVSLUTT HDD JAN 01 2007 17 30 PR1 1 3 AK Tittel Lengde zi 451 5002 JAN 022007 21 00 PR 01 00 00 C 003 JAN 03 2007 23 15 PR 00 30 00 HI mPEG2 JAN 01 2007 17 30 E Redigere EED Sortere am G til Innhold MED Sjekk MAVSLUTT 1 3 Nr Tittel Lengde 0 001 JAN 01 2007 17 30 PR 01 00 00 C002 JANO22007 21 00 PR 01 00 00 01003 JAN 03 2007 23 15 PR 00 30 00 mm Redigere anm Sortere am Innhold Sjekk AVSLUTT 18 30 TILBAKE AB AVSLUTT Bruke Sortere funksjonen Tittelliste Det er enkelt utf re endringer i Sortere rekkef lgen i Tittelliste 1 N r listemenyen vises trykker du GR NN B knapp for velge Sortere 2 Trykk p A V knappene for velge nsket element og trykk deretter p OK eller knappen e Dato I den rekkef lge titlene ble tatt opp e Navn I alfabetisk rekkef lge Lengde Etter lengden p opptakene Kanalinfo I rekkef lge av Channel information Ry Du kan
112. retter p OK knappen 5 Trykk p P knappene for velge Ja og trykk deretter OK Alle tittellister DivX musikklister eller fotolister blir slettet Norsk 92 HDD Bruk plass m 000 39 1 68 GB Tilgjengelig plass 065 19XP_ 231 01 GB Slette ATILBAKE ABAVSLUTT HDD Aktuell media HDD Vil du formatere Nei Slette FLYTT VELG ATILBAKE AB AVSLUTT amp DVD RW VR VER Mer Pee Disknavn DVD R I Velg opptaksformat p DVD RW Beskyttelse Slette alt Finalisere gt FLYTT VELG TILBAKE B AVSLUTT l Formatere en plate Bruk disse instruksjonene n r du skal formatere en plate Platebeskyttelsen b r ogs fjernes 1 Trykk p MENU knappen mens apparatet er i stoppmodus 2 Trykk p A Y knappene for velge Diskhantering ogtrykk deretter p OK eller knappen 3 Trykk p P knappene for velge Format og trykk deretter p OK knappen HDD DVD RAM e Meldingen Aktuell media gt gt Vil du formatere vises e Hvis du velger Ja vises meldingen All data vill bli slettet Vill du fortsette DVD RW e Meldingen Velg opptaksformat p DVD RW vises e Hvis du velger nsket formattype vises den bekreftende meldingen All data vill bli slettet Vill du fortsette 4 Trykk p knappene for velge Ja og trykk deretter OK Platen formateres DVD VR og DVD V defineres i samsvar med innspillingsformatet DVD VR DVD V DISC DVD RAM DVD
113. rinnelige salgsdatoen mot defekte materialer og mangelfull fagmessig utf relse Dersom garantiservice blir forlangt m produktet leveres tilbake til den forhandleren det ble kj pt hos Men autoriserte Samsung forhandlere og autoriserte servicesentra i andre EU land vil oppfylle garantien p de vik rene som er gitt till kj pere i vedkommende land Hvis det oppst r problemer er mer informasjon om v re autoriserte servicesentra tilgjengelig fra Samsung Electronics Nordic AB Tel 815 56480 www samsung com no m GARANTIBETINGELSER 1 Garantien gjelder bare hvis n r garantiservice blir forlangt garantikortet er fullstending utfylt og blir lagt frem sammen med originalfakturaen salgsslippen eller bekreftelsen og serienummeret p produktet ikke er uleselig 2 Samsung s forpliktelser er begrenset til reparasjonen eller etter skj nn erstatning av produktet eller den defekte delen 3 Garantireparasjoner m utf res hos en autorisert Samsung forhandler eller et autorisert servicesenter Det vil ikke bli gitt noen refusjon for reparasjoner som er utf rt av andre forhandlere og enhver slik reparajon og skade p produktet som skyldes dette reparasjonsarbeidet dekkes ikke av denne garantien 4 Dette produktet blir ikke betraktet som mangelfullt med hensyn til materialer eller fagmessig utf relse p grunn av at det trenger tilpasning for oppfylle nasjonale eller lokale tekniske standarder eller gjeldende sikkerhetsstandarder i et
114. ruk er kodet med Diskbeskyttelse kan ikke bokmerker angis eller slettes Den kan bare spilles av l Spille av et merke 1 Trykk p MARKER knappen under avspilling 2 Trykk p gt knappene for velge en merket scene 3 Trykk p OK eller PLAY knappen for starte avspillingen fra den valgte scenen e Hvis du trykker p SKIP lt knappen g r den til begynnelsen av merket Hvis knappen trykkes n gang til innen 3 sekunder returneres du til begynnelsen av foreg ende merke e Hvis du trykker p SKIP knappen g r den til neste merke l Slette et merke 1 Trykk p MARKER knappen under avspilling 2 Trykk p gt knappene for velge en merket scene 3 Trykk p R D A knapp for slette det valgte merket e Hvis et merke slettes mens HDD DVD RAM DVD RW VR modus spilles av vil merkenumrene endres Hvis for eksempel det sjuende merket fjernes etter at ti merker har blitt registrert vil merkenumrene etter det ttende automatisk flyttes ett hakk fremover og det ttende merket blir det sjuende Norsk 45 Pi AVSPILL a Avbryt ATILBAKE Bruke bokmerker V modus l Sette bokmerker 1 Trykk p MARKER knappen under avspilling 2 Trykk p OK knappen n r scenen du nsker vises e Tallet 1 vises og scenen lagres 3 G til neste posisjon ved trykke p knappene 4 Trykk p OK knappen igjen n r scenen du nsker vises Tallet 2 vises og scenen lagres
115. ruke de avspillingsrelaterte knappene l S ke gjennom et kapittel eller spor Under avspilling trykker du p SEARCH G knappene p fjernkontrollen HDD DVD VIDEO gt gt X2 gt gt gt X4 gt p gt X8 gt gt X 16 DVD RAM RW R gt X32 gt X 128 DivX gt X2 gt pb X4 gt gt gt X8 AUDIO CD CD DA p gt X2 gt gt gt X4 gt X8 Du kan skanne programmet i omvendt rekkef lge e N r du trykker og holder SEARCH knappene utf res avspilling i standardhastighet X4 Hvis du slipper SEARCH G knappene utf res avspilling ved normal hastighet e Trykk p PLAY knappen for g tilbake til vanlig avspillingshastighet g m Ingen lyd h res under Scan modus Skannemodus bortsett fra CD er CD DA du kan h re p lyden mens du spoler fremover X 2 p platen m Den markerte hastigheten i denne funksjonen kan avvike fra den faktiske avspillingshastigheten Hoppe over kapitler titler eller merker Under avspilling trykker du p SKIP knappene p fjernkontrollen e Hvis du trykker p SKIP knappen g r den til begynnelsen av kapitlet tittelen eller merket HDD DVD RAM RW VR modus Hvis knappen trykkes n gang til innen 3 sekunder returneres du til begynnelsen av foreg ende kapittel tittel eller merke HDD DVD RAM RW VR modus Hvis du trykker p SKIP knappen g r den til neste kapittel spor eller mark r HDD DVD RAM RW
116. se anvisningene hvis du vil endre den planlagte listen Ri ShowView gt TET Bruke TIMER knappen Opptaksliste gt F 1 Trykk p TIMER knappen mens enheten er i stopp avspillingsmodus 2 Trykk OK eller knappen for velge Delte liste TILBAKE AVSLUTT 3 Trykk p A W knappene for velge nummeret p den planlagte listen du vil redigere og trykk deretter p OK knappen G Endre feltene du nsker Se avsnittet Spille inn med timer hvis du vil EE EEE vite mer om innstillingsfeltene for timer innspilling 03 HDD PRO JANG 2315 2545 sp P Se side 66 67 innspillningsbar tid HDD 108 14 SP 4 Bekreft den endrede innstillingen ved trykke p OK knappen am Legge til C Slette amme Opptaksliste BT EN LEE senn 5 Trykk p EXIT knappen etter at du har fullf rt operasjonen Skjermbildet med den planlagte listen forsvinner HDD Aktuell tid 10 54 Nr Til Kilde Dato Start Slutt Modus VPS PDC Til Kilde Dato Start Slutt Modus VPSPDC HDD PROI JANoi 17 30 18 30 SP P Innspillningsbar tid HDD 108 14SP m Tittel Spare Innspillningsbar tid HDD 108 14 SP am Legge til E Slette mme Opptaksliste FLYTT G VELG TILBAKE AB AVSLUTT HDD l Legge til en planlagt liste N Ti Kide Dato Stat Slutt Modus VPSPDC F lg disse anvisningene hvis du vil legge til en oppf ring i den planlagte listen 02 HDD PROI JANO 21 00 22 00 SP P 03 HDD PROI JANOI 23 15 23 45 SP P Bruke TIMER knappen
117. sersenn 92 Slette alle titler DivX lister musikklister fotolister 92 Formatere en plate Sluttbehandle en plate Fjerne sluttbehandling p en plate V VR modus 95 Referanse Norsk 9 Feils king ninan Spesifikasjoner nsvrnerrsvrvversvrrsrrnsersvnssrrssersrensesssnn Generelle funksjoner DVD HR749 DVD HR750 Denne enheten lar deg spille inn ta opp og spille av digital video i h y kvalitet p plater av typen DVD RAM RW R eller p harddisk Du kan ogs redigere digitale bilder p DVD RAM RW plater eller harddisk Harddiskinnspilling e DVD HR749 DVD HR750 Du kan spille inn inntil 199 timer med video i EP modus p 160 GB gigabyte harddisken HDD Med innspillbar DVD og en h ykapasitets harddisk i samme opptaker har du fleksibilitet til beholde innspillingene p harddisken for rask tilgang n r som helst eller spille inn til DVD for arkivering eller avspilling p andre DVD spillere Kopiere mellom harddisk og DVD Du kan kopiere innspillinger fra harddisken til innspillbar DVD eller fra DVD til harddisken Du kan kun kopiere i samme innspillingsmodus som kildetittelen Samtidig opptak og avspilling Avspilling og innspilling for b de DVDer og den innebygde harddisken HDD skjer fullstendig uavhengig Du kan for eksempel spille inn et kringkastingsprogram til enten en innspillbar DVD eller harddisken samtidig som du ser en annen innspilling du allerede har utf rt p sa
