Samsung Samsung Omnia Bruksanvisning
Contents
1. bruken av mobile apparater i bestemte omrader Bruk bare Samsung godkjent tilleggsutstyr Bruk av tilleggsutstyr som ikke egner seg for bruk med telefonen kan skade telefonen eller for rsake personskade Sl av telefonen n r alt medisinsk utstyr Telefonen kan for rsake forstyrrelser for medisinsk utstyr p sykehus eller andre medisinske anlegg F lg alle regler og oppsl tte advarsler samt instrukser fra medisinsk personale Skru av telefonen eller deaktiver funksjonene som krever tilgang til et mobilnett n r du er ombord i et fly Telefonen kan for rsake forstyrrelser for utstyr i flyet F lg alle flyselskapets regler og sl av telefonen eller bytt til en modus som deaktiverer funksjoner som krever tilgang til et mobilnett n r du blir bedt om det av flyselskapets personale Beskytt batterier og ladere mot skader e Ikke utsett batterier for sv rt lave eller h ye temperaturer under 0 C 32 F eller over 45 C 113 F Ekstreme temperaturer kan redusere ladekapasiteten og levetiden til batteriene e Ikke la batteriene komme i kontakt med metallgjenstander siden dette kan f re til kontakt mellom pluss og minuspolene p batteriene og f re til midlertidig eller permanent skade p batteriene e Aldri bruk en lader eller et batteri som er skadet Det er fare for eksplosjon hvis batteriet byttes ut med et batteri av feil type Kast brukte batterier i samsvar med instruksene H ndter telefonen2. navnet til et element og trykk deretter p Flytt opp eller Flytt ned for ordne elementene 5 Trykk n r du er ferdig Justere systemvolumet Hvis du vil justere systemvolumet for taster og programmer trykker du p sj og drar skyvekontrollen for systemvolumet J eller trykker p volumtasten mens du bruker et program Aktivere Etikettpause N r du aktiverer Etikettpause kan du sette musikkspilleren p pause eller sl av lyden p hendelsesalarmer ved legge enheten vendt nedover 1 Trykk Start gt Innstillinger fra I dag skjermbildet 2 P System fanen trykker du Bevegelsessensor 3 P Etikett fanen trykker du avmerkingsboksen ved siden av Etikettpause pne den elektroniske versjonen av brukerveiledningen Hvis du nsker mer informasjon kan du se brukerveiledningen for SGH i900 Veiledningen er tilgjengelig p Samsungs webomr de http www samsung no Veiledningen er tilgjengelig som Adobe Acrobat fil pdf Hvis du ikke har Adobe Reader kan du laste ned programmet gratis fra www adobe com 25 AR u uoJ l 1 31d ly np u i l pueuioJ PJEJUOY J93 3 JPHONYNUEJEH s JDUIWINUUOJ3J 3 Bo ss ipe SJ9JUSSBIIAJIS S UNSUIES 104 19JUISSJIAJAS S UNSWIES 1 u ss ipe INNI 1 IPA UOSJad J43SOINE 104 JNJEUDIS Bo ureu I p 1s1n 104 03ep bo pas JOBeuen S Jed Bues BuoA TT 50 8007 XAN 599 9rtn S41ysdweH A 1eA gt DJ X em UOXES eq SSauISn
3. avvike fra din enhet avhengig av programvaren p enheten og hvilken tjenesteleverand r du bruker SAMSUNG ELECTRONICS ETT Trenger du hjelp eller har sp rsm l henviser vi til http www samsung no Klikk inn p support gt ofte stilte sp rsm l eller s k ved hjelp av modellnummer Alternativt ring v r kundesupport Tel 815 56 480 Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 19614A http www samsungmobile com Norwegian 10 2008 Rev 1 1
