Home

Samsung 930MP Vartotojo vadovas

1. SyncMaster 930MP ng KR BJ WE 1 F A L everyo ne s In itec Gali nf dra Eiga E Parngntimas darbui Ekrano meniu B Butrikimi pa alinimas Techniniai Seems Badar aja ymejimai Marini mas diegimas Valymas Kita Perskaltykite tollau pabelktus saugos nurodymus kuri paskirtis paditi Reeg nadutabnk nausia Ir alos vertu Ar o simbolu apz m to nor u neiev ro ana var rad t kait jumu vesel bai vai aparat ras boj jumus N Aizliegts 45 Vienm r svar gi izlas t un izprast Neizjaukt Fi Atvienot kontaktdak u no kontaktligzdas Nepieskarties Sazem jums lai izvair tos no elektro oka ymejimai Maitinimas TE Valymas Maitinimas Jei nenaudojate kompiuterio ilg laik junkite kompiuteryje DPMS re im Jei naudojate ekrano u skland nustatykite joje aktyvaus ekrano re im 3 Nenaudokite pa eisto arba atsilaisvinusio ki tuko e Jis gali sukelit elektros sm g arba gaisr gt Nei traukin kite ki tuko u laido ir nelieskite ki tuko dr gnomis rankomis 5 ae ig e P e Jis gali sukelit elektros sm g arba gaisr S Naudokite tik atitinkamai emint ki tuk ir elektros lizd e D l netinkamo eminimo galite patirti elektros sm g taip pat gali sugesti ranga Nelenkite ki tuko ir laido pernelyg stipriai ned kite ant j sunki daikt kurie gali pa eisti ki tuk arba laid
2. Kita A gt Nenuimkite gaubto arba galinio dang io Monitoriuje n ra dali kuri AS prie i r gal t atlikti vartotojas e B e Tai gali sukelti elektros sm g arba gaisr 4 ng e Monitoriaus aptarnavim patik kite kvalifikuotam aptarnavimo centro personalui Jei j s monitorius neveikia normaliai o ypa jei i jo sklinda ne prasti garsai arba kvapai nedelsdami i traukite ki tuk i elektros lizdo ir ckreipki ts galiot atstov arba aptarnavimo centr e Tai gali sukelti elektros sm g arba gaisr gt Neleiskite kad monitori la t vanduo arba ant jo patekt dr gm e Prie ingu atveju gali pasireik ti veikimo sutrikimai ir susidaryti elektros sm gio arba gaisro pavojus e Ypa venkite naudotis monitoriumi arti vandens arba lauke kur galimas lietaus arba sniego poveikis Jei monitorius nukrito arba pa eistas jo korpusas i junkite monitori ir i traukite maitinimo laido ki tuk i elektros lizdo e Ki A Ai i e Monitorius gali sugesti ir sukelti elektros sm g arba gaisr a e Tuomet kreipkit s techninio aptarnavimo centr A Laikykite monitori i jungt jei lauke griaustinis ir aibuoja arba jei oe monitorius ilga laika nenaudojamas ge 2 e Monitorius gali sugesti ir sukelti elektros sm g arba gaisr 2 LY lal gt Nem ginkite paslinkti monitoriaus kit viet traukdami u mait
3. T m rm sg ag TT ma a Deen mg se 1 ga Fan F g La ng m gam LTS Is ez a wm TE Sa T TTT TTT Nga ig ETI K kai inina i kaarak WERE EEN k AA aa y eg Cer ELSE porr TE d ii M NT Era Mk d m SR a D Dem Bes ze mm koka vi en mr mn n d vm Bes mm ll EF Rate ld imo Do 3 m A i i mn m a mp rell emm Ber R eme sch ET 10 Monitoriaus tvarkykl s diegimas baigtas 3 Microsoft Windows 2000 operacin sistema Jei pamatysite prane im Digital Signature Not Found d l savo monitoriaus atlikite tokius veiksmus 1 Spragtel kite OK mygtuk Insert disk lange 2 Spragtel kite Browse mygtuk File Needed lange 3 Pasirinkite A DADriver tuomet spragtel kite Open mygtuk ir spragtel kite OK mygtuk O Kaip diegti Spragtel kite Start Settings Control Panel Dukart spragtel kite Display piktogram Pasirinkite Settings kortel tuomet spragtel kite Advanced Pasirinkite Monitor 1 variantas Jei Properties mygtukas neaktyvus rei kia j s monitorius diegtas teisingai Nutraukite diegim 2 variantas Jei Properties mygtukas aktyvus spragtel kite Properties mygtuk tuomet nuosekliai pereikite prie tolesni veiksm 5 Spragtel kite Driver tuomet spragtel kite Update Driver ir spragtel kite Next mygtuk 6 Pasirinkite Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a spec
4. Toliau spragtel kite Close mygtuk ir OK mygtukus kol u darysite ekrano parametr dialogo lang Jums gali b ti pateikiami kitokie persp jimo bei kiti prane imai tuomet spragtel kite geriausiai j s monitori atitinkant variant SB DR Microsoft Windows NT operacin sistema Spragtel kite Start Settings Control Panel tuomet dukart spragtel kite Display piktograma 2 Ekrano registracijos informacijos lange spragtel kite Settings kortel tuomet spragtel kite All Display Modes visi ekrano re imai 3 Pasirinkite norim re im rai k spalv skai i ir vertikaliosios skleistin s da n tuomet spragtel kite OK 4 Spragtel kite Apply mygtuk jei spragtel j Test mygtuk matote jog ekranas veikia normaliai Jei ekranas neveikia normaliai perjunkite kit ekrano re im suma inkite rai k spalv skai i arba da n gt Pastaba Jei n ra nurodyta re im All Display Modes srityje pasirinkite rai k ir get vertikaliosios skleistin s da n pagal nurodymus skyrelyje Paruo ti ekrano re imai esan iame instrukcijoje vartotojui Linux operacin sistema Kad gal tum te vykdyti X Window turite sukurti X86Config fail t y sistemos nustatym fail 1 Paspauskite Enter pirmajame ir antrajame ekrane kuriuos pamatysite atlik X86Config fail 2 Tre iojo ekrano paskirtis yra pel s nustatymas 3 Nustatykite prie kompiuterio prijungt pel
5. e Jei nepaisysite i nurodym galite patirti elektros sm g arba sukelti gaisr S Nejunkite elektros lizd pernelyg daug ilgintuv arba ki tuk ni e Tai gali sukelti gaisr ymojimai Maf nimas L estpras valymas Kita diegimas gt Pastatykite monitori ten kur nedaug dr gm s ir kuo ma iau dulki _ L i em e Kitaip monitoriuje gali susidaryti elektros kibirk tys arba kilti gaisras ge Ar e 4 IN g W S Perne dami monitori kit viet b kite atsarg s kad jo nenumestum te e Taip galite susi aloti arba pa eisti gamin gt Pastatykite monitori ant lygaus tvirto pavir iaus e Krisdamas monitorius gali su eisti gt Pastatykite monitori atsargiai e Kitaip rizikuojate j pa eisti arba sudau yti gt Nestatykite monitoriaus ekranu emyn a e Taip galite pa eisti TFT skyst j kristal ekrano pavir i d l2 L 1 N S Sienin kron tein turi pritvirtinti kvalifikuotas specialistas e D l monta o kur atliko ne kvalifikuotas specialistas galimi su eidimai nf e Visuomet naudokite tvirtinimo tais nurodyt vartotojo instrukcijoje gt Tarp gaminio ir sienos palikite tarp vedinimui e D l nepakankamo v dinimo viduje gali susidaryti auk ta temperat ra ir kilti pr i gaisras j S Lai izvair tos no lietus dens pl anas pa antenas kabeli un iek anas m j kad Pi parliecinieties
6. ius komponent PR PB Y lizdus su DVD DTV komplekto pagrindinio bloko Pr PB Y lizdais 3 Pasirinkite Component jim Monitoriaus priekyje esan iu SOURCE mygtuku 4 Ausini prijungimas Prie monitoriaus galite prijungti ausines 1 Prijunkite ausines prie ausini prijungimo prievado Monitoring aip uo Sicha Poias here wll aa kalis e econ Ranking buck Sis monitorius gali b ti naudojamas su vairi r i VESA standarto pagrindais Kad gal tum te Mat pritvirtinti VESA pagrind turite u lenkti arba nuimti tuo metu naudojam pagrind Pagrindo u lenkimas Pagrindo nu mimas VESA pagrindo pritvirtinimas 1 Pagrindo u lenkimas Monitorius gali b ti pakreiptas 0 90 laipsni kampu Visi kai u lenkus pagrind pakreipus Mat monitori atgal jis tampa patogia rankena monitoriui ne ti 1 Paguldykite LCD monitori ekranu emyn ant lygaus plok io pavir iaus paties mink t paklot kad apsaugotum te ekran Atjunkite monitoriaus kabelius Iki galo atlenkite monitori atgal laikydami nuspaust FOLD mygtuk V l prijunkite monitoriaus kabelius FR 2 Pagrindo nu mimas Galite atskirti pagrind nuo monitoriaus 3 VESA pagrindo pritvirtinimas 1 Paguldykite LCD monitori ekranu emyn ant lygaus plok io pavir iaus paties mink t paklot kad apsaugotum te ekran 2 Atjunkite monitoriaus kabelius 3 V l prijunkite monitori
7. je sienel je KS 2 2 DVI digitala konektora izmanto ana videokart Prijunkite DVI kabel prie DVI prievado savo monitoriaus galin je sienel je Prijunkite monitoriaus garso kabel prie garso prievado esan io kompiuterio galin je sienel je junkite kompiuter ir monitori Manjo modelo Masintosh DC LAW Ditert RGE AUDIO Go ls tee e Lea El 1 Prijunkite maitinimo laid prie nuolatin s srov s adapterio tuomet prijunkite adapterio ki tuk prie monitoriaus DC 14V prievado tamp automati kai koreguoja maitinimo adapteris 2 D sub analogin s vaizdo plok t s jungties naudojimas Prijunkite signalo kabel prie D SUB prievado esan io Macintosh kompiuteryje 3 Senesni modeli Macintosh kompiuteriuose reik s pakoreguoti rai kos nustatymo DIP jungikl esant Macintosh adapteryje papildoma ranga pagal jungiklio konfig racijos lentel esan i galin je pus je 4 junkite monitori ir Macintosh kompiuter 1 Naudodamas monitori vartotojas gali prijungti j prie vairi signalo altini pavyzd iui DVD Nate grotuvo vaizdo magnetofono ar vaizdo kameros DTV renginio arba televizoriaus nenaudodamas PC Monitoriaus konfig racija i galo gali b ti skirtinga priklausomai nuo konkretaus gaminio 1 1 AV prijungimas Monitoriuje yra AV prijungimo prievadai prie kuri prijungiami signalo altiniai pavyzd iui DVD
8. prievadus F SR a date CO G i e Prie ingu atveju gali pasireik ti veikimo sutrikimai ir susidaryti elektros sm gio JTL arba gaisro pavojus e Visuomet kreipkit s techninio aptarnavimo centr jei monitori pakliuvo pa alini med iag arba daikt S Jei ilg laik i rite nekintant ekran gali susidaryti liekamojo vaizdo efektas arba vaizdas gali susilieti H e Jei ilgesnj laik b site ne prie monitoriaus junkite energijos taupymo re im arba nustatykite judant ekrano u sklandos paveiksl l gt B kite atsarg s reguliuodami stovo kampa e Panaudojus pernelyg didel j g monitorius gali apvirsti arba nukristi ir su eisti e J s ranka arba pir tas pir tai gali strigti tarp monitoriaus ir stovo tod l galite susi eisti JE gt Nustatykite konkret model atitinkan ius rai k ir da n e Netinkami rai ka ir da nis gali pakenkti j s reg jimui 19 colio 1280 X 1024 gt Saugokite kad maitinimo adapteris nesuSlaptu e Prie ingu atveju gali pasireik ti veikimo sutrikimai ir susidaryti elektros sm gio arba gaisro pavojus e Nesinaudokite maitinimo adapteriu prie vandens telkini ir lauke ypa kai lyja arba sninga e Saugokite kad adapteris nesu lapt plaunant grindis vandeniu S Visus maitinimo adapterius laikykite atskirai e Galimas gaisro pavojus gt Maitinimo adapter laikykite atokiai nuo kit i
9. 00 UAOT110 13 30 PAGE 18 13 NANTIAIN 12 N AADD02 14 00 FA7777 14 15 Geriausias b das apsaugoti monitori nuo liekamojo vaizdo efekto nustatyti kad kompiuteryje arba sistemoje sijungt ekrano u sklandos programa kai jais nesinaudojate Naudojant skyst j kristal LCD monitori normaliomis s lygomis liekamojo vaizdo efektas gali nepasireik ti Normalios s lygos apibr iamos kaip nuolat besikei iantis vaizdas Jei skyst j kristal LCD ekranas ilg laik daugiau nei 12 valand rodo fiksuot vaizd tarp vaizdo elemento skyst j kristal LC valdan i elektrod gali atsirasti nedidelis tampos skirtumas tampos skirtumas tarp elektrod ilgainiui did ja tod l skystasis kristalas i senka Kai tai atsitinka ankstesnis vaizdas gali b ti matomas ekrane ir tuomet kai rodomas kitas vaizdas Kad to neatsitikt susidarius tamp skirtum reikia suma inti M s LCD monitorius pagal defektini vaizdo element kiek atitinka ISO13406 2 klas s reikalavimus
10. AS Recycling Inc ELKRETSEN Box 1357 111 83 Max Plank Strasse ADDRESS 442 Frelinghuysen Ave BEE 6454 Etterstad 0602 Oslo Newark NJ 07114 Fyrstikkalln 3B Barnhusgatan 3 4 ELEPHONE 973 565 0181 FAX Fax 973 565 9485 08 545 212 99 23 06 07 41 V 4 AIL info el kretsen se Jadm elektronikkretur no vfw info vfw ag de HOME http www bcua org Solid http www el PAGE Waste_Disposal htm beta cal ss http www elretur no Medical Requirement Classifications In accordance with UL 2601 1 IEC 60601 1 the product is cssified as Continuous duty Class equipment which is not protected against ingress of liquids The product is not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide EMC This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601 1 2 1994 These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a typical medical installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to other devices in the vicinity However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to other devices which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to
11. Mat grotuvai vaizdo magnetofonai ar vaizdo kameros Galite matyti ir gird ti AV signalus kol monitorius jungtas 1 vesties renginiai pavyzd iui DVD grotuvai vaizdo magnetofonai ar vaizdo kameros prijungiami prie monitoriaus Video arba S Video prievado RCA arba S Video kabeliu E Nate S Video RCA kabelis ir EXT RGB kabelis yra papildomi elementai 2 Tuomet d kite DVD disk ar kaset ir paleiskite DVD grotuv vaizdo magnetofon ar vaizdo kamer 3 Pasirinkite AV arba S Video jim monitoriaus priekyje esan iu SOURCE mygtuku 4 Prijunkite DVD grotuvo vaizdo magnetofono arba vaizdo kameros garso prievadus Audio R ir Audio L prie monitoriaus R ir L garso jimo prievad garso kabeliais 1 2 EXT RGB prijungimas Ji taikoma tik SCART palaikan iam AV RENGINIUI Jei renginys turi DVD jungt prijunkite prie renginio DVD jungties Kai jungtas maitinimas galite Mat i r ti DVD ra us tiesiog sujung DVD rengin su monitoriumi 1 Vaizdo kabeliu sujunkite monitoriaus EXT RGB lizdus su DVD grotuvo EXT RGB lizdais 2 Pasirinkite Ext paspausdami monitoriaus SOURCE mygtuk 2 TV prijungimas Nenaudodami jokios papildomos TV pri mimo rangos ar kompiuteryje rengtos programin s Mat rangos galite i r ti monitoriuje televizijos programas jei prie jo prijungta antena arba CATV kabelis 1 Prijunkite prie monitoriaus galin je sienel je esan io ante
12. PC TV Ext AV Video Component DVI Country Prie naudodamiesi automatinio ra ymo atmint funkcija pasirinkite al kurioje naudojat s gaminiu France Belgium Germany Spain Italy Netherlands Switzerland Sweden UK CIS E Europe Others Auto Store Galite per velgti savo vietov je esan ius televizijos da ni diapazonus ir automati kai i saugoti atmintyje visus aptiktus kanalus France Belgium Germany Spain Italy Netherlands Switzerland Sweden UK CIS E Europe Others Manual Galite per velgti savo vietov je esan ius televizijos da ni diapazonus ir Store automati kai i saugoti atmintyje visus aptiktus kanalus e Prog Atitinkamos programos numerio vedimas ekrane Colour System Reguliuokite pakartotinai kol i gausite geriausios kokyb s spalvas Auto lt gt PAL lt gt SECAM lt gt NT4 43 Sound System Reguliuokite pakartotinai kol i gausite geriausios kokyb s gars 2 BG lt gt DK lt gt lt gt L e Channel Parenka eterio kanal derindama imtuv toliau arba atgal nuo esamo da nio Search Imtuvas per velgia da ni diapazon kol ekrane parodo pirm j arba j s pasirinkt kanal Store Naudojama dviej kanal numeriams sukeisti vietomis Add Delete ra o atmint naujus kanalus arba i trina kanalus i atminties i i Sort Naudojama dviej kanal numeriams sukeisti vietomis Name Jei automati ka
13. after a certain time beneficial both for the user and the environment e Electrical safety Emissions e Electromagnetic fields e Noise emissions Ecology e The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com W TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only For recycling information for TCO 03 certified monitors for the residents in the following countries please contact the company corresponding to your region of residence For those who reside in other countries please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way U S A Residents Only European Residents Only SWEDEN NORWAY GERMANY COMPANY Solid Waste Transfer E Jo KRETSEN Elektronikkretur
14. correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving device e Increase the separation between the equipment e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device s are connected e Consult the manufacturer or field service technician for help Video In RS 232 Video Out Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the respective IEC standards i e IEC 950 for data processing equipment and IEC 601 1 for medical equipment Furthermore all configurations shall comply with the system standard IEC 601 1 1 Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output part configures a medical system and is therefore responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC 601 1 1 If in doubt consult the technical services department or your local representative Transport and Storage Limitations Temperature Range of 40 C to 70 C Relative Humidity of 10 95 non condensing Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only LAMP S INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL STATE OR FEDERAL LAWS For
15. details see lamprecycle org eiae org or call 1 800 Samsung INFORMACIJA APIE GAMINI kaip i vengti liekamojo vaizdo efekto Skyst j kristal LCD monitoriuose ir televizoriuose gali pasireik ti liekamojo vaizdo efektas pereinant nuo vieno vaizdo prie kito ypa jei ilg laik buvo rodomas nejudantis vaizdas Sio vadovo paskirtis parodyti kaip naudotis skyst j kristal LCD gaminiais kad juose nepasireik t liekamojo vaizdo efektas Kas yra liekamojo vaizdo efektas Normalaus skyst j kristal LCD ekrano darbo metu liekamojo vaizdo efektas nepasirei kia Ta iau jei ilg laik rodomas tas pats vaizdas tarp abiej skyst j kristal gaubian i elektrod susikaupia tam tikras elektrinio kr vio skirtumas D l to skystieji kristalai gali susikaupti tam tikrose ekrano srityse Taigi perjungiant ekrane kit vaizd anks iau rodytas vaizdas i lieka Liekamojo vaizdo efektas pasirei kia visuose vaizd sudaran iuose gaminiuose skaitant ir skyst j kristal LCD gaminius Tai ne gaminio defektas Kad i vengtum te liekamojo vaizdo efekto savo skyst j kristal LCD monitoriuje atkreipkite d mes toliau pateiktus patarimus gt I jungtas maitinimas ekrano u sklanda arba energijos taupymo re imas Pavyzdys e Naudodami pastov re im i junkite maitinim I junkite maitinim 4 valandoms po 24 darbo valand I junkite maitinim 2 valandoms po 12 darbo valand e Jei ga
16. electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma e The relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging 6 TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction
17. ka kabela dala arpuse atrodas zemak par ieejas punktu nama e Ja lietus dens iek st iek rt tas var izrais t elektrisko ssavienojumu vai PT NI aizdegSanos gt Ja jus izmantojat r jo antenu p rliecinieties ka t tiek novietota pietieko ef L attaluma no tuvuma eso ajiem elektriskajiem vadiem ta lai nesaskartos stipra a F ad v ja gad jum e Aizskarta antena var rad t ievainojumus vai elektrisko ssavienojumu ymojimai Mafinimas diegimas Valymas Kita Valymas Valydami monitoriaus korpus arba TFT skyst j kristal ekrano pavir i luostykite iek tiek sudr kintu mink tu audiniu gt Nepurk kite plovimo priemon s tiesiog ant monitoriaus LV e Tai gali pa eisti monitori sukelti elektros sm g arba gaisr gt Naudokite rekomenduojam plovimo priemon ir mink t audin Jei jungtis tarp ki tuko ir kontakt apdulk jusi arba joje yra ne varum kruop iai nuvalykite j sausu skudur liu e D l ne varios jungties galite patirti elektros sm g arba gali kilti gaisras 3 Kreipkit s Technin s prie i ros centr arba Klient aptarnavimo centr kad K d vien kart per metus i valyt prietaiso vid e Pri i r kite kad prietaiso vidus visuomet b t varus D D l ilgainiui susikaupusi prietaiso viduje dulki gali pasireik ti veikimo y sutrikimai arba kilti gaisras ymiai Patinimas diegimas Valymas Kila
18. kesniu ir ry kesniu vaizdu e On Off Film Mode Galite Film Mode On Off Filmo re imo funkcija suteikia galimyb i gyventi pana ius kino teatre patiriamus poj ius e On Off Sound Available D E D Hs li Mode PC TV Ext AV Video Component DVI TEASC LI Vu CH OSD Description Play Mode Monitoriuje yra auk tos kokyb s stereofoninis garso stiprintuvas Tiesioginis nuotolinio valdymo pulto mygtukas yra S MODE mygtukas 1 Standard Pasirinkus Standard suaktyvinamos standartin s gamyklin s nuostatos 2 Music Pasirinkite Music nuostat jei i rite muzikinius vaizdo klipus ar koncertus 3 Movie Pasirinkite Movie jei i rite kinofilmus 4 Speech Pasirinkite Speech jei i rite pokalbi laidas pvz inias 5 Custom Pasirinkite Custom jei norite sureguliuoti nuostatas pagal savo pageidavimus Custom Garso nuostatas galima koreguoti pagal savo pageidavimus 1 Bass Auto Volume koncert sal je i gaunamos kokyb s gars PTEASC Pabr ia em ton garsus Dolby Virtual e On Off BBE BBE Barcus Berry Electronics atkuria nat ral ir ai k 0 gars i ry kindama auk t j ir em j da ni sritis e On Off PTEASC pa Nate BBE ir Dolby Virtual negali buti naudojamos vienu metu Select Sound Kai jungta PIP funkcija galite pasirinkti pagrindin arba 0 terpt vaizd e Main Sub E FM Radio Paspauskite priekyje arba n
19. neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed W TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only LG DISPLAYS Congratulations The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display reguirements Ergonomics Good visual ergonomics and image guality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy e Energy saving mode
20. of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepa
21. pateiktame modeli s ra e tuomet spragtel kite gerai mygtuk DOS 4 Spragtel kite diegti mygtuk Perspejimo lange 5 Monitoriaus tvarkykl s diegimas baigtas Windows XP 2000 d kite kompaktin disk CD ROM kaupikl Spragtel kite Windows XP 2000 tvarkykl Pasirinkite savo monitoriaus model pateiktame modeli s ra e tuomet spragtel kite gerai Aa 5 Jei matote tolesn Prane imo lang spragtel kite Vistiek t sti mygtuk Tuomet spragtel kite gerai mygtuk i monitoriaus tvarkykl pa ym ta patvirtinan iu MS logotipu jos diegimas nepa eis j s sistemos Patvirtinta tvarkykl bus paskelbta Samsung monitori antra tiniame puslapyje http www samsung monitor com 6 Monitoriaus tvarkykl s diegimas baigtas Monina Kap Tats siran Mota han Pekan ei PRIE Rankirew b du Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux E Kai operacin sistema papra ys nurodyti monitorius tvarkykl d kite kompiuter prie io monitoriaus pateikt kompaktin disk Tvarkykl s diegimas iek tiek skirtingas vairiose operacin se sistemose Elkit s pagal toliau pateiktus nurodymus atitinkan ius j s turim operacin sistem Paruo kite tu i diskel ir atsisi skite tvarkykl s programos fail i ia nurodytos interneto svetain s e Interneto svetain http www samsung monitor com Wo
22. pavyzd iui vaizdo magnetofon vaizdo kamer ar DVD grotuv atskirai nuo TV transliacijos Jari Tits Tamina Dien walaan Minik pimai tonio Kan basgi kamao Kan eiin Geresniam vaizdavimui 1 Sureguliuokite kompiuterio rai k ir ekrano atk rimo da n vertikaliosios skleistin s da n kompiuterio valdymo pulte kaip apra yta toliau kad gal tum te m gautis geriausia vaizdo kokybe Vaizdo kokyb gali b ti nevienoda jei geriausia vaizdo kokyb neu tikrinama iki TFT skyst j kristal ekrano o Rai ka 1280 x 1024 o Vertikaliosios skleistin s da nis atk rimo da nis 60 Hz 2 iame gaminyje panaudotas TFT skyst j kristal ekranas pagamintas naudojant sud ting puslaidininki technologij kurios tikslumas didesnis nei 1ppm vienas i milijono Ta iau retkar iais gali b ti pastebimi ry k s RAUDONOS ZALIOS M LYNOS ir BALTOS spalvos ta kai taip pat retkar iais galima pasteb ti juodus ta kus Tai n ra blogos kokyb s po ymis ir gamin galima naudoti nejau iant diskomforto o Pavyzd iui iame gaminyje yra 3 932 160 sud tini TFT LCD vaizdo element 3 Valydami monitoriaus i or ir ekrano pavir i naudokite nedidel rekomenduojamo valiklio kiek ir nupoliruokite mink tu sausu skudur liu Valydami skyst j kristal ekrano srit nespauskite tik velniai nutrinkite ne varumus Jei paspausite pernelyg stipriai ekrane gali atsirasti d m 4 Jei nesate patenkinti
23. re imus Standard Music Movie Speech Custom DUAL MTS DUAL Kai i rite TV nuotolinio valdymo pulto DUAL mygtuku galite valdyti STEREO MONO DUAL DUAL Ilir MONO NICAM MONO NACAM STEREO re imus priklausomai nuo transliacijos r ies Perjungia MONO STEREO DUAL 1 DUAL 2 ir MONO NICAM MONO NICAM STEREO b sen MTS Galite pasirinkti MTS Multichannel Television Stereo daugiakanal s televizijos stereo re im Mono Stereo SAP Separate Audio Program atskira garso programa Nustatykite MTS reik m ON kad gal tum te pasirinkti Mono Stereo arba SAP PRE CH is mygtukas naudojamas perjungimui ar iausi ankstesn kanal SOURCE Parenka Video signalo altin SIZE Galite perjungti vaizdo dyd POSITION Kei ia PIP lango viet MAGIC CH MagicChannel funkcija suteikia galimyb i r ti tik tam tikrus kanalus Si funkcija galima tik Kor joje r everyone s d mei mad NA EI SOGO T i 3 s U 4 EN mme mm a Saugos nurodymai Banga o Sie Ekrane meniu B Butrikim pa alinimas Techninia Gusmeriga brdorrimcija 1 Prijunkite monitoriaus maitinimo laid prie maitinimo prievado monitoriaus galin je sienel je junkite monitoriaus maitinimo laid netoliese esant elektros lizd 2 1 D sub analoga konektora izmanto ana videokart Prijunkite signalo kabel prie 15 kontakt D sub jungties savo monitoriaus galin
24. samsung es FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Saturno NO 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 Fax 52 55 47 52 02 RFC SEM950215S98 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Saturno NO 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Kyoungki Do Korea NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl PANAMA Samsung Electronics Lat
25. 4 Kito ekrano paskirtis yra klaviat ros nustatymas 5 Nustatykite su kompiuteriu naudojam klaviat r 6 Tolesniame ekrane atliekamas j s monitoriaus nustatymas 7 Vis pirma nustatykite savo monitoriaus horizontaliosios skleistin s da n Da n galite nurodyti tiesiogiai 8 Nustatykite savo monitoriaus vertikaliosios skleistin s da n Da n galite nurodyti tiesiogiai 9 veskite savo monitoriaus modelio pavadinim Si informacija neturi poveikio X Window vykdymui 10 J s monitoriaus nustatymas baigtas vykdykite X Window atlik kitos reikiamos aparatin s rangos nustatymus Maning Kan naio zinu M t hans degim Hof has Koma Natural Coker prijungimas Autumabi kai Rankinis b du Natural Color 3 Natural Color Programin ranga KIA Ru Calor Management Fperra Monitor Adjustment j a Printer Adjustment A Natural Color 5 1 or Manapt Viena pastar j problem naudojant kompiuterius yra tai jog spausdintuvu i spausdint arba skenuoty su skeneriu ar nufotografuot skaitmeniniu fotoaparatu paveiksl li spalvos neatitinka monitoriuje vaizduojam Natural Color programin ranga pukiai i sprend ia i problem Tai spalv tvarkymo sistema kuri suk r Samsung Electronics kartu su Korea Electronics 4 Telecommunications Research Institute ETRI Si sistema naudojama tik Samsung monitoriuose ir u tikrina kad paveiksl li spalvos monitoriuje tiksliai at
26. 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1024 x 768 68 677 84 977 94 500 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 Table 2 Transliavimo sistemos NTSC Transliavimo sistemos NTSC M USA South Korea Japonija Countries Ecuador Mexico Guatemala Canada PAL Transliavimo sistemos PAL B G PAL D K PAL I PAL N PAL M Italija vedija Vokietija Norway Ispanija Israel Airija ene Me Kor j E Grieg Countries Portugal J Piet Afrika nga Brazilijai Olandija Honkongas bals Austria Rumunija Honkongas Singapore Indonezija Australija SECAM Transliavimo sistemos SECAM B SECAM D SECAM K SECAM L Iranas lrakas gt Saudo Arabija oo i n engrija Countries Sirija ni Pranc zija I Bulgarija Libanas Lenkija Egiptas J Horizontaliosios skleistin s da nis Laikas per kur nubr iama vaizdo eilut nuo de iniojo iki kairiojo ekrano kra to yra vadinamas horizontaliosios skleistin s ciklas o atvirk ias horizontaliosios skleistin s ciklui skai ius vadinamas horizontaliosios skleistin s da nis Matavimo vienetai kHz Vertikaliosios skleistin s da nis Kaip fluorescentin lempa ekranas t pat vaizd turi atvaizduoti ekrane daugel kart per sekund kad vartotojas gal t j matyti Si vaizdo atk rim skai ius per sekund vadinamas vertikaliosios skl
27. a TV kanalus gt gt Spragtel kite ia jei norite pamatyti animacin iliustracij 8 VOL Perkelia ymikl nuo vieno meniu elemento prie kito horizontalia kryptimi arba reguliuoja pasirinktas meniu reik mes Be to reguliuoja garsum gt gt Spragtel kite ia jei norite pamatyti animacin iliustracij 9 Maitinimo mygtukas Maitinimo indikatorius Naudokite mygtuk monitoriui jungti ir i jungti U si iebia kai jjungiate maitinim 10 Nuotolinio valdymo pultas Nukreipkite nuotolinio valdymo pult monitoriaus ta k a Pastaba I samiau apie energijos taupymo funkcijas skaitykite PowerSaver skyrelyje Energijos Mat taupymo sumetimais i junkite monitori kai jo nereikia arba kai paliekate jj be prie i ros ilgesniam laikui pakaina H priek u I galo Kunicdini valdymo puas I galo Monitoriaus konfig racija i galo gali b ti skirtinga priklausomai nuo konkretaus gaminio 1 Nuolatin s srov s maitinimo jungtis Nuolatin srov 14V Si gamin galima naudoti maitinant i 90 264V kintamosios srov s elektros tinklo tamp automati kai koreguoja maitinimo adapteris 2 PC prijungimo prievadas e Kompiuterio prijungimo prievadas DVI HDCP e Kompiuterio prijungimo prievadas 15 kontakt D SUB Garso sistemos prievadas e DVD DTV kairiojo de iniojo garso kanal prievadas D K e DVD DTV komponent PR Pa Y prievadas e FM RADIO ANT prijungimo prie
28. adio Frequency Interference EN55024 1998 Electromagnetic Immunity EN55013 1990 A12 1994 A13 1996 A14 1999 Radio Frequency Interference EN55020 1994 A11 1996 A12 A13 A14 1999 Electromagnetic Immunity EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations EN60065 1997 or EN60950 1998 Product Safety PCT Notice VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only AB general requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmen
29. als brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usability TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 11494 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet development tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Reguirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a com
30. ast Reguliuoja kontrast ekrane rodomame PIP lange 2 Brightness Reguliuoja ry kum ekrane rodomame PIP lange 2 3 Sharpness P Naudokite skirtumui tarp viesiausi ir tamsiausi PIP lango sri i nustatyti 4 Colour Reguliuoja spalvas PIP lange TV Ext AV S Video Component Mode Available J D D B s amp Mode PC TV Ext AV Video Component DVI Mode Monitoriuje yra keturios i anksto gamykloje nustatytos automatin s vaizdo nuostatos Dynamic Standard Movie and Custom Tiesioginis nuotolinio valdymo pulto mygtukas yra P MODE mygtukas Dynamic Standard e Movie e Custom Galite pasirinkti Custom kuria automati kai suaktyvinamos individualizuotos j s vaizdo nuostatos 1 Contrast Reguliuoja Contrast 2 Brightness Reguliuoja Brightness 3 Sharpness Naudokite skirtumui tarp viesiausi ir tamsiausi lango sri i nustatyti 4 Colour Reguliuoja spalvas lange Colour Atspalv galima keisti Tone e Cool2 Cool1 Normal Warm1 Warm2 Galite perjungti vaizdo dyd Tiesioginis nuotolinio valdymo pulto mygtukas yra P SIZE mygtukas 16 9 e Normal eZoom 1 e Zoom 2 ZOOM1 ZOOM2 are not available in 1080i or over 720p of DTV Digital NR Skaitmeninis triuk m suma inimas Triuk m pa alinimo funkcij galite On Off Skaitmeninio triuk m pa alinimo funkcija suteikia galimyb m gautis ai
31. ating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 reguirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that
32. aus kabelius Galite pritvirtinti VESA pagrind kai monitoriaus pagrindas nuimtas Monitorius atitinka VESA tvirtinimo standart ir gali b ti naudojamas su vairiais VESA tvirtinimo E Note taisais Prie monitoriaus galima tvirtinti 100 mm x 100 mm VESA standart atitinkant s sajos pagrind Prie pritvirtindami VESA pagrind turite u lenkti monitoriaus pagrind Lygiuokite monitoriaus pagrinde esan ias keturias var t kiaurymes Osu VESA pagrinde esanciomis kiaurym mis Se ir tuomet priver kite pagrind keturiais var tais P r 1 Samsung Electronics neatsako u nuostolius susidariusius naudojant kitok pagrind nei nurodyti Pommes Automatekai doe b du p Kai operacin sistema papra ys nurodyti monitorius tvarkykl d kite kompiuter prie io monitoriaus pateikt kompaktin disk Tvarkykl s diegimas iek tiek skirtingas vairiose operacin se sistemose Elkit s pagal j s turimos operacin s sistemos pateikiamus nurodymus Paruo kite tu i diskel ir atsisi skite tvarkykl s programos fail i ia nurodytos interneto svetain s e Interneto svetain http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor JAV http www sec co kr monitor Kor jai http www samsungmonitor com cn Kinijai Windows ME d kite kompaktin diska CD ROM kaupikli Spragtel kite Windows ME tvarkykl Pasirinkite savo monitoriaus model
33. c is monitorius atitinka EPA ENERGY STAR ir ENERGY2000 reikalavimus kuomet naudojamas su kompiuteriu turin iu VESA DPMS funkcij galimyb B dama ENERGY STAR partneriu SAMSUNG nustat jog is gaminys atitinka ENERGY STAR energetinio efektyvumo direktyvas ENERGY STAR Banno KT Pir Zeie Parc mono Fritz Paruo ti monitoriaus re imai Jei i kompiuterio gaunamas signalas atitinka vien i toliau i vardyt paruo t monitoriaus re im ekranas bus sureguliuojamas automati kai Ta iau jei signalas yra kitoks ekranas gali u temti nepaisant vytin io maitinimo indikatoriaus Pagal vaizdo plok t s instrukcij sureguliuokite ekran kaip nurodyta toliau 1 Lentel Paruo ti monitoriaus re imai Vertikaliosios Ta k Sinchronizacijos skleistin s vaizdavimo signalo da nis sparta poli kumas Hz MHz H V Horizontaliosios Ekrano rezimas skleistin s da nis KHz IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAG 1152 x870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 43 269 85 008 36 000 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 53 674 85 061 56 250 VESA 1024 x 768
34. cs Co Ltd nustat jog is gaminys atitinka ENERGY STAR energetinio efektyvumo direktyvas Visi kiti ia pamin ti gamini pavadinimai gali b ti atitinkam j savinink prekiniai enklai arba registruoti prekiniai enklai AL Gah Hanu aurad under kares from Gaby Laboratories Dobby amd L Tuka te double symbol ere trademark of Dolby L bor ton s PAE High Cenon Sound is a core Sound erinancerieri ULE iechnokg kosa br BEE Sound ama featured in he BRE Eonic kami kar range ta ee ee qna protain MPR II Compliance European Notice Europe only PCT Notice VCCI TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only Medical Requirement Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR II recommendations for reduced electric and magnetic fields European Notice Europe Only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 R
35. dinamas tiesioginiu vaizdavimo b du Non Interlace tuo tarpu b das kai i prad i atvaizduojamos visos nelygin s o tuomet visos lygin s eilut s vadinamas vaizdavimo pakaitomis b du Interlace Daugumoje monitori naudojamas tiesioginis vaizdavimo b das kadangi juo u tikrinamas ai kus vaizdas Vaizdavimo pakaitomis b das naudojamas televizoriuose S junk ir dirbk Tai funkcija u tikrinanti geriausi vaizdo kokyb vartotojui kadangi kompiuteris ir monitorius gali automati kai keistis informacija Sis monitorius atitinka tarptautin VESA DDC funkcijos junk ir dirbk standart S Tikslumas Ta k i kuri sukuriamas vaizdas ekrane vertikalia ir horizontalia kryptimi skai ius vadinamas rai ka Tai skai ius parodantis ekrano tikslum Didel rai ka naudinga atliekant kelet u duo i kadangi ekrane galima atvaizduoti daugiau informacijos Pavyzdys Jei rai ka yra 1280 X 1024 tai rei kia jog vaizdas ekrane sudarytas i 1280 ta k horizontalia kryptimi horizontali rai ka ir 1024 eilu i vertikalia kryptimi vertikali rai ka RF kabelis Apvalaus skerspj vio signalo kabelis da niausiai naudojamas TV antenoms Transliavimas per palydov Transliavimo paslauga kuomet vaizdas perduodamas per dirbtin Zem s palydov U tikrina auk t vaizdo ir garso kokyb visoje alyje nepriklausomai nuo vietos kurioje yra i rovas Garso pusiausvyra Nustato atskir garsiakalbi s
36. e in n mygtukai Perkelia ymikl nuo vieno meniu elemento prie kito horizontalia arba vertikalia kryptimi arba reguliuoja pasirinktas meniu reik mes AUTO Automati kai sureguliuoja vaizd ekrane P MODE M B MagicBright Kai paspaud iate mygtuk esamas re imas parodomas ekrano apa ioje ties viduriu TV AV Ext S Video Component Mode P MODE Picture Mode Monitoriuje yra keturios i anksto gamykloje nustatytos automatin s vaizdo nuostatos Tuomet v l paspausdami mygtuk cikli kai perjunkite esamus i anksto paruo tus re imus Dynamic Standard Movie Custom PC DVI Mode M B MagicBright MagicBright yra nauja funkcija padedanti i gauti optimali per i ros aplink pagal j s i rim vaizd Tuomet v l paspausdami mygtuk cikli kai perjunkite esamus i anksto paruo tus re imus Entertain Internet Text Custom P SIZE N ra PC DVI re ime Paspauskite mygtuk jei norite pakeisti vaizdo dyd ekrane ZOOM1 ZOOM2 negalimos 1080i arba daugiau nei 720p DTV re ime STILL Paspauskite mygtuk vien kart kad uzfiksuotum te meniu ekran PIP Paspausdami PIP mygtuk galite PIP ekran On Off S MODE Kai paspaud iate mygtuk esamas re imas parodomas ekrano apa ioje ties viduriu Monitoriuje yra auk tos kokyb s stereofoninis garso stiprintuvas Tuomet v l paspausdami mygtuk cikli kai perjunkite esamus i anksto paruo tus
37. e ee wa es Fe m Ee pc Een Be Ka Cara aaa ae men aa bam ewer II L WAN Rb eg CR DR N E Ei LENS EE L ESA EE A mi ERR RE EN EA ET ba Za id Cos 3 Me E en bit hi Wa anas Ha ras Pre rer EH E DESCH vn man RSR Eat emer air Bam En P rs ts P n Emir tu PATS nag ni Spragtel kite Browse mygtuk pasirinkite A DADriver ir nurodykite savo monitori modeli s ra e tuomet spragtel kite Next mygtuk IHL IE LV F P EEE Er T LAL NE BK ve FT Bo KANA FEI Ga 2 eene geed D caca kel bes ika Ir Ia T I E je geen a as vg Jei pamatysite tolesn Message lang spragtel kite Continue Anyway mygtuk Tuomet spragtel kite OK mygtuk lini Peete Pe lali AN lbr Se jana ges Egon Een bee A ga a i 1i OS YA bec aa et Pei leti BM tet eed sd Li Mr r li Ce 1 Bae OT UI ER EW ae NN SEA ae PF Comme pan eee E Gee ee em mana aan mw ine lees Cer rel oe ees pl ees oie fren ard erin oe fe Lio prea Marami damot nm emmerde a mra ilei Nia too el Loin it peer err sy ery Want r d paraaan yani mamaling Lee keem L E pri aiaa i monitoriaus tvarkykl pa ym ta patvirtinan iu MS logotipu jos diegimas nepa eis j s sistemos Patvirtinta tvarkykl bus paskelbta Samsung monitori antra tiniame tinklalapyje http www samsung monitor com Spragtel kite Close mygtuk toliau kelet kart spragtel kite OK mygtuk KE apik trey gp ila liprisie WE
38. e monitoriaus prijungtam i oriniam jimo signalo altiniui pasirinkti Naudokite norimam ekranui pasirinkti Tiesioginis nuotolinio valdymo pulto mygtukas yra SOURCE mygtukas e PC e DVI HDCP supported eTV e Ext e AV e S Video Component PIP Kai prie monitoriaus prijungti i oriniai A V renginiai pavyzd iui vaizdo magnetofonai ar DVD grotuvai PIP funkcija suteikia galimyb steb ti vaizd i i rengini ma ame lange rodomame ant PC Video signalo Galimas tik PC re ime 1 PIP ON Off jungia arba i jungia PIP ekran Tiesioginis nuotolinio valdymo pulto mygtukas yra PIP mygtukas 2 Source e PC DVI TV Ext EXT RGB is mainly used in Europe AV S Video Component Mode Parenka PIP jimo signalo altin i Tiesioginis nuotolinio valdymo pulto mygtukas yra 1 SOURCE mygtukas 3 Size Kei ia PIP lango dyd Jei Size skyrelyje pasirinksite gija mum Position ir Transparency funkcijos bus neaktyvios 5 Transparency Tiesioginis nuotolinio valdymo pulto mygtukas yra SIZE mygtukas 1 PIP 0 0 3 Size 4 Position O 4 Position Kei ia PIP lango viet Tiesioginis nuotolinio valdymo pulto mygtukas yra POSITION mygtukas 5 Transparency e High Medium Low Opaque Reguliuoja PIP lang skaidrum Edit Galite suteikti pavadinimus prijungtiems prie jimo jung i Name renginiams kad b t lengviau pasiri
39. ei norite pamatyti animacine iliustracija NOTE Scart da niausiai naudojamas Europoje gt gt gt Transliavimo sistemos PIP Galimi PC DVI re imai Naudojant PC re ime jungia Video arba TV ekranus PIP re imu gt gt Spragtel kite ia jei norite pamatyti animacin iliustracij MagicBright Galimi PC DVI re imai MagicBright yra nauja funkcija padedanti i gauti optimali per i ros aplink pagal j s i rim vaizd Siuo metu galimi trys skirtingi re imai tekstinis interneto ir pramog Kiekviename re ime yra individuali i anksto nustatyta ry kumo reik m Galite lengvai pasirinkti vien i trij nustatym paspausdami MagicBright valdymo mygtukus 1 Text Normalus ry kumas Dokumentacijos per i rai ir darbui su tekstu 2 Internet Vidutinis ry kumas Darbui su mi raus pob d io vaizdais pavyzd iui tekstu ir paveiksl liais 3 Entertain Didelis ry kumas Judan i vaizd pavyzd iui DVD arba VCD per i rai 4 Custom Nors m s in inieriai kruop iai parinko i ankstini nustatym reik mes jomis i gautas vaizdas j s akims gali b ti nepriimtinas Jei taip yra sureguliuokite ry kum ir kontrast naudodamiesi OSD meniu gt gt Spragtel kite ia jei norite pamatyti animacin iliustracij ACH Perkelia ymikl nuo vieno meniu elemento prie kito vertikalia kryptimi arba reguliuoja pasirinktas meniu reik mes TV re ime perjungi
40. eistin s da niu arba vaizdo atnaujinimo sparta Matavimo vienetai Hz 5 iM BEI 2 e LW d everyone s Invite a Saugos nurodymai Wiesn S Parus imas darbui E Ekrano menu MB Eutrikim pa alinimas 8 Technlinim Gucmerys Inferm c j a Aptarn virmas Termina Genemim abima iik parcial kKontroks i ka i bgt liskamojo i moo fido Aptarnavimas AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au 3 BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 7037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca S CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 80020021 1 http www sonda com http www samsung cl COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com ESPANA Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http
41. i e JE Pra aang a th F CH DVI kabelis Kita 178 e Nuotolinio valdymo pultas baterijos 2 vnt AAA pakavimas I prieki I priekio Jungiamasis elementas a Gai Mut cdin vamo pa tas MENU AUTO ENTER FM RADIO SOURCE PIP aita MagicBright A CH VOL Power button Power indicator 10 Remote Control Sensor MENU Kai ekrano parametr reguliavimo meniu i jungtas naudokite mygtuk ekrano meniu ir i ry kintam meniu elementui jungti AUTO Naudokite mygtuk automatiniam sureguliavimui Jei pakeisite rai k valdymo pulte bus vykdyta AUTO funkcija gt gt Spragtel kite ia jei norite pamatyti animacin iliustracij ENTER FM RADIO ENTER Naudojamas ekrano meniu pasirinkti FM RADIO jungia i jungia FM Radio PC DVI re ime nustato tik FM Radio GARS Vietov se kuriose signalas silpnas FM RADIO transliacijos metu gali atsirasti triuk mas Bendrajame VAIZDO SIGNALO SALTINIO re ime perjungia FM RADIO i jungdamas ekran gt gt Spragtel kite ia jei norite pamatyti animacin iliustracij SOURCE Perjungia i PC re imo Video re im Perjungiant kit signalo altin galima naudoti tik tuo metu prijungtus prie monitoriaus i orinius renginius Ekrano re im perjungimas PC DVI TV Ext AV S VIDEO Component gt gt Spragtelekite Cia j
42. i arba rankiniu b du ra ant atmint kanalus transliuojama kanalo pavadinimo informacija pavadinimai kanalams priskiriami automati kai Fine Tune Kai kurie kanalai d l silpno signalo arba neteisingos antenos konfig racijos gali b ti nustatomi netinkamai Sustiprina signalus kai bloga pri mimo kokyb naudojant anten Ta iau jei priimami signalai sukelia tarpusavio trikd ius LNA i junkite kadangi tuo atveju ji gali veikti netinkamai e On Off Setup He Ee Available O i A L TV Ext AV Video Component Mode PC Area Configuration Kai pirm kart jungsite i gamyklos gauto gaminio maitinim bus parodytas vietos pasirinkimo meniu Pasirinkite region ir al kurioje naudojat s monitoriumi Tai reikalinga tod l kad transliacijos r ys vairiuose regionuose ir alyse yra skirtingos Transliacijos r galite nustatyti ir OSD meniu pasirinkdami MENU Setup 0 Area Configuration Note gamin galima naudoti bet kurioje pasaulio alyje jei srities konfig racija nustatoma nepaisant transliacijos r ies Note When country is not selected properly the product may not locate channels Language Atlikite iuos veiksmus kad pakeistum te meniu naudojam kalb Galite pasirinkti vien i septyni kalb Angl k Vokie i k Ispan k Pranc z k Ital k ved k Rus k e English French Deutsch Spanish Italian Swedish Portug
43. ie kompiuterio TV ekrane vaizdas neai kus arba Patikrinkite ar i orin antena patikimai prijungta prie TV jame matyti triuk mai antenos lizdo r Prijungimas prie televizoriaus N ra TV signalo Patikrinkite Channel system ir sitikinkite kad pasirinkote reikiam kanal sistem r Kanal sistema Pasirinkite Auto program funkcij kad automati kai nustatytum te kanal sistemos konfig racij r Automatinis programavimas Ekrane matyti nesuprantami Perjunkite Caption On Caption Off jei TV ekrane matyti simboliai nesuprantami simboliai zr Antra t s 2 Su ekranu susij problemos I vardytos su monitoriaus ekranu susij problemos ir j sprendimai Hal TTT Ekranas tamsus ir maitinimo sitikinkite jog maitinimo laidas patikimai prijungtas ir LCD indikatorius nedega monitorius jungtas r Monitoriaus prijungimas Check Signal Cable sitikinkite jog signalo kabelis patikimai prijungtas prie prane imas kompiuterio arba vaizdo signalo altinio r Monitoriaus prijungimas sitikinkite jog kompiuteris arba vaizdo signalo altinis jungtas Not supported Mode Patikrinkite maksimali vaizdo adapterio palaikom rai k ir prane imas vaizdo atnaujinimo da n Palyginkite ias reik mes su duomenimis nurodytais lentel jeParuosti monitoriaus re imai Vaizdas slenka vertikaliai Patikrinkite ar patikimai prijungtas signalo kabelis Patikimai pr
44. ievado r Monitoriaus prijungimas Patikrinkite garsumo lygio nustatym r Garsumas Garsumo lygis per emas Patikrinkite garsumo lygio nustatym r Garsumas Jei nusta ius garsumo reguliatori maksimal garsum atitinkan i pad t garsas vis tiek per tylus patikrinkite kompiuterio garso plok t s arba programin s rangos garso nustatym Garso skambesys pernelyg Nustatykite reikiam pad t Auk t ton ir em ton auk tas arba pernelyg emas reguliatorius 4 Su nuotolinio valdymo pultu susij problemos ISvardytos su nuotolinio valdymo pultu susij problemos ir j sprendimai Hal TTT TTT Neveikia nuotolinio valdymo Patikrinkite ar teisingai orientuoti baterijos poliai pulto mygtukai Patikrinkite ar baterijos nei sikrov Patikrinkite ar jungtas maitinimas Patikrinkite ar patikimai prijungtas maitinimo laidas Patikrinkite ar netoliese n ra specialios fluorescentin s arba neonin s lemput s Ka nika pa krinti Sas peti funkcija Klara r are Klausimai ir atsakymai Klausimas Atsakymas Kaip gal iau pakeisti da n Da n pakeisti galima kei iant vaizdo plok t s nustatymus Atkreipkite d mes jog vaizdo plok t s galimyb s gali b ti skirtingos priklausomai nuo naudojamos tvarkykl s Kaip gal iau reguliuoti rai k Windows ME XP 2000 Rai k nustatykite per Control Panel Display Settings I samesn s informacijos
45. ific driver pateikti inom tvarkykli s ra kad gal iau pasirinkti reikiam tuomet spragtel kite Next ir spragtel kite Have disk 7 Spragtel kite Browse mygtuk tuomet pasirinkite A DADriver 8 Spragtel kite Open mygtuk tuomet spragtel kite OK mygtuk 9 Pasirinkite reikiam monitoriaus model ir spragtel kite Next mygtuk tuomet v l spragtel kite Next mygtuk 10 Spragtel kite Finish mygtuk tuomet Close mygtuk ee 5 Jei pamatysite Digital Signature Not Found langa tuomet spragtel kite Yes mygtuka Ir spragtel kite Finish mygtuk o tuomet Close mygtuk Microsoft Windows Millennium operacin sistema Spragtel kite Start Settings Control Panel Dukart spragtel kite Display piktogram Pasirinkite Settings kortel ir spragtel kite Advanced Properties mygtuk Pasirinkite Monitor kortel Spragtel kite Change mygtuk Monitor Type srityje Pasirinkite Specify the location of the driver nurodyti tvarkykl s viet Pasirinkite Display a list of all the drivers in a specific location pateikti vis tvarkykli s ra konkre ioje vietoje tuomet spragtel kite Next mygtuk Spragtel kite Have Disk mygtuk Nurodykite A D driver tuomet spragtel kite OK mygtuk 10 Spragtel kite Show all devices ir pasirinkite monitori atitinkant prie kompiuterio prijungt tuomet spragtel kite OK 11
46. ijunkite kabel r Prijungimas prie kompiuterio Vaizdas neai kus Vaizdas Atlikite da nio Coarse ir Fine derinim ekrane nery kus V l junkite pa alin visus priedus ilginant j vaizdo kabel ir pan Nustatykite rai k ir da n atitinkan ius rekomenduojamus diapazonus Patikrinkite ar nustatyta vaizdo plok t s rai ka ir da nis atitinka monitoriaus palaikomus parametrus Jei ne Vaizde matyti pa alini vaizd nustatykite ias reik mes pagal esam Informacijapateikta kont rai monitoriaus meniu skyrelyje Paruo ti monitoriaus re imai Vaizdas pernelyg viesus arba e Sureguliuokite Brightness ir Contrast pernelyg tamsus r Brightness Contrast Spalvos ekrane i kreiptos Sureguliuokite spalvas naudodami Custom funkcij OSD spalv reguliavimo meniu Spalvotas vaizdas i kraipytas tamsiais e liais Blogai atkuriama balta spalva Maitinimo indikatorius mirksi Monitorius i saugo nuostat pakeitimus OSD atmintyje alia spalva Ekranas tamsus o maitinimo Monitorius naudojasi nuosava energijos valdymo sistema indikatorius dega alia spalva Paspauskite klaviat ros klavi arba mirksi kas 0 5 arba 1 sekund 3 Su garso sistema susij problemos 1 I vardytos su garso signalais susij problemos ir j sprendimai Mola Nera garso e sitikinkite kad garso kabelis patikimai prijungtas ir prie monitoriaus garso jimo prievado ir prie garso plok t s i jimo pr
47. ingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk U S A Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http samsungusa com monitor ADA Ama Per rrr al Gaam vad mi iblik parctidmal conics Kan basgi kaama mano AD Terminai Sinchronizacijos signalas Sinchronizacijos signalai tai standartiniai signalai reikalingi spalvoms monitoriuje teisingai atvaizduoti Jie skirstomi vertikaliosios ir horizontaliosios sinchronizacijos signalus Siais signalais atvaizduojami normal s spalvoti vaizdai nustatyta rai ka ir da niu Sinchronizacijos signal tipai Atskiras Tai sinchronizavimo b das kuomet monitori perduodamas atskiras vertikaliosios sinchronizacijos signalas Sud tinis Tai sinchronizavimo b das kuomet vertikaliosios sinchronizacijos signalas monitori perduodamas terptas bendr vaizdo signal Monitorius atvaizduoja spalvas i skaidydamas sud tin signal pradinius spalv signalus Sinchronizacija pagal Tai sinchronizavimo b das kuomet atskiri sinchronizacijos signalai ali nenaudojami Horizontaliosios ir vertikalios
48. inimo arba signalo laido e Monitorius gali sugesti sukelti elektros sm g arba gaisr d l pa eisto laido gt Do not i ne kite monitorius de in n arba kair n by pulling only the wire arba the signalas laidai arnos e Monitorius gali sugesti sukelti elektros sm g arba gaisr d l pa eisto laido gt Neu denkite monitoriaus korpuso ventiliacijos angu e Del blogos ventiliacijos monitorius gali sugesti arba sukelti gaisr 1 ag gt Nedekite ant monitoriaus ind su vandeniu chemini med iag ir smulki CN E metalini daikt e Prie ingu atveju gali pasireik ti veikimo sutrikimai ir susidaryti elektros sm gio ah arba gaisro pavojus e Jei monitori pateko pa alini med iag i traukite maitinimo laido ki tuk i elektros lizdo ir kreipkit s techninio aptarnavimo centr gt Nenaudokite ir nelaikykite prie monitoriaus lengvai u siliepsnojan i A med iag CH Ch p a e Tai gali sukelti sprogim arba gaisr f gt Niekuomet neki kite metalini daikt monitoriaus korpuso angas GP e Taip galite patirti elektros sm g sukelti gaisr arba susi eisti WM 6 r ep gt Neki kite metalini daikt pavyzd iui nam apyvokos reikmen vielos arba vie L J gr t taip pat ir lengvai u siliepsnojan i daikt pavyzd iui popieriaus Ch skiauteli ar degtuk ventiliacijos kiaurymes ir ausini arba A V monitoriaus
49. inkite ar nenustatytas 75Hz arba 85Hz vaizdo atnaujinimo da nis Nevir ykite 60HZz jei naudojate maksimali rai k 5 Jei i kilo problem rengiant vaizdo plok t s tvarkykl i naujo paleiskite kompiuter saugiu re imu pa alinkite vaizdo adapter skyrelyje Control Panel System Device Manager tuomet i naujo paleiskite kompiuter kad i naujo rengtum te vaizdo adapterio tvarkykl Sav s patikrinima funkcija Ka rekia patikrinti Klausimai ir atsakymai Tolesn je lentel je pateiktas galim problem ir j sprendim s ra as Prie skambindami Mat technin s paramos tarnybai perskaitykite iame skyrelyje pateikt informacij galb t pavyks i spr sti problemas patiems Jei reikia pagalbos skambinkiteskyrelyje Informacija nurodytu telefono numeriu arba kreipkit s savo prekybos agent Su rengimu susij problemos Su ekranu susij problemos Su garso sistema susij problemos Su nuotolinio valdymo pultu susij problemos 1 Su rengimu susij problemos I vardytos su monitoriaus rengimu susij problemos ir j sprendimai Le Atrodo kad kompiuteris neveikia Patikrinkite ar teisingai rengta vaizdo adapterio tvarkykl taip kaip tur t veikti VGA tvarkykl r Tvarkykl s rengimas Monitoriaus ekranas mirga Patikrinkite ar signalo kabelis tarp kompiuterio ir monitoriaus patikimai prijungtas ir gerai priver tos kabelio jungtys r Prijungimas pr
50. inoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua Mario Dioniso N22 12 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 k S 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE Bes ksadress Johanneslundsvagen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United K
51. ios sinchronizacijos signalai monitori perduodami terpti alios spalvos signal Da niausiai is b das naudojamas darbo stotyse gt Atstumas tarp ta k Vaizdas monitoriaus ekrane sudarytas i raudon ali ir m lyn ta k Kuo ar iau vienas kito yra ta kai tuo didesn rai ka Nuotolis tarp dviej tos pa ios ta k yra vadinamasis ta ko Zingsnis Dot Pitch Vienetai mm S Vertikaliosios skleistin s da nis Vaizdas ekrane turi b ti atkuriamas daug kart per sekund kad vartotojas ekrane gal t matyti paveiksl l Si vaizdo atk rim skai ius per sekund vadinamas Vertikaliosios skleistin s da niu arba Vaizdo atnaujinimo sparta Vienetai Hz Pavyzdys Jei tas pats ybsnis pasikartoja 60 kart per sekund tai atitinka 60 Hz iuo atveju galima pasteb ti ekrano mirg jim Kad b t i vengta ios problemos monitoriuje yra re imas be mirg jimo kuriame naudojamas daugiau nei 70 Hz vertikaliosios skleistin s da nis gt Horizontaliosios skleistin s da nis Laikas per kur nubr iama vaizdo eilut nuo de iniojo iki kairiojo ekrano kra to yra vadinamas horizontaliosios skleistin s ciklas Atvirk ias horizontaliosios skleistin s ciklui skai ius yra vadinamas horizontaliosios skleistin s da nis Vienetai kHz S Vaizdavimo pakaitomis ir nuoseklaus vaizdavimo b dai B das kai horizontalios eilut s ekrane vaizduojamos nuosekliai nuo vir aus iki apa ios va
52. is skaitmeninis RGB Atskira H V sinchronizacija mi ri sinchronizacija pagal ali TTL lygis teigiamas arba neigiamas TV Video Spalv sistema Video format NTSC M PAL M N PAL SECAM L L B G D K I CVBS S Video Component SCART RGB RF Didziausia taSky vaizdavimo sparta 140 MHz Maitinimas AC 90 264VAC 60 50 Hz 3Hz Signalo laidas Atjungiamas D sub kabelis su 15 kontakty jungtimis abiejuose galuose Atjungiamas kabelis su DVI D jungtimis abiejuose galuose Vartojama galia Ma iau nei 55W Power Saving Ma iau nei 2W Matmenys Plotis x Gylis x Auk tis Svoris 433 x 58 x 419 5 mm Be stovo 433 x 198 x 436 mm 5 9 kg Su stovu VESA tvirtinimo s saja 100mm x 100mm naudojimui su specialia svirties tipo tvirtinimo ranga Reikalavimai aplinkai Darbo Temperat ra 50 F 104 F 10 C 40 C Dr gm 10 80 be kondensacijos Saugojimo Temperat ra 4 F 113 F 20 C 45 C Dr gm 5 95 be kondensacijos junk ir dirbk galimyb is monitorius gali b ti diegtas bet kurioje sistemoje atitinkan ioje junk ir dirbk reikalavimus Geriausios darbo s lygos ir monitoriaus parametrai pasiekiami tuomet kai monitorius suderintas su kompiuterio sistema Daugeliu atvej monitoriaus diegimas vyksta automati kai nebent vartotojas nor t pasirinkti kitokius nustatymus Ta k priimtinumas iame gaminyje panaudotas TFT skyst j kristal ekranas pagamintas na
53. itikt i spausdint arba skenuot paveiksl li spalvas I samesn s informacijos ie kokite programin s rangos Pagalbos sistemoje F1 Kaip diegti Natural Color programin rang d kite su Samsung monitoriumi pateikt kompaktin disk kompiuterio CD ROM kaupikl Netrukus pamatysite angin programos diegimo lang Spragtel kite Natural Color anginiame ekrane kad diegtum te Natural Color programin rang Kad diegtum te program rankiniu b du d kite su Samsung monitoriumi pateikt kompaktin disk kompiuterio CD ROM kaupikl spragtel kite Windows sistemoje Start mygtuk ir tuomet Run ra ykite D color eng setup exe ir paspauskite lt Enter gt klavi Jei kaupiklis kuriame d tas kompaktinis diskas yra ne DA ra ykite atitinkam kaupiklio raid Kaip pa alinti Natural Color programin rang Start meniu pasirinkite Settings Control Panel ir tuomet dukart spragtel kite Add Remove Programs Pasirinkite diegt program s ra e Natural Color ir tuomet spragtel kite Add Remove mygtuk every ie SNIE ng bo pari Wee m G E Saugos nurodymai E anga m Paruo imas darbui E Sutrikim pa alinimas Techniniai duomenys E Informacija Input Picture Sound Channel Setup Input Available DI B D B s CD Mode PC TV Ext AV Video Component DVI OSD Apib dinimas Naudokite PC TV ar kitam pri
54. kreipkit s vaizdo plok t s gamintoj Kaip gal iau jungti energijos Windows ME XP 2000 Nustatykite i funkcij per kompiuterio BIOS taupymo funkcij SETUP arba ekrano u sklandos nustatymus I samiau skaitykite Windows kompiuterio instrukcijoje Kaip tur iau valyti korpuso i or ir I traukite maitinimo laido ki tuk i elektros lizdo tuomet nuvalykite kineskopa monitori mink tu audiniu su valymo priemon s tirpalu arba variu vandeniu Nepalikite plovimo priemon s liku i ir nesubrai ykite korpuso Neleiskite vandeniui pakli ti monitoriaus vid a Saugos nurodymai haram Pargs imas darbui E Ekrano menu B Eiutrikim pa alinimas ML sn aa RS arai ja Bendrieji duomenys Bendrieji duomenys Modelio pavadinimas Skyst j kristal ekranas Tipas Vaizdo sritis Pixel Pitch Tipas Sinchronizacija Horizontaliai Vertikaliai Ekrano spalv skai ius 16 777 216 Rai ka Did iausia rai ka jimo signalas ribotas m3 o e 2 a a B e 2 2 e eT 1 ER A8 r i i a d LEI everyone s invitec ak m Perni ku ducmenys Pow Saat Faust morizaiais naima SyncMaster 930MP 19 colio stri ain 376 32 horizontaliai x 301 056 6 vertikaliai 0 294 horizontaliai x 0 294 vertikaliai a si TFT aktyvi matrica 31 81 kHz 56 85 Hz SXGA 1280 x 1024 75Hz RGB analoginis 0 7 Vampl esant 75 omy varzai DVI atitinkant
55. lite naudokite ekrano u skland Rekomenduojama vienspalv arba judan io vaizdo ekrano u sklanda e Monitoriaus i jungim nustatykite su PC Display Properties Power Scheme ekrano savyb s maitinimo schema Patarimai pagal konkre ias panaudojimo sritis Oro uostai tranzitin s stotys vertybini popieri bir os bankai ir valdymo sistemos Rekomenduojame nustatyti vaizdo sistem kaip nurodyta toliau Rodykite informacij su logotipu arba judan io vaizdo cikl Ciklas 1 valand rodoma informacija o po jos 1 minut rodomas logotipas arba judantis vaizdas Periodi kai keiskite spalvin informacij naudokite 2 skirtingas spalvas Pavyzdys Kas 30 minu i cikli kai keiskite spalvin informacij panaudodami 2 spalvas Type I Type I FLGHT TIME OT34B 20 30 FLGHT TIME d 1 BU 20 30 UA102 21 10 UA102 21 10 Stenkit s nenaudoti spalv derinio kuriame labai skiriasi simboli ir fono skaistis Stenkit s nenaudoti pilk atspalvi kurie ypa lengvai sukelia liekamojo vaizdo efekt e Venkite spalv kuri skaistis labai skirtingas juoda ir balta pilka Pavyzdys SYSTEM 245 e Rekomenduojamos nuostatos ry kios spalvos kuri skaistis skiriasi nedaug Kas 30 minu i keiskite simboli ir fono spalvas Pavyzdys HE STEET Peer LTE STATUS OK STATUS Ok Kas 30 minu i judesiu keiskite simbolius Pavyzdys Lem Te Li KP EF a KA1710 12 00 KA1710 12
56. lumos altini e Galimas gaisro pavojus S Prie naudodami adapter nuimkite nuo jo ir i meskite vinilin mai el e Galimas gaisro pavojus S Maitinimo adapter visuomet laikykite gerai v dinamoje vietoje gt Naudodamiesi ausin mis palaikykite reikiam garsumo lyg e Pernelyg stiprus garsas gali pakenkti klausai I laikykite tinkam atstum nuo aki iki monitoriaus ekrano e S d jimas nuolat pernelyg arti monitoriaus gali pakenkti j s reg jimui Aki nuovargio suma inimui po kiekvienos valandos darbo su monitoriumi padarykite bent penki minu i pertrauk gt Nenaudokite monitoriaus vietose kuriose galimas stiprus vibracijos poveikis E 1 1 e D l stiprios vibracijos gali kilti gaisro pavojus ir sutrump ti monitoriaus M o di Se ilgaam i kumas 3 Perkeldami monitori kit viet i junkite maitinimo jungikl ir i traukite i Ni elektros lizdo maitinimo laid Prie perkeldami monitori kit viet b tinai atjunkite visus laidus skaitant K antenos kabel bei prijungimo prie kit rengini kabelius e Jei kabelio neatjungsite perkeliant jis gali b ti pa eistas ir sukelti gaisr arba elektros sm g Po S Kad baterijas tiek iz emtas no t lvad bas pults p rliecinieties ka t s nevar Ci 12 norit b rni Sargajiet baterijas no b rniem NG 1 F F N IT ie e Ja tas tiek noritas nekav joties sazinieties ar arstu g
57. nkti reikiam signalo altin e PC e DVI Ext e AV e S Video e Component Input Picture Sound Channel Setup Picture PC DVI Mode Kai vaizdo signal paduodate DVI meniu bus rodomi TV AV S Video Component re imai Available D DH B s Mode PC TV Ext AV Video Component DVI MagicBright MagicBright yra nauja funkcija padedanti i gauti optimali per i ros aplink pagal j s i rim vaizd iuo metu galimi trys skirtingi re imai tekstinis interneto ir pramog Kiekviename re ime yra individuali i anksto nustatyta ry kumo reik m Galite lengvai pasirinkti vien i trij nustatym paspausdami MagicBright valdymo mygtukus Tiesioginis nuotolinio valdymo pulto mygtukas yra M B mygtukas 1 Entertain Didelis ry kumas Judan i vaizd pavyzd iui DVD arba VCD per i rai 2 Internet Q Vidutinis ry kumas Darbui su mi raus pob d io vaizdais pavyzd iui tekstu ir paveiksl liais 3 Text Normalus ry kumas Dokumentacijos per i rai ir darbui su tekstu 4 Custom Nors m s in inieriai kruop iai parinko i ankstini nustatym reik mes jomis i gautas vaizdas j s akims gali b ti nepriimtinas Jei taip yra sureguliuokite ry kum ir kontrast naudodamiesi OSD meniu Custom Naudodamiesi ekrane pateikiamais meniu galite keisti contrast ir brightness pagal savo pageidavim 1 Contrast LA Reguliuoja kontrast 2 Brightnes
58. nos prievado bendraa CATV arba antenos kabel Turite naudoti bendraa antenin kabel Kai naudojate vidin s antenos prievada Pirmiausia patikrinkite sienin antenos lizd ir prijunkite antenos kabel Kai naudojate lauko antena Esant galimybei kreipkit s specialist kad atlikt reikiamus instaliacijos darbus jei naudojate lauko anten RF kabelio prijungimas prie antenos jimo prievado U tikrinkite kad RF kabelio varinis laidininkas i likt tiesus 2 junkite monitori 3 Source mygtuku i i orinio signalo altinio pasirinkimo mygtuk pasirinkite TV 4 Pasirinkite norim TV kanal Ar pri mimo kokyb bloga d l silpno signalo Note Nusipirkite ir renkite signalo stiprintuv kad pager t pri mimo kokyb Vietov se kuriose anteninis kabelis nepalaikomas i prad i prie TV antenos prijunkite Note jungiam j element 3 DVD DTV komplekto pagrindinio bloko prijungimas Jei renginys turi DVD DTV jungt prijunkite prie komplekto pagrindinio bloko DVD DTV jungties Kai Mat jungtas maitinimas galite i r ti prijungto komponento vaizd tiesiog sujung rengin su monitoriumi Gil PE H 1 P OK iE ER wei CH 1 Garso kabeliais sujunkite DVD DTV komplekto pagrindinio bloko garso i jimus Audio R ir Audio L su monitoriaus garso jimais Audio R ir Audio L 2 Sujunkite vaizdo kabeliu monitoriuje esan
59. puter casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur e TCO 95 demand reguires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning e TCO 95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 reguirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or
60. r Techniniai duomenys gt Paruo ti monitoriaus re imai 4 Vaizdo adapterio tvarkykl j Vaizdo adapteris veikia per kompiuterio vaizdo plok t s tvarkykl Jei adapteris nesuderintas Mat tinkamai negal site koreguoti rai kos da nio arba spalv ir rengti monitoriaus tvarkykl s 1 Adapterio tvarkykl s patikrinimas Spragtel kite Start gt Settings gt Control Panel gt Display gt Settings gt Advanced gt Adapter Jei nurodyta Default arba netinkamas gaminio modelis rei kia adapterio tvarkykl rengta netinkamai renkite adapterio tvarkykl i naujo kaip nurodyta kompiuterio arba vaizdo plok t s gamintojo pateiktoje informacijoje 2 Adapterio tvarkykl s rengimas j Toliau pateikti nurodymai atitinka bendr sias aplinkybes Konkre iais klausimais Mate kreipkit s atitinkamo kompiuterio arba vaizdo plok t s gamintoj 1 Spragtel kite Start gt Settings gt Control Panel gt Display gt Settings gt Advanced gt Adapter gt Update Driver gt Next gt Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver gt Next gt Have Disk Insert Video Card Driver diskette gt OK gt Next gt Next gt Finish 2 Jei adapterio tvarkykl s s rankos rinkmen turite savo kompiuteryje Paleiskite Setup exe arba Install exe esan i adapterio tvarkykl s s rankos rinkmenoje 5 Prie i ra ir valymas 1 Monitoriaus korpuso prie i ra A
61. re ime maitinimo indikatorius i lieka alias o paveiksl lis slenka ekrane 4 I junkite monitori ir v l prijunkite vaizdo signalo laid tuomet junkite kompiuter ir monitori Jei monitoriaus ekranas i lieka tamsus s kmingai atlikus anks iau nurodyt proced r patikrinkite vaizdo kontroler ir kompiuterio sistem j s Monitorius veikia tinkamai 2 Not Supported Mode is prane imas rodo kad j s kompiuterio vaizdo plok t je netinkamai nustatyta rai ka arba vertikaliosios skleistin s da nis Paleiskite i naujo kompiuter saugiame re ime ir vaizdavimo savybi skyriuje nustatydami adapter langelyje Refresh Rate Unknown pasirinkite Default Kaip paleisti kompiuter saugiame re ime teiraukit s kompiuterio pardav jo arba Mal gamintojo Kokias rai kas ir skleistin s da nius palaiko monitorius r Techniniai duomenys gt Paruo ti Nett monitoriaus re imai Retkar iais ekranas tampa juodas ta iau prane imo Not supported Mode ekrane nerodoma Tai rodo kad monitorius nustatytas u diapazono rib esan iam da niui arba jungtas PowerSaver re imas 3 Neoptimalus re imas Jei vertikali rai ka neatitinka optimalaus re imo vaizd matysite ta iau vien minut bus rodomas ir tuomet i nyks toliau pavaizduotas persp jimo prane imas Vartotojas privalo pakoreguoti da n per i vien minut Kokias rai kas ir skleistin s da nius palaiko monitorius
62. red for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 30 of the plastic ina computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish e
63. rldwide http www samsungusa com monitor JAV http www sec co kr monitor Kor jai http www samsungmonitor com cn Kinijai 5 Microsoft Windows XP operacin sistema 1 d kite kompaktin disk CD ROM kaupikl 2 Spragtel kite Start gt Control Panel tuomet spragtel kite Appearance and Themes piktogram E M EET EN mi m E ikas o me a s Jj Fip Borscht Is mi mamah in u i EE Lem ers bars l WA ea gt gn A B jk ices 3 Spragtel kite Display piktogram ir pasirinkite Settings kortel tuomet spragtel kite Advanced liamm Reo ee BET FR LR Bm AE ge ip F LA F zemu Pia Hala ten ee Pee S mana apan 2 LEH ve ep ur sa mw Mm Loma neri KL me Lama 4 Spragtel kite Properties mygtuk Monitor kortel je ir pasirinkite Driver kortel Akhirna D Sue Miego Pardes aids i r i B EE bejm oe pri a me pra L Fig sa Us Cer res WT AA O C H reg EE AA m rem Gei mus ji pm Ua res mmm genre gem s ts dee WS EA oi REH AK E Ze EAR og LET UT E gr Pm ti m Rap Bee mi E 1 1 Na Bev e TE A Wm erg bo RT ER Ta gpr me fer ip pm To memei dr Emer ab aga ms reg EI Fa OT CE Ce Les C Pasirinkite Don t search I will tuomet spragtel kite Next ir spragtel kite Have disk vides Pei bii Fem a TE Miis Tee shemen pama em E pl zl i T i
64. s Reguliuoja Brightness ne Jei reguliuojate vaizd naudodami Custom funkcij MagicBright persijungs Custom re im Colour Tone Image Lock funkcija atliekamas tikslus sureguliavimas ir i gaunamas geriausias vaizdas pa alinant trikd ius d l kuri Q vaizdas virpa ir mirguliuoja g e Cool Normal Warm Custom Color Control Reguliuoja atskirai R G B spalvas Galimas tik PC re ime 1 Red L 2 Green D 3 Blue R I Jei reguliuojate vaizd naudodami Color Control funkcij Color Tone persijungs Custom re im Image Lock funkcija atliekamas tikslus sureguliavimas ir i gaunamas geriausias vaizdas pa alinant trikd ius d l kuri vaizdas virpa ir mirguliuoja Galimas tik PC re ime 1 Coarse Pa alina trikd ius pvz vertikalias juostas Atliekant grub reguliavim vaizdo sritis ekrane gali pasislinkti 2 Fine Pa alina trikd ius pvz horizontalias juostas Jei trikd iai i lieka net po tikslaus reguliavimo pakartokite j sureguliav da n taktin da n 3 Position Pakoreguoja vaizdo pad t horizontaliai ir vertikaliai Image Lock 3 Position Auto Adjustment Reik m s Fine Coarse position sureguliuojamos automati kai Tiesioginis nuotolinio valdymo pulto mygtukas yra M B mygtukas Galimas tik PC re ime PIP Picture Galite koreguoti PIP ekrano nuostatas Galimas tik PC re ime 1 Contr
65. spauskite 2 ir 1 Vien enklio dvi enklio kanalo numerio pasirinkimas Naudokite de imtam ar didesnio numerio kanalui pasirinkti Paspaudus mygtuk parodomas simbolis veskite dvi enkl kanalo numer It Reguliuoja garsuma MUTE Laikinai pristabdo nutildo garso signala Garso signalas t siamas jei nutildymo re ime paspaud iamas MUTE arba 1 mygtukas TTX MIX TV kanalais teletekstu teikiamos ra ytin s informacijos paslaugos gt gt gt TIX MIX TTX MIX da niausiai naudojamas Europoje MENU Naudodamiesi iuo mygtuku galite atidaryti ekrano meniu ir u daryti meniu ekran arba ekrano reguliavimo meniu ENTER Suaktyvina i ry kint meniu element FM RADIO jungia i jungia FM Radio PC DVI re ime nustato tik FM Radio GARS Vietov se kuriose signalas silpnas FM RADIO transliacijos metu gali atsirasti triuk mas Bendrajame VAIZDO SIGNALO SALTINIO re ime perjungia FM RADIO i jungdamas ekran CH P TV re ime perjungia TV kanalus SOURCE Perjungia i PC re imo Video re im Perjungiant kit signalo altin galima naudoti tik tuo metu prijungtus prie monitoriaus i orinius renginius INFO Parodo esamo vaizdo informacij vir utiniame kairiame ekrano kampe EXIT U daro meniu ekran 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Auk tyn emyn kair n d
66. t Kad nomain t baterijas ielieciet tas pareiz polaritat k tas nor d ts uz bateriju ietvara ri i kd e Nepareiza polaritate var baterijas sabojat tas var iztecet vai izraisit aizdegSanos ievainojumus vai kontaminaciju gt Izmantojiet tikai nor d t s standarta baterijas Neizmantojiet vienlaic gi jaunas A E i Ch IA i i J un lietotas baterijas 4 bt A je e Tas var baterijas sabojat tas var iztec t vai izraisit aizdeg anos ievainojumus vai kontaminaciju gt Nenovietojiet uz monitora dens gl zes miskas vielas vai s kus metala A E priek metus e Tas var izrais t boj jumus elektro oku vai aizdeg anos e Ja monitor iek st r jas vielas atvienojiet str vas padevi un tad sazinieties i ar apkalpoSanas centru T znskavirr s HE prieku I galo Huonia rakiymo pultas sitikinkite jog j s monitoriaus pakuot je yra toliau i vardyti elementai Jei ko nors tr ksta ckreipkit s savo prekybos atstov Kreipkit s vietos prekybos agent jei norite sigyti papildom element I pakavimas Monitorius Instrukcija U e3 Instrukcija vartotojui ir Tvarkykles jdiegimo kompaktinis diskas Garantijos kortele Greito parengimo instrukcija Yra ne visose rinkose Kabelis Signalo laidas Maitinimo laidas Radijo antena k 1 i ben Nuolatin s srov s adapteris O Garso kabelis Parduodamas atskira
67. tally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since it is often routinely left running continuously What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy met
68. tjunkite maitinimo laid ir nuvalykite mink ta Sluoste e Nenaudokite benzeno skiediklio ar kit degi med iag GA nevalykite dr gna luoste bo e Kad nepa eistum te ekrano rekomenduojame naudoti Samsung ei Ban valymo priemon EK 2 Plok iojo monitoriaus ekrano prie i ra velniai nuvalykite mink ta Sluoste medvilnine flanele t e Niekuomet nenaudokite acetono benzeno ar skiediklio d l j fe Mi gali atsirasti defekt ar deformuotis ekrano pavir ius D H Wei e D l vartotojo kalt s atsiradusi pa eidim remonto i laidas t Geh padengia pats vartotojas Ng T 6 Simptomai ir rekomenduojami veiksmai j Monitorius atkuria i kompiuterio gaunamus vaizdo signalus Taigi jei yra kompiuterio arba vaizdo Mate plok t s gedimas monitoriaus ekranas gali tapti tamsus pablog ti spalvos atsirasti triuk mai prane imas apie nepalaikom vaizdo re im ir t t Siuo atveju pirmiausia i siai kinkite problemos altin tuomet kreipkit s techninio aptarnavimo centr arba savo prekybos agent Patikrinkite ar tinkamai prie kompiuterio prijungti maitinimo laidas ir signalo kabelis 2 Patikrinkite ar paleidimo metu kompiuteris supypsi daugiau nei 3 kartus Jei taip kreipkit s d l kompiuterio pagrindin s plok t s remonto 3 Jei dieg te nauj vaizdo plok t arba jei surinkote kompiuter patikrinkite ar teisingai rengtos vaizdo plok t s ir monitoriaus tvarkykl s 4 Patikr
69. udojant sud ting puslaidininki technologij kurios tikslumas didesnis nei 1ppm vienas i milijono Ta iau retkar iais gali b ti pastebimi ry k s RAUDONOS ZALIOS MELYNOS ir BALTOS spalvos ta kai taip pat retkar iais galima pasteb ti juodus ta kus Tai n ra blogos kokyb s po ymis ir gamin galima naudoti nejauciant diskomforto e Pavyzd iui iame gaminyje yra 3 932 160 sud tini TFT LCD vaizdo element Pastaba Konstrukcija ir techniniai duomenys gali b ti pakei iami i anksto nepersp jus PowerSaver iame monitoriuje yra vidin maitinimo valdymo sistema vadinama PowerSaver i sistema taupo energij perjungdama monitori ma os galios re im jei tam tikr laik monitoriumi nesinaudojote Monitorius automati kai sugr ta normal darbo re im kai pajudinate kompiuterio pel arba paspaud iate mygtuk klaviat roje Energijos taupymo sumetimais i junkite monitori kai jo nereikia arba kai paliekate j be prie i ros ilgesniam laikui PowerSaver sistema veikia su atitinkan ia VESA DPMS reikalavimus kompiuterio vaizdo plok te Nustatykite i funkcij naudodamiesi j s kompiuteryje diegta programine ranga Energijos taupymo re imas EPA ENERGY 2000 Normalus darbo re imas I jungta Maitinimo jungikliu B sena Maitinimo indikatorius alias alias ybsintis Juodas Ma iau nei 2W Ma iau nei 1W Galios suvartojimas Ma iau nei 55W I jungtas re imas 110Va
70. uese Russian Note Atlikite iuos veiksmus kad pakeistum te meniu naudojam kalb Galite pasirinkti vien i septyni kalb Angl k Vokie i k Ispan k Pranc z k Italy k ved k Rus k Sleep Timer Naudokite monitoriui automati kai i jungti po tam tikro minu i skai iaus everyone s Invited a Saugos nurodymai Wiesn Paruo imas darbui Ekrano menu Tag LA T II S e Techninis duom O rilarmacija ae patikrinimo funkcji K rekia pafikrinti Klausimai ir atsakymai Funkcij pasitikrinimas Prie skambindami technin s paramos tarnybai patys patikrinkite toliau i vardytus dalykus Note Kreipkit s techninio aptarnavimo centr jei i kilo problem kuri negalite i spr sti patys Funkcij pasitikrinimas Not Supported Mode Neoptimalus re imas Vaizdo adapterio tvarkykl Prie i ra ir valymas Simptomai ir rekomenduojami veiksmai 1 Funkcij pasitikrinimas J s monitoriuje yra sav s patikrinimo funkcija kuria galite patikrinti ar j s monitorius tinkamai veikia 1 I junkite kompiuter ir monitori 2 Atjunkite vaizdo signalo laik nuo kompiuterio jungties galin je sienel je 3 junkite monitori Toliau pavaizduotas paveiksl lis Check Signal Cable rodomas juodame fone kai monitorius veikia normaliai ta iau neaptinka jokio vaizdo signalo Pasitikrinimo
71. ukuriam garso lygi pusiausvyr televizoriuose su dviem garsiakalbiais Kabelin televizija Teritorin s transliacijos signalai perduodami radijo da nio signalais oru tuo tarpu kabelin s transliacijos signalas perduodamas kabeli tinklu Kad gal tum te matyti kabelin s televizijos programas reikia sigyti kabelin s TV imtuv ir prijungti j prie kabelin s televizijos tinklo CATV CATV rei kia nuosava sistema atliekamas transliavimo paslaugas teikiamas vie bu iuose mokyklose ir kituose pastatuose atskirai nuo teritorin s transliacijos tarnyb teikiam VHF ar UHF transliacijos paslaug CATV programose gali b ti rodomi kinofilmai pramogin s ar mokomosios programos Kitaip nei kabelin je TV CATV gali b ti matoma tik toje srityje kurioje CATV paslauga teikiama S Video Tai Super Video santrumpa S Video u tikrina iki 800 eilu i horizontali j rai k tod l vaizdas yra ypa auk tos kokyb s VHF UHF VHF nurodo 2 13 TV kanalus o UHF 14 69 kanalus Tikslus kanal nustatymas Si funkcija suteikia galimyb vartotojui tiksliai suderinti imtuv TV kanalui kad u tikrint geriausias per i ros s lygas Samsung Monet TV yra ir automatinio ir rankinio kanal suderinimo funkcijos kad vartotojas gal t pasirinkti norimas nuostatas I orinio renginio jimas I orinio renginio jimas rei kia vaizdo signalo jim i i orini vaizdo signalo altini
72. uotolinio valdymo pulte esant PTEASC 2 Treble G Pabr ia auk t ton garsus PTEASC 3 Balance Suteikia galimyb koreguoti kairiojo ir de iniojo garsiakalbi garsumo pusiausvyr Suma ina garsumo skirtumus tarp skirting transliuotoj e On Off Dolby Virtual garso On Off Dolby Virtual imituoja Dolby Surround garso sistemos efekta atkurdama kinoteatre arba FM RADIO mygtuk jei norite jungti FM RADIO funkcij feature Tiesioginis nuotolinio valdymo pulto mygtukas yra FM RADIO mygtukas Auto Store Galite per velgti savo vietov je esan ius FM RADIO dani diapazonus ir automati kai i saugoti atmintyje visus aptiktus kanalus e Manual Store Galite per velgti savo vietov je esan ius FM RADIO da ni diapazonus ir automati kai i saugoti atmintyje visus aptiktus kanalus Channel Imtuvas per velgia da ni diapazon kol suranda pirm j arba j s pasirinkt kanal Search Imtuvas per velgia da ni diapazon kol suranda pirm j arba j s pasirinkt kanal Store Atkuria vartotojo vest skai i e Add Delete ra o atmint naujus kanalus arba i trina kanalus i atminties Auto Store Jei pasirinksite FM Radio ekranas taps juodas kol FM Radijas veikia TV EXT AV S Video Component re imuose i skyrus PC DVI re imus Channel Available D B D B s CD Mode
73. vadas e TV prijungimo prievadas gt gt gt Connecting TV 6 EXT RGB prijungimo prievadas EXT RGB prijungimo prievadas Scart da niausiai naudojamas Europoje AV prijungimo prievadas F Wate Monitoriaus mygtukai S Video prijungimo prievadas j jimas Video signalo prievadas j jimas Kairiojo L de iniojo R garso kanal prievadas jimas Ausini prievadas i jimas Pastaba I samiau apie laid prijungim skaitykite Monitoriaus prijungimas skyrelyje 1 priekin r galo Muotakrec valymo ptas Nuotolinio valdymo pulto veikimui gali tur ti takos televizijos ar kiti elektroniniai renginiai veikiantys arti monitoriaus ir sukeliantys trikd ius darbiniu da niu a eck mah N eh Q ei pp WD POWER CHANNEL 100 cd MUTE TTX MIX MENU ENTER FM RADIO CH P SOURCE INFO 10 11 12 13 13 EXIT 14 Up Down Left Right Buttons 15 AUTO 16 P MODE M B MagicBright 17 P SIZE 18 STILL 19 PIP 20 S MODE 21 DUAL MTS 22 PRE CH 23 SOURCE 24 SIZE 25 POSITION 26 MAGIC CH POWER Naudokite mygtuk monitoriui jungti ir i jungti CHANNEL Perjungia TV kanalus TV rezime Siuo mygtuku galite naudotis ir PIP rezime 100 Paspauskite jei norite perjungti didesnio nei 100 numerio kanalus Pavyzd iui jei norite perjungti 121 kanal paspauskite 100 tuomet pa
74. vaizdo kokybe galite j pagerinti atlikdami automatinio sureguliavimo funkcij ekrane kuris atvaizduojamas paspaudus lango u darymo mygtuk Jei po automatinio sureguliavimo teb ra matomi triuk mai naudokite TIKSLAUS GRUBAUS sureguliavimo funkcij 5 Jei ilg laik i rite nekintant ekran gali susidaryti liekamojo vaizdo efektas arba vaizdas gali susilieti Jei ilgesn laik b site ne prie monitoriaus junkite energijos taupymo re im arba nustatykite judant ekrano u sklandos paveiksl l Park ar Tamina Ge er ind pet etik NTEN conch ka i Sweet lietum Kap irkls Authority Informacija iame dokumente gali b ti kei iama i anksto apie tai neprane ant 2004 Samsung Electronics Co Ltd Visos teis s saugomos Bet koks kopijavimas be i ankstinio Samsung Electronics Co Ltd leidimo ra tu grie tai draud iamas Samsung Electronics Co Ltd neatsako u ia esan ias klaidas ar nety inius arba prie astinius nuostolius d l ios med iagos pateikimo jos savybi ar panaudojimo Samsung yra Samsung Electronics Co Ltd registruotas prekinis enklas Microsoft Windows ir Windows NT yra Microsoft Corporation registruoti prekiniai enklai VESA DPMS ir DDC yra Video Electronics Standard Association registruoti prekiniai enklai ENERGY STAR pavadinimas ir logotipas yra JAV Aplinkosaugos Agent ros EPA registruoti prekiniai enklai B dama ENERGY STAR Partneris Samsung Electroni

Samsung 930MP Vartotojo vadovas

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents