Samsung J700 Felhasználói kézikönyv
Contents
1. taj Sa R D a 5S 0 ze oD eA D D ez rap eA O Ea a A S D a w T bbr sztvev s h v s konferencia l trehoz sa 1 2 34 H vja fel az els szem lyt akit a t bbr sztvev s h v sba be k v n vonni Ha l trej tt a kapcsolat az els h v val h vja fel a m sodik felet Az els h v st a telefon automatikusan tart sba helyezi Amikor a m sodik f llel is kapcsolatba ker lt v lassza az lt Opci k gt gt Konferenci ba kapcsol lehet s get Tov bbi partnerek hozz ad s hoz sz ks g szerint ism telje az 1 s 2 l p st A t bbr sztvev s h v s befejez s hez nyomja meg a re gombot Nemzetk zi sz m h v sa 1 2 K szenl ti llapotban nyomja meg hosszan a 0 gombot a jel beilleszt s hez rja be a teljes t rcs zand sz mot orsz gk d k rzetsz m s telefonsz m majd a h v s ind t s hoz nyomja meg a gombot Partner h v sa a Telefonk nyvb l Partnereit k zvetlen l a Telefonk nyv alkalmaz sban t rolt sz mokat felhaszn lva is h vhatja gt 27 oldal 1 K szenl ti llapotban v lassza a cMen z gt Telefonk nyv gt N vkeres s men pontot Ugyanezt kapja ha k szenl ti llapotban megnyomja a cN vjegyz k gombot Keresse ki a k v nt sz mot a list r l majd nyomja meg a gombot A Telefonk nyv speci lis funkci inak haszn lata Ismerkedjen meg a n vjegyk r2. 1 2 K szenl ti llapotban v lassza a lt Men gt gt Szervez gt Sz mol g p men pontot Az alapvet sz mtani m veletekhez haszn lja a sz mol g p kijelz j n megjelen megfelel gombokat P nznemek vagy m rt kegys gek tv lt sa 1 K szenl ti llapotban v lassza a lt Men gt gt Szervez gt M rt kegys g tv lt men pontot majd gt v lasszon egy tv lt st pust A megfelel mez kbe rja be a p nznemeket vagy m rt kegys geket s rt keket Visszasz ml l id z t be ll t sa 1 K szenl ti llapotban v lassza a lt Men gt gt Szervez gt Id z t men pontot Nyomja meg a lt Be ll t gt gombot Adja meg az r t vagy perceket ahonnan a visszasz ml l s elkezd dhet majd nyomja meg az lt OK gt gombot 49 a O A m 77 a b 3 N D 72 fe A T D 5 a o w 4 A visszasz ml l st a K z ps gombbal Sz veges jegyzet l trehoz sa ind thatja el vagy sz neteltetheti 5 Ha a be ll tott id lej rt a hangjelz s le ll t s hoz nyomja meg az lt OK gt gombot 1 K szenl ti llapotban v lassza a lt Men gt gt Szervez gt Jegyzetek men pontot 2 Nyomja meg a lt L trehoz gt gombot A stopper ra haszn lata 3 rja be a jegyzet sz veg t majd nyomja meg a K z ps gombot 1 K szenl ti llapotban v lassza a lt Men gt gt Szervez gt
3. telefonsz mokat Karakterek vagy T rl s alkalmaz son bel l t telek t rl se A k sz l k be s Be s kikapcsol sa hosszan kikapcsol s lenyomva h v s bont sa a Men b l men rendszerben a bevitt kil p s adatok t rl se s visszat r s k szenl ti llapotba Gomb Funkci Sz mok bet k s speci lis karakterek bevitele k szenl ti llapotban az 1 gombot hosszan lenyomva a hangposta el r se a 0 gombot hosszan lenyomva a nemzetk zi el h v sz m be r sa Alfanumerikus K l nleges karakterek bevitele vagy speci lis funkci k el r se k szenl ti llapotban a dt gombot hosszan lenyomva Halk profilra v lthat a X gombot hosszan lenyomva a h v sz mok k z sz netet iktathat be W K l nleges funkci A telefon hangerej nek f henge be ll t sa Kijelz Telefonja kijelz je h rom ter letre oszlik Ikonsor K l nb z ikonok megjelen t se Sz veges s grafikus ter let Itt jelennek meg az zenetek az utas t sok s a bevitt AMEA Programgomb sor Az adott programgombhoz tartoz aktu lis m veletet jelzi Men 13 esgenwaq uojajaqowu y Ikonok A kijelz n megjelen ikonok jelent se 4 Ebreszt s bekapcsolva ikon Jelent s Felt tel n k li h v s tir ny t s bekapcsolva Ti Il T rer Saj t z n ban tart zkod s G GPRS h l zat llapota K k Csatlak
4. 1 K szenl ti llapotban v lassza a cMen z gt 8 Lapozzon lefel s ll tsa be a seg lyk r zenetek gt Seg lyk r zenetek gt zenet ism tl seinek a sz m t K ld s be ll t sai men pontot 9 Nyomja meg a lt T rol gt gombot Si 2 Jobbra lapozva kapcsolja be a seg lyk r 10 A j v hagy shoz nyomja meg az lt Igen gt Si zenet szolg ltat st gombot a 3 Lapozzon lefel s nyomja meg a K z ps Seg lyk r zenetet a telefon csukott J gombot a c mzettek list j nak llapot ban lez rt billenty zettel k ldhet A E megnyit s hoz telefon z rt llapot ban nyomja meg n gyszer a N 4 A K z ps gombbal nyissa meg a 4 v gombot Q geg z K n vjegyz ket 7 A seg lyk r zenet elk ld se ut n minden 5 5 Lapozzon a megfelel n vhez s nyomja meg g funkci felf ggeszt sre ker l am g a a K z ps gombot gombot meg nem nyomja z S 41 a O taj D 77 g 5 z D 72 fel td ma A 77 N D D a A mobilk vet bekapcsol sa Ha valaki j SIM k rty t helyez az n telefonj ba a mobilk vet funkci automatikusan elk ldi a kapcsolat telefonsz m t k t c mzettnek gy k nnyen megtal lhat s visszaszerezhet a k sz l k A mobilk vet bekapcsol sa 1 2 K szenl ti llapotban v lassza a cMen z gt Be ll t sok gt Biztons gi be ll t sok gt Mobilk vet men pontot
5. llapotban v lassza a lt Men gt gt F nyk pez men pontot Ir ny tsa a lencs t a t rgyra s hajtsa v gre a be ll t sokat A K z ps gomb megnyom s val k sz tse el a f nyk pet A telefon automatikusan menti a f nyk pet jabb f nyk p k sz t s hez nyomja meg a lt Vissza gt gombot 2 l p s F nyk pek megtekint se K szenl ti llapotban v lassza a lt Men gt gt Saj t f jlok gt K pek gt Saj t fot k men pontot gt v lasszon egy fot f jlt Vide k felv tele 1 A f nyk pez g p bekapcsol s hoz v lassza k szenl ti llapotban a lt Men gt gt F nyk pez men pontot 2 Felv tel zemm dra kapcsol shoz nyomja meg az 1 gombot 3 Ir ny tsa a lencs t a t rgyra s hajtsa v gre a be ll t sokat 4 A felv tel ind t s hoz nyomja meg a K z ps gombot 5 A felv tel le ll t s hoz nyomja meg a cm vagy a K z ps gombot A telefon automatikusan menti a felv telt 6 M sik vide felv tel hez nyomja meg a lt gt gombot 3 l p s Vide k megtekint se K szenl ti llapotban v lassza a cMen z gt Saj t f jlok gt Vide k gt Saj t vide felv telek men pontot gt v lasszon egy videof jlt Zenehallgat s Ismerkedjen meg a zenelej tsz s az FM r di haszn lat val Az FM r di hallgat sa 1 Csatlakoztassa a mell kelt f lhallgat t a t bbfunkci s csatlakoz ba 2 K
6. rja be a jelsz t majd nyomja meg az lt OK gt gombot Z A mobilk vet els el r sekor a rendszer 3 42 k r egy jelsz t nt l amit meg is kell er s tenie Lapozzon jobbra a mobilk vet bekapcsol s hoz Lapozzon lefel s nyomja meg a K z ps gombot a c mzettek list j nak megnyit s hoz A K z ps gombbal nyissa meg a n vjegyz ket Lapozzon a megfelel n vhez s nyomja meg a K z ps gombot Ha v gzett a nevek kiv laszt s val a n vjegyz khez val visszat r shez nyomja meg a lt V laszt gt gombot A c mzettek ment s hez v lassza az lt Opci k gt gt T rol lehet s get 9 Lapozzon lefel s rja be a k ld nev t 10 Nyomja meg a lt T rol gt gt lt Elfogad gt gombot Hangjegyzet felv tele s Hangjegyzet lej tsz sa lej tsz sa 1 A hangr gz t kijelz n v lassza az lt Opci k gt gt Saj t hangfelv telek megnyit sa Ismerkedjen meg k sz l ke hangr gz t lehet s get szolg ltat s val 2 Jel lj n ki egy f jlt Hangjegyzet r gz t se 3 Lej tsz s k zben a k vetkez gombokat 1 K szenl ti llapotban v lassza a cMen z gt haszn lhatja Alkalmaz sok gt Hangr gz t men pontot 2 A felv tel ind t s hoz nyomja meg a K z ps K z ps A lej tsz s sz neteltet se gombot vagy folytat sa 3 Mondja a mikrofonba a hangjegyzetet NIY A hanger n vel se vagy maximum 1
