Samsung YP-60V User Manual
Contents
1. CLASSIC DBB m JAZZ DBB NORMAL v ROCK DBB EXIT BASS D TREBLE 47 48 Cancellazione 1 2 Selezionare FILE nel menu SETTING Selezionare DELETE quindi spostarsi sul file che si desidera cancellare Se EXIT selezionato possibile selezionare anche file presenti in altre cartelle Selezionare CONFIRM nella finestra DELETE CONFIRM dopo aver premuto Pil e Il file selezionato viene cancellato Formattazione 1 Selezionare FILE nel menu SETTING 2 Selezionare FORMAT in FILE La formattazione viene eseguita se CONFIRM e selezionato Nota 3 Se il lettore yepp viene formattato tutti i file saranno cancellati Gestione dei file EXIT 001 Track 1 mp3 002 Track 2 mp3 DELETE CONFIRM CONFIRM CANCEL FILE DELETE FORMAT n EXIT FORMAT CONFIRM CANCEL Selezionare TIME nel menu SETTING WATCH TIME SET e Utilizzare i tasti per impostare manualmente l orologio e Selezionare UPDATE per completare l impostazione dell ora dopo l impostazione manuale POWER OFF TIME e Utilizzare i tasti e per impostare il POWER OFF TIME tempo di spegnimento pu essere impostato su un intervallo che va da 3 a 180 secondi Se non si preme nessun tasto in seguito all arresto della riproduzione l apparecchio si spegner automaticamente dopo la durata di tempo precedentemen2. per impostare la modalit BEEP BEEP ON viene emesso un segnale acustico ogni volta ESSEN un che viene premuto un tasto LE e BEEP OFF non vengono emessi segnali acustici quando viene premuto un tasto DEFAULT VOLUME e Utilizzare i tasti e per impostare il valore DEFAULT SEME DEFAULT VOLUME possibile impostare il volume predefinito su un valore che va da 0 a 40 Se l apparecchio viene nuovamente IEEE LEM acceso dopo aver regolato il volume su un livello pi alto rispetto a quello predefinito i brani musicali vengono comunque riprodotti con il volume predefinito Se l apparecchio viene nuovamente acceso dopo aver regolato il volume entro la gamma di valori predefiniti previsti i brani musicali vengono riprodotti con il volume utilizzato in precedenza 53 Impostazione delle condizioni ambientali Utilizzo della navigazione Impostazione di funzioni internazionali aggiuntive possibile effettuare la ricerca di un massimo di 256 file per ogni cartella Selezionare COUNTRY nel menu SETTING 1 Tenere premuto il tasto Viene visualizzato il file in fase di riproduzione NAVIGATION EXIT 001 Track 1 mp3 LANG UAGE 002 Track 2 mp3 e Utilizzare i tast e per selezionare la lingua desiderata tra le 9 disponibili 2 Dopo aver utilizzato i tasti e per spostarsi su NAVIGATION premere pul eat Viene Sd zato nela JAPANESE Se
3. w S o 12 Supporto funzione Sport Funzione di codifica Dispositivo di archiviazione rimovibile Suono tridimensionale Riproduzione di file MP3 e WMA Ricezione FM 15 ore di riproduzione continua Indice Operazioni preliminari A di SUG ON RR REC RR E 4 Norme di sicurezza per l utilizzo del caricabatterie etr n i oco e c 6 Precauzioni per la ricarica oceani eibi adea cd i ER D AR D HEAR RR 7 Garattenstiche ucraina 8 ACCESSO ilaria 11 Posizione dei controlli yepp ilc EX b Donde XR a A 12 Collegamento al computer Collegamento del lettore yepp a un PC iii 14 Installazione manuale del driver USE orli 18 Uso del supporto di archiviazione rimovibile tiet EAMKEDRURERPUR EH EAE NERA Ma 22 e Scaricamento e caricamento dei 22 e Disconnessione del cavo USB 29 Inistallazionsdi yepp 24 Come visualizzare la funzione Help su yepp 26 installazione di Fitness Manager aaa 28 Utilizzo di Fitness Manager t 00Eeew U 0 30 Utilizzo di base Riproduzione musicale e spegnimento dell apparecchio 34 Regolazione del volume Funzione di sospensione nenne 35 Ricercardilileimusicalivocdliaacc cli
4. 3 Name Thomas FETA List Calorie Chart Bio Rhvthm Month Day Year Month Day Year From 1 14 gt 2004 gt 2 4 31 2004 year yy 4 2004 01 gt consente di visualizzare i dati relativi alle calorie per un anno sulla base del consumo corrente Consente di visualizzare i dati relativi alle calorie per un mese sulla base del consumo corrente 100 LZ consente di visualizzare i dati relativi alle E 45 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 7 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 calorie consumate nel giorno corrente B lo rhythm yepp Sports Fitness Manager Tete di User ID Thomas 8 E possibile controllare il bioritmo dell utente selezionato Today 4 2004 02 gt Nota Facendo clic su Edit Profile possibile modificare le informazioni personali e risultante grafico del bioritmo riflette i valori statistici dei dati rilevati che quindi potrebbero essere diversi dai dati effettivi e Fare riferimento alla funzione Help per informazioni pi dettagliate sull utilizzo di yepp Studio ITA 33 34 Riproduzione musicale e spegnimento dell apparecchio Accensione spegnimento Accensione Tenere premuto il tasto gt per accendere l apparecchio e Spegnimento Tenere premuto il tasto gt Il per spegnere l apparecchio Riproduzione musicale Premere il tasto
5. Pll x m 07 324 y epp Track 1 SPONS Hj 001 NOR 00 01 30 Sospensione della riproduzione Premere il tasto PII per sospendere la riproduzione La riproduzione del brano ha inizio Per riprendere la riproduzione premere nuovamente Pll 07 324 Nor EL 92 Track 1 000 2 lt S 12 001 gt NOR 00 01 30 Nota 3 file WMA possono essere riprodotti solo come file musicali con una velocita di compressione di 64Kbps 192Kbps e tali file musicali possono essere creati in Windows Media Player versione 8 0 La durata dello spegnimento pu essere impostata nel menu Regolazione del volume Funzione di sospensione Regolazione del volume Premere i tasti e per regolare il volume am 30 ITA e Jj 001 NOR 00 01 30 Nota a volume pu essere regolato con incrementi da 0 a 40 Premere i tasti e una sola volta per regolare il volume di un incremento Tenere premuto i tasti per aumentare e diminuire il volume con una regolazione continua Funzione di sospensione Nella modalit di sospensione tutti i tasti sono disattivati Far scorrere l interruttore del lettore nella direzione della freccia fa HOLD Premendo il tasto sul display verra visualizzato il messaggio fa HOLD 35 36 Ricerca di file musicali vocali Per ricercare segmenti specifici durante la riproduzione e possibile individuare un passa
6. aggiornati automaticamente nel PC e quindi eliminati Fitness Manager non pu essere utilizzato mentre yepp Studio in esecuzione 32 Utilizzo di Fitness Manager Impostazione di un utente 1 Accendere il lettore yepp e collegarlo al PC Wert Tons 6 ag Password Save ID Recount Fare clic su Account dopo aver selezionato Fitness Manager 3 Una volta impostato l utente fare clic su OK Impostazione di un nuovo utente Eliminazione di un utente Utilizzo di Fitness Manager Sports Fitness Manager E E User ID Thomas Calorie List ci possibile visualizzare i dati rilevati e salvati Do ao em ai mr Data consente di visualizzare la data e l ora in cui l utente si E 52 ri allena de er et e 01 10 75 0 101 0 300 jogging Exercise time consente di visualizzare la durata dell esercizio in termini di ore e minuti Starting HR consente di visualizzare la frequenza cardiaca bmp prima dell allenamento Final HR consente di visualizzare la frequenza cardiaca bmp dopo l allenamento Calorie Data consente di visualizzare il consumo di calorie kcal Remark consente di visualizzare note o commenti inseriti dall utente yepp Sports Fitness Manager Calorie Chart possibile controllare le calorie consumate durante l allenamento in termini di anni mesi e giorni User ID Thomas o
7. di selezione della funzione Sport Selezionare DATABASE in SPORTS FUNCTION Per visualizzare le calorie consumate selezionare VIEW CALORIES Per visualizzare la frequenza cardiaca selezionare VIEW HEART RATE e Mostra i dati misurati pi recentemente Funzione CRONOMETRO 1 2 Premere due volte il tasto PA di selezione della funzione Sport e Mostra il CRONOMETRO Premere il tasto ENC NAVI Inizia la misurazione del tempo Premere nuovamente il tasto ENC NAVI e Termina la misurazione del tempo Utilizzo della funzione Sport VIEW CALORIE H CALORIE D 03 01 01 12 07 VIEW HEART RATE il HEART RATE 96 DATE 03 01 01 TIME 12 07 07 324 User cin 0 00 00 Jj 001 gt NOR 00 01 30 07 324 User cin 0 00 37 e Jj 001 NOR 00 01 30 Misurazione della durata dei gin possibile misurare la durata di un giro durante l allenamento ad esempio nel jogging o nella maratona Premere due volte il tasto PA di selezione della funzione Sport e Mostra il CRONOMETRO Premere il tasto ENC NAVI Inizia la misurazione del tempo Premere il tasto MENU durante la misurazione LAP viene visualizzato e gli intervalli dei giri vengono registrati ogni volta che si preme il tasto IMENO possibile registrare un massimo di 9 tempi 9 giri e Premere per registrare fino a 9 giri quindi premere il tasto ENC NAVI per interrompere la
8. periferica con a fianco un punto esclamativo o interrogativo visualizzata come periferica sconosciuta o periferica USB 3 Fare doppio clic sulla periferica affiancata da un punto esclamativo o interrogativo 18 19 Installazione manuale del driver USB Windows 98 Fare clic su Next su ciascuna delle finestre visualizzate in successione ITA Add New Hardware Wizard dd New Hardware Wizard Add New Hardware Wizard Add New Hardware Wizard Add New Hardware Wizard Selezionare Specify a location quindi CD ROM driver for win98 e Per completare la procedura d installazione riavviare il sistema Uso del supporto di archiviazione rimovibile Scaricamento e caricamento dei file Disconnessione del cavo USB AI termine della trasmissione dei file il cavo va disconnesso nel seguente modo 1 Collegare il lettore yepp al PC e accenderlo Fare doppio clic sulla freccia verde presente nella barra delle funzioni posta sulla finestra in basso a Safely Remove Hardware destra 2 Aprire Gestione risorse di Windows Selezionare il file da salvare e trascinarlo sull icona del disco rimovibile in ordine alfabetico e numerico CE 2 Quando appare il messaggio Hardware device stopped premere il tasto OK e scollegare il cavo USB Safely Remove Hardware Stop a Hardware device Avviso file musicali possono essere riprodotti solo quando vengono scar
9. registrazione Vengono visualizzati i tempi dei 9 giri e il tempo finale 07 32 User nj 0 00 00 J 001 gt NOR 00 01 30 07 32 User nj 0 00 37 e JJ 001 NOR 00 01 30 am LAP 0 00 37 f Jj 001 00 01 30 Ell 0 00 45 16 EJ 0 00 55 32 E 0 00 58 43 ITA 61 Tabella MENU MODE SELECT SOUND EFFECT MENU SETTING FILE DELETE LINE ENC CLASSIC DBB JAZZ DBB ROCK DBB FORMAT CANCEL TREBLE e Utilizzare i tasti e per navigare quindi selezionare con il tasto MENU S ITA ENVIRONMENT DISPLAY POWER OFF TIME SLEEP TIME SRS LEVEL TRUBASS LEVEL OPTIMIZATION BACKLIGHT TIME ENCODE BIT RATE DEFAULT VOLUME COUNTRY 64 Risoluzione dei problemi Il software non funziona Fare riferimento alle specifiche per PC indicate Il lettore yepp non funziona e il display LCD non visualizza niente Controllare lo stato della batteria ricaricabile Premere RESET sul lato dell unit principale con l aiuto di uno spillo Se il problema persiste anche dopo aver resettato l unit principale provare a utilizzare l apparecchio dopo averlo formattato Dal momento che l operazione di formattazione non supportata nel PC assicurarsi di utilizzare la funzione Formattazione nel menu dell unit principale Nella modalit PLAY non viene riprodotta la musica dopo la pressione del tasto Pll Ve
10. riferimento alla funzione Help per ulteriori informazioni in merito all utilizzo di yepp Studio yepp pova Setup Complete YP 60 Series Setup has nstaling yepp studo on your computer ITA C Click Finish to complete Setup yepp studio transfers your music yepp USB Driver files to Yepp Player Also it allows you to access the Album Database Fitness Manager CDDB in the web yepp studio install Setup yepp MS BO clicks E Select Program Folder Pree sare select a program folder Setup vt add program icone to the Program Folder name cr one below Yum corti Brogam Folders bites hom the existing loiders lat Nee to E Folders 2 Selezionare la lingua Setup val install ego studio in the foloseng loider thie folder chek tal to a folder Choose Setup Language x Select the language for this installation from ay the choices below Installazione di yepp Studio Come visualizzare la funzione Help su yepp Studio Eseguire il programma yepp Studio e premere F1 Apparir la funzione Help Spostare la freccia nella parte superiore di yepp Studio e fare clic a destra del mouse Apparir la seguente finestra di selezione Fare clic su Help ed apparir la finestra di Help S d m Hide Baci Print Options View File Information 5 Contents Index Search Options Ini
11. 36 UNG MPS INR 37 Asc ktodelaradio FM oscillare 38 Codifica da stazioni radio FM 39 Funzioni supplementari Ripetizione LOOP Nee eee ree eee Tem TPP Ore oe in 40 lle 41 Modica delle modalita 42 Impostazione delle funzioni avanzate ria gie iaia 43 Fiproduzione dI cartelle lo a IE 44 Selezione della modalit Play MR E m 45 Impostazione di effetti audio n diii E HU Pendet dra cad f ann ews 46 Gestione dei file e 48 48 FONMAHAZIONE cirio dirai 48 Impostazione ONSASMPI 49 WATCH TIME SET POWER OFF TIME oriente 49 SLEEP TIME BACKLIGHT TIME eat 50 Impostazione delle condizioni ambientali 51 DISPLAY lella eee 51 lt INFORMATION CONTRAST selon 51 SOUND CONTROL collina ae 52 WOW LEVEI clelia OR 52 ENCODE BIT qm em 53 ON OFF DEFAULT VOLUME lla 53 e Impostazione di funzioni internazionali aggiuntive iuis eerte 54 LANGUAGE UNIT lalla 54 Utilizzo della NAVIGAZIONE siccin iii aiar sia 55 Impostazione iii iranica 56 Utilizzo della funzione SPOF ieri i 57 Appendice Tabelle riaprire 62 Assistenza clienti Risoluzione der Problemi iii 64 66 ITA Istruzioni di si
12. 9 MHz CH3 89 1 MHz v Nota a possibile memorizzare fino a 20 frequenze 56 Utilizzo della funzione Sport Precauzioni nella misurazione della frequenza cardiaca Non esercitare una pressione eccessiva con il dito sul sensore Non muovere il dito durante il rilevamento Impostazione dell utente ITA Prima di utilizzare le funzioni sportive necessario selezionare l utente 1 2 3 4 Premere il tasto di selezione della funzione Sport CO i EXIT Selezionare PROFILE in SPORTS FUNCTION gt Selezionare un ID utente registrato sul PC o TRY IT quindi impostare et sesso altezza e peso EDIT PROFILE it dell utente NAME GUEST AGE GENDER MALE Selezionare CREATE una volta completata l impostazione Nota 3 Se le misurazioni vengono effettuate dopo aver selezionato TRY IT i dati non verranno salvati 57 58 Utilizzo della funzione Sport Misurazione delle calorie consumate E possibile misurare la frequenza cardiaca prima e dopo l allenamento per scoprire quante calorie sono state bruciate 1 2 CALORIE COUNTER USER Prima di iniziare l allenamento premere il tasto RAN 1st Check Eton di selezione della funzione Sport Selezionare CALORIE COUNTER in SPORTS FUNCTION e Mostra l utente selezionato e se sono iniziate le misurazioni CALORIE COUNTER i Place your finger on sensor and press button Dopo aver post
13. EXIT selezionato possibile spostarsi su un altra cartella SETTING ENVIRONMENT COUNTRY e LANGUAGE KOREAN sono visualizzati solo in inglese NAVIGATION NAVIGATION BI NAVIGATION 0 EXIT A 002 Track 2 MP3 EXIT A U N IT 001 Track 1 MP3 n EXIT n MUSIC gt 002 Track 2 MP3 v 001 Track 1 MP3 Love You v e Utilizzare i tasti per selezionare l unit di misura desiderata kg m o lb ft 3 Selezionare il file o la cartella che si desidera riprodurre rl P quando si apre una cartella o si riproduce un file 1 lt lt quando ci si sposta a una cartella di livello superiore Quando si esce dalla modalit NAVIGATION quando ci si sposta su un file o una cartella nella stessa directory 54 55 Impostazione FM Memorizzazione automatica di una frequenza Tenere premuto il tasto MENO mentre si in modalit FM Viene visualizzato FM SETTING Dopo essersi spostati su AUTO PRESET utilizzando i tasti fe premere Pll Le frequenze che vanno da 87 5MHz a 108MHz sono automaticamente selezionate e memorizzate Le frequenze vengono automaticamente memorizzate partendo dal numero 1 Ricerca di frequenze memorizzate 1 Tenere premuto il tasto ee mentre si in modalit FM e Viene visualizzato FM SETTING Premere dopo aver utilizzato i tasti e per spostarsi sul CANALE FM desiderato FM CHANNEL 1 CH1 95 9 MHz A CH2 91
14. PLAY gt EXIT n ENVIRONMENT n PLAY MODE v FOLDER PLAY EXIT pes MODE SELECT NNI un e s EXIT LINE ENC FM ENC MUSIC LINE ENC FM EXIT v Modalit Music Modalit LINE ENC SETTING SETTING SETTING FILE A SOUND EFFECT A PLAY MODE A TIME n FILE n SOUND EFFECT n ENVIRONMENT v TIME FILE v Cae cio a io MUSIC m FM n LINE ENC FM ENC Modalit FM ENC Modalit FM 42 43 1 Selezionare FOLDER PLAY nel menu SETTING Vengono visualizzate le cartelle salvate 2 In MODALIT PLAY dopo essersi spostati sulla cartella desiderata con i tasti e fa premere Pil Vengono riprodotti i file nella cartella selezionata FOLDER PLAY non funziona se non sono presenti file nella cartella selezionata Spostarsi sulle diverse modalit selezionando rispettivamente MUSIC FM ENC o LINE ENC 44 Riproduzione di cartelle FOLDER PLAY 1 MUSIC amp fa LOCK v 07 32 No i Track 1 Jj 001 NOR 00 01 30 1 Selezionare PLAY MODE nel menu SETTING Selezione della modalita Play In PLAY MODE dopo essersi spostati sulla modalita desiderata utilizzando i tasti e fe premere Pil PLAY MODE EXIT NORMAL B REPEAT ONE IPLAY MODE NORMAL REPEAT ONE REPEAT ALL n e NORMAL consente di riprodurre tutti i brani in ordine una volta REPEAT ONE co
