Samsung MD230X3 Lietotāja rokasgrāmata
Contents
1. Dizains un specifik cijas var main ties bez iepriek ja br din juma Papildu inform cija 6 1 6 2 Ener ijas taup anas funkcija ier ce nodro ina ener ijas taup anas funkciju kas autom tiski izsl dz ekr nu ja ier ci netiek lietota noteiktu laika periodu lai samazin tu str vas pat ri u Kad ier ce ir ener ijas taup anas re m str vas padeve netiek izsl gta un j s varat iesl gt ekr nu atkal nospie ot jebkuru tausti u vai noklik inot ar peli Ta u ener ijas taup anas funkcija darbojas tikai tad ja ier ce ir pievienota datoram kas nodro ina ener ijas taup anas funkciju ENER IJAS ST VOKLIS NORM LA DARB BA LAUP ANAS RE MS IZSL GTS Ener ijas pat MD230 46 vati 1 vati 1 vati k MD230X3 138 vati 3 vati 3 vati MD230X6 276 vali 6 vati 6 vati J e Faktiskais ener ijas pat ri var at irties no augst k nor d t ener ijas pat ri a ja sist mas st voklis vai iestat jumi ir main ti e Lai aptur tu jebk du ener ijas pat ri u atsl dziet sl dzi vai atvienojiet str vas kabeli kas pievienots izstr d juma aizmugur P rliecinieties ka esat atvienojis baro anu ja esat paredz jis doties rpus m jas uz vair k m stund m 6 2 Papildu inform cija 6 3 Sazinieties ar SAMSUNG WORLDWIDE SAMSUNG VIS PASAUL Ja v laties jaut t vai koment t Samsung izstr d jumus l dzu sazinieties ar SAM2. MONITOR CHECK att lo monitora numuru SELECT ALL atlasa visus monito rus UNSELECT atce visu monitoru atlasi D SETUP MENU O Nospiediet So pogu lai ieraudz tu displeju ekr n On Screen Display OSD AV 4b Pogas uz aug u uz leju D pa kreisi pa labi C Poga Enter levadit Aktiviz izv l to izv lnes vienumu I INFO Att lo pa reiz jo att la inform ci ju O kontrol ekr na kontrastu tt Izmantojiet o pogu lai kon trol tu ekr na spilgtumu AUTO autom tiski piel go att lu lt Analog gt re m Sa Nodro ina iepriek iestati tus att la iestat jumus kas ir opti miz ti da d m lietot ja vid m piem ram dokumentiem lai p r l kotu internetu sp l tu sp les skat tos sporta p rraides un fil mas un t t l k SOURCE Nospiediet pogu lai main tu ievada sign la SOURCE Ana log Digital DP O RETURN Izmanto lai atgrieztos iepriek j izv ln If EXIT Iziet no ekr na izv lnes Ier ces lieto ana 3 4 3 5 Ekr na regul anas izv lnes lieto ana displejs ekr n OSD Ekr na regul anas izv lne displejs ekr n OSD Strukt ra GALVEN S IZV LNES APAK IZV LNES PICTURE Brightness Contrast Sharpness MagicBright Coarse Fine Response Time C COLOR MagicColor Red Green Blue Color Tone Color Effect Gamma F SIZE amp POSI H Position
3. d gad jum ja atkal ir redzams tuk s ekr ns p rliecinieties vai nav probl mas ar datoru vai savienojumu Ier ce darbojas pareizi Trauc jummekl ana 5 1 5 2 Pirms apkopes piepras anas Pirms apkopes piepras anas p c ieg des l dzu p rbaudiet t l k aprakst tos punktus Ja probl ma turpin s l dzu sazinieties ar tuv ko Samsung Electronics apkopes centru PAR D S TUK S EKR NS ES NEVARU IESL GT IER CI Vai str vas vads ir pievienots pareizi P rbaudiet str vas vada st vokli Vai ekr n ir redzams zi ojums Check Signal Cable P rbaudiet kabeli kas savieno datoru un ier ci Ja Sis pazi ojums par d s ari tad kad kabe i ir pariezi pievie noti nospiediet daudzpus j s vad bas tastat ras pogu SOURCE un v lreiz p rbaudiet ievades sign lu Vai ekr n ir redzams pazi ojums Not Optimum Mode Tas notiek ja sign ls no grafisk s kartes p rsniedz maksim lo ier ces iz irtsp ju vai frekvenci d gad jum iestatiet ier cei piem rotu iz irtsp ju un frek venci Vai ir redzams tuk s ekr ns un baro anas indikators mirgo ar 1 sekundes interv lu Tas notiek ja darbojas ener ijas taup anas funkcija v ekr ns atkal iesl gsies Vai izveidoj t savienojumu ar DVI kabeli Ja pievienoj t DVI kabeli kad dators jau ir s kn jies vai ja pievienoj t DVI kabeli no jauna p c atvieno anas datora
4. MagicTune iestat anas faila CD ROM diskadzin 3 Izv lieties instal anas valodu un noklik iniet uz Next T l k 4 Pabeidziet atliku s programmat ras instal anas darb bas atbilsto i ekr n redzamaj m instrukcij m 9 e Programmat ra var nedarboties pareizi ja nerestart jat datoru p c instal anas e Atkar b no datora sist mas un ier ces specifik cij m ikona MagicTune Y var ar nepar d ties e Ja nepar d s sin jumikona nospiediet tausti u F5 Instal cijas ierobe ojumi un probl mas MagicTune M MagicTune instal ciju var ietekm t grafisk karte mates plate un t kla vide Sist mas pras bas OS e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista 32 bitu e Windows 7 32 bitu MagicTune ieteicams izmantot Windows 2000 vai jaun ku versiju Datora aparat ra e Vismaz 32 MB atmi as e Vismaz 60 MB br vas vietas cietaj disk Lai ieg tu pla ku inform ciju apmekl jiet t mek a vietni Programmat ras no em ana Programmu Magic Tune var no emt tikai izmantojot oper t jsist mas Windows iesp ju Pievienot vai no emt programmas Lai no emtu MagicTune izpildiet das darb bas 1 Noklik iniet uz S kt izv lieties Iestat jumi un izv ln atlasiet Vad bas panelis Operetajsistema Windows XP noklik iniet uz S kt un izv ln atlasiet Vad bas panelis 2 Divreiz uzklik iniet uz Add or
5. b no datora sist mas un ier ces specifik cij m ikona MultiScreen var ar neparadities e Ja nepar d s sin jumikona nospiediet tausti u F5 Instal cijas ierobe ojumi un probl mas MultiScreen MultiScreen instal ciju var ietekm t grafisk karte m tes plate un t kla vide Oper t jsist ma OS e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista 32 bitu e Windows 7 32 bitu Programmai MultiScreen ir ieteicama oper t jsist ma Windows 2000 vai jaun ka t s versija Datora aparat ra e Vismaz 32 MB atmi as e Vismaz 60 MB br vas vietas cietaj disk Programmat ras no em ana Noklik iniet uz S kt izv lieties lestat jumi Vad bas panelis un tad veiciet dubultklik i uz Pievienot vai no emt programmas Programmu sarakst izv lieties MultiScreen un noklik iniet uz pogas Pievienot dz st 4 3 Programmat ras instal ana 5 Trauc jummekl ana 5 1 Monitora paSdiagnoze e lriesp jams p rbaud t vai produkts darbojas pareizi izmantojot pa diagnozes funkciju e Ja par d s tuk s ekr ns un mirgo baro anas indikators pat ja ier ce un dators ir pareizi savienoti izpildiet pa diagnozes funkciju atbilsto i zem k aprakst taj m proced r m Izsl dziet ier ci un datoru Atvienojiet D Sub kabeli no ier ces Iesl dziet ier ci su a M Ja izstr d jums darboj s pareizi par d s zi ojums Check Signal Cable
6. ces optim lo iz irtsp ju Ja sign ls no datora ir viens no t l k redzamajiem standarta sign la re miem ekr ns tiek iestat ts autom tiski Ta u ja sign ls no datora nav viens no t l k redzamajiem sign lu re miem var tikt par d ts tuk s ekr ns vai b t iesl gts tikai baro anas indikators T p c konfigur jiet to t k par d ts t l k tekst un atbilsto i grafisk s kartes lieto anas rokasgr matai DISPLEJA RE MS HORIZONT L FREKVENCE KHZ VERTIK L FREKVENCE HZ PIKSE U TAKT T JS MHZ SINHRONIZ CIJAS POLARIT TE H V VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 47 Horizont l frekvence Laiku kas nepiecie ams lai nosken tu vienu l niju ekr n no gal j s kreis s poz cijas l dz gal jai labajai poz cijai sauc par horizont lo ciklu un horizont l cikla apgriezto lielumu sauc par horizont lo frekvenci Horizont l frekvence ir izteikta kHz vien b s Vertik l frekvence Panelim ir j par da
7. ent ras Environmental Protection Agency pre u z me Visas citas pre u z mes kas ir min tas aj rokasgr mat ir to attiec go uz mumu pre u z mes Galvenie dro bas pas kumi 1 2 Uzglab ana un apkope r j s virsmas un ekr na apkope T riet ier ci ar m kstu sausu dr nu e Net riet ier ci ar viegli uzliesmojo m viel m piem ram benzolu vai gt probl mas ier ces darb b e Neskr p jiet ekr nu ar nagiem vai asu objektu das r c bas rezult t ier ce var tikt saskr p ta vai saboj ta e Net riet ier ci smidzinot deni tie i uz tas Ja dens nok st ier c t var aizdegties var rasties elektro oks vai probl mas ier ces darb b e Ja tiek izmantots ultraska as mitrin t js uz pa i sp d giem mode iem var rasties balti plankumi materi la rakstur go pa bu d Ier ces kr sa un izskats var b t at ir gi atkar b no mode a Par palieko iem att liem e Ilgu laiku r dot nekust gu att lu ekr n var rasties palieko s att ls vai plankums Ja ier ci nelietojat ilg ku laiku iestatiet ener ijas taup anas re mu vai ekr nsaudz t ju e LCD pane u ra ot ju tehnolo isko ierobe ojumu d s ier ces veidotie att li var izskat ties gai ki vai tum ki nek tie ir paties b 1ppm miljon da a pikse a LCD pane a apak pikse u skaits atkar b no izm ra Apak pikse u skaits maksim l horizont
8. jummekl ana BIE K UZDOT KIE JAUT JUMI L DZU IZM INIET DAS DARB BAS v Windows XP Mainiet iz irtsp ju izv loties Control Panel Vad bas panelis Appearance and Themes Izskats un dizaini Display Displejs Settings Iestat jumi Windows ME 2000 Mainiet iz irtsp ju izv loties Control Panel Vad bas panelis Display Displejs Settings Iesta t jumi Windows Vista Lai main tu iz irtsp ju atlasiet Control Panel Vad bas panelis Appearance and Personaliza tion Izskats un personaliz ana Personalization Persona liz ana Display Settings Displeja iestat jumi Windows 7 Lai main tu iz irtsp ju atlasiet Control Panel Vad bas panelis Appearance and Personalization Izskats un personaliz ana Display Displejs Adjust resolution Piel got iz irtsp ju Lai uzzin tu vair k skatiet datora vai grafisk s kartes lieto t ja rokasgr matu K es varu lietot ener ijas taup anas funkciju Windows XP Konfigur jiet to izv loties Control Panel Vad b as panelis Appearance and Themes Izskats un dizaini Display Displejs Screen Saver Setting Ekr nsaudz t ja iestat ana vai datora BIOS iestat jumos Windows ME 2000 Konfigur jiet to izv loties Control Panel Vad bas panelis Display Displejs Screen Saver Setting Ekr nsaudz t ja iestat ana vai datora BIOS iest
9. l iz irtsp ja x maksim l vertik l iz irtsp ja x 3 Piem rs Ja maksim l iz irtsp ja ir 1680 x 1050 apak pikse u skaits ir 1680 x 1050 x 3 5 292 000 1 2 Galvenie dro bas pas kumi 1 3 Dro bas pas kumi Dro bas pas kumiem lietot s ikonas IKONA NOSAUKUMS NOZ ME Ja netiek izpild ti pas kumi kas ir apz m ti ar o z mi var rasties nopietni savainojumi vai Br din jums sl pat iest ties n ve m Ja netiek izpild ti pas kumi kas ir apz m ti ar o z mi var rasties nopietni savainojumi vai Uzman bu I su J A tikt saboj ts pa ums Z mju noz me S O S Nedar t Neizjaukt Nepieskarties Saist tas ar str vu 4b D J iev ro Spraudkontaktam ir j b t atvienotam no sienas kontaktligzdas J b t iezem tam lai nov rstu elektro oku Sekojo os att los izmantotie ier ces att li ir dom ti uzzi ai un tie var at irties no faktisk s ier ces A Br din jums Izvairieties no boj ta str vas vada vai kon taktdak as vai boj tas vai va gas kontakt ligzdas izmanto anas e Pret j gad jum varat g t elektro oku vai izrais t ugunsgr ku Izvairieties pievienot vai atvienot str vas padevi ar slapj m rok m e Pret j gad jum varat izrais t elektro oku P rliecinieties vai str vas vads pievienots iezem tai kontaktligzdai tikai iek rt m ar 1 klases izol
10. t att lu zil s kr sas v rt bu p c saviem ieskatiem izv lne nav pieejama kad lt MagicColor gt ir iestat ts re m lt Full gt vai lt Intelligent gt Color Tone Varat iestat t kr sas temperat ru atbilsto i sav m v lm m e lt Cool gt lestata ekr na kr sas temperat ru uz v s ku kr su e Normal lestata ekr na kr sas temperat ru uz standarta kr sas temperat ru e lt Warm gt lestata ekr na kr sas temperat ru uz silt ku kr su e lt Custom gt Atlasiet o izv lni lai manu li iestat tu kr sas temperat ru Ja jums nepat k iepriek iestat t s kr sas j s varat manu li piel got kr sas re mam lt Color Effect gt izv lne nav pieejama kad lt MagicColor gt ir iestat ts re m lt Full gt vai lt Intelligent gt Color Effect Kop jo atmosf ru varat main t izmainot att lu kr sas izv lne nav pieejama kad lt MagicColor gt ir iestat ts re m lt Full gt vai lt Intelligent gt e lt Off gt Izsl dz funkciju lt Color Effect e lt Grayscale gt R da att lus melnbalt s kr s s e Green R da att lus za kr s e lt Agua gt R da att lus akvamar na kr s e lt Sepia gt R da att lus s pijas kr s Gamma Izmantojot o izv lni j s varat main t vid ja spilgtuma kr su intensit ti e lt Mode1 gt lt Mode2 gt lt Mode3 gt is nav pieejams kad lt MagicBright gt
11. OSD vertik lo poz ciju E SETUP8RESET PICTURE Hesel Menu Iransparency COLOR L n gu e SIZE4 POSITION Off Timer On Ofi SETUP RESET f Auto Source O NFORMATION PCIAV Moda IZV LNE APRAKSTS Reset Izmantojiet o funkciju lai atjaunotu r pn cas noklus juma vizu lo kvalit ti un kr su iestat jumus e lt No gt lt Yes gt Menu Transparency Varat izv l ties OSD caursp d gumu e lt Off gt lt On gt Language Izv lieties OSD valodu English Deutsch Espa ol Francais Italiano Svenska Pyccxma Portugu s T rk e Polski Magyar Izv l t valoda attiecas tikai uz ier ces OSD is iestat jums neietekm citas datora funkcijas Ier ces lieto ana 3 5 IZV LNE APRAKSTS Off Timer On Off Varat izsl gt vai iesl gt Off Timer Izsl g anas taimeris e lt Off gt lt On gt Off Timer Setting Autom tiski izsl dz str vas padevi kad tiek sasniegts iekonfigur tais laiks Auto Source e lt Auto gt Monitors autom tiski izv las ievades sign lu e lt Manual gt Lietot jiem ir manu li j izv las ievades sign ls PC AV Mode lestatiet uz lt PC gt ja savienots ar datoru vai lt AV gt ja savienots ar AV ier ci funkcija neatbalsta lt Analog gt re mu Display Time OSD autom tiski paz d ja lietot js neveic nevienu darb bu Varat noteikt laiku k du j gaida pirms OSD tiek pasl pt
12. V Position Image Size Menu H Position Menu V Position TION CJ Reset Menu Transpa Language Off Timer On Off Off Timer Setting SETUP8RESET rency Auto Source PC AV Mode Display Time INFORMA TION C PICTURE PICTURE SIZESPOSITION Brighin s Contrast sharpn ss Coarse SETUPARESET NFORMATION lt Datora sign li gt MagicBrighi Response T nd TURE SIZEBPOSITION Brightness ONASI Sharpness SETUPARESET NPORMAT ION EF Enter SAV sign li gt MagicBright Response T IZVELNE APRAKSTS Brightness Kontrole ekrana spilgtumu izv lne nav pieejama kad lt MagicBright gt ir iestat ts re m lt Dynamic Contrast gt Contrast Kontrol ekr n redzamo att lu kontrastu izv lne nav pieejama kad lt MagicBright gt ir iestat ts re m lt Dynamic Contrast gt izv lne nav pieejama kad lt MagicColor gt ir iestat ts re m lt Full gt vai lt Intelligent gt Sharpness Kontrol ekr n redzamo att lu deta u skaidr bu izv lne nav pieejama kad lt MagicBright gt ir iestat ts re m lt Dynamic Contrast gt izv lne nav pieejama kad lt MagicColor gt ir iestat ts re m lt Full gt vai lt Intelligent gt 3 5 Ier ces lieto ana IZV LNE APRAKSTS MagicBright Nodro ina iepriek iestat tus att la iestat jumus kas ir optimiz ti da d m lietot ja vid m piem ram dokumentiem lai p rl
13. dar b bas laik ekr ns var netikt par d ts jo grafisk karte neiz vada video sign lu d gad juma res kn jiet datoru kad DVI kabelis ir pievie nots ATT LS IR P R K GAI S VAI TUM S Regul Brightness un Contrast Skatiet lt Brightness gt lt Contrast gt Ja lt MagicBright gt ir iestat ts uz lt Dynamic Contrast gt displeja spilgtums var at irties atkar b no ievades sign la NEPAR D S EKR NA REGUL ANAS IZV LNE OSD Vai atc l t ekr na regul anu P rbaudiet vai ir izsl gta OSD regul anas blo anas funk cija KR SA IR DIVAINA ATTELS TIEK R D TS MELNBALT S KR S S Vai viss ekr ns tiek r d ts vien kr s k skatoties uz ekr nu caur celof na pap ru P rbaudiet kabe a savienojumu ar datoru Piln b no jauna ievietojiet grafisko karti dator P rbaudiet vai lt Color Effect gt ir iestat ta k lt Off gt Vai grafisk karte ir konfigur ta pareizi lestatiet grafisko karti iev rojot lietot ja rokasgr mat nor d to DISPLEJA LAUKUMS P K I P RVIETOJAS UZ MALU VAI UZ CENTRU Vai main j t grafisko karti vai draiveri L dzu nospiediet pogu AUTO lai izpild tu autom tisk s regul anas funkciju Vai nomain j t iz irtsp ju un frekvenci uz t du kas ir piem rota ier cei lestatiet piem rotu grafisk s kartes iz irtsp ju un frekvenci skatiet Standar
14. ir iestat ts re m lt Dynamic Contrast gt 7 SIZE amp POSITION PICTURE COLOR m Siz SIZE POSITION Menu H Position Menu Y Positian SETUPERESET NFORMATION Ier ces lieto ana IZV LNE APRAKSTS H Position P rvieto displeja laukuma poz ciju ekr n horizont li funkcija ir pieejama tikai re m lt Analog gt V Position P rvieto displeja laukuma poz ciju ekr n vertik li 9 funkcija ir pieejama tikai re m lt Analog gt Image Size Datora sign li e lt Auto gt Att ls tiek r d ts ievades sign lu izm ru attiec b s e lt Wide gt Att ls tiek r d ts pilnekr na re m neatkar gi no ievades sign lu izm ru attiec b m J e Sign ls kas nav standarta re mu tabul netiek atbalst ts e Ja iriestat ta optim l iz irtsp ja izm ru attiec bas nemaina vai sImage Size tiek iestat ts k lt Auto gt vai lt Wide gt AV sign li e lt 4 3 gt R da att lus ar ekr na malu attiec bu 4 3 e lt 16 9 gt R da att lus ar ekr na malu attiec bu 16 9 e Screen Fit gt Ja 720P 1080i vai 1080P sign ls tiek sa emts DVI ieejas re m att ls tiek par d ts bez apgrie anas o var iestat t tikai tad ja r jais ievads ir pievienots izmantojot DVI un lt PC AV Mode gt ir iestat ts k lt AV gt Menu H Position Varat noregul t OSD horizont lo poz ciju Menu V Position Varat noregul t
15. kotu internetu sp l tu sp les skat tos sporta p rraides un filmas un t t l k e Custom Ja iepriek iestat tie att la re mi nav pietiekami lietot ji ar So re mu var tie i piel got lt Brightness gt un lt Contrast gt e lt Standard gt Izv lieties o re mu ja apk rt j vide ir spilgta Tas nodro ina asu att lu e lt Game gt is re ms nodro ina att la iestat jumu kas ir piem rots t du sp u sp l anai kur s ir daudz grafikas un kur m ir nepiecie ams tra ekr na atsvaidzes intensit te e lt Cinema gt is re ms nodro ina spilgtuma un asuma iestat jumus kas ir l dz gi tiem k di ir TV lai ieg tu lab ku izklaides vidi filma DVD utt e Dynamic Contrast gt Autom tiski kontrol att la kontrastu lai spilgtie un tum ie att li kopum b tu sabalans ti Coarse No em ekr na vertik lo trauc jumu l nijas l niju raksti P c regul anas ekr na atra an s vieta var b t izmain ta d gad jum p rvietojiet ekr nu t lai tas b tu redzams displeja pane a centr izmantojot izv lni lt H Position gt funkcija ir pieejama tikai re m lt Analog gt Fine No em ekr na horizont lo trauc jumu l nijas l niju raksti Ja nevarat no emt trauc jumus piln b izmantojot funkciju lt Fine gt noregul jiet ar funkciju lt Coarse gt un tad atkal ar funkciju lt Fine gt 9 funkcija ir pieejama tikai re m lt Analo
16. tu pla ku inform ciju skatiet datora Windows lieto t ja rokasgr matu Vai grafisk karte ir konfigur ta pareizi V lreiz konfigur jiet kr su atbilsto i jaun s grafisk s kartes draiverim KAD PIEVIENOJU MONITORU PAR D S PAZI OJUMS NEZIN MS MONITORS ATRASTS PLUG8PLAY VESA DDC MONITORS Vai instal j t ier ces draiveri P rbaudiet vai tiek atbalst tas visas Plug4Play VESA DDC funkcijas uzzi ai izmantojot grafisk s kartes lietot ja rokas gr matu Instal jiet ier ces draiveri iev rojot to kas ir rakst ts aprakstos par draivera instal anu Instal jiet ier ces draiveri iev rojot to kas ir rakst ts aprakstos par draivera instal anu KAD ES SKATOS UZ IER CES R J M MAL M TAJ S PAR D S MAZI SVE ERME I T k ier ce ir izstr d ta t lai kr sai b tu maigs izskats p rkl jot meln s malas ar caursp d gu materi lu di sve erme i var b t redzami Tas nav ier ces defekts S KN JOT DATORU ATSKAN ISI SKA AS SIGNALI Ja sie ska as sign li atskan 3 vai vair kas reizes datora s kn anas laik l dzu pieprasiet datora apkopi Trauc jummekl ana 5 2 5 3 Bie i uzdotie jaut jumi BIE K UZDOT KIE JAUT JUMI L DZU IZM INIET DAS DARB BAS K es varu izmain t video sign la frekvenci atsvaidzes inten sit ti Ir j maina grafisk s kartes frekvence Wind
17. viet kur darba aps t k i iev rojami main s apk rt j s vides d var rasties nopietnas darb bas kvalit tes probl mas d gad jum uzst diet ier ci tikai p c konsult cijas ar vienu no m su apkopes in enieriem par o tematu e Vietas kur s ir daudz mikroskopisku putek u mik lijas p r k augsta vai p r k zema temperat ra liels mitrums piem ram lidostas vai stacijas kur s ier ce tiek lietota nep rtraukti ilgu laiku un t t l k Saist tas ar t r anu Izvairieties no izstr d juma uzst d anas viet s kas pak autas tie u saules staru iedarb bai un no izstr d juma uzst d a nas karstuma avota piem ram uguns vai sild t ja tuvum e Tas var samazin t ier ces ekspluat cijas ilgumu vai izrais t ugunsgr ku Nenovietojiet ier ci uz gr das ar priek pusi uz leju e Tas var saboj t ier ces paneli Novietojot ier ci apejieties ar to uzman gi e Pret j gad jum var rasties probl mas ar izstr d jumu vai varat g t savainojumus v g AN izrais t ier ces rpuses vai pane a redzam s virsmas kr sas mai u vai saspr g anu izmantojiet tikai ieteiktos t r anas l dzek us v Ieteikto t r anas l dzekli varat ieg d ties apkopes centr Galvenie dro bas pas kumi mY Pirms ier ces t r anas atvienojiet str vas vadu e Pret j gad jum varat g t elektro oku vai iz