4. SANNSUNG lt Hovedmenytast 3 Volumtast Kameratast Nullstillingsknapp Kamerablits Kameralinse bak Batterideksel Beskrivelse Sl telefonen p eller av trykk inn og hold aktivere eller deaktivere hvilemodus vise status for telefonen pne ringeskjermen ringe eller ta imot en samtale aktivere h yttalertelefonen under en samtale trykk inn og hold Tast 10 Beskrivelse Bla gjennom ber ringsskjermen bekrefte et valg eller kj re valgt program Avslutte en samtale g tilbake til I dag skjermbildet stenger eller pner telefonen trykk inn og hold pne hovedmenyskjermen Justere volumet justere talevolumet under en samtale sl av ringesignalet under en innkommende samtale Sl p kameraet trykk inn og hold I kameramodus ta et bilde eller spille inn video Ikoner Ikon 36 il Beskrivelse UMTS nett tilgjengelig UMTS tilkoblet HSDPA nett tilgjengelig HSDPA tilkoblet ActiveSync p g r Batteriniv Svakt batteri Batteriet lades Ikke batteri Tilkoblingsfors k via Bluetooth Ikon AND TL jan eil al 4 all Beskrivelse Mottar data via Bluetooth Stereo Bluetooth headset tilkoblet Parkert samtale Samtaler blir viderekoblet Tilkoblet en datamaskin Datasamtale p g r EDGE tilgjengelig EDGE tilkoblet GPRS tilgjengelig GPRS tilkoblet S ker etter signal x 5 FE BD 14 Beskrivelse Ubesvart s
5. SGH i900 Hurtigstarts veiledning Vie Im p om M L ll ke veilednin en i nge J Si m webomr d Ark prs Hr II U Bruk av denne veiledningen Denne hurtigstartsveiledningen er spesielt utformet for veilede deg gjennom enhetens funksjoner og egenskaper Ikoner F r du starter b r du gj re deg kjent med ikonene som brukes i denne veiledningen AN WARNING AN CAUTION Advarsel situasjoner som kan forarsake skade pa deg selv eller andre Forsiktig situasjoner som kan forarsake skade pa apparatet eller annet utstyr Merknad merknader tips for bruk eller tilleggsinformasjon Se sider med relatert informasjon for eksempel p s 12 tilsvarer se side 12 Etterfulgt av rekkef lgen til alternativer eller menyer du m velge for utf re en handling for eksempel Trykk p Start gt Programmer gt Kamera tilsvarer Start etterfulgt av Programmer etterfulgt av Kamera Hakeparenteser taster p apparatet for eksempel 0 representerer Av p knappen Informasjon om sikkerhet og bruk F lgende forh ndsregler m overholdes for unng farlige eller ulovlige situasjoner og sikre at telefonen yter maksimalt N Sikkerhetsadvarsler WARNING Hold telefonen borte fra sm barn og kj ledyr Hold telefonen og alt tilleggsutstyr utenfor rekkevidde for sm barn og dyr Sm deler kan for rsake kvelning eller alvorlige skader hvis de svelges Besk
6. amtale Flere statusikoner er tilgjengelige trykk p ikonet for se dem Ny tekstmelding Ny e postmelding Ny multimediemelding Ny mobilsvarmelding Ikke signal Ikke SIM Innstilt alarm Telefonen tilkoblet til mobilnettet 11 Ikon 12 Beskrivelse Fligthmode Varsling p Varsling av Varsling satt til vibrasjon Nettveksling roaming Signalstyrke Synk feil Viktig varsel trykk p ikonet for se meldingen Talesamtale p g r Wi Fi aktivert Wi Fi datasamtale p g r Bruk av ber ringsskjermen Du kan gj re f lgende ved bruke telefonens ber ringsskjerm Trykke Velg kommandoer eller start programmer ved trykke p skjermen n gang Trykke og holde Trykk og hold p et objekt for se en liste over tilgjengelige handlinger Trykk p handlingen du vil utf re i hurtigmenyen Dra Trykk og hold p et rullefelt eller en tekst og dra dra for flytte feltet eller velge tekst For unng skrape opp skjermen til telefonen m du ikke bruke penner blyanter eller andre skarpe gjenstander til trykke eller skrive p skjermen Sette sammen og klargj re telefonen Sette inn SIM kortet og batteriet 1 Fjern batteridekselet 2 Sett inn SIM kortet 4 Sett inn SIM kortet med den gullfargede kontaktflaten mot telefonen 13 4 Sett p batteridekselet igjen 2 Koble den lille enden av reiseladeren til telefonen Lade batteriet 1 pne dek