118. sidg 120m T Omr denummeret for denne HDD amp DVD MP3 MP3 yd Enkel Be OPPTAKER er beskrevet p bakpanelet til HDD 3 i i I Enkeltsidig 12cm amp DVD opptakeren DivX DivX Movie Enkettsidig 8em 1 XP Overlegen kvalitet z q Enkeltsidig 2 SP Standard kvalitet Logoer til plater som kan spilles av 12m 47GB 4 LP Lang avslig 6 eller 8 EP Extended DVD RAM 2 XP Overlegen kvalitet pg DOLBY S dts DIGITAL Double sided 4 SP Standard kvalitet DIGITAL Digital Out SOUND 120m 94GB 8 LP Lang avspilling Dolby Digital DTS Digital Audio 12 eler 16 EP Extended 1 XP Overlegen kvalitet 2 SP Standard kvalitet DVD RW form 768 OP Sendar katten 4 LP Lang avspilling STEREO PAL 6 eller 8 EP Extended Stereo PAL kringkastingssystem ul eg i Storbritannia Norge Enkelt lag 12 om 2 SP Standard kvalitet Tyskland osv 47GB 4 LP Lang avspilling 6 eller 8 EP Extended 1 time 50min DVD R XP Overlegen kvalitet 3 timer 40 min Dobbelt lag 12 cm SP Standard kvalitet 856B 7 timer 20min LP Lang avspilling 11 eller 14 timer 40min EP Extended CD RIRW DVD RAM z RW R Omtrent 41 XP Overlegen kvalitet DVD Omtrent 67 HR749 SP Standard kvalitet HDD nyp 722 Omtent 133 HR750 LP Lang avspilling Omtrent 199 eller Omtrent 264 EP Extended Norsk 36 l Plater som ikke kan spilles av DVD Video med et annet omr denummer enn 2 eller ALL
119. sortere etter Dato Navn Lengde Kanalinfo Den sorterte listen vil bli sortert p nytt i kopiert rekkef lge n r du g r inn p Tittelliste Navigasjonsmeny l Tidsnavigasjon VR modus Ved bruke denne funksjonen kan du s ke i scener minutt for minutt fra opptakslisten Bruke TITLE LIST knappen 1 Trykk p TITLE LIST knappen mens enheten er i stopp avspillingsmodus 2 Velg tittelen du vil spille fra Tittelliste ved trykke p A Y knappene og trykk deretter p GUL C knappen 3 Trykk p A V knappene for velge Tids navigering og trykk deretter p OK eller knappen 4 Trykk p knappene for velge nsket scene og trykk deretter p OK eller PLAY knappen g m Mark ren flyttes ikke hvis den valgte innspilte tittelen er kortere enn 1 minutt En plate som ikke er innspilt p denne enheten kan ikke gi presis tidssynkronisert avspilling m En redigert tittel vil kanskje ikke vise n yaktig s ketid Norsk 78 HDD JAN 01 2007 17 30 PR1 1 3 Nr Tittel Lengde 441 002 JANO22007 21 00 PR 01 00 00 003 JAN 03 2007 23 15 PR 00 30 00 IHI MPEG2 OD JAN O1 2007 17 30 g SP V Modus kompabilitet um Redigere aED Sortere am G til 5D Innhold Sjekk AB AVSLUTT 1 3 Nr Tittel Lengde O 001 JANI01 2007 17 30 PR 01 00 00 O 002 JAN 02 2007 21 00 PR 01 00 00 003 JAN 03 2007 23 15 PR 00 30 00 gm Redigere am Sortere AVSPILL TB AVSLUTT JAN 01 2007 17 30
120. st vent et yeblikk Ry Du kan vise avspillingsrelaterte ikoner p skjermen ved trykke p en retningsknapp p fjernkontrollen Norsk 62 Gj re et One Touch opptak OTR la h m maan HDD ra Opptak PR 1 SP Du kan angi at HDD amp DVD RECORDER skal spille inn i intervaller p r F i 30 minutter opptil 8 timer ved trykke p REC knappen e 1 Trykk p HDD eller DVD b 4 Hvis du velger DVD trykker du p OPEN CLOSE knappen og legger en innspillbar plate i plateskuffen Lukk plateskuffen ved trykke p OPEN CLOSE knappen Vent til LOAD forsvinner fra frontpanelet 2 Trykk p PROG O eller nummerknappene for velge programmet 2 som skal spilles inn Hvis du nsker ta opp fra en tilkoblet ekstern r Fa komponent trykker du INPUT SEL komponent trykker du p INPUT nd i knappen for velge den aktuelle inngangen AV1 AV2 AV3 DV eller pR h PRO1 f d 3 Trykk REC knappen for starte innspilling 4 Trykk flere ganger p REC knappen for justere nsket innspillingstid 0 30 gt 1 00 gt 8 00 gt Av J R m Timeren teller ned hvert minutt fra 8 00 til 0 00 og deretter stopper HDD og DVD opptakeren innspillingen Stoppe en innspilling Trykk p STOP knappen Meldingen Vill du stoppe innspillingen Vil du stoppe innspillingen vises e Trykk p gt knappene for velge Ja og trykk deretter OK Trykk p S
121. sten du vil spille og trykk deretter p OK eller PLAY C1 knappen 3 Trykk p STOP knappen for stoppe avspillingen avspillingen Skjermen g r tilbake til skjermbildet Spilleliste l Endre navn p en spillelisteoppf ring VR modus F lg disse anvisningene hvis du vil gi nytt navn til en spillelisteoppf ring dvs redigere navnet p en oppf ring i spillelisten Bruke PLAYLIST knappen 1 Trykk p PLAYLIST knappen mens enheten er i stopp avspillingsmodus 2 Trykk p A V knappene for velge den tittelen du vil gi nytt navn fra Spilleliste og trykk deretter p R D A knappen Redigere menyen vises 3 Trykk p A V knappene for velge Nytt navn og trykk deretter p OK eller knappen Skjermbildet for nytt navn vises 4 Velg tegnene du nsker ved hjelp av A V knappene og trykk p OK knappen Tilbake R D A knap Sletter og flytter mark ren ett trinn tilbake e Mellomrom GR NN B knapp Legger inn et mellomrom og flytter mark ren n posisjon fremover mot h yre e Nullstill GUL C knapp Sletter alle tegnene e Spare BL D knapp Registrerer de inntastede tegnene 5 Trykk p BL D knappen for velge Spare Det endrede tittelnavnet vises i tittelfeltet til den valgte spillelisteoppf ringen Norsk 81 l Redigere en scene for spillelisten HDD EET 00 03 33 VR modus 3003 JAN 02 2007 14 08 00 01 54 ar F lg disse anvisningene hvis du vil
