Samsung כיריים חשמליות 4 מבערים, עם אזור גמיש וסליידר, 7.1kW CTR264KC01 מדריך למשתמש
Contents
1.2.
3.
4.
5.
6.
7. 32 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_RU indd 32 2015 04 03 5
8. 8 8
9. 5 120 0839 OU VELOUOSOMAd LO CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_RU indd 5 2015 04 03 1 4 He
10. UWSHVU 0101000 so 50 21 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_RU indd 21 2015 04 03 3
11. UUTNVEULULA OU 1 9 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_RU indd 9 2015 04 03 1
12. 35 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_RU indd 35 2015 04 03 6 590 505 52 560 490
13. e 15 BULHVdv 20
14. A 19 UWSHVU 10 so CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_RU indd 19 2015 04 03 3
15. 6 20 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_RU indd 20 2015 04 03 3
16. 1 He 3 2 1 1 10
17. VYEOHVLOA 0 20 50 13 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_RU indd 13 2015 04 03 1 14 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_RU indd 14 co 2015 04 03 2 1200 2400 2300 1200
18. 99 1 0101000 so 1 Bg 2
19. 3 EN 60335 2 6
20. Ep 34 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_RU indd 34 2015 04 03 6
21. 26 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_RU indd 26 2015 04 03 6 47 54 2 15
22. 7 190 0839 OU VELOUOSOMAd LO CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_RU indd 7 2015 04 03 1
23. 3 TITA oon e 60335 2 6 alo PAM AAW 68930 DIN e WIN
24. A vam
25. 1 3 2 8 3 0101000 so
26. 5 1195 Paw 2 50 9 2 00 1 2 50 10 2 25 2 2 50 11 4 00 3 2 50 12 4 25 4 3 20 13 5 00 5 3 20 14 6 00 6 15 7 40 7 2 50 8 A Jy Auto heat WAT on Auto heat 29 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_HE indd 29 2015 04 07 11 10 29 NION A INIA
27. 3 26 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_HE indd 26 2015 04 07 11 10 28 2 0 15 1 5 10 15 Twn ANNA jy i TAN ANTANN 40 PUNT
28. 29 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_RU indd 29 2015 04 03 5 A mane
29. 5 27 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_RU indd 27 2015 04 03 5 OT 14 15
30. 16 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_RU indd 16 2015 04 03 2 e 60
31. bo 17 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_RU indd 17 2015 04 03 3
32. 1 2 3 4 1
33. Non DIN TIY mare 922 TAXA IIWAN 5 1195 NINN MTI ANAY 19 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_HE indd 19 2015 04 07 11 10 26 1922
34. b cb 2 19 2 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_RU indd 2 2015 04 03 6 47 50 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_RU indd 3 3 20 22 22 23 24 24 25 26 28 28 30 32 32 33 35 36 36
35. IPX 4 5 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_HE indd 5 2015 04 07 1 MATN ATT FAN 8 VVN 8
36. 1 3 6 4 6 5 7 9 3 10 15 1 8
37. a TOXA 1 90 31 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_RU indd 31 2015 04 03 5 1 2 He He
38. CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_RU indd 18 18 2015 04 03 3
39. 4 CE vor ANN Auto heat Up mare 17 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_HE indd 17 2015 04 07 11 10 25 TAX ON AIR AINA DIN
40. 68930
41. 2015 04 03 6 47 50 A A
42. 22 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_RU indd 22 2015 04 03 3 1 2 15 1 5 10 60 10 so 23 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_RU in
43. HOSRN F 1N gt 25 lt 32 225 2N gt 10 lt 16 gt 1 5 A
44. A N 2 4 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_RU indd 4 2015 04 03 1 OCH OBHble
45. 10 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_RU indd 10 2015 04 03 1 A K 230 220 240 3
46. 34 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_HE indd 34 2015 04 07 11 10 30 DAR 7 YT nny e e 15 DIW Py e TAN
47. 1 5 10 15 15 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_RU indd 15 bo 2015 04 03 2 e
48. e A e MALY DANN PINT TAN AX DIN ANE e 5
49. 1 2 gt e DIW D 22 e TINNA APTA AY e 22 Wy MODI Ay TN AN AY FINA e Nin TIY
50. ANN 55 Fw 25 0 499 ND np pN 3910
51. Tyo 9 8 290 4 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_HE indd 4 2015 04 07 11 10 20 NNT AY 4 5 gt 5 5
52. 5 99 INN 5 5 1195 1 nya NINNI 1 awn nana yor BA 2 A904 O 27 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_HE indd 27 2015 04 07 11 10 29 09502 995 ANTAN
53. VASOHVLOA 0 11 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_RU indd 11 2015 04 03 1 A 1N 4 lt 2N gt 6 SOJO sf at 22 r fay 0 5 OOO L 4 a 7 Ne L 1 2 bi L 2
54. pion ana ayy WR 9 4 NDO MATN A 4 Tan 8 9 6 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_HE indd 6 2015 04 07 11 10 21 723
55. 74 299 e DIN Wy 16 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_HE indd 16 2015 04 07 M 11 10 24 NITY 60
56. 8 4 4 4 5 9 6 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_RU indd 6 2015 04 03 1 5
57. e e 2 10 Nyon DINA e 33 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_HE indd 33 2015 04 07 XX 11 10 30 e
58. 3 1 6 6 4 5 9 7 3 15 10 1 4 TAN 299 qIN 1932 DA ANN O 18 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_HE indd 18 2015 04 07 11 10 26
59. 5 5 TNX 5 29 2 ON ody ANN 12
60. Wy ANNI AN MIW ON 12709 1 ND 32 92
61. NAN 8 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_HE indd 8 2015 04 07 11 10 21 A avn ANINI 295 PNI 2 9 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_HE indd 9 2015 04 07 1 A MYN ANI
62. 25 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_RU indd 25 2015 04 03 4 1
63. Q Q TAN 3 7 24 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_HE indd 24 2015 04 07 11 10 28 MIDNA XI 1 1 3 2 NIN PUNT 2
64. 92 ANAT 4 ATAN am n 9 PX Nya 4 7 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_HE indd 7 2015 04 07 1 VAT Vans WY
65. Q 1 yor 10 22 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_HE indd 2 2015 04 07 11 10 27 5 1195 60 925 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_HE indd 3 23 2015 04 07 11 10 27
66. e 10 BULHVdAVI 20 33 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_RU indd 33 2015 04 03 6
67. AND YTAN 1299 35 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_HE indd 35 2015 04 07 XX 11 10 30 0 5 2 0 0 3 nnn 240 220 Hz 60 50 V 7 1 kW 8 2 7 Ty 120 175 215 800 1600 2300 Ty 8 0 0 265 0 2400 8 0 36 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_HE indd 36 2015 04 07 11 10 30 8 37 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_HE indd 37 2015 04 07
68. 7 Wy aN gt ITA NTT 711925 1 3 4 71555 1 IT
69. 2 3 30 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_RU indd 2015 04 03 5 1 A 2
70. KOHTAKTOM 2 N P A 12 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_RU indd 12 2015 04 03 1
71. 220 240 50 60 7 1 8 2 10 7 120 175 215 800 1600 2300 148 1200 170 265 1500 2400 148 1200 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_RU indd 36 36 2015 04 03 6 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_RU indd 37 37 IGdL3NVdVU AUMOAHUHXAL 80 2015 04 03 6 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_RU indd 38 2015 04 03 6 47 56 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_RU indd 39 2015 04 03 6 47 56 U A E 800 SAMSUNG 800 726 7864 OMAN 800 SAMSUNG 800 726 7864 KUWAIT 183 CALL 183 2255 ee BAHRAIN 8000 GSAM 8000 4726 800 CALL 800 2255 ee www samsung com eg support ALGERIA 021 36 11 00 www samsung com n_africa supp
72. 3 10 so 1 2 00 9 2 50 2 225 10 2 50 3 4 00 11 2 50 4 4 25 12 2 50 5 5 00 13 3 20 6 6 00 14 3 20 7 7 40 15 8 2 50
73. WIN e yap DION WIN nina Monn e e 10 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_HE indd 10 2015 04 07 1 95 NIA 5 ZA mare 230 V 240 V AC 220 V 3
74. UTR e D NTN CS a 5 e 50 21 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_HE indd 21 2015 04 07 11 10 26 yann IPIT TAX 1393 NWN Wy 1 3 2
75. 10 13 8 9 6 7 1 5 3 5 1 2 1 28 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_RU indd 28 2015 04 03 5 2
76. Maximum connected load power 7 1 kW Weight Net 8 2 kg Gross 10 7 kg COOKING RINGS Position Diameter Power Front left 120 175 215 mm 800 1600 2300 W Rear left 148 mm 1200 W Rear right 170 265 mm 1500 2400 W Front right 148 mm 1200 W English 36 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_EN indd 36 2015 04 03 0 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_EN indd 37 English 37 viva 1 80 2015 04 03 0 MEMO CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_EN indd 38 2015 04 03 0 Memo CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_EN indd 39 2015 04 03 0 QUESTIONS OR COMMENTS COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U A E 800 SAMSUNG 800 726 7864 OMAN 800 SAMSUNG 800 726 7864 180A 1832256 BAHRAIN 8000 GSAM 8000 4726 800 CALL 800 2255 EGYPT www samsung com eg support ALGERIA 021 36 11 00 www samsung com n_africa support PAKISTAN 0800 Samsung 72678 www samsung com pk support TUNISIA 80 1000 12 www samsung com n_africa support 0800 22273 JORDAN 06 5777444 www samsung com Levant support English SYRIA 18252273 IRAN 021 8255 www samsung com iran support MOROCCO 080 100 22 55 www samsung com n_africa support www samsung com sa support SAUDI ARABIA 8002474357 ie English TURKEY 44477 11 www samsung com tr support NIGERIA 0800 72
77. CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_HE indd 12 12 2015 04 07 11 10 22 1195 0 3 4 nino 20 50 J 13 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_HE indd 3 2015 04 07 11 10 22 14 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_HE indd 14 2015 04 07 11 10 23 a WIN 2400 1200 4 Se mpa 1200
78. 30 9 9 8 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_RU indd 8 2015 04 03 1
79. PIN 222 AY 3 HOSRN 92223 252 32 lt 125 gt 1N 152 16 lt 10 2N 199 A NPN PTA 325 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_HE indd 11 11 2015 04 07 11 10 22 NW
80. 2300 wa 1 5 10 lm lo dl 15 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_HE indd 5 2015 04 07 3 AN
81. TD 42 15 14 13 10 9 8 7 6 ANTR 5 3 2 1 nonn Nona nonn myn AINA e AINA ANTAN 28 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_HE indd 28 1 2015 04 07 11 10 29 2 3
82. e AX on VON 32 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_HE indd 32 2015 04 07 11 10 30 ANAT AX 952 A mare 7 NITR e e
83. 5 1195 3 NIDI Jip OTT JIN 25 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_HE indd 5 2015 04 07 11 10 28 1 1
84. e e e AY ANAY TINA e 32 e 20 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_HE indd 20 2015 04 07 11 10 26 DO N
85. 6 ANTAN 28 28 30 32 32 ONAY 33 35 36 36 3 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_HE indd 3 2015 04 07 XM 11 10 19 NNR ANI A INI 01745 A JAN XI 5
86. 3 Remove soiling by scraping with the blade Glass scrapers and ceramic glass cleaners are available from specialty retailers English 30 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_EN indd 30 2015 04 03 0 Problem Dirt 1 Remove burnt on sugar melted plastic aluminium foil or other materials with a glass scraper immediately and while still hot A There is a risk of burning yourself when the glass scraper WARNING is used on a hot cooking zone 2 Clean the hob as normal when it has 2 cooled down If the cooking zone on which something has melted has been allowed to cool warm it up again for cleaning Scratches or dark blemishes on the ceramic glass surface caused for example by a pan with sharp edges cannot be removed However they do not impair the function of the hob a 90 English 31 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_EN indd 31 2015 04 03 0 HOB FRAME OPTION A Do not use vinegar lemon juice or scale remover on the hob WARNING frame otherwise dull blemishes will appear 1 Wipe the frame with a damp cloth 2 Moisten dried debris with a wet cloth Wipe and rub dry TO AVOID DAMAGING YOUR APPLIANCE e Do not use the hob as a work surface or for storage gt Do not operate a cooking zone if there is no pan on the hob or if the pan is empty Ceramic glass is very tough and resistant to temperature shock but it is not unbreakable It can be dama
87. 0 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_HE indd 38 2015 04 07 11 10 30 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_HE indd 39 2015 04 07 11 10 30 800 SAMSUNG 800 726 7864 U A E www samsung com ae support English S00 SAMSUNG 800 726 1864 OMAN www samsung com ae_ar support Arabic 183 CALL 183 2255 KUWAIT 8000 GSAM 8000 4726 BAHRAIN 800 CALL 800 2255 QATAR www samsung com eg support www samsung com n_africa support 021 36 11 00 ALGERIA www samsung com pk support 0800 Samsung 72678 PAKISTAN www samsung com n_africa support 80 1000 12 TUNISIA 0800 22273 www samsung com Levant support English 06 5777444 JORDAN SYRIA 18252273 www samsung com iran support 021 8255 IRAN www samsung com n_africa support 080 100 22 55 MOROCCO www samsung com sa support conis English 8002474357 SAUDI ARABIA www samsung com tr support 444 77 1 TURKEY NIGERIA 0800 726 7864 www samsung com africa_en support 0800 10077 Ghana 0302 200077 Cote D Ivoire 0077 8000 www samsung com africa_fr support 800 00 0077 SENEGAL CAMEROON 7095 0077 KENYA 545 545 0800 UGANDA 300 300 0800 TANZANIA 900 889 0685 755 755 0800 RWANDA 9999 BURUNDI 20
88. ceramic glass cooking surface and four rapid response cooking zones The hob s powertul radiant heater elements significantly shorten the amount of time required for the zones to heat up e Touch control sensors Your appliance is operated using touch control sensors e Easy cleaning The advantage of the ceramic glass cooking surface and the control sensors is their accessibility for cleaning The smooth flat surface is easy to clean e On Off sensor The On Off control sensor provides the appliance with a separate mains switch Touching this sensor switches the power supply on or off completely e Control and function indicators Digital displays and indicator lights provide information about settings and activated functions as well as the presence of residual heat in the various cooking zones e Safety shutoff A safety shutoff ensures that cooking zones switch off automatically after a period of time if the setting has not been changed e Residual heat indicator An icon for residual heat appears in the display if the cooking zone is so hot that there is a risk of burning English 16 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_EN indd 16 2015 04 03 6 e Digital displays The four display fields are assigned to the four cooking zones They show the following information the appliance has been switched on Mio selected heat settings residual heat the child lock is activated error message the sens
89. is located on the lower casing of the hob A Shut off power to circuit before connecting wires to WARNING circuit The heating element voltage is AC 230 V The appliance also works perfectly on networks with AC 220 V or AC 240 V The hob is to be connected to the mains using a device that allows the appliance to be disconnected from the mains at all poles with a contact opening width of at least 3 mm eg automatic line protecting cut out earth leakage trips or fuse A type HOSRN F cable or one of a higher grade must be used as the mains connecting cable GOH JHL ONITIVLSNI 0 Rated current of appliance A Nominal cross sectional area mm 1N gt 25 and gt 2 gt 2 5 2N gt 10 and lt 16 lt 5 The connection must be carried out as shown in the diagram The connecting links should be fitted according to the appropriate connection diagram The earth lead is connected to terminal The earth lead must be longer than leads carrying electric current A The cable connections must be made in accordance a with regulations and the terminal screws tightened securely The connecting cable is to be secured with the mains cable cleat and the covering closed by pressing firmly locking into place Before switching on for the first time any protective foil or stickers must be removed from the ceramic glass surface English 11 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_EN indd 11 2015 04 03 6 49 05
90. on the cooking zone ight e Dirty cooking zones and Pign pan bases increase power consumption e When possible position Wrong the lids firmly on the pots and pans to cover completely e Switch the cooking zones off before the end of the cooking time to use the residual heat for keeping foods warm or for 0 0 0 thawing e The base of the pan should be the same size as the cooking zone ASN GOH 3 939 NOA SO e Using a pressure cooker reduces cooking times by up to 50 English 21 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_EN indd 21 2015 04 03 8 USING THE TOUCH CONTROL SENSORS To operate the touch control sensors touch the desired panel with the tip of your pointed finger until the relevant displays illuminate or go out or until the desired function is activated Ensure that you are touching only one sensor panel when operating the appliance If your finger is too flat on the panel adjacent sensor may be actuated as well SWITCHING THE APPLIANCE ON 1 Touch the Lock control amp sensor for approximately 3 seconds 2 The appliance is switched on using the On Off control sensor Touch the On Off control sensor for 1 second The digital displays will Show approx 1 sec After the On Off control sensor has been actuated to switch on your appliance a heat setting must be selected within approximately 10 seconds Otherwise the appliance w
91. safety shutoff The cooking zone s for which you want to apply the safety shutoff must be switched on 1 Using the Timer control sensor select the cooking zone for which the safety shutoff time is to be set After the first active cooking zone is selected touching the timer s control sensor will cause the corresponding indicator to flash slowly For example the front left indicator corresponds to the front left cooking zone will appear in the timer display The next active cooking zone is selected by touching the Timer control amp sensor again English 26 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_EN indd 26 2015 04 03 9 2 Use the Timer setting selectors or to set the desired amount of time for example 15 minutes after which the cooking zone will automatically switch itself off The safety shutoff is now activated To display the time remaining for any of the cooking zones use the Timer control 7 sensor The corresponding control indicator will begin to blink slowly The settings are reset using the Timer setting selectors or After the set period of time has elapsed the cooking zone automatically switches itself off an acoustic signal sounds as confirmation and the timer display indicates To make the settings more quickly touch any of the or control sensors until the desired value is reached If the control sensor is touched first the time setting will begin a
92. years of age shall be kept away unless continuously Supervised This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision WARNING Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire NEVER try to extinguish a fire with water but switch off the appliance and then cover flame e g with lid or a fire blanket WARNING Danger of fire do not store items on the cooking surfaces The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years WARNING Use only hob guards designed by the manufacturer of the cooking appliance The use of inappropriate guards can cause accidents 4 8 4 English 6 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_EN indd 6 2015 04 03 6 49 05 CAUTION 5 Be sure the appliance is properly installed grounded by a qualified technician The appliance should be serviced only by qualified service personnel Repairs carried out by unqualified individu
93. 0 DRC 499999 www samsung com support 1969 SUDAN SAMSUNG 726 7864 SOUTH AFRICA 0860 BOTSWANA 8007260000 NAMIBIA 864 267 197 08 ZAMBIA 350370 0211 MOZAMBIQUE 827267864 847267864 DG68 00674A 00 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_HE indd 40 2015 04 07 11 10 30 _ Samsung 4 5 9 10 11 13
94. 6 7864 Ghana 0800 10077 www samsung com africa_en support 0302 200077 Cote D Ivoire 8000 0077 SENEGAL 800 00 0077 www samsung com africa_fr support CAMEROON 7095 0077 KENYA 0800 545 545 UGANDA 0800 300 300 TANZANIA 0800 755 755 0685 889 900 RWANDA 9999 BURUNDI 200 DRC 499999 www samsung com support SUDAN 1969 SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 BOTSWANA 8007260000 NAMIBIA 08 197 267 864 ZAMBIA 0211 350370 MOZAMBIQUE 847267864 827267864 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_EN indd 40 DG68 00674A 00 2015 04 03 0
95. A ATAM 2 3 30 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_HE indd 30 2015 04 07 11 10 29 71525 1 ATAN A 2 ANN 06 31 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_HE indd 31 2015 04 07 0 AN
96. A Once the hob is connected to the mains supply check that all cooking zones are ready for use by briefly switching each on in turn at the maximum setting with suit able cookware When the hob is powered on for the first time all displays light and the child safety lock is activated 5 lt 1 gt lt 2 gt 1 1 s POWER CABLE METAL CONNECTOR POWER CABLE METAL CONNECTOR Pole No Wire Connection Pole No Wire Connection 1 1 L 1 2 Connect with Pole 1 by metal connector 2 L 2 3 Connect with Pole 2 by metal connector 3 Connect with Pole 2 by metal connector 4 N 4 N Ground Ground Pay attention conformity to phase and neutral allocation of house connection and appliance connection schemes otherwise components can be damaged Warranty does not cover damage resulting from improper installation A Ifthe supply cord is damaged it must be replaced by a special or assembly available from the manufacturer or its service agent English 12 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_EN indd 12 2015 04 03 6 49 06 INSTALLING INTO THE COUNTERTOP Make a note of the serial number on the appliance rating plate prior to install
97. CTR264KC01 Samsung NTIN ors CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_HE indd 1 2015 04 07 9 4 5 9 ANINI 10 1 13 15 15 aan 16 16 18 19 19 195 19 2 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_HE indd 2 2015 04 07 XM 11 10 19 20 22 22 23 24 24 25
98. CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_EN indd 8 2015 04 03 6 49 05 aisposal instructions DISPOSING OF THE PACKAGING MATERIAL All materials used to package the appliance are fully recyclable Sheet and hard foam parts are appropriately marked Please dispose of packaging materials and old appliances with due regard to safety and the environment PROPER DISPOSAL OF YOUR OLD APPLIANCE WARNING Before disposing of your old appliance make it inoperable so that it cannot be a source of danger To do this have a qualified technician disconnect the appliance from the mains supply and remove the mains lead The appliance may not be disposed of in the household rubbish Information about collection dates and public refuse disposal sites is available from your local refuse department or council SNOILONHLSNI TVSOdSIC 0 English 9 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_EN indd 9 2015 04 03 6 49 05 installing the noo A Be sure the new appliance is installed and grounded only by qualified personnel Please observe this instruction The warranty will not cover any damage that may occur as a result of improper installation Technical data is provided at the end of this manual SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER e device must be provided in the electrical installation that allows the appliance to be disconnected from the mains at all poles with a contact opening width of at least 3 mm Suitable isolati
99. DG68 00674A 00_EN indd 7 2015 04 03 6 49 05 This appliance is to be used only for normal cooking and frying in the home It is not designed for commercial or industrial use Never use the hob for heating the room Take care when plugging electrical appliances into mains sockets near the hob Mains leads must not come into contact with the cooktop Overheated fat and oil can catch fire quickly Never leave surface units unattended when preparing foods in fat or oil for example when cooking chips Turn the cooking zones off after use Always keep the control panels clean and dry Never place combustible items on the hob it may cause fire There is the risk of burns from the appliance if used carelessly Cables from electrical appliances must not touch the hot surface of the hob or hot cookware Do not use the hob to dry clothes WARNING Users with Pacemakers and Active Heart Implants must keep their upper body at a minimum distance of cm from induction cooking zones when turned on If in doubt you should consult the manufacturer of your device or your doctor Induction hob model only Do not attempt to repair disassemble or modify the appliance yourself Always turn the appliance off before cleaning Clean the hob in accordance with the cleaning and care instructions contained in this manual oj 4 AWW English 8
100. I DY JIWA OTT lt 2 gt Kelela lt lt Pl 922 vin L 1 1 L 1 2 1 2 L 2 3 2 3 2 N 4 N 4 29 mare
101. You use the child safety lock to safeguard against unintentionally turning on a cooking zone and activating the cooking surface l Also the control panel with the exception of the On Off control sensor can be locked in order to prevent the settings from being changed unintentionally tor example by wiping over the panel with a cloth Switching the child safety lock on off 1 Touch the Lock control sensor for approximately 3 seconds An acoustic signal will sound as confirmation 9 2 Touch any control sensor will appear in the displays indicating the child safety lock has been activated ASN GOH 3 939 NOA SO 3 For switching the child safety lock off touch the Lock control 5 sensor again for 3 seconds An acoustic signal will sound as confirmation After switching off the appliance child safety lock will be activated automatically within some minutes for safety reasons English 25 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_EN indd 25 2015 04 03 9 TIMER There are two ways to use the timer Using the timer as a safety shutoff If a specific time is set for a cooking zone the cooking zone will shut Itself off once this period of time has elapsed This function can be used for multiple cooking Zones simultaneously Using the timer to count down The countdown timer cannot be used if a cooking zone has been switched on Setting the
102. able for food which is cooked in large quantities of water English 29 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_EN indd 29 2015 04 03 0 cleaning care Cleaning agents must not come into contact with a heated ceramic glass surface All cleaning agents must be removed with adequate amounts of clean water after cleaning because they can have a caustic effect when the surface becomes hot Do not use any aggressive cleaners such as grill or oven sprays Scouring pads or abrasive pan cleaners Clean the ceramic glass surface after each use when is still warm to the touch This will prevent spillage from becoming burnt onto the surface Remove scales watermarks fat drippings and metallic discolouration with the use of a commercially available ceramic glass or stainless steel cleaner Light Soiling 1 Wipe the ceramic glass surface with a damp cloth 2 Rub dry with a clean cloth Remnants of cleaning agent must not be left on the surface 3 Thoroughly clean the entire ceramic glass cooking surface once a week with a commercially available ceramic glass or stainless steel cleaner 4 Wipe the ceramic glass surface using adequate amounts of clean water and rub dry with a clean lint free cloth gt 2 Stubborn Soiling 1 To remove food that has boiled over and stubborn splashes use a glass scraper 2 Place the glass scraper at an angle to the ceramic glass surface
103. als may cause injury or serious malfunction If your appliance is in need of repair contact your local service centre Failure to follow these instructions may result in damage and void the warranty Flush mounted appliances may be operated only after they have been installed in cabinets and workplaces that conform to the relevant standards This ensures sufficient protection against contact for electrical units as required by the essential safety standards your appliance malfunctions or if fractures cracks or splits appear switch off all cooking zones disconnect the hob from the mains supply and contact your local service centre If the cooktop cracks turn the appliance off to avoid the possibility of electric shock Do not use your hob until the glass surface has been replaced Do not use the hob to heat aluminium foil products wrapped in aluminium foil or frozen foods packaged in aluminium cookware Liquid between the bottom of the pan and the hob can produce steam pressure Which may cause the pan to jump Always ensure that the hotplate and the base of the pan are kept dry The cooking zones will become hot when you cook Always keep small children away from the appliance Keep all packaging materials well out of the reach of children as packaging materials can be dangerous to children English 7 SNOILONHLSNI ALSAVS 8 TVNNVW SIHL 9NISN LO CTR264KCo1_ML_
104. ation This number will be required in the case of requests for service and is no longer accessible after installation as it is on the original rating plate on the underside of the appliance Pay special attention to the minimum space and clearance requirements Secure the brackets at both sides with the provided screws before mounting the hob onto the brackets GOH JHL ONITIVLSNI 0 min 20 English 13 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_EN indd 13 2015 04 03 6 4 192 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_EN indd 14 English 14 2015 04 03 6 parts features COOKING ZONES Single cooking zone 1200 W Casserole cooking zone 2400 W Control panel Triple cooking zone 2300 W Single cooking zone 1200 W CONTROL PANEL Indicators for Heat settings and Keep warm residual heat Auto heat up Casserole zone On Off control sensor Triple cooking zone control sensor control sensor Timer indicator Cooking zone selectors Setting control sensor Slide control control sensor Lock control sensor English 15 ANY SLHVd 1 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_EN indd 15 2015 04 03 6 COMPONENTS VAN LA Ceramic Glass Installation Screws Hob Brackets THE KEY FEATURES OF YOUR APPLIANCE Ceramic glass cooking surface The appliance has a
105. ce for the discussion This will ease the process of diagnosing the problem and also make it easier to decide if a customer service visit is necessary Please take note of the following information e What form does the problem take e Under what circumstances does the problem occur When calling please know the model and serial number of your appliance This information is provided on the rating plate as follows e Model description e S N code 15 digits We recommend that you record the information here for easy reference Model Serial number ALNVHHVM 0 When do you incur costs even during the warranty period e if you could have remedied the problem yourself by applying one of the solutions provided in the section Troubleshooting e if the customer service technician has to make several service calls because he was not provided with all of the relevant information before his visit and as a result for example has to make additional trips for parts Preparing for your phone call as described above will save you the cost of these trips English 35 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_EN indd 35 2015 04 03 0 technical data TECHNICAL DATA Appliance Width 590 mm dimensions Depth 505 mm Height 52 Worktop cut out Width 560 mm dimensions Depth 490 mm Corner radius 3mm Connection voltage 220 240 V 50 60 Hz
106. dd 23 2015 04 03 4 O 1 5 10 15 ATT 24 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_RU indd 24 2015 04 03 4
107. er power level before you begin INITIAL CLEANING Wipe the ceramic glass surface with a damp cloth and ceramic cooktop glass cleaner A Do not use caustic or abrasive cleaners The surface could be damaged English 19 ASN GOH 5 939 NOA SO CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_EN indd 19 2015 04 03 6 49 07 use USING SUITABLE COOKWARE Better pans produce better results e You can recognise good pans by their bases The base should be as thick and flat as possible e When buying new pans pay particular attention to the diameter of the base Manufacturers often give only the diameter of the upper rim e Pots with aluminium or copper bases can cause metallic discolouration on the ceramic glass surface The discolouration is very difficult or impossible to remove e Do not use pans which have damaged bases with rough edges or burrs Permanent scratching can occur if these pan are slid across the surface e When cold pan bases are normally bowed slightly inwards concave They should never be bowed outwards convex gt f you wish to use a special type of pan for example a pressure cooker a simmering pan or a wok please observe the manufacturer s instructions English 20 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_EN indd 20 2015 04 03 7 Energy saving tips You can save valuable energy by observing the following points e Always position pots and pans before switching
108. following possibilities e The fuse in the house wiring fuse box is intact If the fuses trip a number of times call an authorised electrician The appliance is properly switched on The control indicators in the control panel are illuminated The cooking zone is switched on The cooking zones are set at the desired heat settings What should do if the cooking zones will not switch on Check for the following possibilities e A period of more than 10 seconds has elapsed between when the On Off button was actuated and the desired cooking zone switches on see the section Switching the appliance on e The control panel is partially covered by a damp cloth or liquid What should do if the display except for residual warmth indicator suddenly disappears This could be a result of one of two possibilities e The On Off sensor was accidentally actuated e The control panel is partially covered by a damp cloth or liquid ANY ALNVHHVM 0 English 33 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_EN indd 33 2015 04 03 0 What should do if after the cooking zones have been switched off residual warmth is not indicated in the display Check for the following possibility e The cooking zone was only briefly used and therefore did not become hot enough If the cooking zone is hot please call the customer service centre What should do if the cooking zone will not switch on or off This could be due t
109. ged by a particularly sharp or hard object dropping onto the hob gt Do not place pans on the hob frame Scratching and damage to the finish may occur Avoid spilling acidic liquids for example vinegar lemon juice and descaling agents onto the hob frame since such liquids can cause dull spots gt f sugar or a preparation containing sugar comes into contact with a hot cooking zone and melts it should be cleaned off immediately with a kitchen scraper while it is still hot If allowed to cool it may damage the surface when removed e Keep all items and materials that could melt for example plastics aluminium foil and oven foils away from the ceramic glass surface If something of this nature melts onto the hob must be removed immediately with scraper English 32 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_EN indd 32 2015 04 03 6 49 10 warranty and service FAQS AND TROUBLESHOOTING A fault may result from a minor error that you can correct yourself with the help of the following instructions Do not attempt any further repairs if the following instructions do not help in each specific case A Repairs to the appliance are to be performed only by a qualified service technician Improperly effected repairs may result in considerable risk to the user If your appliance needs repair please contact your customer service centre What should do if the cooking zones are not functioning Check for the
110. her reasons why a cooking zone will switch itself off All cooking zones will immediately switch themselves off if liquid boils over and lands on the control panel The automatic shutoff will also be activated if you place a damp cloth on the control panel In both of these instances the appliance will need to be switched on again using the main On Off control sensor after the liquid or the cloth has been removed English 18 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_EN indd 18 2015 04 03 6 49 07 RESIDUAL HEAT INDICATOR When an individual cooking zone or the hob is turned off the presence of residual heat is shown with an for hot in the digital display of the appropriate cooking zones Even after the cooking zone has been switched off the residual heat indicator goes out only after the cooking zone has cooled You can use the residual heat for thawing or keeping food warm A As long as the residual heat indicator is illuminated there is a WARNING risk of burns A Ifthe power supply is interrupted the symbol will go out WARNING and information about residual heat will no longer be available However it may still be possible to burn yourself This can be avoided by always taking care when near the hob TEMPERATURE DETECTION for any reason the temperatures on any of the cooking zones were to exceed the safety levels should this happen then the cooking zone will automatically reduce to a low
111. iance should allow the disconnection of the appliance from the supply after installation The disconnection may be achieved by having the plug accessible or by incorporating a switch in the fixed wiring in accordance with the wiring rules WARNING If the surface is cracked switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock During use the appliance becomes hot Care should be taken to avoid touching heating elements inside the hob WARNING Accessible parts may become hot during use Young children should be kept away A steam cleaner is not to be used to clean the product Metallic objects such as knives forks spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can get hot After use switch off the hob element by its control and do not rely on the pan detector SNOILONHLSNI ALSAVS 8 TVNNVW SIHL 9NISN LO English 5 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_EN indd 5 2015 04 03 6 49 05 Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the hob glass since they can scratch the surface which may result in shattering of the glass Appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system WARNING The appliance and its accessible parts become hot during use Care should be taken to avoid touching heating elements inside the hob Children less than 8
112. ill switch itself off for safety reasons English 22 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_EN indd 22 2015 04 03 8 SELECT COOKING ZONE AND HEAT SETTING 1 For selecting the cooking zone touch the corresponding cooking zone s key 2 For setting and adjusting the power level for cooking touch the Heat setting selectors 9 ay Smee If more than one sensor is pressed for longer than 0 seconds will show in the heat setting display To reset touch the On Off control sensor By using the triple zone double zone or casserole zone touch the each zone control sensor al ASN GOH 5 939 NOA SO English 23 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_EN indd 23 2015 04 03 8 SWITCHING THE APPLIANCE OFF To completely switch off the appliance use the On Off control sensor Touch the On Off control sensor After switching off a single cooking zone or the entire Cooking surface the presence of residual heat will be indicated in the digital displays of the corresponding cooking zones in the form of an for hot SWITCHING A COOKING ZONE OFF To switch off a cooking zone return the setting to by using the control panel s heat setting To switch off more quickly touch the corresponding cooking zone s key twice English 24 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_EN indd 24 2015 04 03 8 USING THE CHILD SAFETY LOCK
113. ly 13 Installing into the countertop PARTS AND FEATURES 15 Cooking zones 15 Control panel 16 Components 16 The key features of your appliance 18 Safety shutoff 19 Residual heat indicator 19 Temperature detection BEFORE YOU BEGIN 19 Initial cleaning English 2 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_EN indd 2 2015 04 03 6 49 04 HOB USE 20 Using suitable cookware 22 Using the touch control sensors 22 Switching the appliance on 23 Select cooking zone and heat setting 24 Switching the appliance off 24 Switching a cooking zone off 25 Using the child safety lock 26 Timer 28 Suggested settings for cooking specific foods 28 Auto heat up CLEANING AND 30 Hob 32 frame option 32 To avoid damaging your appliance WARRANTY AND SERVICE 33 FAQs and troubleshooting 35 Service TECHNICAL DATA 36 Technical data 36 Cooking rings English 3 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_EN indd 2015 04 03 6 49 04 Using this manual Please take the time to read this owner s manual paying particular attention the safety information contained in the following section before using your appliance Keep this manual for future reference If transferring ownership of the appliance please remember to pass the manual on to he new owner IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS The following symbols are used in the text of this Owner s Manual A Hazards or u
114. nsafe practices that may result in WARNING severe personal injury or death A Hazards or unsafe practices that may result in CAUTION minor personal injury or property damage To reduce the risk of fire explosion electric CAUTION shock or personal injury when using your hob follow these basic safety precaution N Do NOT attempt 69 Do NOT disassemble Do NOT touch Follow directions explicitly Unplug the power plug from the wall socket Make sure the machine is grounded to prevent electric shock Call the service center for help Note Important English 4 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_EN indd 4 2015 04 03 6 49 05 Safety Instructions The safety aspects of this appliance comply with all accepted technical and safety standards However as manufacturers we also believe it is our responsibility to familiarize you with the following safety instructions A WARNING This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Appl
115. o one of the following possibilities e The control panel is partially covered by a damp cloth or liquid e The child safety lock is on What should do if the display is illuminated Check for the following e The control panel is partially covered by a damp cloth or liquid reset press the On Off control sensor What does it mean when the burner does not glow red e The selected temperature of the cooking zone is maintained by a sensor that cycles the zone on and off so the surface cooking area will not always glow red If you select a low heat setting the heat will cycle on and off more frequently than at higher settings The heat also cycles on and off at the highest setting What should do if the display is illuminated Check for the following e The hob is overheated because of abnormal operation e After hob is cooled down press the On Off control sensor for resetting you request a service call because of an error made in operating the appliance the visit from the customer service technician may incur a charge even during the warranty period English 34 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_EN indd 34 2015 04 03 0 SERVICE Before calling for assistance or service please check the section Troubleshooting If you still need help follow the instructions below Is it a technical fault If so please contact your customer service centre Always prepare in advan
116. on devices include line protecting cut outs fuses Screw type fuses are to be removed from the holder earth leakage trips and contactors e With respect to fire protection this appliance corresponds to EN 60335 2 6 This type of appliance may be installed with a high cupboard or wall on one side e Drawers may not be fitted underneath the hob e The installation must guarantee shock protection e The kitchen unit in which the appliance is fitted must satisfy the stability requirements of DIN 68930 e For protection against moisture all cut surfaces are to be sealed with a suitable sealant On tiled work surfaces the joints in the area where the hob sits must be completely filled with grout On natural artificial stone or ceramic tops the snap action springs must be bonded in place with a suitable artificial resin or mixed adhesive e Ensure that the seal is correctly seated against the work surface without any gaps Additional silicon sealant must not be applied this would make removal more difficult when servicing e The hob must be pressed out from below when removed e A board is to be installed underneath the hob English 10 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_EN indd 10 2015 04 03 6 49 05 CONNECTING TO THE MAINS POWER SUPPLY Before connecting check that the nominal voltage of the appliance that is the voltage stated on the rating plate corresponds to the available supply voltage The rating plate
117. or has been touched for longer than 60 seconds error message when the hob is overheated because of abnormal operation example operation with empty cookware e Keep warm Use this function to keep warm cooked food The display will show e Auto heat up 1 Use this function to heat automatically at the highest power level The display will show 9 After completion cooking zone will automatically reduce to a lower power level A Use Auto heat up function only to heat water mu Never leave the hob unattended when in use This may result in fire ANY SLYVd 1 English 17 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_EN indd 17 2015 04 03 7 SAFETY SHUTOFF If one of the cooking zones is not switched off or the heat setting is not adjusted after an extended period of time that particular cooking zone will automatically switch itself off Any residual warmth will be indicated with for hot in the digital displays corresponding to the particular cooking zones The cooking zones switch themselves off at the following times Heat setting Switch off 1 3 After 6 hours 4 6 After 5 hours After 3 hours 10 15 After 1 hours If the Hob is overheated because of abnormal operation 8 will be displayed And the Hob will be switched off Should one or more of the cooking zones switch off before the indicated time has elapsed see the section Troubleshooting Ot
118. ort PAKISTAN 0800 Samsung 72678 www samsung com pk support TUNISIA 80 1000 12 www samsung com n_africa support 0800 22273 JORDAN 06 5777444 www samsung com Levant support English SYRIA 18252273 IRAN 021 8255 www samsung com iran support MOROCCO 080 100 22 55 www samsung com n_africa support www samsung com sa support SAUDI ARABIA 8002474357 English TURKEY 444 77 1 www samsung com tr support NIGERIA 0800 726 7864 Ghana 0800 10077 www samsung com africa_en support 0302 200077 Cote D Ivoire 8000 0077 SENEGAL 800 00 0077 www samsung com africa_fr support CAMEROON 7095 0077 KENYA 0800 545 545 UGANDA 0800 300 300 TANZANIA 0800 755 755 0685 889 900 RWANDA 9999 BURUNDI 200 DRC 499999 www samsung com support SUDAN 1969 SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 BOTSWANA 8007260000 NAMIBIA 08 197 267 864 ZAMBIA 0211 350370 MOZAMBIQUE 847267864 827267864 CTR264KCo1_ML _DG68 00674A 00_RU indd 40 DG68 00674A 00 2015 04 03 6 Ceramic Glass Hoo user amp installation manual Mf ak 24 imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product contents USING THIS MANUAL 4 Important safety symbols and precautions SAFETY INSTRUCTIONS 5 Safety instructions Disposing of the packaging material Proper disposal of your old appliance DISPOSAL INSTRUCTIONS oo INSTALLING THE HOB 10 Safety instructions for the installer 11 Connecting to the mains power supp
119. s 6 7 ine Steaming and stewing of small amounts of 3 5 vog vegetables boiling rice and milk dishes Boiling Melting Melting butter dissolving gelatine melting chocolate 1 2 Note e The heat settings indicated in the table above are provided only as guidelines for your reference e You will need to adjust the heat settings according to specific cookware and foods AUTO HEAT UP 1 Touch the corresponding cooking zone s key English 28 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_EN indd 28 2015 04 03 9 2 Touch the Auto heat up sensor 3 Set the desired power level which will be used after Auto heat up The cooking zone switches on automatically at the highest power level and then switches to the continued power level which you have previously selected Auto heat up time depends on which continued power level has been chosen SO GOH 8 939 NOA Auto heat Continued Auto heat up Continued up time power time approx power level approx level min sec min sec 0 2 00 9 2 50 2 2 25 10 2 50 3 4 00 2 50 4 4 25 2 2 50 5 5 00 13 3 20 6 6 00 14 3 20 7 40 8 2 50 A Never leave the hob unattended when in use This may result in fire The Auto heat up function is designed for cooking using small quantities of water to preserve nutrients The Auto heat up function is not suit
120. t 99 minutes if the control sensor is touched first the time setting will begin at 1 minute ASN GOH 8 939 NOA SO Countdown timer For the countdown timer to be used the appliance must be switched on but all the cooking zones must be switched off 1 Touch the Timer control 1 sensor appear in the timer display 2 Set the desired period of time using the Timer setting selectors or The countdown timer function is now activated and the remaining time appears in the timer display To adjust the remaining time touch the Timer control 2 sensor and change the setting using the Timer setting selectors or O English 27 CTR264KCo1_ML_DG68 00674A 00_EN indd 27 2015 04 03 9 SUGGESTED SETTINGS FOR COOKING SPECIFIC FOODS The figures in the table below are guidelines The heat settings required for various cooking methods depend on a number of variables including the quality of the cookware being used and the type and amount of food being cooked Examples for Use Setting method ig ik Warming large amounts of liquid boiling noodles 44 15 Leng searing meat browning goulash braising meat Frying Intensive Steak sirloin hash browns sausages pancakes 40 13 Frying griddle cakes Frying Schnitzel chops liver fish rissoles fried eggs 8 9 Boiling Cooking up to 1 5 liquid potatoes vegetable
Download Pdf Manuals
Related Search