7. Stopper ra men pontot A napt r kezel se 2 A r szid m r sek ind t s hoz s r gz t s hez nyomja meg a K z ps gombot Ismerkedjen meg a napt r n zeteivel s 3 Ha befejezte nyomja meg a lt Le ll t gt esem nyek bejegyz s vel gombot Napt ri n zet m dos t sa 4 A r gz tett id k t rl s hez haszn lja a 1 K szenl ti llapotban v lassza a lt Men gt gt lt Null z gt gombot Szervez gt Napt r men pontot 2 V lassza az lt Opci k gt gt N zet gt Nap vagy a H t lehet s get a 8 O X D 7 g 5 zj D O fe tali F w o N D D a 50 Esem ny l trehoz sa 1 K szenl ti llapotban v lassza a lt Men gt gt Szervez gt Napt r men pontot 2 V lassza az lt Opci k gt gt L trehoz lehet s get majd gt v lasszon egy esem nyt pust 3 Sz ks g szerint adja meg az esem ny adatait 4 Nyomja meg a lt T rol gt gombot 2 J Z A 5 E 5 B I LIL LA LA z z d ELE Ed Ji ejej uzsey yos zewjeyje s y z yzs4 A men funkci k ttekint se A men rendszer megnyit s hoz k szenl ti llapotban nyomja meg a cMen gombot 3 Alkalmaz sok 1 H v snapl 1 H v slista 2 Nem fogadott h v sok 3 T rcs zott h v sok 4 Fogadott h v sok 5 sszes t rl se 6 H v skezel 2 Telefonk nyv N vkeres s Fixlista sz mok Uj bejegyz s
8. lat el tt jrat lt st ig nyel e Haszn laton k v l h zza ki a t lt t az ramforr sb l e Az akkumul torokat kiz r lag rendeltet s knek megfelel en haszn lja A SIM k rty t s a mem riak rty t vatosan kezelje Adattov bb t s illetve fogad s k zben ne vegye ki a k rty t mivel ez adatveszt ssel s vagy a k rtya illetve a telefon k rosod s val j rhat vja a k rty kat az er s t sekt l statikus elektromoss gt l s az egy b berendez sekt l sz rmaz elektromos zajt l e A gyakori r s s t rl s cs kkenti a mem riak rty k lettartam t e Ne rintse meg a k rtya aranysz n rintkez it vagy csatlakoz it k zzel vagy f m t rgyakkal Ha sz ks ges puha ruh val tiszt tsa meg a k rty t Biztos tsa a seg lyszolg latok el rhet s g t El fordulhat hogy bizonyos helyeken vagy k r lm nyek k z tt a seg lyh v s kezdem nyez se nem lehets ges a telefonr l Miel tt t voli vagy fejletlen ter letekre utazna tervezze meg a seg lyszolg latok h v s nak alternat v m dj t SAR Specific Absorption Rate fajlagos elnyel si ar ny hiteles t si inform ci Telefonk sz l ke megfelel az Eur pai Uni EU r di s telekommunik ci s berendez s ltal kibocs tott emberre hat r di frekvenci s RF energi t korl toz szabv nyainak Ezek a szabv nyok tiltj k az olyan mobiltelefonok forgalmaz s t amik t ll
9. lej tsz si s hangbe ll t saival 1 K szenl ti llapotban v lassza a lt Men gt gt Alkalmaz sok gt Zenelej tsz men pontot 2 V lassza az lt Opci k gt gt Be ll t sok lehet s get 38 3 4 V gezze el a zenelej tsz be ll t s t ig nyei szerint Nyomja meg a lt T rol gt gombot R di llom sok automatikus ment se 1 2 Csatlakoztassa a mell kelt f lhallgat t a t bbfunkci s csatlakoz ba K szenl ti llapotban v lassza a lt Men gt gt Alkalmaz sok gt FM r di men pontot A r di bekapcsol s hoz nyomja meg a K z ps gombot V lassza az lt Opci k gt gt Automata hangol s lehet s get J v hagy shoz nyomja meg az cgen gombot ha sz ks ges A r di automatikusan megkeresi s menti az el rhet llom sokat A Bluetooth vezet k n lk li funkci haszn lata Ismerje meg k sz l ke m s vezet k n lk li eszk z kh z val csatlakoz si k pess g t adatcsere c lj b l vagy kihangos t szolg ltat s haszn lat hoz 1 K szenl ti llapotban v lassza a cMen z gt Alkalmaz sok gt Bluetooth gt Aktiv l s gt Be lehet s get 2 Ahhoz hogy m s eszk z k megtal lhass k telefonj t v lassza a Saj t telefon felfedezhet Be lehet s get 39 a 8 O A D 77 g 5 z D O fe taj T w 77 N a D a M s Bluetooth k pes k sz l kek keres se s t rs
10. skorl toz st az adott sz mra R szletek rt forduljunk a szolg ltat hoz fi s 3 Besz lget partnere nem hallja amit mond Be rt egy telefonsz mot de a telefon nem t rcs zza azt e Ellen rizze hogy nincs e valami a be p tett pE F up nko mikrofon el tt a i A rizze Megnyomta e a t rcs z gomb l e Ellen rizze hogy a mikrofont el g k zel tartja A Ellen rizze h felel mobilh l zatot e a sz j hoz A Ellen rizze hogy a megfelel mobilh l zato j nz g m haszn lja e Kihangos t haszn lata eset n ellen rizze fs P hogy az megfelel en van e csatlakoztatva e Ellen rizze hogy nem ll tott e be h v skorl toz st az adott sz mra A telefon s pol az akkumul tor ikon pedig villog Az akkumul tor lemer lt A telefon haszn lat nak folytat s hoz t ltse fel vagy cser lje ki az akkumul tort Gyenge a hangmin s g e Ellen rizze hogy nem rny kolja e valami a telefon bels antenn j t e Ha olyan helyen tart zkodik ahol gyenge a t rer a jelv tel megszakadhat V ltoztassa meg poz ci j t s pr b lkozzon jra Kiv lasztott egy h vand nevet de a telefon nem t rcs zza azt e Ellen rizze hogy helyes sz m szerepel e a n vjegyadatok k z tt e Ha sz ks ges rja t s mentse el a telefonsz mot Az akkumul tor nem t lt dik fel rendesen vagy a telefon n ha mag t l kikapcsol e Lehet hogy az akkumul tor rintkez i
11. t sa 1 40 K szenl ti llapotban v lassza a cMen z gt Alkalmaz sok gt Bluetooth gt Saj t eszk z k gt j eszk z keres se men pontot Lapozzon a megfelel k sz l khez s nyomja meg a lt V laszt gt gombot rja be a Bluetooth PIN k dot vagy ha van ilyen a m sik k sz l k Bluetooth PIN k dj t majd nyomja meg az lt OK gt gombot Amikor a m sik k sz l k tulajdonosa be rja ugyanezt a k dot vagy elfogadja a kapcsolatot a t rs t s megt rt nik Adatok k ld se vezet k n lk li Bluetooth szolg ltat ssal 1 2 Jel lje ki k sz l k n a k ldeni k v nt f jlt vagy egy alkalmaz s elem t V lassza az lt Opci k gt gt T tel k ld se gt Bluetooth lehet s get n vjegy adatainak k ld se eset n v lassza ki a k ldeni k v nt adatot Adatok fogad sa vezet k n lk li Bluetooth szolg ltat ssal 1 2 rja be a Bluetooth PIN k dot majd nyomja meg az lt OK gt gombot ha sz ks ges Nyomja meg az lt lgen gt gombot az eszk zr l val adatfogad s enged lyez s hez ha sz ks ges Seg lyk r zenet aktiv l sa s 6 Ha v gzett a nevek kiv laszt s val a n vjegyz khez val visszat r shez nyomja meg a lt V laszt gt gombot k ld se g a lt V laszt gt gombot V szhelyzetben seg lyk r zenettel seg ts get 7 A c mzettek ment s hez v lassza az k rhet lt Opci k gt gt T rol lehet s get
12. Kett s digit lis lehet s g kiv laszt s hoz 5 Nyomja meg a cT rol gombot Hangjelz sek be ll t sa s haszn lata Ismerkedjen meg a fontos esem nyekre figyelmeztet hangjelz sek be ll t s val s szab lyoz s val j hangjelz s be ll t sa 1 K szenl ti llapotban v lassza a lt Men gt Szervez gt breszt ra men pontot 2 Keressen egy res hangjelz s helyet majd nyomja meg a K z ps gombot 48 3 ll tsa be a hangjelz s adatait 4 Nyomja meg a cT rol gombot 7 Az automatikus bekapcsol s funkci seg ts g vel a k sz l k automatikusan bekapcsol s akkor is megsz laltatja a k v nt id pontban a hangjelz st ha telefonj t kikapcsolta Hangjelz s le ll t sa Ha megsz lal a hangjelz s e A szundi funkci n lk li hangjelz st b rmelyik gomb megnyom s val kikapcsolhatja e A szundi funkci s hangjelz s kikapcsol s hoz nyomja meg az lt OK gt vagy a K z ps gombot vagy nyomja meg valamelyik gombot a hangjelz s a szundi id szakra t rt n le ll t s hoz Hangjelz s kikapcsol sa 1 2 4 K szenl ti llapotban v lassza a lt Men gt gt Szervez gt breszt ra men pontot Lapozzon a hangjelz sre amelyet ki akar kapcsolni majd nyomja meg a K z ps gombot Lapozzon a breszt ra men ponthoz majd v lassza a Ki lehet s get Nyomja meg a cT rol gombot A sz mol g p haszn lata