122. stilling TILBAKE MAVSLUTT DVD HDD OPPTAK Ytelseniv Niv 7 gt Endre passord gt innstilling TILBAKE AB AVSLUT Angi foreldrekontroll Foreldrekontrollfunksjonen fungerer sammen med DVD plater som har f tt en klassifisering som gj r det lettere kontrollere hva slags DVD filmer familien kan se En plate har inntil 8 klassifiseringsniv er 1 Trykk p MENU knappen mens apparatet er i stoppmodus 2 Trykk p A V knappene for velge Innstilling og trykk deretter p OK eller knappen 3 Trykk p A V knappene for velge Foreldre l s og trykk deretter p OK eller knappen N r du bruker HDD amp DVD OPPTAKER for f rste gang vises meldingen Opprett passord 4 Skriv inn det 4 sifrede passordet med fjernkontrollens talltaster nummer Du ser meldingen Bekreft Skriv inn passordet p nytt SJ Trykk p RETURN eller knappen for g tilbake til foreg ende meny Trykk p EXIT 9 knappen for g ut av menyen l Hvis du glemte passordet 1 Ta ut platen 2 Trykk og hold nede PROG knappen p frontpanelet i minst 5 sekunder l Om klassifiseringsniv et 1 Trykk p A Y knappene for velge et Ytelseniv og trykk deretter p OK eller knappen 2 Trykk p A V knappene for velge nsket klassifiseringsniv og trykk deretter p OK eller knappen N r du bruker HDD amp DVD OPPTAKER for f rste gang vises meldingen Opprett p
123. t Ikke innspillbar Samsung ikke f Innspillbar luttbehandlet DVD V modus PRANS Sluttoehandlet Ikke innspillbar Annet K selskap f behandlet IKKe innspillbar Ry m Sluttbehandling Dette l ser DVD RW R platen slik at videre innspilling ikke kan gj res Fjerne sluttbehandling Dette muliggj r ekstra innspilling p en DVD RW plate som opprinnelig ble innspilt p HDD og DVD opptakeren En DVD RW plate som er spilt inn med DAO Disc At Once p en PC kan ikke f fjernet sluttbehandlingen En DVD RW plate som er spilt inn i videomodus p en annen produsents opptaker kan ikke f fjernet sluttbehandlingen En DVD R plate kan ikke f fjernet sluttbehandlingen Norsk 56 lt DVD RW gt Disken er ikke initialiseret vil du initialisere denne disk DVD VR DVD V Innspillingsformater N r du setter inn en ubrukt plate vises f lgende melding P grunn av at egenskapene varierer avhengig av platetype b r du velge en plate som passer til dine behov DVD RAM Formatering startes automatisk DVD RW Bruk etter at platen er initialisert Se Formatere en plate p side 93 hvis du vil endre VR eller V modus DVD R Det er ikke n dvendig formatere en disc og kun innspilling i videomodus st ttes l DVD RAM DVD RW VR modus e denne modusen benyttes flere redigeringsfunksjoner for eksempel sletting av hele tittelen delvis sletting av en tittel osv e Div
124. t Tilbake bil AVSPILL PAUSE lt gt S K FLYTT G VELG ATILBAKE AB AVSLUTT l Slette en del av en tittel Delvis sletting V modus F lg disse anvisningene hvis du vil slette en del av en tittellisteoppf ring Bruke TITLE LIST knappen 1 Trykk p TITLE LIST knappen mens enheten er i stopp avspillingsmodus 2 Trykk p A V knappene for velge en oppf ring du vil redigere fra Tittelliste ved trykke p R D A knappen Redigere menyen vises 3 Trykk p A W knappene for velge Slette delvis og trykk deretter p OK eller knappen 4 Trykk p OK knappen ved startpunktet Bilde og tid for startpunktet vises i vinduet for valg av startpunkt for sletting Delvis sletting av skjermelementer Avspillingslinje Avspillingstid Vindu og tid for startpunkt for delvis sletting amp Vindu og tid for sluttpunkt for delvis sletting e Velg start og sluttpunkt for delen du vil slette ved hjelp av de avspillingsrelaterte knappene e Avspillingsrelaterte knapper PLAY 01 SEARCH 90 5 Trykk p OK knappen p sluttpunktet Bilde og tid for sluttpunktet vises i vinduet for valg av sluttpunkt for sletting 6 Trykk p gt knappene for velge Slette og trykk deretter p OK knappen 7 Trykk p knappene for velge Ja og trykk deretter OK Den valgte delen er slettet 8 Trykk p P knappene for velge Tilbake og trykk deretter p OK knappen for fullf