15. a REMAIN TIME consente di visualizzare il tempo di riproduzione restante REMAIN MEMORY consente di visualizzare la memoria restante BIT RATE consente di visualizzare la velocita di trasmissione della riproduzione in corso CONTRAST e Utilizzare i tast e per impostare i valori relativi al contrasto CONTRAST ETI La gamma di valori per il contrasto che regola la 11 luminosit dello schermo va da 0 a 15 51 Impostazione delle condizioni ambientali SOUND CONTROL Selezionare SOUND in ENVIRONMENT WOW LEVEL e possibile regolare i livelli di SRS e TRUBASS REG 5 a e Utilizzare i tasti per selezionare il livello desiderato La gamma di valori per il livello relativo a SRS e TRUBASS va da 0 a 10 8 Level 8 Level e Se OPTIMIZATION selezionato la funzione SRS risulta ottimizzata per l apparecchio connesso OPTIMIZATION e Impostare l apparecchio desiderato su auricolare EARPHONE HEADPHONE CARPACK cuffie altoparlante o carpack adattatore cassette per auto utilizzando i tasti fa 52 ENCODE BIT RATE e Utilizzare i tasti fa per impostare la velocit di trasmissione desiderata per la codifica MP3 BITRATE Durante codifica di MP3 la velocita di trasmissione 96 kbps pu essere impostata su 64kbps 96kbps o 128kbps ITA BEEP ON OFF e Utilizzare i tasti
16. al momento fe 001 6 NOR 00 00 02 2 Premere nuovamente il tasto ENC 07 325 64kbps IM e Viene creato un file e la codifica si interrompe 09 00 59Left e file vengono salvati in base a un ordine 001 00 00 06 progressivo FM001 FM002 ecc e la codifica si interrompe automaticamente quando la memoria 07820 64kbps piena FM001 MP3 el 001 s 00 01 00 07 325 64kbps save to file fel 001 M NOR 00 01 00 Nota Durante la codifica non vengono emessi avvisi acustici e le luci dei tasti e la luce posteriore non si illuminano Dopo la codifica da stazioni radiofoniche FM i file codificati diventeranno file a 64Kbps ITA 39 Punto di inizio Durante la riproduzione di file musicali premere brevemente il tasto all inizio del loop che si desidera impostare A appare sul display 07 324 Nor ij Track 1 7 001 00 01 30 Nota 3 Ripetizione Loop Punto finale nuovamente il tasto A B per impostare il punto finale del loop AY B viene visualizzato sul display La sequenza viene riprodotta ripetutamente 07 32 Nor ij Track 1 7 001 00 01 38 Premere brevemente il tasto A gt B per cancellare il loop La ripetizione loop automaticamente disattivata se si effettua unaa ricerca rapida co
17. are Device Manager gt Disk drives gt SAMSUNG YP 60 USB Device Nel caso in cui l installazione del driver USB non avvenga automaticamente fare riferimento alle istruzioni riportate alla pagina successiva ITA 17 Installazione manuale del driver USB Se il driver USB in posizione passare alla sezione Scaricamento e caricamento dei file In caso contrario seguire le istruzioni riportate di seguito Se avviene un errore durante l installazione del driver USB 4 Dopo aver selezionato il driver 5 Selezionare un driver compatibile e fare clic su Update Driver fare clic su Next per terminare C 1 ontrollare G estio ne periferic he USB Device Properties 21x Update Device Driver Wizard Windows 98 M E General Driver This wizard searches for updated drivers for Control Panel System Device Manager ofp USB Device Provider e Windows 2000 Date A device driver is a software program that makes a hardware device work Control Panel System gt Hardware Device Manager e Windows XP Control Panel gt System gt Hardware Device Manager No driver files are required or have been loaded for this device To T pgrading to a newer version of a device driver may update the driver files for this device click Update Driver TREIA rie EYE DONOR functionality Driver File Details 2 Controllare se vi sia una
18. curezza Per evitare lesioni e danni all apparecchio leggere e assimilare tutte le istruzioni __ Auricolare Non esporre a temperature estreme Non applicare una pressione Evitare il contatto con liquidi e Attenersi alle norme di sicurezza per il traffico superiori a 35 C o inferiori a 5 C eccessiva all apparecchio corpi estranei Non esporre all umidit Non usare l auricolare quando si alla guida di un automobile o di una bicicletta cosa non solo pericolosa ma costituisce una violazione della legge Anche quando si cammina per strada esiste il pericolo di incidenti se il volume degli auricolari troppo alto in particolare in corrispondenza di incroci stradali ITA Protezione dell udito T av ui Non alzare il volume in m IVO Non appoggiare oggetti pesanti Evitare il contatto con sostanze Evitare di utilizzare l unit in prossimit Non alzare Il volume odo eccessivo sopra l apparecchio chimiche come benzene e solventi di apparecchi in grado di generare un medici sconsigliano l esposizione prolungata volumi troppo elevati intenso campo magnetico In caso di fischi alle orecchie smettere di usare l apparecchio o abbassare il volume Condizioni operative ambientali Temperatura ambiente 5 C 35 C 41 F 95 F Non esporre alla luce solare diretta o Non cercare di smontare o riparare e Umidit 10 75 ad altre sorgenti di calore l apparecchio da soli Informazio
19. del caricabatterie e con la batteria ricaricabile incorporata potrebbero verificarsi cortocircuiti o scosse elettriche Assicurarsi di non toccare l adattatore per la ricarica con le mani bagnate DIGITAL SOUND YePP Supporto per la funzione Sport e L utilizzo delle funzioni Calorie consumate Frequenza cardiaca e Cronometro consente di ottimizzare e di monitorare l allenamento Funzione dicodifica e L utente pu creare un file MP3 utilizzando una sorgente esterna grazie al connettore ENC situato sull apparecchio e Inoltre possibile convertire un programma radio FM in un file MP3 in tempo reale Dispositivo di archiviazione rimovibile e L utente pu facilmente copiare e incollare file nel lettore yepp utilizzando Windows Explorer _ _ om i q 6533535 353533 FT IITF iqc555 8 DIGITAL SOUND YePP Suono tridimensionale e possibile ascoltare l amplificazione dei bassi ed il suono tridimensionale e ss un marchio registrato di SRS Labs Inc La tecnologia WOW incorporata concessa in licenza da SRS labs Inc Riproduzione di file MP3 e WMA Cos un file un file audio in formato MPEG1 Layers Si tratta di un formato audio molto diffuso e Cos un file WMA un file audio in formato Microsoft Windows Media Il suo utilizzo in graduale aumento Accessori DIGITAL SOUND YePP _ Ricezione FM ITA e Ascoltare un programma FM fac
20. do la ricarica completa nella finestra del display viene visualizzato il messaggio FULLY CHARGED possibile ricaricare l apparecchio anche quando il cavo USB collegato Attenzione 3 Non prolungare la ricarica oltre i tempi indicati per evitare il rischio di surriscaldamento e incendio Non collegare pi dispositivi alla stessa presa di corrente Non utilizzare una batteria ricaricabile interna o un adattatore per ricarica danneggiato Se si utilizza la batteria ricaricabile per la prima volta o dopo molti mesi dall ultimo utilizzo Non ricaricare la batteria per un tempo superiore alle 6 ore La ricarica della batteria oltre i tempi indicati o un prolungato periodo di inattivit possono ridurne la durata Si consiglia di controllare il tempo di ricarica e di sostituire la batteria quando la sua durata si riduce progressivamente nel tempo La batteria ricaricabile soggetta ad usura e la sua capacit diminuisce gradualmente Per prolungare la durata della batteria utilizzarla quando completamente carica fino al completo scaricamento quindi ricaricaria completamente di nuovo prima di utilizzarla nuovamente Mettendo in carica una batteria non completamente esaurita la sua durata risulter ridotta In questo caso ripetere il ciclo caricamento scaricamento completo pi volte Evitare che oggetti metallici quali monete bracciali o collane vengano a contatto con i terminali parti metalliche
21. ggio specifico tenendo premuti i tasti 44 e PPI durante la riproduzione Per cambiare brano durante la riproduzione e Premendo il tasto bi durante la riproduzione viene riprodotto il brano successivo e Se il tasto Kd viene premuto nei 5 secondi che seguono l inizio della riproduzione viene riprodotto il brano precedente mentre se il tasto 44 viene premuto dopo 5 secondi il brano corrente viene riprodotto nuovamente dall inizio Per cambiare brano in fase di interruzione e Premendo i tasti 44 PPI in fase di interruzione della riproduzione il lettore yepp passa rispettivamente al brano precedente o successivo Nota 3 File VBR Variable Bit Rate si tratta di un file che cambia di continuo la velocit di compressione a seconda del tipo di suoni ad esempio la loro tonalit contenuti nel file Se si utilizzano file VBR impossibile spostarsi e riprodurre il brano precedente anche se si preme il tasto kd entro 5 secondi dall inizio della riproduzione file scaricati in formato MP2 o MP1 la cui estensione stata modificata in formato MP3 potrebbero non funzionare Codifica MP3 Collegare la porta di uscita audio situata sulla sorgente esterna audio o sulla porta di trasmissione in uscita alla porta ENC situata sull apparecchio tramite il cavo di collegamento in ingresso La codifica MP3 ha inizio quando si preme il tasto ENC e Premendo il tasto PII la codifica viene sospesa mentre premendo n
22. icare le impostazioni relative alla lingua nel menu La custodia esterna del lettore yepp sporca Pulire con un prodotto detergente delicato o un panno umido gi strizzato 65 Model Specifiche YP 60 MEMO Built in Memory capacity 128MB YP 60 H 256MB YP 60 V 512MB YP 60 X 1GB YP 60 Z Voltage 3 7V Li polymer battery Playing time Lasts up to 15hours MP3 128Kbps Vol level 20 Recharge time Approximately three hours Maximom number of files that can be saved Up to 256 files per folder Dimensions Weight 39X93X17mm 47g Battery included Case Plastic Noise Ratio 80dB with 20KHz LPF Earphones Jack Output Power emW Max 10mW CH 16 Output Frequency Range 20Hz 20KHz Operating Temperature Range 5 35 C 23 95 FM Frequency 87 50 108 00 MHz FM Signal to Noise Ratio 50dB FM T H D 1 FM Useable Sensitivity 10dB File Support 66 MPEG1 2 2 5 Layer3 8Kbps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 64Kbps 192Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz ITA
23. icati nella cartella MUSIC o in quella direttamente sotto la cartella MUSIC L ordine dei file musicali non relativo all ordine di riproduzione quando si seleziona un disco rimovibile in Windows Explorer Non rimuovere il cavo USB mentre sul display LCD del lettore yepp viene visualizzato DOWNLOAD o UPLOAD altrimenti il PC potrebbe non funzionare correttamente Se sul display LCD del lettore yepp compare READY significa che la trasmissione stata completata ed quindi possibile scollegare il cavo USB Select the device you want to unplug or eject and then click Stop When Confirm devices to be stopped Choose OK to continue i Windows will attempt to stop the following devices After the devices are sers stopped they may be removed safely amp USB Mass Storage Device Generic volume USB Mass Storage Device at Location 0 Display device components Nota Nel motore di ricerca di Windows98 posizionare il cursore sull unit portatile e fare clic sul tasto destro del mouse per eseguire il comando Eject Quando READY viene visualizzato sul display LCD del lettore yepp dopo aver eseguito Eject possibile scollegare il cavo USB Installazione di yepp Studio 1 Inserire il CD di installazione nell unit CD ROM Selezionare yepp Studio 3 Fare clic su Next su ciascuna delle finestre visualizzate in successione Si consiglia di far
24. ile con le funzioni Ricerca Automatica e Auricolare sportivo Fascia per il braccio Clip dito Prolunga auricolari Memorizzazione di Frequenza Suono CY J e E possibile regolare manualmente equalizzatore Cavo di trasmissione Cavo USB Caricabatterie CD di Manuale d uso in ingresso installazione 15 ore di riproduzione continua Modello e La batteria ricaricabile ai polimeri di litio consente una riproduzione continuata per 15 ore MN mE La capacita utilizzabile di memoria incorporata inferiore a quella indicata in quanto il firmware interno utilizza anch esso parte della memoria Le caratteristiche degli accessori possono essere modificate senza preavviso a scopo di miglioramento e DJ 10 11 Posizione dei controlli yepp Display Sensore cardiofrequenzimetro Attacco auricolare ITA Equalizzatore indicatore SRS Indicatore riproduzione cartelle Tasto Hold Indicatore consumo calorico Displa ISplay Indicatore stato Indicatore di spegnimento batteria Tasto MENU Tasto lettura senza interruzione Tasto Riproduzione Indicatore ora Pausa Indicatore titolo Indicatore modalit brano e artista Tasto Andare a un brano Ricerca rapida Tasto Volume Indicatore tempo di Tasto riproduzione ENC NAVI Tasto funzione Sport Indicatore numero brano Indicatore modalit Indicator lay riproduzione ripetizione a intervalli Porta di connessio
25. it Weight Ibs Weight Ibs Height Lu 6 Height ftinch gt 2 Fare clic su yepp Sports Fitness Manager sul desktop Cancel New yepp Sports connected Your yepp Sports digital audio player is connected 4 Premere il tasto O K dopo aver inserito le yepp Sports Fitness Manager Would you like to synchronize your work out data between the digital audio player and this application now You also personalize the name of your yepp Sports info m a Z 10 ni pers 0 li digital audio player by inserting a new name below New Digital Audio Player Name Player Number 59 1E 7E 50 58 68 26 7B 51 53 6 4 67 57 19 07 yepp Sports Fitness Manager Dopo aver inserito nome utente e password effettuare l accesso facendo clic su Login Welcome to yepp Sports Fitness Manager Your personalized yepp Sports Fitness Manager will update the results of your latest work out data such as heart rate and calorie consumption with your computer to help you track your progress Also Biorhythm will monitor your daily progress Impostare uno pseudonimo 7 ap p arecch id YP 60 eciivities which can translate into healthier happier YOU based on Your exerc ie goer utilizzato E possibile inserire un massimo di 6 caratteri Nota Se Fitness Manager viene eseguito dopo aver collegato l apparecchio al PC i dati rilevati e salvati nell apparecchio verranno
26. l files Setup will install yepp studio in the following folder To install to this folder click Next To install to a different folder another folder Destination Folder F Program Files S amsung yepp studio ITA Collegamento del lettore yepp a un PC Collegamento del lettore yepp a un PC tramite cavo USB Collegare un cavo USB alla porta USB del computer Collegare l altra estremit del cavo USB alla porta USB sul lato destro del lettore yepp Se si scollega il cavo USB dal PC durante l implementazione di un comando oppure durante l inizializzazione nel corso dell installazione del driver USB il PC potrebbe non funzionare correttamente Il driver USB viene installato e appare un messaggio che avverte che in corso la ricerca di un nuovo dispositivo Durante l installazione lo schermo del display potrebbe non essere visibile Andare a Gestione periferiche per controllare che l installazione sia stata completata GSN euoisseuuoo Ip 2 ane Una volta installato il driver USB SAMSUNG YP 60 verra visualizzato in System Properties gt Device Manager Controllo del driver USB Windows 98 ME Control Panel System Device Manager Disk drives SAMSUNG YP 60 e Windows 2000 Control Panel System gt Hardware Device Manager gt Disk drives gt SAMSUNG YP 60 USB Device e Windows XP Control Panel System gt Hardw
27. n i tasti kade PPI 40 Modalit MENU Tenere premuto il tasto MENU SE mentre si in modalit Music Voice Dopo essersi spostati con i tasti e premere per selezionare il menu desiderato La modalit Menu viene disattivata premendo Pll LMENU MENU ill EXIT A MODE SELECT A MODE SELECT n SETTING n a SETTING NAVIGATION v M NAVIGATION A SETTING A FM SETTING n NAVIGATION n EXIT v FM SETTING v e MODE SELECT per passare da una modalit all altra e SETTING per modificare le funzioni avanzate del lettore yepp NAVIGATION per eseguire una semplice ricerca di file musicali salvati e FM SETTING per salvare automaticamente frequenze o per controllare le frequenze salvate EXIT per uscire dalla modalit MENU Nota Se non si preme alcun tasto per 30 secondi si uscir automaticamente dalla modalit MENU 41 Modifica delle modalita Impostazione delle funzioni avanzate 1 Tenere premuto il tasto MEN 1 Selezionare SETTING nella modalit MENU fare riferimento alla sezione Modalit MENU 2 Dopo aver utilizzato i tasti e fa per spostarsi su MODE SELECT premere Pl Nel menu SETTING dopo essersi spostati sulla funzione desiderata con i tasti e fa premere bll ITA 3 Spostarsi sulla modalit desiderata utilizzando i tasti e quindi premere pil SETTING UU l FECE E EXIT A ENVIRONMENT TIME FOLDER
28. ne cavo USB Connettore ENC Reset Nota a Se l apparecchio non dovesse dare segni di risposta dopo aver premuto un tasto riavviarlo utilizzando Reset Requisiti del sistema Il computer deve possedere i seguenti requisiti Pentium 133MHz o superiore Windows 985 2000 40MB di spazio disponibile sul disco rigido Lettore CD ROM doppia velocit o superiore Supporto per porta USB 1 1 e Scheda grafica VGA DirectX 8 0 o versione superiore Collegamento del lettore yepp a un PC Prima di collegare il lettore yepp al PC verificare di avere instal lato il driver USB Se viene visualizzato Installazione guidata nuovo hardware premere Cancel e installare il driver USB Installazione del software 1 Inserire il CD di installazione nell unit CD ROM Apparir la seguente immagine Selezionare yepp USB Driver yepp soe ES YP 60 Series This USB driver file is for yepp USB Ei _ transferring digital music files ez between PC and yepp Fitness Manager amp OI Windows 98 98SE users only yepp Studio www samsungyepp com 2 Selezionare la lingua che si desidera utilizzare Choose Setup Language x Select the language for this installation from the choices below Fare clic su Next su ciascuna delle finestre visualizzate in successione your computer storage Choose Destination Location Select folder where Setup will instal
29. ni ambientali Per lo smaltimento di imballaggi pile e apparecchi elettronici usati attenersi alle normative locali in materia di smaltimento dei rifiuti Per le confezioni dell apparecchio yepp vengono utilizzati cartone polietilene ecc Si declina ogni tipo di responsabilit per danni dovuti alla perdita di informazioni salvate in seguito evitando lo spreco di materiali a guasto riparazione o altre cause Norme di sicurezza per l utilizzo del caricabatterie ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE componenti non isolati all interno del caricabatterie possono causare scosse elettriche Per la propria sicurezza si consiglia di non aprire l alloggiamento del caricabatterie Si consiglia inoltre di leggere il presente Manuale d uso per evitare possibili problemi durante l utilizzo del caricabatterie Attenzione Utilizzare il caricabatterie lontano da fonti d acqua per evitare cortocircuiti o scosse elettriche Attenzione 3 Per evitare possibili scosse elettriche utilizzare il caricabatterie esclusivamente con una presa di corrente che si adatti alla spina del convertitore Assicurarsi che l attacco del caricabatterie sia inserito fino in fondo nella presa di corrente Precauzioni per la ricarica Il modello YP 60 viene fornito con un caricabatterie Utilizzare esclusivamente l adattatore fornito Inserire il caricabatterie in una presa di corrente Quan
30. nsente di ripetere un brano REPEAT ALL consente di ripetere tutti i brani e SHUFFLE consente di riprodurre i brani in ordine casuale EXIT consente di spostarsi al menu di livello superiore lt E REPEAT ONE REPEAT ALL SHUFFLE 45 Impostazione di effetti audio 1 Selezionare SOUND EFFECT nel menu SETTING In SOUND EFFECT dopo essersi spostati sulla modalit audio desiderata con tasti e fe premere SOUND EFFECT SOUND EFFECT LL EXIT TRUBASS A WOW B EQ n SRS v EXIT v SRS e consente di riprodurre il suono in Stereo 3D e TRUBASS consente di intensificare i bassi dando maggiore ampiezza al suono e WOW consente di far uso delle funzioni SRS e Trubass in modo simultaneo EXIT consente di spostarsi al menu di livello superiore Nota 3 Si prega di regolare il volume ad un livello accettabile in quanto potrebbe aumentare nell impostazione SRS Questo apparecchio compatibile con le frequenze campionate di 32KHz 44 1KHz o 48KHz possibile impostare le funzioni SRS solo in modalit Music 46 EQ Utilizzare i tasti fa spostarsi sull impostazione desiderata ne esistono 4 disponibili quindi premere il tasto gt Il per la selezione Per la regolazione manuale dell equalizzatore selezionare User EQ e Bass Treble BASS TREBLE pu essere regolato da 0 a 10 con i tasti me A NORMAL CLASSIC v
31. o il dito sul sensore nella parte superiore dell apparecchio premere pil CALORIE COUNTER au Inizia la misurazione della frequenza cardiaca Measuring 82bpm Una volta terminato il tempo di rilevamento la frequenza misurata viene automaticamente salvata un indicatore viene visualizzato nella finestra del display Misurare ancora una volta la frequenza cardiaca al termine dell allenamento come indicato ai punti 2 e 3 e Mostra le calorie consumate durante l allenamento Le calorie sono indicate in unit kcal CALORIE COUNTER Per salvare i dati selezionare CREATE z i T i CALORIE 270 dati misurati vengono salvati CREATE CANCEL 2 Premere il tasto gt Il in SPORTS FUNCTION e Misurazione della frequenza cardiaca 1 Premere il tasto di selezione della funzione Sport HEARTRATE i selezionare HEART RATE MONITOR e Verranno visualizzati l utente selezionato e se Try It iniziata la misurazione HEART RATE n Place your finger on sensor and press button 3 Dopo aver posto il dito sul sensore nella parte superiore dell apparecchio premere Pll Inizia la misurazione della frequenza cardiaca Una volta completata la misurazione la frequenza cardiaca viene visualizzata sullo schermo HEART RATE um Measuring 82bpm AO HEART RATE 082 60 Controllo del database 1 2 3 Premere il tasto
32. rificare che l apparecchio sia attualmente impostato sulla modalit Music Verificare che dei file MP3 o WMA non siano stati salvati nella memoria incorporata Verificare che il tasto HOLD non sia premuto Controllare se il tasto REC acceso Non possibile scaricare file Controllare lo stato della batteria ricaricabile Controllare la connessione fra il lettore yepp e il computer Controllare e o sostituire la batteria quindi accendere il lettore yepp La luce posteriore non funziona Controllare l installazione della luce posteriore Quando la batteria ricaricabile quasi scarica la luce posteriore non si illumina automaticamente per consentire una maggiore durata del tempo di riproduzione tasti non funzionano Controllare l impostazione del tasto Hold Premere RESET sul lato dell unit principale con l aiuto di uno spillo Il lettore yepp rimane spento lt Nella modalit Stop l apparecchio si spegne automaticamente dopo dieci secondi quest ultimo valore varia a seconda delle impostazioni Controllare che non siano stati salvati dei file nel lettore Qualcosa non va nel tempo di riproduzione visualizzato durante la modalit Play Appare il messaggio VBR SONG durante la riproduzione dei file VBR Variable Bit Rate La finestrella del display LCD scura Controllare il contrasto Durante la riproduzione sullo schermo vengono visualizzati strani caratteri Modif
33. ss Manager Inserire il CD di installazione nell unit CD ROM Selezionare Fitness Manager YP 60 Series yepp USB Driver enables you to save and manage your health data in the PC from Fitness um _ the Sports Yepp Player Fitness Manager install yepp Studio YD 3 www samsungyepp com Selezionare la lingua che si desidera utilizzare Choose Setup Language x Select the language for this installation from the choices below 3 Fare clic su Next su ciascuna delle finestre visualizzate in successione Welcome to yepp Sports Fitness Manager Setup This program will install yepp Sports Fitness Manager on your computer Itis strongly recommended that you exit all indows programs before running this Setup program ger in the following folder li to a different folder click Browse and select Ne i Destination Folder Click A Sports Fitness Manager InstallShield InstallShield lorming the requested operations ITA finished installing yepp Sports Fitness Manager on imputer ish to complete Setup 29 Utilizzo di Fitness Manager Se si effettua la connessione a Fitness Manager per la prima volta fare clic su i 1 me cesso New Account e creare un nuovo nome um utente max 6 caratteri homes Password iau Don t use a password 1 Accendere il lettore yepp e collegarlo al PC Month Day Year Date of Birth Un
34. te impostata Se impostato su NO POWER OFF l apparecchio non si spegne anche quando viene interrotta la riproduzione Impostazione ore tempi MANUAL TIME SET 2004 03 07 ITA 09 12 AM UPDATE CANCEL POWER OFF TIME 120 sec 49 50 Impostazione ore tempi SLEEP TIME e Utilizzare i tastii per impostare lo SLEEP TIME Tale valore pu essere impostato su un intervallo che va da 3 180 minuti L apparecchio si spegne 150 min automaticamente trascorsa la durata selezionata Se impostato su NO SLEEP l apparecchio non si spegne automaticamente BACKLIGHT TIME e Utilizzare i tastii per impostare il valore Backlight ON time BACKLIGHT TIME Tale valore pu essere impostato su un intervallo che va da 0 a 30 secondi Se impostato su Always On la luce posteriore sempre accesa 15 sec Nota 3 La luce posteriore non si accende se il livello di carica della batteria insufficiente Impostazione delle condizioni ambientali Selezionare ENVIRONMENT nel menu SETTING DISPLAY Selezionare DISPLAY ENVIRONMENT INFORMATION e Utilizzare i tasti e per selezionare la modalit Music e i contenuti che verranno visualizzati nella parte superiore INFORMATION della finestra Screen Display EXIT A e PLAY TIME consente di visualizzare il tempo di PLAY TIME n riproduzione corrente r
35. tialize Windows L epp 5 Window User Defined yepp studio E studio Information Introduction of yepp studio Thank you for selecting yepp studio which is arranging and playing digit yepp studio consists of three screens Main window play list and file list Please refer to How to Use Help of yepp studio for further information of the h If the yepp studio is not capable of reading music CD on Windows 98 SE check if wnaspi32 dll file resides in windowstfsystern folder If not downloa Direct 8 0 or higher shall have been installed for executing the player and the Itis possible to Verifying Components and Driver Information of DirectX that the DirectX diagnostic tool of the user computer ups 12 24 1 MB Cyl Dine e Windows Media Player 7 0 shall have been installed for nomally performing 1 DINO 26 Nota La tecnologia di riconoscimento musicale ed i relativi dati sono forniti da Gracenote e Gracenote CDDB Music Recognition ServiceSM CDDB un marchio registrato di Gracenote loghi ed i marchi Gracenote Gracenote CDDB e Powered by Gracenote CDDB sono marchi depositati di Gracenote Music Recognition Service e MRS sono marchi di servizio appartenenti a Gracenote Se nel PC installato un firewall potrebbe non essere possibile importare informazioni CDDB ITA 27 Installazione di Fitne
36. uovamente il tasto possibile riprenderla Quando il tasto ENC premuto durante la codifica quest ultima si interrompe e viene creato un file di codifica e La codifica effettuata nell ordine L001 L002 ecc e i file sono salvati nel formato MP3 una volta terminata la codifica Nota La velocit di trasmissione pu essere impostata su 64Kbps 96Kbps e 128Kbps Durante la codifica non vengono emessi avvisi acustici e le luci dei tasti e la luce posteriore non si illuminano Attenzione 3 Non scollegare il cavo di trasmissione durante la codifica Se la batteria non sufficientemente carica la codifica non sar effettuata Regolare il volume della sorgente esterna audio ad un livello accettabile e codificarlo Se il livello del volume troppo elevato la qualit sonora rischia di non essere buona ITA 37 Ascolto della radio FM Selezionare la modalit FM fare riferimento alla sezione Modifica delle modalit Ricerca manuale di una frequenza e Premere i tasti 44 e PPI per ricercare manualmente la frequenza desiderata Memorizzazione di una frequenza Tenere premuti i tasti 1444 PPI per ricercare e memorizzare le frequenze di ricezione 38 Codifica da stazioni radio FM Codifica FM Premere il tasto ENC durante la ricezione FM 07 325 64kbps e Si dar inizio alla codifica del programma prog 400MB free radiofonico FM trasmesso
Download Pdf Manuals
Related Search