13. akkumul torok felrobbanhatnak e Ne t rje ssze vagy lyukassza ki az akkumul tort Ne tegye ki az akkumul tort magas k ls nyom snak mert az bels r vidz rlatot gy t lhev l st okozhat Ker lje a pacemakerekkel val interferenci t A telefongy rt s a Wireless Technology Research f ggetlen kutat csoport aj nl sa rtelm ben az esetleges interferencia elker l se rdek ben tartson legal bb 15 cm t vols got a pacemaker s a telefon k z tt Ha b rmi okb l azt felt telezn hogy a telefon interferenci ba ker lt a pacemakerrel vagy egy b orvosi berendez ssel halad ktalanul kapcsolja ki a telefont s k rje a pacemaker vagy az orvosi berendez s gy rt j nak seg ts g t Robban svesz lyes k rnyezetben kapcsolja ki a telefont zemanyagt lt llom son benzink tn l illetve zemanyagok s vegyszerek k zel ben ne haszn lja a telefont Ha erre felsz l t figyelmeztet st l t kapcsolja ki a telefonj t Az zemanyag vagy vegyszerrakt rak illetve sz ll t si vagy robban svesz lyes ter letek k rnyezet ben a mobiltelefon robban st vagy t zet okozhat Ne t roljon s ne sz ll tson a telefonnal vagy annak alkatr szeivel illetve tartoz kaival azonos helyen gy l kony folyad kokat g zokat vagy robban svesz lyes anyagokat Cs kkentse a visszat r mozg sok ltal okozott s r l sek kock zat t Amikor telefonj r l sz veges zenetet k ld v
14. beszennyez dtek T r lje le a k t aranysz n csatlakoz t egy tiszta puha ruh val majd kezdje el jra a t lt st e Ha az akkumul tor m r nem t lt dik fel teljesen rtalmatlan tsa az el r soknak megfelel en s szerezzen be j akkumul tort I G D 2 S D 3 a 72 M szaki adatok Min s gtan s t s A 2 1984 III 10 BkM IpM sz m egy ttes rendelet alapj n mint forgalmaz tan s tjuk hogy a Samsung gy rtm ny SGH J700 t pus GSM telefon megfelel az al bbi m szaki jellemz knek Frekvencias v GSM900 1800 1900 MHz EZ ETET SMS EMS MMS LCD kijelz 128x160 k ppont g Telefon TFT 65 ezer sz n H l zati t lt ATADS10 Telefonsz m H l zati mem ria 1000 n v fesz lts g K t REL k sz l kben ramfelv tel 0 15 A SIM fesz lts g 3V Kimenet 5VDCO 7A WAP b ng sz WAP 2 0 ainese ii GPRS EDGE Class 10 oszt ly d Besz dk dol s HR FR EFR M retek 99 5x48x14 8 mm T meg 92 g T rgymutat akkumul tor alacsony fesz lts g kijelz se 19 behelyez se 16 t lt se 18 billenty hangok 21 Bluetooth adatfogad s 40 adatk ld s 40 aktiv l s 39 b ng sz l sd webb ng sz eszk z k hangjelz s 48 m rt kegys g tv lt 49 napt r 50 stopper ra 50 sz mol g p 49 visszasz ml l id z t 49 f nyk pek k sz t se 28 megtekint s 28 FM r di llom s
15. kok s egyebek men pontot majd gt v lassza ki a k v nt alkalmaz st 2 Az alkalmaz s k l nb z be ll t sait az cOpci k gombbal rheti el Vil g ra megjelen t se Ismerkedjen meg azzal hogy mik nt tekintheti meg m s orsz gok v rosok pontos idej t s a vil g r kat Vil g ra megtekint se 1 K szenl ti llapotban v lassza a lt Men gt gt Szervez gt Vil g ra men pontot 2 Lappozzon lefel egy vil g r hoz 5 Balra vagy jobbra lapozva v lasszon ki egy id z n t A ny ri id sz m t s be ll t s hoz v lassza az lt Opci k gt gt Ny ri id sz m t s gt v lasszon egy id z n t majd a gt lt T rol gt gombot V lassza az lt Opci k gt gt T rol lehet s get Vil g ra megjelen t se a kijelz n Kett s rakijelz s zemm dban k sz l ke kijelz j r l egyszerre k t k l nb z id z na pontos idej t is leolvashatja 1 2 K szenl ti llapotban lehet s get a lt Men gt gt Szervez gt Vil g ra men pontot Lapozzon a megfelel vil g r hoz s lehet s get az lt Opci k gt gt M sodlagos r nak megjel l lehet s get 47 a O A m 77 v b 3 N D 72 fe A T D 5 a o w a O X D 77 g 5 z D 72 Q tali a w o N D D a 3 V lassza az lt Opci k gt gt Kijelz s be ll t sok lehet s get 4 Lapozzon balra vagy jobbra a
16. lek rdez se elemet Jel lj n ki egy email zenetet vagy egy fejl cet Ha fejl cet v lasztott az email teljes sz veg nek megtekint s hez v lassza az lt Opci k gt gt Fogad s lehet s get Partner felv tele s keres se A Telefonk nyv funkci alapjainak megismer se j n v felv tele 1 K szenl ti llapotban rja be a telefonsz mot s nyomja meg az cOpci k gombot V lasza a T rol gt egy mem riahelyet telefon vagy SIM gt Uj lehet s get V lasszon ki egy sz mt pust ha sz ks ges 4 5 rja be a n vhez tartoz adatokat A cT rol vagy a K z ps gombot megnyomva vegye fel a n vjegyet a mem ri ba N vjegy keres se i e K szenl ti llapotban v lassza a cMen z gt Telefonk nyv gt N vkeres s men pontot Ugyanezt kapja ha k szenl ti llapotban megnyomja a cN vjegyz k gombot rja be a keresend n v els n h ny bet j t V lassza ki a keresett nevet a keres si list b l 7 Ha megtal lta a nevet e felh vhatja a gomb megnyom s val e szerkesztheti az adatait a K z ps gomb megnyom s val 27 2 9 fei z a Q taj Si D N gt a a 5 2 a z 8 O A 7 o V N 3 D a v A f nyk pez alapfunkci k haszn lata Ismerkedjen meg a f nyk p s vide k sz t s alapjaival F nyk pek k sz t se 1 28 A f nyk pez g p bekapcsol s hoz k szenl ti
17. mmal egy tt A sz m h v s hoz nyomja meg a gombot A h v s befejez s hez nyomja meg a gombot H v s fogad sa 1 Amikor h v s rkezik a k sz l kre nyomja meg a gombot 2 A h v s befejez s hez nyomja meg a e gombot A hanger be ll t sa A hanger be ll t s hoz h v s k zben nyomja meg a 4 v gombot A kihangos t funkci haszn lata 1 A hangsz r bekapcsol s hoz telefon l s k zben nyomja meg a K z ps gt lt lgen gt gombot 2 A hallgat ra val visszav lt shoz nyomja meg ism t a K z ps gombot 23 pa a fei z S Q fo taj S D N a a 5 a T 8 O A i a D N 3 D a 9 A f lhallgat haszn lata A mell kelt f lhallgat t a t bbfunkci s csatlakoz ba csatlakoztva h v sokat kezdem nyezhet s fogadhat e Az utols sz m jrah v s hoz nyomja meg a f lhallgat gombj t majd ism t nyomja meg hosszan e H v s fogad s hoz nyomja meg hosszan a f lhallgat gombj t e H v s bont s hoz nyomja meg hosszan a f lhallgat gombj t zenetek k ld se s megtekint se Ismerkedjen meg a sz veges SMS multim dia MMS s email zenetek k ld s vel s megtekint s vel 24 Sz veges zenet k ld se 1 K szenl ti llapotban v lassza a cMen z gt zenetek gt zenet l trehoz sa gt Sz veges zenet men pontot 2 rja be az zenet sz veg t b 2
18. n ki egy k pet vagy k sz tsen egy j f nyk pet V lassza az lt Opci k gt gt Szab lyoz s lehet s get majd gt v lasszon egy be ll t si lehet s get f nyer kontraszt vagy sz n A navig ci s gombbal v gezze el a k v nt be ll t sokat majd nyomja meg a lt K sz gt gombot V lassza az lt Opci k gt gt Ment s m sk nt lehet s get A j v hagy shoz nyomja meg az lt lgen gt gombot Adjon egy j f jlnevet a k pnek majd nyomja meg a K z ps gombot K p talak t sa 1 K szenl ti llapotban v lassza a cMen z gt Alkalmaz sok gt K pszerkeszt men pontot V lassza az lt Opci k gt gt j k p gt Megnyit vagy a F nyk pez s lehet s get Jel lj n ki egy k pet vagy k sz tsen egy j f nyk pet V lassza az lt Opci k gt gt talak t s gt Forgat s vagy az tford t s lehet s get A navig ci s gombbal v gezze el a k v nt elforgat st vagy t kr z st majd nyomja meg a lt K sz gt gombot V lassza az lt Opci k gt gt Ment s m sk nt lehet s get A j v hagy shoz nyomja meg az lt lgen gt gombot Adjon egy j f jlnevet a k pnek majd nyomja meg a K z ps gombot Vizu lis elem besz r sa 1 K szenl ti llapotban v lassza a cMen z gt Alkalmaz sok gt K pszerkeszt men pontot V lassza az lt Opci k gt gt j k p gt Megnyit vagy a F nyk pez s lehet s get Jel lj n ki eg
19. r n t cs kkent se Ha befejezte a besz det nyomja meg a lt T rol gt gombot s Bal Visszafel l p a f jlban Mozgat gomb Jobb El re l p a f jlban e Le Lej tsz s le ll t sa 43 m 2 8 8 O EN D 2 o 6 z NI D 72 fej raj T D N S a o fj a 8 O taj D N g 5 z D O o X mA w 77 N D a a K pek szerkeszt se Ismerkedjen meg a k pek szerkeszt s vel s vid m effektusok alkalmaz s val Effektusok alkalmaz sa k pekre 1 K szenl ti llapotban v lassza a cMen z gt Alkalmaz sok gt K pszerkeszt men pontot V lassza az lt Opci k gt gt j k p gt Megnyit vagy a F nyk pez s lehet s get Jel lj n ki egy k pet vagy k sz tsen egy j f nyk pet V lassza az lt Opci k gt gt Effektusok lehet s get majd gt v lasszon egy effektust V lassza ki az effektus k v nt v ltozat t majd nyomja meg a lt K sz gt gombot Ha elk sz lt az effektusokkal v lassza az lt Opci k gt gt Ment s m sk nt lehet s get Tx 8 A j v hagy shoz nyomja meg az lt lgen gt gombot Adjon egy j f jlnevet a k pnek majd nyomja meg a K z ps gombot K p be ll t sa i K szenl ti llapotban v lassza a lt Men gt gt Alkalmaz sok gt K pszerkeszt men pontot V lassza az lt Opci k gt gt j k p gt Megnyit vagy a F nyk pez s lehet s get Jel lj
20. ra kapcsolja ki a telefonj t vagy kapcsolja t mobil szolg ltat sokat tilt zemm dba V dje a s r l sekt l az akkumul tort s a t lt t e Ne tegye ki az akkumul tort extr m h m rs kleti hat soknak 0 C alatt vagy 45 C felett A sz ls s ges h m rs klet hat s ra cs kkenhet az akkumul tor t lt si kapacit sa s lettartama gyeljen r hogy az akkumul tor ne rintkezzen f mt rgyakkal mivel gy csatlakoz s j het l tre az akkumul tor s rintkez je k z tt ez ltal tmeneti vagy tart s akkumul tors r l st okozva Soha ne haszn ljon s r lt t lt t vagy akkumul tort Kezelje a telefont vatosan s k r ltekint en gyeljen r hogy a telefont ne rje v z a folyad kok s lyos k rosod st okozhatnak benne Ne ny ljon a telefonhoz vizes k zzel A telefon v zk rosod sa hat s ra a gy rt i garancia rv ny t vesztheti A mozg alkatr szek k rosod s nak megakad lyoz sa rdek ben ker lje a telefon poros piszkos helyen val haszn lat t t rol s t A telefonja bonyolult elektronikus eszk z a s lyos k rosod s elker l se rdek ben vja az t sekt l s durva kezel st l Ne fesse be telefonj t mivel a fest k elt m theti a telefon mozg alkatr szeit s g tolhatja a megfelel m k d st Ker lje a telefon vakuj nak vagy l mp j nak haszn lat t gyermekek vagy llatok szeme k zel ben Molo
21. s 37 multim dia 37 sz veg 36 seg lyk r zenet 41 SIM k rtya 16 stopper ra l sd eszk z k stopper ra sz mol g p l sd eszk z k sz mol g p sz veg bevitele 25 jegyzetek l trehoz sa 50 telefonz r 22 zenetek email megtekint se 26 multim dia megtekint se 26 sz veg megtekint se 26 vide k felv tele 28 megtekint s 29 vil g ra kett s kijelz be ll t sa 47 megtekint s 47 visszasz ml l id z t l sd eszk z k visszasz ml l id z t webb ng sz honlap megnyit sa 31 k nyvjelz hozz ad sa 31 z r l sd telefonz r zenelej tsz testreszab sa 38 zenehallgat s 29 09 a ez 3 zi g MEGFELEL S GI NYILATKOZAT R di berendez sek s t vk zl v gberendez sek RTTE forgalomba hozatala eset n Mi SAMSUNG ELECTRONICS MAGYAR ZRT a magyarorsz gi gy rt k pvisel vagy import l neve 1039 BUDAPEST SZ PV LGYI T 35 37 Cg 01 10 041285 sz khelye s a c gbejegyz s sz ma egyed l saj t felel ss g nkre kijelentj k hogy az al bbi term k SGH J700 mobiltelefon GSM900 1800 1900 MHz term k t pusa modellje rendeltet se egyedi berendez sn l a gy rt si sz ma Samsung Electronics Co Ltd Gumi City Korea term k eredete a gy rt neve c me amelyre e nyilatkozat vonatkozik megfelel a r di berendez sekr l s a t vk zl v gberendez sekr l valamint megfel
22. 5 oldal 3 V lassza az lt Opci k gt gt Ment s s k ld s vagy Csak k ld lehet s get 4 rja be a c mzett telefonsz m t 5 Az zenet elk ld s hez nyomja meg a K z ps gombot Multim dia zenet k ld se 1 K szenl ti llapotban v lassza a lt Men gt gt zenetek gt zenet l trehoz sa gt Multim dia zenet men pontot V lassza a T rgy elemet 3 rja be a t rgyat majd nyomja meg a K z ps gombot 8 9 V lassza a K p vagy vide vagy Zene vagy hang elemet Adjon hozz k pet vide t vagy hangot V lassza a Sz veg elemet rja be az zenet sz veg t majd nyomja meg a K z ps gombot V lassza az lt Opci k gt gt K ld lehet s get rja be a c mzett telefonsz m t vagy email c m t 10 Az zenet elk ld s hez nyomja meg a K z ps gombot Email k ld se 1 K szenl ti llapotban v lassza a cMen z zenetek gt zenet l trehoz sa gt Email men pontot V lassza a T rgy elemet 3 rja be a t rgyat majd nyomja meg a K z ps gombot 4 V lassza a zenet elemet 5 rja be az email sz veg t majd nyomja meg a K z ps gombot 6 V lassza a F jl csatol sa elemet s csatoljon egy f jlt ha sz ks ges 7 V lassza az lt Opci k gt gt K ld lehet s get 8 rja be az email c met 9 Az zenet elk ld s hez nyomja meg a K z ps gombot Sz veg bevitele Sz ve
23. Csoport Gyorsh v s Saj t n vjegyk rtya Saj t sz m Sz mkezel Szolg ltat sh v sz m 3 Alkalmaz sok 1 Zenelej tsz 2 Hangr gz t 3 FM r di OONOJNRUON A 9 y 4 5 6 K pszerkeszt Bluetooth SIM alkalmaz sok eszk zt r 1 2 3 4 9 6 Honlap K nyvjelz k C m megad sa Gyors t t r r t se Profilbe ll t sok Aktu lis profil ONDINA WN gt zenet l trehoz sa Saj t zenetek Sablonok sszes t rl se Be ll t sok Seg lyk r zenetek H rszolg lati zenetek Mem ria llapot 6 Saj t f jlok 0AO0OJIRUON A K pek Vide k Zen k Hangok J t kok s egyebek Egy b f jlok Mem riak rtya Mem ria llapot 7 Szervez 0AOURUON A breszt ra Napt r Jegyzetek Vil g ra Sz mol g p M rt kegys g tv lt Id z t Stopper ra 8 F nyk pez 9 Be ll t sok Telefonbe ll t sok Vil g t s be ll t sai Kijelz s be ll t sok zenetbe ll t sok H v sbe ll t sok Telefonk nyv be ll t sok Napt r be ll t sok B ng sz be ll t sok Zenelej tsz be ll t sok 10 H l zati be ll t sok 11 Biztons gi be ll t sok 12 Be ll t var zsl 13 Mem ria be ll t sok 14 Gy ri be ll t sok vissza ll t sa O0ONOUJRUON gt 1 Csak akkor rhet el ha a SIM k rtya ismeri 2 Csak akkor jelenik meg ha mem riak rtya van behelyezve Hibaelh r t s Ha mobilte
24. SGH J700 Felhaszn l i k zik nyv SAMSUNG le A 6 19 e A k zik nyv haszn lata Ezt a felhaszn l i k zik nyv seg t nnek a mobiltelefon funkci inak s szolg ltat sainak megismer s ben Hogy miel bb elkezdhesse l sd A mobiltelefon bemutat sa A mobiltelefon sszeszerel se s el k sz t se s Alapfunkci k haszn lata szakaszokat Az utas t sban szerepl jel l sek Miel tt hozz fogna ismerkedjen meg a k zik nyvben haszn lt ikonokkal WARNING D CAUTION S v Figyelmeztet s olyan helyzetekre h vja fel a figyelmet amelyek az n vagy m sok s r l s t okozhatj k Figyelem olyan esetekre h vja fel a figyelmet amelyek a telefon vagy m s k sz l kek k rosod s t okozhatj k Megjegyz s jegyzetek haszn lati tan csok s kieg sz t inform ci k L sd kapcsol d tudnival kat tartalmaz oldalak p ld ul b 12 odal jelent se l sd a 12 oldalon Szerz i jogi inform ci k A k sz l k r sz t k pez technol gi kra s term kekre vonatkoz jogok tulajdonosai Ezt k vet en a be ll t sok vagy men k kiv laszt si sorrendj ben k vetkez l p s el tt ll jel p ld ul V lassza lt Men gt gt zenetek gt A Bluetooth a Bluetooth SIG Inc vil gszerte zenet l trehoz sa men pontot bejegyzett v djegye Bluetooth QD ID jelent se Men majd zenetek B013594
25. UK Budapest 2008 janu r 21 D H Lee Manager A nyilatkozatt tel helye s kelte A k pviseletre jogosult szem ly ek neve beoszt sa paa C gszer al r s A telefonja m k d se s egyes tulajdons gai elt rhetnek az ebben a k zik nyvben le rtakt l a telefonon telep tett szoftvert l s a szolg ltat t l f gg en SAMSUNG ELECTRONICS IEP Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 17362A http www samsungmobile com Hungarian 02 2008 Rev 1 0
26. agy j t kokkal j tszik a telefont tartsa laz n a gombokat enyh n nyomja haszn lja a gombnyom sok sz m t cs kkent speci lis szolg ltat sokat p ld ul sablonok s predikt v sz vegbevitel s gyakran tartson sz neteket MoloeuuJojul Hejeuzsey s ISesuojzig i MOIoguuojul pejeuzsey s IBesuozzig je A Biztons gi rendszab lyok CAUTION Vezet s k zben els a biztons g Vezet s k zben ker lje a telefon haszn lat t s tartsa be a vezet s k zben a telefon haszn lat ra vonatkoz t rv nyi el r sokat Biztons g nak n vel se rdek ben amikor lehet haszn ljon kihangos t k sz l ket Tartsa be a biztons gi figyelmeztet seket s el r sokat Minden tt tartson be minden a mobiltelefon haszn lat ra vonatkoz korl toz el r st Kiz r lag hivatalos Samsung tartoz kokat haszn ljon A nem megfelel kieg sz t k haszn lata k ros thatja a telefont vagy s r l st okozhat Eg szs g gyi berendez sek k zel ben kapcsolja ki a telefont A telefonja zavarhatja a k rh zak vagy egy b eg szs g gyi int zm nyek berendez seit Tartsa be a gy gy t szem lyzet ltal hozott szab lyoz sokat kihelyezett figyelmeztet seket s utas t sokat Rep l g pen kapcsolja ki a telefont vagy a mobil szolg ltat sokat A telefonja zavarhatja a rep l g p berendez seit Tartsa be a l git rsas gok el r sait s a l gi szem lyzet utas t s
27. an hullad kkezel s ltal okozott lehets ges k rnyezeti k rok s az emberre gyakorolt eg szs gk ros t hat s elker l se rdek ben az ilyen hullad kot kezelje elk l n tve s az alapanyagok fenntarthat ism telt felhaszn l s t el seg tve gondoskodjon az jrahasznos t s r l A mag nfelhaszn l k forduljanak a viszontelad hoz ahol a term ket megv s rolt k vagy a helyi nkorm nyzathoz ahol megtudhatj k hol s hogyan biztos thatj k a term k k rnyezetbar t jrahasznos t s t Az zleti felhaszn l k forduljanak besz ll t jukhoz s ellen rizz k a v teli szerz d s pontjait s felt teleit A term k selejtez skor nem keverhet m s kereskedelmi hullad kkal MoloeuuJojul Hejeuzsey s ISesuojzig ii A mobiltelefon bemutat sa Ebben a fejezetben mobiltelefonja elrendez s t a nyom gombokat a kijelz t s az ikonokat ismerheti meg Kicsomagol s Ellen rizze a csomagban az al bbi elemeket e Mobiltelefon e Akkumul tor e T lt e Felhaszn l i k zik nyv A telefonj hoz mell kelt elemek a lakhely n el rhet vagy a szolg ltat ja ltal k n lt szoftvert l s tartoz kokt l f gg en v ltozhatnak Egy b kieg sz t tartoz kokat a helyi Samsung forgalmaz kt l v s rolhat A telefon megjelen se A k sz l k el lapja a k vetkez nyom gombokat s funkci kat tartalmazza e Hallgat Kijelz N g
28. at haszn lhatja Gomb Funkci K z ps A lej tsz s sz neteltet se vagy folytat sa A hanger n vel se vagy AN cs kkent se s Bal Ugr s az el z zenesz mra illetve visszal p s a zenesz mon bel l hosszan lenyomva e Jobb Ugr s a k vetkez zenesz mra illetve el rel p s a zenesz mon bel l hosszan lenyomva e Fel A lej tsz si lista megnyit sa s Le Lej tsz s le ll t sa Mozgat gomb B ng sz s az Interneten A kedvenc weboldalai el r se s k nyvjelz vel megjel l se Weboldalak b ng sz se 1 K szenl ti llapotban nyomja meg a K z ps gombot a szolg ltat honlapj nak megnyit s hoz A weboldalon az al bbi gombokkal navig lhat Gomb Funkci Mozgat gomb Felfele vagy lefele g rget s a weboldalon K z ps Elem kijel l se A Visszat r s az el z lt gt Vissza weboldalra lt Opci k gt B ng sz be ll t sok el r se K nyvjelz elhelyez se kedvenc weboldalakhoz 1 2 3 V lassza a lt Men gt gt B ng sz gt K nyvjelz k men pontot V lasszon egy res helyet rjon be egy lapc met s egy webes c met URL V lassza az lt Opci k gt gt T rol lehet s get 31 2 a ol t t Ex Q X Su a D N S D a v 32 Speci lis h v si funkci inak haszn lata Ismerkedjen meg telefonja kieg sz t h v si funkci ival Telefonja kijelz j
29. d lehet s get rja be a csoport nev t s lapozzon lefel A h v azonos t k p be ll t s hoz nyomja meg a K z ps gombot majd v lasszon gt k pkateg ri t gt k pet Csoport cseng hang be ll t s hoz g rgessen lefel majd nyomja meg a K z ps gombot majd v lasszon gt cseng hang kateg ri t gt cseng hangot Nyomja meg a lt T rol gt gombot Speci lis zenetk ld si funkci k haszn lata Ismerkedjen meg a sablonok l trehoz s val s j zenetek sablonnal t rt n l trehoz s val Sz vegsablon l trehoz sa 1 K szenl ti llapotban v lassza a lt Men gt gt zenetek gt Sablonok gt Sz vegsablonok men pontot 2 Az j sablon ablak megnyit s hoz nyomja meg a K z ps gombot 3 rja be a sz veget majd a sablon ment s hez nyomja meg a K z ps gombot Multim dia sablon l trehoz sa 1 Hozzon l tre egy t rggyal s mell klettel rendelkez multim dia zenetet amit sablonnak k v n haszn lni p 24 oldal Az zenet k perny n v lassza az lt Opci k gt gt Ment s helye gt Sablonok lehet s get Az zenet multim dia sablonk nt p ld ul Sz let snap n ven ment sre ker lt Sz vegsablon besz r sa j zenetbe 1 zenet l trehoz sa multim dia sablonb l 1 K szenl ti llapotban v lassza a lt Men gt gt zenetek gt Sablonok gt Multim dia zenetsablonok men pontot 2 Keresse meg a k
30. el s g k elismer s r l sz l 5 2004 IV 31 IHM rendelet 3 ban foglalt alapvet k vetelm nyeknek valamint az al bbi t vk zl si r di t vk zl si villamos biztons gtechnikai s elektrom gneses sszef rhet s gi k vetelm nyeket tartalmaz szabv nyoknak illet leg egy b normat v dokumentumoknak EN 301 511 V9 0 2 2003 03 EN 300 328 V1 6 1 2004 11 t vk zl si EN 60950 1 2001 4 A11 2004 biztons gi EN 301 489 01 v1 5 1 2004 11 EN 301 489 07 v1 2 1 2002 08 EN 301 489 17 V1 2 1 2002 08 EMC EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 SAR az eur pai harmoniz lt vagy a magyar nemzeti szabv nyok illet leg normat v dokumentumok pontos megjel l se Kijelentj k hogy az sszes l nyeges r di s tesztvizsg latot elv gezt k valamint hogy a fent megnevezett term k megfelel az 1999 5 EK ir nyelv sszes l nyeges el r s nak Az 1999 5 EK ir nyelv 10 cikk ben eml tett s IV mell klet ben r szletezett megfelel s g rt kel si elj r s az al bbi bejelentett szervezet ek r szv tel vel zajlott BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK C 0168 Azonos t jel 0168 A term k CE megfelel s gi jel l ssel van ell tva E nyilatkozatot megalapoz m szaki dokument ci meg rz si helye c me Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG
31. euuJojul Hejeuzsey s ISesuojzig i M9loeguuojul pejeuzsey s IBesuozzig ISi A telefon s a mem riak rty k m gneses mez hat s ra s r lhetnek Ne haszn ljon m gnesz ras tokokat vagy egy b kieg sz t ket s ne hagyja telefonj t huzamosabb ideig m gneses mez hat k r ben Ker lje az egy b elektronikai berendez sekkel val interferenci t A telefon r di frekvenci s RF jeleket bocs t ki amelyek interferenci ba ker lhetnek az rny kolatlan vagy nem megfelel en rny kolt elektromos berendez sekkel p ld ul pacemakerekkel hall k sz l kekkel valamint a j rm vekben vagy otthon tal lhat eg szs g gyi berendez sekkel Az esetlegesen tapasztalt interferencia probl m k megold s val kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot az elektronikai k sz l k gy rt j val Fontos haszn lati tudnival k A telefont norm l helyzetben haszn lja Ker lje a telefon bels antenn j val val rintkez st Kiz r lag szakk pzett szem llyel v geztesse a telefon jav ttat s t Ha a jav t st nem szakk pzett szem ly v gzi az a k sz l k k rosod s t s a garancia rv ny nek elveszt s t vonhatja maga ut n Biztos tsa az akkumul tor s a t lt maxim lis lettartam t e Ker lje az akkumul tor egy h tn l hosszabb ideig val t lt s t mivel a t lt lt s cs kkentheti a telefon lettartam t Id vel a nem haszn lt akkumul tor lemer l s haszn
32. g bevitel hez m dos thatja a sz vegbevitel m dj t A T9 s az ABC zemm dok k z tti v lt shoz nyomja meg hosszan a gombot 25 ejejeuzsey yoloyunydejv A kis s nagybet k k z tti v lt shoz illetve a zemm d Funkci Sz m zemm d aktiv l s hoz nyomja meg a Nyomja meg a megfelel gombot Sz m alfanumerikus gombot a sz m A szimb lum m d aktiv l s hoz nyomja meg be r s hoz hosszan a gombot Nyomja meg a megfelel rja be a sz veget az k vetkez zemm dok Szimb lum alfanumerikus gombot a szimb lum egyik vel kiv laszt s hoz z 7 2 Eme Sz veges vagy multim dia zenet 3 Nyomja meg a megfelel sz mgombot megtekint se B ABC t bbsz r am g a kijelz n meg nem ier F s s jelenik a k v nt karakter 1 K szenl ti llapotban v lassza a cMen z gt B EZTET zenetek gt Saj t zenetek gt Be rkezett N 1 A megfelel sz mgombok egyszeri zenetek men pontot B megnyom s val rja be a teljes S 2 V lasszon ki egy sz veges vagy multim dia sz t z zenetet 2 Amennyiben a sz helyesen jelenik 1 meg sz k z besz r s hoz nyomja na meg a it gombot Ha a megfelel Email megtekint se sz nem jelenik meg a 0 1 K szenl ti llapotban v lassza a cMen z gt gombbal v lasszon m sik sz t zenetek gt Saj t zenetek gt Be rkezett email zenetek men pontot 26 V lassza az j levelek
33. lefonja nem m k dik megfelel en v gezze el az al bbi m veleteket miel tt szakemberhez fordulna A telefon bekapcsol sakor az al bbi zenet jelenik meg a kijelz n A probl ma megold s hoz tegye Heepet a k vetkez ket a yS Ellen rizze hogy a SIM k rtya k rty t megfelel en van e behelyezve Ha a telefonz r funkci be van Telefonz r kapcsolva be kell rnia a telefonra be ll tott jelsz t zenet rja be a PIN k dot A probl ma megold s hoz tegye a k vetkez ket A telefon els haszn latakor valamint ha PIN k d megad sa k telez be kell rnia a SIM k rty hoz tartoz PIN k dot Ezt a funkci t a PIN v delem men ben kapcsolhatja ki rja be a PUK k dot A SIM k rtya z rol sra ker lt ez ltal ban annak az eredm nye hogy t bbsz r hib s PIN k dot adott meg Be kell rnia a szolg ltat t l kapott PUK k dot I feg a 2 D i a 71 A telefon kijelz j n Nincs szolg H l zati A h v k nem tudj k el rni nt ipar VAGY Nines RESZT Iithiato Ellen rizze hogy bekapcsolta e a telefonj t Ha olyan helyen tart zkodik ahol gyenge a Ellen rizze hogy a megfelel mobilh l zatot t rer a jelv tel megszakadhat V ltoztassa haszn lja e meg poz ci j t s pr b lkozzon jra RA Z S TA 8 g Ellen rizze hogy nem ll tott e be e El fizet s n lk l n h ny opci nem el rhet h v
34. len helyen Az apr r szek lenyel se fullad st vagy egy b komoly s r l st okozhat vja hall s t A fejhallgat nagy hanger vel val haszn lata k ros thatja hall s t Csak a besz lget sekhez s a zenehallgat shoz minim lisan sz ks ges hanger be ll t st haszn lja Moloeuuojul Hejeuzsey s ISesuojzig i M9Ioguuojul pejeuzsey s IBesuojzig i A mobiltelefonokat s a hozz tartoz eszk z ket el vigy zatosan szerelje be Ellen rizze hogy a mobiltelefonok s a hozz tartoz eszk z k biztons gosan legyenek beszerelve j rm v be gyeljen r hogy ne helyezze mobiltelefonj t a l gzs k felf v d si ter let re vagy annak k zel be A nem megfelel en beszerelt mobil eszk z k s lyos s r l seket okozhatnak a l gzs kok hirtelen felf v d sakor Az akkumul torokat s a t lt ket vatosan kezelje s selejtezze e Kiz r lag a Samsung ltal j v hagyott akkumul torokat s kifejezetten a k sz l k hez tervezett t lt ket haszn ljon A nem megfelel akkumul torok s t lt k haszn lata s lyos s r l seket vagy a telefon s lyos k rosod s t okozhatja e Az akkumul tort soha ne dobja t zbe A haszn lt akkumul torok rtalmatlan t sakor tartsa be a helyi el r sokat Soha ne helyezze a telefont h termel eszk z kbe vagy azok fel let re mint p ld ul mikrohull m s t k s t k vagy radi torok A t lmeleged s hat s ra az
35. majd zenet l trehoz sa e A Java a Sun Microsystems Inc v djegye Sz gletes z r jel a telefon billenty i p ld ul vs jelent se a bekapcsol men b l kil p s gomb gjejpuzsey mMuoyizoy y Cs csos z r jelek olyan programgombok amelyekhez a kiv lasztott men pontt l f gg en m s funkci k tartoznak p ld ul lt OK gt ez az OK programgomb jele Tartalom Biztons gi s haszn lati inform ci k 1 Biztons gi figyelmeztet sek 1 Biztons gi rendszab lyok 4 Fontos haszn lati tudnival k 6 A mobiltelefon bemutat sa 10 Kicsomagol s ass sss ree E 10 A telefon megjelen se aill Gombok 2o s o 12 Kijelz 13 IKONOK szt aeaee ye eezgez k see eeii a aee EEE EE 14 A mobiltelefon sszeszerel se s el k sz t se 16 Helyezze be a SIM k rty t s az akkumul tort sss ez 16 T ltse fel az akkumul tort 18 A k l n beszerezhet mem riak rtya behelyez se oo sei ara e aztan 19 Alapfunkci k haszn lata 20 Eszk z k s alkalmaz sok haszn lata 39 Kapcsolja be majd ki a telefont 20 A Bluetooth vezet k n lk li funkci Men k el r se szzsss A telefon testreszab sa iia A h v si alapfunkci k haszn lata zenetek k ld se s megtekint se 24 Hangjegyzet felv tele s lej tsz sa 43 Partner fel
36. n megjelen theti nem fogadott h v sait Nem fogadott h v s visszah v sa 1 2 Nyomja meg a cMegn z gombot Lapozzon a t rcs zni k v nt nem fogadott h v shoz T rcs z shoz nyomja meg a gombot A legut bbi sz mok list j nak megjelen t s hez k szenl ti llapotban nyomja meg a gombot 2 Keresse ki a list r l a k v nt sz mot majd a t rcs z s hoz nyomja meg a gombot H v s tart sa vagy tartott h v s jrafogad sa A h v s tart s hoz vagy jrafogad s hoz nyomja meg a lt Tart gt vagy cFogad sz gombot M sodik h v s kezdem nyez se Ha a h l zat t mogatja ezt a funkci t h v s k zben t rcs zhat egy m sik sz mot 1 Az els h v s tart s hoz nyomja meg a cTart gombot 2 rja be a m sodik sz mot majd nyomja meg a gombot 3 A h v sok k z tti v lt shoz nyomja meg az lt tv lt gt gombot 4 A h v s befejez s hez v lassza az lt Opci k gt gt V rakoz h v s bont sa lehet s get 5 Az akt v h v s befejez s hez nyomja meg a gombot M sodik h v s fogad sa Ha a h l zat t mogatja ezt a funkci t egy m sodik bej v h v st is fogadhat 1 A m sodik h v s fogad s hoz nyomja meg a gombot Az els h v st a telefon automatikusan tart sba helyezi 2 A h v sok k z tti v lt shoz nyomja meg az lt tv lt gt gombot 33 2 jei fej O D 7 je A Q
37. ok ment se 38 hallgat s 29 f lhallgat 24 gyorsbillenty k 22 l sd gyorsbillenty k hanger billenty hangereje 21 h v s hangereje 23 hangjegyzetek felv tel 43 lej tsz s 43 hangjelz sek kikapcsol s 49 le ll t s 48 l trehoz s 48 o G ez 3 zi g oyen ASe h tt rk p 22 h v sok a Telefonk nyvb l 34 alapfunkci k 23 fogad sa 23 kezdem nyez se 23 legut bb t rcs zott 32 nem fogadott h v sok megtekint se 32 nem fogadott h v sok visszah v sa 32 nemzetk zi sz mok 34 speci lis funkci k 32 tart sba helyez s 33 tartott h v s jrafogad sa 33 t bbr sztvev s 34 tov bbi h v s kezdem nyez se 33 tov bbi h v sok fogad sa 33 id z t l sd eszk z k id z t internet l sd webb ng sz Java alkalmaz sok el r se 47 j t kok ind t sa 46 jegyzet l sd sz veges vagy hangjegyzetek k pek talak t s 45 be ll t s 44 effektusok alkalmaz sa 44 vizu lis elemek besz r sa 45 konferenciah v s l sd h v sok t bbr sztvev s mem riak rtya 19 men sz n 22 m rt kegys g tv lt l sd eszk z k m rt kegys g tv lt mobilk vet 42 napt r l sd eszk z k napt r n ma profil 21 nevek csoportok l trehoz sa 35 hozz ad sa 27 keres se 27 n vjegyk rty k 35 offline profil 20 ra l sd vil g ra r di l sd FM r di sablonok besz r
38. on is ki r l s villogni kezd Amikor az akkumul tor teljesen lemer l a telefon automatikusan kikapcsol A telefon tov bbi haszn lat hoz t ltse fel az akkumul tort A k l n beszerezhet mem riak rtya behelyez se Tov bbi multim dia f jlok t rol s hoz mem riak rty t kell behelyeznie Telefonja legfeljebb 2 GB kapacit s microsDTY mem riak rty val haszn lhat a k rtya gy rt j t l s t pus t l f gg en 1 Nyissa ki a telefon oldal n tal lhat mem riak rtya ny l s fedel t 2 Helyezze be a mem riak rty t a c mk s fel vel felfel 3 Nyomja a k rty t addig am g be nem pattan a hely re A mem riak rtya elt vol t s hoz nyomja befel a k rty t vatosan am g a telefon el nem engedi majd h zza ki a ny l sb l 19 S IZS Q S S J ZS ZSSQ U0 4 IqOU Y 20 Kapcsolja be majd ki a telefont A telefon bekapcsol s hoz 1 Nyissa ki a telefont 2 Nyomja meg hosszan a r6 gombot 3 rja be PIN k dj t s nyomja meg az lt OK gt gombot ha sz ks ges A telefon kikapcsol s hoz ism telje meg a fenti 1 s 2 l p st Offline profilba v ltva a telefonja nem h l zati szolg ltat sait haszn lhatja olyan helyeken ahol a vezet k n lk li k sz l kek haszn lata tilos p ld ul rep l g pen vagy k rh zban Offline profilba v lt shoz v lassza a lt Men gt gt Be ll t sok gt Telef
39. onbe ll t sok gt Telefon profilok gt Offline men pontot 7 Tartsa be a szem lyzet ltal kihelyezett figyelmeztet seket s utas t sokat olyan helyeken ahol tilos a vezet k n lk li k sz l kek haszn lata Men k el r se Telefonja men inek el r s hez 1 Nyomja meg a k v nt men programgombj t 2 A navig ci s gomb seg ts g vel lapozhat az egyes men kh z vagy opci khoz 3 A kijel lt elem j v hagy s hoz nyomja meg a lt V laszt gt lt OK gt vagy a K z ps gombot 4 A lt Vissza gt gomb megnyom s val l phet egy szinttel feljebb k szenl ti m dba a e6 gombbal t rhet vissza A telefon testreszab sa Hozza ki a legt bbet k sz l k b l ll tsa be ig nyei szerint A billenty hangok hangerej nek be ll t sa K szenl ti llapotban a 4 v gombbal ll thatja be a billenty zet hangerej t tv lt s Halk profilba vagy kil p s a profilb l K sz l ke eln m t s hoz vagy a n m t s kikapcsol s hoz k szenl ti llapotban nyomja meg hosszan a gombot Cseng hang m dos t sa 1 K szenl ti llapotban v lassza a lt Men gt gt Be ll t sok gt Telefonbe ll t sok gt Telefon profilok men pontot 21 pa 9 kei z Q taj S D N gt a a 5 2 Lapozzon valamelyik profilhoz V lasszon men sz nt men rendszer 3 V lassza az lt Opci k gt gt Szerkeszt gt 1 K szenl ti llapotban v la
40. ozott az GPRS h l zathoz e Piros Adat tvitel GPRS h l zaton EDGE h l zat llapota e K k Csatlakozott az EDGE h l zathoz e Piros Adat tvitel EDGE h l zaton H v s folyamatban Munkahelyi z n ban tart zkod s Bluetooth bekapcsolva Bluetooth aut s kihangos t vagy fejhallgat csatlakoztatva Norm l profil bekapcsolva esegjejnueg uoyajayqou y B Ers Halk profil bekapcsolva Nincs el rhet szolg ltat s Vezet s profil bekapcsolva A seg lyk r zenet funkci akt v Tal lkoz profil bekapcsolva Mem riak rtya behelyezve rpa s mea Utcai profil bekapcsolva 14 Ikon Jelent s Offline profil bekapcsolva Felhaszn l ltal l trehozott profil bekapcsolva Suttog zemm d bekapcsolva h v s k zben N m t s bekapcsolva h v s k zben 3 j sz veges zenet SMS OZ E EZ a j multim dia zenet MMS j email esegjejnuag uojajayqou y E j hangposta zenet FM r di bekapcsolva Eear Etag as Akkumul tor t lt tts gi szintje A mobiltelefon sszeszerel se s el k sz t se Helyezze be a SIM k rty t s az akkumul tort Amikor mobiltelefon el fizet st v s rol egy el fizet i azonos t modult m s n ven SIM k rty t Subscriber Identity Module kap a szolg ltat t l amely az el fizet i adatait tar
41. pnek egy maxim lis az emberi testsz veteket r kibocs t si szintet ismert nev n Specific Absorption Rate vagy SAR amit 2 0 watt kilogrammban hat roztak meg MoloeuuJojul Hejeuzsey s ISesuoyzig i M9loguuojul pejeuzsey s IBesuozzig iS A tesztek sor n a t rgyalt k sz l kt pus m rhet maxim lis SAR rt ke 0 499 watt kilogramm volt Norm l haszn lat sor n az SAR aktu lis rt ke enn l sokkal alacsonyabb is lehet mivel a k sz l k gy lett tervezve hogy csak a legk zelebbi b zis llom s el r s hez sz ks ges energi val m k dj n A k sz l k az RF energia ltal nos kibocs t s t az ad sszint automatikus lehet legalacsonyabbra ll t s val cs kkenti A k zik nyv h tulj n olvashat Megfelel s gi nyilatkozat azt jelzi hogy k sz l ke megfelel az eur pai r di s t vk zl si v gberendez sekre vonatkoz R amp TTE ir nyelvnek Az SAR s a vonatkoz EU szabv nyok tekintet ben tov bbi inform ci kat a Samsung mobiltelefonokkal foglalkoz weboldal n tal l A term k megfelel selejtez se Elektromos s elektronikus hullad kok rv nyes az Eur pai Uni ban s m s olyan eur pai orsz gokban ahol szelekt v hullad kkezel s m k dik m Ez a term ken vagy annak dokument ci j n tal lhat jel l s azt jelzi hogy a term k hasznos lettartama lej rat t k vet en nem kezelhet h ztart si hullad kk nt K rj k a szab lytl
42. ssza a lt Men gt gt Hangh v s cseng hangja lehet s get Be ll t sok gt Kijelz s be ll t sok gt Saj t 4 V lasszon cseng hangt pust gt majd t ma men pontot cseng hangot 2 V lasszon sz ns m t S 5 AA SOpci k gt Pronlment se ll tson be gyorsbillenty ket g 1 K szenl ti llapotban v lassza a lt Men gt gt B V lasszon h tt rk pet k szenl ti Be ll t sok gt Telefonbe ll t sok gt 8 llapot Gyorsbillenty k men pontot a 1 K szenl ti llapotban v lassza a cMen z 2 V lasszon ki egy gyorsbillenty k nt g Be ll t sok gt Kijelz s be ll t sok gt haszn land gombot a Kezd k perny men pontot 3 V lassza ki a hozz rendelend men funkci t Sf 2 V lassza a H tt rk p elemet gt egy T E k pkateg ri t gt majd egy k pet Z rja le telefonj t 3 Nyomja meg a lt T rol gt gombot 1 K szenl ti llapotban v lassza a lt Men gt gt Be ll t sok gt Biztons gi be ll t sok gt Telefonz r men pontot 22 V lassza a Be elemet rja be az j 4 8 sz mjegyb l ll jelsz t majd nyomja meg az lt OK gt gombot rja be ism t az j jelsz t s nyomja meg az lt OK gt gombot A h v si alapfunkci k haszn lata Ismerkedjen meg a h v sind t ssal h v sfogad ssal s az alapvet h v sfunkci kkal H v s kezdem nyez se 1 K szenl ti llapotban rja be a telefonsz mot a k rzetsz
43. szenl ti llapotban v lassza a lt Men gt gt Alkalmaz sok gt FM r di men pontot 3 A r di bekapcsol s hoz nyomja meg a K z ps gombot 4 Nyomja meg az lt lgen gt gombot az automatikus hangol s ind t s hoz A r di automatikusan behangolja s menti az el rhet llom sokat 5 A k v nt r di llom s kiv laszt s hoz lapozzon felfel vagy lefel 6 A r di kikapcsol s hoz nyomja meg a K z ps gombot Lej tsz si lista k sz t se s zenef jlok hallgat sa El sz r m soljon f jlokat a telefonra vagy a mem riak rty ra e Let lt s vezet k n lk li h l zatr l gt B ng sz s a vil gh l n 29 pa a fei z a Q K S D N a a 5 o D T 8 O A a a D N D a v Let lt s sz m t g pr l az opcion lis Samsung PC Studio programmal Fogad s Bluetooth kapcsolaton kereszt l gt 40 oldal Mem riak rty ra m sol s b 37 oldal Miut n zenef jlokat m solt a telefonra vagy a mem riak rty ra 1 K szenl ti llapotban v lassza a lt Men gt gt Alkalmaz sok gt Zenelej tsz men pontot 2 V lassza az lt Opci k gt gt Zene hozz ad sa innen lehet s get majd gt v lasszon egy mem riat pust 3 Jel lje be a k v nt f jlokat majd nyomja meg a cHozz ad gombot 4 A lej tsz s megkezd s hez nyomja meg a K z ps gombot 30 5 Lej tsz s k zben a k vetkez gombok
44. talmazza p ld ul a szem lyes azonos t sz m t PIN s az opcion lis szolg ltat sokat A SIM k rtya s az akkumul tor behelyez se 1 T vol tsa el az akkumul tor fedel t 7 Ha a telefon be van kapcsolva a s kikapcsol s hoz nyomja meg hosszan a gombot 2 Helyezze be a SIM k rty t 7 gyeljen r hogy az aranysz n rintkez k lefel n zzenek 3 Helyezze be az akkumul tort 17 SSayZSaY9 8 S S J ZS ZSSQ U0 4 qOU Y SSsaIZs9y9 e 59 S J J ZS ZSSQ U0 4 qOU Y T ltse fel az akkumul tort A telefon els haszn lata el tt fel kell t ltenie az akkumul tort 1 Nyissa fel a t bbfunkci s csatlakoz fedel t a telefon oldal n A h romsz g n zzen a telefon el ls oldala fel 18 Z Az adapter hib s csatlakoztat sa s lyosan k ros thatja a telefont A helytelen haszn latb l ered k rosod sokra a garancia nem terjed ki ROR S 3 Dugja a t lt nagyobbik v g t a fali aljzatba Ha az akkumul tor teljesen felt lt d tt a q ikon m r nem mozog h zza ki a t lt t a fali aljzatb l 5 H zza ki a t lt t a telefonb l 6 Helyezze vissza a t bbfunkci s csatlakoz fedel t a Z Az alacsony akkumul torfesz lts g jelz se Ha az akkumul tor kezd lemer lni a telefon figyelmeztet hangjelz st ad s megjelenik egy alacsony fesz lts get jelz zenet Az akkumul tor ik
45. ty k l trehoz s val gyorsh v sz mok be ll t s val s h v csoportok l trehoz s val N vjegyk rtya l trehoz sa 1 K szenl ti llapotban v lassza a lt Men gt gt Telefonk nyv gt Saj t n vjegyk rtya men pontot 2 rja be a szem lyes adatait majd v lassza az lt Opci k gt gt T rol lehet s get Z A n vjegyk rty t sz veges vagy email zenethez csatolva de ak r a Bluetooth vezet k n lk li kapcsolat seg ts g vel is tadhatja Gyorsh v sz mok be ll t sa 1 K szenl ti llapotban v lassza a lt Men gt gt Telefonk nyv gt Gyorsh v s men pontot 2 Keresse meg a be ll tand 2 9 sz mokat majd nyomja meg a K z ps gombot 3 V lassza ki a sz mhoz rendelend partnert A partnert a k sz l k a gyorsh v sz mhoz rendeli 7 A partnert ett l kezdve a hozz rendelt A gyorsh v sz mot hosszan megnyomva is felh vhatja H v csoportok l trehoz sa H v csoportok l trehoz s val a csoportokhoz cseng hangokat s h v azonos t fot kat rendelhet valamint sz veges vagy email zenetet k ldhet az eg sz csoportnak Kezdje a csoport l trehoz s val 35 p zei lo O D 5 ei A Q taj Sa R 5 D a 5 p ze oD eA D 5 i i rap e O ea y o x D az w 36 K szenl ti llapotban v lassza a lt Men gt gt Telefonk nyv gt Csoport gt lt Opci k gt gt Hozz a
46. v nt sablont majd v lassza az lt Opci k gt gt Szerkeszt lehet s get A sablon j multim dia zenetk nt ny lik meg Speci lis zenefunkci k haszn lata j zenet r s hoz v lassza a lt Men gt gt zenetek gt zenet l trehoz sa men pontot majd gt v lasszon egy zenett pust V lassza ki a sz vegmez t majd v lassza az lt Opci k gt gt Besz r s gt Sablon vagy Sz vegsablonok lehet s get majd gt v lasszon egy sablont Ismerkedjen meg a zenef jlok el k sz t s vel s a r di llom sok ment s vel Zenef jlok m sol sa mem riak rty ra 1 Helyezzen be egy mem riak rty t 2 K szenl ti llapotban v lassza a lt Men gt gt Be ll t sok gt Telefonbe ll t sok gt Sz m t g pes kapcsolatok gt H tt rt r men pontot 37 p ke b O ak T zi Fi X Q O X ea R gt pa Q a 0 pe oD eg D D a tap eg O tag egi Q S D az w 3 Az opcion lis sz m t g pes adatk bel seg ts g vel csatlakoztassa telefonj t a t bbfunkci s csatlakoz son kereszt l a sz m t g p hez Ha l trej tt a kapcsolat a sz m t g pen egy el ugr ablak jelenik meg 4 Az ablakban v lassza ki a Mappa megnyit sa f jlok megtekint s hez elemet 5 M solja t a f jlokat a sz m t g pr l a mem riak rty ra A zenelej tsz be ll t sainak testreszab sa Ismerkedjen meg a zenelej tsz
47. v tele s keres se 27 K pek szerkeszt se 44 A f nyk pez alapfunkci k haszn lata 28 Java alap j t kok s alkalmaz sok hasznalata sss s ge a see te e k s eset t Vil g ra megjelen t se Hangjelz sek be ll t sa s haszn lata 48 Zenehallgat s B ng sz s az Interneten Speci lis funkci k haszn lata 32 E sz sz A sz mol g p haszn lata 49 Speci lis h v si funkci inak haszn lata T32 P nznemek vagy m rt kegys gek A eletem emi SPECE unikan T a BE VONT TAK SB T 49 JEKET TETE asnes 38 Visszasz ml l id z t be ll t sa 49 Speci lis zenetk ld si funkci k A stopper ra haszn lata 50 haszn lata kezezzezzeezezzezezzezez eze zezeezeeetes 36 Sz veges jegyzet l trehoz sa 50 Speci lis zenefunkci k haszn lata 37 Alnapt rikezel se neee 50 SINEK E A men funkci k ttekint se Hibaelh r t s z7 M szaki adatok Min s gtan s t s T rgymutat wojepe g vi o ow r Biztons gi s haszn lati inform ci k m k d s nek biztos t sa rdek ben tartsa be a k vetkez vint zked seket A Biztons gi figyelmeztet sek WARNING Tartsa a telefont kisgyermekekt l s h zi llatokt l t vol Tartsa telefonj t s annak minden tartoz k t kisgyermekek s h zi llatok sz m ra hozz f rhetet
48. y k pet vagy k sz tsen egy j f nyk pet 45 a O A m 77 a b 3 N D 72 fe A T D 5 D o w a 8 O taj D 77 g 5 z D 72 o X F w 77 N D D a 4 V lassza az lt Opci k gt gt Besz r s lehet s get majd gt v lasszon egy vizu lis elemet keret ClipArt vagy hangulatjel 5 V lasszon ki egy vizu lis elemet majd nyomja meg a lt V laszt gt gombot 6 A navig ci s gombbal helyezze a k v nt poz ci ba a felvett k pet ha sz ks ges 7 Nyomja meg a lt K sz gt gombot 8 V lassza az lt Opci k gt gt Ment s m sk nt lehet s get 9 A j v hagy shoz nyomja meg az lt lgen gt gombot 10 Adjon egy j f jlnevet a k pnek majd nyomja meg a K z ps gombot 46 Java alap j t kok s alkalmaz sok haszn lata Ismerkedjen meg a d jnyertes Java technol gi ra p l j t kok s alkalmaz sok haszn lat val J t kok 1 K szenl ti llapotban v lassza a lt Men gt gt Saj t f jlok gt J t kok s egyebek men pontot V lasszon egy j t kot a list r l majd k vesse a k perny n megjelen utas t sokat 7 A rendelkez sre ll j t kok a szolg ltat t l vagy r gi t l f gg en elt r ek lehetnek A j t kok vez rl se s be ll t sai k l nb zhetnek Alkalmaz sok ind t sa 1 K szenl ti llapotban v lassza a lt Men gt gt Saj t f jlok gt J t
49. yir ny EE mozgat gomb Kaszab A Hanger gomb programgomb Bal oldali Be s kikapcsol s programgomb J Men b l kil p s T rcs z s gomb gat ze gomb T rl s domb R Z si Alfanumerikus A mem riak rtya_ E billenty zet ny l sa AB E po Mikrofon Speci lis SE funkci gombok A k sz l k h tlapja a k vetkez nyom gombokat s funkci kat tartalmazza A f nyk pez lencs je T k r Az akkumul tor fedele T bbfunkci s csatlakoz A telefon becsuk sakor a billenty z r automatikusan bekapcsol hogy megel zhet legyen a gombok v letlen megnyom sa A billenty k z rol s nak felold s hoz nyomja meg a lt Felold gt gt lt OK gt gombot 11 esgenwaq uojajaqowu y i esejejnuag uojajay qou y Gombok Gomb Funkci OO Program gombok A kijelz als sor ban megjelen m velet v grehajt sa K szenl ti llapotban a Saj t men zemm d fel vagy a felhaszn l ltal defini lt 0 Mozgat gomb men k balra jobbra le el r se a men rendszerben lapoz s a men pontokon k z tt O K z ps K szenl ti llapotban a webb ng sz elind t sa a men rendszerben a kijel lt men pont kiv laszt sa vagy be rt rt k j v hagy sa 12 Gomb Funkci tj T rcs z s H v s kezdem nyez se vagy fogad sa k szenl ti llapotban megjelen ti az utolj ra h vott fogadott s nem fogadott h v sokhoz tartoz
Download Pdf Manuals
Related Search