125. t for nytt navn vises mm Redigere um Sortere am G til 5 Innhold 4 Velg tegnene du nsker ved hjelp av A V lt gt knappene og trykk p OK knappen e Tilbake R D A knap Sletter og flytter mark ren ett trinn tilbake Norsk 73 HDD EE NESE Sports A1 as E TEE i IT EB Tilbake E Mellomrom am Nullstill a Spare FLYTT VELG TILBAKE MAVSLUTT HDD JAN 01 2007 17 30 PR1 1 3 Nr Tittel Lengde 0002 JAN 02 2007 21 00 PR 01 00 00 003 JAN 03 2007 23 15 PR 00 30 00 HI MPEG2 JANI01 2007 17 30 S SP V Modus kompabilitet E Redigere ED Sortere am G til E Innhold Nr Tittel Lengde C001 JAN 01 2007 17 30 PR 01 00 00 IE 002 JAN02 2007 21 00 PR 01 00 00 09003 JANI03 2007 23 15 PR 00 30 00 Beskyttelse Ny spilleliste um Redigere am Sortere am G til 5D Innhold Beskyttelse 2 objekter er valgt Sett i tittelbeskyttelsemodus KE sn st V Modus kompabilitet m Redigere EE TG Em Innhold FLYTT VELG TLBAKE ABAVSLUTT e Mellomrom GR NN B knapp Legger inn et mellomrom og flytter mark ren n posisjon fremover mot h yre e Nullstill GUL C knapp Sletter alle tegnene e Spare BL D knapp Registrerer de inntastede tegnene 5 Trykk p BL D knappen for velge Spare Det endrede tittelnavnet vises i tittelelementet til den valgte oppf ringen l L se beskytte en tittel F lg disse anvisningene hvis du vil l se en oppf ring og dermed
126. t oppsett M Angi spr kalternativer osevrrsnrrssrressrvnsersssrennn 27 M Angi Systemalternativer ossseonsvvrerrsvrrerrsvrrsennnn 28 Innstillingen Autop slag av arossrrssrvnssrsssrrssrnnnnr 28 Lage kapitler automatisk 28 Angi tid for EP modus ionenvrvvrerrervesrerrervrsververerseenne 29 EZ 0pptak assist sd ai 29 DivX R registrering nsonerrsvrvversvrvsvrnvrrsvrnsersvnnsrnssnn 30 M Angi alternativer for lyd 30 M Angi alternativer for Video s es 32 M Angiforeldrekontroll s umovrevrevrerrevrerrervervesversnns 35 Hvis du glemte passordet Tilkobling til AV 3 IN DV inngang meesevrevvevververenne 23 Tilfelle 1 Koble en Videospiller Set Top boks STB DVD spiller eller videokamera til AV3 IN KONt ktene nnsa 23 Tilfelle 2 Koble et videokamera til DV IN kontakten 23 Om klassifiseringsniv et Om Endre passord Norsk 8 Omr dekode bare DVD Video nvrnnnrornrrssrrnnsrnn 36 Logoer til plater som kan spilles av onnnrnrrn000e 36 Platetyper som kan spilles av onnrrrrrrrrrrrrrrnernnnn 36 Spille en plate iiinn 37 Plate menyen og Tittel menyen iusvvvvvrevvvrerrenn 38 Bruke de avspillingsrelaterte knappene soos0o00 39 Bruke INFO knappen i vsuvevvsvvservvrvervvrvvvrsvnssersenn 41 Velge spr k for undertekster nosossressressrrsssennnn 41 Velge lydspor og lydkanaler s s s 42 Bytte kameravink
127. t under automatisk s k Du kan ogs slette en kanal du vil fjerne Du kan programmere rekkef lgen for kanalene 1 Trykk p MENU knappen mens apparatet er i stoppmodus 2 Trykk p A V knappene for velge Innstilling og trykk deretter p OK eller knappen 3 Trykk p A V knappene for velge Kanal innstilling og trykk deretter p OK eller knappen 4 Trykk p A V knappene for velge Manuell inst og trykk deretter p OK eller knappen Norsk 26 5 Trykk p A V tastene for velge et PR program du vil redigere slette eller bytte plass for og trykk deretter p COLOUR tasten Velg Redigere Slette eller Byt e Hvis du skal redigere R D A knap Du kan legge til eller Navn e redigere PR informasjon PR Program Etter at PR informasjonen Dekoder Av er endret CH Navn Dekoder MFT velger du Spare og deretter trykker du p OK knappen CH Finjuster kanalen ved bruke P knappene Navn Viser stasjonsnavnet som identifiseres automatisk i kringkastingssignalet Hvis det ikke identifiseres kan du redigere navnet med A Y knappene Dekoder Hvis du setter denne til on kan du spille inn kodede kanaler gjennom en ekstern dekoderboks F r du setter den til on se side 19 om hvordan du kobler til en ekstern dekoderboks MFT Manuell frekvensjustering Du kan finjustere kanalfrekvensen ved hjelp av lt knappene Hvis du bruker Slette GR NN B knapp Kanalinformasjone
128. takt har to pinner hvor n er bredere enn den andre En jordet kontakt har to pinner og en tredje jordingstind Det brede tredje pinnen er der av hengsyn til din sikkerhet Hvis den medf lgende kontakten ikke passer i din stikkontakt kan du be en elektriker erstatte stikkontakten 10 Beskytt str mledningen slik at den ikke kan tr kkes p eller komme i klem spesielt ved kontakter stikkontakter og der de g r ut fra apparatet Bruk bare ekstrautstyr tilbeh r som er angitt av produsenten Bruk bare med vogn stativ fotostativ brakett eller bord som er spesifisert av produsenten eller som selges med apparatet Ved bruk av vogn v r forsiktig n r vognen med apparatet beveges for unng at den velter og for rsaker skade 13 Ta kontakten ut av stikkontakten under tordenv r eller hvis apparatet skal st ubrukt over lengre tid La kvalifisert servicepersonell ta h nd om alt servicearbeid Service er p krevd hvis apparatet har blitt skadet p noen m te for eksempel hvis str mledningen eller kontakten er skadet v ske s les p apparatet eller objekter kommer inn i det apparatet eksponeres for regn eller fuktighet ikke fungerer som det skal eller har falt ned 11 lt 12 lt 14 l Forsiktighetsregler F r du kobler andre komponenter til denne opptakeren s rg for at alle komponentene er sl tt av Flytt ikke opptakeren mens en plate spilles ellers kan platen f riper eller delegges og
129. tbrukernes private ikke kommersielle bruk av lisensiert innhold Det gis ingen rett til kommersiell bruk Lisensen dekker ingen andre produktenheter enn denne produktenheten og lisensen utvides ikke til noen ulisensiert produktenhet eller prosess som overholder ISO IEC 11172 3 eller ISO IEC 13818 3 som brukes eller ble solgt sammen med denne produktenheten Lisensen dekker bare bruk av denne produktenheten for koding og eller dekoding av lydfiler som overholder ISO IEC 11172 3 eller ISO IEC 13818 3 Det gis ingen rettigheter under denne lisensen for produktegenskaper eller funksjoner som ikke overholder ISO IEC 11172 3 eller ISO IEC 13818 3 Norsk 2 Forholdsregler l Viktige sikkerhetsinstruksjoner Les denne brukerveiledningen n ye f r du bruker enheten F lg alle sikkerhetsinstruksjoner som er angitt nedenfor Oppbevar denne brukerveiledningen for fremtidig oppslag 1 Les disse instruksjonene 2 Behold disse instruksjonene 3 Lytt til alle advarsler 4 F lg alle instruksjoner 5 Bruk ikke dette apparatet n r vann 6 Rengj r bare med en t rr klut 7 Blokker ikke noen ventilasjons pninger plasser apparatet i henhold til produsentens instruksjoner 8 Plasser ikke apparatet n r noen varmekilder for eksempel radiatorer varmepaneler ovner eller andre apparater inkludert forsterkere som produserer varme 9 Opphev ikke sikkerhetsm let for den polariserte eller jordede kontakten En polarisert kon
130. tene p fjernsynet Lydsignaler kan overf res p flere m ter uten bruk av Scart kabler Velg den av de f lgende lyd tilkoblingsm tene som passer deg best e Dette gir h y kvalitet og n yaktig fargegjengivelse i bildet e Tilfelle 1 Koble til fjernsynet 2 Koble lydkabler hvite og r de mellom HDD amp DVD e Tilfelle 2 Koble til en stereoforsterker med AV opptakerens AUDIO OUT kontakter og fjernsynets kontakter eller AV forsterkerens AUDIO IN kontakter e Tilfelle 3 Koble til en AV forsterker med en digital ut Se side 21 22 kontakt 3 Etter tilkobling kan du se side 33 34 Produsert p lisens fra Dolby Laboratories Dolby og dobbel D symbolet er varmerker for Dolby Laboratories GN PN RD an 66 BX DTS og DTS Digital Out er varemerker for DTS Inc Tilfelle 1 Koble til fjernsynet Hvis fjernsynet har lydkontakter bruker du denne tilkoblingen g S rg for at de fargekodede koblingene samsvarer The Y Ps Pr Component utgangene p din HDD amp DVD OPPTAKER m v re koblet til fjernsynets eksakt tilsvarende Component innganger m Progressive innstillingen er bare tilgjengelig n r Video Out er satt til Component Se side 33 34 Norsk 21 Tilfelle 2 Koble til en stereoforsterker Tilfelle 3 Koble til en AV forsterker med AV kontakter med en digital ut kontakt Hvis stereoforsterkeren bare har AUDIO INPUT kontakter Hvis
131. ter kan variere avhengig av platetypen m Noen plater lar deg bare velge spr k for platemenyen Norsk 41 HDD Info E S k E 3 Undertekst Ingen 4 Lyd DID 20vi H Repetere Av Q Zoom Av FLYTT gt ENDRE DVD VIDEO i S k E Undertekst ENG 4 Lyd E amp a Vinkel 11 4 Repetere Av Q Zoom Av FLYTT gt ENDRE Velge lydspor og lydkanaler Velger en av lydsporene som er tilgjengelige p DVD platen Velger ogs lydkanalene Du kan ogs bruke denne funksjonen ved trykke p AUDIO knappen p fjernkontrollen 1 Trykk p INFO knappen under avspilling 2 Trykk p A V knappene for velge Lyd 3 Trykk p P knappene for velge nskede lydspor eller lydkanaler N m Lydspor eller lydkanal kan variere fordi de er platespesifikke m P noen plater kan du bare velge lydspr k for platemenyen Bytte kameravinkel Hvis en DVD VIDEO inneholder flere vinkler for en bestemt scene kan du bruke funksjonen Vinkel 1 Trykk p INFO knappen under avspilling 2 Trykk p A V knappene for velge Vinkel 3 Trykk p P knappene for velge nskede lydspor eller lydkanaler N Denne funksjonen er avhengig av platen og fungerer kanskje ikke med alle DVD er m Denne funksjonen fungerer ikke hvis en DVD ikke er spilt inn med et system med flere kameravinkler m Viser gjeldende vinkel og totalt vinkelnummer Norsk 42 Gjentatt avspilling Spille av flere gan
132. ter p OK knappen e Hvis et feil spor er lagt inn trykker du p gt A W knappene for velge ET i sporet som er feil og deretter trykker du p OK knappen gt dd 4 For lagre Spilleliste trykker du R D A knappen 004 TRACKO7 En ny Spilleliste vil bli opprettet 5 Spare um Musikk liste FLYTT TILLF RE ATILBAKE AB AVSLUTT Nr Titte Lengde a SPILLELISTE ma PLAYLISTOI 44 m li 00 00 00 fr SPILLELISTE Sjekk ABAVSLUTT Lengde l G til spilleliste TE s 1 Trykk p R D C knapp under avspilling i Musikk liste TRACKO3 3 57 Tuou m 2 Velg G til spilleliste ved trykke p A Y knappene og trykk deretter TRACKO5 4 09 Ny spilleliste TRACKOS 508 p OK eller knappen TRACKO7 391 mm Redigere C Avspilling HE FET ET 3 Trykk p A V knappene for velge nsket spillelistemappe og trykk deretter p OK knappen De valgte sporene spilles automatisk SPILLELISTE PLAYLISTO1 PIKE za SPILLELISTE Sjekk AVSLUTT Norsk 49 Avspilling TRACKOI TRACKO2 TRACKOS mbu 00 02 22 TRACKO4 D TRACKO TRACKO5 TRACKOS TRACKO7 331 E Redigere mm Avspilling H4 ForrigeNeste side AB AVSLUTT Nr Titte g Ga SPILLELISTE i i OG PLAYLISTO2 44 m 1i gt gt 00 00 00 3 PLAYLISTOI ME gm Velg spillte mm Ny spilleliste mm Musikliste FLYTT VELG CED Sjekk AVSLUTT mm Slette am Velg spilleliste amme Ny spilleliste mm Musikkliste FLYTT VELG OTILBAKE AB AVSLUTT
133. tet spilt inn i forhold til hvor mye tid det er igjen p platen l Trinn 4 Avspilling Velg nsket tittel fra en meny og start deretter avspillingen umiddelbart En DVD best r av seksjoner kalt titler og underseksjoner kalt kapitler Under innspilling opprettes en tittel mellom de to punktene hvor innspillingen startes og sluttes Kapitler opprettes automatisk n r du sluttbehandler opptaket p DVD RW DVD R plater i Video modus Kapittelets lengde intervallet mellom kapitlene varierer avhengig av innspillingsmodus l Trinn 5 Redigere en innspilt plate Det er lettere redigere plater enn vanlige videob nd Spilleren st tter mange forskjellige redigeringsfunksjoner som bare kan brukes med DVD plater og harddisker HDD Fra en enkel meny kan du utf re forskjellige redigeringsfunksjoner som sletting kopiering gi nytt navn l sing osv for en innspilt tittel Opprette en spilleliste DVD RAM RW i VR modus HDD Med denne spilleren kan en ny spilleliste lages og redigeres p samme plate uten at originalinnspillingen endres Trinn 6 Sluttbehandling og avspilling p andre DVD komponenter F r DVD platen kan spilles p andre DVD komponenter m den sluttbehandles F rst m alle redigerings og innspillingsoperasjoner fullf res deretter m platen sluttbehandles Med en DVD RW plate i VR modus Selv om sluttbehandling vanligvis er un dvendig n r platen spilles p en VR modus kompatibel ko
134. tialisert automatisk 4 Trykk p REC knappen 5 EZ opptak vil automatisk sluttbehandle platen ved f lgende betingelser e N r du trykker p OPEN CLOSE p HARDDISK amp DVD OPPTAKEREN etter at opptak fyller 70 av platen vil skuffen pnes etter at platen er sluttbehandlet Denne modusen er kun tilgjengelig for DVD RW V DVD R plater Ry m Hvis du setter inn en ny DVD RW plate vil denne bli formatert i V modus etter den automatiske initialiseringen m Hvis du velger off m du initialisere platen manuelt se side 57 og deretter sluttbehandle platen i Diskhantering Se side 94 m Lengden p opptaket kan variere avhengig av innspillingsmodus se side 36 Norsk 29 DVD HDD OPPTAK Automatisk avstengning Av DivX R Video On Demand Din registreringskode er XXXXXXXX For mer info bes k www divx com vod TILBAKE T AVSLUTT DVD HDD OPPTAK System gt Innstilling av tid gt Kanal innstilling gt Spr k gt msiing Video 3 Foreldre l s CY TILBAKE HAVSLUTT DVD HDD OPPTAK Digital utgang f pci DRC NICAM V Modus kompabilitet Av TILBAKE AB AVSLUTT l DivX R registrering Bruk registreringskoden til registrere denne HDD amp DVD OPPTAKER med DivX R Video On Demand format Du finner mer informasjon p www divx com vod Angi alternativer for lyd Du kan koble HDD amp DVD opptakeren til en ekstern forsterker eller et hjemmekinoanlegg Lar deg installere lyden
135. tinger hvor stereolyden forstyrres p grunn av d rlige mottaksforhold l V Modus kompabilitet Denne funksjonen handler om oppsett for valg av lydspor ved innspilling av NICAM STEREO kringkasting Multi audio p harddisk Den har ingen innvirkning p den direkte DVD innspillingen av et program Av B de Dual V DOBBEL V og Dual H DOBBEL H i kringkasting med flere lyder er innspilt p harddisk Titler som er innspilt p harddisk med en slik oppsettstatus kan ikke kopieres til DVD RW R eller DVD RW V modus e P Ett av alternativene Dual V DOBBEL V eller Dual H DOBBEL H i kringkasting med flere lyder er innspilt p harddisk Titler som er innspilt p harddisk med en slik oppsettstatus kan ikke kopieres til DVD RW R eller DVD RW V modus Alternativene Dual H DOBBEL H kan velges fra Lyd valg Norsk 31 DVD HDD OPPTAK System gt Innstilling av tid gt Kanal innstilling gt Spr k Se Lya Foreldre l s CY TILBAKE MJAVSLUTT DVD HDD OPPTAK Bildeformat 3D St yrdul Video utgang TILBAKE AVSLUTT DVD HDD OPPTAK Bildeformat 3D St yrduksjo Av Video utgang innstilling TILBAKE B AVSLUTT Angi alternativer for Video Med denne funksjonen kan du konfigurere videoens innstillinger Denne funksjonen avhenger av platetype Den vil kanskje ikke fungere for enkelte platetyper 1 Trykk p MENU knappen mens apparatet er i sto
