Home

Samsung Wireless Audio-Multiroom WAM350 User Manual(Web)

1. E Copyright 2015 Samsung Electronics Co Ltd Tutti i diritti riservati vietata la riproduzione o la copia di una parte o dell intero manuale utente senza previa autorizzazione scritta di Samsung Electronics Co Ltd requisiti essenziali e ad altre disposizioni rilevanti della direttiva 1999 5 CE La dichiarazione di conformit originale reperibile sul sito http www samsung com selezionando Supporto gt Seleziona il tuo prodotto e inserendo il nome del modello Questo dispositivo pu essere utilizzato in tutti i Paesi dell UE Questo dispositivo pu essere soltanto utilizzato in luoghi chiusi e Samsung Electronics dichiara che questa apparecchiatura conforme ai C C O 16 Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung contattate il Servizio Clienti Samsung Contact Centre Web Site 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support North America CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx support 0800 124 421 Demais cidades e regides PESE 4004 0000 Capitais e grandes centros ESA te COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin support Spanish 00 800 1 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin_en support English DOMINICAN PT www samsung com latin support Spanish REPUBLIC eee nah www samsung com latin_en support English ECUADOR 1 800 10
2. WAM750 WAM751 WAM550 WAM551 WAM350 WAM351 Wireless Audio Multiroom M7 M5 M3 Manuale utente i YA AA 09 T Val ada E pty N immaginare le possibilit Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung Per ricevere un servizio piu completo registrare il prodotto sul sito www samsung com register Indice GUIDA INTRODUTTIVA LAG Ge SS AA MEN deg HUE 4 Pannello SUperiore rr D Pannello posteriore isa aaaa eaaa renane 6 Collegamento del cavo di alimentazione Solo WAM750 WAM751 enm He 9 Collegamento del supporto coperchio Solo Mea 10 Distacco del supporto del Coperchio Solo WAM750 WAMT51 eee 11 Installazione a Parete Solo WAM750 AVA 12 Connessione del nucleo toroidale in ferrite al cavo di alimentazione dell M7 Solo WAM750 WAM751 e 13 Loop del cavo di alimentazione attorno al nucleo toroidale in Territe rear 19 Installazione del supporto Solo WAM550 WAM551 WAM350 WI AA AA AA AA 14 Installazione a parete Solo WAM550 WAM551 WAM350 NAY 14 NOTO LANGEN AR 15 Reset dol NGO rin 15 COLLEGAMENTO ALLA RETE WI FI Preparazione per la connessione 16 Installazione dell app Samsung Multiroom 16 Accesso all app Samsung Multiroom 16 Collegamento al Wi Fi 17 Collegamento automatico al Wi Fi Android iOS 17 Collegamento manuale al Wi Fi Android 19 Collegamento
3. Wireless Band Clock Alarm Sleep Timer Support Terms amp Conditions I Orologio Allarme 1 Premere Allarme quindi premere Aggiungi sveglia 2 Selezionare la data l ora il giorno della settimana il volume e la durata dell allarme lt Settings lt Alarm lt Add Alarm lt Music Speaker Mode Add Alam i Sound J samsung Bluetooth Device Settings 24 Hour Time Tuneln Front LED Sound Feedback Software Update Go e Hub Wireless Band No alarms set Volume Clock Duration Alarm 46 Sleep Tim Support Terms amp Conditions 55 3 Premere Musica quindi selezionare Suono o Tuneln per selezionare il suono della sveglia lt Sound lt Tuneln Active Morning My Favorites Disco Local Radio Vintage Recents Waltz Trending Recommended Music Talk Sports News By Location s Timer stand by E possibile spegnere il prodotto impostando un ora di disattivazione 1 Premere Timer stand by quindi premere No 2 Trascinare su SI impostare l ora desiderata quindi selezionare Avvia lt Settings lt Sleep Timer Speaker Mode lt samsung All Speakers Bluetooth samsung Device Settings Front LED Sound Feedback Software Update Hub Wireless Band Clock Alarm Sleep Timer Terms amp Conditi 56 lt Settings 8 Supporto Termini e condizioni Consente di controllare l Termini e condizioni ID dispositivo Permette di visualiz
4. possibile acquistare in aggiunta una staffa a scelta per installare il prodotto a parete se lo si desidera Considerazioni per l acquisto Per Il peso e le dimensioni dei fori vedere a pagina 69 Carico consentito Oltre 2 3 kg Dimensioni dei fori Inserto filettato 1 4 20 4 NOTE v Poich l installazione a parete facoltativa si devono acquistare in aggiunta relativi accessori v Affidare l installazione della staffa ad un installatore qualificato v Chiedere ad un azienda professionale di installazione di installare il prodotto a parete v Prima di installare la staffa verificare la resistenza della parete Se la parete non sufficientemente resistente rinforzarla prima di installare la staffa e I M5 M3 a parete v Per ulteriori informazioni fare riferimento al manuale della staffa per montaggio a parete v Samsung Electronics non responsabile per eventuali danni al prodotto derivanti da un installazione scorretta 14 Modo standby In modo Wi Fi Bluetooth TV SoundConnect prodotto passa al modo standby se non vengono effettuate operazioni riproduzione di musica utilizzo dei tasti utilizzo delle app per 15 minuti s In modo AUX Solo WAM750 WAM751 L M passa al modo sospensione se i tasti non vengono utilizzati dal pannello superiore o dall app per 8 ore 4 NOTE v Durante la riproduzione della musica in modo Wi Fi Bluetooth o TV SoundConnect il prodotto non passa al modo standb
5. 4 L M7 riproduce la traccia selezionata 32 Utilizzo dell app Samsung Multiroom Panoramica dell app samsung Source Songs on Phone v Consultare l elenco completo dei prodotti collegati per modificarli o impostarli Cambiare la sorgente audio Controllare la coda o modificare la playlist Ruotare la rotella trascinandola per selezionare un file musicale dalla coda Rilasciare la rotella per riprodurre la musica possibile selezionare un brano musicale ruotando l interno della rotella Menu di riproduzione Inserire una parola chiave per cercare il file musicale desiderato Passare a un altro dei brani disponibili nella sorgente corrente Se si tocca delicatamente l esterno della rotella sulla schermata possibile passare alla schermata della barra di riproduzione per controllare il tempo di riproduzione totale di tutti brani musicali Riproduzione pausa o brano musicale precedente successivo Cambiare solo il prodotto del brano attualmente in riproduzione 33 Riproduzione dei file musicali 8 Riproduzione di un file musicale memorizzato nel dispositivo smart 1 Premere Sorgente 2 Selezionare Brani sul telefono file memorizzati nel dispositivo smart 3 Premere quindi selezionare la categoria desiderata e Canzoni Elenca tutti file musicali per nome e Album Elenca tutti i file musicali per album Artisti Elenca tutti i flle musicali per artista Generi Elenca tutti i fil
6. 5 Ke USO AA AN 52 Impostazioni dispositivi aranana n aranana ane 52 VIGGO 55 SOO sa AA of gielign vaio a Mer E 57 COLLEGAMENTO DI PI PRODOTTI IMPOSIAZIONE OP reina 58 Impostazione del modo audio Surround 60 UTILIZZO DI FUNZIONI VARIE Hiproduzione di contenuti multimediali Momonzzati SU UN Presses rex manna 62 OLI 62 Wireless Audio Multiroom for Desktop 63 APPENDICE Risoluzione del problemi 65 Avviso di licenza Open Source 67 LIC ENJANG 67 elo eie ilari 68 Dichiarazioni di conformit alle norme 11 NIE E ivan IRURE MUN UM 11 ATTENZIONE aes asa eee RAN E DPI DIU 71 ATTENZIONE 71 Collegamento della spina di alimentazione principale solo Regno Unito 72 Istruzioni importanti sulla sicurezza 2 Precauzioni di sicurezza sa 13 Precauzioni per l alimentazione elettrica 13 Precauzioni per l installazione 74 Precauzioni Dor USO E 74 Precauzioni per la PUIZ Azzi 19 Informazioni aggiUntiVe are nani 75 Informazioni su NFC Solo WAM750 WAM751 WAM550 WAM551 Android 15 Informazioni sul collegamento alla rete 76 Dispositivi compatibili a 76 COPIA aio 76 Guida introduttiva i Accessori Controllare di seguito gli accessori for
7. Audio Samsu 13 amsung Speaker2013 A Samsung M3 M5 M7 Soundbar Link Mate Home AP 7 gt Password 1234567890 Write down the Network Name and 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 password shown above Then got i o your tings panel select mobile device s wireless setti the Network Name and enter the supplied I amp Q si password Add Wi Fi Network gt 5 ac D space 10 Passare a Impostazioni Wi Fi in iOS quindi selezionare la rete a cui collegato l M7 M5 M3 M7 M5 M8 e il dispositivo smart devono essere collegati allo stesso router wireless e dispositivo smart si collega alla rete 11 Quando la connessione dell M7 M5 M3 completata premere Succ 12 Tornare all app Samsung Multiroom e Tutte le connessioni di rete sono terminate Settings Settings Wi Fi Setup Wi Fi Setup 4 O Source Songs on Phone v No Music Airplane Mode Wi Fi as i Go to the wireless settings and select Wi Fi Home AP v Home AP the Wi Fi network that the speaker is connected to Then return to this app Bluetoo On CHOOSE A NETWORK Mobile PE Samsung WirelespAudio amp G seeece BU ee b eoo eee Carrier Notifications Control Centre Do Not Disturb e General Ask to Join Networks a 23 i Connessione con un HUB non incluso e Se il prodotto non riesce a collegarsi alla rete o se la sua connessione di
8. Da Dispositivi vicini selezionare il dispositivo desiderato 3 possibile riprodurre attraverso il prodotto i file musicali memorizzati nel dispositivo selezionato ET samsung a XX XXX XXX Source Songs on Phone v SONGS gt Music Services v A Amazon Music 0 Milk Music LJ FOLDER ALBUM ARTIST GENRE YEAR Uso del menu di riproduzione 1 Premere 2 Quando viene visualizzato un menu di scelta rapida selezionare la funzione desiderata Casuale Riproduce in ordine casuale i file musicali riportati nell elenco in standby Ripetizione Hipete il file musicale corrente o tutti i file musicali riportati nell elenco in stanaby Agg a elenco Crea una nuova playlist o aggiunge la musica attualmente in riproduzione alla playlist corrente Preferiti Aggiunge Il file musicale attualmente in riproduzione all elenco dei Preferiti Equalizzatore volume della musica attualmente in riproduzione pu essere opportunamente regolato in frequenza a seconda del genere delle proprie preferenze e del luogo di ascolto ET samsung ET samsung Source Songs on Phone v Av A O Source Songs on Phone v Av A IR shuffle C Repeat Add to Playlist 43 Regolazione di equalizzatore e DRC E possibile selezionare una delle preimpostazioni fornite per impostazione predefinita tra le opzioni dell equalizzatore o configurare le proprie impostazioni regolando manualmente le
9. Playlist ET samsung Q D Songs on Phone Source Songs on Phone v Songs Av A Albums Artists Genres Folders Playlists e 2 Selezionare in corrispondenza di Playlists o Ell in corrispondenza dei brani per visualizzare il menu Songs on Phone Songs on Phone lt Playlists lt playlist 1 7 Edit oes Playlist selet Multiple Add Songs Play All playlist 1 Delete Play Next Edit Name Add to Queue de Favourite Play on a Different Speaker Delete 49 Utilizzo del menu Impostazioni 1 Eseguire l app Samsung Multiroom sul dispositivo smart 2 Premere E per visualizzare l elenco degli altoparlanti 3 Premere 14 samsung All Speakers lt Settings Add Speaker Songs on Phone v No Music Add Speaker Music samsung L D e ee db Phone Speaker Spotify 8 Aggiungi altoparlante Aggiungi altoparlante Per aggiungere nuovi diffusori ad un collegamento esistente vedere Aggiunta di nuovi altoparlanti a pagina 28 29 Settings oo SAGA 7 Add Speaker Add Speaker Guide u a e na unen radio Searching for speakers or a Hub Checking ee This may take a minute or so e e 50 I Guida Esercitazione Selezionare Esercitazione per imparare ad utilizzare l app lt Settings Add Speaker X Y Rotate the wheel to find and play music Add Speaker 7 3uide I Servizi Visualizza l elenco dei servi
10. Samsung Multiroom Shared folders Choose your contents type Folders v Folders iTunes ap Add a folder 2 Shared folders You can add up to 10 folders G D WMusic01W Delete D Music024 Delete D TOP100 Delete Previous Done 4 Sul dispositivo smart selezionare l app Samsung Multiroom 5 Selezionare il PC desiderato sulla app Samsung Multiroom per visualizzare le cartelle condivise e i file memorizzati sul PC Per ulteriori dettagli vedere a pagina 42 43 4 NOTA v Dopo avere aggiunto o cambiato i contenuti delle cartelle condivise assicurarsi di premere il tasto lt oe non si preme il tasto lt i file condivisi da un computer potrebbero non essere visualizzati nell app Samsung Multiroom 64 Appendice is Risoluzione dei problemi Prima di rivolgersi al servizio di assistenza eseguire i controlli indicati di seguito L unit non si accende e cavo di alimentazione e collegato e Collegare il cavo di alimentazione alla presa Solo WAM 750 alla presa Solo WAM 750 WAM751 WAM350 WAM351 WAM751 WAM350 WAM351 e L alimentatore inserito nella Collegare l alimentatore alla presa presa Solo WAM550 WAM551 di rete Solo WAM550 WAM551 L hub e il prodotto non sono e Quando l Hub viene collegato le Resettare l HUB Per dettagli collegati spie anteriori indicano che sta vedere il manuale utente dell HUB funzionando correttamente ocollegare l HUB e ri
11. collegato le spie anteriori indicano che sta funzionando correttamente Il prodotto non funziona correttamente e prodotto e collegato alla presa e La spia LED anteriore del prodotto rimane rossa per 5 minuti dopo l accensione 66 e Collegare l HUB e Collegare il cavo LAN alla porta ETHERNET SWITCH sul retro dell HUB e al router wireless e Resettare l HUB Per dettagli vedere il manuale utente dell HUB Se si sono verificati dei problemi collegando I HUB con il prodotto provare a riposizionare il prodotto pi vicino al router wireless o all HUB Collegare il prodotto Controllare se il router Wi Fi utilizzato stato certificato per Wi Fi Scollegare il prodotto dalla rete ricollegarlo quindi ricollegarlo al router e Resettare il prodotto vedere a pagina 15 e Se si utilizza con un HUB Assicurarsi che il dispositivo smart e HUB siano collegati alla stessa rete Wi Fi Assicurarsi che le spie LED dell HUB indichino che funziona correttamente Vedere a pagina 24 punto 3 Se il problema persiste resettare l HUB Per dettagli Vedere il manuale utente dell HUB Scollegare quindi ricollegare l HUB Quindi scollegare e collegare il prodotto Se si sono verificati dei problemi collegando l HUB con il prodotto provare a riposizionare il prodotto pi vicino al router wireless o all HUB Non possibile raggruppare i e prodotto collegato alla rete e Se il prodotto
12. collegato alla rete prodotti attraverso Wi Fi attraverso Bluetooth lettura dei tag NFC solo WAM750 WAM751 WAM550 WAM551 Android TV SoundConnect o AUX IN solo WAM750 WAM751 non possibile utilizzare la funzione di raggruppamento prodotti L app non funziona e Si verifica un errore quando si e Assicurarsi che Il dispositivo smart correttamente accede all app sia compatibile con l app Vedere a pagina 76 e Assicurarsi che l app sia aggiornata all ultima versione e Assicurarsi che i LED anteriori del prodotto passino da rosso a blu e Se si utilizza con un HUB Assicurarsi che I HUB e il dispositivo smart siano collegati allo stesso router Assicurarsi che le spie LED dell HUB indichino che funziona correttamente Vedere a pagina 24 punto 3 Se si sono verificati dei problemi collegando l HUB con il prodotto provare a riposizionare il prodotto pi vicino al router wireless o all HUB 4 NOTA v Seil problema persiste consultare il centro di assistenza per la risoluzione dei problemi z Avviso di licenza Open Source e Per ulteriori informazioni sulle open source utilizzate con il prodotto visitare il sito Web http opensource samsung com is Licenze e software Spotify soggetto a licenze di terze parti disponibili su www spotify com connect third party licenze e Per ulteriori informazioni su Spotify Connect visitare il sito www spotify com connect 6 Spotify 67
13. dispositivo smart devono essere collegati allo stesso router 25 6 scaricare l app Samsung Multiroom da Google Play o dall App Store Suldispositivo smart selezionare l app Samsung Multiroom Viene avviata la configurazione A 1 Assign separate sound channels for up to five x A speakers The channel names Front Left Front AN Welcome 5 Right etc refer to the position of each AN Setu D speaker in your room M Stereo amp Surround Setup Welcome Connect to Samsung Wireless Audio We ve put together a quick tutorial to help you Multiroom now Enjoy more features and a enjoy the new Samsung Multiroom App Cancel x new listening experience Tap the button below to get started Bed Room Previous ET samsung x Terms amp Conditions Samsung Global Privacy Policy Effective February 10 2015 Samsung Electronics Co Ltd and our affiliates Samsung we us our know how important privacy is to our customers and we strive to be clear about how we collect use disclose transfer and store your information This Privacy Policy provides an overview of our information practices The Privacy Policy applies to Samsung devices websites or online applications that refer to or link to the Privacy Policy collectively our Services eco gt While this Privacy Policy applies to all our e lb Services we also have provided certain specific priva
14. il tasto WPS sul prodotto per Wi Fi Ethernet 30 secondi per attivare disattivare Wi Fi Metodo di disattivazione della porta Ethernet Bluetooth Metodo di disattivazione Premere il tasto SPK ADD sul prodotto per della porta 30 secondi per attivare disattivare Bluetooth 4 NOTA Y il prodotto si riavvia automaticamente quando attiva disattiva Wi Fi Ethernet Le velocit di rete uguali o inferiori a 10 Mbps non sono supportate Se si utilizza un cavo LAN meglio scegliere quello di tipo STP Solo WAM550 WAM551 WAM350 WAM351 Le caratteristiche e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso Per l alimentazione e il consumo di energia vedere l etichetta applicata al prodotto Peso e dimensioni sono approssimativi Questo manuale utente si basa su un prodotto che utilizza il sistema operativo Android o iOS La schermata dell app si basa sul sistema operativo Android e pu cambiare dopo l aggiornamento della versione del software Per ulteriori dettagli sull utilizzo del prodotto visitare il sito www samsung com e possibile che vengano addebitate delle spese amministrative nei seguenti casi a l uscita del tecnico in seguito a una chiamata non rileva difetti nel prodotto ad es nel caso l utente abbia omesso di leggere questo manuale utente b l utente ha portato l unit presso un centro di riparazione che non rileva difetti nel prodotto ad es nel caso l utente abbia omesso di leggere ques
15. possono essere esclusi 96 O Source Songs on Phone 4 Ascolto della radio di Internet 1 Premere Sorgente 2 Selezionare Tuneln 3 Selezionare la categoria desiderata e Following Mostra l elenco delle stazioni aggiunte all elenco preimpostato o di quelle marcate quando vengono ascoltate Per impostazione predefinita vengono visualizzate 3 stazioni radio nell elenco preimpostato e Browse Elenca tutte le stazioni radio Internet supportate e Cerca Consente di cercare la stazione radio Internet desiderata utilizzando l inserimento da tastierino ET samsung ET samsung a me Tuneln Source Songs on Phone v Source Songs on Phone a Following Aw Brewse A Y Amazon Music Milk Music 2 me Tunen 6 eee More eee Nearby Songs on Phone Music Services v Other Music Sources EJ TV SoundConnect Tuneln Tuneln ET samsung lt City lt City stations me Source Tuneln 4 5 Radio 3 7 5 Radio 3 Q 12 3 Radio 1 WS L 23 4 Radio 2 37 5 adio 3 O 45 6 e 56 7 Radio Q 67 8 Radio 6 O 78 9 Radio 7 89 1 Radio 8 Q 90 2 Radio 9 City 1 City 2 City 3 City 4 IN City 5 City 6 City 7 City 8 City 9 3 8 Following di una stazione E possibile aggiungere un canale all elenco Following 1 2 Selezionare il canale desiderato Premere per visualizzare un menu di scelta rapida quindi selezionare Following Prem
16. prodotto pu anche emettere un segnale acustico 4 NOTE v Collegare ogni prodotto ad una distanza di almeno 50 cm dall HUB per collegarlo all HUB v dispositivo smart non pu collegarsi al prodotto o all HUB in assenza di router wireless v Per verificare se la connessione instaurata correttamente controllare l indicatore di connessione sulla parte anteriore dell HUB Quando si accende l HUB per la piu volta l intervallo per instaurare la connessione e di 20 minuti indicatore di connessione SY lampeggia per questi 20 minuti o finch non viene instaurata la connessione Quando si preme il tasto SPK ADD per connettere altri prodotti il periodo di connessione si riduce a 10 minuti L indicatore di connessione lampeggia per 10 minuti o finch non viene instaurata la connessione Accendere il prodotto da collegare mentre l indicatore di connessione lampeggia Se il modo di connessione scaduto premere il tasto SPK ADD sulla parte posteriore dell HUB per riattivarlo Quindi spegnere e riaccendere il prodotto oppure premere il tasto SPK ADD sulla parte posteriore del prodotto per collegare il prodotto all HUB v Per garantire che la connessione sia corretta collegare l HUB al router prima di accendere il prodotto La connessione del prodotto all HUB pu richiedere alcuni minuti Quando la connessione viene stabilita si sente un breve suono 5 Oollegare il dispositivo smart alla rete Wi Fi l HUB e il
17. questo tasto per aggiungere un Mb alla rete Premere questo tasto per collegare I Mb alla rete utilizzando WPS o Wi Fi Setup Es ist eine Wandhalterung erh ltlich damit Sie Ihr Ger t an der Wand aufh ngen konnen Schlagen Sie bitte f r weitere Informationen auf Seite 14 nach Solo per l assistenza Consente ai tecnici dell assistenza di aggiornare il firmware dell M5 Consente di collegare l M5 alla rete attraverso un cavo LAN Connessione per l alimentatore dell M5 v Tasto SPK ADD Premere per 1 secondo per collegare l M5 ad un HUB Y Tasto WPS Wi Fi SETUP Premere per 1 secondo per collegare l M5 al router wireless utilizzando WPS Tenerlo premuto per pi di 5 secondi per collegare M5 alla rete attraverso il dispositivo smart utilizzando il metodo di impostazione Wi Fi e VAM350 WAM351 Tasto SPK ADD aggiunta del diffusore Staffa per A montaggio a parete Tasto WPS Wi Fi SETUP SERVICE ETHERNET POWER 4 NOTE Premere questo tasto per aggiungere un M3 alla rete Premere questo tasto per collegare I M3 alla rete utilizzando WPS o Wi Fi Setup Es ist eine Wandhalterung erh ltlich damit Sie Ihr Ger t an der Wand aufh ngen konnen Schlagen Sie bitte f r weitere Informationen auf Seite 14 nach Solo per l assistenza Consente ai tecnici dell assistenza di aggiornare il firmware dell M3 Consente di collegare I M3 alla rete attraverso un cavo LAN Per la con
18. rete il prodotto potrebbe non collegarsi automaticamente In questi casi selezionare Manuale quindi procedere ai passi successivi facendo riterimento alle pagine 19 23 6 Premere Fatto e La connessione alla rete completata T E N Setup Wi Fi Setup Samsu ung Global Priv acy Policy E samsung Source Songs on Phone v Enter the password for Home AP Show Password Select Wi Fi No Music ides al of our s The P acy Pol olic ue applies dal us dv Li or online in nun na a rii the Privacy cole ctively o Serv is Privacy Poli olic icy apple sto se ices we also have provide e pum priv dn Bap ments Pa t contai redd bod infor about o i0 23 6I KAY PSI NG NG KOY NT KO qwertyuiop al ESI di KA al ihi d d t 7 KK CV bnme e m lt English US i Sym yt niei Doge 4 NOTE v Per collegarsi alla rete wireless in modo sicuro necessario inserire la password valida Per collegarsi alla rete wireless del proprio domicilio o ufficio consultare il provider di servizi o l amministratore di rete v Seil prodotto non riesce a collegarsi alla rete o se la connessione di rete non funziona normalmente avvicinare maggiormente il prodotto all hub o al router quindi riprovare v La distanza tra i dispositivi oppure eventuali ostacoli frapposti o interferenze dovute ad altri dispositivi wireless possono influire sulla comunicazione tra il prodotto e la rete v Questo prodotto pu essere rilev
19. rete funziona in modo scorretto posizionare il prodotto pi vicino all HUB o al router e riprovare e prodotto un dispositivo di rete wireless La sua comunicazione con la rete pu interrompersi a causa di un eccessiva distanza da altri dispositivi di rete ostacoli o interferenze provenienti da altri dispositivi wireless Router wireless e eu eum eum Gum Gum Gum e WAM 750 WAM751 lt WAM550 WAM5515 WAM350 WAM351 gt 1 CollegareuncavoLANalrouter e alla porta ETHERNET SWITCH sul retro dell HUB 4 NOTA v cavo LAN pu essere collegato a qualsiasi porta ETHERNET SWITCH sull HUB 2 Oollegare il cavo di alimentazione dell HUB alla porta di alimentazione sul retro dell HUB quindi collegare il cavo di alimentazione ad una presa elettrica 3 Le spie di alimentazione e dell HUB sulla parte anteriore dell HUB si accendono Quando l indicatore di connessione inizia a lampeggiare collegare il prodotto ad una presa L indicatore LED sul prodotto inizia a lampeggiare Se l indicatore di connessione dell HUB non lampeggia premere il tasto SPK ADD sulla parte posteriore dell HUB 4 NOTA v Se si aggiungono piu prodotti collegarli tutti a prese elettriche Se non si collegano tutti i prodotti vedere a pagina 28 29 24 4 Attendere che l indicatore LED sul prodotto smetta di lampeggiare Se l indicatore LED del prodotto smette di lampeggiare e diventa blu la connessione completata Il
20. 717100 www samsung com ie support Europe 0180 6 SAMSUNG bzw 0180 6 7267864 Beh 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobil WAN San Us ceSUpperi funk max 0 60 Anruf FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support SPAIN 0034902172678 www samsung com es support PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support Contact Centre WebSite LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr support French 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 koszt po czenia wed ug taryfy operatora IANASANISUNGACONEPISUDAOE ii RI www samsung com hu support 0800 SAMSUNG 0800 7267864 AUSTRIA Only for Premium HA 0800 366661 www samsung com at support sma Only for Dealers 0810 112233 www samsung com ch support German in www samsung com ch fr support French 080 697 267 brezplacna Stevilka SLOVENIA Lu 1 0100 Wi au Www samsung com si Klicni center vam je na voljo od ponedeljka do petka od 9 do 18 ure i SOR RAMA www samsung com ro support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free GREECE oo 80111 726 7864 only from land www samsung com gr support ine CIS www samsung cony ua support Ukrainian www samsung com ua_ru support Russian HONG KONG 852 3698 4698 www samsung com hk su
21. 7267 www samsung com latin support Spanish 1 800 SAMSUNG 72 6786 www samsung com latin en support English 800 6225 www samsung com latin support Spanish EO 800 0726 7864 www samsung com latin en support English GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin support Spanish 1 800 299 0033 www samsung com latin en support English HONDURAS 800 2791 9267 www samsung com latin support Spanish 800 2791 9111 www samsung com latin en support English 1 800 234 7267 JAMAICA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin en support English NICARAGUA 001 800 5077267 www samsung com latin Support spanish Latin America www samsung com latin_en support English PANAMA 800 7267 www samsung com latin support Spanish 800 0101 www samsung com latin en support English PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin Support spanish www samsung com latin_en support English TRINIDAD amp www samsung com latin support Spanish PAANAN www samsung com latin_en support English Bogota 600 12 72 COLOMBIA Gratis desde cualquier parte del pa s 01 8000 112 www samsung com co support 112 ARGENTINE 0800 555 SAMSUNG 0800 555 7267 www samsung com ar support URUGUAY 000 405 437 33 www samsung com latin Support spanish www samsung com latin en support English PARAGUAY 009 800 542 0001 www samsung com latin Support spanish www samsung com latin_en support English 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818
22. Ascolto della musica in streaming possibile selezionare il servizio di riproduzione musicale preferito 1 Premere Sorgente 2 Selezionare Altri Viene visualizzato l elenco Servizi musicali completo 3 Da Servizi musicali selezionare il servizio desiderato 4 NOTE ET samsung O Source Songgon Phone v Av A ET samsung O Source Songs on Phone 4 Music Services 4 32 Amazon Music vik Music e Tuneln iHeartRadio Q vue e Pandora Roio Rhapsody Spotify 7 digital m samsung O Source Songs on Phone A Music Services v O Milk Music me Tuneln 9 iHeartRadio EJ TV UANOJS9500 LJ TV SoundConnect la Il E samsung Music Services 4 299 Amazon Music e Milk Music Tuneln 9 iHeartRadio Q Murfie Pandora 9 Rdio o9 Rhapsody Spotify 2 7 digital ET samsung Source Songs on Phone a Music Services a Milk Music Tuneln D iHeartRadio Q Murfie 9 Amazon Music Pandora Roio o Rhapsody Spotify 9 7 digital v A seconda della regione o del produttore i contenuti supportati possono differire v Alcuni servizi musicali potrebbero richiedere l iscrizione o l accesso v Non possibile abbonarsi al servizio utilizzando un dispositivo smart Per utilizzare un servizio a pagamento occorre abbonarsi per prima cosa al servizio attraverso il computer v n base alle politiche del sito alcuni canali radio Tuneln
23. Select All L D MEN No Music samsung 2 Phone Speaker samsung NA samsung 2 i a aaa Phone Speaker 58 Scomposizione di un gruppo Press Separa All Speakers No Music Edit Ungroup samsung 3 4 e samsung 2 d e samsung Md e Phone Speaker o9 All Speakers Surround samsung 3 w e No Music samsung 2 D e No Music Group Surround samsung Impostazione del modo audio Surround E possibile configurare pi prodotti per l effetto audio surround 1 Premere E per andare all elenco di tutti i prodotti 2 Premere Surround samsung All Speakers Songs on Phone v g No Music Group Surrounc Music samsung 3 E md eo No Music Group Sueound samsung 2 Md e No Music 3 Tenere premuto un prodotto e trascinarlo nel punto desiderato quindi selezionare Succ Hold and drag speakers to the positions Hold and drag Sio akers to the positions that best match your desired layout that best match y i r desired layout 4 NOTA v Se sono collegati solo 2 diffusori premere Surround per configurare automaticamente il sistema audio surround 60 4 Testarei prodotti e regolare il volume dei prodotti quindi premere Fatto uo All Speakers Stereo amp Surround Test No Music Test your speakers Front L A samsung 3 L No Music Edit Ungroup Speaker Level samsung 2 2CH ad e Front L 6 Phone Speak
24. WAM750 WAM751 A Avvertenza v Affidare l installazione della staffa per montaggio a parete ad un installatore qualificato v Verificare la resistenza della parete prima di installare la staffa Se non sufficientemente resistente rinforzare la parete prima di installare la staffa e l M a parete v Samsung Electronics non responsabile per eventuali danni al prodotto derivanti da un installazione scorretta v Al termine dell installazione non sostenersi all M7 ed evitare di colpirlo o di sottoporlo a urti Se la staffa per montaggio a parete e I M7 vengono reinstallati in un altra postazione utilizzare le stesse viti utilizzate con la staffa le viti possono essere acquistate presso il fornitore 1 lerminare la connessione dell M7 quindi assicurarsi che l app riproduca correttamente la musica attraverso TM 2 Chiudere il coperchio posteriore dell M7 3 Installare la staffa venduta separatamente Pu essere montata in posizione orizzontale o verticale Seguire le indicazioni fornite insieme alla staffa 4 Adattarel M7 negli slot corrispondenti della staffa L installazione terminata 4 NOTA v Per ulteriori informazioni fare riferimento alla guida configurazione rapida del supporto per montaggio a parete 12 Connessione del nucleo toroidale in ferrite al cavo di alimentazione dell M7 Solo WAM750 WAM751 a connessione del nucleo toroidale in ferrite al ca
25. accende passando al modo ripetitore 4 Unavolta stabilita la connessione tra i due HUB l indicatore dell HUB AA aggiunto smette di lampeggiare 17 NOTE Utilizzato come amplificatore v Se il dispositivo smart non collegato al router wireless attraverso una connessione Wi Fi il prodotto non viene visualizzato nell app Samsung Multiroom v Collocare l HUB in modo ripetitore in una posizione appropriata tra il prodotto e l HUB collegato al router wireless v possibile impostare un solo HUB sul modo ripetitore Riposizionamento del prodotto Per riposizionare if prodotto vedere la tabella in basso Spegnere il prodotto riposizionarlo e poi stabilire la nuova connessione come Senza HUB MAGA descritto nelle istruzioni di Installazione da Spegnere il prodotto riposizionarlo poi pagina 17 a pagina 23 accenderlo Collegare un cavo LAN tra l HUB e il nuovo Con HUB router wireless accendere l HUB quindi accendere il prodotto 21 Aggiunta di nuovi altoparlanti Per aggiungere nuovi altoparlanti ad un collegamento esistente utilizzare la funzione Aggiungi altoparlante 1 Q A D 6 Collegare il cavo di alimentazione dell altoparlante da aggiungere ad una presa di rete e Se si collega il cavo di alimentazione dell altoparlante ad una presa di rete il Wi Fi commuta automaticamente in modo standby e L altoparlante pu rimanere per 2 minuti in modo standby finch la connessione W
26. acceso e spento e L inserimento di tag NFC per stabilire una connessione Bluetooth non funziona quando l indicatore della batteria sul dispositivo Bluetooth lampeggia fo 8 Informazioni sul collegamento alla rete e A seconda del router wireless utilizzato alcune operazioni in rete possono essere eseguite diversamente e Per informazioni dettagliate sulla connessione in rete con un router wireless o un Modem vedere la documentazione del router o del modem e Selezionare un canale wireless che non sia utilizzato al momento Se il canale selezionato utilizzato da un altro dispositivo di comunicazione nelle vicinanze le interferenze radio possono dare luogo a errori di comunicazione e In conformit con le pi recenti specifiche di certificazione Wi Fi l HUB non supporta la crittografia di sicurezza WEP TKIP o TKIP AES WPA2 Mixed nelle reti che operano in modo 802 11n e Persua natura la LAN wireless pu provocare interferenze radio a seconda delle condizioni ambientali come le prestazioni del router wireless distanza ostacoli interferenze con altri dispositivi wireless ecc e La crittografia WEP non funziona con WPS PBC WPS PIN I Dispositivi compatibili e Dispositivi Mobile Android 2 3 3 Gingerbread o superiore iOS 6 0 o superiore 4 J NOTE v Alcuni dispositivi potrebbero non essere compatibili con il prodotto v Tenere presente che un prodotto di una versione piu vecchia potrebbe non essere supportato
27. alternativa tagliare via la spina rimuovere il fusibile e smaltire la spina in modo sicuro Non collegare la spina a una presa di rete perch il cavetto sfrangiato pu provocare scosse elettriche Non tentare mai di inserire fili scoperti direttamente in una presa di corrente Devono sempre essere utilizzati spina e fusibile AVVISO IMPORTANTE fili nel cavo di alimentazione di rete sono colorati secondo il seguente codice BLU NEUTRO MARRONE SOTTO TENSIONE Poich questi colori potrebbero non corrispondere a quelli utilizzati per identificare terminali della spina procedere come indicato di seguito filo BLU deve essere collegato al terminale contrassegnato con la lettera N o di colore BLU o NERO filo di colore MARRONE deve essere collegato al terminale contrassegnato con la lettera L o di colore MARRONE o ROSSO AVVERTENZA NON COLLEGARE NESSUN FILO AL TERMINALE DI MESSA A TERRA CONTRASSEGNATO CON LA LETTERA E O CON IL SIMBOLO DI MESSA A TERRA OPPURE DI COLORE VERDE O VERDE E GIALLO 8 Istruzioni importanti sulla sicurezza Prima di utilizzare l unit leggere attentamente le seguenti istruzioni per l uso Seguire tutte le Istruzioni per la sicurezza elencate di seguito Conservare le istruzioni per l uso per riferimento futuro 1 Leggere le istruzioni Conservare le istruzioni Prestare attenzione alle avvertenze Attenersi a tutte le istruzioni Non utilizzare questo apparecchio vicino all acqua Pulire solo
28. ato da altri dispositivi Wi Fi che tuttavia non sono autorizzati a collegarvisi v Una volta stabilita la connessione Wi Fi viene mantenuta a meno che non si sostituisca il router wireless o si cambino le relative impostazioni di rete 18 I Collegamento manuale al Wi Fi Android A seconda degli ambienti di rete il prodotto potrebbe non collegarsi automaticamente In tal caso possibile configurare una connessione manuale tra il prodotto e la rete 1 Sela configurazione automatica non riesce selezionare Manuale N Setup Searching for speakers or a Hub Checking This may take a minute or so Previous 2 Tenere premuto il tasto WPS Wi Fi SETUP sulla parte posteriore del prodotto per piu di 5 secondi per configurare l Impostazioni Wi Fi e prodotto pu rimanere per 2 minuti in modo standby finch la connessione Wi Fi non viene stabilita e em eu eu um Gum um um um Gu Gm Gu Gm a cWAM750 WAM7515 WAM550 WAM551 lt WAM350 WAM3515 19 Sul dispositivo smart premere Succ e Cerca il dispositivo disponibile per la connessione RRReLe 8 VY Setup Wi Fi Setup I If your speaker has a WPS WI Fi SETUP button on the back Press and hold the WPS Wi Fi SETUP button for 5 seconds until you hear a notification Then tap Next to continue M7 M5 M3 Soundbar Link Mate If your speaker does not have a WPS WI Fi SETUP button on Tou
29. ch and hola the Play Pausc and Standby buttons simultaneously for 5 seconds until you hear a notification Then tap Next to continue Pll 0 Play Pause Standby R7 R6 Portable gt Y Setup Wi Fi Setup Connecting phone and speaker Please wait Una volta rintracciato un dispositivo disponibile il prodotto cerca di collegarsi innanzitutto al dispositivo smart trovato quindi tenta di stabilire una connessione con la rete wireless oe la rete e sicura sulla schermata del dispositivo smart viene visualizzato il prompt della password Utilizzare la tastiera a video per inserire la password Premere Fatto e La connessione alla rete completata n 7 Setup Wi Fi Setup Enter the password for Home AP Show Password ESTCTZER Per collegarsi a un altra rete wireless Premere qui Home AP Samsung Wireless Audio 1S KAN 6S e SS os ee KOS KOS KO Ci Ki E Na Na a a Na O p al Isi koi NG ke d ich t Hila maba a m Pes 4 English US sli xt Done Sym X Terms amp Conditions Samsung Global Privacy Policy Effective February 10 2015 Samsung Electronics Co Ltd and our affiliates Samsung we us our know how important privacy is to our customers and we strive to be clear about how we collect use disclose transfer and store your information This Privacy Policy provides an overview of our information practices The Priva
30. collegarlo e Il cavo LAN collegato Controllare se l indicatore di correttamente al router wireless e connessione sulla parte anteriore all HUB dell HUB sta lampeggiando o no e Assicurarsi che i LED anteriori del Resettare il prodotto vedere a prodotto passino da rosso a blu pagina 15 Scollegare il prodotto e ricollegarlo Controllare se l indicatore LED sulla parte anteriore del prodotto sta lampeggiando o no Una funzione non si attiva e Nell aria presente elettricit e Scollegare e ricollegare la spina quando viene premuto il tasto statica L audio non viene riprodotto e volume e regolato sul minimo e Collegare correttamente il prodotto Regolare il volume La funzione TV SoundConnect e La TV supporta TV SoundConnect e TV SoundConnect supportato connessione TV non funziona e firmware della TV aggiornato da alcune TV Samsung e Si verificato un errore durante la commercializzate dopo il 2012 connessione Controllare se la TV supporta TV SoundConnect Verificare che la funzione TV SoundConnect sia impostata su Si nel menu della TV Aggiornare la TV all ultimo firmware Contattare il call center Samsung Tenere premuto il tasto GJ TV SoundConnect per pi di 5 secondi per resettare TV SoundConnect e collegare una nuova TV 65 L HUB non funziona correttamente e L HUB e collegato e cavo LAN e collegato correttamente al router wireless e all HUB e Quando l Hub viene
31. con un panno asciutto O0 Cc ND Non ostruire le aperture per la ventilazione Eseguire l installazione secondo le istruzioni del produttore 10 11 12 13 14 Non installare vicino a fonti di calore come caloriferi bocchette di riscaldamento stufe o altri apparecchi compresi ricevitori AV che generino calore Non eliminare la protezione garantita dalla spina polarizzata o con contatto di terra Una spina polarizzata ha due lame di diverse dimensioni Una spina con messa a terra ha due lame e un terzo polo di messa a terra La lama pi grande o il terzo polo svolgono una funzione di sicurezza Qualora la spina usata non si inserisca correttamente nella presa consultare un elettricista per sostituire la presa obsoleta Non calpestare il cavo di alimentazione ed evitare che venga schiacciato particolarmente in prossimit della presa del punto di uscita dall apparecchio o nelle zone di passaggio Utilizzare solo gli accessori indicati dal produttore Utilizzare solo carrelli supporti treppiedi staffe o tavoli consigliati dal produttore o venduti assieme all apparecchio Qualora si utilizzi un carrello spostare il gruppo carrello apparecchio con attenzione per evitare che si ribalti provocando incidenti a Durante forti temporali o in caso di non utilizzo per lunghi periodi di tempo scollegare questa apparecchiatura dall alimentazione elettrica Per la manutenzione ricorrere al personale di assistenza
32. cy Policy applies to Samsung devices websites or online applications that refer to or link to the Privacy Policy collectively our Services While this Privacy Policy applies to all our Services we also have provided certain specific privacy supplements that contain additional information about our practices in connection with particular Services These supplements apply to your use of the Services they cover Additional consent will be obtained for certain data processing activities Please note that the Privacy Policy applies to your usage of Samsung devices which are among the Services covered by this Privacy Policy along with our websites and online applications It also applies regardless of whether you use a computer mobile phone tahlat TV ar athar davina ta annace niir w Do not show again 20 samsung O Source Songs on Phone v No Music I Collegamento manuale al Wi Fi iOS 1 Sela configurazione automatica non riesce selezionare Manuale Setup Setup Searching for speakers or a Hub a e O This may take a minute or so Connect to Samsung Wireless Audio Multiroom now Enjoy more features and a new listening exper rience 2 lenere premuto il tasto WPS Wi Fi SETUP sulla parte posteriore del prodotto per piu di 5 secondi per configurare l Impostazioni Wi Fi e M7 M5 M3 pu rimanere per 2 minuti in modo standby finch la connessione Wi Fi non viene stabilita u
33. cy supplements that contain additional information about our practices in connection with particular Services These supplements apply to your use of the Services they cover Additional consent will be obtained for certain data processing activities This may take a minute or so Please note that the Privacy Policy applies to your usage of Samsung devices which are among the Services covered by this Privacy Policy along with our websites and online applications It also applies regardless of whether you use a computer mobile phone tahlat TV ar athar davina ta annace niir O Source Songs on Phone v No Music Searching for speakers ora Hub Checking Do not show again Previous Manual 8 Sela configurazione automatica non riesce eseguire di nuovo l app 26 8 Aggiunta di un HUB Un prodotto potrebbe non connettersi correttamente con un HUB se il prodotto e l HUB sono ad una distanza eccessiva o su piani diversi In questi casi possibile collegare due HUB tra di loro impostando il secondo HUB sul modo ripetitore L HUB aggiuntivo amplifica il segnale e permette di collegare il prodotto all HUB pi vicino 1 Impostare l HUB collegato al router wireless nel modo di connessione premendo il relativo tasto SPK ADD per 1 secondo zT 2 Collegare il nuovo HUB in uso come amplificatore quindi tenere premuto il relativo tasto SPK ADD per 10 secondi 3 L indicatore a LED del nuovo HUB si spegne e ri
34. diretta Per spostare il prodotto disinserire l alimentazione e scollegare tutti i cavi incluso il cavo di alimentazione dall unit Un cavo danneggiato pu provocare un incendio e creare il rischio di scossa elettrica L installazione del prodotto in ambienti esposti a eccessivo calore o umidit polvere o freddo estremo pu provocare problemi di qualit o di malfunzionamento Prima di installare il prodotto in un ambiente non a norma contattare il centro di assistenza Samsung per avere ulteriori Informazioni Quando si installa il prodotto su ripiani armadi o scrivanie assicurarsi che il pannello superiore sia rivolto verso l alto Non appoggiare il prodotto su superfici instabili ad es ripiani traballanti o superfici inclinate ecc La caduta del prodotto pu provocare il suo malfunzionamento e creare il rischio di lesioni Anche forti urti o vibrazioni possono provocare il malfunzionamento del prodotto ed esporre a rischi di incendio Installare il prodotto verificando che vi sia spazio sufficiente per una corretta ventilazione Lasciare almeno 4 pollici 10cm sul retro del prodotto e pi di 2 pollici 5cm su ogni lato del prodotto Tenere materiali di imballaggio in plastica fuori dalla portata dei bambini Giocando con i materiali di imballaggio in plastica i bambini rischiano il soffocamento 8 Precauzioni per l uso L uso prolungato ad alto volume pu provocare seri danni all udito L esposizione
35. e e ex um um um um um um um um m em eM cWAM750 WAM7515 WAM550 WAM551 gt lt WAM350 WAM3515 2 Sul dispositivo smart premere Succ e Cerca il dispositivo disponibile per la connessione 200 R G Gas Setup Wi Fi Setup If your speaker has a WPS Wi Fi SETUP button on the back Press and hold the WPS Wi Fi SETUP button for about 5 seconds until you hear a notification Then tap Next to continue M7 M5 M3 Soundbar Link Mate If your speaker does not have a WPS Wi Fi SETUP button on the back Press and hold the Play Pause and Standby buttons simultaneously for about 5 seconds you hear a notification Then tap Next to continue O Standby Pil Play Pause R7 R6 Portable Setup Wi Fi Setup We are now connecting your phone and speaker i 0 HE Network Name Samsung Wireless Audio Samsung Speaker2013 Samsung M3 M5 M7 Soundbar Link Mate Password 1234567890 Write down the Network Name and password shown above Then go to your mobile device s wireless settings panel select the Network Name and enter the supplied password Passare a Impostazioni Wi Fi in iOS quindi selezionare Samsung Wireless Audio Per collegare il dispositivo smart all M7 M5 MB utilizzare la tastiera visualizzata per inserire la password e La password predefinita 1234567890 e L M7 M5 M8 e il dispositivo smart sono tra di loro collegati Set
36. e musicali per genere Cartelle Elenca tutti i file musicali per cartella memorizzata Playlist Elenca tutti i file musicali per playlist Preferiti Elenca tutti i file musicali contrassegnati come Preferiti 4 Dopo aver selezionato una categoria trovare i brani musicali desiderati e selezionarli ET samsung ET samsung Q Songs on Phone Songs on Phone Source Sangs on Phone v Source Songs on Phone 4 Songs lt Songs Music Services E Mu Eee No Mus Select Multiple Play All Refresh Albums ESA ka AMSA 299 Amazon Music mix Music Artists Se Tuneln Genres More v Folders Nearby Devices D Songs on Phone s DL H Playlists Other Music Sou LJ TV SoundConnect Favourites 34 8 Ascolto della musica attraverso l altoparlante del telefono 1 Premere Q nella schermata iniziale quindi selezionare Altoparlante tel samsung ET Phone Speaker Source Songs on Phone v Source Songs on Phone Av A Av A Play on a Different Speaker Oppure ET Phone Speaker Source Songs on Phone Av A No Music samsung L D ros Phone Speakes vu 2 E possibile ascoltare la musica memorizzata sul telefono cellulare attraverso Altoparlante tel 4 NOTE v Se non stabilita una connessione Wi Fi ascoltare la musica attraverso Altoparlante tel v Altoparlante tel permette di ascoltare solo la musica memorizzata sul telefono cellulare 35 8
37. eedback audio Feedback audio una funzione che indica lo stato attuale del prodotto attraverso l audio e No Feedback audio viene disattivato e Si Feedback audio viene attivato lt Settings lt Sound Feedback Speaker Mode All Speakers Bluetooth samsung Device Settings Front LED Sound Feedback 4 Software Update Hub Wireless Band Clock Alarm Sleep Timer Support Terms amp Conditions Aggiornamento software Mostra la versione corrente del software del prodotto e permette di attivare e disattivare l aggiornamento automatico e Si software viene automaticamente aggiornato quando viene rilasciato il nuovo firmware e No Viene disattivata la funzione di aggiornamento automatico lt Settings lt Software Update Speaker Mode Update now Bluetooth Sofiware Auto Update Device Settings samsung Front LED AMXXXWWB XXXX X Sound Feedback Software Update Hub Wireless Band Clock Alarm Sleep Timer Support Terms amp Conditions 53 4 NOTE v L aggiornamento automatico disponibile quando il prodotto connesso a una rete e la funzione Aggiorn automatico software impostata su S Y Si raccomanda fortemente che Aggiorn automatico software venga impostato su Si per tutti prodotti utilizzati Si possono verificare dei problemi con le funzioni di connessione alla rete a causa di questioni di incompatibilit quando vengono utilizzate versioni diverse del so
38. er FrontR 6 4 NOTE Y modo Surround pu essere annullato automaticamente se la connessione di rete non stabile v Quando si attiva il modo audio surround si consiglia di impostare gli stessi diffusori assegnati a Anteriore S e Anteriore D v possibile configurare il sistema audio surround a 4 1 canali con una soundbar e 2 diffusori v Non possibile configurare il sistema audio Surround con una soundbar e un diffusore 61 Utilizzo ai funzioni vane s Riproduzione di contenuti multimediali memorizzati su un PC 8 Samsung Link Installare il programma Samsung Link per riprodurre facilmente la musica memorizzata sul PC attraverso il diffusore Visitare il sito http link samsung com e scaricare l applicazione Samsung Link per portare a termine l installazione 1 Visitare http link samsung com e accedere all account Samsung Seguire le istruzioni fornite per installare il programma 2 Selezionare la cartella da condividere 1 Spostare il puntatore del mouse sopra l icona Samsung Link nelle barra delle icone fare clic con il tasto destro e selezionare 9 Samsung Link X000008000C XXX 2 Nella schermata visualizzata e possibile aggiungere o eliminare le cartelle condivise Dopo avere aggiunto o cambiato i contenuti delle cartelle condivise assicurarsi di premere il tasto 3 Selezionare i dispositivi dall app Samsung Multiroom per selezionare il PC Verranno visualizzati le cartelle e i file musica
39. ere Salva e canale che si sta ascoltando viene aggiunto all elenco Following ET samsung ET samsung ET samsung me Source Tuneln 4 5 Radio 3 me Source Tuneln 4 37 5 Radio 3 me Source Tuneln 4 37 5 Radio 3 7 5 Radio 3 37 5 Radio 3 7 5 Radio 3 Music 3 Music 3 Music 3 Following Following g Equaliser a mM e 36 8 Impostazione delle preimpostazioni E possibile aggiungere il canale radio Internet che si sta ascoltando all elenco preimpostato o riorganizzare l ordine di visualizzazione nell elenco 1 Premere B quindi premere Following 2 Premere Modifica Tuneln ET samsung sss Tunein me Source Tunelny 5 Radio 3 Following lt Following 7 5 Radio 3 Music 3 Browse Search gt Raido 5 Music 5 3 78 9 Radio 7 Music 7 Following A 37 5 Radio 3 A Music 3 3 Trascinare il canale desiderato da Following alle Presets 4 Per terminare la modifica premere Fatto Presets 1 Radio 1 Music 1 gt amp Radio 5 Music 5 87 5 Radio 3 Q Music 3 resets Radio 1 Music 1 5 Radio 5 Music 5 3 78 9 Radio 7 Music 7 Following Following 78 9 Radio 7 Music 7 39 is Collegamento della TV al diffusore I Collegamento alla TV tramite Bluetooth TV SoundConnect La funzione TV SoundConnect permette di collegare in wireless la TV Samsung a uno o pi diffusori esterni per ascoltare l audio della TV 1 Accendere il diffusore quindi p
40. ezionare Aggiungi a coda Selezionare Selez Multipla per salvare contemporaneamente piu brani musicali nella Coda ET samsung Songs on Phone O Source Songs on Phone v Songs Av A Album Artists Genres Folders Playlists Favourites ET samsung Source Songs on Phone v 4 NOTE v possibile salvare fino a 360 brani nella coda Songs on Phone Songs on Phone Songs Songs Select Multiple Play All Refresh Select Multiple Play All Refresh L A aka Play Next Add to Queue Add to Playlist gr Favourite Play on a Different Speaker ET samsung Source Songs on Phone v As Queue Edit v Nella coda non possibile salvare brani musicali riprodotti da fornitori che si basano su stazioni radio come Tuneln Pandora ecc Modifica della coda 1 2 3 Selezionare il titolo del brano nella schermata iniziale quindi premere Modifica ET samsung ET samsung O Source Songs on Phone v O Source Songs on Phone v Trascinare El per cambiare l ordine dei brani selezionare i file da eliminare quindi premere Fatto Premere Si ET samsung ET samsung ET samsung Source Songs on Phone v An O Source Songs on Phone v O Source Songs on Phone v As Aa Queue Queue Delete All Delete All Delete Delete Delete the selected songs 8 SV NU F nun Cancel 4 46 8 Ges
41. frequenze Inoltre impostare DRC su Si per regolare facilmente il volume Se il volume viene abbassato possibile ascoltare chiaramente la voce tranquilla e gentile 1 2 1 A Equaliser Save Ax 4 Custen 1 Cenes E De Do you egualiser settings m ay BAB Be 0 Premere Quando viene visualizzato un menu di scelta rapida premere Equalizzatore Per regolare la frequenza dei bassi o degli alti trascinare il cursore verso l alto o verso il basso Impostare DRC quindi premere Salva Premere Personaliz quindi inserire un nome Premere Fatto Premere Si quindi selezionare OK ET samsung samsung Egualiser D Source Songs on Phone v a Source Songs on Phone v Av Av A A WU eeeee 2G Shuffle None 4 f j Repeat 6 bang P 150 300 600 1 2K 25K 5 0K 18 Add to Playlist Equaliser Equaliser Save Au Enter a title Equaliser Save LE N NM M M LR aA 6 Do you want to save the equaliser settings 150 300 600 1 2K 2 5K 5 0K 10K 14 1 16 d e p al IS koi Na kei d dd 3 4 English US gt Done 4 NOTA v Questa funzione non disponibile se i diffusori sono raggruppati 44 I Gestione di una coda Aggiunta di brani musicali alla coda E possibile aggiungere nuovi brani all elenco corrente dei file musicali o modificare quest ultimo 1 Premere B quindi selezionare Canzoni 2 Selezionare Ell in corrispondenza del brano da aggiungere quindi sel
42. ftware del prodotto per i prodotti collegati v Aggiorn automatico software aggiorna l altoparlante solo quando in modo standby Per impostare manualmente l altoparlante in modo standby 1 Impostare Aggiorn automatico software su Si 2 Toccare il tasto cz Muto sull altoparlante Aggiorna ora Utilizzando Aggiorna ora possibile aggiornare manualmente il software dell altoparlante 1 Premere I 2 Selezionare Aggiornamento software 3 Selezionare Aggiorna ora 4 Aggiorna ora cerca un aggiornamento software corrente Se disponibile un aggiornamento lo scarica e lo installa sull altoparlante Se si dispone gi del software pi recente sull altoparlante Aggiorna ora visualizza Ultima versione gi installata Riproduz continua Poich questa funzione permette di impostare automaticamente l uscita audio dal dispositivo mobile al prodotto e possibile continuare a sentire la musica senza problemi lt Settings lt Continuous Play Speaker Mode Bluetooth Device Settings Ask me before starting Continuous Play Front LED samsung Sound Feedback Software Update o4 Hub Wireless Band E possibile modificare la band wireless dell HUB in base agli ambienti di comunicazione wireless in casa lt Settings lt Hub Wireless Band lt Hub 00 0B 6B 7F F5 C2 Speaker Mode Hub 00 0B 6B 7F F5 C2 Auto Bluetooth Device Settings 2 4GHZ Front LED 5GHz Sound Feedback Software Update Hub
43. i Specifiche e VAM750 WAM751 Caratteristiche 4021 x 194P x TOMA WEP OPEN Sicurezza WPA WPA PSK TKIP WPA PSK RP KIP WPA2 WPA2 PSK AES 00000000 AES WPS PBC PIN E Rete Consumo di energia totale in standby W Tutte le porte di rete sono in condizione ie Premere il tasto WPS sul prodotto per Metodo di disattivazione Wi Fi Ethernet 30 secondi per attivare disattivare Wi Fi della porta Ethernet Premere il tasto SPK ADD sul prodotto per 30 secondi per attivare disattivare Bluetooth Metodo di disattivazione Bluetooth della porta e WAM550 WAM551 Caratteristiche 343 L X 168 P X 113 5 A mm generali WEP a Sicurezza WPA PSK IWPAPSKTKP KIP WPAZ PSK AES 0 WPAZ PSK AES 0 AES WPS PBC PIN Supportato Consumo di energia totale in standby W 6 1 Tutte le porte di rete sono in condizione ON Metodo di disattivazione Premere il tasto WPS sul prodotto per Wi Fi Ethernet 30 secondi per attivare disattivare Wi Fi della porta Fthernet Bluetooth Metodo di disattivazione Premere il tasto SPK ADD sul prodotto per della porta 30 secondi per attivare disattivare Bluetooth e VAM350 WAM351 Caratteristiche 250 L X 145 P X 113 5 A mm generali Da 10 a 75 WEP OPEN Sicurezza WPA PSK TKIP WPA2 PSK AES WPS PBC PIN supportato Consumo di energia totale in standby W Tutte le porte di rete sono in condizione ON Premere
44. i Fi non viene stabilita Eseguire l app Samsung Multiroom sul dispositivo smart Premere E per visualizzare l elenco degli altoparlanti Premere DX Premere Aggiungi altoparlante samsung All Speakers ot lt Settings Add Speaker Songs on Phone v l g No Music Add Speaker Music Guide utorial 5 Services LJ A f me Tunein Radio samsung C D e Phone Speaker E Una volta trovato un dispositivo disponibile il prodotto cerca di collegarsi alla rete wireless Se la rete e sicura sulla schermata del dispositivo smart viene visualizzato il prompt della password Utilizzare la tastiera a video per inserire la password e A seconda degli ambienti di rete l altoparlante potrebbe non collegarsi automaticamente In questi casi vedere a pagina 19 20 per Android o a pagina 21 23 per i dispositivi iOS per continuare 20 7 L aggiunta del nuovo altoparlante completata Add Speaker Searching for speakers or a Hub samsung DD Checking samsung 2 This may take a minute or so D e Phone Speaker Previous Manual 29 Collegamento con la funzione Bluetooth z Collegamento ai dispositivi Bluetooth possibile collegare il prodotto ad un dispositivo Bluetooth per ascoltare la musica salvata sul dispositivo Bluetooth 1 Accendere il diffusore quindi premere il tasto 8 Bluetooth sul pannello anteriore 2 Attivare la funzione Bluetooth del dispositivo smart quindi se
45. i disattiva lo schermo si attiva la modalita risparmio energetico o ibernazione l app si arresta v Se sul computer con sistema Windows attivato il firewall l app pu non funzionare In questo caso disattivare il firewall di Windows o qualsiasi altro tipo di firewall v Il file pkg per Mac mentre il file msi per l installazione su Windows Scaricare il file appropriato per il computer e installarlo v Sistema operativo supportato Windows 7 o superiore Mac OS X 10 7 o superiore 1 Fare doppio clic sull icona creata sul desktop del PC 2 Selezionare Next per impostare le cartelle condivise Samsung Multiroom Digital Media Sharing Settings Allow other nearby devices to access your PC Consentire la condivisione C dell accesso da My PC is allowed to share with up to 10 devices Block All Delete All 5 device s connected Shared with 5 device s un dispositivo DLNADOC 1 50 SEC HHP Samsung Mobile 1 0 IP 000 000 0 00 Allow Delete esterno Off On Living Room IP 000 000 0 00 Allow Delete My Speaker IP 000 000 0 00 Allow Delete SAMSUNG M3 IP 000 000 0 00 Allow Delete Kitchen IP 000 000 0 00 Allow Delete possibile impostare l app per consentire o bloccare l accesso al PC da un dispositivo esterno Next 63 3 Selezionare il tipo di contenuto e aggiungere la cartella selezionata all elenco delle cartelle condivise Dopo aver condiviso le cartelle assicurarsi di premere il tasto Done
46. l ribaltamento del dispositivo e la disconnessione dell M M5 o il danneggiamento del dispositivo v La funzione NFC incorporata in dispositivi Android su cui caricato Android 4 1 Jellybean o una versione successiva v La posizione dell antenna NFC varia al variare dei dispositivi Prima di effettuare la connessione verificare la posizione dell antenna NFC v Se il dispositivo coperto da un involucro di un certo spessore possibile che la connessione non Venga stabilita v marchio un marchio o marchio registrato di NFC Forum Inc negli Stati Uniti e in altri Paesi v Se si scollega l M7 M5 la connessione NFC si interrompe Per ristabilire la connessione collegare l M7 M5 ad una presa quindi reimpostare la connessione NFC v Se si legge l etichetta NFC quando la App non stata installata si arriva alla pagina web per l installazione della App v Se si legge l etichetta NFC con la App installata l App viene eseguita automaticamente 31 i Connessione all AUX IN Solo WAM750 WAM751 Questa sezione spiega come collegare I M ad un dispositivo audio utilizzando il terminale AUX IN Jack auricolari O Audio Cavo non compreso Dispositivo smart 1 Collegarel M7 ad una presa elettrica 2 Collegare il cavo audio non incluso nell AUX IN dell M7 e nell AUX OUT del dispositivo smart 3 Selezionare la traccia desiderata da riprodurre dall elenco dei file musicali del dispositivo smart
47. la TV supporti la funzione SoundShare o SoundConnect per ulteriori dettagli vedere il manuale utente della TV Y Un ambiente di rete instabile pu far si che la connessione si interrompa o che l audio proceda a scatti 41 I Collegamento alla TV tramite Wi Fi 1 Collegarela TV e il diffusore alla stessa rete Wi Fi 2 Premere Sorgente nella schermata iniziale quindi selezionare la TV da collegare dall elenco Altre sorgenti musica ET samsung Source Songs on Phone a Music Services v Milk Music sge Tuneln 9 iHeartRadio More v Nearby Devices Songs on Phone Other Music Sources EJ TV UANOJS9500 LJ TV SoundConnect I lt Il e 3 Viene visualizzato un messaggio in cui si richiede se si desidera eseguire il processo di connessione in rete alla TV 4 Selezionare Si per collegare la TV al diffusore 5 possibile ascoltare la musica sulla TV attraverso il diffusore 8 Ascolto della musica da altri dispositivi in rete E possibile ascoltare la musica memorizzata su un altro dispositivo collegato alla stessa rete Accedere al sito www samsung com per scaricare e installare il programma Wireless Audio Multiroom for Desktop possibile condividere la musica memorizzata sui dispositivi smart collegati al PC Per informazioni dettagliate vedere Wireless Audio Multiroom for Desktop a pagina 63 64 1 Premere Sorgente ET samsung D Squrce Songs on Phone v AN so 2
48. lay 8 Accesso all app Samsung Multiroom 4 NOTA v Se non si utilizzano i diffusori chiudere l app Samsung Multiroom per evitare di consumare rapidamente la batteria del dispositivo smart 16 Hz Collegamento al Wi Fi I Collegamento automatico al Wi Fi Android iOS WAM750 WAM751 cWAM550 WAM5515 WAM350 WAM3515 Collegare il prodotto ad una presa elettrica Sul dispositivo smart selezionare l app Samsung Multiroom Eseguire il Esercitazione se lo si desidera quindi premere Fatto WK Q N Premere Connetti adesso e Cerca il dispositivo disponibile per la connessione S oetup S oetup Searching for speakers or a Hub P Welcome Ds son giu do eco b KH bp 8 LI L mam PE ig foo oe TS Wo P We ve put together a quick tutorial be ab you enjoy the new Samsung Multiro Thi tak inut Connect to Samsung Wireless Audio S MEy TASE NL el Multiroom now Enjoy more features and a new listening experience ap the button below to get ai Bed room Kitcher Cancel Next elo E eoo A Skip Previous Manual Previous 1 5 Una volta trovato un dispositivo disponibile il prodotto cerca di collegarsi alla rete wireless oe la rete e sicura sulla schermata del dispositivo smart viene visualizzato il prompt della password Utilizzare la tastiera a video per inserire la password e A seconda degli ambienti di
49. lezionare Cerca 3 Selezionare Samsung M7 Samsung M5 o Samsung M3 La connessione Bluetooth tra il dispositivo smart e il prodotto e instaurata 4 NOTE v Un dispositivo Bluetooth pu dar luogo a disturbi o malfunzionamenti a seconda delle condizioni di utilizzo quando Una parte del corpo a contatto con il sistema di ricezione trasmissione del dispositivo Bluetooth 0 del prodotto soggetto a variazioni elettriche dovute a interferenze derivanti da riflessioni dei segnali su pareti spigoli o tramezzature d ufficio esposto a interferenze elettriche derivanti da dispositivi della stessa banda di frequenza incluse apparecchiature mediche forni a microonde e LAN wireless v Collegare il prodotto al dispositivo Bluetooth mantenendo una distanza ravvicinata v Nel modo di connessione Bluetooth la connessione Bluetooth si interrompe se la distanza tra il prodotto e il dispositivo Bluetooth supera i 10 metri Anche entro la distanza adeguata la qualita del suono pu ridursi in presenza di ostacoli quali pareti o porte v Questo prodotto pu provocare interferenze elettriche durante il funzionamento v prodotto supporta i dati SBC 44 1kHz 48kHz v La funzione AVRCP non supportata v Collegarsi solo a un dispositivo Bluetooth che supporti la funzione A2DP AV v Non possibile collegarsi a un dispositivo Bluetooth che supporti soltanto la funzione HF vivavoce v possibile collegare un solo dis
50. li condivisi sul PC per ulteriori dettagli vedere a pagina 42 43 Z NOTE v PC che contiene le cartelle condivise e il diffusore devono essere collegati allo stesso router wireless v software Samsung Link deve essere stato installato sul computer Il dispositivo mobile deve supportare Samsung Link Per ulteriori informazioni visitare il portale dei servizi e dei contenuti di Samsung all indirizzo http link samsung com v possibile che si verifichino problemi di compatibilit se si tenta di riprodurre i file multimediali attraverso un server DLNA di terze parti v Tuttavia il contenuto condiviso da un computer potrebbe non essere riprodotto in base al tipo di codifica e al formato di file del contenuto Inoltre alcune funzioni potrebbero non essere disponibili v A seconda dello stato della rete possibile che la riproduzione del contenuto multimediale non sia fluida In questo caso utilizzare un dispositivo di memorizzazione USB 62 I Wireless Audio Multiroom for Desktop Per riprodurre file musicali da iTunes e condivisi sul PC attraverso il prodotto installare il programma Wireless Audio Multiroom for Desktop Accedere al sito www samsung com per scaricare il programma Wireless Audio Multiroom for Desktop e installarlo 4 NOTE Y PC che contiene le cartelle condivise e il prodotto devono essere collegati allo stesso router wireless v Se sul computer collegato con sistema Windows o Mac s
51. manuale al Wi Fi iOS 21 Connessione con un HUB non incluso 24 Aggiunta di un HUB eaaa anaa n anae 27 Aggiunta di nuovi altoparlanti 28 COLLEGAMENTO CON LA FUNZIONE BLUETOOTH Collegamento ai dispositivi Bluetooth 30 Connessione con funzione NFC Solo WAM750 WAM751 WAM550 WAM551 PNG PERPE 31 Connessione all AUX IN Solo WAM750 tc rie 32 UTILIZZO DELL APP SAMSUNG MULTIROOM Panoramica dell app arri 33 Riproduzione dei file musicali 34 Riproduzione di un file musicale memorizzato nel USPI 34 Ascolto della musica attraverso l altoparlante del IRIbIO NO pieno rire 35 Ascolto della musica in streaming 36 Ascolto della radio di Internet 37 Following diuna Stazione sarapan ian 38 Impostazione delle preimpostazioni 39 Collegamento della TV al diffusore 40 Collegamento alla TV tramite Bluetooth TV SNG CHIME lar 40 Collegamento alla TV tramite Wi Fi 42 Ascolto della musica da altri dispositivi in rete 42 Uso del menu di riproduzione 43 Regolazione di equalizzatore e DRO 44 Gestione di UNA COO ecce iaia 45 Gestione di una playlist sssexenxkavadu suene ma raodo ect 47 Utilizzo del menu Impostazioni 50 Aggiungi altoparlante sessin 50 Cio 5 CA AA 51 julele 010
52. mendo il tasto Preimpostazione radio Internet sul pannello superiore del prodotto Ogni volta che si preme questo tasto il prodotto passa alla successiva stazione predefinita ciclando tra le 3 stazioni predefinite v Attivare il Bluetooth del dispositivo smart awicinandolo fino a toccare il Y tag NFC sul pannello superiore del prodotto Solo WAM750 WAM751 WAM550 WAM551 Android 5 Pannello posteriore e WAM750 WAM751 Tasto SPK ADD aggiunta del Premere questo tasto per aggiungere un M alla rete diffusore baa PERI Premere questo tasto per collegare I M7 alla rete utilizzando WPS o Wi Fi Setup AUX IN Collega I M7 all uscita analogica di un dispositivo smart SERVICE Solo per l assistenza Consente ai tecnici dell assistenza di aggiornare il firmware dell M ETHERNET Consente di collegare I M7 alla rete attraverso un cavo LAN 6 POWER Per la connessione del cavo di alimentazione dell M7 v Tasto SPK ADD Premere per 1 secondo per collegare I M7 ad un HUB Y Tasto WPS Wi Fi SETUP Premere per 1 secondo per collegare I M7 al router wireless utilizzando WPS Tenerlo premuto per pi di 5 secondi per collegare I M7 alla rete attraverso il dispositivo smart utilizzando il metodo di impostazione Wi Fi 6 e WAM550 WAMS51 Tasto SPK ADD aggiunta del diffusore Staffa per A montaggio a parete Tasto WPS Wi Fi SETUP SERVICE ETHERNET POWER 4 NOTE Premere
53. ne del ciclo di vita Per evitare eventuali danni all ambiente o alla salute causati dall inopportuno smaltimento dei rifiuti si invita l utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti e di riciclarli in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale stato acquistato il prodotto o l ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di materiali Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali
54. nessione del cavo di alimentazione dell M3 v Tasto SPK ADD Premere per 1 secondo per collegare l M3 ad un HUB Y Tasto WPS Wi Fi SETUP Premere per 1 secondo per collegare I M3 al router wireless utilizzando WPS Tenerlo premuto per pi di 5 secondi per collegare I M3 alla rete attraverso il dispositivo smart utilizzando il metodo di impostazione Wi Fi Collegamento del cavo di alimentazione Solo WAM750 WAM751 1 Rimuovere il coperchio posteriore 2 Inserire il cavo di alimentazione attraverso foro del coperchio posteriore nella porta di alimentazione dell M7 3 Chiudere il coperchio posteriore 4 NOTA v Al completamento della configurazione di rete chiudere il coperchio posteriore Collegamento del supporto coperchio Solo WAM750 WAM751 1 Prima di collegare il supporto coperchio rimuovere il coperchio posteriore Inserire il cavo di alimentazione attraverso il foro del supporto coperchio nella porta di alimentazione M7 2 L interno del supporto coperchio ha due lati ou un lato A ci sono quattro alette due larghe e due strette Sull altro lato B ci sono soltanto due alette larghe Inserire le due alette larghe del lato A nei due slot dell area contrassegnata con A in figura 3 Girare l M in modo che il lato contrassegnato con B in figura sia rivolto verso l utente Facendo forza con i pollici premere il lato B del supporto coperchio in modo che le alette del lato B si inse
55. niti e WAM750 WAM751 e WAM550 WAM551 Gm 5 e VAM350 WAM351 Pannello superiore e WAM750 WAM751 WAM550 WAM551 Tag NFC Radio Internet preimpostata Bluetooth Tasto Bluetooth 4 Tasto TV SoundConnect Tasto di regolazione del volume 6 Tasto Mute 4 NOTE e VAM350 WAM351 Collegare il dispositivo compatibile NFC al prodotto attraverso il Bluetooth utilizzando la semplice procedura di lettura dei tag NFC Solo WAM750 WAM751 WAM550 WAM551 Android Premere questo tasto per ascoltare una stazione radio di Internet Ogni volta che si preme questo tasto il prodotto passa alla successiva stazione predefinita ciclando tra le 3 stazioni predefinite Premere questo tasto per abilitare il Bluetooth Premere questo tasto per abilitare TV SoundConnect Regola il volume Z Toccare e trascinare delicatamente con il dito per eseguire regolazioni L operazione non riesce se si preme con forza eccessiva Disattiva l audio di questo prodotto Premerlo di nuovo per riportare l audio al livello di volume precedente v Quando si accende il prodotto sul pannello superiore appaiono dei tasti a sfioramento v Tenere premuto il tasto Muto per pi di 5 secondi per mettere il prodotto in modo standby v Tenere premuto il tasto GJ TV SoundConnect per pi di 5 secondi per ripristinare il TV SoundConnect e collegare una nuova TV v possibile ascoltare una stazione radio pre
56. o e oe il prodotto emette suoni anomali odori insoliti o fumo scollegare immediatamente il cavo di alimentazione e contattare il centro di assistenza Samsung e oe emette un odore di gas areare immediatamente il locale Non toccare il connettore di alimentazione del prodotto Non spegnere o accendere il prodotto e Non esporre il prodotto a colpi o urti improvvisi Non incidere il prodotto con oggetti affilati e Questo prodotto puo essere spostato o posizionato in un ambiente chiuso e Questo prodotto non impermeabile o a tenuta di polvere e Quando si sposta il prodotto prestare attenzione per evitare che cada e si danneggi 8 Precauzioni per la pulizia e Non utilizzare mai alcol solventi cera benzene diluenti deodoranti o lubrificanti per pulire il prodotto e non spruzzarvi sopra dell insetticida L uso di questi materiali pu far scolorire l involucro esterno o provocare la comparsa di graffi o spelature oppure pu causare il distacco dell etichetta dal prodotto e Per pulire il prodotto scollegare il cavo di alimentazione quindi pulire il prodotto con un panno pulito asciutto e morbido in microfibra o cotone Evitare di lasciare che la polvere si depositi sul prodotto La polvere pu graffiare la sua superficie z Informazioni aggiuntive 8 Informazioni su NFC Solo WAM750 WAM751 WAM550 WAM551 Android e L inserimento di tag NFC per stabilire una connessione Bluetooth non funziona quando il prodotto viene
57. positivo Bluetooth per volta v Sesi scollega il prodotto dalla presa di alimentazione la connessione Bluetooth si interrompe Per ristabilire la connessione collegare il prodotto ad una presa quindi impostare nuovamente la connessione Bluetooth Connessione con funzione NFC Solo WAM750 WAM751 WAM550 WAM551 Android Per collegare facilmente I M7 M5 ai dispositivi Bluetooth toccare delicatamente il dispositivo smart all altezza del marchio f sul pannello superiore dell M7 M5 Collegare il dispositivo compatibile NFC per ascoltare musica con audio stereo di alta qualit tutto senza fili Connetti Dispositivo smart s 1 Collegarel M7 M5 ad una presa elettrica 2 Accendere la funzione NFC sul dispositivo smart quindi toccare delicatamente il dispositivo in corrispondenza del marchio fi sul pannello superiore dell M7 M5 3 Sul dispositivo smart viene visualizzata la schermata del Bluetooth 4 Selezionare OK 5 Selezionare la traccia desiderata da riprodurre dall elenco dei file musicali del dispositivo smart 6 L M7 M5 riproduce la traccia selezionata 4 NOTE v Per scollegare la connessione Bluetooth toccare di nuovo delicatamente il dispositivo smart in corrispondenza del marchio f sul pannello superiore dell M7 M5 v Prestare attenzione a non toccare altri tasti attorno al tag NFC v Non collocare o riprodurre il dispositivo NFC sopra il tag NFC dell M7 M5 Le vibrazioni della musica possono provocare i
58. pport Chinese www samsung com hk_en support English MACAU 0800 333 www samsung com support Contact Centre WebSite SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sg support AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au support NEW ZEALAND 0800 726 786 www samsung com nz support VIETNAM 1800 588 889 www samsung com vn support 0 2689 3232 THAILAND 1800 29 3232 www samsung com th support MYANMAR 95 01 2399 888 www samsung com support S E A 1800 88 9999 MALAYSIA 603 77137477 Overseas contact www samsung com my support 021 56997777 INDONESIA 08001128888 www samsung com id support 1 800 10 7267864 PLDT PHILIPPINES 02 4222111 Other landline www samsung com ph support 1800 266 8282 Toll Free n www samsung com sa_en support English www samsung com n africa support MESE 800 SAMSUNG 800 726 7864 www samsung com ae support English www samsung com ae ar support Arabic es www samsung com support www samsung com africa_en support Rai 0302 200077 www samsung com africa_fr support www samsung com support Corretto smaltimento del prodotto rifiuti elettrici ed elettronici Applicabile nell Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata ll marchio riportato sul prodotto sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici quali caricabatterie cuffia e cavo USB non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici al termi
59. prolungata a un intensit del suono maggiore di 85db pu causare danni all udito Maggiore l intensit del suono maggiore la gravit dei danni all udito Una conversazione normale si svolge ad un intensit pari a 50 60 db e i rumori in strada hanno un intensit pari a circa 80 db Il prodotto contiene alte tensioni pericolose Non tentare di smontarlo ripararlo o modificarlo da soli Quando il prodotto necessita di riparazione contattare il centro di assistenza Samsung Non collocare recipienti contenenti liquidi sul prodotto ad es vasi bevande cosmetici sostanze chimiche ecc Fare attenzione che oggetti in metallo Come monete mollette per capelli ecc o materiali infiammabili Come carta fiammiferi ecc non penetrino nel prodotto attraverso prese d aria porte I O ecc Se materiali nocivi o liquidi entrano nel prodotto spegnere immediatamente il prodotto scollegare il cavo di alimentazione quindi contattare il centro di assistenza Samsung 74 e Non far cadere Il prodotto In caso di guasto meccanico scollegare il cavo di alimentazione e contattare il centro di assistenza Samsung Vi rischio di incendio o di scossa elettrica e Non tenere o tirare il prodotto dal cavo di alimentazione o dal cavo di segnale Un cavo danneggiato pu provocare il malfunzionamento del prodotto causare incendi ed esporre a rischi di scossa elettrica e Non utilizzare o tenere materiali infiammabili vicino al prodott
60. qualificato Il ricorso al servizio di assistenza necessario in caso di qualsiasi danneggiamento come ad esempio un deterioramento del cavo o della spina di alimentazione versamento di liquidi o cadute di oggetti all interno dell apparecchio esposizione dell apparecchio a pioggia o umidit funzionamento anormale o danneggiamento da caduta accidentale Precauzioni di sicurezza I Precauzioni per l alimentazione elettrica e Non sovraccaricare le prese a muro o cavi di prolunga Questo pu provocare un surriscaldamento anomalo o un incendio e Non collegare o scollegare il cavo di alimentazione con le mani bagnate e Non mettere prodotto vicino alle fonti di calore e Per pulire le lamelle della spina di alimentazione rimuovere la spina dalla presa a muro e pulire le lamelle solo con un panno asciutto e Non piegare il cavo di alimentazione n tirarlo con forza e Non appoggiare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione e Non collegare il cavo di alimentazione ad una presa staccata o danneggiata e Inserire il connettore del cavo di alimentazione fino in fondo nella presa di rete in modo che sia collegato saldamente alla presa oe la connessione instabile vi rischio di incendio 13 8 Precauzioni per l installazione Non installare il prodotto vicino a fonti di calore o a oggetti che possono provocare incendi candele zampironi riscaldatori radiatori ecc Non installarlo in luoghi esposti alla luce solare
61. remere il tasto GJ TV SoundConnect sul pannello anteriore Oppure 1 1 Premere Sorgente nella schermata iniziale quindi selezionare TV SoundConnect 40 2 Viene visualizzato un messaggio che richiede se si desidera procedere con la connessione Bluetooth 4 NOTA v Impostare Add New Device su Si nel menu Impostazioni della funzione TV SoundConnect della TV per dettagli vedere il manuale utente della TV 3 Quando viene visualizzato il messaggio per controllare se stabilire la connessione Bluetooth O no selezionare S Il prodotto viene collegato alla TV 4 NOTE v Tenere premuto il tasto O TV SoundConnect per pi di 5 secondi per resettare TV SoundConnect v La distanza di connessione ottimale di 2 m o meno v Sesi scollega il prodotto dalla presa di alimentazione la connessione TV SoundConnect si interrompe Per ristabilire la connessione collegare Il prodotto ad una presa quindi impostare di nuovo la connessione TV SoundConnect v Quando l altoparlante in modo standby la connessione TV SoundConnect non si interrompe v Raggio d azione di TV SoundConnect Raggio di connessione raccomandato fino a 2 m Raggio d azione raccomandato fino a 10 m possibile che la connessione si interrompa o che l audio proceda a scatti se la distanza tra la TV e il prodotto supera i 10 metri v La funzione SoundConnect disponibile su alcune TV Samsung commercializzate dal 2012 Verificare che
62. riscano a scatto negli slot dell area contrassegnata con B in figura Pu essere necessario premere con forza il lato B del supporto coperchio 4 A questo punto e possibile installare l M7 in posizione verticale m Attenzione v Non appoggiare I M7 su superfici instabili 4 NOTE v Per impostare il diffusore in modo MONO posizionare il diffusore in verticale utilizzando il supporto v Se si gira il prodotto in posizione eretta o lo si appoggia orizzontalmente durante la riproduzione musicale l emissione del suono pu risultare temporaneamente instabile 10 I Distacco del supporto del Coperchio Solo WAM750 WAM751 1 Posizionare la maniglia del supporto coperchio Vedere la figura a destra 2 Opingere la maniglia del supporto coperchio facendo forza sul supporto coperchio nella direzione della freccia Importante Spingere il supporto coperchio in direzione rettilinea parallelamente alla superficie dell M7 Pu essere necessario esercitare forza 3 Lealette si allentano e il supporto coperchio si stacca come mostrato in figura 4 NOTE v Non sollevare I M7 dal supporto Potrebbe staccarsi dal supporto e provocare danni o lesioni personali v Per installare M7 in posizione verticale assicurarsi di utilizzare il supporto In caso contrario le vibrazioni provenienti dai diffusori dell M possono provocare il ribaltamento o la caduta dell M danneggiandolo 11 Installazione a Parete Solo
63. tings Settings Wi Fi Airplane Mode Wi Fi Wi Fi Home AP v Home AP Bluetoot en CHOOSE A NETWORK Mobile d Samsung Wireless Audio amp i Carrier Notifications Control Centre Do Not Disturb General Ask to Join Networks a i 1 Enter the password for Samsung Wireless Audio Cancel Enter Password Join Password eeeeeeeeee 1234567890 EEICT He 2 ABC D space 22 lt Settings Wi Fi Wi Fi v Samsung Wireless Audio G CHOOSE A NETWORK Home AP a35 Ask to Join Networks Known networks will be joined automatically If no known networks are available you will have to manually select a network Tornare all app Samsung Multiroom Selezionare Succ Dall elenco delle reti wireless selezionare quella desiderata per la connessione M7 M5 M8 o 0 N O oe la rete e sicura sulla schermata del dispositivo smart viene visualizzato il prompt della password Utilizzare la tastiera a video per inserire la password e Dopo aver terminato l inserimento l M7 M5 M8 si collega alla rete Wi Fi Setup Wi Fi Setup Wi Fi Setup We are now connecting your phone and Select a Wi Fi network for connecting the Enter the password for Home AP speaker speaker 000000000 Show Password ee gt Wi Fi Networks e ee 1 Network Name Samsung Wireless
64. tione di una playlist Creazione di una playlist E possibile creare la propria playlist da salvare o modificare 1 Premere B quindi selezionare Playlist D Songs on Phone ET samsung Songs Source Songs on Phone v Av n Albums Artists Genres Folders Playlists e 2 Selezionare Create Playlist quindi inserire un nome per la playlist Premere Fatto 3 Selezionare Playlist quindi premere la playlist creata D Songs on Phone Q Songs on Phone Songs on Phone lt Playlists Songs lt Playlists Create Playlist Edit Create Playlist 4 Creat Playlist Albums Enter a title Create Playlists and Lista iere playlist 1 Artists Create a playlist by adding bored on your phone Playlists are a gi o listen to your favourite songs anytime anywhere Genres playlist 1 O Dane ance e eee Folders Playlisis_ 6 12345156175 0 7 Favourites ci wi al TP DI I I o Ip al SENSO ich t Ab Keh kd IBA kal a lt English US gt KI Sym Ko n i Done 47 Premere Aggiungi brano quindi selezionare Canzoni 5 Selezionare i brani da salvare nella playlist quindi premere Aggiungi Songs on Phone Songs on Phone Songs on Phone lt playlist 1 0 lt Add Songs lt Songs Add Songs Songs Albums Artists Folders Favourites Z NOTA v possibile salvare fino a 360 brani nella playlist 48 Modifica di una playlist 1 Premere amp quindi selezionare
65. to manuale utente e importo di tali spese amministrative verr comunicato all utente prima di eseguire una visita a domicilio o un eventuale intervento di manutenzione 70 Dichiarazioni di conformit alle norme ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE simbolo del fulmine con la freccia ATTENZIONE PER RIDURRE IL punto esclamativo all interno del all interno del triangolo rappresenta RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA triangolo un segnale di avviso che un segnale di avviso che indica la NON RIMUOVERE IL COPERCHIO indica che al prodotto sono allegate presenza di una tensione pericolosa O IL PANNELLO POSTERIORE istruzioni importanti all interno del prodotto ALL INTERNO NON VI SONO PARTI RIPARABILI DALL UTENTE PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO 8 Avvertenza e Per ridurre il rischio di incendio o scossa elettrica non esporre questo apparecchio alla pioggia o all umidit e Non schizzare o sgocciolare liquidi sull apparecchio Non sistemare oggetti pieni di liquidi come dei vasi sull apparecchio e Per spegnere completamente l apparecchio estrarre la spina di alimentazione dalla presa di rete Di conseguenza la spina di alimentazione deve essere facilmente e prontamente accessibile in qualsiasi momento I ATTENZIONE PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE INSERIRE A FONDO LO SPINOTTO PIU LARGO DELLA SPINA NELLA RELATIVA PRESA e Questa apparecchiat
66. ura deve essere sempre collegata a una presa di rete con collegamento a terra e Per scollegare l apparecchio dalla corrente necessario estrarre la spina dalla presa perci la presa dovr essere facilmente accessibile 8 ATTENZIONE e Non schizzare o sgocciolare liquidi sull apparecchio Non sistemare oggetti pieni di liquidi come dei vasi sull apparecchio e Per spegnere completamente l apparecchio estrarre la spina di alimentazione dalla presa di rete Di conseguenza la spina di alimentazione deve essere facilmente e prontamente accessibile in qualsiasi momento I Collegamento della spina di alimentazione principale solo Regno Unito AVVISO IMPORTANTE Il cavo di alimentazione dell apparecchio provvisto di una spina pressofusa con fusibile incorporato La potenza del fusibile indicata sul lato dei poli In caso di sostituzione occorre utilizzare un fusibile della stessa potenza nominale approvato secondo BSI1362 Non utilizzare mai una spina sprovvista di coperchio fusibile Se il coperchio rimovibile ed necessario effettuare una sostituzione assicurarsi che sia dello stesso colore del fusibile montato nella spina coperchi di ricambio sono disponibili presso i rivenditori Se la spina montata non adatta per le prese della propria casa o se il cavo non sufficientemente lungo da raggiungerle necessario procurarsi una prolunga approvata adeguata oppure richiedere assistenza al rivenditore Tuttavia se l unica
67. vo di alimentazione dell M contribuisce a impedire interferenze RF dai segnali radio 1 Peraprire il nucleo toroidale in ferrite tirare la linguetta di fissaggio 2 Fare un giro attorno al nucleo con il cavo di alimentazione dell M7 3 Oollegare il nucleo toroidale in ferrite al cavo di alimentazione dell M7 come mostrato in figura quindi premerlo finch si sente un clic 8 Loop del cavo di alimentazione attorno al nucleo toroidale in ferrite e Sollevare e Fare un giro attorno fermi per al nucleo con il cavo sbloccare il di alimentazione nucleo ed aprirlo 4 NOTA v consigliabile collegare i nuclei toroidali in ferrite ad ogni estremit del cavo uno vicino alla presa a parete e un altro vicino al terminale dove si collega all M 13 a Installazione del supporto Solo WAM550 WAM551 WAM350 WAM351 e Inserire il supporto negli e Serrare la vite nel punto B e A questo punto e possibile alloggiamenti A dell M5 M3 installare M5 M3 in posizione Verticale O Attenzione v Non appoggiare I M5 M3 su superfici instabili 4 NOTE v Per impostare il diffusore in modo MONO posizionare il diffusore in verticale utilizzando il supporto Solo WAM550 WAM551 v Se si gira il prodotto in posizione eretta o lo si appoggia orizzontalmente durante la riproduzione musicale l emissione del suono pu risultare temporaneamente instabile iz Installazione a parete Solo WAM550 WAM551 WAM350 WAM351
68. y v Durante la riproduzione della musica in modo AUX pu commutare in modo standby Solo WAM750 WAM751 v Per passare manualmente al modo standby tenere premuto il tasto cz Muto per pi di 5 secondi Reset del prodotto 1 Tenere premuti i tasti Preimpostazione radio Internet e X Muto per pi di 5 secondi per resettare il prodotto 2 tasto a sfioramento sul prodotto lampeggia due volte 3 Tenere premuto il tasto C Preimpostazione radio Internet per pi di 5 secondi per riavviare il prodotto 4 NOTA v Annullando le impostazioni vengono cancellate tutte le informazioni memorizzate nel prodotto Collegamento alla rete WI H wr Internet Router wireless Dispositivo Smart 44 1 Requisiti Router wireless dispositivo smart 2 router wireless deve essere collegato a Internet 3 Il dispositivo smart deve essere collegato al router tramite una connessione Wi Fi I Installazione dell app Samsung Multiroom Per utilizzare il prodotto scaricare e installare l app Samsung Multiroom accedendo all app da Google Play o dall App Store Con l app Samsung Multiroom installata possibile riprodurre la musica memorizzata sul dispositivo smart dai dispositivi collegati e da altri fornitori di contenuti oltre che dalle stazioni radio Internet attraverso il prodotto Ricerca di mercato Samsung Multiroom Ricerca di mercato Samsung Multiroom Available on the p App Store ANDROID APP ON gt Google p
69. zare le ID dispositivo s Contattare Samsung Fornisce un link al sito Web Samsung s Licenze Open Source Permette di visualizzare le Licenze Open Source 8 Informazioni Samsung Multiroom Permette di controllare il numero della versione del software dell altoparlante s Versione applicazione Consente di controllare la versione dell app Samsung Multiroom of Collegamento di piu prodotti Impostazione di gruppi E possibile riunire pi prodotti in gruppo per riprodurre la stessa musica Il raggruppamento disponibile solo quando all app sono collegati pi prodotti 1 Premere E per andare all elenco di tutti i prodotti 2 Premere Gruppo 3 Selezionare altri prodotti da aggiungere al gruppo quindi premere Fatto Samsung x O Songs on Phone v VS All Speakers No Music CM Edit Ungroup 4 Gigup Surround samsung 3 samsung 3 samsung 3 4 e No Music i samsung 2 s Select All j samsung CM Group Surround C D E samsung 2 E 4 I S Phone Speaker No Music 4 NOTA v La riproduzione di gruppo non disponibile per le connessioni Bluetooth e TV SoundConnect Modifica di un gruppo 1 Premere Modifica 2 Selezionare il diffusore da modificare quindi premere Fatto All Speakers All Speakers No Music No Music gt 4 Edit Ungroup CN A Edit Ungroup samsung 3 i samsung 3 Md e samsung 3 H samsung 2 samsung MEE x oo P b Ce samsung
70. zi disponibili lt Settings Add Speaker Add Speaker Raio C Rhapsody Spotify 4 NOTE v A seconda della regione o del produttore i contenuti supportati possono differire v Alcuni servizi musicali potrebbero richiedere l iscrizione o l accesso v Non possibile abbonarsi al servizio utilizzando un dispositivo smart Per utilizzare un servizio a pagamento occorre abbonarsi per prima cosa al servizio attraverso il computer v n base alle politiche del sito alcuni canali radio Tuneln possono essere esclusi v possibile vengano aggiunti o rimossi servizi musicali supportati in base alla relativa politica 91 I Modo dei diffusori Bluetooth e No Le spie Bluetooth del prodotto si spengono e Si Le spie Bluetooth del prodotto si accendono lt Settings Speaker Mode Bluetooth Device Settings Front LED Sound Feedback Software Update Hub Wireless Band Clock Alarm Sleep Timer Support Terms amp Conditions 8 Impostazioni dispositivi LED anteriore lt Bluetooth samsung e No Le spie LED anteriore del prodotto si spengono e Si Le spie LED anteriore del prodotto si accendono lt Settings Speaker Mode Bluetooth Device Settings Front LED 6 ome the automat Hub Wireless Band Clock Alarm Sleep Timer Support Terms amp Conditions Sound Feedh Software Updats VVhen ulti lt Front LED All Speakers samsung 52 F

Samsung Wireless Audio-Multiroom WAM350 User Manual(Web)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents