Home

Samsung 931MP Lietotāja rokasgrāmata

1. Atlasiet Don t search will Nemeklet es tad noklik iniet Next T l k un tad noklik iniet uz Have disk Meklet diska Hardware Update Wizard Hardware Update Wizard Pisaro chooso pia zeanoch and inalallabon oplsans EL o Seller he darije d v t pou wani bo ailal los Ehis handaan C Sach les has bast diss in ese kean D Silas the marulacturer and model dl your hades deco and hen chek M ri poa j have a dak hat contains He disas you went lo mial obah Hanes Dik Lie the check basang baky bo kmi ca agar iha default saach bh include local pathi aves error able ien T hs bett derent loud ball be ralaled elire gompatibie Pawan Mide Dal Pag and Play Honba Dom search wall choose the diee to imita Choose this opion lo select the device dre Dom a li Wirdcea does not gusantes that the dirreer pos choca vell ba ther bett mach For your hebra 5 Thai deron it la ge Noklik iniet uz pogas Browse P rl kot tad izv lieties A D 1Driver un mode u sarakst atlasiet sava monitora modeli un tad noklik iniet uz pogas Next T l k Install From Disk Hariraro Updato Wizard Select the device diver pou want lo install Lor kis hardenaen A Inet the manufacturers matallabon dk and then E CA ET STR jj E Select tho marulachaer are modal dl vous handai dere are Fer cik Reed T pina Fees dik ih l conta Hus diei ueni mand lo rika ekek H v Desk Minda Byncil ates 17154 1185 17005 spore 01
2. Pieejamie repimi PC e Cool Normal Warm Custom Noregul atsevi as R G B kr sas Pieejamie repimi PC 1 Red 2 Green 3 Blue Image Lock Att la fiks anu Image Lock lieto lai veiktu smalk ku noregul anu un ieg tu optim lu att lu likvid jot trauc jumus kas ir c lonis att la nestabilit tei tr cei un mirgu o anai Pieejamie repimi PC 1 Coarse No em t dus trauc jumus k vertik l s str pas Rupj noregul ana var p rvietot ekr na att la apgabalu oso 2 Fine Nonem tadus traucejumus ka horizontalas stripas P 3 Position Noregul ekr na st vokli horizont li un vertik li Coarse Fine Auto Adjustment Fine Coarse position parametri tiek noregul ti autom tiski Tie vad bas poga t lvad bas pult ir poga AUTO Pieejamie repimi PC PIP Picture Noregul PIP loga kontrastu ekr n Pieejamie repimi PC 1 Contrast Adjusts the Contrast of the PIP window on the screen 2 Brightness Noregul PIP loga spo umu ekr n 3 Sharpness Sekojiet Sim instrukcij m lai izmain tu att la skaidr bu 4 Colour Noregul Colour kr su PIP log S TV Ext AV I S Video Component Mode Pieejamie repimi 2 PC DVI hi Tv O ex El Av El S Video 8 Component Monitoram ir etri autom tiskie att lu iestat jumi Dynamic Standard Movie and Custom kas ir iepriek iestat
3. channels may not be tuned correctly LNA Pastiprina sign lus kad antenas uztvertspeja ir v ja Tom r ja ien ko ie LI sign li trauc cits citam izsl dziet LNA jo t darb ba var b t nepareiza QQ e On Off Input Picture Sound Channel Setup Setup Pieejamie repimi J PC DVI ki TV Bl Ext Ll Av El S Video 8 Component Kad ieslegsiet stravas padevi produktam pirmo reizi paradisies izvelne lai atlas tu atra an s vietu Izv lieties re ionu un valsti kura j s izmantojat monitoru Tas ir t d ka raid anas veids main s atkar b no valsts un re iona Ja izv ln valsti nevar atrast izv lieties Others attiec gaj apgabal Area Configuration Note So produktu var izmantot vis pasaul ja apgabala konfigur cija ir iestat ta neraugoties uz raid anas veidu Note When country is not selected properly the product may not locate channels Izpildiet Sis darb bas lai main tu izv lnes valodu Varat izv l ties vienu no septi m valod m Ang u V cu Sp u Language Fran u It u Zviedru Krievu 99 English French Deutsch Spanish Italian Swedish Portuguese PTEASC Russian Note Valodas izvele Izveleta valoda ietekme tikai ekrana displeja OSD valodu Izmanto lai izslegtu monitoru pec noteikta min su skaita Off 30 60 90 120 150 180 Sleep Timer izmain
4. e REUS TT ES i e n re Y l i wa MA A Uii everyone s invite E Dro bas instrukcijas E levads E Uzst d ana 8 Ekr na displejs E Probl mu nov r an E Specifik cijas i Termini Lab ka att la pan k ana Autorties bas Bez att la aiztures Izstr d juma pareiza Apkalpo ana likvid ana Apkalpo ana Komp nijas adrese un t lru a numurs var tikt main ti bez iepriek ja br din juma S AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au S BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br S CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca S CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com O ESPA A Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospi
5. Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl 9 PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua M rio Dioniso N92 1 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE Besoksadress Johanneslundsvagen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Gl
6. Type 1 Type 1 FLGHT TIME OZ34B 20 30 FLGHT TIME 4 B 20 30 UAT02 21 10 UATO2 21 10 Centieties nelietot krasu un zimju kombinaciju ar lielu gaisuma intensitates at ir bu Izvairieties no pel k s kr sas t viegli var rad t att la aizturi e Centieties neizmantot kr sa ar lielu gai suma at ir bu melns un balts pel ks Piem rs SYSTEM 245 e Ieteicamie uzst d jumi ko as kr sas kam neliela gaiSuma at ir ba Mainiet z mju un fona kr su ik 30 min tes Piem rs SYSTEM 245 SYSTEM 745 STATUS OK STATUS OK k 30 min tes mainiet kustigas zimes Piem rs FR Pi SA p Ll hr KA1710 12 00 KATH 12 00 040110 13 30 ULA D NB TM 14 AAO0002 14 00 PATT77 14 15 Vislab kais veids ka aizsarg t monitoru no att la aizkav an s ir aut datorprogrammai vai izv lnes programmai noteikt ekr nsaudz t ja re mu kam r to nelietojat Att ls neaizkav jas ja idro krist lu ekr na izv lne tiek izmantota pareizi Pareizi izmantot izv lni aj gad jum noz m nemit gi maino ies video att li Ja ilgsto i uz ekr na atrodas nekust gs att ls vair k nek 12 stundas var rasties neliela str vas stipruma at ir ba starp abiem elektrodiem kas p rv r idr krist la impulsu grafiskos punktos pikse os Ar laiku str vas stipruma at ir ba starp elektrodiem palielin s samazinot idr krist la darb bas efektivit ti Ja t
7. notiek ekr n aizkav jas iepriek jais att ls kad sist ma jau to nomain jusi Lai to nov rstu rad t str vas stipruma at ir ba ir j samazina Damani Elekirada ITE 4 va i E Datu BusL rij TET Pau sinkirmis IT Adnrrnas aipha Cii M su monitori iek aujas ISO1 3406 2 pikse u novirzes standart noteiktaj Il klas Izstradajuma pareiza likvidesana nolietotas elektriskas un elektroniskas ierices Tikai Eiropa Uz izstradajuma vai tam pievienotajas instrukcijas dotais markejums norada ka to nedrikst likvidet kopa ar citiem sadzives atkritumiem pec ta ekspluat cijas laika Lai nov rstu videi un cilv ku vesel bai iesp jamo kait jumu kas ir saist ts ar nekontrol jamu atkritumu likvid anu tas j no ir no citiem atkritumiem un j p rstr d lai sekm tu materi lo resursu atbild gu atk rtotu lieto anu M jsaimniec bas lietot jiem jasazinas vai nu ar veikalu kur is izstr d jums ir pirkts vai ar pa vald bu lai ieg tu inform ciju par to k un kur var nodot o izstr d jumu lai garant tu ekolo iski dro u recikl anu R pnieciskajiem lietot jiem j sazin s ar pieg d t ju un j p rbauda pirkuma l guma nosac jumi So izstr d jumu nedr kst sajaukt ar citiem likvid jamiem r pnieciskajiem atkritumiem
8. uzinstal a Programmu uzinstal ana Draiveru uz na Pb j Windows Windowsos b b M natural Color P afin Windows SyncMaster 931MP gt ai E PEA IN E 5 BB Bu IF 1 Bm NH BB la B LJ N d A Mc o M 0 everyone s invite E H HW ki TRIN PAENG IE E levads M Uzst d ana 8 Ekr na displejs E Probl mu nov r ana E Specifik cijas E Inform cija Piez mes Str vas padeve Uzst d ana Reng ring C ts L dzu izlasiet sekojo s dro bas instrukcijas jo t s dom tas lai izvair tos no pa uma saboj anas un pasarg tu lietot ju EB Uzmanibu bridinajums Ar o simbolu apz m to nor u neiev ro ana var rad t kait jumu vesel bai vai aparat ras boj jumus m Apz m jumi Aizliegts Vienm r svar gi izlas t un izprast Nepieskarties Sazem jums lai izvair tos no elektro oka amp eo Neizjaukt E Atvienot kontaktdak u no kontaktligzdas Piezimes Str vas padeve Uzst d ana Renggrring Cits D Str vas padeve Ja dators netiek lietots ilg ku laiku p rsl dziet to DPMS displeja baro anas p rvald bas sist mas re m Ja tiek lietots ekr nsaudz t js p rsl dziet to akt v ekr na re m Ikonas Instrukcija par izvair anos no att la fiks an s ekr n sin jumikona S Nelietojiet boj tu vai va gu kontaktdak u e Tas var izrais t elektroSoku vai aizdeg anos Neraujiet k
9. MENU Kad ekr na noregul anas izv lne ir izsl gta Izmantojiet So pogu lai atv rtu OSD un aktiviz tu izgaismoto izv lnes vienumu AUTO Lietojiet o pogu lai autom tiski noregul tu OSD Ja j s nomain t iz irtsp ju vad bas panel tiks palaista AUTO funkcija gt gt Noklik iniet eit lai redz tu anim cijas klipu ENTER FM RADIO ENTER Lieto lai atlas tu OSD izv lni FM RADIO lesledz izsledz FM Radio PC DVI re m iesl dz tikai ska u FM Radio Apvidos kur antenas kabelis netiek atbalst ts vispirms pievienojiet konektoru TV antenai Visp r j VIDEO AVOTA re m iesl dz FM RADIO izsl dzot ekr nu gt gt Noklik iniet eit lai redz tu anim cijas klipu SOURCE P rsl dzas no datora uz video re mu Avota nomai a ir at auta tikai t m r j m ier c m kas ir pievienotas monitoram dotaj br d Lai p rsl gtu ekr na re mus PC DVI TV Ext AV S Video Component gt gt Noklik iniet Seit lai redz tu anim cijas klipu NOTE Scart galvenok rt tiek izmantots Eirop gt gt gt Raid anas sist mas PIP Pieejams PC DVI re mi Datora re m p rsl dzas uz video vai TV ekr niem PIP re m gt gt Noklik iniet eit lai redz tu anim cijas klipu MagicBright 4 Pieejams PC DVI re mi MagicBright ir jauna funkcija ar kuras pal dz bu var sasniegt optim lu vizu lo vidi saska ar
10. Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of pour monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROM again to select the correct monitor IET 5 Monitora draivera instal cija ir pabeigta S Windows XP 2000 1 Ievietojiet kompaktdisku diskdzin 2 Noklik iniet uz Windows XP 2000 Driver Windows XP 2000 Draiveris 3 Sarakst izv lieties sava monitora modeli un tad noklik iniet OK Labi pogu Hamung Honor Sotup tor Window FI Pick Ha cditpi delata Co wf You art ta irr t l tie rr Dor A Cowan KAKA dann Dumni rola rro Master 1715 1755f 1705 MagiccynicMaster Cx Back tra rmoritor schick Yo AE TO inet adi SA I9L 19575907 Mg vrrofl dt t 15 LERLE ui re Stynmchiarter 1517 1557 1507 Macccwnechiaster 415 LBC CC Stynchiarter LPPE 105 Mayra CELSO madeja Ve TANE AE MIG MEMarter a Mag v u anat Wt kit 1 a P E x SyncMaster 171T 175T 170T Maok Syre Masta X175bDL ow rasa 1211 173514 L7U UT Magik Sw ber CA LSBL LI Syrian LF ILMO 175M0 Mago Male CXL754A Sera 1030 1026 1000 Magical t r CA OSONA Ser Maco IOIT R20 T LBDOT Magina tor CX IB85B Anc Srch ICOIT RO ST LDOOT MugiczwncMaster CX LOBO Swak AUGE T Wn MES Sitija mw ar EI TFT Barbes dE ei AM ar eros oe 4 Noklik iniet uz Install Instalet pogas log Warning Bridinajums Wa
11. a pastiprin t js LNA Low Noise Amplifier Izmantojot m ksl g pavado a tehnolo ijas kas pastiprina sign lus v jas uztver anas zon s tiek nodro in ta skaidr ku att lu ieg ana S Antenas p rveidot js Savienojuma da a ko izmanto lai pievienotu platu antenas kabeli padeves kabeli televizoram STitri ang u valod titru uzst d ana Valodas izv les veids kas nodro ina titrus ang u valod titrus vai simbolu inform cijas pakalpojumus piem ram AFKN vai videolent apz m ts ar CC veicina ang u valodas apguvi S Multipleks apraide T rada iesp ju lietot jam uztvert raid jumus gan korejie u valod gan sve valod s k ar ska u stereo form t SA2 sist ma izmanto divus datu nes jus lai p rraid tu balss inform ciju o sist mu izmanto Dienvidkorej un V cij SBTSC Transl cijas telev zijas sist mas komiteja Stereo transl cijas sist ma kuru izmanto liel kaj da valstu kuras pie mu as ar NTSC sist mu k piem ram Amerikas Savienot s Valstis Kan da le Venecu la un Taiv na Tas attiecas ar uz organiz ciju kuru izveidoja t s att st bas un vad bas sekm anai DEIAJ Japanas Elektroniskas industrijas asociacija Termini Lab ka att la panaksana Autorties bas Bez att la aiztures Izstradajuma pareiza Apkalpo ana likvid ana Lab ka att la pan k ana 1 Noregul jiet datora vad bas panel co
12. darba re m un nesa em nek du videosign lu Pa testa re m str vas padeves indikators paliek iedegts za un att ls p rvietojas pa ekr nu ari Check Signal Cable PC 4 Izsledziet monitoru un atkal pievienojiet video kabeli tad iesl dziet monitoru un datoru Ja monitora ekr ns paliek tuk s p c iepriek j s proced ras izdar anas p rbaudiet video kontrolieri un datorsist mu monitors darbojas pareizi 2 Neatbalst anas re ms Tas nor da ka datora videokart displeja iz irtsp ja vai atsvaidzes intensit te nav uzst d ta pareizi P rstart jiet datoru dro bas re m un iestatot adapteri displeja rekviz tos Refresh Rate Unknown atsvaidzes intensit te nezin ma log izv lieties Default noklus jums ar Not supported Mode PC 26 2kHz 90Hz Lai ieg tu inform ciju par Safe Mode Dro re ma s kn anu sazinieties ar datora A d leri vai ra ot ju au Vadieties p c Specifications Specifik cijas gt Preset Timing Modes lestatitie laika re mi flM iz irtsp jai vai frekvenc m ko atbalsta monitors Da reiz ekr ns kl st melns nepar dot ekr n Not supported Mode zi ojumu Tas nor da ka monitora frekvence ir iestat ta rpus diapazona vai ar ir iesl gts PowerSaver re ms 3 ReZims Nav Optimals If the vertical resolution is set to 85Hz you can still see the display but the warning message below appea
13. gt Control Panel vad bas panelis gt Display displejs gt Settings iestat jumi gt Advanced papildus gt Adapter adapteris gt Update Driver atjaunin t draiveri gt Next t l k gt Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver par d t zin mo draiveru sarakstu lai var tu atlas t specifisku draiveri gt Next t l k gt Have Disk Insert Video Card Driver diskette ievietot disku ievietojiet videokartes draivera disketi gt OK labi gt Next t l k gt Next t l k gt Finish pabeigt 2 Gad jum ja j su dator ir adaptera draivera uzst d anas fails Palaidiet Setup exe kas atrodams adaptera draivera uzst d anas fail 5 Apkope un t r ana 1 Monitora apvalka apkope P c str vas padeves vada atvieno anas not riet to ar m kstu audumu 2c e Neizmantojiet benzolu at aid t jus vai citas viegli uzliesmojo as J substances k ar slapju audumu af e Lai izvair tos no ekr na saboj anas mes iesak m izmantot Samsung t r anas l dzekli 2 Apkopjot plakan pane a displeja ekr nu viegli to not riet ar m kstu audumu kokvilnas flaneli e Nekad neizmantojiet acetonu benzolu vai at aid t jus Tas var rad t ekr na virsmas boj jumus vai deform ciju e Lietot js b s spiests segt izmaksas par vi a izrais to boj jumu salabo anu 6 Simptomi un ieteicama riciba CO Monitors at
14. iestatijumus 2 Music Atlasiet Music m zika kad skataties m zikas video vai koncertus 3 Movie 09 Atlasiet Movie filma kad skat ties filmas 4 Speech PTEASC Atlasiet Speech saruna kad skataties raidijumu kur parsvara ir dialogi piem ram zi as 5 Custom Atlasiet Custom modific ts ja v laties noregul t iestat jumus saska ar personiskaj m velm m Custom Ska as iestat jumus var noregul t vadoties p c j su personiskaj m v lm m 1 Bass Palielina zemas frekvences audio 2 Treble Palielina augstas frekvences audio QQ 3 Balance Lauj noregulet skanas lidzsvaru starp kreiso un labo skalruni LidzsvaroSana dod iespeju regulet kreisas un labas puses skalruna skanas lidzsvaru un skana ir dzirdama pat tad kad skanas iestatijuma vertiba ir 0 Samazina ska uma l me a at ir bas starp raid t jiem On Off 29 PTEASC Auto Volume Dolby Virtual BBE V Virtuala Dolby Skana On Off ieslegta izslegta Virtualais Dolby simule Dolby Surround M ska as sist mas efektu radot m jas kinoz les vai koncertz les kvalit tes ska u Virtu l Dolby Ska a On Off iesl gta izsl gta Virtu lais Dolby simul Dolby Surround ska as sist mas efektu radot m jas kinoz les vai GO koncertzales kvalitates skanu PTEASC e On Off BBE Barcus Berry Electronics atjauno dabisko skanu un uzlabo skanas DO t r bu
15. u Priek puse Aizmugure T lvad bas pults T lvad bas pults darb bu var ietekm t TV vai citas elektroniskas ier ces kas tiek darbin tas monitora tuvum izraisot nepareizu darb bu trauc jot frekvencei POWER lt o mb mb mb mb bb O N a o 15 16 17 18 ooND UA PN POWER Skai i mygtukas 100 MUTE TTX MIX MENU ENTER FM RADIO Y CHIP A SOURCE INFO EXIT Rodykliy aukStyn Zemyn ir kair n deSinen mygtukai AUTO P MODE M B MagicBright V P SIZE STILL 10 11 12 13 14 15 16 19 PIP 20 S MODE 21 DUAL MTS 22 PRE CH 23 SOURCE 24 SIZE 25 POSITION 26 MAGIC CH POWER So pogu izmanto monitora iesl g anai un izsl g anai Skai i mygtukas Atlasa TV kan lus TV re m o pogu var izmantot ar PIP re m 100 Nospiediet lai atlas tu kan lus p ri par 100 Piem ram lai atlas tu kan lu 121 nospiediet 100 tad nospiediet 2 un 1 Viencipara divciparu kan lu atlase Izmanto lai atlas tu kan lu desmit vai liel ku par desmit Nospie ot so pogu tiek par d ts simbols levadiet divciparu kan la numuru galvenok rt tiek izmantots Eirop rt T Noregul audio ska umu MUTE Islaicigi izsl dz apklusina audio izeju Audio atjaunojas ja Mute re m tiek nospiesta poga MUTE vai 1 TTX MIX TV kan li sniedz
16. vas padeve AC 100 240V 10 60 50Hz 3Hz Sign la kabelis No emams D sub kabelis ar 15 kontaktiem abos galos 1 8 Nonemams kabelis DVI D savienojumam 2 0 Pasirinktinis Energijas paterins Mazak par 58W Power Saving Mazak par 2W Izm ri Plaumst x Garums x Augstums Svars 433 x 58 x 419 5 mm 17 0 x 2 3 x 16 5 inch Bez stat va 433 x 198 x 436 mm 17 0 x 7 8 x 17 2 inch 5 9 kg Ar stat vu VESA mont as saskarne 100 mm x 100 mm ja j lieto speci li mont as elementi piem ram plecs Vides apsv rumi Darb ba Temperat ra 10 C 40 C 50 F 104 F Mitrums 10 80 nekondens jo s Uzglab ana Temperat ra 20 C 45 C 4 F 113 F Mitrums 5 95 nekondens jo s Plug and Play sp ja o monitoru var uzst d t jebkurai Plug amp Play savietojamai sist mai Monitora un datorsist mu mijiedarb ba rad s vislab kos darb bas apst k us un monitora iestat jumus Vairum gad jumu monitora instal cija notiks autom tiski ja vien lietot js nevelesies izv l ties citus iestat jumus Pienemami punkti aj produkt ietilpst TFT LCD panelis kas izgatavots modern pusvad t ju tehnolo ij ar precizit tes r d t ju Grafisk iz irtsp ja 1ppm Ta u da k rt sarkanie za ie zilie un baltie pikse i iet spilgti vai ar var b t saskat mi melnie piekse i Tas nelieciena par sliktu kvalit ti un j s bez ba m v
17. 020 75 025 MHz 25 175 28 322 25 175 30 240 57 284 100 000 31 500 31 500 36 000 36 000 40 000 50 000 49 500 56 250 65 000 75 000 78 750 94 500 108 000 108 00 135 00 HV A Atkar b no raid anas veida katr valst jums var neb t iesp jams to izv l ties I n ASV Dienvidkoreja Japana Ekvadora Meksika Gvatemala Kanada Valstis PAL Raid anas sist mas PAL B G PAL D K PAL I PAL N Italija Zviedrija Vacija Norway d _ Irija Denmark m Anglija Argentina o Valstis Ziemelkoreja Dienvidafrika Uruguay Brazilija Portugal ium N d rl nd Rum nija Honkonga Paraguay Austria Singapore Indon zija Austr lija Raid anas sist mas SECAM B SECAM D SECAM K SECAM L Irana Iraka T RM Krievija Saudi arabija Ungalrija alstis S rija Bulaariia Francija Lib na sh Egipte J Horizont l frekvence Laiks kas nepiecie ams lai nosken tu vienu l niju no lab s malas l dz kreisajai malai pa horizont li tiek saukts par Horizont lo ciklu un horizont lajam ciklam pret js skaitlis tiek saukts par Horizontalo frekvenci M rvien ba kHz Vertik l frekvence L dz gi fluoresc jo ajai lampai lai lietot jam par d tu att lu ekr nam is att ls ir j atk rto daudzas reizes sekund S s atk rto anas bie umu sekund sauc par Vertik lo frekvenci jeb Atsvaidzes intensit ti Mervientba Hz
18. Lai pievienotu RF kabeli pie antenas ievades termin la RF kabe a vara da u uzturiet taisnu 2 lesledziet monitoru 3 Atlasiet TV izmantojot pogu Source avots kas atrodas starp r jo sign lu noregul anas pog m 4 Atlasiet v lamo TV kan lu K4 Vai signals ir vajS radot vaju uztverSanu KU legadajieties un uzstadiet signalu pastiprinataju lai iegutu labaku uztvertspeju LO Apvidos kur antenas kabelis netiek atbalst ts vispirms pievienojiet konektoru TV KU antenai ART IH 3 DVD DTV televizora ierices pievienosana Pievienojiet pie DVD DTV ier ces ievades ja ier cei ir DVD DTV konektors J s varat skat ties o komponentu vienk r i savienojot to ar monitoru kam r vien str vas padeve ir iesl gta rT COMPONENT IN 1 R AUDIO L O Br Ba a LY IE i 1 Pievienojiet DVD DTV ier ces Audio L un Audio R termin lus pie monitora L un R audio ievades terminaliem izmantojot audio kabelus 2 Savienojiet video kabeli starp komponenta PR Ps Y ligzdu monitor un PR Ps Y ligzdu DVD DTV iek rt 3 Atlasiet komponentu izmantojot pogu SOURCE monitora priek pus 4 Austi u pievieno ana F de B E T J s monitoram varat pievienot austinas 1 Austi as pievienojiet pie austi u pievieno anas termin la J su monitora Stat a lieto ana Monitora draivera instal ana Monitora draivera instal an
19. areju ievades avotu kas pievienots monitoram Izmantojiet lai pec izveles atlasitu ekranu Tie vad bas poga t lvad bas pulti ir poga SOURCE e PC DVI HDCP atbalst ts QQ e TV PTEASC e Ext e AV e S Video e Component PIP Kad monitoram pievienotas arejas A V ierices piemeram videomagnetofons vai DVD atskanotajs PIP dod iespeju skatities video no Sim iericem maza loga virs esosa datora video signala Kad V chip ir darbiba PIP funkciju izmantot nevar Pieejams tikai PC reZima 1 PIP ON Off lesledziet vai izsledziet PIP ekranu Tie vad bas poga t lvad bas pulti ir poga PIP 2 Source 009 PC DMI TV Ext Scart is mainly used in Europe AV S Video Component Mode Source Izv lieties PIP ievades avotu QQ Tie vad bas poga t lvad bas pulti ir poga SOURCE it 3 Size D9 PIP loga izm ra mai a Position Ja jus atlasat Bg ma funkcij s Size Position un Transparency netiks GO aktivizetas Tie vad bas poga t lvad bas pulti ir poga SIZE MPA 5 Position PIP loga poz cijas mai a La Tie vad bas poga t lvad bas pulti ir poga POSITION 5 Transparency High Medium Low Opaque Noregulejiet PIP logu caurspidigumu Edit Name Pie iriet nosaukumu ievades ier cei kas pievienota pie ievades ligzd m lai padar tu viegl ku ievades avota atlas anu e PC DVI QQ Ext PTEASC e AV e S Video e Compo
20. dei jo ir to lietot js 3 Klients var nodot izlietoto bateriju vai uzladejamo akumulatoru tuvakaja atkartotas parstrades punkta vai veikala kura pardod tada pasa tipa baterijas vai uzladejamos akumulatorus EN AE Me ma F Y F 1 1 Bad tL B SAM S b i i mA a Aa everyone s invitec a Dro bas instrukcijas a Uzst d ana 8 Ekr na displejs E Probl mu nov r an E Specifik cijas N Inform cija Priek puse Aizmugure T lvad bas pults Izsai o ana P rliecinieties vai kop ar monitoru ir iek autas das lietas Ja k ds no priek metiem tr kst sazinieties ar savu p rdev ju Sazinieties ar viet jo d leri lai ieg d tos papildus produktus Izsai o ana Monitors Rokasgr mata Lietot ja rokasgr mata un Draivera instal cijas CD disks Garantijas talons Uzst d anas pam c ba de b Nav pieejams vis s viet s S Kabelis Signala kabelis Stravas padeves vads Radio antena Skanas kabelis Lidzstravas adapteris 9 P rdod atsevi i DVI kabelis 2 Cits Talvadibas pults baterijas AAA X 2 Savienotajs Radio antenas adapteris IzsainoSana Priek puse Aizmugure T lvad bas pults Priek puse 1 MENU 2 AUTO 3 ENTER FM RADIO 4 SOURCE 5 PIP 6 4 MagicBright T T A CH y 8 VOL 9 Str vas padeves poga Str vas padeves indikators 10 T lvad bas kontroles sensors
21. dz bu bez citu sauszemes VHF vai UHF raid t ju pal dz bas CATV programmas var iek aut filmas izklaides vai izgl tojo as programmas At ir gas no kabe telev zijas CATV iesp jams skat ties tikai taj s viet s kur tiek pied v ts CATV pakalpojums S S Video Sa sinats no Super Video S Video atbalsta l dz pat 800 l niju horizont l s iz irtsp jas radot augstas kvalit tes video SVHF UHF VHF apz m TV kan lus no 2 l dz 13 un UHF apz m kan lus no 14 l dz 69 S Kan lu smalk noregul ana iesp ja auj skat t jam veikt kan lu smalko noregul anu lai ieg tu vislab ko att la kvalit ti Samsung Manet TV ir gan autom tisk gan ar manu l kan lu smalk s noregul anas iesp ja lai dotu iesp ju skat t jam noregul t v lamos iestat jumus 2 Arejo ier u ievade r j ier u ievade attiecas uz video ievadi no t d m r j m video iek rt m ka videomagnetofoni videokameras un DVD atska ot ji atsevi i no TV raid t ja SDVD Ciparu disku tehnolo ija kas izmanto tikai kompaktdisku CD un l zerdisku LD priek roc bas lai nodro in tu skaidr kus augstas iz irtsp jas kvalit tes att lus SDTV p rraide ciparu telev zijas p rraide Uzlabota p rraides tehnolo ija kas p rveido ciparu videosign lus izmantojot uz televizora novietotu komplektu kas nodro ina augstu iz irtsp ju un skaidr ku digit lo att lu ekr n SZema trok u l me
22. kr su sign los S Punktiestatne Monitora att ls tiek veidots no sarkaniem za iem un ziliem punktiem Jo punkti ir cie k kop jo augst ka ir iz irtsp ja At lums starp vienas kr sas punktiem tiek saukts par punktiestatni M rvien ba mm S Vertik l frekvence Lai var tu tikt rad ts att ls un lietot js to var tu redz t ekr nam ir j tiek atjaunotam p rz m tam vair kas reizes sekund s atk rto anas bie umu sekund sauc par Vertik lo frekvenci jeb Atsvaidzes intensit ti M rvien ba Hz Piem rs Ja t da pat gaisma atk rtojas 60 reizes sekund to uzskata par 60 Hz S Horizont l frekvence Laiks k ds nepiecie ams lai nosken tu ekr na l niju horizont li no lab s malas l dz kreisajai malai tiek saukts par Horizontalo Ciklu Horizontalajam ciklam pret js skaitlis tiek saukts par Horizontalo frekvenci M rvien ba kHz S Rindsec g izv rse un rindp rl ces izv rse Horizontalo l niju par d ana ekr n to atra an s k rt b tiek saukta par rindsecigo izv rsi turpret nep ra l niju par d ana vispirms un p ra l niju par d ana p c tam tiek saukta par rindparleces izv rsi Vairum monitoru lai nodro in tu skaidru att lu tiek izmantota rindsec g izv rse Rindp rl ces izv rse tiek izmantota televizoros S Standarts Plug 8 Play ir funkcija kas lietot jam nodro ina vislab k s kvalit tes att lu liekot datoram un monitoram
23. lu iestat jumi kas ir iepriek iestat ti r pn c P c tam varat atk rtoti spiest pogu un nokonfigur tie re mi tiks p rsl gti viens aiz otra Dynamic Standard Movie Custom PC DVI Mode M B MagicBright MagicBright ir jauna funkcija ar kuras pal dz bu var sasniegt optim lu vizu lo vidi saska ar to k ds att ls tiek par d ts ekr n obr d funkcijai ir tr s re mi Teksts Internets un Izklaide P c tam varat atk rtoti spiest pogu un nokonfigur tie re mi tiks parslegti viens aiz otra Entertain Internet Text Custom P SIZE Nav pieejams PC DVI reZimu Nospiediet lai izmain tu ekr na lielumu Zoom1 Zoom2 nav pieejams DTV 1080i vai liel k par720p iz kirtspej STILL Par da iz irtsp ju frekvenci un ievades sign la iestat jumus ekr na centr PIP Nospiediet pogu PIP lai iesl gtu izsl gtu On Off PIP ekr nu S MODE Nospie ot o pogu ekr na centra apak tiek par d ts pa reiz jais re ms Monitor ir ieb v ts augstas precizit tes stereo pastiprin t js P c tam varat atk rtoti spiest pogu un nokonfigur tie re mi tiks parslegti viens aiz otra Standard Music Movie Speech Custom DUAL MTS DUAL STEREO MONO DUAL I DUAL Il un MONO NICAM MONO NICAM STEREO var iesl gt atkar b no raid anas veida izmantojot pogu DUAL t lvad bas pulti TV skat an s laik P rsl dz MONO ST
24. mas kas saist tas ar t lvad bas pulti Z EM Noraditas problemas un to risinajumi kas saistitas ar talvadibas pulti Talvadibas pults pogas nedarbojas o Jautajumi amp atbildes Parbaudiet bateriju polaritati P rbaudiet vai baterijas nav nos du s P rbaudiet vai str vas padeve ir iesl gta P rbaudiet vai str vas padeves kabelis ir cie i piestiprin ts P rbaudiet vai tuvum neatrodas fluorescent vai neona lampa P rbaude Pa p rbaudes iesp jas tests Jaut jumi amp atbildes K es varu izmain t frekvenci K es varu noregul t iz irtsp ju K es varu iestat t funkciju Power Saver Ener ijas taup t js K es varu not r t r jo apvalku ekr nu Frekvenci var izmain t p rkonfigur jot videokarti Iev rojiet ka videokartes atbalsts var main ties atkar b no t k da draivera versija tiek lietota Vadieties p c datora vai videokartes rokasgr matas lai ieg tu detaliz t ku inform ciju Sist mai Windows ME XP 2000 Iz irtsp ju iestatiet ieejot Control Panel Display Settings Sazinieties ar videokartes ra ot ju lai ieg tu detaliz t ku inform ciju Sist mai Windows ME XP 2000 Funkciju far iestat t datora vai ekr nsaudz t ja programm BIOS SETUP Vadieties p c sist mas Windows datora rokasgr matas Atvienojiet str vas padeves vadu un tad not riet monitoru ar m kstu dr nu izmantojot vai nu t
25. palielinot augst s un zem s ska u frekvences On Off PTEASC Kad PIP ir ieslegts j s varat atlasit Main vai Sub funkcijas Main Sub Nospiediet priek pus eso o pogu FM RADIO vai pogu uz t lvad bas pults lai atlas tu FM RADIO iesp ju Tie vad bas poga t lvad bas pult ir poga FM RADIO Auto Store J s varat noskenet frekvencu diapazonu kads pieejams FM RADIO j su apvid un automatiski saglabat visus atrastos kanalus Manual Store J s varat noskenet frekvencu diapazonu kads pieejams FM RADIO j su apvid un automatiski saglabat visus atrastos kanalus Channel Izv las FM RADIO kan lu ar noregul anu vai p rvieto anos uz aug u uz leju dotaj frekvenc Auto Store Manual Store Add Delete Search Mekl t js sken frekvences diapazonu l dz tiek uztverts pirmais kan ls vai kan ls kuru j s esat izv l jies QQ Store Atjauno lietotaja ievades skaitu PTEASC Add Delete Pievieno vai izdzes kanalus no atminas Fa Ja j s atlasat FM Radio att ls k s melns ja radio darbosies a KI TV EXT AV S Video Component reZimos nevis PC DVI MM re mos Input Picture Sound i Channel Setup Channel Pieejamie repimi LJ PC DVI ki TV Bl Ext El Av El S Video 8 Component Country Pirms autom tisk s saglab anas iesp jas izmanto anas atlasiet valsti kur produkts tiek lietots France Belgium Germany Spai
26. saviem sp kiem Ja jums nepiecie ama pal dz ba l dzu zvanietuz telefona numuru kas nor d ts Inform cijas noda vai sazinieties ar savu d leri Probl mas kas saist tas ar uzst d anu Probl mas kas saist tas ar ekr nu Probl mas kas saist tas ar audio Probl mas kas saist tas ar t lvad bas pulti 1 Probl mas kas saist tas ar uzst d anu rA e Nor d tas problemas un to risin jumi kas saist tas ar monitora uzst d anu programmas iet ka dators nefunkcion pareizi Monitora ekr ns irb TV ekr ns ir izpl dis vai r da trauc jumu sign lus TV sign ls netiek uztverts Uz ekr na par d s sav di burti 2 Probl mas kas saist tas ar ekr nu Z P rbaudiet vai displeja adaptera draiveris VGA draiveris ir pareizi uzinstal ts Vadieties p c Draivera uzinstal ana P rbaudiet vai sign la kabelis starp monitoru un datoru ir dro i pievienots un nostiprin ts vadieties p c Pievieno ana datoram P rbaudiet vai TV antenas konektors ir dro i pievienots r jai antenai vadieties p c Pievieno ana TV P rbaudiet Channel system kan lu sist mu un p rliecinieties ka esat izvel jies pareizo kan lu sist mu Vadieties p c Kan lu Sist ma Atlasiet Auto Program autom tisk s programmas lai autom tiski nokonfigur tu kanalu sist mu Vadieties p c Autom tisk s programmas Ja monitora ekr n par d s sav d
27. ti r pn c Tie vad bas poga t lvad bas pulti ir poga P MODE e Dynamic 90 e Standard TEASC e Movie e Custom Custom J s varat izmantot ekr na izv lnes lai main tu contrast un brightness saska ar sav m v lm m 1 Contrast Noregul Contrast 2 Brightness QQ Noregule Brightness TEASC 3 Sharpness Sekojiet Sim instrukcij m lai izmain tu att la skaidr bu 4 Colour Noregul Colour kr su log Colour Kr su toni ir iesp jams main t QQ Tone e Cool2 Cool1 Normal Warm1 Warm2 TEASC Size J s varat p rsl gt att la lielumu Tie vad bas poga t lvad bas pulti ir poga P SIZE e 16 9 Normal Go Zoom 1 Zoom 2 old kb Zoom1 Zoom2 nav pieejams DTV 1080i vai liel k par720p iz kirtspej Digital NR Digit l trauc jumu samazin ana oo J s varat iesl gt On Off iesl gt izsl gt trauc jumu nov r anas iesp ju On Off TEASC Film Mode J s varat parslegt Film Mode On Off ieslegt izslagt Filmu re ma iesp ja sniedz jums kinoz les kvalit tes skat an s iesp ju On Off TEASC Input Picture Sound l Channel Setup Sound Pieejamie repimi J Pc pDvi hi Tv O eExt El Av El S Video 8 Component Mode Monitora ir ieb vets augstas precizitates stereo pastiprinatajs Tie vad bas poga t lvad bas pulti ir poga S MODE 1 Standard Atlasiet Standard standarta lai ieg tu standarta r pnicas
28. to k ds att ls tiek par d ts ekr n Sobr d funkcijai ir tr s re mi Teksts Internets un Izklaide Katram no tiem jau ir nokonfigur ts gai uma parametrs Pavisam vienk r i varat izv l ties k du no iem trim re miem nospie ot MagicBright pogas 1 Text Normal Brightness Dokument cijai un darbiem kur ietverts daudz teksta 2 Internet Medium Brightness Str d anai ar att lu sajaukumiem piem ram tekstu un grafiku 3 Entertain High Brightness Lai skat tu filmas piem ram DVD vai VCD 4 Custom Lai ar v rt bas uzman gi ir izv l ju ies m su in enieri s iepriek noteikt s v rt bas var neb t rtas j su redzei atkar b no j su gaumes Ja tas ir t noregul jiet Spo umu un Kontrastu izmantojot OSD izv lni gt gt Noklik iniet eit lai redz tu anim cijas klipu A CH v P rvieto no viena izv lnes vienuma uz otru vertik li vai noregul atlas t s izv lnes v rt bas TV re m atlasa TV kan lus gt gt Noklik iniet eit lai redz tu anim cijas klipu VOL Parvieto no viena izvelnes vienuma uz otru horizontali vai noregule atlasitas izvelnes vertibas Noregule ari audio skalumu gt gt NoklikSkiniet Seit lai redzetu animacijas klipu 9 Stravas padeves poga Stravas padeves indikators Izmantojiet o pogu lai ieslegtu vai izslegtu monitoru ledegas kad tiek ieslegta stravas padeve 10 Talvadibas kontroles sensors Virziet talvadibas pu
29. 10cm 4 coll m lai nodro in tu ventil ciju Nepietiekama ventil cija var izrais t apar ta iek j s temperat ras paaugstin anos k rezult t var sa sin ties komponentes kalpo anas ilgums un pasliktin ties t s veiktsp ja S Lai izvair tos no lietus dens pl anas pa antenas kabeli un iek anas m j p rliecinieties ka kabe a da a rpus atrodas zem k par ieejas punktu nam e Ja lietus dens iek st iek rt tas var izrais t elektrisko ssavienojumu vai aizdeg anos A S Ja j s izmantojat r jo antenu p rliecinieties ka t tiek novietota pietieko ES att lum no tuvum eso ajiem elektriskajiem vadiem t lai nesaskartos stipra v ja gad jum e Aizskarta antena var rad t ievainojumus vai elektrisko ssavienojumu Piez mes Str vas padeve Uzst d ana T r ana C ts D T r ana Monitora korpusa un TFT LCD ekr na virsmas t r anai izmantojiet viegli samitrin tu m ksta auduma gabali u S Nesmidziniet t r t ju tie i uz monitora S leteicamo t r t ju uzkl jiet ar m ksta auduma pal dz bu S Ja savienot js starp kontaktdak u un ligzdu ir net rs vai putek ains r p gi to not riet ar sausas dr nas pal dz bu e Net rs savienot js var izrais t elektro oku vai aizdeg anos Pirms produkta t r anas p rliecinieties ka kabelis ir atvienots no sienas kontakta e Pret j gad jum tas var izrais t elektro oku va
30. 755 Copy manulactuser s fles from e Thin desees in rol digitally signed Tel me vir rent panna in imocrtant zr J nes teca Ja j s redzat Message Zi ojums logu tad noklik iniet uz Continue Anyway Turpin t t l k pogas Tad noklik iniet uz pogas OK Labi 10 Hardware Installation A The software you are installing for this hardware Sync ases 1715 7 17557 1705 bl sez ynichl aber C1 755 has nal passed Windows Logo kasing lo weny de compabbealy ndo PP I ed om ys tei bei t impar Continuing your installation of thiz software may impir or destabilize the corect operation of your system ether immediately or m the future Hierosoft strongly commands hal sou stop Ihis installation now and contact the hardeare vendor for softwa that has passed Windows Logo testing gU This monitor driver is under certifying MS logo and this installation don t damage your system The certified driver will be posted on Samsung Monitor Homepage http www samsung com Noklik iniet uz Close Aizvert pogas un tad noklik iniet OK Labi Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tha masagad kt Priha mabaling he sofia ka Spnciisater 1715 7 1755 17085 His cy Hats m Dik Frith lo diia a taid anchor 17154 17554 770 MHagic yncMartor CE a Plug and Pla Monitor amd A Irophot IN i reopuarien re H ba Jj GaeFcced zi Darvins Ealeciion EM Color Domneolien Ser ogi
31. EREO DUAL 1 DUAL 2 un MONO NICAM MONO NICAM STEREO MTS J s varat izv l ties MTS daudzkan lu telev zijas stereo re mu Mono Stereo SAP atsevi a audio programma lestatiet MTS poz cij ON lai izv l tos Mono Stereo vai SAP PRE CH poga tiek izmantota lai uzreiz atgrieztos iepriek j kan l SOURCE Atlasa video avotu PIP SIZE J s varat p rsl gt att la lielumu POSITION PIP loga poz cijas mai a MAGIC CH MagicChannel dod iesp ju jums skat ties tikai noteiktus kan lus Si funkcija ir pieejama tikai Korej A n a Dro bas instrukcijas N levads NFIIEBMIEENENE M Ekr na displejs E Probl mu nov r ana Specifik cijas E Inform cija J su monitora Stat a lieto ana Monitora draivera instal ana Monitora draivera instal ana Natural Color pievieno ana Autom tiski Manuali DWIHDCP RGB ouije eme 1 Pievienojiet monitora stravas padeves vadu portam monitora mugurpuse levietojiet monitora stravas padeves vadu tuvakaja elektribas kontaktligzda 2 1 D sub analog konektora izmanto ana videokart Pievienojiet sign la kabeli 15 kontaktu D sub savienot jam monitora aizmugur 2 2 DVI digit l konektora izmanto ana videokart Pievienojiet DVI kabeli DVI ligzdai monitora aizmugur Pievienojiet monitora audio kabeli pie audio porta j su datora aizmugur 4 Iesl dziet datoru un monitoru Jauna modela Ma
32. L dzu apturiet instal anu Gad jums2 Ja poga Properties ir akt va noklik iniet uz pogas Properties un turpiniet sekot n kamajiem so iem Noklik iniet uz Driver un tad uz Update Driver un tad noklik iniet uz pogas Next Izv lieties Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver tad noklik iniet uz Next un tad noklik iniet Have disk Noklik iniet uz pogas Browse tad izv lieties A DDriver Noklik iniet uz Open pogas tad noklik iniet OK Izv lieties sava monitora modeli un noklik iniet uz pogas Next tad noklik iniet uz pogas Next Noklik iniet uz Finish pogas tad noklik iniet uz pogas Close Ja j s redzat logu Digital Signature Not Found noklik iniet uz pogas Yes Noklik iniet uz Finish pogas tad noklik iniet uz pogas Close S Microsoft Windows Millennium Oper t jsist ma 1 Noklik iniet Start Setting Control Panel 2 Ar dubultklik i noklik iniet uz ikonas Display 3 Izv lieties z mni Settings un tad noklik iniet uz pogas Advanced Properties 4 Izv lieties z mni Monitor 5 Noklik iniet uz Change pogas zona Monitor Type 6 Izv lieties Specify the location of the driver 7 Izv lieties Display a list of all the driver in a specific location tad noklik iniet uz pogas Next 8 Noklik iniet uz pogas Have Disk 9 Nor diet A D
33. a Natural Color 1 pievieno ana Automatiski Manuali v Sis monitors atbalsta da da tipa VESA standarta pamatnes Lai uzst d tu VESA pamatni jums Fw j no em vai jasaloka eso pamatne Pamatnes saloc ana Pamatnes no em ana VESA pamatnes uzinstal ana 1 Pamatnes saloc ana v Monitors ir atgaZams no O l dz 90 gradu le im Kad tas piln b atgazts pamatne k st par rtu KU rokturi monitora parvietoSanai 1 Nolieciet LCD monitoru uz l dzenas virsmas ar priek pusi uz leju apak paliekot kaut ko m kstu lai aizsarg tu ekr nu Atvienojiet monitora kabe us Nospie ot pogu FOLD piln b atlieciet monitoru atpaka Pievienojiet monitora kabe us Per 2 Pamatnes no em ana Z EM J s varat atdalit pamatni no monitora 3 VESA pamatnes uzinstalesana 1 Nolieciet LCD monitoru uz l dzenas virsmas ar priek pusi uz leju apak paliekot kaut ko m kstu lai aizsarg tu ekr nu 2 Atvienojiet monitora kabe us 3 Pievienojiet monitora kabe us Y EA J s varat uzinstalet VESA pamatni kad monitora pamatne ir atdalita O Monitors atbalsta VESA mont as standartus kas izmantoti da d s VESA mont as ier c s KU Sim monitoram ir piem rota 100mm x 100 mm mont as saskarnes pl tne kas ir savietojama ar VESA standartu Pirms VESA pamatnes uzst d anas jums nepiecie ams saloc t monitora pamatni Novietojiet etrus skr vju caurumus amp monito
34. a OSD pamata caurspidigumu High Medium e Low Opaque Menu Transparency Ja sign ls netiek uztverts vai tas ir p r k v j trauceto att la pamatu Blue Screen automatiski nomaina zils ekrans QQ e On Off TEASC Reset Att la parametri tiek aizvietoti ar r pn cas noteiktaj m noklus juma v rt b m Image Reset Pieejamie repimi PC 1 Image Reset 2 Colour Reset Colour Reset x ed LO i NEN AL 2 lt SAMSUNG DIGITal Mon ME A E RE o everyone s invitedm uo N Dro bas instrukcijas E levads 8 Uzst d ana 8 Ekr na displejs A A Specifik cijas E Inform cija Pa p rbaudes iesp jas tests P rbaude Jaut jumi amp atbildes Pa p rbaudes iesp jas tests ra J su monitors ir nodro in ts ar pa p rbaudes iesp ju kas jums auj p rbaud t vai j su monitors E ww darbojas pareizi Pa p rbaudes iesp jas tests Neatbalst anas re ms Re ms Nav Optimals Displeja adaptera draiveris v Apkope un t r ana Simptomi un ieteicam r c ba 1 Pa p rbaudes iesp jas tests J su monitors ir nodro in ts ar pa p rbaudes iesp ju kas jums auj p rbaud t vai j su monitors darbojas pareizi 1 Izsledziet datoru un monitoru 2 Iznemiet video kabeli no datora mugurpuses 3 lesledziet monitoru Zem k redzamais att ls P rbaudiet sign la kabeli paradas uz melna pamata kad monitors ir norm l
35. a t Color Managamarit omar Hana E Fhag arai Pilay Hondo mi Fus arai Ple Minor dei ee kla sc her Dimija monsor pes Pigra pesti E id Locator on 3D Propia Ill Soren iekerk rabo E0 Hat Li e gai z This chess is dr picgp ru E Hide modos Iha his morda caret dipa Cismi Ihi Check bos allows j l lo select dupla modes hal thus If pou ra hasang problems paih iha deca click Troublisshoot la manio crol ides plos vonec ka This may lead bo an canas bles e pls uias thes Ur oublie och andic damaged hacha Device urspr Laa Iha Amara mrn Noklik iniet Update Driver Atjaunin t draiveri un izv lieties Install from a list or Instal t no saraksta vai un tad noklik iniet uz pogas Next T l k Plus il Pilas Morilor Prop Dira Hardware Update Wizard rem e Welcome to the Hardware Update Fhag araj Fiap Monitor P a Wizard Tir a wz Buka Bro hitanan Tiris wizard belga pou natal oaie for Drives Data z D0 Flug ard Play M orale Larraz Vias ae 5 1 20801 C1 Misa tino EU Fub l r be if pour hard Came wiih an imzballatinn CO nga an Napap disk mani dl mor To wem andis adiac Bas hiyas Maa heat do pou r Hes wazard Lo do C ribi Bi kaban a Recommended i IP iho desapa da alter bro Hrs diyes poli z 1 Eoi Back Grivar Ua de Da kar d 5 noi hon a l 0 pecie locaton Advanced Ll mata Tu rad dus dra NU pu ici Het lo continue EA ces To dais 1m der din das iden
36. apmain ties ar inform ciju autom tiski Sis monitors attiec b uz funkciju Plug amp Play atbilst starptautiskajam standartam VESA DCC S Iz irtsp ja Vertik lo un horizont lo punktu skaits kas veido ekr na att lu tiek saukts par iz irtsp ju Sis skaitlis nor da uz displeja precizit ti Augsta iz irtsp ja dod iesp ju izpild t daudzus uzdevumus jo tiek dots vair k inform cijas par ekr n par d to att lu Piem rs Ja iz irtsp ja ir 1280 X 1024 tas noz m ka ekr na att ls sast v no 1280 horizont liem punktiem horizont l iz irtsp ja un 1024 vertik l m l nij m vertik l iz irtsp ja SRF kabelis Apals sign la kabelis kas pla i izmantots TV anten m S Satel ta p rraide Satel ta raid anas pakalpojumi Nodro ina augstu att la kvalit ti un ska as t r bu vis valst neraugoties uz skat t ja atra an s vietu S Ska as l dzsvars Sabalans ska uma l me us kas n k no katra ska ru a televizoriem ar diviem ska ru iem S Kabeltelevizija T pat ka virszemes p rraid ana tiek izplat ta ar frekvences sign liem pa gaisu kabe u p rraide tiek p rraid ta pa kabe u t klu Lai var tu skat ties kabe telev ziju ir j ieg d jas kabe telev zijas uztv r js un j piesl dz pie kabe u t kla SCATV CATV ir p rraid anas pakalpojums kas tiek pied v ts viesn c s skol s un cit s celtn s ar viet j s p rraid anas sist mas pal
37. ar izrais t elektro oku aizdeg anos vai nodar t miesas boj jumus S Neievietojiet met liskus priek metus piem ram met la irbu us vadus urbja uzga us vai uzliesmojo us objektus piem ram pap ru un s rkoci us ventil cijas atver s austi u vai AV piesl gviet s e Tas var izrais t aizdeg anos vai elektrisk s str vas triecienu Ja ier c iek st sve erme i vai iepl st dens izsl dziet ier ci atvienojiet to no str vas kontaktligzdas un sazinieties ar Servisa Centru S Ja ilg k laika period j s redzat fiks tu ekr nu var par d ties neskaidrs vai sapl dis att ls Ja ilg ku laiku esat prom no monitora nomainiet re mu uz ener ijas taup t ju vai ar iestatiet kust ga att la ekr nsaudz t ju S Noregul jiet iz irtsp ju un frekvenci atbilsto i monitora modelim e Nepareizi noregul ta iz irtsp ja vai frekvence var kait t j su redzei 19 colla 1280 X 1024 S Uzmanieties lai str vas padeves adapteris neatrastos kontakt ar deni un t d j di nek tu mitrs MN UL X Tas var radit nepareizu iek rtas darb bu apdraud t cilv ku ar elektrisk s E str vas triecienu vai izrais t ugunsgr ku 3 Nelietojiet str vas padeves adapteri pie dens vai rpus it sevi i ja l st vai snieg e Uzmanieties lai adapteris nek tu slapj mazg jot gr du S Visus str vas padeves adapterus turiet nost k Iesp jami aizdeg an
38. arat lietot produktu e Piemeram a monitora iz kirtspeja ir 3 932 160 A Dizains un specifik cijas var main ties bez iepriek ja br din juma Visp r j s specifik cijas PowerSaver Iepriek iestat tie displeja re mi Ener ijas taup t js aj monitor ir ieb v ta ener ijas p rvald bas sist ma saukta par PowerSaver Ener ijas taup t js sist ma ietaupa ener ijas pat ri u p rsl dzot monitoru uz zemu ener ijas pat ri a re mu kad tas noteiktu laika periodu netiek lietots Monitors autom tiski tiek atgriezts norm las darb bas st vokl ja tiek pakustinata datora pele vai tastat r nospiests tausti Ener ijas taup anas nol kos IZSL DZIET monitoru kad tas nav nepiecie ams vai ar kad ilg ku laiku tam nepiev r at uzman bu Funkcija PowerSaver darbojas ar VESA DPMS sader gu dator instal tu videokarti Lai o iesp ju uzst d tu izmantojiet dator instal tu utilitprogrammu Ener ijas taup bas St voklis Norm la darb ba re ms EPA ENERGY Leu 2000 Str vas padeves poga Str vas padeves is IE SEE Za Za mirgojo s Melns Maz k par 2W Ener ijas pat ri Maz k par 58W OFF izsl g anas re ms Maz k par 1W 110Vac is monitors ir saska ar EPA ENERGY STAR un ENERGY2000 ja tas tiek lietots datoram kas apr kots ar VESA DPMS funkcionalit ti K komp nijas ENERGY STAR partneris SAMSUNG nosaka ka is pro
39. cintosh DC 14V DVI HDCP RGB AUDIO Qs e wm e l m 1 Pievienojiet str vas padeves vadu pie l dzstr vas adaptera un tad pievienojiet adaptera tapu pie l dzstr vas 14V porta monitor Volt a autom tiski tiek noregul ta ar str vas padeves adapteri 2 D sub analog konektora izmanto ana videokart Pievienojiet sign la kabeli pie D SUB porta Macintosh dator 3 Vec ku mode u Macintosh datoriem jums nepiecie ams noregul t iz irtsp jas kontroles DIP sl dzi Macintosh adapter opcija vadoties p c sl d a konfigur cijas tabulas kas par d ta t aizmugur 4 lesledziet monitoru un Macintosh datoru is monitors auj lietot jam to pievienot pie t d m ievades ier c m k DVD atska ot js videomagnetofons vai videokamera DTV vai TV neatvienojoties no datora SS Monitora mugurpuses konfigur cija var main ties atkar b no produkta 1 1 AV pievieno ana v Monitoram ir AV pievienosanas terminals lai pievienotu AV ievades ierices tadas ka DVD Fw videomagnetofons vai videokamera J s varat verot AV signalus kamer vien monitors ir ieslegts 1 AV ievades ier ces piem ram DVD atska ot ji videomagnetofoni vai videokameras tiek pievienotas monitora S Video termin la izmantojot S Video vai RCA kabeli v A FR S Video RCA kabelis un EXT RGB kabelis ir papildus opcija 2 Tad iesl dziet DVD atska ot ju videomagn
40. driver un tad noklik iniet uz pogas OK 10 Izv lieties Show all devices un atlasiet monitoru kas atbilst tam kuru j s pievienoj t savam datoram un tad noklik iniet uz pogas OK 11 Tad nospiediet pogu Close un pogu OK l dz dialoglodzi Display Properties tiek aizv rts Ja j s uz ekr na ieraug t br din jumus vai pazi ojumus tad izv lieties savam monitoram opciju Appreciate S Microsoft Windows NT Oper t jsist ma 1 Noklik iniet uz Start Settings Control Panel un tad ar dubultklik i noklik iniet uz ikonas Display 2 Log Display Registration Information noklik iniet uz z mnes Settings un tad noklik iniet uz All Display Modes 3 Izv lieties re mu k du v laties lietot Resolution iz irtsp ju Number of colors kr su skaitu un Vertical freguency vertik lo frekvenci un tad noklik iniet uz OK 4 Noklik iniet uz pogas Apply ja p c Test nospie anas ekr ns darbojas norm li Ja ekr ns ner da norm li nomainiet re mu zem ku iz irtsp ju kr sas vai frekvenci gv Piez me Ja z mn All Display Modes nav Mode izv lne tad iz irtsp ju un vertik lo frekvenci IR iestatiet izmantojot Iepriek iestatitos displeja re mus kas aprakst ti lietot ja rokasgr mat 2 Linux Oper t jsist ma Lai izpild tu X Window jums nepiecie ams izveidot X86Config failu kas ir sistemas iestat juma fails Nospiediet Enter pirmaj
41. dukts atbilst ENERGY STAR direkt v m par ener ijas efektivit ti ENERGY STAR Visp r j s specifik cijas PowerSaver epriek iestat tie displeja re mi o Iepriek iestatitie laika re mi Ja sign ls kur tiek sa emts no datora ir t ds pats k sekojo ie Iepriek iestat tie laika re mi ekr ns tiks piem rots autom tiski Ta u ja sign ls at iras ekr ns var k t tuk s kaut ar ener ijas indikatora lampi a ir iedegta Vadieties p c videokartes rokasgr matas lai noregul tu ekr nu sekojo i 1 Tabula Iepriek iestat tie laika re mi Vertik l frekvence Horizont l frekvence SSS Pikse u takt t js Sinhroniz cijas Displeja r d anas s polaritate re ims IBM 640 x 350 IBM 720 x 400 IBM 640 x 480 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 861 37 500 43 269 35 156 37 879 48 077 46 875 53 674 48 363 56 476 60 023 68 677 67 500 63 981 79 976 2 Tabula RaidiSanas sistemas kHz 70 086 70 087 59 940 66 667 74 551 75 062 72 809 75 000 85 008 56 250 60 317 72 188 75 000 85 061 60 004 70 069 75 029 84 977 75 000 60
42. e 17154 17557 1705 blagecteyeuc saba crersl Aspa k rt Trakie ko Color Hoang Cre TS LA K ruru Ep ul Fhns al Pis ie uj Live Prode 5 ar Diwa Debes a Dina Yaan 110 00 Mora Diet Lene Digital Tigrea Hot eget alio greed Born rata aae Ai Hai Dirree Dial z la To mos dotado abou he dira haz 1 bikdes idas hal ds mori Cars didas Dira aj lhis dr buia Ar pama 11 de rada koa Il Has aa a paa maka Tbe ans kaa ka v ri Lr alas car Thai Update Durzer To adas ilv Cheer Hors Ug dee mui cierre Fur x tha chere hada after upang iho diyes roll B fol Back Driver Lack Lo hs previously iuba caras L Lirenstal To uminatadl the drra bihearre L Cove Monitora draivera instalacija ir pabeigta S Microsoft Windows 2000 Oper t jsist ma T 2 3 4 own A Ja jus monitora redzat redzat uzrakstu Digital Signature Not Found dariet Sadi Noklik iniet uz OK pogas log Insert disk Noklik iniet uz Browse pogas log File Needed Izv lieties A D 1Driver tad noklik iniet uz pogas Open un tad noklik iniet pogu OK K instal t Noklik iniet Start Setting Control Panel Ar dubultklik i noklik iniet uz ikonas Display Izv lieties z mni Settings un tad noklik iniet Advanced Izv lieties Monitor Gad jums1 Ja poga Properties ir neakt va tas noz m ka monitors ir konfigur ts pareizi
43. etofonu vai kameru kad disks vai lenta ir ievietota 3 Atlasiet AV vai S Video izmantojot pogu SOURCE monitora priek pus 4 Pievienojiet DVD atska ot ja videomagnetofona vai kameras Audio L un Audio R termin lus pie monitora L un R audio ievades termin liem izmantojot audio kabe us 1 2 EXT RGB Pievieno ana Bi funkcija attiecas tikai uz AV IER CI kas atbalsta SCART Pieejama tikai Korej lv GA KA EEI SEE Ed m 7 D Pievienojiet pie DVD iek rtas ievades ja aparat rai ir DVD konektors J s varat v rot DVD Ew vienk r i savienojot DVD atska ot ju ar monitoru kam r vien str vas padeve ir iesl gta 1 Savienojiet video kabeli starp EXT RGB ligzdu monitor un EXT RGB DVD atska ot j 2 Atlasiet Ext monitor spie ot pogu SOURCE 2 Connecting TV Cu E I Neuzstadot pa u aparat ru vai programmat ru TV uztver anai j su dator j s monitor varat skat ties telev zijas programmas ja tam pievienota antena vai kabe telev zijas kabelis t 1 Pievienojiet kabe telev zijas kabeli vai antenas koaksi lo kabeli pie antenas termin la monitora aizmugur Jums j izmanto koaksi ls antenas kabelis 9 Izmantojot iek jas antenas termin lu Vispirms p rbaudiet antenas termin lu sien un tad pievienojiet antenas kabeli 9 Izmantojot rpustelpu antenu Ja j s izmantojat rpustelpu antenu t s uzst d anai izmantojiet profesion a pakalpojumus ja iesp jams 9
44. http www samsungmonitor com cn Kina 2 Microsoft Windows XP Oper t jsist ma 1 Ievietojiet kompaktdisku diskdzin 2 oklik iniet uz Start Sakt gt Control Panel Vad bas panelis un tad noklik iniet uz Appearance and Themes Izskats un temas Ikonas E Irrtarrirt Enim no C agr u mr C Piy Cua eae xd E mili xz Fiy Rassen lirica F Ch it hoh E psu x E re Pieturas a HET i E ES pe ur i Ta tis maa LI saa di Hakapad egg F Eoruamapeuak er Kri li pt y a e ua M oe CA ga Pride Ar FA nz C ando Mocho Mara p J Hola and Support F a HESR Krplor r E NULL ee T znarc ue Fal ij Low ndo P eese Pia boa En Y Lo T al La Sil Progr ais Le 3 Noklik iniet uz Display Displejs ikonas un izv lieties z mni Settings lestatijumi un tad noklik iniet Advanced Papildus Vienne Doa Doaron dora A Eolbrge EN LL Nag ba ip SP rr are 21 Uli EE EC TEA KO k j s Pia mad Pos Horas gas DO Probst diii ar pick a Control Panel icon Lom pasii Higit 12 Ext je 1024 by 76O paola E O E EE L ok Ls l plu E I Lo E ml N 4 Noklik iniet Properties Rekviz ti z mn Monitor Monitors un izv lieties Driver Draiveris zimni Plug and Pisy Monitor and 30 Prophet ili Froperties rdi Plug and Play Monitor Properties 4 GeForce dd Device Selection 3 Color Connection Deal niv r Geral Adaptar kior lce Tisubisaha
45. i aizdeg anos S Atvienojiet kabeli no elektrisk t kla noslaukiet ier ci ar m kstu mitru dr nu e Neizmantojiet imik lijas t das k vasko anas vasks benzols spirts vai mazg anas l dzek i S Reizi gad sazinieties ar Apkalpo anas Centru vai Klientu Centru lai izt r tu iek pusi e Uzturiet produkta iek pusi t ru Putek i kas laika gait uzkr jas iek pus var izrais t nepareizu darb bu vai aizdeg anos Piez mes Str vas padeve Uzst d ana 1 Renggring Cits Cits S Neno emiet v ku vai aizmugures paneli e Tas var izrais t elektroSoku vai aizdeg anos e Nododiet apkalpi kvalific ta apkalpojo person la zi S Ja monitors nedarbojas norm li it sevi i ja no t n k neparastas ska as vai smaka nekav joties atvienojiet to no elektrot kla un sazinieties ar autoriz tu d leri vai apkalpo anas centru e Tas var izrais t elektro oku vai aizdeg anos S Raugieties lai produkts neatrastos viet s kur uz to iedarbojas e a d mi vai mitrums neuzst diet to automa n ie faktori var rad t nepareizu iek rtas darb bu apdraud t cilv ku ar elektrisk s str vas triecienu vai izrais t ugunsgr ku pa i nev lami ir darbin t monitoru dens tuvum vai zem klajas debess kur uz to iedarbojas lietus vai sniegs S Ja monitors kr t un t korpuss ir boj ts izsl dziet monitoru un atvienojiet baro anas kabeli P c tam sazinieties ar Ser
46. i burti p rsl dzieties no Caption On uz Caption Off Vadieties p c Aizverti titri RR Noraditas problemas un to risinajumi kas saistitas ar monitora ekranu Ekr ns ir tuk s un str vas P rbaudiet vai str vas padeves vads ir cie i piestiprin ts un padeves indikators nedeg LCD idro krist lu monitors ir iesl gts Vadieties p c Monitora pievieno ana Check Signal Cable e P rbaudiet vai sign la kabelis ir cie i piestiprin ts pie datora pazi ojums vai video avotiem Vadieties p c Monitora pievieno ana e P rliecinieties vai datora vai video avoti ir iesl gti Not supported Mode P rbaudiet video adaptera maksim lo iz irtsp ju un pazi ojums frekvenci e Sal dziniet s v rt bas ar datiem tabul Iepriek noteiktie laika re mi Att ls pagrie as vertik li P rbaudiet vai sign la kabelis ir cie i piestiprin ts V lreiz to cie i piestipriniet vadieties p cPievieno ana datoram Att ls nav skaidrs Att ls ir izpl dis Palaidiet frekvences Coarse un Fine noregul anu e P c visu piederumu video kabe a utt no em anas iesl dziet v lreiz lestatiet iz irtsp ju un frekvenci ieteicamajos diapazonos Att ls ir nestabils un vibr P rbaudiet vai iz irtsp ja un frekvence kas iestat ta dator t s vadoties p c Inform cijas monitora izv ln Tiek r d ts dubultatt ls unlestatitajiem laika reZimiemc sakrit ar mon
47. ik ciju Izp tes Instit tu ETRI Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI sistema ir pieejama tikai komp nijas Samsung raZotajos monitoros un t veido t das pa as kr sas k das ir druk tiem vai sken tiem att liem Lai ieg tu papildus inform ciju Saja datorprogramm nospiediet Help F1 K uzinstal t Natural Color programmat ru Ievietojiet diskdzin disku kas iek auts Samsung monitora komplekt cij Tad tiks par d ts programmas instal cijas incializ cijas ekr ns Inicializacijas ekr n noklik iniet uz Natural Color lai uzinstal tu Natural Color programmat ru Lai programmu uzinstal tu manu li ievietojiet diskdzin disku kas iek auts Samsung monitora komplekt cij noklik iniet sist mas Windows pogu Start un tad izv lieties Execute Ievadiet D color eng setup exe un nospiediet tausti u Enter Ja diskdzinis kura ievietoj t disku nav D ievadiet attiec go diskdzini K izdz st Natural Color programmat ru Ieejiet Setting Control Panel izv ln Start un tad ar dubultklik i noklik iniet Add Delete a program Sarakst atlasiet Natural Color programmat ru un tad noklik iniet uz pogas Add Delete a Dro bas instrukcijas N levads E Uzst d ana E Probl mu nov r an Specifik cijas N Inform cija Input Picture Sound Channel Setup Input Izmantojiet lai atlasitu PC TV vai citu
48. itora atbalstito diapazonu Ja ta nav atiestatiet Attels ir nestabils un vibre e Noregul jiet Brightness un Contrast Vadieties p c Brightness Contrast Ekrana krasa ir nepastaviga e Noregul jiet kr su izmantojot Custom izv ln OSD Color Adjustment OSD kr su noregul ana Kr su att ls ir izkrop ots ar tum m n m Balt kr sa ir v ja Str vas padeves indikators Monitors pa laik saglab izmai as kas izdar tas OSD mirgo za kr s atmi Ekr ns ir tuk s un str vas Monitors izmanto str vas padeves p rvald bas sist mu padeves indikators deg za Nospiediet tausti u tastat ra kr s vai mirgo katru 0 5 vai 1 sekundi 3 Probl mas kas saist tas ar audio D E Noraditas problemas un to risinajumi kas saistitas ar audio signaliem Parliecinieties vai audio kabelis ir ciesi piestiprinats gan pie monitora audio ievades porta gan pie skanas kartes porta Refer to the Connecting the Monitor P rbaudiet ska uma l meni Vadieties pec Skalums Nav ska as Ska as l menis ir p r k zems P rbaudiet ska uma l meni Vadieties p c Ska ums e Ja pec vadiklas iestat anas maksim laj l men ska ums v l arvien ir p r k zems p rbaudiet ska uma kontroli datora ska as kart vai programmat r Ska a ir p r k intens va vai p r k neintens va Noregul jiet Diskantu un Basus v lamaj l men 4 Probl
49. jauno vizualos signalus kas sanemti no PC Datora Tadel ja pastav problemas ar KU datoru vai videokarti monitors var izdzist radit vajas krasas traucejumus neatbalstit video re mu utt dos gad jumos p rbaudiet probl mas c lo us un tad sazinieties ar servisa centru vai savu d leri P rbaudiet vai str vas padeves vads un kabelis ir pareizi pievienoti datoram P rbaudiet vai s kn jot dators iep kstas vair k k 3 reizes Ja tas p kst vair k nek 3 reizes pieprasiet datora m tes plates apkalpes servisu Ja esat uzinstal jis jaunu videokarti vai salicis jaunu datoru p rbaudiet vai ir uzinstal ts adaptera video draiveris un monitora draiveris P rbaudiet vai ekr na sken anas proporcija ir iestat ta 75Hz vai 85Hz Neparsniedziet 60Hz lietojot maksim lo iz irtsp ju Ja past v probl mas ar adaptera video draivera uzinstal anu s knejiet datoru Safe Mode dro re m no emiet displeja adapteri dodoties uz Control Panel vad bas panelis System sist ma Device Administrator ier u p rvaldnieks un tad p rstart jiet datoru lai p rinstal tu adaptera video draiveri Pa p rbaudes iesp jas tests P rbaude Jaut jumi amp atbildes j Sekojo tabula par da iesp jam s probl mas un to risin jumus Pirms zvan anas KU apkalpo anas centram p rbaudiet aj noda ietverto inform ciju lai p rliecin tos vai nav iesp jams atrisin t probl mu
50. lti pret 0 punktu monitora Piez me Sk Funkciju PowerSaver Ener ijas taup t js kas aprakst ts rokasgr mat lai ieg tu pla ku inform ciju par ener ijas taup anas funkcij m Ener ijas taup anas nol kos IZSL DZIET monitoru kad tas nav nepiecie ams vai ar kad ilg ku laiku tam nepiev r at uzman bu Y F4 Izsai o an Priek puse Aizmugure T lvad bas pults i Mugurpuse Monitora mugurpuses konfigur cija var main ties atkar b no produkta 1 DC 14V So produktu var lietot ar 90 264 V Voltage is automatically adjusted by the power adapter 2 DVI PC IN e Datoa Pievieno anas termin ls DVI HDCP Datoa Pievieno anas termin ls 15 tapu D SUB Audio pievieno anas termin ls PT 3 COMPONENT IN DVD DTC kreis lab audio savienojuma terminals R L e DVD DTV komponentu PR Ps Y termin ls FM RADIO ANT savienojuma termin ls e TV savienojuma terminals gt gt gt Connecting TV EXT RGB EXT pievieno anas termin ls Scart galvenok rt tiek izmantots Eirop 6 S VIDEO VIDEO L AUDIO R 42 S Video pievieno anas termin ls levade Video pievieno anas terminals levade e Kreisa L Laba R audio pievieno anas termin ls levade e Austi u pievieno anas terminals Izeja savienojumiem Talvadibas pults pogas Piez me Sk Monitora pievieno ana lai ieg tu pla ku inform ciju attiec b uz kabe
51. n Italy Netherlands Switzerland Sweden UK CIS E Europe Others Auto Store J s varat nosken t frekven u diapazonu k ds pieejams telev zijai j su apvid un autom tiski saglab t visus atrastos kan lus France Belgium Germany Spain Italy Netherlands Switzerland Sweden UK CIS E Europe Others Manual J s varat nosken t frekven u diapazonu k ds pieejams telev zijai j su Store apvid un autom tiski saglab t visus atrastos kan lus Prog Attiec g s programmas ievad ana ekr n Colour System Noregul jiet atk rtoti l dz kr sas ieg st vislab ko kvalit ti Auto lt gt PAL lt gt SECAM lt gt NT4 43 e Sound System Noregul jiet atk rtoti l dz ska a ieg st vislab ko QQ kvalit ti BG lt gt DK lt gt lt gt L e Channel Izv las gaisa kan lu ar noregul anu vai p rvieto anos uz aug u uz leju dotaj frekvenc e Search Mekl t js sken frekvences diapazonu l dz ekr n tiek uztverts pirmais kan ls vai kan ls kuru j s esat izv l jies T Store Izmanto lai apmain tu divu kan lu numurus Add Delete Pievieno vai izdz kan lus no atmi as T Sort Ja sarakst j su valsts nav iek auta atlasiet Other Cita LI Name Ja automatiski vai manuali saglabajot kanalus kanalu nosaukumu inform cija tiek p rraid ta nosaukumi kan liem tiek pie irti tie veid T Fine Tune Due to weak signals or an incorrect antenna configuration some of the
52. nent Input Picture Sound Channel Setup Picture S PC DVI Mode Kad video sign ls tiek ievad ts DVI TV AV S Video Component izv ln par d sies re ms Pieejamie repimi LJ PC DVI ki TV Bl Ext El Av El S Video 8 Component MagicBright MagicBright ir jauna funkcija ar kuras pal dz bu var sasniegt optim lu vizu lo vidi saska ar to k ds att ls tiek par d ts ekr n obr d funkcijai ir tr s re mi Teksts Internets un Izklaide Katram no tiem jau ir nokonfigur ts gai uma parametrs Pavisam vienk r i varat izv l ties k du no iem trim re miem nospie ot MagicBright pogas Tie vad bas poga t lvad bas pult ir poga M B 1 Entertain High Brightness Lai skat tu filmas piem ram DVD vai VCD 2 Internet Medium Brightness Str d anai ar att lu sajaukumiem piem ram tekstu un grafiku 3 Text Normal Brightness Dokument cijai un darbiem kur ietverts daudz teksta 4 Custom Lai ar v rt bas uzman gi ir izv l ju ies m su in enieri s iepriek noteikt s v rt bas var neb t rtas j su redzei atkar b no j su gaumes Ja tas ir t noregul jiet Spo umu un Kontrastu izmantojot OSD izv lni J s varat izmantot ekr na izv lnes lai main tu contrast un brightness saska ar sav m v lm m 1 Contrast Noregul Contrast 2 Brightness Noregule Brightness Kr su toni ir iesp jams main t
53. ntrol panel iz irtsp ju un ekr na atsvaidzes intensit ti k aprakst ts t l k lai ieg tu optim lu att la kvalit ti Att la kvalit te ekr n var b t nestabila ja TFT LCD nav iesp jama vislab k att la kvalit te o Iz irtsp ja 1280 x 1024 o Vertik l frekvence atsvaidzes intensit te 60 Hz 2 aj produkt ietilpst TFT LCD panelis kas izgatavots modern pusvad t ju tehnolo ij ar precizit tes r d t ju Grafisk iz irtsp ja 1ppm Ta u da k rt sarkanie za ie zilie un baltie pikse i iet spilgti vai ar var b t saskat mi melnie piekse i Tas nelieciena par sliktu kvalit ti un jus bez ba m varat lietot produktu o Piemeram a monitora iz kirtspeja ir 3 932 160 3 Kad t r t monitoru un pane a r jo virsmu l dzu lietojiet nelielu t r anas l dzek a daudzumu uzkl jot un nospodrinot ar m ksta un sausa auduma gabali a pal dz bu Ner kojieties ar sp ku t rot LCD bet v tikai viegli paberziet Ja t r anu veic p r k stipri uz t var rasties plankums 4 Ja att la kvalit te ne iet apmierino a varat pan kt lab ku att la kvalit ti izpildot funkciju autom tisk noregul ana ekr na displej kas par d s tad kad tiek nospiesta loga sl g anas poga Ja ar p c autom tisk s noregul anas ir trauc jumi izmantojiet FINE COARSE smalk s rupj s noregul anas funkciju 5 Ja ilg k laika period j s redzat fiks
54. oci cijas Video Electronics Standard Association re istr tas pre u z mes ENERGY STARO nosaukumi un logo ir a ent ras U S Environmental Protection Agency EPA re istr tas pre u z mes K komp nijas ENERGY STARE partneris komp nija Samsung Electronics Co Ltd nosaka ka is produkts atbilst komp nijas ENERGY STARO direkt v m par ener ijas efektivit ti Citu eit piemin to produktu nosaukumi var b t attiec go pa nieku pre u z mes vai re istr tas pre u z mes B klase ier ce ir B klases aparat ra Inform ciju par dro bas jaut jumiem un atbilst bu EMC lasiet Noteikumos OEI Manufatured under license from Dolby Laboratories Dolby and sunRouNp the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories BBE High Definition Sound is the care sound enhancement technology licensed by BBE sound and featured in the BEE Sonic Maximizer range af professional audio signal processors Informacija par izstradajumu bez attela aiztures idro krist lu monitoriem un televizoriem pa i ja att ls ilgu laiku ir nemain gs var rasties att la aizture ie padomi dom ti tam lai monitori ar idro krist lu ekr nu tiktu lietoti pareizi un l dz ar to var tu izvair ties no att la aiztures Kas ir att la aizture Izmantojot idro krist lu ekr na izv lni pareizi grafisk s iz irtsp jas aizture nenotiek Tom r ja ilgu laiku uz ekr na saglab jas nemain gs att ls rodas elekt
55. ontaktdak u no kontakligzdas aiz vada k ari neaiztieciet to ar slapjam rokam Tas var izrais t elektroSoku vai aizdeg anos Izmantojiet tikai pareizi iezemetu kontaktdaksu un ligzdu e Nepareizs iezemejums var izrais t elektro oku vai aparat ras boj jumus Iespraudiet spraudkontaktu t lai tas neb tu va gs e Slikts savienojums var izrais t aizdeg anos P rm r gi nesamezglojiet elektr bas vadu k ar nenovietojiet uz tiem smagus priek metus kas var izrais t boj jumus noteikuma neiev ro ana var izrais t elektro oku vai aizdeg anos S Kontaktligzd neievietojiet p r k daudz pagarin t jus vai kontaktdak as Tas var izrais t aizdeg anos Piez mes Str vas padeve lst d ana Reng ring Cits GC Uzst d ana Ja monitoru uzst d siet oti putek ain mitr vai miskas vielas saturo viet un ja tas darbosies 24 stundas piem ram lidost vilcienu stacij u c sazinieties ar pilnvarotu apkopes centru Pret j gad jum monitors var tikt nopietni boj ts e S Novietojiet monitoru viet kur ir mazs mitruma un putek u daudzums lb E A i Pe de v e Pret j gad jum monitora iek ien var rasties Issavienojums vai aizdeg an s os S Nenometiet monitoru p rvieto anas laik Tas var sabojat produktu vai nodarit miesas bojajumus S Uzst diet monitora pamatni uz stativa vai plaukta t lai pamatnes gals nesniegtos
56. p ri stat va vai plaukta malai e lerices nome ana var rad t t s boj jumus vai izrais t savainojumus Nenovietojiet ier ci uz nestabilas virsmas vai virsmas ar mazu laukumu e Novietojiet produktu uz l dzenas stabilas virsmas jo pret j gad jum ier ce var kr tot savainot blakus eso os it pa i b rnus S Nenovietojiet ier ci uz gr das e K ds it pa i b rni var paklupt pret to S Raugieties lai produkta tuvum neb tu dego i priek meti t di k sveces insektu izn cin anas l dzek i vai cigaretes e Tas var izrais t aizdeg anos S Raugieties lai kabe a tuvum neb tu sildier u e Sakususi izol cija var izrais t elektro oku vai aizdeg anos S Neuzst diet produktu slikti v din m s viet s piem ram gr matplauktos sienas skapjos un cit s l dz g s viet s e Neuzst diet produktu slikti v din m s viet s piem ram gramatplauktos sienas skapjos un cit s l dz g s viet s S Novietojiet monitoru uzman gi Tas var tikt saboj ts S Nenovietojiet monitoru ar priek pusi uz leju e Var tikt saboj ts kr su monitora displejs TFT LCD S Skavas mont anu pie sienas uzticiet kvalific tam meistaram Ja uzst d anu veic nekompetentas personas lietot ji var g t savainojumus e Var lietot tikai t du mont as elementu k ds ir nor d ts monitora instrukcij Veicot produkta uzst d anu atst jiet atstarpi no sienas vair k nek
57. r anas l dzekli vai ar t ru deni Neatst jiet duma paliekas k ar nenoskr p jiet korpusu Nepie aujiet ka monitora iek pus iek tu dens m ELECTRONICS SAMSUNG DIGITal everyone s invited pr pou NN E a Dro bas instrukcijas E levads 8 Uzst d ana 8 Ekr na displejs E Probl mu nov r ana ie m Inform cija Visp r j s specifik cijas PowerSaver Iepriek iestat tie displeja re mi Visp r ji Visp r ji Mode a nosaukums SyncMaster 931MP Mode a nosaukums Izm rs 19 0 colla pa diagon li Displeja laukums 376 32mm horizont li x 301 056mm vertik li Pikse u izm rs 0 294mm horizont li x 0 294mm vertik li Tips a si TFT akt v s matricas displejs Sinhroniz cija Horizont li 31 81kHz Vertical 56 85Hz Displeja kr sa 16 777 216 spalvos Iz irtsp ja Optim l iz irtsp ja SXGA 1280 x 1024 60Hz Maksim l iz irtsp ja SXGA 1280 x 1024 75Hz leejas sign ls nobeigtais RGB analogais DVI Digital Visual Interface digit ls vizu lais interfeiss atbilsto s digit lais RGB 0 7Vp p 5 pozit vs spilgtums 750 10 termin ts atsevi a H V sinhroniz cija TTL l menis pozit vs vai negat vs TV Video Kr su sist ma NTSC M PAL M N PAL SECAM L L B G D K Video format CVBS S Video Component SCART RGB RF Maksim lais pikse u takt t js 140 MHz Str
58. ra pamatne pret caurumiem o VESA pamatne un nostipriniet pamatni ar etr m skr v m o AN Samsung Electronics neuznemas atbildibu ja tiek izmantotas citas pamatnes J su monitora Statna lieto ana Monitora draivera instal ana Monitora draivera instal ana Natural Color pievieno ana Autom tiski Manu li Y A Kad datora oper t jsist ma pieprasa monitora draiveri ievietojiet diskdzin disku kas iek auts monitora komplekt cij Draivera uzinstal ana nedaudz at iras atkar b no oper t jsist mas veida Sekojiet attiec giem nor d jumiem vadoties p c t k du oper t jsist mu izmantojat Sagatavojiet tuk u disku un lejupieladejiet draivera programmat ru no interneta Seit uzraditaja Web viet e Interneta Web vieta http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor ASV http www sec co kr monitor Koreja http www samsungmonitor com cn na S Windows ME 1 Ievietojiet kompaktdisku diskdzin 2 Noklik iniet uz Windows ME Driver 3 Sarakst izv lieties sava monitora modeli un tad noklik iniet OK pogu Samsung Monitor Setup for Windows ME 38 85 Pick the display adapter which you want to install the monitor 51 Inc Savaged Pick the monitor which you want to install SyncMaster 703DEXI753DEX SyncMaster 753DF s703DF s 7 B3DF S MagicSyncMaster SyncMaster F 55DF x RN 4 Noklik iniet uz Install pogas log Warning Warning
59. rakstiskas inform cijas pakalpojumus ar teleteksta pal dz bu Papildus inform cijai gt TTX MIX TTX MIX galvenok rt tiek izmantots Eirop MENU Kad ekr na noregul anas izv lne ir izsl gta Izmantojiet o pogu lai atv rtu OSD un aktiviz tu izgaismoto izv lnes vienumu ENTER Lieto lai atlasitu OSD izvelni FM RADIO lesledz izsledz FM Radio PC DVI reZima iesledz tikai skanu FM Radio Apgabalos kur sign ls ir v j FM RADIO raid anas laik var rasties trauc jumi Visp r j VIDEO AVOTA re m iesl dz FM RADIO izsl dzot ekr nu w CH P A TV re m atlasa TV kan lus SOURCE P rsl dzas no PC uz video re mu Avota nomai a ir at auta tikai t m r j m ier c m kas ir pievienotas monitoram dotaj br d INFO Pa reiz j att la inform cija tiek par d ta ekr na aug j kreisaj st r EXIT Poga Exit Iziet iziet no izv lnes ekr na vai aizver ekr na noregul anas izv lni Rodykliu aukStyn Zemyn ir kair n de in n mygtukai Parvieto no viena izvelnes vienuma uz otru vertikali vai noregule atlasitas izvelnes vertibas AUTO Automatiski noregule ekrana displeju PC P MODE M B MagicBright Nospie ot o pogu ekr na centra apak tiek par d ts pa reiz jais re ms 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 TV AV I Ext S Video Component Mode P MODE Picture Mode Monitoram ir etri autom tiskie att
60. risko l di u at ir ba elektrodos kas ietver idro krist lu L dz ar to noteikt ekr na da idrais krist ls veido intens v ku att lu T d reiz m saglab jas iepriek jais att ls pat ja sist ma p rsl gusies uz n kamo Viss ko redzam ekr n taj skait idro krist lu ekr n ir sav veid tend ts uz att la aizturi Tas nav izstr d juma defekts L dzam iev rot t l k min tos ieteikumus lai aizsarg tu idro krist lu ekr nu no att la aiztures Bezstravas re ms Ekr nsaudz t js Neakt v re m Piem rs e Izsl dziet str vu ja sist ma darbojas nemain g re m Izsl dziet str vu uz 4 stund m ja monitors darbojies 24 stundas Izsl dziet str vu uz 2 stund m ja tas darbojies 12 stundas e Izmantojiet ekr nsaudz t ju ja iesp jams Ir ieteicams veinkr sains vai kust gs ekr nsaudz t js e lesledziet monitoru ar datora ekr na r ku vad bas sist mu Ieteikumi pa iem lieto anas gad jumiem Piem rs Lidostas Tranz ta b zes Bir as Bankas un kontroles sist mas M s iesak m uzst d t ekr na izv nes vad bu sekojo i R d t inform ciju kop ar logo vai cikliski kust gu att lu Piem rs Cikls r d t inform ciju 1 stundu kam seko R d t logo vai cikliski kust gu att lu 1 min ti Periodiski nomainiet kr sas izmantojiet 2 da das kr sas Piem rs Ik 30 min tes main t kr sas p c rot cijas principa
61. rning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROMCor Diskette again to select the correct monitor 5 Jaj s redzat Message Zi ojums logu tad noklik iniet uz Continue Anyway Turpin t t l k pogas Tad noklik iniet uz pogas OK Labi Y Sis monitora draiveris ir MS logo sertific ts un t instal ana nesaboj s j su E sist mu Sertific ts draiveris b s atrodams Samsung Monitor m jas lap http www samsung com 6 Monitora draivera instal cija ir pabeigta J su monitora Statna lieto ana Monitora draivera instal ana Monitora draivera instal ana Natural Color 1 pievieno ana Autom tiski Manu li Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux es Kad datora oper t jsist ma pieprasa monitora draiveri ievietojiet diskdzin disku kas iek auts E ww monitora komplekt cij Draivera uzinstal ana nedaudz at iras atkar b no oper t jsist mas veida Sekojiet attiec giem nor d jumiem vadoties p c t k du oper t jsist mu izmantojat Sagatavojiet tuk u disku un lejupieladejiet draivera programmat ru no interneta eit uzr d taj Web viet e Interneta Web vieta http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor ASV http www sec co kr monitor Koreja
62. rs and disappears after one minute Since the monitor does not support a vertical resolution that is 85Hz higher the monitor goes into Not Supported Mode and the screen becomes blank after one minute The user must adjust the frequency within that one minute Not Optimum Mode Recommended Mode 1280x1024 60Hz adieties pec Specifications Specifikacijas gt Preset Timing Modes lestatitie laika reZimi izSkirtspejai vai frekvencem ko atbalsta monitors 4 Displeja adaptera draiveris Lat mg A Displeja adapteris vad s pec datora videokartes draivera Ja adapteris nav pareizi iestat ts J s nevarat iestat t iz irtsp ju frekvenci vai kr su un j s nevarat uzinstal t monitora draiveri 1 Adaptera draivera p rbaude Noklik iniet uz Start s kt gt Settings iestat jumi gt Control Panel vad bas panelis gt Display displejs gt Settings iestat jumi gt Advanced papildus gt Adapter adapteris Ja ir nor d ts Default noklus juma v rt ba vai cits produkta modelis tas noz m ka adaptera draiveris nav pareizi uzinstal ts V lreiz uzinstal jiet adaptera draiveri vadoties p c inform cijas ko sniedz datora vai videokartes ra ot ji 2 Adaptera draivera uzinstal ana Fa K4 Zemak noraditas instrukcijas ir visparejas Specifiskos gadijumos sazinieties ar A attiec g datora vai videokartes ra ot jiem 1 Noklik iniet uz Start s kt gt Settings iestat jumi
63. s draudi S Str vas padeves adapteri turiet t l k no jebk da siltuma avota Iesp jami aizdeg an s draudi O E S Pirms lieto anas no str vas padeves adaptera no emiet vinila apvalku FL lespejami aizdeg an s draudi S Str vas padeves adapteri vienm r turiet labi v din t vieta S Klausoties ar austi m raugieties lai ska uma l menis b tu jums piem rots e Klaus an s p r k liel ska um var saboj t dzirdi S Ilgsto a skat an s monitor no neliela att luma nelabv l gi ietekm redzi S Lai nep rp l tu acis p c katras stundas monitora izmanto anas piecas min tes atp tieties ET S Neuzstadiet ier ci uz nestabilas nel dzenas vai vibr jo as virsmas MN lerices nome ana var radit t s boj jumus vai izrais t savainojumus lerices Ix izmanto ana tuvu vibr cijai var sa sin t t s darb bas ilgumu vai izrais t aizdeg anos lt 9 P rvietojot monitoru izsledziet to un atvienojiet str vas vadu P rliecinieties lai visi kabe i antenas kabeli un kabe us kas pievienoti cit m 1 w Tr p ier c m ieskaitot pirms monitora p rvieto anas ir atvienoti A P m e Kabela neatvieno ana var to saboj t un izrais t aizdeg anos vai elektrisko Soku 10 S Novietojiet produktu b rniem nepieejam vieta jo iekeroties un kar joties taj UNS berni to var sabojat di eM A a F lt e Kr to s produkts var rad t fiziskas traumas
64. talet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es S FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com 2 GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de S HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu S ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio M1 Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com M XICO SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Fax 01 55 5747 5202 01 800 849 1743 RFC SEM950215S98 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea S NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn
65. tu ekr nu var par d ties neskaidrs vai sapl dis att ls Ja ilg ku laiku esat prom no monitora nomainiet re mu uz ener ijas taup t ju vai ar iestatiet kust ga att la ekr nsaudz t ju 6 Neatt lojiet ilgsto i nekust gu att lu piem ram no video sp les vai pievienojot DVD im LCD TV uz kr su TFT LCD pl nas k rtas tranzistors idro krist lu displejs pane a jo tas var izrais t ekr na att la aiztur anu att la aiztur ana paz stama ar k ekr na izdeg ana Lai izvair tos no das att la aiztur anas samaziniet ekr na spilgtuma un kontrasta iestat jumus kad att loti nekust gi att li m Termini Lab ka att la pan k ana Autorties bas Bez att la aiztures Izstr d juma pareiza Apkalpo ana likvid ana Autorties bas Inform cija Saja dokument var main ties bez iepriek ja br din juma O 2005 Samsung Electronics Co Ltd Visas ties bas patur tas Jebk da veida pavairo ana bez Samsung Electronics Co Ltd rakstiskas at aujas ir stingri aizliegta Komp nija Samsung Electronics Co Ltd nav atbild ga par eit ielaistaj m k d m vai par nejau iem vai izrieto iem materi la boj jumiem attiec b uz pieg di izveido anu vai lieto anu Samsung ir komp nijas Samsung Electronics Co Ltd re istr ta pre u z me Microsoft Windows un Windows NT ir komp nijas Microsoft Corporation re istr tas pre u z mes VESA DPMS un DDC ir as
66. un otraj log p c X86Config faila palai anas Tre ais ekr ns ir peles iestat anai lestatiet peli savam datoram N ko ais ekr ns ir tastat ras atlas anai lestatiet tastat ru savam datoram Tre ais ekr ns ir monitora iestat anai Vispirms iestatiet savam monitoram horizont lo frekvenci Frekvenci j s varat ievad t tie i lestatiet savam monitoram vertik lo frekvenci Frekvenci j s varat ievad t tie i Ievadiet monitora mode a nosaukumu inform cija neietekm s X Window faila izpildi J s esat pabeidzis sava monitora uzst d anu Izpildiet X Window pec citas nepiecie am s aparat ras uzst d anas SOON DIE ODA J su monitora Stat a lieto ana Monitora draivera instal ana Monitora draivera instal ana Natural Color pievieno ana Autom tiski Manu li Natural Color Natural Color programmat ra F Aurai Color Color Management System Monitor Adjustment E Printer Adjustment j Natural Color Color Manapement System Viena no probl m m lietojot datoru ir t ka kr sas kuras izdruk druk t js vai t s kuras nosken skeneris vai digit lais fotoapar ts nav t das pa as k das tiek par d tas monitor Natural Color programmat ra ir s probl mas atrisin jums T ir kr su administr anas sist ma kuru izstr d jusi komp nija Samsung Electronics sadarb b ar Korejas Elektronikas amp Telekomun
67. vai izrais t n vi En v PL ES E EU b md S Ja produktu ilgsto i neizmantosiet atvienojiet to no elektrisk t kla m Pret j gad jum uzkrajusies net rumi vai sadal jusies izol cija var izrais t siltuma izdal anos kas var rad t elektrisk s str vas trieciena vai aizdeg anos S Nenovietojiet uz produkta b rnu iem otas lietas vai ko citu uzman bu T m saisto u id 7 y pr im B rni var m in t uzr pties uz produkta lai dab tu iek roto lietu Kr tot produkts var nodarit fiziskus bojajumus vai izraisit navi S Kad baterijas tiek iz emtas no t lvad bas pults p rliecinieties ka t s nevar nor t b rni Sarg jiet baterijas no b rniem Jat s tiek nor tas nekav joties sazinieties ar rstu S Kad nomain t baterijas ielieciet t s pareiz polarit t k tas nor d ts uz bateriju ietvara e Nepareiza polarit te var baterijas saboj t t s var iztec t vai izrais t aizdeg anos ievainojumus vai kontamin ciju S Izmantojiet tikai nor d t s standarta baterijas Neizmantojiet vienlaic gi jaunas un lietotas baterijas Tas var baterijas saboj t tas var iztec t vai izrais t aizdeg anos ievainojumus vai kontamin ciju S Baterijas un uzl d jamais akumulators nav sadz ves atkritumi tie ir j nodod m razotajam atkartotai parstradei M Klients ir atbild gs par izlietotu bateriju vai uzl d jam akumulatora nodo anu 3 otrreiz jai p rstr
68. visa Centru lr iesp jama nepareiza monitora darb ba elektrisk s str vas trieciena sa em ana vai ugunsgr ka izcel an s di Q Monitoram jabit izslegtam zibens un perkona negaisa laika ka ari tad ja ilgaku laiku nelietojat to du xxm y Ir iesp jama nepareiza monitora darb ba elektrisk s str vas trieciena gt am E e sa em ana vai ugunsgr ka izcel an s ara Q x S Nem iniet p rvietot monitoru velkot to aiz elektr bas vada vai sign la kabe a Tas var izrais t boj jumus elektroSoku vai aizdeg anos kabe a boj juma del S Nep rvietojiet monitoru pa labi vai kreisi raujot vien gi aiz elektr bas vada vai sign la kabe a e Tas var izrais t boj jumus elektroSoku vai aizdeg anos kabe a boj juma del S Neaizkl jiet monitora ventil cijas atveres Nepietiekama ventil cija var izrais t boj jumus vai aizdeg anos S Nelieciet uz monitora traukus ar deni miskus izstr d jumus un mazus met la priek metus ie faktori var rad t nepareizu iek rtas darb bu apdraud t cilv ku ar elektrisk s str vas triecienu vai izrais t ugunsgr ku Ja monitor iek st sve ermenis atvienojiet str vas vadu un sazinieties ar Servisa Centru S Raugieties lai produkts neatrastos misku aerosolu vai tri uzliesmojo u vielu tuvum e Tas var izrais t eksploziju vai aizdeg anos S Nekad monitora atver s neievietojiet neko met lisku e Tas v
69. ybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center 8 National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk U S A Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung com monitor Termini Lab ka att la pan k ana Autorties bas Bez att la aiztures Izstr d juma pareiza Apkalpo ana likvid ana Termini SSinhroniz cijas sign ls Sync Sinhroniz ts attiecas uz standarta sign liem kas nepiecie ami lai par d tu nepiecie am s kr sas monitor Tie dal s Vertik li un horizont li sinhroniz tos sign los ie sign li par da norm las kr sas att lu ar iestat tajo iz irtsp ju un frekvenci Sinhroniz tu Sign lu tipi Atsevi i ir individu lu vertik l s un horizont l s sinhroniz cijas sign lu s t anas sh ma monitoram Salikti ir sh ma vertik lo un horizont lo sinhroniz cijas sign lu kombin anai vien salikt sign l un nos t anai monitoram Monitors att lo kr su sign lus sadalot salikto sign lu ori in lo

Samsung 931MP Lietotāja rokasgrāmata

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents