Samsung 52V User Manual
Contents
1. _ ali Scollegare la spina dalla presa di corrente in caso di tem E porali o fulmini o in caso di non utilizzo per un lungo pe Lj q riodo di tempo 3 A S L inosservanza di questa precauzione pu causare scosse elettriche o incendi Non collegare troppe prolunghe o spine ad una presa di corrente L inosservanza di questa precauzione pu essere causa di incendio Manuale per l utente Istruzioni di sicurezza Installazione Non coprire le bocchette di ventilazione del monitor Una cattiva ventilazione pu essere causa di guasti o di incendi Posizionare il monitor in un luogo in cui l umidit e la pre senza di polvere siano minime Seguire questa precauzione per evitare cortocircuiti o incendi all interno del monitor Durante il trasporto non far cadere il monitor L inosservanza di questa precauzione pu essere causa di infortuni o di danni all apparecchio Posizionare il monitor su una superficie piana e stabile Se il monitor cade pu essere causa di infortuni Fissare Il monitor con cura L inosservanzadi questa precauzione pu comportare danni o rottura dell apparecchio Manuale per l utente Istruzioni di sicurezza Installazione Non posizionare il monitor appoggiandolo sullo schermo Seguendo questa precauzione si evita di danneggiare la superficie del tubo catodico Manuale per l utente Istruzioni di sicurezza Per l2. ENERGY2000 quando viene utilizzato con un computer dotato della funzione DPMS VESA In qualit di partner di ENERGY STAR SAMSUNG ha determinato che questo prodotto soddisfa le linee guida ENERGY STAR per l efficienza elettrica Manuale per l utente Specifiche tecniche Modi di Visualizzazione Se il segnale trasferito dal computer uguale a quello indicato per le modalit di visualizzazione predefinite lo schermo viene regolato automaticamente Tuttavia se il segnale diverso lo schermo pu oscurarsi mentre il LED di alimentazione acceso Fare riferimento al manuale della scheda a distanza e regolare lo schermo nel seguente modo Tabella 1 Modi di Visualizzazione Frequenza Frequenza Clock dei Polarit di Modalit di visualizzazione orizzontale verticale pixel sincronizzazione kHz Hz MH2 H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1280 x 1024 63 981 60 02
3. visualizzazione 304 1 H x 228 1 V Passo Pixel 0 297 H x 0 297 V Tipo Matrice attiva TFT a si Angolo di visione 140 120 L R T B Orizzontale 31 61 kHz Verticale 56 75 Hz Colori visualizzati 16 294 277 Colori Risoluzione Risoluzione ottimale 1024 x 768 60Hz Risoluzione massima 1024 x 768 5Hz Segnale di ingresso terminato RGB Analogico 0 7 Vpp positivo a 75 ohm Sinc H V separata livello TTL positivo o negativo Massimo clock dei pixel 80 MHz Alimentazione AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Cavo di segnale Cavo D sub 15 piedini 15 piedini staccabile Consumo di energia 32W Massimo Dimensioni LxPxA 349 5 x 55 5 x 282 0 mm Without Stand 349 5 x 151 x 343 0 mm With Simple Stand 3 4kg con supporto semplice Interfaccia di fissaggio VESA 75mm x 75mm da usare con elemento di fissaggio speciale braccio Manuale per l utente Specifiche tecniche Informazioni generali Requisiti ambientali Esercizio Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Umidit 10 80 non condensante Deposito Temperatura 4 F 113 F 20 C 45 C Umidita 5 95 non condensante Funzione Plug amp Play Questo monitor puo essere installato su un qualsiasi sistema compatibile ad uso immediato Plug amp Play L interazione del monitor e dei sistemi informatici offrir le migliori condizioni di funzionamento e impostazioni del monitor Nella maggior parte dei casi l in
4. 0 108 00 re ch VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 i LA I Frequenza verticale Frequenza orizzontale Il tempo per la scansione di una linea collegando il bordo destro a quello sinistro dello schermo in orizzontale viene chiamato Ciclo orizzontale e il numero inversamente proporzionale del Ciclo di scansione orizzontale viene chiamato Frequenza di scansione orizzontale Unit kHz Come per la lampada fluorescente lo schermo deve ripetere la stessa immagine molte volte al secondo per visualizzarla all utente La frequenza di questa ripetizione chiamata Frequenza verticale o Frequenza di aggiornamento Unit Hz Manuale per l utente Informazioni Assistenza tecnica SAMTRON SEOUL 15TH FL JOONGANG DAILY NEWS BLDG 7 SOONHWA DONG CHUNG KU SEOUL KOREA 100 759 TEL 82 2 727 3114 SAMTRON U S A SAMTRON COMPUTER PRODUCTS CUSTOMER SERVICE 400 Valley Road Suite 201 Mt Arlington NJ 07856 TEL 973 601 6200 FAX 973 601 6001 1 800 SAMTRON 1 800 726 8766 SAMTRON CANADA SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC 7037 FINANCIAL DRIVE MISSISSAUGA ONTARIO LS5N 6R3 TEL 1 800 726 7864 FAX 905 542 1199 SAMTRON EUROPE SAMSUNG ELECTRONICS GMBH SAMSUNG HAUS AM KRONBERGER HANG 6 65824 SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 0180 5121213 FAX 49 0180 5121214 DM 0 24 MIN SAMTRON TOKYO 17TH HAMACHO CENTER BLDG 2 31 1 NIHONBASHI HAMACHO CHOU KU TOKYO 103 JAPAN TEL 81 3 56
5. 41 9860 FAX 81 3 5641 9861 SAMTRON SWEDEN SAMSUNG ELECTRONICS SYENSKA AB BOX 713 S 194 27 UPPLANDS V SBY TEL 468 590 966 00 FAX 468 590 966 50 SAMTRON MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Mina No 200 ESQ GAVILANCOL GUADALUPE DEL MORAL IZTAPALAPA MEXICO D F C P 09300 TEL 525 686 0800 FAX 525 686 5094 IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V SATURNO 44 COL NVA INDUSTRIAL VALLEJO DEL GUSTAVO A MADERO C P 07700 MEXICO D F TEL 5747 5100 RFC SEM950215598 EXPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD JOONG ANG DAILY NEWS BLDG 7 SOON WHA DONG CHUNG KU C P 0 BOX 2775 1144 SEOUL KOREA Manuale per l utente Informazioni Termini Dot pitch distanza tra i punti luminosi L immagine sul monitor composta da punti rossi verdi e blu Minore la distanza tra i punti maggiore la risoluzione La distanza tra due punti dello stesso colore viene chiamata Dot pitch Unit mm Frequenza verticale La schermata deve essere ridisegnata diverse volte al secondo per creare e visualizzare un immagine per l utente La frequenza di questa ripetizione per secondo chiamata Frequenza verticale o Frequenza di aggiornamento Unit Hz Per esempio Se la stessa luce si ripete 60 volte al secondo la frequenza 60 Hz In questo caso possibile individuare lo sfarfallio dello schermo Per evitare questo problema disponibile una modalit priva di sf
6. 500 37 861 35 000 49 726 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 63 981 79 976 Frequenza orizzontale Il tempo per la scansione di una linea collegando il bordo destro a quello sinistro dello schermo in orizzontale viene chiamato Ciclo orizzontale e il numero inversamente proporzionale del Ciclo di scansione orizzontale viene chiamato Frequenza di scansione orizzontale Unit kHz Frequenza Clock dei verticale pixel HZ2 MHZ 70 086 25 175 59 940 25 175 70 087 28 322 75 000 31 500 72 809 31 500 66 667 30 240 74 551 57 284 56 250 36 000 60 317 40 000 75 000 49 500 72 188 50 000 60 004 65 000 70 069 75 000 75 029 78 750 60 020 108 00 75 025 135 00 H V fe Come per la lampada fluorescente lo schermo deve ripetere la stessa immagine molte volte al secondo per visualizzarla all utente La frequenza di questa ripetizione e chiamata Frequenza verticale o Frequenza di aggiornamento Unita Hz Manuale per l utente Specifiche tecniche Informazioni generali Informazioni generali Modello SAMTRON 72V Dimensioni 17 0 pollici diagonale Area di visualizzazione 337 92 H x 270 336 V Passo Pixel 0 264 H x 0 264 V Tipo Matrice attiva TFT a si Angolo di visione 140 120 L R T B Orizzontale 31 81 kHz Verticale 56 75 Hz Colori visualizzati 16 294 277 Risoluzione Risoluzione ottimale 1280 x 1024 60Hz Risoluzione massima 1280 x 1024 75
7. Avanti Scegliere Fine e quindi fare clic sul pulsante Chiudi iii D oo ON Se possibile vedere la finestra Firma digitale non trovata fare clic sul pulsante Si e poi sul pulsante OK In seguito scegliere Fine e quindi fare clic sul pulsante Chiudi Manuale per l utente Installazione a Sistema operativo Microsoft Windows Millennium 1 Fare clic su Avvia Impostazione Pannello di controllo 2 Fare doppio clic sull icona Schermo 3 Selezionare la scheda Impostazioni e fare clic sul pulsante Propriet avanzate 4 Selezionare la scheda Monitor 5 Fare clic sul pulsante Modifica nell area Tipo di monitor 6 Scegliere Specificare la posizione del driver 7 Scegliere Visualizza un elenco di tutti driver in una posizione specifica quindi fare clic sul pulsante Avanti 8 Fare clic sul pulsante Disco driver 9 Specificare A D driver quindi fare clic sul pulsante OK 10 Selezionare Mostra tutte le periferiche e scegliere il monitor che corrisponde a quello collegato al computer e fare clic su OK 11 Continuare scegliendo il pulsante Chiudi e il pulsante OK fino a chiudere la finestra Propriet dello schermo possibile che appaiano altre schermate di avviso quindi fare clic sull opzione desiderata per il monitor a Sistema operativo Microsoft Windows NT 1 Fare clic su Start impostazioni Pannello di controllo e quindi fare doppio c
8. D nell unit CD ROM 2 Fare clic su Windows ME Driver 3 Scegliere il modello di monitor dall elenco poi fare clic sul pulsante OK Samsung Windows ME 98 95 Monitor Setup for Pick the display adapter which you want to install the monitor SJ Inc Savage 7 Pick the monitor which you want to install SyncMaster 70IDFAGIDFA SyncMaster FSIDFERYTOIOFE EIDE Magichyochaster SyncMaster SS5DF Ps OK 4 Fare clic sul pulsante Installa nella finestra Avviso Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label IF you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROM again to select the correct monitor 5 L installazione del driver del monitor terminata Manuale per l utente Installazione Windows XP 2000 1 Inserire il CD nell unit CD ROM 2 Fare clic su Windows XP 2000 driver 3 Scegliere il modello di monitor dall elenco poi fare clic sul pulsante OK sE TR LIT oa ah po bar Pea AUM a eri fac Pick thee diparte dior orm wich yess i 6 ieee tee ar ve RAR RACED ih Current int dike recor bor ad Master 1715 175S5 1705 MagcSyrecMaster Cx Pack them neocon vici wat to ies all SYM LoL TP 005 Lo PARTO tar LS ee Sychtiaster DSL 7 1SS Ti iSOT Medicare 15 Dee Cac Dhiri 151010 10000 Hec Oyri hiari CELIO Che ea TT FARC A FRI Mac hynch acter CX ALI Facci mi Magte
9. Hz Segnale di ingresso terminato RGB Analogico 0 7 Vpp positivo a 75 ohm Sinc H V separata composita Livello TTL positivo o negativo Massimo clock dei pixel 135 MHz Alimentazione AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Cavo di segnale Cavo D sub 15 piedini 15 piedini staccabile Consumo di energia 45W Massimo Dimensioni LxPxA 380 0 x 59 0 x 322 0 mm Without Stand 380 0 x 176 2 x 387 5 mm With Simple Stand 4 8kg con supporto semplice Interfaccia di fissaggio VESA 100mm x 100mm da usare con elemento di fissaggio speciale braccio Manuale per l utente Specifiche tecniche Informazioni generali Requisiti ambientali Esercizio Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Umidita 10 80 non condensante Deposito Temperatura 4 F 113 F 20 C 45 C Umidita 5 95 non condensante Funzione Plug amp Play Questo monitor puo essere installato su un qualsiasi sistema compatibile ad uso immediato Plug amp Play L interazione del monitor e dei sistemi informatici offrira le migliori condizioni di funzionamento e impostazioni del monitor Nella maggior parte dei casi l installazione del monitor proceder automaticamente a meno che l utente non desideri selezionare impostazioni alternative Numero accettabile di punti Il pannello TFT LCD fabbricato facendo uso la tecnologia di semiconduttori sofisticati con una precisione del 99 999 utilizzata per questo prodot
10. Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by the Federal Communications Commission It is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock Number 004 000 00345 4 The party responsible for product compliance SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive Suite 290 Irvine CA92612 USA Tel 949 975 7310 Fax 949 922 8301 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations lt may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration Before making the connection make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating For 120 Volt applications use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5 15P type parallel blades plug cap For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable power supply cord wit
11. SAMTRON 52V 72V Manuale per l utente Istruzioni di sicurezza Convenzioni Avvertenza Attenzione L inosservanza delle istruzioni indicate da questo simbolo puo comportare infortuni o danni alle apparecchiature Convenzioni di ricjhiamo E importante leggere e comprendere sempre Vietato appieno il contenuto Non smontare Scollegare la spina dalla presa di corrente Collegamento a massa per evitare scosse Non toccare elettriche GoM C2 Manuale per l utente Istruzioni di sicurezza Alimentazione In caso di non utilizzo per periodi di tempo prolungati regolare il PC su DPMS Se si utilizza uno screen saver selezionare la modalita Non usare apparecchi con la spina danneggiata o allentata L inosservanza di questa precauzione pu causare scosse elettriche o incendi Non estrarre la spina tirandola dal filo e non toccarla con le mani bagnate L inosservanza di questa precauzione pu causare scosse elettriche o incendi Usare solo una spina e una presa opportunamente collegata a massa Una massa inadatta pu causare scosse elettriche o danni alle apparecchiature Non piegare in modo eccessivo la spina e il filo e non collocare oggetti pesanti sopra di questi onde evitare danni L inosservanza di questa istruzione pu causare scosse elettriche o incendi Manuale per l utente Istruzioni di sicurezza Alimentazione
12. a anche se il LED dell alimentazione rimane acceso Il messaggio pu indicare che il monitor fuori gamma di scansione o che occorre verificare il cavo del segnale Frequenza troppo elevata Ambiente L ubicazione e la posizione del monitor possono influenzare le caratteristiche e le altri funzioni del monitor 1 Se sono presenti altoparlanti woofer vicino al monitor scollegarli e metterli in un altra stanza 2 Spostare qualsiasi apparecchio elettrico come per esempio radio ventole orologi che sono entro un metro di distanza dal monitor Suggerimento utile Il monitor ricrea i segnali visivi ricevuti dal PC Quindi se presente un problema nel PC o nella scheda video questo pu far oscurare il monitor essere causa di colori sbiaditi disturbi Frequenza troppo elevata eccetera In tal caso verificare prima l origine del problema e poi contattare il centro di assistenza o Il proprio rivenditore e Condizione di funzionamento del monitor Se non appare alcuna immagine sullo schermo o se appare il messaggio Frequenza troppo elevata scollegare il cavo dal computer mentre il monitor ancora acceso Sesullo schermo appare un messaggio o se lo schermo diventa bianco ci indica che il monitor sta funzionando In questo caso controllare il computer Manuale per l utente Specifiche tecniche Informazioni generali Informazioni generali Modello SAMTRON 52V Dimensioni 15 0 pollici diagonale Area di
13. a pulizia del telaio del monitor o della parte esterna del tubo catodico utilizzare un panno morbido leggermente inumidito Non spruzzare il detersivo direttamente sul monitor Usare il prodotto detergente raccomandato versandolo su un panno morbido Se il connettore tra la spina e il pin impolverato o sporco pulirlo in modo opportuno con un panno asciutto Un connettore sporco pu essere causa di scosse elettriche o incendi Non posizionare bicchieri d acqua prodotti chimici o altri piccoli oggetti di metallo sul monitor L inosservanza di questa precauzione pu causare danni scosse elettriche o incendi Se un corpo estraneo entra nel monitor scollegare la spina e quindi contattare il centro di assistenza Manuale per l utente Istruzioni di sicurezza Non togliere il coperchio o il pannello posteriore All in terno sono contenuti dei pezzi non riparabili dall utente mancato rispetto di questa precauzione pu essere causa di scosse elettriche o incendi e Affidare l esecuzione delle riparazioni a tecnici qualificati Se il monitor non funziona in modo normale in particolare se produce rumori inconsueti o emana odori scollegarlo immediatamente dall alimentazione e rivolgersi ad un centro di assistenza o ad un rivenditore autorizzato mancato rispetto di questa precauzione puo essere causa di scosse elettriche o incendi Non collocare oggetti pesa
14. and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher do
15. and visual ergonomics and good usability Manuale per l utente Informazioni Regulatory What does labelling involve continue TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 11494 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet development tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur TCO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders a
16. arfallio che utilizza una frequenza verticale superiore a 70 Hz Frequenza orizzontale Il tempo per la scansione di una linea collegando il bordo destro a quello sinistro dello schermo in orizzontale viene chiamato Ciclo di scansione orizzontale Il numero inversamente proporzionale del Ciclo di scansione orizzontale viene chiamato Frequenza di scansione orizzontale Unit kHz Metodi interlacciato e non interlacciato Il sistema che mostra le linee orizzontali dello schermo dall alto al basso in sequenza chiamato Metodo Non interlacciato mentre il sistema che mostra le linee dispari e poi quelle pari in successione chiamato metodo Interlacciato Il metodo Non interlacciato viene utilizzato dalla maggior parte dei monitor per assicurare un immagine nitida Il metodo Interlacciato uguale a quello utilizzato nei televisori Plug amp Play Si tratta di una funzione che offre la qualit migliore per l utente permettendo al computer e al monitor di scambiare automaticamente le informazioni Questo monitor si attiene allo standard internazionale VESA DDC per la funzione Plug amp Play Risoluzione Il numero di punti orizzontali e verticali per comporre l immagine sullo schermo chiamato risoluzione Questo numero indica il livello di precisione della visualizzazione Un alta risoluzione appropriata per eseguire pi attivit in quanto sullo schermo possono essere informazioni pi informazioni relative all immagine Per esemp
17. cal requirements for personal computers TCO applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equip
18. e 5 Fare clic su Aggiorna driver e selezionare Installa da un elenco o quindi fare clic sul pulsante Avanti Pligg and P bay Monitor Pio par liars ety Di eres al Chere ct Fhag ars Fisy Mondo hire Geo 1 01 0 Mineo indio i Publ har Dine Provides arreca Date Dine Vie tere Pu wha jaiai alli ha iii Pele To iaa iha daear dos ihia daya Boll Back Drive IP the deao als after update the diva roll lazk bo ha pressato italo d a To urenalali Ges ahi Ahern call DE cCancal Hardware Update Wizard Flaste chopra pra roach and intlallatiga opiiane 0 Seach for the beat difesi in these locati Une the check Ecos bakje bo lim ci pand the default search rhash includi local pests are settare stoke send The beet eres Ioune val be iti lend Dont search well choose the drva bo ratal Choose the option bo select the desce diea homa list Wide dosi mot guarsnise that Tha deer pow choc val ba ha batt match for pour hace p Ce Oe Hardware Update Wizard Welcome to The Hardware Update Wizard Tria ainsi helps pou instal sofa lor Piu ara Pep Portata 1 Ni pour harderszo come with an installation CD SSE or flopop disk inert it now wheat de pou sani the vad lo do DI retta the oftware autor Fiencenmended ital born a het or pache locaton Aonad Cei Hat lo continue hardware Update Wizard faleot the device dive pou want La install le this hardware am Seles the
19. h NEMA configuration 6 15P type tandem blades plug cap VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual Manuale per l utente Informazioni Regulatory IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations of ICES 003 Cet appareil Num rique de classe Brespecte toutes les exigences du Reglemont NMB 03 sur les equipements produisant des interferences au Canada MPR Il Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR Il recommendations for reduced electric and magnetic fields European Notice Europe Only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference e EN55024 1998 Electromagnetic Immunity of Information Technology Equipment e EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics e EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations e PCT Notice Manuale per l utente Informazion
20. handwane vendor for software that has passed Windows Logo testing w STOP Installation Il driver di questo monitor conforme alla certificazione del logo MS e questa installazione non dannegger il sistema Manuale per l utente Installazione Il driver certificato sar disponibile nella home page dei monitor SAMTRON http www samtron com 9 Fare clic sul pulsante Chiudi e quindi cliccare di continuo sul pulsante OK Hardeare Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tha vet bart Prei italing the softener lo amp pehee 1715 1758S N Haga ata 1785 Ca Feet te dina a vati SyncMaster 1 7157 1 7557 1705 MagicsvwnchMactor CX Plog and lay Monitor amd AF Prophot II IFropari en 7 pa Citra all Diisi _ rr _ Ml i GoFacoi Devon pingin 9 Colo Conectien Ga Gianbllatta 1715 1755 1705 Magno ati Gerona Adapte Morecs Troublcabosi Color M onogcerort i ci a FA eria mr Fn Pi n Pip BA eu Dhiba Prosa Tampi ag ere Flop Pl cea Dives Date 12001 pese Dera Was jai Loco Bell cernita tE Chipia bgi bit gi pgr Soren safaph saba Fal Bi ene wa Drrvar Dalai To ris dota about Hh dira flo E Skis inodes thet fida mondo cenni deco E BAP jaiii Oi Gee qaqa drei i Bide ne TE HH dipl mamih Tide nau bevel ivan Lee cee Liga Dimer To dpdale th dieser doi tia deal Beir Ce TRAL J m ak Dire IF the deen fede alter upar tha dira rai Bo Back Driver back bo ha gravi i
21. i Regulatory e TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO applied model only AB general requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc It is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an en
22. icale indice di refresh 60 Hz 2 Il pannello TFT LCD fabbricato facendo uso la tecnologia di semiconduttori sofisticati con una precisione del 99 999 utilizzata per questo prodotto Ma i pixel dei colori ROSSO VERDE BLU e BIANCO a volte possono apparire pi brillanti o si possono visualizzare alcuni pixel neri Cio non dovuto ad una cattiva qualit e sipuo quindi far uso del prodotto in tutta sicurezza Il numero di pixel TFT LCD contenuti in tale prodotto per esempio e di 2 359 296 3 Per pulire esternamente il monitor ed il pannello utilizzare un panno morbido ed asciutto leggermente imbevuto di un prodotto detergente raccomandato per tale scopo e lucidare Spolverare leggermente lo schermo a cristalli liquidi LCD senza effettuare alcuna pressione si rischierebbe in tal caso di provocare una macchia 4 Qualoranon foste soddisfatti della qualit dell immagine potete eseguire direttamente sullo schermo la funzione di auto regolazione che appare con una finestra che si attiva quando viene premuto il tasto fine Se in seguito alla regolazione automatica si nota ancora del brusio di fondo utilizzare la funzione FINE COARSE 5 Se si visualizza una schermata fissa per un periodo di tempo prolungato pu verificarsi la comparsa di un immagine residua o di una macchia sfocata Attivare la modalit di risparmio energetico o impostare uno screensaver per spostare l immagine quando necessario allontanarsi dal monitor per un
23. ice s are connected Consult the manufacturer or field service technician for help Video In RS 232 Video Out Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the respective IEC standards i e IEC 950 for data processing equipment and IEC 601 1 for medical equipment Furthermore all configurations shall comply with the system standard IEC 601 1 1 Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output part configures a medical system and is therefore responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC 601 1 1 If in doubt consult the technical services department or your local representative Transport and Storage Limitations Temperature Range of 40 C to 70 C Relative Humidity of 10 95 non condensing Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative Manuale per l utente Informazioni Per una migliore visualizzazione 1 Per ottenere una migliore qualit d immagine regolare la risoluzione del computer e l indice di riattivazione dello schermo indice di refresh come descritto qui di seguito selezionando il pannello di controllo Se non fornita la migliore qualit d immagine in TFT LCD si rischia di ottenere sullo schermo un immagine di qualit irregolare Risoluzione 1024 x 768 Frequenza vert
24. ideo da Pannello di controllo Sistema Gestione periferiche e quindi riavviare il computer per installare di nuovo il driver della scheda video Nota Se i problemi continuano a verificarsi ripetutamente rivolgersi ad un centro di assistenza autorizzato Manuale per l utente Soluzione dei problemi Domande amp Risposte Qual la procedura di modifica della La frequenza pu essere cambiata riconfigurando la frequenza scheda video Si noti che il supporto della scheda video pu variare in base alla versione utilizzata di driver Per maggiori informazioni consultare il manuale del computer o della scheda video In che modo si regola la risoluzione Per Windows ME XP 2000 Impostare la risoluzione da Pannello di controllo Schermo Impostazioni Per maggiori informazioni contattare il costruttore della scheda video In che modo si Imposta la funzione di Per Windows ME XP 2000 Impostare la funzione in Risparmio energetico BIOS SETUP del computer o da screen saver Consultare il manuale di Windows o il manuale del computer Come si pulisce il rivestimento scollegare il cavo d alimentazione e quindi pulire il monitor esterno del monitor e il cinescopio con un panno morbido utilizzando un preparato per pulitura o acqua Non lasciare residui di detergente o non graffiare il rivestimento Non far entrare acqua nel monitor Manuale per l utente Soluzione dei problemi Controllo funzionament
25. io Se la risoluzione 1024 X 768 ci significa che la schermata composta da 1024 punti orizzontali risoluzione orizzontale e 768 linee verticali risoluzione verticale Manuale per l utente Informazioni Regulatory FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptions which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help User
26. lic su Schermo 2 Nella finestra Visualizza informazioni di registrazione scegliere la scheda Impostazioni e quindi fare clic su Tutte le modalit di visualizzazione 3 Selezionare la modalit che si intende utilizzare Risoluzione Numero di colori e Frequenza verticale e quindi fare clic su OK 4 Fare clic sul pulsante Applica se lo schermo funziona normalmente dopo aver scelto Test Se lo schermo non appare normale passare ad una modalit diversa diminuire la modalit di risoluzione colori o frequenza Sistema operativo Linux Per eseguire X Window occorre eseguire il file X86Config che un tipo di file per l impostazione del sistema 1 Premere Invio alla prima e alla seconda finestra dopo aver eseguito il file X86Config La terza finestra serve per impostare il mouse Impostare il mouse per il computer La finestra successiva serve per selezionare una tastiera Impostare la tastiera per il computer La finestra successiva serve per impostare il monitor Innanzitutto impostare la frequenza orizzontale per il monitor possibile inserire direttamente la frequenza 8 Impostare la frequenza verticale per il monitor possibile inserire direttamente la frequenza 9 Inserire il modello di monitor Queste informazioni non alterano l attuale esecuzione di X Window 10 Il monitor stato impostato Dopo aver impostato le altre periferiche richieste Eseguire X Window Neos Man
27. maradecbaer and model of pour hadaa daaa arnad then chek Hasi sos havs a dak that coniena the disas andi aan bo aial obok Has Dik ioe gommparttie hudar pieda SA Phop and Pay Hanba J Tr direi i pally grad 7 Fare clic sul pulsante Sfoglia scegliere A D driver e quindi scegliere il modello di monitor nell elenco e fare clic sul pulsante Avanti Install From Disk x Intert the manulachuter s installatori dek and then make sure that the conect dime t selected below Copy manul achurer s Mes fom DA Hardware Update Wizard Selec the dewee dii pou want bo malal bor thin harden ni D piesi tha moratti aed model di par hadaa ded ani e ei Med IP pi ee Me Gee ee Be Me Haa ak BA mel Spnchi gate PS 17655 TA Magee Spee CH SS Persa Dink B Thin dnem ie rend digitale signa Lal re wir drei rina Li erry C C 8 See possibile vedere la successiva finestra Messaggio fare clic sul pulsante Continua comunque Poi fare clic sul pulsante Fine Hardware Installation A The software pou are installing for this encore SyncMaster 17157 1758 7 1 05 Hapci aiba CA 05 hat rac peated irda Logo testing bo wendy ds compstbalbo with indios P Tei io vet hep testing it importari Continuing your installation of thie software map impir ur destabilize the comect operation of your system ether immediately of m the future Microsoft strongly recommends thal pou stop hit installation now and contact the
28. ment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environme
29. nale della scheda video supera la risoluzione massima e la frequenza Regolare la risoluzione massima e la frequenza applicabili per il monitor Il monitor nella modalit PowerSaver Sullo schermo non appare alcuna immagine La spia dell alimentazione sul monitor lampeggia ad intervalli di 1 secondo Premere un tasto sulla tastiera o muovere il mouse per attivare i monitor e ripristinare l immagine sullo schermo Manuale per l utente Soluzione dei problemi Il men delle indicazioni a schermo OSD stato bloccato per impedire eventuali modifiche Non appaiono le indicazioni a schermo OSD Sullo schermo appaiono immagini con strani colori o immagini solo in bianco e nero Sullo schermo appare solo un colore come se si stesse guardando lo schermo da un foglio di cellofan colori sullo schermo sono diventati strani prima dell esecuzione di un programma o a causa di un crash tra le applicazioni La scheda video impostata in modo corretto La schermata fuori fuoco o non possibile regolare le OSD stata regolata la risoluzione o la frequenza del monitor Manuale per l utente Soluzione dei problemi Il LED lampeggia ma La frequenza regolata in modo sullo schermo non corretto quando si controlla la appare alcuna immagine voce Risoluzioni sul men I colori di Windows sono stati impostati in modo cor
30. nataliazi ceira Li rami To untied Ghee dines lance 10 L installazione del driver del monitor terminata a Microsoft Windows 2000 Operativsystem st Non appena appare il messaggio Firma digitale non trovata sul monitor seguire la procedura descritta di seguito 1 Scegliere il pulsante OK nella finestra Inserire il disco 2 Fare clic sul pulsante Sfoglia nella finestra File necessario 3 Scegliere A D driver quindi fare clic sul pulsante Apri e poi su OK Guida per l installazione manuale del monitor Fare clic su Avvia Impostazione Pannello di controllo Fare doppio clic sull icona Schermo Scegliere la scheda Impostazioni quindi fare clic su Avanzate Scegliere Schermo Caso1 Se il pulsante Propriet inattivo il monitor configurato correttamente ed opportuno interrompere l installazione Caso2 Se il pulsante Propriet attivo fare clic su Propriet Seguire la procedura successiva senza interruzione 5 Fare clic su Driver quindi su Aggiorna driver ed infine su Avanti Scegliere Visualizza un elenco dei driver noti per questa periferica per consentire di scegliere un driver specifico quindi fare clic su Avanti e poi su Disco driver Fare clic sul pulsante Sfoglia e poi scegliere A D driver Fare clic sul pulsante Apri quindi su OK Scegliere il modello del proprio monitor quindi fare clic su Avanti e poi ancora su
31. nd capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning TCO 95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma The relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging Manuale per l utente Informazioni Regulatory e TCO 99 Ecologi
32. ntal criteria document may be ordered from Manuale per l utente Informazioni Regulatory TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 30 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries
33. nti sul monitor mancato rispetto di questa precauzione puo essere causa di scosse elettriche o incendi Per ogni ora trascorsa davanti al monitor si consiglia una pausa di riposo per gli occhi di 5 minuti Se si segue questa precauzione si riduce l affaticamento della vista Non usare o non conservare prodotti infiammabili vicino al monitor L inosservanza di questa precauzione pu essere la causa di esplosioni o incendi Manuale per l utente Istruzioni di sicurezza Non cercare di spostare il monitor tirandolo dal filo o dal cavo di segnale Cid pu provocare guasti scosse elettriche o incendi dovuti al danneggiamento del cavo Non usare o non conservare prodotti infiammabili vicino al monitor Cid pu provocare guasti scosse elettriche o incendi dovuti al danneggiamento del cavo Non cercare di spostare il monitor tirandolo dal filo o dal cavo di segnale mancato rispetto di questa precauzione pu essere causa di scosse elettriche incendi o infortuni Manuale per l utente Installazione Dismballaggio Monitor e supporto Cavo di alimentazione Assicurarsi che i seguenti articoli siano presenti nella confezione del monitor Nel caso in cui qualche articolo risultasse mancante contattare il proprio rivenditore Scheda della garanzia non disponibile in tutti paesi CD contenente file di installazione del driver e manuale per l uten
34. o Moria Malo di _ ee RESI Bu z AM Programme gt ES Leo on am lure CHF 3 Fare clic sull icona Display e scegliere la scheda Impostazioni e successivamente fare clic su Avanzate ve Ape Sc ne r rad ie Pick n task ee ee h ea da diga FA Rima eee eee E Cra fa era rasata Diipa Phy med Phase bhras gas DICE Propi ijj Sie in Grk pasii bikini 32 bat Ei T bp FEO pinale Litt 1 EF De concer 4 Fare clic sul pulsante Propriet della scheda Monitor e poi selezionare la scheda Driver Plug and Play Monitor and 3D Prophet ill Properties Ce Sc Plug and Play Monitor Properties or pick n Gontrol Panel icon F x aah E E r Daa Te asa LTr ee ria ak J EER a pi aa rs a GeForce 3 Device Selection Geral Ouwe General Adaptor Moria Tioubis shook Color bi ansgemeani 7 Maribor Rye s Pig arei Fiap Mondo m Piug and Piay Monitor ee bared So tiri oe indan monto ipposl Hlor i i n Localion an 0 Pioli Soman ustech nate BD Heats mina aes Trac clessns ig cared be i pugili E Hide medes that thic morta cannot daplay Clesiing thia check bow alini paulo islect dopey mode thal this li pou ana hang peoblems paih the device click Ticubisshoci ia manii cannot cepa coneositt This mas lead to an unupable display tear Bra ircubdashootar ansia damaged hance Lima ia diga araba LI Device usage Installazione Manuale per l utent
35. o con test automatico La funzione di test automatico permette di verificare se il monitor funziona in modo appropriato Se il monitor e il computer sono collegati correttamente ma lo schermo del monitor rimane oscurato e la spia dell alimentazione lampeggia eseguire il test automatico del monitor eseguendo la procedura descritta di seguito Controllo funzionamento con test automatico 1 Spegnere il computer ed il monitor 2 Scollegare il cavo del segnale video dal retro del computer 3 Accendere il monitor Se il monitor funziona in modo corretto apparir una casella con un bordo di colore con una scritta di colore come mostrato nella seguente figura Le tre caselle all interno del bordo sono di colore rosso verde e blu Disconnesso Contr Cavo Dati Se una delle caselle non appare questo indica un problema nel monitor Questa casella appare anche durante il normale funzionamento se il cavo di segnale video viene scollegato o se danneggiato 4 Spegnere il monitor e ricollegare il cavo di segnale video quindi accendere il computer ed il monitor Se lo schermo del monitor rimane oscurato dopo aver eseguito la procedura sopradescritta controllare il controller video e il sistema il monitor funziona correttamente Manuale per l utente Soluzione dei problemi Self Test Feature Check Messaggi di avviso Se c un problema nel segnale di ingresso sullo schermo appare un messaggio oppure lo schermo si oscur
36. or Manuale per l utente Installazione Collegamento del monitor E Pare posteriore del Computer i f i N Lis je F gt i 3 Lo Pa i a E I 7 tT a z s cd r Pare postenore del monitor 1 Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta dell alimentazione posta sul retro del monitor Collegare il cavo di alimentazione del monitor ad una vicina presa di corrente 2 Collegare la presa a 15 pin D Sub del cavo del segnale video al connettore video del PC posto sul retro del monitor 3 Collegare il monitor al computer Macintosh utilizzando il cavo di collegamento D SUB 4 Se si possiede un modello vecchio di Macintosh necessario utilizzare uno speciale adattatore MAC per collegare il monitor 5 Accendere il computer e il monitor Se il monitor visualizza un immagine l installazione terminata Manuale per l utente Installazione Installazione automatica Installazione manuale Quando richiesto dal sistema operativo per il driver del monitor inserire il CD in dotazione con questo monitor L installazione del driver differisce leggermente da un sistema operativo all altro Seguire le istruzioni a seconda di quanto risulti appropriato per il sistema operativo disponibile Preparare un dischetto vuoto e scaricare il programma del driver dal sito web sottoindicato Sito web Internet http www samtron com Worldwide Windows ME 1 Inserire il C
37. ormous amount of energy since it is often routinely left running continuously What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical
38. parmio Disattivazione Funzionamento pf e Rena energetico dell alimentazione EPA ENERGY 2000 110Vac Spia dell alimentazione Verde Verde lampeggiante Nero Consumo di energia Inferiore a 45W Inferiore a 2W Inferiore a 1W Questo monitor conforme con gli standard EPA ENERGY STAR ed ENERGY2000 quando viene utilizzato con un computer dotato della funzione i DPMS VESA In qualita di partner di ENERGY STAR SAMSUNG ha determinato che questo prodotto soddisfa le linee guida ENERGY STAR per l efficienza elettrica Manuale per l utente Specifiche tecniche Modi di Visualizzazione Se il segnale trasferito dal computer uguale a quello indicato per le modalit di visualizzazione predefinite lo schermo viene regolato automaticamente Tuttavia se il segnale diverso lo schermo pu oscurarsi mentre il LED di alimentazione acceso Fare riferimento al manuale della scheda a distanza e regolare lo schermo nel seguente modo Tabella 1 Modi di Visualizzazione Polarit di sincronizzazione Frequenza Modalit di visualizzazione orizzontale IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 TR 1 2 pk t ro i Frequenza verticale kHz 31 469 31 469 31 469 37
39. per la regolazione della luminosit 3 Utilizzare questo pulsante per uscire dal men attivo o dalle indicazioni a schermo OSD Manuale per l utente Soluzione dei problemi Lista di controllo Prima di rivolgersi all assistenza prendere visione delle informazioni presenti in questa sezione per accertarsi se possibile risolvere da soli il problema Se si ha bisogno dell assistenza chiamare il numero telefonico riportato sulla scheda di garanzia il numero telefonico indicato nella sezione Informazioni o rivolgersi al proprio rivenditore Sullo schermo non Il cavo di alimentazione Controllare il collegamento del appare alcuna immagine collegato in modo appropriato cavo di alimentazione e se Il monitor non si questo funzionante accende Sullo schermo appare il Controllare il collegamento del messaggio Disconnesso cavo del segnale Contr Cavo Dati Se l alimentazione in funzione Se appare la schermata iniziale riavviare il computer per la finestra di accesso avviare il verificare se appare la computer nella modalit schermata iniziale la finestra di applicabile la modalit accesso provvisoria per Windows ME XP 2000 e quindi cambiare la frequenza della scheda video Nota Se non appare la schermata iniziale finestra di accesso contattare il centro di assistenza o Il proprio rivenditore Appare il messaggio Questo messaggio appare Frequenza troppo elevata quando il seg
40. periodo di tempo prolungato Manuale per l utente Informazioni Le informazioni in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso 2003 Samsung Electronics Co Ltd Tutti i diritti riservati E vietata la riproduzione in qualsiasi maniera senza il consenso scritto di Samsung Electronics Co Ltd Samsung Electronics Co Ltd non risponde degli errori qui inclusi o dei danni diretti o indiretti in relazione alla fornitura funzionamento o utilizzo di questo materiale Il logo Samsung sono marchi di fabbrica registrati di Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows e Windows NT sono marchi registrati di Microsoft Corporation VESA DPMS e DDC sono marchi registrati di Video Electronics Standard Association il nome ENERGY STAR ed il logo sono marchi registrati dell Agenzia americana per la protezione dell ambiente EPA In qualit di partner di ENERGY STAR Samsung Electronics Co Ltd ha determinato che questo prodotto soddisfa le linee guida ENERGY STAR per l efficienza elettrica Tutti gli altri nomi di prodotto qui indicati possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari
41. questo monitor conforme alla certificazione del logo MS e questa installazione non dannegger il sistema Il driver certificato sar disponibile nella home page dei monitor SAMTRON http www samtron com 6 L installazione del driver del monitor terminata Manuale per l utente Installazione Installazione automatica Installazione manuale Ly Quando richiesto dal sistema operativo per il driver del monitor inserire il CD in dotazione con questo monitor L installazione del driver differisce leggermente da un sistema operativo all altro Seguire le istruzioni a seconda di quanto risulti appropriato per il sistema operativo disponibile Preparare un dischetto vuoto e scaricare il programma del driver dal sito web sottoindicato Sito web Internet http www samtron com Worldwide Ea Microsoft Windows XP Operativsystem 1 Inserire il CD nell unit CD ROM 2 Fare clic su Start Pannello di controllo quindi fare clic sull icona Aspetto e temi ee Pee Ser aera a eae lai Sy Recent center P U st pil Custlo cti Capri 3 Pith 0 CALEROTI CE oF Pty Picea gt P ae 5 fs or and erra Gy vcr 10 0 5 rie Meese dl a i gt aa ee er tee mp s Potopa S Py Lepri er ail ae EEF HAN N 0 ra eS Era yu CI i bea Printers ard Famers Fe Bil m eee Pre pen da anni gt Windors Podio Paro nl i n faro A ri d Sunpoare PERH plore ie tists an oh ue miei iii fr fi pe Sarch Weindav
42. r Epi tuta FIL Fa E j ie w SyncMaster 171T 17ST 170T MagicSwrycMastee g KI SBD Svehla LFTs 17ST L7OT Pelagio Syr Ma Cel See sar Reine hia 17 1490 175540 Manconi ber Ce LTA Syrehasta 1010 1050 1000 Mogecty Master Ca 1020 rz SyrecMostaa 1GiT ieST GOT Magik iyncMaster CALES Carn Sastri IG1Tf105T L00T Magk SyncMaster CE Lose Coi Gyre Aaa TW f feet SATTA er iter SL LIOTI no a Pe a ee l Cancel ok 4 Fare clic sul pulsante Installa nella finestra Avviso Waning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROM or Diskette again to select the correct monitor 5 Se possibile vedere la successiva finestra Messaggio fare clic sul pulsante Continua comunque Poi fare clic sul pulsante Fine Hardware Installation rN The sofware pou are installing for this hardere Sync aster 17154 17554 1705 MagicSunchogster Ct 765 hat not passed Windies Lage bajing lo wany li compalibaty weil Wine lt P Lal ieg btr Wis piglia imita Contini pour netallastion of this saltare map mgar oi destabalize the conect operation ol your system ik Fur im data bp cui m the habue Mecrotelt IE recommends that pou stop this installation mos and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing fot Ana STOP I Il driver di
43. retto Sullo schermo appaiono solo 16 colori colori dello schermo sono cambiati dopo la sostituzione della scheda video La scheda video impostata in modo corretto stato installato il driver del monitor Appare il messaggio Unrecognized monitor Plug amp Play VESA DDC monitor found Monitor sconosciuto periferica Plug amp Play VESA DDC trovata Consultare il manuale della scheda video per stabilire se supportata la funzione Plug amp Play VESA DDC Manuale per l utente Soluzione dei problemi Lista di controllo In caso di problemi con il monitor controllare quanto descritto di seguito 1 2 Verificare se il cavo dell alimentazione e gli altri cavi sono collegati correttamente al computer Verificare se il computer attiva un segnale acustico per pi 3 volte quando viene avviato Se questo segnale acustico viene attivato per pi di tre volte richiedere l assistenza per la scheda madre del computer Se stata installata una nuova scheda video o se il PC stato assemblato assicurarsi di avere installato il driver della scheda video e quello del monitor Verificare se il rapporto di scansione del monitor impostato su 75 Hz o 85 Hz Se si utilizza la risoluzione massima non superare i 60 Hz In caso di problemi nell installazione del driver della scheda video avviare il computer nella modalit provvisoria rimuovere la Scheda v
44. ses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Manuale per l utente Informazioni Regulatory Medical Requirement Classifications In accordance with UL 2601 1 IEC 60601 1 the product is cssified as Continuous duty Class equipment which is not protected against ingress of liquids The product is not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide EMC This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601 1 2 1994 These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a typical medical installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to other devices in the vicinity However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to other devices which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving device Increase the separation between the equipment Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other dev
45. stallazione del monitor proceder automaticamente a meno che l utente non desideri selezionare impostazioni alternative Numero accettabile di punti Il pannello TFT LCD fabbricato facendo uso la tecnologia di semiconduttori sofisticati con una precisione del 99 999 utilizzata per questo prodotto Ma i pixel dei colori ROSSO VERDE BLU e BIANCO a volte possono apparire pi brillanti o si possono visualizzare alcuni pixel neri Cio non dovuto ad una cattiva qualit e si puo quindi far uso del prodotto in tutta sicurezza e l numero di pixel TFT LCD contenuti in tale prodotto per esempio di 2 359 296 Nota Il progetto e le specifiehe sono soggetti a variazioni senza preavviso Manuale per l utente Specifiche tecniche PowerSaver Questo monitor dispone di un sistema incorporato di gestione dell energia detto PowerSaver Questo sistema permette di risparmiare energia attivando una modalit a basso consumo del monitor quando non utilizzato per un certo lasso di tempo Il monitor ritorna automaticamente al normale funzionamento spostando il mouse del computer o premendo un tasto della tastiera Per risparmiare energia SPEGNERE il monitor quando non serve o ci si assenta dal luogo di lavoro per periodi prolungati Il sistema PowerSaver funziona con una scheda video DPMS VESA compatibile installata nel computer Utilizzare un utilit software installata nel computer per impostare questa funzione Modalit di ris
46. te CD Manuale per l utente Installazione Parte anteriore 1 Pulsanti di Auto Auto Permette al monitor di autoregolarsi sul segnale video in entrata Pulsante di uscita Utilizzare questo pulsante per uscire dal men attivo o dalle indicazioni a schermo OSD 2 Pulsante Menu Utilizzare questo pulsante per aprire le indicazioni a schermo e per attivare la voce del men evidenziata 3 Pulsante Utilizzare questo pulsante per accendere e spegnere il monitor dell alimentazione 4 Pulsanti di Questi pulsanti permettono di evidenziare e regolare le voci del men regolazione 5 Indicatore Indica la modalit di funzionamento normale o di risparmio energetico dell alimentazione Nota Per maggiori informazioni relative alle funzioni di risparmio energetico vedere PowerSaver nel manuale Per risparmiare energia SPEGNERE il monitor quando non serve o ci si assenta dal luogo di lavoro per periodi prolungati Manuale per l utente Installazione Parte posteriore La configurazione della parte posteriore del monitor pu cambiare da prodotto a prodotto 1 Porta di alimentazione Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta dell allmentazione posta sul retro del monitor 2 Porta di segnale Collegare la presa a 15 pin D Sub del cavo del segnale video al connettore video del PC posto sul retro del monitor Nota Per maggiori informazioni sui collegamenti dei cavi vedere Collegamento del monit
47. to Ma i pixel dei colori ROSSO VERDE BLU e BIANCO a volte possono apparire pi brillanti o si possono visualizzare alcuni pixel neri Cio non dovuto ad una cattiva qualit e si puo quindi far uso del prodotto in tutta sicurezza e Il numero di pixel TFT LCD contenuti in tale prodotto per esempio di 3 932 160 Nota Il progetto e le specifiehe sono soggetti a variazioni senza preavviso Manuale per l utente Specifiche tecniche PowerSaver Questo monitor dispone di un sistema incorporato di gestione dell energia detto PowerSaver Questo sistema permette di risparmiare energia attivando una modalit a basso consumo del monitor quando non utilizzato per un certo lasso di tempo Il monitor ritorna automaticamente al normale funzionamento spostando il mouse del computer o premendo un tasto della tastiera Per risparmiare energia SPEGNERE il monitor quando non serve o ci si assenta dal luogo di lavoro per periodi prolungati Il sistema PowerSaver funziona con una scheda video DPMS VESA compatibile installata nel computer Utilizzare un utilit software installata nel computer per impostare questa funzione gt Modalit di risparmio Disattivazione Funzionamento ape x RESA energetico dell alimentazione EPA ENERGY 2000 110Vac Spia dell alimentazione Verde Verde lampeggiante Nero Consumo di energia Inferiore a 45W Inferiore a 2W Inferiore a 1W Questo monitor conforme con gli standard EPA ENERGY STAR ed
48. uale per l utente Installazione Sostituzione della base Too REPRO COC TR EOP ee LEE ee RI CEDERE baras CAREER PERE eee ee ee CATE ERI Rimozione della base Spegnere il monitor e scollegare il cavo di alimentazione Posare il monitor LCD con la parte anteriore appoggiata su una superficie piana con un cuscino sotto lo schermo per proteggerlo 3 Rimuovere le quattro viti e quindi togliere il supporto dal monitor LCD N Manuale per l utente Installazione Sostituzione della base Collegamento della base NOTA Questo monitor accetta piastre di interfaccia 75mm x 75mm per supporti compatibili VESA suna ue RPC ICI TI eter OE ee R Eee 5ui l Lejeoco rr 1 Piastra di fissaggio al coperchio posteriore 2 Piastra di interfaccia del braccio di supporto Allineare la piastra di interfaccia del braccio di supporto con i fori della piastra di fis saggio al coperchio posteriore e fissarla con le quattro viti in dotazione del braccio di supporto della staffa per montaggio a muro o di altra base Manuale per l utente Indicazioni a schermo i FE Auto Exil Menu __ _m_ e eo 5 an B 1 Utilizzare questo pulsante per aprire le indicazioni a schermo e attivare la voce del men evidenziata 2 Usare questi pulsanti per evidenziare e regolare le voci utilizzando le indicazioni a schermo Questi pulsanti fungono inoltre da pulsanti di accesso diretto
Download Pdf Manuals
Related Search