Home

Samsung DVD-HD945 Felhasználói kézikönyv

1. 30 A Be ll t s SETUP men A SETUP Be ll t s men haszn lata 31 A nyelvi jellemz k be ll t sa 31 A hangjellemz k be ll t sa 33 Hangsug rz be ll t sok 34 K perny be ll t sok 35 A k sz l k haszn lat nak korl toz sa Sz l i fel gyelet 37 Tov bbi tudnival k A tv vez rl se a t vvez rl vel 39 Szoftver fejleszt sek program upgrade 40 Hibaelh r t s oona aaa 41 Min s gtan s t S uaaa 43 ltal nos jellemz k Kiv l hangmin s g A Dolby Laboratories ltal kifejlesztett Dolby Digital technol gia alkalmaz s val krist lytiszta hangreproduk l s rhet el K perny K pi megjelen t s a MPEG 2 t m r t si technol gi val Mind a hagyom nyos mind a sz lesv szn form tum 16 9 n zhet Lass tott lej tsz s A fontos felv teleket lass tva is megn zheti Programozott lej tsz s CD A m sorsz mokat a beprogramozott sorrendben is lej tszhatja Sz l i fel gyelet DVD A korl toz si szint be ll t s val a sz l megakad lyozhatja hogy gyermeke a sz m ra nem val k ros pl er szakos jeleneteket tartal maz filmeket n zzen T bbf le k perny men T bbf le nyelv mind a hanghoz mind a k pfeliratokhoz s kamera ll s k z l v laszthat a film n z se k zben
2. EZ VIEW DVD Az Easy View funkci val a Letter Box form tum k peket a hagyom nyos TV k sz l kek teljes k perny m ret re nagy tja ki Digit lis f nyk p J PEG A digit lis f nyk peket a hagyom nyos TV k sz l ken is megn zheti Ism telt lej tsz s A REPEAT gomb megnyom s val megism telhet egy dalt vagy ak r a teljes filmet is MP3 WMA lej tsz s Ezzel a k sz l kkel MP 3 WMA f jlokat tartalmaz lemezek is lej tszhat k Azonnali visszaj tsz s DVD Ezzel a funkci val a film utols 10 m sodperce j tszhat vissza Azonnali tugr s DVD Ezzel a funkci val a k vetkez 10 m sodpercet tugorja a k sz l k SACD Super Audio CD Az SACD egy kiv l min s g audio form tum mely magasabb mintav telez si frekvenci t s teltebb gazdagabb hangz st biztos t mint a hagyom nyos CD MPEG4 Ezzel a k sz l kkel lej tszhat k az MPEG4 form tum AVI f jlok DVD AUDIO A DVD AUDIO form tum kifejleszt se kifejezetten a DVD vel el rhet legkiv l bb hangmin s g el r se rdek ben t rt nt HDMI High Definition Multimedia Interface A HDMI a k pzajt cs kkenti az ltal hogy a digit lis video audio jelet feldolgozatlanul k zvetlen l juttatja a lej tsz r l a tv re MEGJ EGYZ S Az al bbi lemezeket a k sz l k nem tudja lej tszani e DVD ROM e DVD RAM e CD ROM eCDV e CDI eCVD e CDG lemezekr l a grafik t nem a hangot igen
3. e DVD lemez lej tsz s n l f c met s fejezetet lehet ism telni audio CD vegy VCD lemezek lej tsz s n l m sorsz m vagy lemez ism telt lej tsz s t lehet kiv lasztani e Egyes lemezek eset ben el fordulhat hogy az ism tl si funkci nem m k dik e VCD 2 0 zemm dban men bekapcsolva Menu On be ll t s ez a funkci nem m k dik Lass tott ism tl s Ezzel a funkci val sport t nc hangszeres stb jeleneteket lehet lass tva jra megism telni k zelebbi tanulm nyoz s c lj b l DVD VCD lej tsz sa eset n 1 Lej tsz s k zben nyomja meg a PLAY PAUSE gt ii gombot Nyomja meg a Keres s el re FWD SEARCH gt gt gombot a t vvez rl n Pillanat llj PAUSE L ptet s STEP zemm dban N UJ Nyomja meg az Ism telt lej tsz s RE PEAT gombot a t vvez rl n Megjelenik az ism tl si k perny kijelz s R V lassza ki a k v nt vagy A B ism tl si m dot a Balra jobbra ny lgombokkal 5 Ann l a pontn l nyomja meg az ENTER gombot ahonnan az ism telt lej tsz st ind tani k v nja A s Az A B REPEAT nem teszi lehet v olyan le ll t si pont be ll t s t B amelyik nincs legal bb 5 m sodpercnyi lej tsz si id re a be ll tott A pontt l 6 Nyomja meg az ENTER gombot ann l a pontn l ahol le k v nja ll tani az ism telt lej tsz st B 7 Ha vissza k v n kapcsolni a norm l lej tsz sra nyomja meg a T rl s
4. 7 m S 9 mE e 5 ge Sr a n e 11 k E M N S zeti A 13 BT k aa 14 AA a z EA 7 ra zt l 16 r 4 F h 1 17 f 1 J A H E SAMSUNG DVD funkci gombok DVD POWER gomb e A k sz l k be s kikapcsol s ra szolg l Sz mgombok PROG gomb e Speci lis sorrend beprogramoz s t teszi lehet v 4 STEPgomb e Lej tsz s k pkock nk nt 5 VOL gombok e Hanger szab lyz s 6 TV VIDEO gomb A m sorforr sok tv k bel vide k z tti tkapcsol sra szolg l 7 VIDEO SEL gomb e Ezzel a gombbal v lassza ki a kimen vide jel form tum t P W N 18 19 20 Zl 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 33 HU 9 8 SEARCH gombok dd pp e A lemezen el refel s h trafel kereshet vel k 9 STOP Le ll t s gomb Mi 10 MENU gomb e A DVD lej tsz be ll t si men j t h vja be 11 RETURN gomb e Seg ts g vel visszat rhet nk az el z men be 12 ZOOM nagy t s gomb gt A DVD k p kinagy t sa 13 AUDIO gomb e Ezzel a gombbal a hangbe ll t sra vonatkoz funkci k vez relhet k 14 SUBTITLE Feliratoz s gomb 15 INDEX gombok e Az index tugr s ra szolg l 16 SACD CD gomb e Az SACD vagy CD lej tsz si zemm d kiv laszt sa 17 SHUTTLE vez rl t rcsa keres s A SHUTTLE vez rl t rcs val gyors tott lej tsz sra kapcsolhat 18 TV POWER gomb e A tv k sz l k bekapcsol sa 19 CLEAR
5. Ha a lemez nincs lez rva tov bb tart a lej tsz s elind t sa s el fordulhat hogy nem lehet a lemezr l az sszes k pet lej tszani e Csak azokat a CD R lemezeket lehet lej tszani amelyek a J PEG f jlokat ISO 9660 vagy J oliet form tumban tartalmazz k gt A JPEG f jl neve nem haladhatja meg a 8 karaktert nem tartalmazhat sz k zt s speci lis karaktereket e Csak a folyamatosan fel rt t bbmenetes lemezeket lehet lej tszani Ha res szegmens van a t bbmenetes lemezen a lej tsz s csak az res szegmensig lehets ges e Egy CD lemezre maximum 3000 k pet lehet r gz teni e Kodak Picture CD lemezek haszn lata javasolt A Kodak Picture CD lemezekr l csak a k p mapp kban l v J PEG f jlokat lehet lej tszani e Kodak Picture CD a k p mapp kban l v J PEG f jlokat automatikusan le lehet j tszani e Konica Picture CD ha l tni k v nja a k pet v lassza ki a f jl men ben a J PEG f jlt e Fuji Picture CD ha l tni k v nja a k pet v lassza ki a f jl men ben a J PEG f jlt e QSS Picture CD a k sz l k nem k pes QSS k p CD t lej tszani A nem Kodak Picture CD hanem m s gy rtm ny lemez lej tsz sa egy ltal n nem lehets ges vagy a lej tsz s lassabban indul el Ha egy lemez 3000 n l t bb f jlt tartalmaz csak 3000 J PEG f jl lej tsz sa lehets ges Ha a lemezen lev mapp k sz ma meghaladja a 300 at csak 300 mapp b l lehet a J PE
6. LP DVD LEJ TSZ DVD HD945 Haszn lati tmutat LIVED AUDIO VIDEO AK68 00422K Figyelmeztet sek 1 zembe helyez s A k sz l k h tlapj n tal lhat azonos t c mke tartalmazza azt a fesz lts g rt ket amellyel a k sz l ket m k dtetni kell A k sz l ket olyan helyre tegye ahol elegend hely ll rendelkez sre szell z s c lj ra 7 10 cm Ne takarja le a szell z ny l sokat Ne tolja be k zzel a lemez fi kot Ne rakja egym sra a k sz l keket A k sz l k elmozd t sa el tt mindent kapcsoljon ki Ha egy b k sz l keket kapcsol a lej tsz hoz akkor el tte azokatis kapcsolja ki Haszn lat ut n vegye ki a lemezt s kapcsolja ki a lej tsz t k l n sen akkor ha hossz ideig nem haszn lja 2 A biztons ga rdek ben Ez a term k l zert haszn l Az itt kijel ltt l elt r haszn lat vesz lyes sug rz st eredm nyezhet Ne nyissa fel a fedelet s ne v gezzen jav t st saj t maga A szervizel st b zza szakemberre 3 Figyelmeztet s A lej tsz t nem ipari hanem csak h ztart si haszn latra tervezt k Csak szem lyes haszn latra szolg l Ne tegyen a lej tsz tetej re folyad kot tartalmaz ed nyt vagy kis f mt rgyakat K ls hat sok pl vill m vagy statikus elektromoss g befoly solhatj k a m k d st Ekkor kapcsolja ki majd jra be a k sz l ket vagy h zza ki s dugja vissza a konne
7. mell kelve i 141r 41 vagy vagy vagy Z Y 1 g g g TV mi Nr mi y V DVD lej tsz ST s 22 44 32 Audio Video S Video Scart csatlakoz Component csatlakoz k csatlakoz k csatlakoz k video csatlakoz k 1 Csatlakoztassa a tv t a DVD lej tsz hoz a k v nt m dszerrel a megfelel k bel seg ts g vel 2 Kapcsolja be a tv t s a DVD lej tsz t 3 V lassza ki a tv nek megfelel vide bemenetet a TV VIDEO gomb megnyom s val l sd a 39 oldalon 4 V lassza ki a vide kimen jelet a csatlakoztat s m dj nak megfelel en Ha nincs lemez a k sz l kben a VIDEO SEL gombbal egyszer en kiv laszthatja a megfelel vide kimen jelet 1 m dszer DVD lej tsz vide bemenettel rendelkez tv A Setup be ll t men ben a vide kimenetet S Video ra vagy S cart ra kell ll tani 2 m dszer DVD lej tsz S vide bemenettel rendelkez tv A Setup be ll t men ben a vide kimenetet S Video ra kell ll tani 3 m dszer DVD lej tsz S cart audi s vide bemenettel rendelkez tv A Setup be ll t men ben a vide kimenetet S cart ra kell ll tani 4 m dszer DVD lej tsz Component video bemenettel rendelkez tv A Setup be ll t men ben a vide kimenetet Component Iscan ra kell ll tani Fontos megjegyz s e Ha nincs lemez a k sz l kben a VIDEO SEL gomb t bbsz ri megnyom s val az al bbi sorrendben v laszthat
8. CLEAR gombot majd a Lej tsz s pillanat ll PLAY PAUSE P II gombot Megjegyz s e A lemez a k v nt sebess ggel A t l B ig ism tl dni fog e VCD 2 0 zemm dban men bekapcsolva Menu On be ll t s ez a funkci nem m k dik Programozott lej tsz s s v letlen sorrend szerinti lej tsz s Programozott lej tsz s CD Nyomja meg a PROG gombot 2 A PROGRAM funkci kiv laszt s hoz haszn lja a balra ny l jobbra ny l gombokat Nyomja meg az ENTER gombot 3 A Balra jobbra fel le LEFT RIGHT UP DOWN v lassza ki a beprogramozni k v nt els m sorsz mot Nyomja meg az ENTER gombot A kiv lasztott sz mok megjelennek a program sorrend ablakban 4 Nyomja meg a PLAY PAUSE Dpil gombot A lemez m sorsz mai a beprogramozott sorrend szerint hallhat ak m PROGRAM 4 RANDOM PROGRAM 01 Program Order 3 RETURN CLEAR V letlen sorrend szerinti lej tsz s CD 1 Nyomja meg a PROG gombot 2 A RANDOM funkci kiv laszt s hoz nyomja meg a balra ny l jobbra ny l gombokat Nyomja meg az ENTER gombot PROGRAM 4 p IRANDONI Megjegyz sek A lemezt l f gg en a k t fenti k t funkci lehet hogy nem m k dik e Ez a k sz l k maximum 20 programozott s v lej tsz s t t mogatja e Lej tsz s zemm dban a t vir ny t n a CLEAR gomb megnyom s val t r lheti a programozott s a v letlen sorrend lej tsz st A k pm retar ny be ll
9. delem rendszer a DVI csatlakoz n kereszt l t rt n illeg lis m sol s elleni v delem eszk ze Digit lis kapcsolatot biztos t a vide jelforr s PC DVD stb valamint a k pmegjelen t eszk z tv kivet t stb k z tt A tartalmat a jelforr sn l k dolja az illeg lis m sol s meg akad lyoz s ra PROGRESSIVE SCAN KIMENETEK 525p 625p A FELHASZN L NAK FIGYELEMBE KELL VENNIE HOGY NEM MINDEGYIK NAGY K PFELBONT S TELEV ZI K SZ L K KOMPATIBILIS TELJES M RT KBEN EZZEL A TERM KKEL S EZ RT NEM K V NT JELEK JELENHETNEK MEG A K PERNY N AZ 525 S VAGY 625 S PROGRESSIVE SCAN K PPROBL M K ESET N KAPCSOLJON T A NORM L K PFELBONT SU KIMENETRE HA TV K SZ L K NK S AJELEN 525p ILLETVE 625p T PUS DVD LEJ TSZ NK KOMPATIBILIT S VAL KAPCSOLATBAN K RD SEI LENN NEK AKKOR K RJ K H VJ A FEL VEV SZOLG LATUNKAT HU 13 Lemez lej tsz sa Lej tsz s el tt e Kapcsolja be a tv k sz l ket s a t vvez rl TV VIDEO gombj val v lassza ki a megfelel VIDEO bemenetet e Ha a lej tsz hoz k ls audio berendez st csatlakoztat kapcsolja be a csatlakoztatott berendez st s v lassza ki a megfelel audio bemenetet Miut n a k sz l ket csatlakoztatta a h l zatra az els bekapcsol s ut n az al bbi k perny jelenik meg A megfelel sz mgomb megnyom s val kiv laszthatja hogy a felsorolt nyelvek k z l melyik nyelven jelenjen meg ezut
10. k par ny filmet akar n zni sz lesv szn TV n N UJ e 4 3 Pan Scan 16 9 Wide ENTER JRETURN SMENU HU 35 K perny be ll t sok Still Mode ll k p zemm d Ezzel a be ll t ssal az ll k p remeg s t cs kkentheti s a kism ret sz veg is jobban olvashat 1 Auto Az auto be ll t st v lasztva a Field Frame zemm d automatikusan konvert l dik 2 Field mez V lassza ezt a be ll t st ha az Auto be ll t sn l a k p remeg 3 Frame keret Ezt a be ll t st v lassza ha a kism ret bet ket tiszt bban szeretn l tni Screen Messages K perny zenetek A k perny n megjelen zenetek be vagy kikapcsol sa Black Level Ak perny f nyereje A k perny f nyer be ll t s nak be s kikapcsol sa On Off TV System T v rendszer 1 NTSC Disc NTSC rendszer lemez haszn lata eset n e Csak PAL Video bemenettel rendelkez t v eset n a PAL60 Hz Output be ll t st kell v lasztani Csak NTSC bemenettel rendelkez t v eset n az NTSC Output be ll t st kell v lasztani e NTSC tv rendszern l a HDMI aljzaton a k pmegjelen t s sebess ge 60 Hz 2 PALDisc PALrendszer lemez haszn lata eset n e Csak NTSC Video bemenettel rendelkez t v eset n az NTSC Output be ll t st kell v lasztani e Csak PALbemenettel rendelkez t v eset n a PALOutput be ll t s
11. l teszi lehet v teszi az audio s video adatok tov b b t s t A HDMI csatlakoz n kereszt l a DVD lej tsz a DVD hang s k p jeleit p rhuzamosan tov bb tja s ez ltal tiszt bb k pet ll t el a HDMI csatlakoz val rendelkez tv n A HDMI csatlakoz le r sa HDMI csatlakoz T m r tetlen vide jelek s digit lis audio jelek LP CM vagy Bit Stream Ez a lej tsz a DVD vide s audio jeleket digit lisan k zvet ti an lk l hogy anal g jell alak tan azokat J obb lesz a digit lis k p min s ge ha a lej tsz s a tv csatlakoztat s t HDMI k bellel v gzi A lej tsz a HDMI csatlakoz n kereszt l tiszt n digit lis jelet tov bb t a tv fel Ha a tv nem t mogatja a HDCP nagy s vsz less g digit lis adatv delem funkci t csak k pzaj havaz s jelenik meg a k perny n e Mi rt alkalmazza a Samsung a HDMI technol gi t Anal g tv k sz l k fel anal g jelet kell tov bb tani DVD lemez lej tsz skor a DVD lej tsz azonban digit lis jelet tov bb t Ez rt digit lis anal g jel talak t ra van sz ks g a DVD lej tsz ban vagy anal g digit lis talak t ra a tv ben A konverzi a jelvesztes g s a zaj miatt a k pmin s g roml s val j r A DVI technol gia m r sokkal fejlettebb mert nincs sz ks g D Akonverzi ra a lej tsz tiszt n digit lis jelet tov bb t a tv k sz l k fel e Mia HDCP A HDCP nagy s vsz less g digit lis adatv
12. lata enged ly alapj n t rt nt d s 2151 HU 5 A k sz l k el lapja 6 7 menns f J g r r 4 Debs E H 4 5 A k sz l k el lapja 1 STANDBY ON I K szenl t bekapcsol s e Amikor megnyomja a K szenl t bekapcsol s STANDBY ON gombot a bekapcsol s jelz k ken vil g tani kezd s a lej tsz bekapcsol 2 Lemezfi k e Ide tegye a lemezt 3 OPEN CLOSE A e Ezzel a gombbal nyissa ki s z rja be a lemezfi kot 4 Kijelz e A kijelz n l that ak a lej tsz s inform ci k 5 STOP H e A lej tsz s le ll t sa 6 SKIP ea Ugr s SEARCH e Ezzel a gombbal keressen meg jelenetet vagy m sorsz mot h trafel J PLAY PAUSE DII Lej tsz s Sz net e Ezzel a gombbal ind tsa el s ll tsa le r vid id re a lej tsz st 8 REMOCON VEV 9 SKIP gt Ugr s SEARCH e Ezzel a gombbal keressen meg m sorsz mot vagy jelenetet el refel HU 6 A kijelz n megjelen kijelz sek 3 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 I TEFEEFEEFRERERE 2 BEREE FERE FERESE FERE FERE RERE EEEEK EEEEK EEEEE EEEEE HEHEHE BHEEHE Kijelz a k sz l k el lapj n 1 DVD a DVD lemez be van t ltve Audio DVD Audio lemez lej tsz sa van folyamatban Super Audio CD lemez van bet ltve DTS Ditial Theater System kimen jel Dolby Digital lemez Progr
13. ll t s ut n a be ll t si k perny t a MENU gomb jb li megnyom s val t ntetheti el MEGJ EGYZ S A lemezt l f gg en egyes men pontok nem v laszthat k ki A nyelvi jellemz k be ll t sa Ha egyszer m r kiv lasztotta a lej tsz a lemez men a hang s a feliratoz s nyelv t a be ll t sok minden tov bbi lemez lej tsz s n l automatikusan rv nybe l pnek A lej tsz nyelv nek kiv laszt sa 1 Stop zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 A Fel le ny lgombokkal v lassza ki a Setup men t majd nyomja meg a J obbra mutat ny lgombot vagy az ENTER gombot 3 A Fel le ny lgombokkal v lassza ki a Language Setup men t majd nyomja meg a J obbra mutat ny lgombot vagy az ENTER gombot Audio Setup Display Setup Parental Setup sa DivX R Registration ENTER RETURN SMENU 4 A Fel le ny lgombokkal v lassza ki a Player Menu t majd nyomja meg a J obbra ny lgombot vagy az ENTER gombot LANGUAGE SETUP Player Menu English b Disc Menu English gt Audio English b Subtitle Automatic b 5 Az Fel le gombbal v lassza ki a k v nt nyelvet Player Menu Francais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands ENTER RETURN SMENU 6 Nyomja meg az ENTER gombot A nyelv kiv laszt sa megt rt nik s a kijelz s visszat r a SETUP men h z A Setup men elt ntet s hez nyomja meg a RETURN vagy balra gombot A nyelvi jellemz k be ll t s
14. ll t sokat Ha a progressz v kimen jelet v lasztja HDMI a Vide S vide s SCART aljzatokon nem jelenik meg kimen jel e A progressz v kimen jel kiv laszt s hoz az alapbe ll t si men ben v lassza ki a Component Pscan amp HDMI be ll t st s 10 m sodpercen bel l v lassza az igen Yes be ll t st V g l tv n v lassza ki a Component 576p 480p bemenetet l sd a 36 oldalon e Ha nincs lemez a k sz l kben a VIDEO SEL gombbal egyszer en kiv laszthatja a megfelel vide kimen jelet e Ha a tv hez HDMI k belt csatlakoztat akkor a DVD lej tsz automatikusan a Pscan amp HDMI kimeneten tov b b tja a kimen jelet e Olvassa el a tv k sz l k haszn lati tmutat j t is HU 12 Csatlakoztat s A HDMI VIDEO le r sa PALrendszer tv n l a HDMI SEL gomb megnyom s ra a jelkiv laszt s sorrendje 576p 720p 768p 10801 NTSC rendszer tv n l a HDMI SEL gomb megnyom s ra a jelkiv laszt s sorrendje 480p 720p 768p 10801 A HDMI SEL gomb els megnyom s ra az ppen rv nyben lev felbont si rt k jelenik meg A gomb m sodik megnyom s val m r megv ltoztathatja a felbont si rt ket A tv t l f gg en el fordulhat hogy egyes felbont si rt kek a HDMI kimeneten kereszt l nem haszn lhat k Olvassa el a tv haszn lati tmutat j t Fontos megjegyz s e HDMI High Definition Multimedia Interface A HDMI egy olyan interf sz mely egy k belen kereszt
15. rcsa minden egyes elforgat s ra a k vetkez k pkocka jelenik meg K penk nti l ptet sn l hang nem hallhat A norm l lej tsz s folytat s hoz nyomja meg a PLAY PAUSE P II gombot K penk nti lej tsz st csak el refel lehet v gezni 8 Lass tott lej tsz s ACD DVD AUDIO SACD lemezek kiv tel vel Nyomja meg a Keres s el re FWD SEARCH gt gt gombot a t vvez rl n Pillanat llj PAUSE L ptet s STEP zemm dban A gomb megnyom s val sorban egym s ut n a norm l lej tsz si sebess ghez viszony tott 1 8 1 4 vagy 1 2 sebess g lej tsz sra kapcsolhat Lass tott lej tsz s alatt nincs hang A norm l lej tsz s folytat s hoz nyomja meg a PLAY PAUSE P II gombot H trafel nem lehet lass tott sebess ggel lej tszani A lej tsz s folytat sa a kikapcsol si poz ci t l Kikapcsol skor a k sz l k megjegyzi a kikapcsol si poz ci t s a Lej tsz s PLAY PAUSE gt il gomb megnyom sakor a lej tsz st az adott pontt l folytatja de csak akkor ha nem vette ki k zben a lemezt nem nyomta meg az llj STOP H gombot k tszer s nem h zta ki a k sz l ket a konnektorb l MEGJ EGYZ S e Ha a k sz l ket Sz net Pause zemm dban hagyja 5 perc ut n automatikusan le ll s zemm dba kapcsol e Ha le ll tja a lej tsz st a k sz l k 30 perc m lva automatikusan kikapcsol Automatikus kikapcsol si funkci
16. s hez vagy be ll t s k zben a men k perny h z t rt n vissza l p shez nyomja meg a RETURN gombot vagy Balra mutat ny lgombot e A Dolby Laboratories licensze alapj n k sz lt A Dolby s a kett s D szimb lum a Dolby Laboratories bejegyzett v djegyei A DTS s a DTS Digital Out a Digital Theater Systems Inc bejegyzett v djegyei e DVD AUDIO Csak 2 csatorn s digit lis audio jelet k zvet t Egyes DVD AUDIO lemezekn l nincs hanglekever s gy nem k zvet tenek 2 csatorn s digit lis audio jelet A sokcsatorn s DVD AUDIO lemez jele az anal g kimeneteken jelenik meg SACD Csak anal g jelet k zvet t e HDMI Ha a TV nem kompatibilis t m r tett t bbc satorn s form tumokkal Dolby Digital DTS MPEG a Digit lis Audi t P CM re kell ll tani Ha a TV nem kompatibilis 48kHz LPCM szemling r t val akkor a PCM Down Samplinget be kell kapcsolni SACD audio cask anal g kimeneteken kereszt l lehets ges HDMI vagy Digital Audio kimeneten kereszt l nem lehet SACD audi t kimenetezni Hangsug rz be ll t sok 1 Stop zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 A Fel le ny lgombokkal v lassza ki a Be ll t s Setup men t majd nyomja meg a J obbra ny lgombot vagy az ENTER gombot 3 A Fel le ny lgombokkal v lassza ki a Hangjellemz k be ll t sa Audio Setup men t majd nyomja meg a J obbra mutat ny lgombot vagy az ENTER gombot La
17. 2CH audi ra konvert l 2 Bitstream Kivezet az MP EG 2 Bitstream digit lis kimeten kereszt l V lassza ki a Bitstreamet mikor MPEG 2 dek derhez kapcsol dik Dinamikus kompresszi 1 Bekapcsolva On dinamikus kompresszi bekapcsolva 2 Kikapcsolva Off a standard tartom ny kiv laszt sa HU 33 A hangjellemz k be ll t sa PCM Down Sampling 1 Bekapcsolva On V lassza ezt a be ll t st ha a k sz l khez csatlakoztatott er s t nem kompatibilis a 96KHz mintav teli frekvenci val Ebben az esetben a 96KHz es jeleket 48KHZ re konvert lja a k sz l k Kikapcsolva Off V lassza ezt a be ll t st ha a k sz l khez csatlakoztatott er s t kompatibilis a 96KHz mintav teli frekvenci val Ebben az esetben a jeleket v ltoztat s n lk l tov bb tja a k sz l k N Megjegyz s PCM jelkonvert l s kikapcsolt llapot ban is rv nyesek az al bbiak Egyes lemezek csak lekonvert lt audio jeleket tov bb tanak a digit lis kimenetre A magas mintav telez si frekvenci j DVD AUDIO lemezek 192KHz vagy 176 4KHz mindig 96KHz re vagy 88 2KHz re lekonvert lt jelet tov bb tanak a digit lis kimenetre e Ha m sol s ellen v dett LPCM vagy PPCM k dol s DVD t j tszik le s a digit lis forr s 48KHz 16 bites a digit lis kimeneten nem jelenik meg kimen jel Hangsug rz be ll t sok l sd a 34 35 oldalakat MEGJ EGYZ S A SETUP men elt ntet
18. fokkal elfordul az ramutat j r s val megegyez ir nyban Az ENTER gomb megnyom s ra a k p kinagy t dik maxim lisan 4 szeres ar nyban Norm l 2X 4X 2X Norm l Iy A k sz l k az ll k pek folyamatos n zeget se Slide Show zemm dra v lt A Slide Show megkezd se el tt ki kell v lasztania hogy a f nyk pek milyen gyorsan k vess k egym st az E TN gt Ha ezt az ikont v lasztja s megnyomja az ENTER gombot a f nyk pek 6 m sodpercenk nt k vetik egym st Ha ezt az ikont v lasztja s megnyomja az ENTER gombot a f nyk pek 12 m sodpercenk nt k vetik egym st gt Ha ezt az ikont v lasztja s megnyomja az ENTER gombot a f nyk pek 18 m sodpercenk nt k vetik egym st XA f jlm rett l f gg en a k pek k z tt intervallum r videbb vagy hosszabb lehet Ha egyik gombot sem nyomja meg akkor a diavet t s automatikusan alap rtelmez s szerint 10 m sodperces id k z kkel indul Megjegyz s e Ha 10 m sodpercen kereszt l nem nyom meg egyetlen gombot sem a t vvez rl n a men elt nik Nyomja meg az INFO gombot a t vvez rl n a men jb li beh v s hoz e A f jl men be a STOP gomb megnyom s val t rhet vissza e Kodak Picture CD lej tsz sakor a k sz l k k zvetlen l a k pet mutatja nem pedig a f jl men t CD R J PEG lemezek e Csak a jpg s J P G kiterjeszt s f jlok j tszhat k le
19. gben tudja lej tszani Az MP3 f jlok CD R lemezre t rt n r gz t s hez haszn lt bizonyos technol gi k megakad lyozz k hogy ezeket a f jlokat j min s gben lehessen lej tszani a DVD lej tsz val egyes esetekben a hangmin s g romlik vagy a k sz l k nem tudja olvasni a f jlokat e Ez a k sz l k egy lemezr l maximum 3 000 f jlt s 300 mapp t tud lej tszani HU 28 MPEG4 lej tsz s 1 Nyissa ki a lemezfi kot 2 Tegyen egy lemezt a t lc ra A behelyezett lemez c mk je felfel n zzen 3 Csukja be a lemezfi kot A fi k becsuk dik s a k perny n az el z oldalihoz hasonl k p jelenik meg MPEG4 lej tsz s Az AVI f jlok audio s vide adatokat tartalmaznak A k sz l kkel csak azokat az AVI f jlokat lehet lej tszani amelyek rendelkeznek az avi kiterjeszt ssel 1 V lassza ki a k v nt mapp t 2 A Fel le UP DOWN vagy a Balra jobbra LEFT RIGHT gombokkal v lassza ki az AVI f jlt DivX Xvid majd nyomja meg a V grehajt s ENTER gombot JM 00 00 23 Ism telt lej tsz s A lej tsz si zemm d megv ltoztat s hoz nyomja meg az Ism tl s REPEAT gombot N gy zemm d k z l v laszthat Off ism tl s kikapcsolva Folder mappa ism tl se Title f c m film ism tl se s A B szakaszism tl s a szakasz kezd s v gpontj t a haszn l adja meg BOTN Folder mappa ism tl se FI a k sz l k m
20. haszn lni SCART RGB Ha a Kijelz be ll t s Display Setup almen ben nem v laszt az Igen Nem Yes No k z tt 10 m sodpercen bel l akkor a k perny llapot visszat r az el z men re DISPLAY SETUP Component Iscan Component Pscan amp HDMI SCART Output gt RGB Video k SENTER RETURN MENU K perny be ll t sok HDMI DVI Ezt a be ll t st akkor kell elv gezni ha a lej tsz t HDMI vagy DVI k bellel csatlakoztatja a k pmegjelen t eszk zh z tv kivet t stb 1 Felbont s 480p 576p 720 x 480 720 x 576 720p 1280 x 720 768p 1024 x 768 1080i 1920 x 1080 2 DVI kimenet Ebben a men pontban a DVI kimenet ll that be e Ha DVI csatlakoztat sn l torz a k p v gezze a be ll t st mindaddig am g j k pet nem kap e Ha a DVI kimenet be ll t sa nem megfelel a k p torz lehet HDMIDVI SETUP Resolution 576p DVI Output Mode B v SENTER RETURN SMENU Fontos megjegyz s e Keresse meg a t v haszn lati tmutat j ban hogy az t mogatja e a Progressive Scan zemm dot Ha igen akkor a t v haszn lati tmutat j nak megfelel en ll tsa be a t v men rendszer ben a Progressive Scan zemm dot e Ha a vide kimenet nincs megfelel en kiv lasztva el fordulhat hogy nem jelenik meg a k p l sd a 42 oldalon e Ellen rizze a tv k sz l k haszn lati tmutat j ban hogy a tv t mogatja e a progre
21. lemezek s tulajdons gaik 5 A k sz l k el lapja 6 A kijelz n megjelen kijelz sek 7 A k sz l k h tlapja 8 At vvez rl uaua 9 Csatlakoztat s Csatlakoztat s 10 Alapvet m veletek Lemez lej tsz sa nnana naa 14 Gyorskeres s s fejezetek vagy m sorsz mok tugr sa 15 K perny kijelz sek 2 2 s 15 A lemez s a f c m men 16 A funkci kiv laszt men 17 Ism telt lej tsz s 1 11112121210 200 17 Lass tott ism tl s 2 18 Programozott lej tsz s s v letlen sorrend szerinti lej tsz s 18 Tov bbi m veletek A k pm retar ny be ll t sa EZ VIEW 19 A lej tsz s nyelv nek kiv laszt sa 20 A feliratoz s nyelv nek kiv laszt sa 20 A kamera ll s n z sz g kiv laszt sa 21 J elenet azonnali jraj tsz sa tugr sa 21 A k nyvjelz Bookmark 22 A nagy t si funkci Zoom haszn lata 23 SACD lejatszas ors va V AS R V ria 23 DVD AUDIO lej tsz s 25 F jl men MP 3 WMA J PEG MPEG4 eset n 26 Mappa kiv laszt sa 27 MP 3 WMA lej tsz s 27 MPEG4 lej tsz s 221122222 kakuna 28 Fot CD k lej tsz sa
22. n a k perny men 1 angol 2 francia 3 n met 4 spanyol 5 olasz 6 holland Ez a k perny csak egyszer jelenik meg a h l zati csatlakoztat s ut n Ha a legels l p sben nem v lasztja ki a nyelvet akkor a Setup men ben be ll tott minden rt k el fog veszni SELECT MENU LANGUAGE Press 1 Touche 2 Dr cken Sie 3 f r Deutsch Pulsar 4 para Espafol 5 6 for English pour Frangais Premere per Italiano Druk op voor Nederlands Lej tsz s 1 Nyomja meg a Lemezfi k nyit s z r s OPEN CLOSE gombot A k szenl t jelz s kialszik s a lemezfi k kiny lik N Tegye a lemezt vatosan a lemezfi kra A c mke felfel n zzen UJ Nyomja meg a PLAY PAUSE PI vagy az OPEN CLOSE gombot a lemezfi k bez r s hoz 4 A lej tsz s le ll t s hoz nyomja meg a STOP H gombot 5 A lemez kiv tel hez nyomja meg az OPEN CLOSE gombot 6 A lej tsz s r vid idej le ll t s hoz sz neteltet s hez nyomja meg a PLAY PAUSE DI vagy a L ptet s STEP gombot a t vvez rl n A k p meg ll s nincs hang A lej tsz s folytat s hoz nyomja meg egyszer jra a PLAY PAUSE P II gombot 7 Lej tsz s k pkock nk nt ACD DVD AUDIO SACD lemezek kiv tel vel Forgassa el a J OG t rcs t az ramutat j r s val megegyez en vagy nyomja meg a L ptet s STEP gombot a t vvez rl n lej tsz s alatt A gomb minden egyes megnyom s ra vagy a J OG t
23. rt n anal g digit lis jelkonverzi ra van sz ks g legal bb 128 Kb s s legfeljebb 160 Kb s mintav telez si sebess ggel Nem ad jobb hangmin s get a 192 Kb s vagy ann l magasabb mintav telez si sebess g Nem lehet j min s gben lej tszani a 128 Kb s alatti mintav telez si sebess ggel r gz tett f jlokat sem e WMAf jlok r gz t s hez legal bb 64 Kb s dekompresszi s tviteli sebess get haszn ljon A WMAf jlok hangmin s ge f k ppen att l f gg hogy az adatt m r t s kicsomagol s sebess g t hogyan v lasztja meg Az audio CD lemezek hangmin s g nek el r s hez WMAform tumra t rt n anal g digit lis jelkonverzi ra van sz ks g legal bb 64 Kb s s legfeljebb 192 Kb s mintav telez si sebess ggel Nem lehet j min s gben lej tszani a 64 Kb s alatti s 192Kb s feletti mintav telez si sebess ggel r gz tett f jlokat sem e Ne pr b ljon meg m solni m sol s elleni v delemmel ell tott MP3 f jlokat A m sol s elleni v delemmel ell tott f jlok speci lis k ddal v dettek a szerz i jogok v delme rdek ben Ezek a v dett f jlok a k vetkez t pus ak Windows Media a Microsoft Inc bejegyzett v djegye s SDMI a The SDMI Foundation bejegyzett v djegye Ezek a f jlok nem m solhat k e Fontos A fenti fontos tudnival k betart sa sem teljes biztos t k arra hogy az MP 3 f jlokat a k sz l k le tudja j tszani vagy hogy j min s
24. s CLEAR vagy V grehajt s RETURN gombot L ZER BIE Megjegyz s e Ha a lemezen csak egy n z sz g van r gz tve akkor ez a funkci nem m k dik J elenleg nagyon kev s lemez rendelkezik ezzel a tulajdons ggal HU 21 J elenet azonnali jraj tsz sal tugr sa Az azonnali jraj tsz s funkci DVD lemez lej tsz sakor Ha lemarad egy jelenetr l ennek a funkci nak a seg ts g vel azonnal megism telheti Ha megnyomja az INSTANT REPLAY gombot a k sz l k megkeresi a 10 m sodperccel ezel tti poz ci t s onnan jraind tja a lej tsz st Az azonnal jraj tsz si funkci nem minden lemezzel haszn lhat Instant Replay A jelenet tugr sa DVD lemez lej tsz sakor Ezzel a funkci val a k vetkez 10 m sodpercet tugorhatja Nyomja meg az INSTANT SKIP gombot A lej tsz s a 10 m sodperccel k s bbi helyr l folytat dik A jelenet tugr si funkci nem minden lemezzel haszn lhat Instant Skip A k nyvjelz Bookmark A k nyvjelz funkci val megjel lheti a DVD vagy VCD lemez egy pontj t ha a men ki van kapcsolva s ezt a pontot a k s bbiekben gyorsan megkeresheti A k nyvjelz haszn lata DVD VCD lemezek lej tsz sakor 1 Lej tsz s alatt nyomja meg a K nyvjelz BOOKMARK gombot a t vvez rl n 2 A Balra jobbra gombokkal mozogjon a k v nt k nyvjelz ikonra 3 Amikor a lej tsz skor el ri a megjel lni k v nt p
25. seg ts g vel Az AUDIO gomb haszn lata 1 Nyomja meg az AUDIO gombot 2 Az AUDIO gomb nyomogat s val v lassza ki a k v nt nyelvet a DVD lemezr l A v laszthat nyelvek r vid tve l that k DVD VCD vagy CD lemez lej tsz sakor a sztere hang a jobb csatorna s a bal csatorna lej tsz sa k z tt v laszthat VCD CD MPEG4 form tum felv tel lej tsz sakor a Balra jobbra LEFT RIGHT gombokkal v lassza ki a k v nt hangbe ll t st majd nyomja meg a V grehajt s ENTER gombot MPEG4 3 Az AUDIO ikon elt ntet s hez nyomja meg a T rl s CLEAR vagy V grehajt s RETURN gombot MEGJEGYZ S e Ennek a funkci nak a m k d se att l f gg hogy a lemez a hangot milyen k dol ssal tartalmazza El fordulhat hogy a funkci egy ltal n nem m k dik A DVD lemezek maximum 8 nyelven tartalmazz k a m sor hangj t e Ha azt k v nja hogy mindig ugyanazon a nyelven sz laljon meg a DVD lemezr l a m sor olvassa el Anyelvi jellemz k be ll t sa c m fejezetet A feliratoz s nyelv nek kiv laszt sa A Feliratoz s SUBTITLE gombbal k nnyen s gyorsan kiv laszthatja hogy milyen nyelven jelenjen meg a felirat A Feliratoz s SUBTITLE gomb haszn lata 1 Nyomja meg a Feliratoz s SUBTITLE gombot A feliratoz shoz v laszthat nyelvek r vid tve l that k 2 A gomb ism telt nyomogat s nak hat s ra a feliratoz s nyelve v ltozik DVD MPE
26. sek A f c m kiv laszt sa ha a DVD lemez t bb filmet tartalmaz Ha a lemez t bb filmet tartalmaz az sszes filmc m megjelenik A legt bb film a DVD lemezen a fejezetekre van osztva gy k nnyen megkeresheti a k v nt r szletet A film lej tsz s t a k v nt id pontt l is elkezdheti rja be az id pontot ahol a lej tsz st kezdeni k v nja A k v nt nyelv hangs v kiv laszt sa B A p ld ban a kiv lasztott hangs v az 5 1 csatorn s angol nyelv A DVD lemez 8 k l nb z hangs vot tartalmazhat A feliratoz s nyelv nek kiv laszt sa 1 Kiv laszthatja a k v nt nyelvet vagy kikapcsolhatja a feliratoz st A DVD lemez maximum 32 nyelven tartalmazhatja a Feliratoz st Megjegyz s VCD 2 0 zemm dban men bekapcsolva Menu On be ll t s ez a funkci nem m k dik A lemez s a f c m men A lemezmen 1 A DVD lemez lej tsz sa alatt nyomja meg a Men MENU gombot a t vvez rl n 2 V lassza ki a Lemezmen Disc Menu men pontot a F el le gombokkal majd nyomja meg a J obbra ny lgombot vagy Be r s ENTER gombot Disc Menu Press ENTER key for Disc Menu SENTER JRETURN SMENU A f c m men 1 A DVD lemez lej tsz sa alatt nyomja meg a Men MENU gombot a t vvez rl n 2 V lassza ki a F c m men Title Menu men pontot a Fel le gombokkal majd nyomja meg a J obbra ny lgombot vagy Be r s ENTER gombot Press EN
27. terhel sn l Vil goss gjel 1 0Vp p 75 ohm terhel sn l S z njel 0 3Vp p 75 ohm terhel sn l HDMI High Definition Multimedia Interface nagyfelbont s multim dia interf sz 2 csatorna L 1 L R 2 R L 1 L R 2 R bal els jobb els bal h ts jobb h ts k z ps m lyhang csatorna 48 kHz mintav telez s 4 Hz t l 22 kHz ig 96 kHz mintav telez s 4 Hz t l 44 kHz ig 110 dB 100 dB 0 004 n vleges adatok sA Samsung Electronics Co Ltd fenntartja a jogot a m szaki adatok v ltoztat s ra e A t meg s m retadatok megk zel t rt keknek tekintend k HU 43
28. AUDIO gombot lej tsz s k zben vagy a lej tsz s le ll t sa ut n Ennek a funkci nak a haszn lat ra akkor van lehet s ge ha az SACD lemez tartalmazza mind a 2 csatorn s mind a sokcsatorn s jelet e 2 csatorn s bal jobb e sokcsatorn s bal els jobb els bal h ts jobb h ts k z ps m lyhang csatorna 5 A k perny elt ntet s hez nyomja meg jb l az INFO gombot HU 24 CD r teg lej tsz sa funkci SACD lej tsz s alattaz SACD CD gomb megnyo m s val kiv laszthatja hogy a lej tsz a k tr teg SACD lemeznek a CD r teg t j tssza le Olvassa el a 15 oldalon a CD lej tsz sr l le rtakat A k v nt m sorsz m kiv laszt sa ha a lemez egyn l t bb m sorsz mot tartalmaz A sz mgombokkal rja be azt az id pon tot a lemez elej t l sz m tva ahol a lej tsz s kezd dj k Megjegyz s e Egyes SACD lemezek nem tartalmaznak CD r teget e Egyes lemezekn l ez a funkci nem m k dik DVD AUDIO lej tsz s 1 Nyissa ki a lemezfi kot 2 Tegye a DVD AUDIO lemezt a lemezhelyre A lemezt c mk vel felfel helyezze a lemezhelyre 3 Z rja be a lemezfi kot A lemezfi k bez r d sa ut n a lej tsz s megkezd dik A kijelz si funkci haszn lata 1 Lej tsz skor nyomja meg a Kijelz s INFO gombot a t vvez rl n 2 V lassza ki a be ll tand men pontot a Fel le ny lgombokkal 3 A Balra jobbra gombokkal v
29. Az al bbi lemezek att l f gg en j tszhat k vissza hogy milyenek voltak a felv teli k r lm nyek DVD R R CD RW e DVD RW RW M sol s elleni v delem A DVD lemezek egy r sz t m sol s elleni v delemmel l tj k el E miatt a k sz l ket k zvetlen l a TV k sz l khez csatlakoztassa Ha a k sz l ket a videomagn hoz csatlakoztat ja a v dett DVD lemezek lej tsz sakor a k p torzulhat Szerz i jogv delem Ez a k sz l k olyan m sol sv delmi technol gi val van ell tva amely a m dszer tekintet ben az E gyes lt llamokban szabadalmi oltalom alatt ll illetve a Macrovision Corporation s m s jogtulajdonosok szellemi tulajdon t k pezi E m sol sv delmi technol gi t csak a Macrovision Corporation enged ly vel lehet haszn lni s kiz r lag otthoni vagy kiscsoportos sz rakoztat sra vonatkozik hacsak a Macrovision Corporation m sk ppen nem rendelkezik F elt r se s m sol sa tilos HU 4 A lej tszhat lemezek s tulajdons gaik Ezzel a lej tsz val az al bbi jelz sekkel jelekkel ell tott lemezek j tszhat k le Lemezfajta Felv tel Maximalis fg leb Tulajdons gok DVD VIDEO egyoldalas 240 perc A Dolby Digital s MPEG 2 K 12cm k toldalas 480 perc rendszernek k sz nhet en kiv l k p s hangmin s g DVD hang egyoldalas 80 perc A k perny men n kereszt l 8 cm k t ld l s 360 Ger sz mos funkci k nnyen S kiv laszth
30. Fit Ha 4 3 k par ny DVD filmet n z 16 9 k par ny TV n a k perny jobb s bal oldal n fekete cs kok jelennek meg hogy a k p ne v zszintesen megny jtva jelenjen meg Ha 4 3 k par ny TV t haszn l 1 16 9 k par ny lemezek lej tsz sakor e 4 3 Letter Box A DVD filmet a k sz l k 16 9 k par nnyal j tssza le A k perny alj n s tetej n fekete cs kok jelen nek meg e 4 3 Pan Scan A k p bal s jobb oldal r l lev g egy cs kot a k sz l k s a k z ps r sz 16 9 k par nnyal l that e Screen Fit A k perny tetej t s alj t lev gja a k sz l k s a k p a teljes k perny n f gg legesen sz th zva jelenik meg e Zoom Fit A k p alj r l tetej r l jobb s bal oldal r l lev g egy cs kot a k sz l k s a k p k z ps r sz t kinagy tja 2 4 3 k par ny lemezek lej tsz sakor e Normal Screen A DVD film 4 3 k par nyban jelenik meg e Screen Fit A k perny tetej t s alj t lev gja a k sz l k s a k p a teljes k perny n f gg legesen sz th zva jelenik meg e Zoom Fit A k p alj r l tetej r l jobb s bal oldal r l lev g egy cs kot a k sz l k s a k p k z ps r sz t kinagy tja MEGJ EGYZ S e A lemez fajt j t l f gg en el fordulhat hogy ez a zemm d a le rtakt l elt r en m k dik A lej tsz s nyelv nek kiv laszt sa A k v nt nyelvet k nnyen gyorsan kiv laszthatja az AUDIO gomb
31. G f jlokat lej tszani A SETUP Be ll t s men haszn lata A be ll t s men ben elv gezheti a nyelvre sz l i fel gyeletre s a haszn lt TV k sz l kre vonatkoz be ll t sokat 1 Stop zemm dban nyomja meg a MENU gombot a t vvez rl n A Fel le ny lgombokkal v lassza ki a Setup Be ll t s men pontot majd nyomja meg a J obbra ny lgombot vagy az ENTER gombot Language Setup A nyelv be ll t sa Audio Setup A hangjellemz k be ll t sa Display Setup K perny be ll t sok Ebben a men ben v laszthatja ki pl hogy milyen TV k perny n k v nja n zni a filmet stb Parental Setup Sz l i fel gyelet Ebben a men ben lehet be ll tani az adott lemezre vonatkoz an a korl toz si szintet ami megakad lyozza hogy a gyerek neki nem val filmet er szakos jeleneteket n zzen meg DivX R Registration K rj k haszn lja a regisztr ci s k dot a lej tsz regisztr l s hoz a DivX Video on Demand szolg ltat shoz Ez lehet v teszi hogy k lcs n zz n s v s roljon filmeket DivX Video On Demand form tumba Tov bbi t j koztat s www divx com vod Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup DIvX R Registration S ENTER JRETURN WMENU 2 Az egyes men pontokat a t vvez rl n a F el le ny lgombokkal v laszthatja ki 3 A men alpontokat az ENTER vagy a J obbra gomb seg ts g vel v laszthatja ki A be
32. G4 form tum felv tel lej tsz sakor a Balra jobbra LEFT RIGHT gombokkal v lassza ki a hallgatni k v nt nyelvet majd nyomja meg a V grehajt s ENTER gombot MPEG4 3 A feliratoz s SUBTITLE ikon elt ntet s hez nyomja meg a T rl s CLEAR vagy V grehajt s RETURN gombot MEGJ EGYZ S e Ennek a funkci nak a m k d se att l f gg hogy a lemez milyen nyelveken tartalmazza a feliratoz st El fordulhat hogy a funkci egy ltal n nem m k dik e A DVD lemezek maximum 32 nyelven tartalmazz k a m sor feliratoz s t e Ha azt k v nja hogy mindig ugyanazon a nyelven jelenjen meg a k perny n a feliratoz s olvassa el Anyelvi jellemz k be ll t sa c m fejezetet A kamera ll s n z sz g kiv laszt sa Ha a DVD lemez egy adott jelenetet t bb kamera ll sb l r gz tve is tartalmaz kiv laszthatja az nnek tetsz t a Kamera ll s Angle zemm ddal A Kamera ll s Ha a lemez tartalmaz t bb kamera ll sb l n z sz gb l k sz lt felv teleket a k perny n megjelenik az ANGLE kamera ll s jelz s 1 Nyomja meg a Kamera ll s ANGLE gombot A k perny n megjelenik a kamera ll s ikon valamint az ppen j tszott kamera ll s sz ma s a v laszthat kamera ll sok sz ma 2 A Kamera ll s ANGLE gomb t bbsz ri megnyom s val v lassza ki a k v nt kamera ll s sz m t 3 A kamera ll s ANGLE ikon elt ntet s hez nyomja meg a T rl
33. GE 52 RADIOLA 06 56 CONTINENTALEDISON 75 RADIOMARELLI 57 19 20 23 24 25 26 27 28 29 PRENNE 30 31 32 33 34 RCA 45 46 REX 74 EMERSON 64 SABA 57 72 73 714 15 FERGUSON 13 SALORA 14 FINLUX 06 49 57 SAMSUNG 01 02 03 04 05 06 07 08 09 FORMENTI 57 SANYO 41 42 43 44 48 FUJITSU 84 SCHNEIDER 06 GRADIENTE 70 SELECO 74 GRUNDIG 49 52 71 SHARP 36 37 38 39 48 HITACHI 60 72 73 75 SIEMENS 71 IMPERIAL 52 J VC 61 79 SINGER 57 SINUDYNE 57 LG 06 19 20 21 22 78 SONY 35 48 LOEWE 06 69 TELEAVA 13 LOEWE OPTA 06 57 TELEFUNKEN 67 73 75 76 MAGNAVOX 40 THOMSON PENE METZ 57 THOMSON ASIA 80 81 MITSUBISHI 06 48 62 65 TOSHIBA 47 48 49 50 51 52 MIVAR 52 17 WEGA 57 NEC 83 YOKO 06 NEWSAN 68 ZENITH 63 NOBLEX 66 1 Kapcsolja be a tv k sz l ket 2 Ir ny tsa a DVD lej tsz t vvez rl j t a tv k sz l k fel 3 Mialatt lenyomva tartja a TV POWER gombot rja be a tv j nek megfelel k dot P ld ul Samsung tv n l Mialatt lenyomva tartja a TV POWER gombot rja be a 0 s 1 sz mjegyeket 4 Ha a tv kikapcsol a be ll t s megt rt nt Ha az els k d nem megfelel pr b lja meg az ugyanazon gy rtm nyhoz tartoz k vetkez k dot be rni 5 A tv vez rl s hez haszn lja a 9 oldal
34. ILIPS Corporation bejegyzett v djegye e Ha az bal s jobb els hangsug rz kra a kicsi Small be ll t st v lasztja az LFE m lyhangsug rz automatikusan bekapcsol K perny be ll t sok 1 Stop zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 A Fel le gombokkal v lassza ki a Setup Be ll t s men t majd nyomja meg a J obbra gombot vagy ENTER gombot 3 A Fel le gombokkal v lassza ki a Display Setup K perny be ll t s men t majd nyomja meg a J obbra gombot vagy az ENTER gombot Language Setup Audio Setup Parental Setup DIvX R Registration gt gt D gt gt ENTER 3RETURN SMENU 4 A Fel le gombokkal v lassza ki a be ll tand men pontot Ezut n nyomja meg a J obbra ny lgombot vagy az ENTER gombot Still Mode Screen Messages Black Level TV System Video Output HDMI DVI ma ENTER JRETURN SMENU 0 TV Aspect TV k pm retar ny A csatlakoztatott TV k sz l k fajt j t l f gg en be kell ll tania a k pm retar nyt 1 4 3 Letter Box Ezzel a be ll t ssal a DVD ltal k zvet tett 16 9 k par ny k pet n zheti meg a 4 3 k par ny TV k sz l ken A k perny tetej n s alj n fekete s v l that 4 3 Pan Scan Ezzel a be ll t ssal a hagyom nyos TV k sz l ken n zheti a 16 9 ar ny k perny k z ps r sz t a k p jobb s bal sz l r l lev gva egy egy s vot 16 9 Wide Ezt a be ll t st v lassza ha 16 9
35. Nyomja meg a MENU gombot majd a le gombbal h vja be a Sz l i fel gyelet P arental S etup men t Most m r a z rol s fel van oldva ahogy az a kijelz n is l that Most m r megadhatja az j jelsz t A tartalomjegyz kben keresse meg hogy a haszn lati tmutat mely fejezete foglalkozik az adott k rd ssel olvassa el az tmutat magyar zat t majd hajtsa v gre jb l a k rd ses elj r st Ha ezek ut n sem tudja megoldani a probl m t forduljon a legk zelebbi m rkaszervizhez HU 41 Hibaelh r t s Probl ma Nincs kimen jel a HDMI kimeneten Nem megfelel HDMI kimeneti k perny HDMI kimeneti k ptorzul s r e Ellen rizze hogy a vide kimenet alkalmas e a HDMI jel tov bb t s ra Ellen rizze a tv s a DVD lej tsz k z tti sszek ttet st Ellen rizze hogy a tv k sz l k t mogatja e a 480p 576p 720p 768p 1080i form tum jelet Ha a k pet havaz s szer k pzaj zavarja azt jelenti hogy a tv nem t mogatja a HDCP t nagy s vsz less g digit lis tartalom v delem Ellen rizze hogy megfelel e a tv rendszer be ll t sa N mi k ptorzul s el fordulhat a 720P 1080i DVI Digital Visual Interface kimenet haszn lat hoz sz ks ges 50 Hz r l 60 Hz re t rt n konvert l s sor n Olvassa el a tv k sz l k haszn lati tmutat j t is HU 42 Min s gtan s t s A 2 1984 III 10 IDM BkM sz m egy ttes rendelet ben el rtak szer
36. O gomb megnyom s val megjelentetheti a lemez c m re s el ad j ra vonatkoz inform ci kat Ha t akar kapcsolni norm l CD zemm dra nyomja meg a SACD CD gombot Lej tsz s alatt vagy a lej tsz s le ll t sa ut n kiv laszthatja a 2 csatorn s 2CH vagy sokcsatorn s MULTI zemm dot a Balra jobbra mutat ny lgombokkal Ennek a funkci nak a haszn lat ra akkor van lehet s ge ha az SACD lemez tartalmazza mind a 2 csatorn s mind a sokcsatorn s jelet SACD lej tsz s SACD lej tsz s ha a klip men ki van kapcsolva 1 llj zemm dban a Lemezmen DISC MENU gomb megnyom s val kapcsolja ki a klip men t 2 Lej tsz s alatt az INFO gomb megnyom s ra az al bbi k perny jelenik meg 3 V lassza ki a k v nt men pontot a F elfel lefel mutat ny lgombokkal SACD MERR EJ ur lt ENTER 4 A Balra jobbra mutat ny lgombokkal v gezze el a k v nt be ll t st majd nyomja meg a Be r s ENTER gombot e A t vvez rl sz mgombjaival k zvetlen l is kiv laszthatja a k v nt m sorsz mot vagy elind thatja a lej tsz st a k v nt id pontt l kezdve A k v nt m sorsz m kiv laszt sa ha a lemez egyn l t bb m sorsz mot tartalmaz A sz mgombokkal rja be azt az id pontot a lemez elej t l sz m tva ahol a lej tsz s kezd dj k A 2 csatorn s vagy t bbcsatorn s lej tsz si funkci be ll t s hoz nyomja meg az
37. TER key for Title Menu Title Menu ENTER 3RETURN SMENU Megjegyz s e A lemezt l f gg en el fordulhat hogy a f c m men vagy lemezmen nem ll rendelkez sre e A f c m men csak akkor jelenik meg ha a lemez legal bb k t filmet tartalmaz e A lemezmen t beh vhatja a t vvez rl DISC MENU gombj val is e VCD2 0 zemm dban a Lemezmen DISC MENU gombbal a men t be s kikapcsolhatja HU 16 A funkci kiv laszt men A funkci kiv laszt men 1 Lej tsz s alatt nyomja meg a Men MENU gombot 2 A Fel le gombokkal v lassza ki a Funkci Function men pontot majd nyomja meg a J obbra ny lgombot vagy Be r s ENTER gombot 3 Megjelenik a funkci kiv laszt k perny Info Zoom Bookmark Repeat EZ View s Front Display Info Kijelz s 15 16 oldal Zoom Nagy t s 23 oldal Bookmark K nyvjelz 22 oldal Repeat Ism telt lej tsz s 17 oldal EZ View K pm retar ny be ll t s 19 oldal Front Display Kijelz On bekapcsolva On Akkor vil g t ha a Kijelz Front Display funkci t bekapcsolta On 4 A Fel le gombokkal v lasszon a fenti 6 funkci k z l Nyomja meg a J obbra mutat ny lgombot vagy a Be r s ENTER gombot a funkci beh v s hoz Info Zoom Bookmark Repeat EZ View Front Display On ENTER JRETURN SMENU Megjegyz s e A t vez rl megfelel gombjaival k zvetlen l is ki
38. a A lemez men nyelv nek kiv laszt sa Ebben a men ben azt v laszthatja ki hogy a lemez men k perny i milyen nyelven jelenjenek meg 1 Stop zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 A Fel le ny lgombokkal v lassza ki a Setup men t majd nyomja meg a J obbra mutat ny l gombot vagy az ENTER gombot 3 A Fel le ny lgombokkal v lassza ki a Language Setup men t majd nyomja meg a J obbra mutat ny lgombot vagy az ENTER gombot 4 A Fel le ny lgombokkal v lassza ki a Disc Menutt majd nyomja meg a J obbra gombot vagy az ENTER gombot 5 Az Fel le gombbal v lassza ki a k v nt nyelvet Ha a k v nt nyelv nem jelenik meg akkor v lassza az Others t Egyebek Disc Menu Nederlands Others HENTER RETURN SMENU 6 Nyomja meg az ENTER gombot A nyelv kiv laszt sa megt rt nik s a kijelz s visszat r a SETUP men h z HU 32 A nyelvi jellemz k be ll t sa A hang nyelv nek kiv laszt sa 1 Stop zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 A Fel le ny lygombokkal v lassza ki a Setup men t majd nyomja meg a J obbra ny l gombot vagy az ENTER gombot 3 A Fel le ny lgombokkal v lassza ki a Language Setup men t majd nyomja meg a J obbra mutat ny lgombot vagy az ENTER gombot 4 A Fel le ny lgombokkal v lassza ki a Audio men pontot majd nyomja meg a J obbra ny lgombot vagy az ENTER gombot 5 A Fel le gombbal v lassza ki a k v nt nyelvet V lassza az Or
39. a be ll t st Kicsi Small V lassza ezt a be ll t st ha a hang torz Bekapcsol a Dolby Digital m lyhang tir ny t ramk r s a k z ps csatorna m lyhangjait a t bbi hangsug r z ra tov bb tja e H ts Surround bal h ts jobb h ts Nincs None Ezt a be ll t st v lassza ha nem csatlakoztat h ts hangsug rz t Nagy h ts oldals Large Rear Side Altal ban v lassza ezek k z l az egyik be ll t st a hangsug rz k elhelyez s t l f gg en Kicsi Small h ts oldals Ha hangtorz t st tapasztal vagy nem hallhat kell en a t rhat s v lassza ezek k z l az egyik be ll t st a hangsug rz k elhelyez s t l f gg en Bekapcsol a Dolby Digital m lyhang tir ny t ramk r s a h ts csatorna m lyhangjait a t bbi hangsug rz ra tov bb tja A teszthang A teszthang az ramutat j r s val megegyez en v gighalad a hangsug rz kon a bal els hangsug rz t l elindulva ll tsa be a csatorn k k z tti hangegyens lyt a teszthang alapj n Balels K z ps M lyhangsug rz Jobb els Jobb h ts Balh ts Megjegyz s A Visszat r s RETURN gomb vagy a Balra mutat ny l gomb megnyom s val be ll t si men t elt ntetheti vagy be ll t s k zben visszal phet a men k perny re e A m lyhangsug rz teszthangja alacsonyabb hangerej mint a t bbi hangsug rz e Az MPEG Multichannel log a PH
40. a vide kimen jelek k z tt S Video Iscan Pscan amp HDMI SCARTRGB SCART Video HU 11 Csatlakoztat s Csatlakoz s a tv k sz l khez progressz v jel digit lis vide 2 m dszer 3 m dszer digit lis vide DVI audio bemenet HDMI bemenet 1 m dszer progressz v jel audio TV DVD h Y lej tsz LE O Component Audio Digit lis video Audio HDMI kimeneti video csatlakoz k csatlakoz k kimenet csatlakoz k csatlakoz 1 m dszer DVD lej tsz komponens vide bemenettel rendelkez tv Az alapbe ll t si men vide kimenet Video Output men pontj ban v lassza ki a Component P scan amp HDMI be ll t st 2 m dszer DVD lej tsz DVI aljzattal rendelkez tv k sz l k e A tv k sz l kt l f gg en a csatlakoztat s m dja elt rhet a k pen br zoltt l Atv n ki kell v lasztani a DVI bemenetet 3 m dszer DVD lej tsz HDMI aljzattal rendelkez tv k sz l k e A tv k sz l kt l f gg en a csatlakoztat s m dja elt rhet a k pen br zoltt l Atv n ki kell v lasztani a HDMI bemenetet Fontos megjegyz s e Ellen rizze a tv k sz l k haszn lati tmutat j ban hogy a tv t mogatja e a progressz v jelet s a DVI vagy HDMI form tumot Ha a tv t mogatja a progressz v jelet s a HDMI form tumot akkor a tv haszn lati tmutat ja alapj n a tv men rendszer ben el kell v geznie a progressz v jelre s a HDMI csatlakoztat sra vonatkoz be
41. aszthatja 20 oldal A f jlm ret sszef gg sben van a k pfelbont ssal Min l nagyobb a f jlm ret a k p ann l nagyobb felbont ssal jelenik meg Ha egy f jl k pfelbont sa alacsony a k sz l k automatikusan megn veli a nagyobb k pm ret rdek ben HU 29 MPEG4 lej tsz si funkci k EEN Lej tsz s k zben nyomja meg a P ed Vagy bbi gombot A lej tsz s ke vagy D 27 5 perccel azel tti vagy k s bbi id pontt l folytat dik Nyomja meg a SEARCH gom bota t vvez rl n egy m sod Keres s _ perrn l tov bb Az AVI f jlban 44 vagy P gyors tott lej tsz si sebess ggel kereshet 2X 4X 8X Az AVI f jlban lass tott a s lej tsz si sebess ggel 14 oldal ejazas kereshet 1 8X 1 4X 1 2X A k pl ptet s STEP gomb K pl ptet s minden egyes megnyom s ra 14 oldal a k sz l k a k vetkez k pkock ra l p Nagy t s Nagy t s 2X 4X 2X Nomal 23 oldal m retben ebben a sorrendben Zoom Ezek az zemm dok lehets ges hogy nem m k dnek az MP EG4 f jlt l f gg en CD R AVI f jlok A k sz l k az al bbi vide t m r t si form tum AVI f jlokat tudja lej tszani DivX 3 11 tartalom MPEG 4 Simple Profile form tumon alapul DivX 4 DivX 5 tartalom MPEG 4 Simple Profile s tov bbi jellemz k pl a k tir ny keretek Qpel s GMC t mogat sa XviD MPEG 4 kompatibilis tartalom Ez a k sz l k b rmilyen
42. at VIDEO CD k p Video lemez CD hangmin s ggel COMPACT VHS k pmin s g s MPEG 1 HISE hang t m r t si technol gia DIGITAL VIDEO z e A CD lemezre digit lis jelr gz t s R t rt nik mely jobb hangmin s get COMPACT hang kisebb torz t st jelent s a l ISG SC 20 perc hangmin s g nem romlik az id m l s val sem DIGITAL AUDIO DVD AUDIO k p gt A DVD AUDIO form tum kife Deh 400 perc jleszt se kifejezetten a DVD vel zek aa el rhet legkiv l bb hangmin s g 1 mez ang el r se rdek ben t rt nt SACD e Az SACD egy kiv l min s g audio form tum mely a magasabb mintav telez si p3 nang seam 45 perg frekvenci t s teltebb gazdagabb hangz st m ma biztos t minta hagyom nyos CD A lemezeken l that jel l sek Ter leti k d Mind a DVD lej tsz mind a DVD lemezek egy gynevezett A e Ter leti k d Region Number rT oa ter leti k ddal vannak ell tva A lej tsz csak olyan lemezeket tud lej tszani amelyen a lej tsz val azonos e PALsug rz si rendszer Nagy Britannia Franciaorsz g N metorsz g stb nem tud lej tszani ter leti k d szerepel M s k ddal ell tott lemezt a k sz l k Ennek a k sz l knek a ter leti k dja a h tlapon van DOLBY Dolby Digital lemez felt ntetv A DivX elnevez s haszn lat r l A DivX DivX Certified s az egy b log k a DivXNetworks Inc v djegyei haszn
43. e Ha le ll tja a lej tsz st s egy percig semmif le m veletet nem v gez a k sz l kkel m k d sbe l p a k perny k m l funkci A norm l lej tsz s folytat s hoz nyomja meg a Lej tsz s PLAY PAUSE PI gombot e Ha olyan gombot nyom meg amelyhez az adott zemm dban nem tartozik m velet a kijelz n a ikon jelenik meg Gyorskeres s s fejezetek vagy m sorsz mok tugr sa Lej tsz s k zben gyorsan v gign zheti a fejezetet vagy a m sorsz mot vagy a L ptet si funkci val a k vetkez fejezetre m sorsz mra l phet Keres s a fejezeten vagy m sorsz mon bel l Nyomja meg a Keres s SEARCH dd vagy pp gombot majd nyomja meg a gombot m g egyszer hogy a keres s nagyobb sebess ggel t rt nj k e A k v nt lej tsz si sebess get a t vvez rl n a Shuttle vez rl t rcsa elforgat s val is kiv laszthatja Shuttle t rcsa elforgat sa jobbra gt 1 8 gt 1 4 gt 1 2 Play 2X b 4X P BX Shuttle t rcsa elforgat sa balra A 2X AK 448X e SACD lej tsz skor ez a funkci haszn lhat de csak akkor ha a klip men ki van kapcsolva l sd a 24 oldalon 4X 8X CD SACD DVD AUDIO 2X 4X 8X M sorsz mok tugr sa Lej tsz s k zben nyomja meg a d vagy pi gombot e Ha DVD lemez lej tsz sa k zben megnyomja a p gombot a k sz l k a k vetkez fejezet elej re ugrik Ha a l a gombot nyomja meg az ppen j tszott fejezet elej
44. egism tli az aktu lis mapp b l azokat az AVI f jlokat melyek azonos kiterjeszt ssel rendelkeznek s Title f c m ism tl se Az ppen j tszott film megism tl se e A B a kiv lasztott m sorr szlet szakasz megism tl se MPEG4 lej tsz s A lemezinform ci s DISPLAY funkci haszn lata 1 Lej tsz skor nyomja meg a Kijelz s INFO gombot a t vvez rl n 2 V lassza ki a be ll tand men pontot a Fel le ny lgombokkal 3 A Balra jobbra gombokkal v lassza ki a k v nt be ll t st majd nyomja meg az ENTER gombot e A t vvez rl sz mgombjaival k zvetlen l is kiv laszthatja a lej tszand f c met vagy elind thatja a lej tsz st a k v nt id pontt l 4 A k perny ablak elt ntet s hez nyomja meg jb l a Kijelz s INFO gombot None 640x272 A f c m kiv laszt sa ha a DVD lemez ari t bb filmet tartalmaz A film lej tsz s t a k v nt id pontt l is elkezdheti rja be az id pontot ahol a Audio lej tsz st kezdeni k v nja Ebben a pontban kiv laszthatja azt a nyelvet amelyen a filmet hallgatni k v nja A k sz l k az MP3 AC3 s WMAform tumok lej tsz s t t mogatja A nyelvet az AUDIO gombbal is kiv laszthatja 20 oldal A feliratoz s nyelv nek kiv laszt sa R Kiv laszthatja a k v nt nyelvet vagy kikapcsolhatja a feliratoz st A feliratoz s nyelv t a F eliratoz s SUBTITLE gombbal is kiv l
45. el le gombokkal v lassza ki a k perny nek azt a r sz t amit ki szeretne nagy tani 3 Nyomja meg az ENTER gombot DVD lej tsz sa sor n az ENTER nyomogat sa a k vetkez nagy t si sorrendet adja 2X 4X 2X norm l VCD lej tsz sa sor n az ENTER gomb lenyom s val a k vetkez nagy t st kapjuk 2X vagy norm l B P HU 23 SACD lej tsz s 1 Nyissa ki a lemezfi kot 2 Tegye az SACD lemezt a lemezhelyre A lemezt c mk vel felfel helyezze a lemezhelyre 3 Z rja be a lemezfi kot A lemezfi k bez r sa ut n a k perny n az al bbihoz hasonl kijelz s jelenik meg Ga 00 00 23 P 2CH 2 001 West Side Story MUSIC 1 002 West Side Story MUSIC 2 003 West Side Story MUSIC 3 004 West Side Story MUSIC 4 005 West Side Story MUSIC 5 006 West Side Story MUSIC 6 M West Side Story MUSIC 1 B ENTER ww REPEAT INFO SACD lej tsz s ha a klip men be van kapcsolva 1 A Felfel lefel mutat ny lgombokkal v lassza ki a k v nt m sorsz mot 2 A Be r s ENTER gomb megnyom s val ind tsa el a m sorsz m lej tsz s t Ha haszn lni k v nja az ism telt lej tsz si funkci t a Ism telt lej tsz s REPEAT gomb megnyom s val v lasszon az Off Track Disc be ll t sok k z tt Off norm l lej tsz s Track A kiv lasztott m sorsz m ism telt lej tsz sa Disc A lemez sszes m sorsz m nak ism telt lej tsz sa Az INF
46. elenik meg kimen jel 8 SCART aljzat s Ide csatlakoztassa a Scart bemenettel rendelkez t v k sz l ket Fontos megjegyz s e N zze meg a t v haszn lati tmutat j ban hogy t mogatja e a Progressive Scan funkci t Ha igen akkor k vesse a t v haszn lati tmutat j ban le rtakat a Progressive Scan a t v men j ben t rt n be ll t s ra vonatkoz an e Ha a Setup be ll t si men ben Component Pscan amp HDMI Video kimenetvan be ll tva akkor a Video s az S Video kimenet nem fog m k dni e A k sz l ket a HDMI aljzaton kereszt l konverzi s adapter seg ts g vel csatlakoztathatja tv vagy m s berendez s DVI aljzat hoz Ebben az esetben a tv nek vagy a k pmegjelen t eszk znek HDCP kom patibilis DVI bemenettel kell rendelkeznie Ha a k sz l ket olyan tv hez vagy k pmegjelen t eszk zh z csatlakoztatja amely nem felel meg az el bbi pontban le rt form tumnak nem jelenik meg a k p e Olvassa el a csatlakoztatand tv vagy a k pmegje len t eszk z haszn lati tmutat j ban is a r sz letes le r st a HDMI aljzatr l e A Setup be ll t si men haszn lat nak ismertet se k s bb tal lhat A t vvez rl A tartoz k t vvez rl vel a tv k sz l ket is vez relheti l sd a 39 oldalon Dib hiii K 1 H r C D 2 CD CD CT CB 3 Cab C PETET Lt 4 ra C 5 i mee mng 6 m k 7 F v s 8
47. essz v vide kimen jel DVD Audio csoport sz ma DVD Video f c m sz ma DVD Audio CD Video CD Super Audio CD m sorsz m sz ma O O N O VI A W N DVD Video fejezet sz ma DVD Audio index sz m Lemezt pus jelz sek SVCD VCD CD HPR e e N E O MPEG Audio kimen jel jelz se pa UJ CVD lemez jelz se pa R MP3 Audio kimen jel jelz se 15 Line ris PCD audio kimen jel jelz se 16 Akkor vil g t ha a HDMI aljzathoz DVI aljzattal rendelkez k ls berendez st csatlakoztatott 17 Akkor vil g t ha a HDMI aljzathoz HDMI aljzattal rendelkez k ls berendez st csatlakoztatott 18 T bbf le a m k dtet sre vonatkoz kijelz s mint pl Lej tsz s PLAY llj STOP Bet lt s LOAD no DISC A k sz l kben nincsen lemez OPEN A lemezfi k nyitva van LOAD A k sz l k ppen beolvassa a lemez inform ci kat HU 7 A k sz l k h tlapja H tlap 1 Digit lis audio kimeneti csatlakoz e Ide csatlakoztasson optikai vagy koaxi lis digit lis csatlakoz k bellel kompatibilis Dolby Digital receivert vagy olyan A V er s t t amely Dolby Digital vagy DTS dek derrel rendelkezik 2 5 1 csatorn s anal g audio kimeneti aljzatok e Csatlakoztassa az 5 1 csatorn s anal g audio kimeneti aljzatokat az 5 1 csatorn s er s t anal g bemeneteihez UJ Audio kimeneti csatlakoz aljzatok e Ide csatlakoztassa a TV k sz l k audio video v
48. ev k sz l k vagy VCR audio bemeneteit 4 Video kimeneti aljzat e Ehhez az aljzathoz csatlakoztassa video k bel seg ts g vel a t v k sz l k video bemenet t e A Setup be ll t si men ben a video kimenet rt k t Component Iscan rt kre vagy S Video ra kell ll tani U S Video kimeneti aljzat e Jobb lesz a k pmin s g ha a t v S Video aljzat t S Video csatlakoz k bel seg ts g vel ehhez a kimenethez csatlakoztatja e A Setup be ll t si men ben a video kimenetet vagy S Video ra kell ll tani 6 HDMI OUT csatlakoz e Csatlakoztassa ezt az aljzatot a tv k sz l k HDMI aljzat hoz HDMI k bel seg ts g vel a lehet legjobb k pmin s g el r se rdek ben e Ha a HDMI k belt olyan TV vel k tj k ssze melynek van HDMI kimenete a HDMI m d automatikusan m k d sbe l p Component Video kimeneti csatlakoz k e Ezeket az aljzatokat akkor haszn lja ha Component video bemeneti aljzatokkal rendelkez t v k sz l kkel rendelkezik e az aljzatoknak a jel l se Pr Pb s Y video HU 8 e Ha az alapbe ll t si men ben a Component Pscan amp HDMI vide kimenetet v lasztja a tv k sz l k nem tov bb t hagyom nyos interlace jelet a vide s S vide aljzaton nem jelenik meg kimen jel e Ha az alapbe ll t si men ben a Component Iscan vide kimenetet v lasztja a tv k sz l k nem tov bb t progressz v jelet a HDMI aljzaton nem j
49. felbont s felv telek lej tsz s t t mogatja az al bbi hat rokon bel l DivX3 11 amp DivX4 amp XviD A bitsebess g fluktu lhat 720 x 480 30fps El fordulhat hogy a lej tsz 720 x 576 25fps a dek dol sn l tugorja a Maxim lis bitsebess g 4Mbps nagy bitsebess g r szeket s csak akkor folytatja a dek dol st ha a bitsebess g visszat r a norm l rt kre MEGJ EGYZ S e El fordulhat hogy a lej tsz val nem lehet lej tszani egyes MPEG 4 f jlokat amelyeket az otthoni sz m t g p n hozott l tre Nem t mogatja a k sz l k az egy b t pus s verzi j valamint a fent megadottn l nagyobb felbont s Codec haszn lat t e A k sz l k t mogatja a CD R RW rhat jra rhat CD lemezek lej tsz s t ha az MPEG4 felv tel megfelel az 1509660 form tumnak Fot CD k lej tsz sa 1 V lassza ki a k v nt mapp t Amappa kiv laszt s t l sd a 27 oldalon 2 A Fel le gombok seg ts g vel a f jl men ben v lasszon ki egy k pf jlt majd nyomja meg az ENTER gombot e A t vir ny t l v INFO gomb seg ts g vel v lassza ki azt a men t amit l tni k v n s nyomja meg az ENTER gombot FH Visszat r s az album k perny h z e A k vetkez 6 k p megtekint se c lj b l nyomja meg a pp gombot e A el z 6 k p megtekint se c lj b l nyomja meg a idd gombot Alt Az ENTER gomb minden egyes megnyom s ra a k p 90
50. gomb e Elt nteti a men t vagy a lej tsz si llapot kijelz seket a k perny r l 20 INSTANT SKIPgomb e A lej tsz st 10 m sodperccel el re ugratja 21 INSTANT REPLAY azonnali jraj tsz s gomb e Ezzel a gombbal a a mostani poz ci t l sz m tott utols 10 m sodpercnyi m sor jraj tszhat 22 CH A V gombok e Csatorna kiv laszt s 23 OPEN CLOSE A gomb e Lemezfi k nyit sa z r sa 24 HDMI SEL gomb A HDMI vagy DVI kimenet kiv laszt sa 25 SKIPgombok d p e C met fejezetet vagy s vot lehet tugorni 26 PLAY PAUSE gomb PI e Elind tja sz netelteti a lemez lej tsz s t 27 INFO gomb e Kijelzi az aktu lis lemez zemm dot 28 DISC MENU gomb e A lemezmen beh v sa 29 ENTER DIRECTION Be r s Ir nyv laszt s gombok UP DOWN fel le vagy LEFT RIGHT Balra jobbra gombok e Ez a gomb billen kapcsol k nt m k dik 30 EZ VIEW gomb e A Letter Box k peket nagy thatja ki a hagyom nyos t v k perny m ret re 31 ANGLE Kamera ll s gomb e A k l nb z kamera ll sok kiv laszt sa 32 REPEAT Ism tl s gomb e Egy c m fejezet m sorsz m vagy lemez ism telt lej tsz sa 33 PAGE gombok e Oldal PAGE tugr sa 34 BOOKMARK k nyvjelz elhelyez se gomb 35 J OG t rcsa e K pkock nk nti lej tsz s vez rl se CD zemm dban m sorsz m keres s R Csatlakoztat s A DVD lej tsz t az al bb ismertetett m don csatlakoztathatja TV hez
51. i kat A sz mgombokkal rja be azt az id pontot a lemez elej t l sz m tva ahol a lej t sz s kezd dj k Oldal Index funkci 1 Ha egy csoporton bel l t bb oldal is tal lhat a PAGE PRE NEXT gombokkal v lthat az oldalak k z tt e Egyes DVD AUDIO lemezek diabemutat t is tar talmaznak Diabemutat k zben nem lehet haszn lni a PAGE PRE NEXT gombokat e Az Oldalak PAGE funkci haszn latakor ll k pek jelennek meg Az ll k pek megjelen nek a DVD AUDIO lemez lej tsz sa k zben is 2 Ha egy m sorsz mon bel l egyn l t bb index van elhelyezve a PAGE PRE NEXT gombbal ugorhat a k vetkez indexre Megjegyz s Egyes lemezekn l el fordulhat hogy ez a funkci nem m k dik DVD AUDIO lej tsz s Ism telt lej tsz s 1 Lej tsz s k zben nyomja meg az Ism telt lej t sz s REPEAT gombot a t vvez rl n 2 V lassza ki a k v nt F c met Title vagy Csoportot Group ZI a Balra jobbra mutat ny lgombokkal 3 Nyomja meg a Be r s ENTER gombot Az audio form tum kijelz se DVD AUDIO lemez lej tsz sa k zben az AUDIO gomb megnyom s ra megjelenik az audio form tumra vonatkoz inform ci e LPCM Linear Pulse Code Modulation Nem t m r tett audio adatform tum e PPCM Packet Pulse Code Modulation Vesztes g n lk li t m r tett adatform tum Megjegyz s Egyes DVD AUDIO lemezekn l nincs hanglekever s Ezek a lemeze
52. i kot A k perny n bejelentkezik az upgrade program Firmware upgrade Old Version TRINO 178 040904 New Version TRINO 178 041212 Cancei Total HU 40 4 Nyomja meg a V grehajt s ENTER gombot Elindul a friss t se elj r s Firmware upgrade Old Version TRINO 178 040904 New Version TRINO 178 041212 Cancel Total Now Loading CAUTION ITT 8 When the tray Is opened Do not turn off the player until it goes off automatically 5 Fel l r s ut n a lemezfi k automatikusan kiny lik A lemez kiv tele ut n v rjon kb 2 percig 6 Ha a DVD lej tsz friss t se sikeresen megt rt nt a k sz l k a lemezfi k bez r sa ut n kikapcsol majd ezt k vet en bekapcsol s az al bbi k perny jelenik meg SELECT MENU LANGUAGE Press Touche Dr cken Sie for English pour Frangais f r Deutsch Premere Druk op per Italiano voor Nederlands 1 2 3 Pulsar 4 para Espafol 5 6 7 V lassza ki a k v nt nyelvet MEGJEGYZ S Ha nem jelenik meg a k perny a men nyelv nek kiv laszt s hoz S elect Menu Language l pjen kapcsolatba a Samsung vev szolg lattal e A friss t si elj r s alatt ne nyomjon meg a k sz l ken egyetlen gombot sem s ne h zza ki a h l zati csatlakoz t a konnektorb l e El fordulhat hogy a friss t si elj r s v ltozik L togassa meg weblapunkat www samsung com Hibaelh r t s A t vvez rl nem vez rli a
53. iginal t ha azt szeretn hogy az alap rtelmezett hangs v nyelv az az eredeti nyelv legyen amelyen a lemez k sz lt V lassza az Others t ha a k v nt nyelv nem jelenik meg a list n Francais Deutsch Espafiol Italiano Nederlands Original Others oF ENTER RETURN MMENU 6 Nyomja meg az ENTER gombot A nyelv kiv laszt sa megt rt nik s a kijelz s visszat r a SETUP men h z A nyelvi jellemz k be ll t sa A feliratoz s nyelv nek kiv laszt sa 1 Stop zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 A Fel le ny lgombokkal v lassza ki a Setup men t majd nyomja meg a J obbra ny l gombot vagy az ENTER gombot 3 A Fel le ny lgombokkal v lassza ki a Language Setup men t majd nyomja meg a J obbra mutat ny lgombot vagy az ENTER gombot 4 A Fel le ny lgombokkal v lassza ki a Subtitle men pontot majd nyomja meg a J obbra ny l gombot vagy az ENTER gombot 5 A Fel le gombbal v lassza ki a k v nt nyelvet V lassza az Automatic ot ha azt szeretn hogy a felirat nyelve ugyanaz a nyelv legyen amelyre a hangot be ll totta Ha a lemez nem tartalmazza a be ll tott nyelvet akkor az eredeti nyelvet haszn lja V lassza az Others t ha a k v nt nyelv nem jelenik meg a list n SUBTITLE LANGUAGE Francais Deutsch Espafiol Italiano Nederlands Others nn ENTER 3 RETURN SMENU 6 Nyomja meg az ENTER gombot A nyelv kiv laszt sa megt rt nik s a
54. ik e Ellen rizze hogy a Be ll t s SETUP men ben a hangjellemz k be l l t sa Audio Output men pontban a Bitstream be ll t st v lasztotta e ki Nem lehet a m veletet v grehajtani mert 1 A DVD lej tsz szoftvere nem enged lyezi 2 A DVD lej tsz szoftvere nem t mogatja a k rd ses tulajdons got pl kamera ll s megv ltoztat sa 3 Az adott funkci a k rd ses m veletn l nem alkalmazhat 4 Olyan t telt fejezetsz mot vagy id k dot adott meg amely az el rhet s gen k v l esik Ellen rizze hogy a lemez rendelkezik e men vel A SETUP men ben kiv lasztott egyes funkci k nem m k dnek megfelel en ha a lemez nem tartalmazza a funkci m k d s hez sz k s ges inform ci kat A DVD lemezen r gz tett a k perny m retar ny Ellen rizze hogy a Hangjellemz k be ll t sa AUDIO SETUP men ben a megfelel digit lis kimenetet v lasztotta e ki Ind tsa jra a k sz l ket gy hogy nincsen benne lemez Nyomja meg a keres s l ptet s SEARCH SKIP bbi gombot az el lapon legal bb 5 mp ig Megjelenik a men nyelv nek kiv laszt s ra szolg l k perny V lassza ki a k v nt nyelvnek megfelel sz mot Ind tsa jra a k sz l ket gy hogy nincsen benne lemez Tartsa megnyomva a homloklapon tal lhat SEARCH SKIP pl gombot 5 m sodpercig Megjelenik a men nyelv nek kiv laszt s ra szolg l k perny V lassza ki a k v nt nyelvet
55. int mint forgalmaz tan s tjuk hogy a Samsung gy rtm ny DVD HD945 t pus DVD lej tsz megfelel az al bbi m szaki jellemz knek H l zati fesz lts g Teljes tm ny felv tel T meg M retek zemi h m rs klet ltal nos zemi p ratartalom DVD DIGITALVERSATILE DISC CD 12 cm COMPACT DISC CD 8cm COMPACT DISC VCD 12 cm sszetett video SCART csatlakoz aljzat Component video S VIDEO HDMI SCART csatlakoz aljzat 2 csatorn s Audio 5 1 csatorna kimenetek F rekvencia tvitel el zaj ar ny Dinamika tartom ny XT eljes harmonikus 230V 50Hz 14 W 2 3 Kg 430 mm x 250mm x 49mm sz x m x ma 5 C s 35 C k z tt 10 s 75 k z tt Olvas si sebess g 3 49 4 06 m s Lej tsz si id egyoldalas egyr teg lemez 135 perc Olvas si sebess g 4 8 5 6 m s Maxim lis lej tsz si id 74 perc Olvas si sebess g 4 8 5 6 m s Maxim lis lej tsz si id 20 perc Olvas si sebess g 4 8 5 6 m s Maxim lis lej tsz si id 74 perc Video Audio 1 csatorna 1 0Vp p 75 Q terhel sn l R piros 0 7Vp p 75 ohm terhel sn l G z ld 0 7Vp p 75 ohm terhel sn l B k k 0 7Vp p 75 ohm terhel sn l Osszetett video 1 0Vp p 75 ohm terhel sn l Vil goss gjel 1 0Vp p 75 ohm terhel sn l Sz njel 0 3Vp p 75 ohm terhel sn l Y 1 0 Vp p 75 ohm terhel sn l Pr 0 7 Vp p 75 ohm terhel sn l Pb 0 7 Vp p 75 ohm
56. k r k perny Enter Password PARENTAL SETUP ENTER J RETURN SMENU 5 rja be a jelsz t Megjelenik a jelsz meger s t s t k r k perny Re enter Password rja be jb l a jelsz t Ezut n a k sz l k z rol dik CREATE PASSWORD Enter Password A k sz l k haszn lat nak korl toz sa Sz l i fel gyelet A tv vez rl se a t vvez rl vel A t vvez rl a be ll t s elv gz se ut n a legt bb tv t pus vez rl s re alkalmas Programozza be a t vvez rl n a saj t tv k sz l k nek megfelel k dot TV k dok ANAM 10 11 12 13 14 15 16 17 18 NORDMENDE 72 73 5 A Fel le gombok seg ts g vel v lassza ki a Rating Level korl toz si szint men t majd nyomja meg az ENTER vagy a J obbra gombot CREATE PASSWORD Re enter Password PARENTAL SETUP Language Setup Audio Setup Display Setup DIvX R Registration ENTER 3RETURN MMENU A korl toz si szint be ll t s a 1 Stop zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 A Fel le ny l gombokkal v lassza ki a Setup Be ll t s men t majd nyomja meg a J obbra gombot vagy az ENTER gombot A lej tsz le van z rva Language Setup Audio Setup Display Setup DIvX R Registration ENTER 3 RETURN SMENU 3 A Fel le ny lgombokkal v lassza ki a Parental Setup Sz l i fel gyelet men t majd nyomja meg a J obbra ny l gombot vagy az ENTER gombot 4 rja be a je
57. k sz l ket Nem lehet lej tszani a lemezt Nem lehet el ll tani az 5 1 csatorn s t rhat s hangot A kijelz n megjelenik a ikon Nem jelenik meg a lemez men Disc Menu A lej tsz si m d k l nb zik att l amit a Be ll t s SETUP men ben be ll tott Nem lehet megv ltoztatni a k perny m retar ny be ll t st Nincs hang A k perny blokkol dott Elfelejtette a jelsz t M s probl m t szlelt Ellen rizze az al bbi list t miel tt a szervizhez fordul Ooo e Jow e Ellen rizze a t vvez rl ben l v elemeket Lehet hogy ki kell ket cser lni A t vvez rl ne legyen 6 m tern l messzebb a TV t l Vegye ki az elemeket s tartson lenyomva egy vagy t bb gombot n h ny percig ezzel a t vvez rl ben lev mikroprocesszort a gy ri llapotra hozza Tegye vissza az elemeket s pr b lja ki jb l a t vvez rl t Ellen rizze hogy a lemezt a c mk vel felfel tette e a k sz l kbe Ellen rizze a DVD lej tsz ter leti k dj t Az 5 1 csatorn s t rhat s hang csak akkor hallgathat ha a k vetkez felt telek teljes lnek 1 a DVD lej tsz t megfelel er s t h z csatlakoztatja 2 a lemezen r gz tett k az 5 1 csatorn s hangot Ellen rizze hogy a lemez bor t j n l that e a Dolby 5 1 ch jelz s Ellen rizze hogy az audio rendszert megfelel en csatlakoztatta e s hogy az audio rendszer megfelel en m k d
58. k csak 5 1 csatorn s anal g jelet k zvet tenek f ggetlen l az audio be ll t st l F jl men MP3 WMA J PEG MPEG4 eset n Az MP3 WMA J PEG MPEG4 form tum lemezek egyedi felv teleket zen t k peket filmeket tartalmaznak melyeket az al bbiak szerint mapp kba rendezhet A mapp kba rendez s hasonl m don t rt nik mint ahogy a sz m t g pen a f jlokat k nyvt rakba rendezi 1 Nyissa ki a lemezfi kot 2 Tegyen egy lemezt a t lc ra A behelyezett lemez c mk je felfel n zzen 3 Csukja be a lemezfi kot A fi k becsuk dik s a k perny n az al bbihoz hasonl k p jelenik meg GRE Sad Day AVI Wonderful Sz l mappa aktu lis mappa Az aktu lis mapp ban s t rs mapp k l v mapp k s f jlok A most elhangz f jl neve Aktu lis lej tsz si id Az aktu lis lej tsz si zemm d N gy ism tl si m d k z l v laszthat az al bbi sorrendben az Ism tl s REPEAT gomb t bbsz ri megnyom s val Off norm l lej tsz s Track a jelenlegi m sorsz mot ism tli Folder a jelenlegi mapp t ism tli Random a lemezen l v f jlokat v letlenszer sorrendben j tssza le MEGJEGYZ S MPEG4 AVI f jlok lej tsz sakor olvassa el a 28 oldalon le rtakat mA MP3 f jl ikon E WMA f jl ikon kd J PEG f jl ikon H Mappa ikon e W Aktu lis mappa ikon Mappa kiv laszt sa A mappa csak S
59. kijelz s visszat r a SETUP men h z MEGJ EGYZ S e Ha a lemez nem tartalmazza a feliratoz st a kiv lasztott nyelven a feliratoz s az eredeti nyelven jelenik meg e A SETUP men elt ntet s hez vagy be ll t s k zben a men k perny h z t rt n visszal p shez nyomja meg a RETURN vagy a balra ny l gombot A hangjellemz k be ll t sa 1 Stop zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 A Fel le ny lgombokkal v lassza ki a Be ll t s Setup men t majd nyomja meg a J obbra ny lgombot vagy az ENTER gombot 3 A Fel le ny lgombokkal v lassza ki a Hangjellemz k be ll t sa Audio Setup men t majd nyomja meg a J obbra mutat ny lgombot vagy az ENTER gombot Language Setup gt Display Setup gt Parental Setup DivX R Registration be B ENTER 3 RETURN SMENU 4 A Fel le ny lgombokkal v lassza ki a be ll tand men pontot majd nyomja meg a J obbra ny lgombot vagy az ENTER gombot AUDIO SETUP BolbyyDTS Digital Out PEM MPEG 2 Digital Out Dynamic Compression PCM Down Sampling Speaker Setup ENTER JRETURN SMENU Dolby DTS Digital Out 1 PCM PCM 2CH audi ra konvert l 2 Bitstream Kivezet a Dolby Digital vagy DTS Bitstream digit lis kimeneten kereszt l V lassza ki a Bitstreamet mikor Dolby digital s DTS dek derhez kapcsol dik Megjegyz s DTS hang lej tsz sakor nincs anal g audi kimen jel MPEG 2 Digital Out 1 PCM PCM
60. ktorba a h l zati k belt Ezut n norm lisan fog m k dni Ha nagy h m rs kletv ltoz s k vetkezt ben kondenz ci alakul ki a k sz l k belsej ben akkor lehet hogy nem m k dik megfelel en Ilyenkor hagyja szobah m rs kleten a lej tsz t addig am g belseje ki nem sz rad s m k d k pes nem lesz 4 A lemez Ne tiszt tsa a lemezeket a tiszt t szerek k ros tj k a lemez fel let t Ne rintse a lemez fel let t Fogja a sz lein l vagy az egyik sz l n l s a k z ps lyukn l vatosan t r lje le a port sose d rzs lje a lemezt 5 K rnyezetv delem A k sz l kben haszn lt elemek a k rnyezetre k ros anyagokat tartalmaznak Az elemeket a helyi szab lyoknak megfelel en dobja el A k sz l k melyhez a jelen haszn lati tmutat tartozik a felhaszn lt szellemi term kek jogv delm nek figyelembe v tel vel kiadott enged ly alapj n k sz lt Az enged ly azonban csak v ghaszn l sz m ra saj t felhaszn l sra nem pedig k z ss gi sz rakoztat sra vonatkozik A k sz l k nem rendelkezik enged llyel k z ss gi sz rakoztat shoz a kiadott enged ly kiz r lag erre a k sz l kre rv nyes Az enged ly nem rv nyes olyan ezzel a term kkel egy tt haszn lt vagy rult egy b cikkekre melyek nem el g tik ki ISO IEC 111772 3 vagy USI IE C 13813 3 el r sait Az enged ly kiz r lag ennek a k sz l knek a haszn lat ra vonatk
61. lassza ki a k v nt be ll t st majd nyomja meg az ENTER gombot e A t vvez rl sz mgombjaival k zvetlen l is kiv laszthatja a Csoportot Group M sorsz mot Track vagy Oldalt Page vagy elind thatja a lej tsz st a k v nt id pontt l is 4 A k perny ablak elt ntet s hez nyomja meg jb l a Kijelz s INFO gombot Megjegyz s Egyes DVD AUDIO lemezekn l nincs hanglekever s Ezek a lemezek csak 5 1 csatorn s anal g jelet k zvet tenek f ggetlen l az audio be ll t st l A legt bb DVD AUDIO lemez a m sorsz Group mokat csoportokba gy jtve tartalmazz k V lassza ki a lej tszani k v nt csoportot Megjegyz s B nusz csoport lej tsz sa e Egyes DVD AUDIO lemezek extra b nusz m sorsz m csoportot tartalmaznak melyeket csak egy 4 sz mjegy k ddal lehet meghall gatni A lemez bor t j n keresse meg a r szleteket s a 4 sz mjegy k dot A k v nt m sorsz m kiv laszt sa ha a lemez egyn l t bb m sorsz mot tartalmaz Ha a DVD AUDIO lemez oldalakat tartal maz a k perny n megjelenik a P age ikon V lassza ki a k v nt oldalt ebben a men pontban Ha a DVD AUDIO lemez diak peket tartal maz megjelenik ez az ikon Ilyenkor nem lehet haszn lni a PAGE PRE NEXT oldal h tra el re funkci kat Ha a DVD AUDIO lemez vide r szt is tartal maz megjelenik ez az ikon Ilyenkor nem lehet haszn lni a PAGE PRE NEXT oldal h tra eldre funkc
62. lej tsz s Track a jelenleg aktu lis m sorsz mot ism tli Folder az aktu lis mapp ban l v megegyez f jlkiterjeszt ssel rendelkez f jlok lej tsz s t ism tli Random az aktu lis mapp ban l v megegyez f jlkiterjeszt ssel rendelkez f jlokat v letlenszer sorrendben j tssza le A norm l lej tsz s folytat s hoz nyomja meg a CLEAR gombot MP3 WMA lej tsz s Az MP3 WMA f jlok lej tsz s hoz vegye figyelembe a CD R lemezr l eddig olvasottakat valamint olvassa el az al bbiakat Az MP3 vagy WMAf jl ISO 9660 vagy J OLIET form tum legyen Az ISO 9660 s J oliet form tum MP 3 WMAf jlok kompatibilisek a Microsoft DOS s Windows rendszer vel valamint az Apple Mac val Ez a kett a legelterjedtebb form tum Az MP3 WMAf jlok elnevez sekor gyeljen arra hogy a n v ne haladja meg a 8 karaktert a kiterjeszt s pedig mp3 vagy wma legyen A n v ltal nos form tuma C m mp3 vagy C m wma Az elnevez sn l ne feledje hogy a n v nem lehet hosszabb 8 karaktern l ne legyen sz k z a n vben s ne haszn ljon a n vhez speci lis karaktereket e MP3 f jlok r gz t s hez legal bb 128 Kb s dekompresszi s tviteli sebess get haszn ljon Az MP 3 f jlok hangmin s ge f k ppen att l f gg hogy az adatt m r t s kicsomagol s sebess g t hogyan v lasztja meg Az audio CD lemezek hangmin s g nek el r s hez MP 3 form tumra t
63. lsz t Megjelenik a sz l i fel gyeletet be ll t k perny PASSWORD CHECK Enter Password Change Password ta SENTER RETURN TMENU 6 A Fel le gombok seg ts g vel v lassza ki a k v nt korl toz si szintet P ld ul ha a 6 szintig v laszt Level 6 akkor a 7 s 8 szintet Level 7 8 tartalmaz lemezeket nem j tssza le a k sz l k A korl toz si szint gy t r lhet hogy a Use Password J elsz haszn lata men ben a J obbra vagy az ENTER gomb seg ts g vel v lassza a No t nem et P lda a 6 os szint be ll t sa Level 6 Level 8 Adult ENTER J RETURN SMENU A jelsz megv ltoztat sa A Fel le ny lgombokkal v lassza ki a Change Password J elsz megv ltoztat sa men pontot Nyomja meg az ENTER gombot Megjelenik a jelsz megv ltoztat s t felk n l k perny Change password rja be az j jelsz t majd meger s t sk nt jb l rja be a jelsz t MEGJ EGYZ S A SETUP men elt ntet s hez vagy be ll t s k zben a men k perny h z t rt n visszal p shez nyomja meg a RETURN gombot vagy a Balra ny l gombot e Ha elfelejtette a jelsz t olvassa el a Hibaelh r t s c m fejezetben hogy mit kell tennie AIWA 82 NOKIA 14 BANG amp OLUFSEN 57 PANASONIC 53 54 74 75 BLAUPUNKT 71 BRANDT 73 PHILPS 06 55 56 57 PHONOLA 06 56 57 BRIONVEGA 57 PIONEER 58 59 73 74 75 C
64. nguage Setup gt Audio Setup Display Setup En gt Parental Setup gt DivX R Registration b ENTER JRETUAN BMENU 4 A Fel le ny lyombokkal v lassza ki a Hangsug rz be ll t sok Speaker Setup men pontot Nyomja meg a jobbra mutat ny lgombot vagy a Be r s ENTER gombot AUDIO SETUP Dolby DTS Digital Out PCM MPEG 2 Digital Out PCM Dynamic Compression On PCM Down Sampling On Spakar Setup D ENTER J RETURN MENU 5 A Fel le balra jobbra mutat ny lgombokkal v lassza ki a be ll tand funkci t majd nyomja meg a Be r s ENTER gombot SPEAKER SETUP o Small On Small g Smali Small 1 eot JENTER JRETURAN SMENU HU 34 Hangsug rz be ll t sok Az alapbe ll t s a FRONT L R Small CENTER Small SURROUND Small V lassza ki a megfelel be ll t st a csatlakoztatott hangsug rz m ret nek megfelel en e Els hangsug rz k Front bal els jobb els Nagy Large ltal ban v lassza ezt a be ll t st Kicsi Small Ha hangtorz t st tapasztal vagy nem hallhat kell en a t rhat s v lassza ezt a be ll t st Bekapcsol a Dolby Digital m lyhang tir ny t ramk r s az els csatorna m lyhangjait a m lyhangsug rz ra tov bb tja e K z ps Center Nincs None Ezt a be ll t st v lassza ha nem csatlakoztat k z ps hangsug rz t Nagy Large ltal ban v lassza ezt
65. on le rt a tv vez rl s re szolg l gombokat Fontos megjegyz s e El fordulhat hogy a DVD lej tsz t vvez rl je nem mindegyik tv t pust tudja vez relni a list b l e Ha a t vvez rl ben kicser li az elemeket a k dot jb l be kell rnia HU 39 Szoftver fejleszt sek program upgrade B evezet s A Samsung rendszeresen megjelenik az internetes honlapj n www samsung com olyan tov bbfejlesztett szoftver v ltozatokkal melyek a k sz l k teljes tm ny t a leg jabb fejleszt sekkel sszhangba hozz k Az MPEG4 Codec haszn lata egyre elterjedtebb A felhaszn lhat szoftver fejleszt sek f ggnek att l hogy milyen szoftvert haszn l a DVD lej tsz Upgrade friss t lemez k sz t se rja a let lt tt f jlt egy res CD R vagy CD RW lemezre az al bbi m don s be ll t sokkal 1 Az j f jlt t ltse le a Samsung Download Center internetes honlapj r l www samsung com 2 rja a f jlt egy lemezre a sz m t g p CD r j val MEGJ EGYZ S e F jl rendszer CD ROM ISO szint e Karakterk szlet ISO 9660 e V gleges tett egymenetes e Alacsony r si sebess g A friss t si upgrade elj r s v grehajt sa a DVD lej tsz n 1 A Lemezfi k nyit s z r s OPEN CLOSE gombbal nyissa ki a lemezfi kot 2 Tegye a lemezhelyre az upgrade friss t CD R lemezt c mk vel felfel 3 A Lemezfi k nyit s z r s OPEN CLOSE gombbal z rja be a lemezf
66. oz ci t nyomja meg az ENTER gombot Az ikon hely t egy sz mjegy 1 2 vagy 3 veszi t 4 A kijelz s kikapcsol s hoz nyomja meg a K nyvjelz BOOKMARK gombot l KEKI A megjel lt jelenet el h v sa 1 Lej tsz s alatt nyomja meg a K nyvjelz BOOKMARK gombot a t vvez rl n 2 A Balra jobbra ny lgombokkal v lassza ki a megjel lt jelenetek k z l azt amelyiket meg akar n zni 3 A PLAY PAUSE gt il gombbal ugorjon a megjel lt jelenetre m KECIL A k nyvjelz t rl se 1 Lej tsz s alatt nyomja meg a K nyvjelz BOOKMARK gombot a t vvez rl n 2 A Balra jobbra mutat ny lgombbal v lassza ki annak a k nyvjelz nek a sz m t amelyet t r lni k v n 3 Nyomja meg a CLEAR gombot a k nyvjelz sz m nak t rl s hez A kijelz s kikapcsol s hoz nyomja meg a K nyvjelz BOOKMARK gombot MEGJ EGYZ S e Egyszerre h rom jelenetet jel lhet meg k nyvjelz vel e VCD 2 0 zemm dban men bekapcsolva Menu On be ll t s ez a funkci nem m k dik A lemezt l f gg en el fordulhat hogy a k nyvjelz zemm d nem m k dik HU 22 A nagy t si funkci Zoom haszn lata A k nyvjelz haszn lata DVD VCD lemezek lej tsz sakor 1 Lej tsz s alatt vagy pillanat llj zemm dban PAUSE nyomja meg a Nagy t s ZOOM gom bot a t vvez rl n A k perny n megjelenik a nagy t si funkci jelz se 2 A Balra jobbra vagy F
67. ozik audio f jlok k dol s ra s dek dol s ra az ISO IED 111772 3 vagy USI IE C 13813 3 szerint Nem jogosult a felhaszn l a k sz l ket s annak funkci it olyan m don haszn lni mely nem egyezik az ISO IEC 111772 3 vagy USI IE C 13813 3 el r saival FIGYELEM A BURKOLAT MEGBONT SAKOR L THATATLANL ZERSUG R L PHETKI A K SZ L KB L NE TEGYE KIMAG T A VESZ LYES SUG RZ SNAK Miel tt haszn latba veszi a k sz l ket Elemek a t vvez rl h z AAAm ret T vvez rl Haszn lati tmutat Video audio k bel HDMI DVI k bel HDMI k bel Az elemek behelyez se a t vvez rl be 1 Nyissa fel az elemtart rekesz tetej t a t vvez rl h toldal n 2 Tegye be a k t db AAAm ret elemet gyelve a helyes polarit sra s 3 Tegye vissza az elemtart rekesz tetej t Ha a t vvez rl nem m k dik e Ellen rizze hogy az elemeket helyesen tette e be a jelz sta jelz shez a jelz sta jelz shez e Ellen rizze hogy nem mer ltek e ki az elemek e Ellen rizze hogy ne legyen akad ly a t vvez rl s a k sz l k t vvez rl s rz kel je k z tt e Ellen rizze hogy nem g e fluoreszcens f nyforr s a k zelben HU 3 Tartalom zembe helyez s Figyelmeztet sek 2 Miel tt haszn latba veszi a k sz l ket 3 Altal nos jellemz k 4 A lej tszhat
68. re ugrik vissza A dd gomb jb li megnyom s ra a k sz l k az el z fejezet elej re ugrik Zay men zemm d ki van kapcsolva MENU OFF vagy 1 1 verzi j vide CD lemezt vagy audio CD SACD vagy DVD AUDIO lemezt j tszik le a bbi gomb megnyom s ra a k sz l k a k vetkez m sorsz mra l p A idd gomb megnyom s ra a k sz l k az ppen j tszott m sorsz m elej re l p vissza A j d gomb jb li meg nyom s ra a k sz l k m g egy m sorsz mot visszal p e Ha a video CD lemezr l egy 15 percn l hosszabb m sorsz mot j tszik le a bp gomb megnyom s ra a k sz l k 5 perccel l p el bbre A dd gomb megnyom s ra pedig 5 perccel h tr bb l p Megjegyz s VCD 2 0 lej tsz sakor a Menu On vagy Menu Off zemm d a DISC MENU gombbal ll that be K perny kijelz sek DVD VCDICD lemez lej tsz sakor 1 Lej tsz skor nyomja meg a Kijelz s INFO gombot a t vvez rl n 2 V lassza ki a be ll tand men pontot a F el le ny lgombokkal 3 A Balra jobbra gombokkal v lassza ki a k v nt be ll t st majd nyomja meg az ENTER gombot e A t vvez rl sz mgombjaival k zvetlen l kiv laszthatja a f c met a fejeztet s elind thatja a lej tsz st a kiv lasztott id pontt l 4 A k perny ablak elt ntet s hez nyomja meg jb l a Kijelz s INFO gombot 01 P 2 CR ENG 5 1CH EMI e lt gt ENTER CD K perny kijelz
69. s egy b berendez sekhez A csatlakoztat s el tt e Kapcsolja ki az sszes berendez st e Ha a lej tsz hoz k ls audio berendez st csatlakoztat kapcsolja be a csatlakoztatott berendez st s v lassza ki a megfelel audio bemenetet e Olvassa el a t bbi berendez s haszn lati tmutat j t is Csatlakoztat s audio rendszerhez 1 m dszer 2 m dszer 3 m dszer rendszer EE s R r r ar V z 2 csatorn s er s t 5 1 csatorn s anal g er s t Dolby Digital dek der Audio bemenet Audio kimeneti aljzatok Digit lis audio bemenet R L DVD lej tsz L Rm Anal g audio kimenet 5 1 csatorn s anal g audio kimeneti Digit lis audio kimenet 2 csatorn s aljzatok t bbcsatorn s Megjegyz s e A digit lis audio kimeneten kereszt l a lej tsz s 2 csatorn s form tumban t rt nik T bbcsatorn s DVD Audio lemezek lej tsz sakor a hang az anal g csatlakoz kon jelenik meg e SACD lej tsz skor csak az anal g kimeneteken jelenik meg kimen jel l sd a 33 34 oldalakon HU 10 Csatlakoztat s Csatlakoztat s a t v k sz l khez video lej tsz shoz T v norm l sz lesv szn kivet t s stb 1 m dszer E 2 m dszer 3 m dszer 4 m dszer Audio J k p J obb k p S cart csatlakoz Interlace scan w a U 6 s J e On A A A o PN SOART e o a A NA S Video a k belek Video 6 R a k bel z k bel A nincs n V k belek F
70. ssz v jelet s a DVI vagy HDMI form tumot Ha a tv t mogatja a progressz v jelet s a HDMI form tumot akkor a tv haszn lati tmutat ja alapj n a tv men rendszer ben el kell v geznie a progressz v jelre s a HDMI csatlakoztat sra vonatkoz be ll t sokat e Ha a tv hez HDMI k belt csatlakoztat akkor a DVD lej tsz automatikusan a P scan amp HDMI kimeneten tov bb tja a kimen jelet HU 37 A k sz l k haszn lat nak korl toz sa Sz l i fel gyelet A Sz l i fel gyelet PARENTALCONTROL zem m d olyan DVD lemezek eset n haszn lhat melyek tartalmazz k a lemez lej tsz s nak korl to z s hoz a megfelel inform ci kat 8 k l nb z be ll t si lehet s g k z l v laszthatja ki hogy a csal d s a gyerekek sz m ra a korl to z s mely szintj t k v nja alkalmazni 1 Stop zemm dban nyomja meg a MENU gombot 2 A Fel le ny l gombokkal v lassza ki a Setup Be ll t s men t majd nyomja meg a J obbra gombot vagy az ENTER gombot 3 A Fel le ny lgombokkal v lassza ki a Parental Setup Sz l i fel gyelet men t majd nyomja meg a J obbra ny l gombot vagy az ENTER gombot Language Setup Audio Setup Parental Setup cT DIVX R Registration gt gt Display Setup gt gt SENTER J RETURN S MENU 4 A J obbra ny lgombbal vagy az ENTER gombbal v lassza ki az Igen Yes sort ha jelsz t k v n haszn lni Megjelenik a jelsz be r s t
71. t sa EZ View Lej tsz s a k pm retar ny haszn lat val DVD Nyomja meg az EZ VIEW gombot A gomb ism telt megnyom s ra a k pm ret v ltozik e A Nagy t s Zoom az alapbe ll t si men ben t rt nt be ll t st l f gg en elt r en m k dik e A funkci megfelel m k d se rdek ben a megfelel k par nyt ll tsa be az alapbe ll t si men ben 35 oldal Ha 16 9 k par ny TV t haszn l 1 16 9 k par ny lemezek lej tsz sakor e Wide Screen A k sz l k a DVD filmet 16 9 k par nnyal j tssza le eScreen Fit A k perny tetej t s alj t lev gja a k sz l k Ha 2 35 1 k par ny lemezt j tszik le a k perny alj r l s tetej r l elt nnek a fekete cs kok s a k p v zszintesen sz th zva jelenik meg Alemez fajt j t l f gg en el fordulhat hogy a fekete cs kok nem t nnek el teljesen e Zoom Fit A k p alj r l tetej r l jobb s bal oldal r l lev g egy cs kot a k sz l k s a k p k z ps r sz t kinagy tja 2 4 3 k par ny lemezek lej tsz sakor e Normal Wide A DVD film 16 9 k par nyban v zszintesen sz th zva jelenik meg e Screen Fit A k perny tetej t s alj t lev gja a k sz l k s a k p a teljes k perny n f gg legesen sz th zva jelenik meg e Zoom Fit A k p alj r l tetej r l jobb s bal oldal r l lev g egy cs kot a k sz l k s a k p k z ps r sz t kinagy tja e Vertical
72. t kell v lasztani e PALtv rendszern l a HDMI aljzaton a k pmegjelen t s sebess ge 50 Hz DISPLAY SETUP TV Aspect 4 3 L Box gt Still Mode Auto Screen Messages On Black Level S Video ia HDMI DVI Video Output lt SENTER S RETURN SMENU HU 36 Fontos megjegyz s e Ha nem v gzi el a tv rendszer be ll t s t el for dulhat hogy a k p nem jelenik meg a k perny n e A tv rendszer be ll t s t megfelel en v gezze el e Olvassa el a tv k sz l k haszn lati tmutat j t is e Ha PALrendszer tv k sz l ken NTSC lemezt n z meg a mozg k pet k pzaj zavarhatja e Ha NTSC rendszer tv k sz l ken PALlemezt n z meg a mozg k pet k pzaj zavarhatja Video Output Vide kimenet A vide kimenetet ll tja be 1 S Video akkor v lassza ha Video s S Video kimenetet haszn l 2 Component Iscan Component 6251 525i Interlace kimehet haszn lata eset n 3 Component P scan amp HDMI Component 625p 525p P rrogressive kimehet haszn lata eset n vagy HDMI Ha nincs lemez a k sz l kben a VIDEO SEL gomb t bbsz ri megnyom s val az al bbi sorrendben v laszthat a vide kimen jelek k z tt S Video Iscan Pscan amp HDMI SCART VIDEO 4 SCART Output ha SCART csatlakoz t k v n haszn lni kimenetk nt e RGB akkor v lassza ha SCAR T RGB kimenetet k v n haszn lni e Video akkor v lassza ha SCAR T Video kimenetet k v n
73. top zemm dban v laszthat ki e Sz l mappa kiv laszt sa Nyomja meg a RETURN gombot hogy a sz l mapp ba jusson vagy a Fel le gombokkal v lassza ki a t s nyomja meg az ENTER t bejusson a sz l mapp ba e T rs mappa kiv laszt sa A Balra jobbra gombokkal emelje ki vil g tsa ki a bal oldali ablakot A Fel le gombokkal v lassza ki a k v nt mapp t majd nyomja meg az ENTER t e Almappa kiv laszt sa A Balra jobbra gombokkal emelje ki vil g tsa ki a jobb oldalon l v ablakot A Fel le gombokkal v lassza ki a k v nt mapp t majd nyomja meg az ENTER t Root WMA res ll MP3 Parent Foider Current Folder E TE i SONG FILE 1 il ll SONG FILE 2 J SONG FILE 3 rea FILES Sub Folders Peor Folders MP3 WMA lej tsz s 1 Nyissa ki a lemezfi kot 2 Tegyen egy lemezt a t lc ra A behelyezett lemez c mk je felfel n zzen 3 Csukja be a lemezfi kot A fi k becsuk dik s a k perny n az el z oldalihoz hasonl k p jelenik meg MP3 WMA lej tsz s 1 V lassza ki a k v nt mapp t 2 A Fel le vagy a Balra jobbra gombokkal v lasszon ki egy dalt m sorsz m f jlt 3 A zenesz m lej tsz s nak megkezd s hez nyomja meg az ENTER gombot Fl 00 00 28 Ism tl s s lej tsz s v letlen sorrendben A lej tsz si zemm d megv ltoztat s hoz nyomja meg a REPEAT gombot N gyf le zemm d l tezik Off norm l
74. v laszthatja a fenti funkci kat Ism telt lej tsz s Az ism tl si funkci val ism telten lej tszhatja a lemez egyetlen m sorsz m t egy fejezetet egy f c met egy kiv lasztott A B m sorr szletet vagy az eg sz lemezt 1 Nyomja meg az Ism telt lej tsz s REPEAT gombot a t vvez rl n Megjelenik az ism tl si k perny kijelz s 2 V lassza ki a k v nt Fejezet F c m vagy A B ism tl si m dot a Balra jobbra ny lgombokkal e Fejezet ism tl se 28 megism tli az ppen lej tszott fejezetet F c m ism tl se 98 megism tli az ppen lej tszott f c met e A B m sorr szlet ism tl se a lemez egy kiv lasztott szegmens t ism tli meg REPEAT A B e Ann l a pontn l nyomja meg az ENTER gombot ahonnan az ism telt lej tsz st ind tani k v nja A e Nyomja meg az ENTER gombot ann l a pontn l ahol le k v nja ll tani az ism telt lej tsz st B e Ha ki k v nja kapcsolni a funkci t akkor nyomja meg a CLEAR gombot Az A B REPEAT nem teszi lehet v olyan le ll t si pont be ll t s t B amelyik nincs legal bb 5 m sodpercnyi lej tsz si id re a be ll tott A pontt l DVD VCD CD 3 Nyomja meg a Be r s ENTER gombot 4 A norm l lej tsz s folytat s hoz nyomja meg jb l a REPEAT gombot majd a Balra jobbra ny lgombok kal v lassza ki a Kikapcsolt Off be ll t st s nyomja meg a Be r s ENTER gombot MEGJ EGYZ S

Samsung DVD-HD945 Felhasználói kézikönyv

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung DVD-HD945 Felhaszn&aacute;l&oacute;i k&eacute;zik&ouml;nyv

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung DVD-HD945 Felhasználói kézikönyv