18. 1 sienas kabe u pievieno ana J Savienojo deta a var at irties atkar b no ier ces mode a 1 Izveidojiet ier ces savienojumu ar datoru atkar b no datora atbalst t s video izejas e Ja grafisk karte nodro ina D Sub analog izvadi e savienojiet ier ces RGB IN piesl gvietu ar datora D Sub piesl gvietu izmantojot D Sub kabeli e Ja grafisk karte nodro ina DVI digital izvadi e savienojiet ier ces DVI IN piesl gvietu ar datora DVI piesl gvietu izmantojot DVI kabeli ET 55 ti pi 2 Pievienojiet vienu stravas vada galu primara monitora pieslegvietai POWER un otru galu sienas 220V vai 110V kontaktligzdai leejas spriegums tiek p rsl gts autom tiski 2 2 Ier ces uzst d ana POWER S W Iesl dz un izsl dz ier ci e Kad ier ce ir savienota ar datoru varat to iesl gt un lietot e Jair pievienots gan DVI lt Digital gt gan D Sub lt Analog gt kabelis varat izv l ties lt Digital gt vai lt Analog gt ievades sign lu nospie ot daudzpus j s vad bas tastat ras pogu E SOURCE Ier ces uzst d ana 2 2 2 3 1x3un2x3sienas kabe u pievieno ana e nstrukcijam par to k salikt 1 x 3 vai 2 x 3 sienu skatiet ier ces iepakojum iek auto mont as rokasgr matu e Lai pievienotu DP kabe us datoram j b t apr kotam ar DP piesl gviet m e Pievienojiet str vas vadu un daudzpus j s vad bas tastat ru vienam no uzst d tajiem monitor
19. MSUNG 726 7864 http www samsung com 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com 02 689 3232 TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com MIDDLE EAST IRAN 021 8255 http www samsung com http www samservice com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com KUWAIT 183 2255 http www samsung com BAHRAIN 8000 4726 http www samsung com EGYPT 08000 726786 http www samsung com JORDAN 800 22273 http www samsung com MOROCCO 080 100 2255 http www samsung com SAUDI ARABIA 9200 21230 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com Papildu informacija 6 3 AFRICA NIGERIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 6 3 Papildu inform cija 6 4 izstr d juma pareiza likvid ana Attiecas uz nolietot m elektrisk m un elektronisk m ier c m tikai Eirop Sp k Eiropas Savien b un p r j s Eiropas valst s kas izmanto atkritumu dal tu sav k anu is uz izstr d juma un t piederumiem vai pievienotaj dokument cij izvietotais mar jums nor da ka izstr d jumu un t elektroniskos piederumus piem uzl des ier ci austi as USB kabeli p c ekspluat cijas laika beig m nedr kst likvid t kop ar cit
20. Remove Programs Pievienot vai no emt programmas ikonas vad bas panel 4 2 Programmat ras instal ana Log Pievienot no emt atrodiet un izv lieties Magic Tune V ta lai t b tu izcelta Noklik iniet uz Main t vai no emt programmas lai no emtu programmat ru Izv lieties J lai s ktu Magic Tune V no em anu O Ba ES Pagaidiet l dz par d s pazi ojuma lodzi kas inform ka programmat ra ir piln b no emta O Lai sa emtu tehnisko atbalstu atbildes uz visbie k uzdotajiem jaut jumiem FAQ vai inform ciju par MagicTune v programmat ras atjaunin jumiem l dzu apmekl jiet m su t mek a vietni Programmat ras instal ana 4 3 MultiScreen Kas ir MultiScreen im MultiScreen MultiScreen auj lietot jiem izmantot ekr nu iedalot to vair k s sada s Programmat ras instal ana 1 Ievietojiet instal cijas kompaktdisku CD ROM diskdzin 2 Izv lieties MultiScreen iestat anas programmu Ja galvenaj ekr n nepar d s programmat ras instal cijas uznirsto ais ekr ns atrodiet un veiciet dubultklik i uz MultiScreen iestat anas faila CD ROM diskdzin 3 Kad atveras instal anas vednis noklik iniet uz Next T l k 4 Pabeidziet atliku s programmat ras instal anas darb bas atbilsto i ekr n redzamaj m instrukcij m J e Programmat ra var nedarboties pareizi ja nerestart jat datoru p c instal anas e Atkar
21. SUNG VIS PASAUL 6 3 izstr d juma pareiza likvid ana Attiecas uz nolietot m elektriskam un elektronisk m ier c m tikai Eirop i 6 4 1 Galvenie dro bas pas kumi 1 1 Pirms darba uzs k anas aj rokasgr mat lietot s ikonas IKONA NOSAUKUMS NOZ ME F Uzmanibu Apzime gadijumus kad funkcija var nestradat vai iestatijums var tikt atcelts Piebilde Apz m ieteikumu vai padomu ka izpild t funkciju s rokasgr matas lieto ana e Pirms lietojat o ier ci piln b iepaz stieties ar dro bas pas kumiem e Ja rodas k da probl ma skatiet sada u Trauc jummekl ana Autorties bu pazi ojums Lai uzlabotu veiktsp ju s rokasgr matas saturs var tikt main ts bez iepriek ja br din juma Autorties bas O 2010 Samsung Electronics Co Ltd Visas ties bas saglab tas s rokasgr matas autorties bas ir Samsung Electronics Co Ltd pa ums s rokasgr matas saturu nedr kst jebk d veid ne atveidot ne izplat t ne izmantot ne da ji ne piln b bez rakstiskas Samsung Electronics Co Ltd at aujas SAMSUNG logotips un SyncMaster ir re istr tas Samsung Electronics Co Ltd pre u z mes Microsoft Windows un Windows NT ir re istr tas Microsoft Corporation pre u z mes VESA DPM un DDC ir re istr tas Video Electronics Standard Association pre u z mes ENERGY STAR logotips ir re istr ta ASV vides aizsardz bas a
22. SUNG klientu atbalsta centru NORTH AMERICA CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATIN AMERICA ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com HONDURAS 800 27919267 http www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com PANAMA 800 7267 http www samsung com PERU 0 800 777 08 http www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com EUROPE ALBANIA 42 27 5755 AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min http www samsung com BELGIUM 02 201 24 18 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French BOSNIA 05 133 1999 BULGARIA 07001 33 11 http www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 ht
23. SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 http www samsung com ch min http www samsung com ch fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 http www samsung com EIRE 0818 717100 http www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com LATVIA 8000 7267 http www samsung com ESTONIA 800 7267 http www samsung com TURKEY 444 77 11 http www samsung com CIS RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com GEORGIA 8 800 555 555 ARMENIA 0 800 05 555 AZERBAIJAN 088 55 55 555 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com GSM 7799 UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com 6 3 Papildu informacija CIS TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua http www samsung com ua ru BELARUS 810 800 500 55 500 MOLDOVA 00 800 500 55 500 ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com CHINA 400 810 5858 http www samsung com HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk http www samsung com hk_en INDIA 3030 8282 1800 3000 8282 http www samsung com INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com 021 5699 7777 JAPAN 0120 327 527 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com PHILIPPINES 1 800 10 SA
24. SyncMaster MD230 MD230X3 MD230X6 LCD Monitors Lieto anas rokasgr mata Kr sa un izskats var at irties atkar b no izstr d juma lai uzlabotu veiktsp ju specifik cijas var tikt main tas bez iepriek j br din juma enus unga Satura r d t js GALVENIE DRO BAS PAS KUMI Pirms darba uzs k anas 2 1 1 Uzglab ana un apkope aa 1 2 Dro bas pas kumi 0 1 3 IER CES UZST D ANA Iepakojuma saturs 1 aa 2 1 1x1 sienas kabe u pievieno ana a 2 2 1x3un2x3sienas kabe u pievieno ana 2 3 Kensington Lock aaa 2 4 IER CES LIETO ANA Optim l s iz irtsp jas iestat ana l i i 3 1 Standarta sign la re mu tabula 4 a 3 2 Ier ces draivera instal ana a 3 3 Ier ces vad bas pogas 1 aa 3 4 Ekr na regul anas izv lnes lieto ana displejs ekr n OSD 3 5 PROGRAMMAT RAS INSTAL ANA Natural Color a 4 1 MAGIC HUNG aap DRE HAKA KA BATT DAD KA seo PAPA TUNDA NAWA NG 4 2 MultiScreen aa 4 3 TRAUC JUMMEKL ANA Monitora pa diagnoze aa 5 1 Pirms apkopes piepras anas 2 aa 5 2 Bie i uzdotie jaut jumi aa 5 3 PAPILDU INFORM CIJA SP CHNIK cij s Ka RANG g nisgjav sa a in iu an an a 6 1 Ener ijas taup anas funkcija 3 a 6 2 Sazinieties ar SAMSUNG WORLDWIDE SAM
25. ad jum iek j s p rkar anas d var izcelties ugunsgr ks Izvairieties no izstr d juma uzst d anas viet s kas ir nestabilas vai pak autas p r m r g m vibr cij m piem ram nestabila vai vienpus ga plaukta e lerice var nokrist un t rezult t tikt saboj ta vai ar j s varat ieg t savainojumus e Izmantojot monitoru viet kas ir pak auta p rm r g m vibr cij m var rasties probl mas ier ces darb b vai izcelties ugunsgr ks Galvenie dro bas pas kumi Izvairieties no izstr d juma uzst d anas viet s kas pak auta putek u mitruma sauna e as d mu vai dens lietus piles iedarb bai un no uzst d anas transportli dzekl e Tas var izrais t elektro oku vai ugunsgr ku Sarg jiet ier ces iepakojuma plastmasas maisi us no b rniem e Uzvelkot plastmasas maisi us uz galvas b rni var nosmakt A Uzman bu Nelaujiet ier cei nokrist p rvieto anas laik e das r c bas rezult t var rasties probl mas ier ces darb b vai ievainojumi Kad uzst d t ier ci uz skap a vai plaukta p rliecinieties vai ier ces priek puse nesniedzas p ri skap a vai plaukta malai a ES i mm ss e Pret j gad jum ier ce var nokrist un tai 0 PR var rasties darb bas trauc jumi vai t var izrais t ievainojumus e Izmantojiet izstr d juma izm ram piem rotu skap ti vai plauktu Ja ier ce ir uzst d ta
26. at jumos Windows Vista mainiet iestat jumus atlasot Control Panel Vad bas panelis Appearance and Personaliza tion Izskats un personaliz ana Personalization Persona liz ana Screen Saver Ekr nsaudz t js J s varat ar izmantot datora BIOS iestat jumu izv lni Windows 7 mainiet iestat jumus atlasot Control Panel Vad bas panelis Appearance and Personaliza tion Izskats un personaliz ana Personalization Persona liz ana Screen Saver Ekr nsaudz t js J s varat ar izmantot datora BIOS iestat jumu izv lni Lai ieg tu pla ku inform ciju skatiet datora Windows lieto t ja rokasgr matu Trauc jummekl ana 5 3 6 Papildu inform cija 6 1 Specifik cijas MODE A NOSAUKUMS MD230 MD230X3 MD230X6 LCD panelis Izm rs 23 collas 58 cm Displeja laukums 509 76 mm horizont li x 286 74 mm vertik li Pikse u izm rs 0 2655 mm horizont li x 0 2655 mm vertik li Sinhroniz cija Horizont li 30 81 kHz Vertik li 56 60 Hz Displeja kr sa 16 7M Iz irtsp ja Optim l iz irtsp ja 1920 x 1080 60 Hz Maksim l iz irtsp ja 1920 x 1080 60 Hz Maksim lais pikse u takt t js 186 MHz analogais DVI displeja ports Str vas padeve ier ce atbalsta 100 240 V T k standarta spriegums var b t at ir gs da d s valst s l dzu p
27. ciju e Pret j gad jum varat g t elektro oku vai savainojumus Uzglab jiet str vas vadu un ier ci prom no sild t ja W sj e Pret j gad jum varat gut elektro oku vai izrais t ugunsgr ku S9 Izvairieties no vair ku elektrisku ier u pie vieno anas vienai sienas kontaktligzdai e Pret j gad jum sienas kontaktligzda p rkarstot var izrais t ugunsgr ku K rt gi ievietojiet spraudkontaktu e Pret j gad jum varat izrais t ugunsgr ku Izvairieties p rlieki saliekt vai sav t str vas vadu k ar novietot uz vada smagus objek tus e Pret j gad jum boj ta str vas vada d varat g t elektro oku vai ar var izcelties ugunsgr ks Ja spraudkontakta dak as vai sienas kon taktligzda ir p rkl ti ar putek iem not riet t s ar sausu dr nu e Pret j gad jum varat izrais t ugunsgr ku Galvenie dro bas pas kumi A Uzmanibu Izstr d juma darb bas laik izvairieties no str vas kontaktdak as atvieno anas e Pret j gad jum elektriskais oks var saboj t izstr d jumu Kad atvienojat str vas kontaktdak u no sie nas kontaktligzdas turiet to aiz kontaktdak Sas nevis aiz vada e Pret j gad jum varat g t elektro oku vai izrais t ugunsgr ku Saist tas ar uzst d anu AN Br din jums Izvairieties no dego u sve u odu repelentu vai cigare u novieto anas uz izstr d juma un neuz
28. g gt Response Time Pa trina LCD pane a reakcijas laiku lai tas b tu tr ks par s kotn jo un kust gi att li izskat tos as ki un daudz dab g ki e Normal e Faster e Fastest Ja neskataties filmu ieteicams izmantot iestat jumu Normal vai lt Faster gt Ki COLOR PICTURE Magicolor V Red COLOR areen SIZE POSITION Blue Color Tone Color Effect SETUPERESET NFORMATION Gamma Ier ces lieto ana IZV LNE APRAKSTS MagicColor Att lo dabisk s kr sas daudz skaidr k nemainot att la kvalit ti un izmantojot Samsung Electronics izstr d tu patent tu digit lo att lu kvalit tes uzlabo anas tehnolo iju e lt Off gt Izsl dz funkciju lt MagicColor gt e Demo Varat sal dzin t sMagicColor apstr d tus att lus ar s kotn jiem e lt Full gt Nodro ina skaidr ku att lu iek aujot zonas kas atbilst das kr sai e lt Intelligent gt Nodro ina att lu kr su salikumu iz emot zonas kas atbilst das kr sai Red Varat noregul t att lu sarkan s kr sas v rt bu p c saviem ieskatiem izv lne nav pieejama kad lt MagicColor gt ir iestat ts re m lt Full gt vai lt Intelligent gt Green Varat noregul t att lu za s kr sas v rt bu p c saviem ieskatiem izv lne nav pieejama kad lt MagicColor gt ir iestat ts re m lt Full gt vai lt Intelligent gt Blue Varat noregul
29. iem Sis monitors k st par prim ro monitoru e Kabe us nav j pievieno noteikt sec b tomer m s iesak m sekot zem k aprakst tajai proced rai Sienas izmanto ana k viens ekr ns Sienas k vair ku ekr nu izmanto ana Monitora numura nor d ana 1 Sienas izmanto ana k viens ekr ns 1 1 DP kabe u pievieno ana Gb primarais monitors 1 Savienojiet datora DP piesl gvietas ar visiem uzst d tajiem monitoriem izmantojot DP kabe us 2 3 Ier ces uzst d ana 1 2 Daudzpus j s vad bas tastat ras pievieno ana 1 prim rais monitors 1 Pievienojiet daudzpus j s vad bas tastat ru prim rajam monitoram izmantojot USB kabeli 2 Savienojiet prim r monitora UP piesl gvietu ar vienu no blakus monitoru DOWN piesl gvietu izmantojot USB kabeli e Monitori nav apr koti ar funkciju pog m Lai piel gotu funkcijas izmantojiet daudzpus j s vad bas tastat ru e Monitorus kas pievienoti izmantojot USB kabeli var vienlaic gi kontrol t izmantojot daudzpus j s vad bas tastat ru Monitoru kas nav pievienots izmantojot USB kabeli nevar kontrol t e Daudzpus j s vad bas tastat ru var pievienot jebkuram no monitoriem Ier ces uzst d ana 2 3 1 3 Str vas vada pievieno ana Gf primarais monitors 1 Savienojiet prim ro monitoru ar p r jiem uzst d tajiem monitoriem izmantojot ar p rej m apr kotus str vas vadus 2 Pievienojiet vienu str va
30. iem sadz ves atkritumiem Lai nepie autu atkritumu nekontrol tas likvid anas rad tu varb t ju kait jumu videi un cilv ku vesel bai l dzam min t s ier ces no irt no citiem atkritumiem un disciplin ti nodot pien c gai p rstr dei t sekm jot materi lo resursu atk rtotu izmanto anu Lai uzzin tu kur un k min t s ier ces iesp jams nodot ekolo iski dro ai p rstr dei m jsaimniec b m j sazin s ar izstr d juma p rdev ju vai savu pa vald bu lestadem un uz mumiem j sazin s ar izstr d juma pieg d t ju un j iepaz stas ar pirkuma l guma nosac ju miem Izstr d jumu un t elektroniskos piederumus nedr kst nodot likvid anai kop ar citiem iest u un uz mu mu atkritumiem Papildu inform cija 6 4
31. kr nsaudz t ju kust ga un izrais t ugunsgr ku p rkar anas vai att la re m ssavienojuma d vai rad t elektro oku Izvairieties no izstr d juma apgrie anas otr di un nep rvietojiet to turot tikai aiz sta t va Iestatiet ier cei atbilsto u iz irtsp ju un frekvenci e Pret j gad jum tas var izrais t acu savainojumus e Ta rezult ta ier ce var nokrist un tikt saboj ta vai izrais t ievainojumus Ilgsto i skatoties ier ci no p r k tuva att lu Izvairieties lietot mitrin t ju vai pl ti net lu ma var saboj t j su redzi no produkta vaj e Pret j gad jum varat g t elektro oku vai izrais t ugunsgr ku Ir svar gi atp tin t acis 5 min tes katru Ta ka displeja panelis ir karsts p c ilgsto as stundu kad skat ties izstr d juma ekr n lieto anas nepieskarieties ier cei ilgus laika periodus e Tas mazin s jebk du acu parpuli Esiet uzman gi kad regul jat monitora le i vai stat va augstumu Uzglab jiet mazos piederumus viet kur TN tiem nevar piek t b rni e Ja iespied sit roku vai pirkstu varat to savainot e Ja ier ce ir p rlieku atliekta t var nokrist un izrais t ievainojumus Izvairieties no smagu priek metu novieto a nas virs izstr d juma e Pret j gad jum var rasties probl mas ar izstr d jumu vai varat g t savainojumus Pareizas pozas uztur ana lietojot o ier ci Lietoj
32. l dziet sl dzeni ON e s ir visp r j s nor des Prec zu inform ciju skatiet Lietot ja rokasgr mat kas ir pievienota blo anas ier cei e Nostiprino o ier ci var ieg d ties elektronikas pre u veikal tie saistes veikal vai apkopes centr Ier ces uzst d ana 2 4 3 lerices lieto ana 3 1 Optim l s iz irtsp jas iestat ana Kad p c ier ces ieg des to iesl dzat ekr n par d s pazi ojums par optim l s iz irtsp jas iestat anu Izv lieties valodu un optim lo iz irtsp ju A V Varat izv l ties valodu ar Sim pog m SETUP MENU ja nospie at o pogu pazi ojums paz d e Ja nav iestat ta optim l iz irtsp ja pazi ojums par d s 3 reizes e Lai iestat tu optim lo iz irtsp ju 1 Kad dators ir izsl gts savienojiet ier ci un datoru un iesl dziet str vas padevi 2 Noklik iniet ar peles labo pogu darbvirsm un uznirsto aj izv ln atlasiet Rekviz ti 3 Ciln lestatijumi iestatiet optim lo iz irtsp ju 3 1 Ier ces lieto ana 3 2 Standarta sign la re mu tabula LCD monitoriem at ir b no CDT monitoriem ir viena optim la iz irtsp ja kas nodro ina lab ku vizu lo kvalit ti atkar b no ekr na izm ra pane a rakstur go pa bu d T p c vizu l kvalit te ir pasliktinata ja nav iestat ta optim l iz irtsp ja atbilsto i pane a izm ram Ir ieteicams iestat t ier
33. nas izstr d juma t r an vasks benzols alkohols din t ji odu repelents smar s e o anas vai t r anas l dzeklis Tas var izrais t rpuses deform ciju vai kr sas no em anu T k ier ces rpuse ir viegli saskr p jama p rliecinieties vai lietojat pareizu dr nu t r anai Izmantojiet t r anas dr nu ar nelielu daudzumu dens Ta u ja dr na ir pies r ota ar sve erme iem t var izrais t rpu ses skr p jumus t p c izkratiet visus sve erme us no dr nas pirms t s lieto a nas Kad t r t izstr d jumu nesmidziniet deni tie i uz izstr d juma da m e P rliecinieties ka dens nenok st ier c e Pret j gad jum tas var izrais t ugunsgr ku varat g t elektrisko oku vai ar var rasties probl mas ar izstr d jumu Ne aujiet b rniem kar ties izstr d jum vai r pties uz t e Pret j gad jum tas var izrais t izstr d juma nokri anu kas savuk rt var izrais t savainojumus vai n vi Galvenie dro bas pas kumi Ja ier ce nokr t val ir saboj ts t s korpuss izsl dziet to un atvienojiet str vas vadu Sazinieties ar apkopes centru e Pret j gad jum varat izrais t ugunsgr ku vai g t elektrisko oku Ja rodas p rkons vai zibens atvienojiet str vas vadu un nek d zi nepieskarie ties antenas kabelim jo tas ir b stami e Pret j gad jum varat g t elektro
34. o priek metu nome anas uz izstr d juma val pret izstr d jumu v rstiem triecieniem e Pret j gad jum varat g t elektro oku vai izrais t ugunsgr ku Ja ir radusies g zes nopl de nepieskarie ties ier cei vai str vas kontaktdak ai un nekav joties izv diniet telpu e Jebkura dzirkstele var izrais t spr dzienu vai ugunsgr ku e P rkona vai zibens v tras laik nepieskarieties str vas vadam vai antenas kabelim Izvairieties no uzliesmojo u aerosolu vai objektu novieto anas uz izstr d juma vai lieto anas t tuvum e Tas var izrais t spr dzienu vai ugunsgr ku Izvairieties no met la objektu piem ram damo irbu u mon tu matadatu vai uzlies mojo u objektu ievieto anu izstr d jum atver s piesl gviet s u c e Ja ier c iek st sve erme i vai dens izsl dziet str vas padevi atvienojiet str vas vadu un sazinieties ar apkopes centru e Pret j gad jum var rasties probl mas ar izstr d jumu varat g t elektrisko oku vai izrais t ugunsgr ku Galvenie dro bas pas kumi A Uzmanibu Ilgu laiku r dot nekust gu att lu ekr n var rasties palieko s att ls vai plankums Ja ier ci nelietojat ilg ku laiku piem ram aizbraucat no m j m atvienojiet str vas i k ktli e Ja ier ci nelietojat ilg ku laiku Vali 1 ogas Kods izmantojiet ener ijas taup anas re mu e Pret j gad jum var sakr ties putek i vai iestatiet e
35. oku vai izrais t ugunsgr ku Izvairieties no izstr d juma p rvieto anas pavelkot aiz elektr bas vada vai antenas kabe a e Pret j gad jum varat g t elektrisko oku izrais t ugunsgr ku vai ar d boj juma kabelim var rasties probl mas ar izstr d jumu Izvairieties no izstr d juma pacel anas vai p rvieto anas turot tikai aiz elektr bas vada vai sign la kabe a e Pret j gad jum varat g t elektrisko oku izrais t ugunsgr ku vai ar d boj juma kabelim var rasties probl mas ar izstr d jumu Izvairieties no trauku ar idrumiem pie m ram v u pukupodu dz rienu kosm ti kas l dzek u vai medikamentu vai met la objektu novieto anas virs izstr d juma e Ja ier c iek st sve erme i vai dens izsl dziet str vas padevi atvienojiet str vas vadu un sazinieties ar apkopes centru e Pret j gad jum var rasties probl mas ar izstr d jumu varat g t elektrisko oku vai izrais t ugunsgr ku P rliecinieties vai neesat noblo jis ventil cijas atveri ar galdautu vai aizkaru e Pret j gad jum iek j s p rkar anas d var izcelties ugunsgr ks Izvairieties no da du priek metu piem ram rota lietu vai cepumu novieto anas uz izstr d juma e Ja b rns parkaras p r ier ci lai satvertu k du priek metu ier ce vai priek mets var nokrist un izrais t ievainojumus vai pat n vi Izvairieties n
36. ot o ier ci saglab jiet pareizu pozu e Iztaisnojiet muguru e Ekranam j b t 45 50 cm att lum no ac m Skatieties lejup ekr n ar seju t virzien e Noregul jiet ier ces le i t lai ekr n neatspidetu gaisma e Turiet elko us pareiz le i un rokas vien l men ar plaukst m e Turiet elko us pareiz le e Novietojiet pap us uz gr das kam r ce i ir 90 gr du vai liel k lenki un turiet rokas t d poz cij lai t s b tu zem k par sirdi 1 3 Galvenie dro bas pas kumi 2 ler ces uzst d ana 2 1 lepakojuma saturs e Instrukcijam par to k salikt 1 x 3 vai 2x 3 sienu skatiet ier ces iepakojum iek auto mont as rokasgr matu e zsainojiet ier ci un p rbaudiet vai iepakojum ir iek autas visas t l k min t s sast vda as e Saglabajiet iepakojuma kasti gad jumam ja v l k ir nepiecie ams p rvietot ier ci e Ja k ds no priek metiem tr kst sazinieties ar savu izplat t ju e Lai ieg d tos papildpiederumus sazinieties ar viet jo izplat t ju Monitors IEKDAUT S FUNKCIJAS Uzst d anas pam c ba Ier ces garantija Lieto anas rokasgr mata Str vas vads EI EI KI ES KI KI D b A EH A DVI kabelis DP kabelis Daudzpus j s vad bas tasta Magn tisk s gumijas uzlikas t ra X2 PAPILDU DETA AS D Sub kabelis ler ces uzst d ana 2 1 2 2 1x
37. ows XP Lai main tu frekvenci atlasiet Control Panel Vad bas panelis Appearance and Themes Izskats un dizaini Display Displejs Settings Iestat jumi Advanced Papildus Monitor Monitors un tad sada Monitor Settings Monitora iestat jumi izmainiet atsvaidzes intensit ti Windows ME 2000 Lai main tu frekvenci izv lieties Control Panel Vad bas panelis Display Displejs Settings Iestat jumi Advanced Papildus Monitor Monitors un tad sada Monitor Settings Monitora iestat jumi izmainiet atsvaidzes intensit ti Windows Vista Lai main tu frekvenci atlasiet Control Panel Vad bas panelis Appearance and Personalization Izskats un personaliz cija Personalization Personaliz ci ja Display Settings Displeja iestat jumi Advanced set tings Papildu iestat jumi Monitor Monitors un tad sada Monitor Settings Monitora iestat jumi izmainiet atsvaidzes intensit ti Windows 7 Lai main tu frekvenci atlasiet Control Panel Vad bas panelis Appearance and Personalization Izskats un personaliz ana Display Displejs Adjust resolution Piel got iz irtsp ju Advanced settings Papildu iestat ju mi Monitor Monitors un tad sada Monitor Settings Monitora iestat jumi izmainiet atsvaidzes intensit ti Lai uzzin tu vair k skatiet datora vai grafisk s kartes lieto t ja rokasgr matu 5 3 Trauc
38. rais t ugunsgr ku A Uzmanibu Izvairieties no tie as t r anas l dzek a uzsmidzin anas izstr d jumam e Tas var izrais t ier ces rpuses vai redzam s pane a da as kr sas mai u vai saspr g anu Izmantojiet m kstu mitru dr nu ar speci lu monitora t r anas l dzekli un noslaukiet ar to ier ci e Ja nav pieejams monitora t r anas l dzeklis pirms ier ces t r anas at aidiet t r anas l dzekli ar deni attiec b s 1 10 Saist tas ar lieto anu Br din jums V R T k ier c ir augsts spriegums nekad kl neuzst diet neremont jiet vai nemodific LEI jiet to pats e Pret j gad jum varat izrais t ugunsgr ku vai g t elektrisko oku e Ja ier ce ir j salabo sazinieties ar apkopes centru Ja ier ce izdala d vainas ska as deguma smaku vai d mus nekav joties atvienojiet spraudkontaktu un sazinieties ar apkopes centru e Pret j gad jum varat g t elektro oku vai izrais t ugunsgr ku Kad t r t izstr d jumu nesmidziniet deni tie i uz izstr d juma da m e P rliecinieties ka dens nenok st ier c e Pret j gad jum tas var izrais t ugunsgr ku varat g t elektrisko oku vai ar var rasties probl mas ar izstr d jumu Kad t r t ier ci atvienojiet str vas vadu un uzman gi t riet ier ci ar m kstu sausu dr nu e Izvairieties no sekojo o misku vielu lieto a
39. rbau diet eti eti ier ces aizmugur Sign la savienot ji 15 kontaktu D sub 24 kontaktu DVI 20 kontaktu DP displeja ports USB ieeja USB izeja tikai daudzpus j s vad bas tastat ras izmanto anai 5928 6 x 308 0 x 60 5 mm 5 6 Kg 1585 8 x 563 0 x 307 2 mm 24 1 Kg 924 0 x 672 7 x 307 2 mm 24 1 Kg Izm ri PxAxD MD230 Svars MD230X3 L MD230X3 P MD230X6 1585 8 x 760 3 x 307 2 mm 43 1 Kg VESA Mont as interfeiss 100 mm x 100 mm Vides apsv rumi Darb ba Temperat ra 10 C 40 C 560 F 104 F Mitrums 10 80 nekondens jo s Uzglab ana Temperat ra 20 C 45 C 4 F 113 F Mitrums 5 95 nekondens jo s MD230 B klase inform cijas izplat anas iek rta lieto anai m j s ier ce ir re istr ta atbilsto i EMC pras b m lieto anai m j s B klase To var lietot vis s jom s B klases iek rtas izstaro maz k elektromagn tisk starojuma nek A klases iek rtas MD230X3 MD230X6 A klase inform cijas izplat anas iek rta lieto anai industri l m vajadz b m Uzman bu izplat t ji un lietot ji ier ce ir re istr ta atbilsto i EMC pras b m industri lai izmanto anai A klase un to var izmantot sf r s kas neietilpst visp r j m jsaimniec b 6 1 Papildu inform cija SKR VES GALVI A T mm GARUMS mm VEIDS A FH 4 0 8 0 IER CE B BH 10 0
40. s e lt 5sec gt s10 sec lt 20 sec lt 200 sec gt INFORMATION PICTURE a CAD COLOR Digita SIZEEPOSITION SETUF RESET INFORMATION IZV LNE APRAKSTS INFORMATION Par da dator iestat to frekvenci un iz irtsp ju 3 5 Ier ces lieto ana 4 Programmat ras instal ana 4 1 Natural Color Kas ir Natural Color programmat ra darbojas tikai ar Samsung ier c m un auj noregul t ier c redzam s kr sas k ar saska o t s ar izdruk to att lu kr s m Lai uzzin tu vair k skatiet programmat ras tie saistes pal dz bu F1 Natural Color tiek nodro in ta tie saist J s varat to lejupiel d t un uzinstal t no zem k redzam s t mek a vietnes http www samsung com us consumer learningresources monitor naturalcolorexpert pop download html Programmat ras instal ana 4 1 4 2 MagicTune Kas ir MagicTune MagicTune MagicTune ir programmat ra kas pal dz noregul t monitoru sniedzot pla us monitora funkciju aprakstus un viegli saprotamas vadl nijas Lietot ji var noregul t ier ci ar peli un tastat ru neizmantojot ier ces vad bas pogas Programmat ras instal ana 1 Ievietojiet instal cijas kompaktdisku CD ROM diskdzin 2 Izv lieties Magic Iune iestat anas programmu J Ja galvenaj ekr n nepar d s programmat ras instal cijas uznirsto ais ekr ns atrodiet un veiciet dubultklik i uz
41. s vada galu ier ces piesl gvietai POWER un otru galu sienas 220V vai 110V kontaktligzdai Ieejas spriegums tiek p rsl gts autom tiski 3 POWER S V Iesl dz un izsl dz ier ci e Kad ier ce ir savienota ar datoru varat to iesl gt un lietot e Ja savieno anai izmantoj t DP lt DP gt kabe us izv lieties ievades sign lu lt DP gt nospie ot daudzpus j s vad bas tastat ras pogas SELECT ALL un J SOURCE e Str vas vadu var p c nepiecie am bas pievienot jebkuram no monitoriem Tom r m s iesak m augst k aprakst tos savienojumu veidus 2 3 Ier ces uzst d ana 2 Sienas k vair ku ekr nu izmanto ana 2 1 1 opcija 1 Pievienojiet katru monitoru atbilsto ajam datoram izmantojot DVI vai D Sub kabeli 2 Ta j s redz siet katram datoram pievienoto ekr nu Lai izmantotu sienu k vair kus ekr nus izv lieties katru monitoru izmantojot vad bas tastat ru un nospiediet f SOURCE lai izv l tos katram monitoram atbilsto o lt Analog Digital vai DP ievades sign lu 2 2 2 opcija 1 Pievienojiet ar 1 numur tos monitorus datoram izmantojot DP kabe us Pievienojiet tos tam pa am datoram 2 Pievienojiet ar 2 un 3 numur tos monitorus atbilsto ajam datoram attiec gi izmantojot DVI vai D Sub kabe us Lai izmantotu sienu k vair kus ekr nus izv lieties katru monitoru izmantojot vad bas tastat ru un nospiediet f SOURCE lai izv l tos ka
42. st diet izstr d jumu sild t ja tuvu m e Pret j gad jum varat izrais t ugunsgr ku Izvairieties no izstr d jumu uzst d anas viet s ar sliktu ventil ciju piem ram gr matu plaukta vai skapja iek pus e Pret j gad jum iek j s p rkar anas d var izcelties ugunsgr ks Izvairieties no izstr d juma uzst d anas viegli aizsniedzam augstum kur to var aizsniegt b rni e Ja b rns pieskaras ier cei t var nokrist un izrais t ievainojumus e T k priek puse ir smag ka uzst diet ier ci uz l dzenas un stabilas virsmas P rliecinieties val tiek lietots tikai m su uz muma pieg d tais str vas vads Tur kl t nelietojiet citas elektrisk s ier ces str v as vadu e Pret j gad jum varat g t elektro oku vai izrais t ugunsgr ku Pievienojiet spraudkontaktu t dai sienas kontaktligzdai ko var viegli aizsniegt e Ja ier ces darb b rodas problema ir jaatvieno spraudkontakts lai piln b atsl gtu str vas padevi Str vas padevi nevar atvienot piln b izmantojot tikai ier ces iesl g anas izsl g anas pogu Pal dziet uzst d anas in enierim vai attie c gajam uz mumam uzst d t ier ci uz sie nas e Pret j gad jum varat g t savainojumus e P rliecinieties vai tiek izmantots nor d tais sienas stiprin jums Ventil cijas d uzst diet ier ci vismaz 10 cm att lum no sienas e Pret j g
43. ta sign lu re mu tabula Vai grafisk karte ir konfigur ta pareizi lestatiet grafisko karti iev rojot lietot ja rokasgr mat nor d Ito 9 2 Trauc jummekl ana ATT LIEM NAV FOKUSA Vai nomain j t iz irtsp ju un frekvenci uz t du kas ir piem r ota ier cei lestatiet piem rotu grafisk s kartes iz irtsp ju un frekvenci skatiet Standarta sign lu re mu tabula TIEK R D TAS 16 BITU KR SAS 16 KR SAS KR SA IR IZMAIN JUSIES P C GRAFISK S KARTES MAI AS Vai instal j t ier ces draiveri Windows XP V lreiz iestatiet kr su izv loties Control Panel Vad bas panelis Appearance and Themes Izskats un dizaini Display Displejs Settings Iestat jumi Windows ME 2000 V lreiz iestatiet kr su izv loties Control Panel Vad bas panelis Display Displejs Settings lesta t jumi Windows Vista Lai main tu kr su iestat jumus atlasiet Con trol Panel Vad bas panelis Appearance and Personaliza tion Izskats un personaliz ana Personalization Personaliz ana Display Settings Dis pleja iestat jumi Windows 7 Lai main tu kr su iestat jumus atlasiet Control Panel Vad bas panelis Appearance and Personalization Izskats un personaliz ana Display Displejs Adjust resolution Piel got iz irtsp ju Advanced settings Papildu iestat jumi Monitor Monitors Lai ieg
44. tp www samsung com CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Samsung Zrt esk organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolovsk 394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 http www samsung com FINLAND 030 6227 515 http www samsung com Papildu informacija 6 3 EUROPE FRANCE 01 48 63 00 00 http www samsung com GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min http www samsung com GREECE 2106293100 http www samsung com HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com KOSOVO 381 0113216899 LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com MACEDONIA 023 207 777 MONTENEGRO 020 405 888 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 E http www samsung com 0 10 Min NORWAY 815 56 480 http www samsung com POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com RUMANIA 08010 SAMSUNG 08010 7267864 doar http www samsung com din reteaua Romtelecom tarif local 021 206 01 10 din orice retea tarif normal SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 http www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com
45. tram monitoram atbilsto o sAnalog Digital vai DP gt ievades sign lu Ier ces uzst d ana 2 3 3 Monitora numura nor d ana Monitora noklus juma numurs ir 0 Monitoru var kontrol t izmantojot daudzpus j s vad bas tastat ru ar tad ja t numurs nav nor d ts Monitor 1 1 Lai noraditu monitora numuru nospiediet pogu MONITOR SELECTION monitora aizmugure Diapazons 1 6 2 Lai kontrol tu sev v lamo monitoru nospiediet monitora numuru daudzpus j s vad bas tastatura zem MONITOR SELECTION Lai kontrol tu visus pievienotos monitorus nospiediet daudzpus j s vad bas tastat r pogu SELECT ALL 2 3 Ier ces uzst d ana 2 4 Kensington Lock Kensington Lock ir ier ce pret zag anu kas auj lietot jiem nostiprin t ier ci t lai to var tu dro i lietot sabiedrisk s viet s T k blo anas ier ces forma un izmanto anas veids var at irties atkar b no mode a un izgatavot ja detaliz tu inform ciju skatiet Lietot ja rokasgr mat kas ir pievienota blo anas ier cei Jums j ieg d jas Kensington Lock atsevi i Lai blo tu ier ci r kojieties di 1 Aplieciet Kensington blo anas kabeli ap k du lielu nekust gu priek metu piem ram ap galdu vai kr slu 2 Kabe a galu ar pievienoto sl dzeni izveriet cauri cilpai Kensington blo anas kabe a gal 3 Ievietojiet blo anas ier ci monitora Kensington ligzd O 4 Sas
46. viens un tas pats att ls ekr n desmitiem rei u katru sekundi lai cilv ki redz tu att lu o frekvenci sauc par vertik lo frekvenci Vertik l frekvence ir izteikta Hz vien b s Ier ces lieto ana 3 2 3 3 ler ces draivera instal ana O Kad instal jat ier ces draiveri varat iestat t ier cei atbilsto u iz irtsp ju un frekvenci Ier ces draiveris ir iek auts kompaktdisk kas tiek pieg d ts kop ar ier ci Ja pieg d tais draivera fails ir boj ts l dzu apmekl jiet apkopes centru vai Samsung Electronics t mek a vietni http www samsung com un Iejupiel d jiet to Ievietojiet draivera instal cijas kompaktdisku CD ROM diskdzin Noklik iniet uz Windows Driver Windows draiveris Pabeidziet atliku s instal cijas darb bas atbilsto i ekr n redzamaj m instrukcij m mo NN Modelu saraksta izvelieties savas ierices modeli MM SAMSUNG monitor inetalher Select ihe display sdapher on which you wer in intall he monitor 5 P rbaudiet vai vad bas pane a iestat jumos ir redzama vajadz g iz irtsp ja un ekr na atsvaidzes intensit te Lai uzzin tu vair k skatiet dokumentu par Windows oper t jsist mu 3 3 Ier ces lieto ana 3 4 ler ces vad bas pogas Daudzpus j s vad bas tastat ra 4 o ier ci var kontrol t izmantojot daudzpus j s vad bas tastat ru O O power lesl dz izsl dz izstr d jumu 63 MONITOR SELECTION Atlasa monitoru
Download Pdf Manuals
Related Search