7. e FM radio Tilkoblings Status PD Profil i Memo 18 Beskrivelse pner musikkspilleren der du kan spille av musikkfiler Gir mulighet til h re p radio Viser gjeldende tilkoblingsstatus Sl r systemvolumet p eller av Viser memoene dine og gir mulighet til opprette et nytt memo Legge til kontrollprogrammer p I dag skjermen 1 pne verkt ylinjen 2 Dra et kontrollprogram fra verkt ylinjen til I dag skjermen Du kan plassere kontrollprogrammet hvor som helst p skjermen Bruke grunnleggende samtalefunksjoner Ringe 1 Trykk em 2 Tast inn retningsnummer og telefonnummer 3 4 Trykk eller ema Ber ringsskjermen er l st mens samtalen p g r Du kan l se opp ber ringsskjermen ved trykke p pekeplaten Trykk n r du vil avslutte samtalen Gj re en videosamtale 1 2 Trykk em Tast inn retningsnummer og telefonnummer Trykk G Trykk e n r du vil avslutte samtalen Besvare en samtale 1 Trykk ema 2 Trykk em n r du vil avslutte samtalen Avvise en samtale Trykk Ignorer eller N r du avviser en samtale h rer personen som ringer et opptattsignal Justere samtalevolumet Hvis du vil justere samtalevolumet trykker du p og drar skyvekontrollen for samtalevolumet eller trykker p volumtasten under en samtale 19 Skrive tekst N r du har behov for skrive tekst trykker du p e
8. elefonen i st ende stilling n r du bruker GPS tjenester siden dette gir et bedre signal Bare kvalifisert personale kan utf re service p telefonen la ukvalifisert personale utf re service p telefonen kan f re til skade p telefonen og gj r garantien ugyldig Gi batteri og lader maksimal levetid e Ikke lad opp batteriene i mer en uke Overlading kan forkorte batteriets levetid e Batterier som ikke brukes lades ut over tid og m lades opp igjen f r bruk e Koble laderen fra str mkilden n r den ikke er i bruk e Batterier m bare brukes til form let de er beregnet p H ndter SIM kort og minnekort med forsiktighet e Ikke ta ut et kort mens telefonen overf rer eller leser lagrer informasjon siden dette kan f re til tap av data og eller skade p kortet eller telefonen e Beskytt kortene mot kraftige st t statisk elektrisitet og elektrisk st y fra annet utstyr e Hyppig skriving og sletting forkorter levetiden til minnekort e Ikke ber r de gullfargede kontaktene eller polene med fingrene eller metallgjenstander T rk av kortet med en myk klut hvis det er skittent Sikre tilgang til n dtjenester I noen omr der eller situasjoner kan det v re umulig gj re n dsamtaler fra telefonen F r du reiser til avsidesliggende omr der eller omr der med d rlig infrastruktur b r du planlegge en alternativ metode for f kontakt med redningspersonale SAR informasjon Specific Ab
9. er med ActiveSync se brukerveiledningen Spille av musikkfiler 1 Trykk p Start gt Programmer gt Windows Media 2 P bibliotekskjermen trykker du om n dvendig p Meny gt Bibliotek og velger deretter minnet du vil hente filer fra 3 Trykk Meny gt Oppdater bibliotek 4 N r bibliotekene er oppdatert trykker du Fullf rt 5 Velg en kategori 6 Bla til biblioteket du vil spille og trykk Spill av Under avspilling e Hvis du vil sette p pause eller fortsette igjen trykker du JI eller j Hvis du vil g til forrige eller neste fil trykker du H eller H e Hvis du vil justere volumet trykker du 5 eller Konfigurere telefonen L r deg bytte temaer og bakgrunnsbilder legge til eller fjerne elementer og justere systemvolumet fra I dag skjermbildet 23 Bytte tema eller bakgrunnsbilde 1 Trykk Start gt Innstillinger fra I dag skjermbildet 2 Trykk I dag p kategorien Personlig 3 I kategorien Utseende trykker du p et tema eller trykker p Bruk dette bildet som bakgrunn gt Bla gjennom for finne et bakgrunnsbilde 4 Trykk E n r du er ferdig Legge til eller fjerne objekter p I dag skjermbildet 1 Trykk Start gt Innstillinger fra I dag skjermbildet 2 Trykk I dag p kategorien Personlig 24 3 I kategorien Elementer trykker du p avmerkingsboksene ved siden av de enkelte elementene for legge til eller fjerne elementer 4 Trykk p
10. forsiktig og fornuftig Ikke la telefonen bli v tt v ske kan for rsake alvorlig skade Ikke ta p telefonen med v te hender Vannskader p telefonen kan gj re produsentens garanti ugyldig e Ikke bruk eller lagre telefonen i st vete skitne omgivelser Dette kan f re til skade p bevegelige deler e Telefonen er laget av avansert elektronikk det m beskyttes mot st t og hard behandling for unng alvorlig skade e Ikke mal telefonen Maling kan blokkere bevegelige deler og forhindre at de fungerer som de skal e Ikke bruk telefonen kamerablits eller lys n r ynene til barn eller dyr e Telefonen og minnekortene kan skades hvis de utsettes for magnetfelt Ikke bruk b revesker eller tilbeh r med magnetisk lukkemekanisme eller la telefonen komme i kontakt med magnetfelter over lengre tid Unng forstyrrelser av annet elektronisk utstyr Telefonen gir fra seg radiofrekvens signaler RF signaler som kan f re til forstyrrelser for ubeskyttet eller feil beskyttet elektronisk utstyr for eksempel pacemakere hjertestimulatorer h reapparater og medisinsk utstyr innend rs eller i kj ret yer Be om r d fra produsenten av det elektroniske utstyret for l se eventuelle problemer med forstyrrelser 4 4 Viktig informasjon om b bruk Bruk telefonen i normal posisjon e Unng kontakt med telefonens interne antenne Den interne antennen befinner seg nederst p telefonen Du b r holde t
11. g usnq 2e g ge1 vO oin3d 591U0 ND9 3 Bunswes na 1ue1u s id u PS4 dsa340j ed Bljabual6jnn 13 60 qe7 vO S91U0 1D9 3 Bunswes pan s jieA qddo uduofsejudunyop 34S1UXY3J u dq 8910 Hew UONEDIJNHUSPI D 99 L 0 3 AN ALT ZT Ly Ading s weyL uo u0 eM peoy pje1yDA4NYO snoH Jnojjeg LAva 9buwes10j 340 Buuny gt pu3bj y AR 1yu uu seBu paul 13BInJ HIIq 49 23 9 666T 4NA 1P I AI 5B Ip A I YNSUW gt 4y MSLe13p 419 UIOS Bo OT PPINV I S34949J34 JIP u Ap soidsBuri pinAsieASsuues 03 95 6661 AIPJeIP I ABI Bil1lu s A Sj E p uu JEASUIES I 43 JaJYNPOAd 3JUADUUDAO De 60 n yiq 49 J91495 5S3JOIPR4I 3bI JUSSDA lie JE PIAJDY JIJPJDd IA 12000 50 T Z EA Z 806 TOE NI Z00T S0 T Z En T 806 TOE NI 007 0T T Z ZA T 806 TOE NI 9007 07 T Z TA 8TE 008 NI dd T 9 TA 8TE O0E NI 00T 0 T 0 61 TTS TOE NI oipey 9008 T 60TT9 Ng TOOT 09806 NI WvS ZOOZ TT T Z TA bZ 68v IOS NI 700Z 80 T Z TA ZT 68t TOE NI 00Z 80 T Z TA Z0 68t TOE NI 5007 60 T 9 TA TO 68t TOE NI vO0T TT T S TA TO 68t TOE NI INE HOOT TTV T00T T 09609 NI J9U1RYNS 9JUDUINYOP SPUDAIBULIOU pue 19J 3 60 JJpIEPUEIS gt pudbj y paul sl uuuu 1ssu Ao0 I 49 1 bas 49p 0410J u uo seie yj p uu p UIOS 006 HDS UOje EJIGON NSD J3pINPOAd ze JEASUE l u bo 3j NJ HRA JApUN JOJpD S21U041J59 3 Bunsuues A ILLSU Bbun jy sIeasweLes IP SJINOULDITE ONNSINVS Noe av innholdet i denne h ndboken kan
12. ger gt System fliken gt Full nullstilling gt T m minnet Bruke grunnleggende kamerafunksjoner Ta et bilde L 2 Trykk og hold nede Kamera Vri telefonen mot klokken til liggende stilling Rett linsen mot motivet og gj r eventuelle justeringer Trykk p pekeplaten eller Kamera for ta bildet pne et bilde 1 Fra I dag skjermbildet trykker du Start gt Programmer gt Mediealbum Trykk OD 21 3 Trykk p et miniatyrbilde for pne det Spille inn video 1 2 3 22 Trykk og hold nede Kamera Start videokameraet ved trykke 8 Vri telefonen mot klokken til liggende stilling Rett linsen mot motivet og gj r eventuelle justeringer Trykk p pekeplaten eller Kamera for begynne opptaket N r du er ferdig trykker du p E pekeplaten eller Kamera for a stoppe opptaket Spille av en video 1 Fra I dag skjermbildet trykker du Start gt Programmer gt Mediealbum Trykk Trykk p et miniatyrbilde for pne det Lytte til musikk Telefonen er utstyrt med Windows Media Player slik at du kan spille av musikkfiler Legge inn musikkfiler p telefonen Bruk f lgende metoder for legge inn musikkfiler i telefonen Kopier filer til et minnekort og sett kortet inn i telefonen e Last ned filer fra tr dl st Internett se brukerveiledningen e Motta via Bluetooth se brukerveiledningen e Synkronis
13. ivere tr dl se funksjoner Ved deaktivere de tr dl se funksjonene i telefonen kan du bruke funksjoner som ikke er avhengig av nettverk p steder der tr dl se apparater er forbudt for eksempel i fly og p sykehus Deaktivere tr dl se funksjoner 1 Fra I dag skjermbildet trykker du p Start gt Innstillinger 2 Trykk Tr dl sbeh p kategorien Tilkobling 3 Trykk Telefon Telefonen viser Y p I dag skjermbildet Hvis du vil aktivere de tr dl se funksjonene gjentar du trinn 1 3 over Bruke kontrollprogrammer Kontrollprogrammer brukes p I dag skjermen pne verkt ylinjen Trykk p pilen nederst til venstre p I dag skjermen slik at verkt ylinjen pnes Du kan omorganisere kontrollprogrammene p verkt ylinjen eller flytte dem til I dag skjermen Hvilke kontrollprogrammer som er tilgjengelige kan variere avhengig av region eller mobiloperat r Kontrollprogram Beskrivelse Analog Viser gjeldende Q klokke klokkeslett Kontrollprogram P Spil Fotoalbum Verdens klokke MN Dagens dato m Digital klokke Hendelser Beskrivelse Gir tilgang til spillene dine Gir mulighet til bla gjennom bilder og sette et bilde som bakgrunnsbilde Viser klokkeslettet i et annet land eller en annen by Viser dagens dato Viser gjeldende klokkeslett Viser ubesvarte samtaler og nye meldinger 17 Kontrollprogram Midi gt Musikkspiller m
14. p milj eller mennesker etter ukontrollert avfallsbehandling m produkter med dette merket skilles fra andre typer avfall o resirkuleres p en ansvarlig m te for fremme b rekraftig gjenbruk av naturressurser Private brukere b r kontakte enten forhandleren der produktet ble kj pt eller lokale myndigheter for informasjon om hvor og hvordan dette produktet kan leveres til milj sikker resirkulering Bedriftsbrukere b r kontakte leverand ren av produktet og unders ke betingelser og vilk r ved kj pskontrakten Dette produktet m ikke blandes med annet forretningsavfall n r det skal kastes 6 Velkommen Denne hurtigstartsveiledningen hjelper deg med sette sammen telefonen og l re de grunnleggende funksjonene Se brukerveiledningen for SGH i900 for informasjon om andre funksjoner Pakke ut Pakken inneholder f lgende artikler e Telefon e Batteri e Reiseadapter lader e CD ROM e Stereo headset e PC datakabel Innholdet som leveres sammen med telefonen og ekstrautstyret som er tilgjengelig kan variere avhengig av region og mobiloperat r 1 CD platen inneholder Microsoft ActiveSync programvare tilleggsprogramvare og andre programmer Gj r deg kjent med telefonen Sett forfra NI URI GQ N F H yttaler Flerfunksjonskontakt Tale H yttalertelefon tast Mikrofon Kameralinse foran Ber ringsskjerm Avslutt Telefonl s tast Optisk mus Pekeplate Sett bakfra
15. selet til I flerfunksjonskontakten p siden av telefonen 3 Koble den store enden av reiseladeren til en stikkontakt 4 Koble reiseladeren fra stikkontakten n r ladingen er fullf rt 5 Fjern reiseladeren fra telefonen 14 Selv om en laderkabel er koblet til kan det hende at e batteriet ikke lader i noen situasjoner for beskytte enheten batteriniv et forblir lavt dersom enheten bruker mye str m Sette inn et minnekort valgfritt Ved sette inn et minnekort kan du lagre multimediefiler og meldinger eller ta sikkerhetskopi av viktig informasjon Telefonen kan bruke microSD minnekort p opptil 16 GB avhengig av produsent og type minnekort 1 Fjern batteridekselet 2 Fjern batteriet 3 Sett inn et minnekort i minnekortsporet med etikettsiden vendt opp 4 Sett p batteriet 5 Sett p batteridekselet igjen 15 Sl p telefonen for f rste gang 1 Sl p telefonen ved holde inne O 2 F lg anvisningene p skjermen Telefonen kobler seg automatisk til mobiltelefonnettet L se opp de eksterne tastene og ber ringsskjermen Du kan l se de eksterne tastene og ber ringsskjermen for forhindre utilsiktet aktivering av telefonfunksjoner hvis noen av tastene eller skjermen trykkes inn ved en feil Trykk og hold e fra I dag skjermen Hvis du vil l se opp tastene og skjermen trykker du L s opp gt L s opp eller trykk og hold r 16 Deakt
16. sorption Rate Telefonen retter seg etter EU standardene som begrenser mengdene radiofrekvensenergi RF energi fra radio og telekommunikasjonsutstyr som mennesker kan utsettes for Disse standardene forbyr salg av mobile apparater som overskrider et maksimalt eksponeringsniv kjent som SAR Specific Absorption Rate p 2 0 watt per kilo kroppsvev Under testingen var det h yeste SAR niv et som ble registrert for denne modellen 0 671 watt per kilo I normal bruk er som regel SAR niv et mye lavere siden telefonen er laget for bare gi fra seg den RF energien som er n dvendig for overf re et signal til den n rmeste basestasjonen Ved automatisk gi fra seg lavere niv er n r det er mulig reduserer telefonen den samlede eksponeringen overfor RF energi Samsvarserkl ringen bak i denne brukerveiledningen definerer telefonens samsvar med R amp TTE direktivet European Radio amp Terminal Telecommunications Equipment Hvis du nsker mer informasjon om SAR og relaterte EU standarder kan du bes ke webomr det for Samsung Mobile Korrekt avfallsh ndtering for dette produktet Avfallsbehandling av elektrisk og elektronisk utstyr Gjelder EU og andre europeiske land med egne avfallsh ndteringssystemer Dette merket som st r p produktet mm sier tilh rende dokumentasjon betyr at det ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall n r det har n dd slutten av levetiden For unng mulige skader
17. t ikon for inntastingspanel nederst p skjermen Trykk p pilen ved siden av ikonet for inntastingspanelet og velg en av f lgende skrivemetoder for tekst e Samsung Keyboard e Samsung Keypad e Samsung Phonepad e Tastatur Du kan trykke p ikonet for inntastingspanelet n r som helst for vise eller skjule inntastingspanelet e Se brukerveiledningen hvis du vil vite mer om skrive tekst e Noen av skrivemetodene st ttes kanskje ikke for det aktuelle spr ket 20 Arbeide med programmer pne programmer eller mapper 1 Trykk Start fra I dag skjermbildet 2 Trykk p et program eller en mappe 4 Se brukerveiledningen hvis du vil vite mer om programmer p telefonen Bytte mellom programmer Telefonen kan kj re flere programmer samtidig og dermed kan du utf re flere oppgaver parallelt Slik bytter du fra ett aktivt program til et annet 1 Trykk p for pne en liste over programmer 2 Trykk p et program Lukke programmer Du kan lukke det aktive programmet ved trykke EJ eller EJ Slik lukker du et program som kj rer i bakgrunnen 1 Fra I dag skjermbildet trykker du Start gt Programmer gt Oppgavebehandler 2 Bla til et program og trykk Avslutt Det kan hende at enheten ikke fungerer godt hvis du installerer flere programmer som endrer registeret p enheten Da m du utf re en fysisk nullstilling Fra I dag skjermbildet trykker du Start gt Innstillin
18. t telefonen f rer til forstyrrelser for en pacemaker eller annet medisinsk utstyr m du skru telefonen av umiddelbart og kontakte produsenten av pacemakeren eller det medisinske utstyret for veiledning Skru av telefonen i potensielt eksplosjonsfarlige omgivelser Bruk ikke telefonen p bensinstasjoner eller i n rheten av drivstoff eller kjemikalier Skru av telefonen n r du bes om det av varselsskilt eller instrukser Telefonen kan for rsake eksplosjoner eller brann i og rundt lagrings eller p fyllingsomr der for drivstoff eller kjemikaler eller i omr der der det brukes sprengstoff Ikke lagre eller transporter brennbar v ske eller gass eller eksplosive materialer i samme oppbevaringsrom som telefonen dens deler eller tilleggsutstyr Reduser risikoen for skader for rsaket av gjentakende bevegelser N r du sender tekstmeldinger eller spiller spill p telefonen b r du holde telefonen i et avslappet grep trykke lett p knappene bruke spesialfunksjoner som reduserer antall knapper du m trykke p for eksempel maler og forutsigende tekst samt ta hyppige pauser A Sikkerhetsregler CAUTION Kj r sikkert til enhver tid Unng bruk av telefonen mens du kj rer og overhold alle lover og regler som begrenser bruken av mobile apparater under kj ring Bruk handsfree utstyr for ke sikkerheten der det er mulig F lg alle sikkerhetsadvarsler og regler Overhold alle lover og regler som begrenser
19. ytt h rselen lytte til et headset p sv rt h y lydstyrke kan skade h rselen Bruk bare den laveste lydstyrken som er n dvendig for h re samtalen eller musikken Mobile apparater og utstyr m monteres med forsiktighet Kontroller at alle mobile apparater og tilh rende utstyr som er montert i kj ret yet er festet p en sikker m te Ikke plasser apparatet og tilleggsutstyret i eller i n rheten av omr det der en airbag utl ses Feilmontert tr dl st utstyr kan for rsake alvorlige skader n r en airbag utl ses raskt H ndter og kast batterier og ladere med forsiktighet e Bruk bare Samsung godkjente batterier og ladere som er laget spesielt for telefonen Batterier og ladere som ikke passer til telefonen kan for rsake alvorlige personskader eller skader p telefonen Batterier eller telefoner m aldri brennes F lg alle lokale lover og regler ved kasting av brukte batterier eller telefoner Batterier eller telefoner m aldri plasseres p eller i oppvarmingsapparater som for eksempel mikrob lgeovner stekeovner eller radiatorer Batterier kan eksplodere n r de overopphetes Unng forstyrrelser i forbindelse med pacemakere hjertestimulatorer Hold en avstand p minst 15 cm mellom mobile apparater og pacemakere for unng mulige forstyrrelser slik det anbefales av produsentene og den uavhengige forskningsgruppen Wireless Technology Research Hvis du har noen grunn til mistenke a
Download Pdf Manuals
Related Search