136. tra innspilling beskyttelse og sletting Samme som E DVD Video Du kan sluttbehandle eller fjerne sluttbehandlingen p en DVD RW i VR modus Sluttbehandling Fjerne sluttbehandling Type DVD RW VR A DVD RW VR Mulighet for ekstra Ingen mulighet for ekstra innspilling sletting innspilling sletting Bruk SR a redigering eller redigering eller beskyttelse beskyttelse Norsk 95 Referanse Feils king Hvis du f r et problem med produktet g gjennom punktene under f r du kontakter et Samsung godkjent servicesenter l Str m Inn signalet vises en stund mens str mmen skrus p HDD amp DVD RECORDER trenger litt tid for g initialiseres og innsignalet vises i ca 10 sekunder etter at den sl s p l Innspilling Kan ikke spille inn TV programmer Sjekk om str mledningen er plugget skikkelig inn i stikkontakten O Har du stilt inn kanalinnstillingene for HDD og DVD opptakeren riktig Kontroller leding plass p HDD DVD RAM RW R platen Jeg trykket p REC knappen men ingenting skjer Kontroller tilgjengelige platetyper Se side 56 Hvis et program er kopibeskyttet kan det ikke spilles inn l Avspilling Jeg kan ikke spille av en plate Kontroller at platen er satt inn riktig med etiketten opp Kontroller regionskoden p DVD platen KINE HDD og DVD opptakeren kan ikke spille av enkelte platetyper Se side 7 36 ikoner vises p skjermen Du kan ikke bru
137. u p RETURN knappen for annullere valget Bruk avspillingsknappene til g til punktet der splitten skal settes inn og trykk p OK knappen Tilbake bil AVSPILLPAUSE lt p gt S K F rste splittintervall FLYTT NVELG ATILBAKE AB AVSLUTT Avspillingstid Starttidspunkt og skjermbilde for andre splitt 5 Trykk p OK knappen for velge Dele 6 Velg Ja ved trykke p P knappene og trykk deretter p Tibake OK knappen a O OEB E Den splittede tittelen deles i to og de neste titlene flyttes tilbake en etter en Velg Tilbake bil AVSPILLPAUSE 44 S K FLYTT G VELG TILBAKE ABAVSLUTT HDD JAN 01 2007 17 30 PR1 Denne tittel kan ikke gjenskapes etter deling Vill du dela HEM EEE Velg Dele Tilbake bil AVSPILL PAUSE gt S K FLYTT VELG TILBAKE B AVSLUTT Norsk 76 1 3 Tittel Lengde 0 002 JANI02 2007 21 00 PR 01 00 00 0 00 JAN 03 2007 23 15 PR 00 30 00 IHI MPEG JANI01 2007 17 30 SSP V Modus kompabilitet mm Redigere um Sortere am G til pi Innhold Sjekk AVSLUTT z Tittel Lengde x 00 001 JAN 01 2007 17 30 PR 01 00 00 40 002 JANO2R007 24 00 PR 01 00 00 9009 JAN103 2007 23 45 PR 00 30 00 Beskytte Slette delvis E Redigere EE Sortere am G til E Innhold 00 19 10 00 41 20 E rm Start Tilbake bil AVSPILLIPAUSE gt S K FLYTT VELG TILBAKE 4MAVSLUTT Start Tilbake bil AVSPILL PAUSE FLYTT VELG AB AVSLUTT Start Slut
138. vspilling Hoi Forrige Neste side Sjekk AVSLUTT Ry Denne funksjonen er kun tilgjengelig hvis platen inneholder valgt innhold Audio CD CD DA er ikke tilgjengelig Norsk 51 Avspilling Vise et bilde O JPEG BAA 0 AEE ER 1 Sett inn en JPEG plate eller blandet plate am Redigere mm Sortere um Bildefimvsng vm Innhold Menyen vises 1a Forrige Neste side CED Sjekk 4AVSLUTT 2 Trykk p A V knappene for velge Bibliotek og trykk deretter p OK eller knappen 3 Trykk p A W knappene for velge Foto og trykk deretter p OK eller knappen e Trykk p SKIP knappen hvis du vil se de neste 8 bildene e Trykk p SKIP 3 knappen hvis du vil se de foreg ende 8 bildene 4 Trykk A V gt knappene for velge nsket bilde og trykk deretter OK knappen l Lysbildevisning 5 Trykk p PLAY knappen e N r du er i Bildeliste kan du ogs behandle lysbildefremvisning ved Image 1 jpg trykke p GUL C knapp 6 Trykk R D A knapp for velge Hastighet m Rotasjon m Zoom nr a 7 Trykk p A Y knappene for velge hastighet for lysbildevisningen og trykk deretter p OK eller knappen Lysbildefremvisningen starter og vil spille av i den valgte hastigheten e Du kan g til Bildeliste ved trykke p YELLOW C knappen Slik stanser du lysbildefremvisningen ETE ASLE Trykk p GREEN B STOP eller RETURN knappen Rotere Image 1

Samsung DVD-HR750 Bruksanvisning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents