Home

Samsung 913V Felhasználói kézikönyv

1. Hardware Update Wizard Har daro Update Wizard Pimasa chocs paa roach and indlallalioa options A a Selent the device dive pou want bo natal os this hardware C Sechs Hee beak dirus in these beskri Seles the rorulactaer and model of your hades draa and then chek Hasi II you i E have a diak that contara the desee you vant lo instal cci Haee Dik Use the check banana balsa bo kezel Si para he dell teach which cudet local paths aces serica media T bs belt derevst land pal be cial res gompaticla Pasa Model ef Pinag and Play Moris DOH Mindo does mot guantes that ha dna pos chop ll ba ba bag match lor your hadaa Egk This dir in digita signed Cia 7 Kattintson a Browse Tall z s gombra s a A D Driver k nyvt rb l v lassza ki a megfelel monitor modellt majd kattintson a Next Tov bb gombra Install From Disk Ed Insert thes m rdachuer mstallabon dek and then make sure thal the conect dime B selected below Model Secta 1715 17585 1205 Hagar mla C01 7585 Copy manulactuser s fles from EN EA a zl me v re deer ra ii ected 8 Azal bbi ablak megjelen se eset n kattintson a Continue Anyway Folytat s gombra majd az OK gombra Hardware Installation The software you ane installing for this hardware SyncMaster 17157 17557 1705 Mags nic M agta CL 755 has net passed Ardo Logo basing ko wendy ts compalibdts with inhoa SP Tdi nen wakes this bagting is mpoitani Continu
2. Dorca hpa Mondes Fb acad Solier Gbaralard montor types Location on 3D Prophet 11 o Deviis irs Thus chem ja sanib reg peer Cina this check bos allows pou do select display rodea that thii von ara ie ang problems palh the device click Troubleshoot ta do r conecta Thig may desd bo sn rabie cpplag ilal thes FR i Sereen refiech naka E0 Hans Use iha miea docAuthor Cee tery ok comen 5 Kattintson az Update Driver Driver friss t se gombra majd v lassza az Install from a list Telep t s list b l majd a Next Tov bb gombot Plus anal Play Monitor Proper lies Genes Derren OOOO Welcome to the Hardware Update a Pag arid Fiap Montos F TE Wizard Driver Provider Microsoft This wenas helen pou install software dor Chiiwes Drake Perret EE Plus and Play Mordor Crees Vea quce 53 2001 0 Digital Digna Ilic rocked e Nada AP Publlahor lf pour haedwsze came milh an mkslstinn CO A ar lHlapop disk incor dl naw To mr ads ae ian hira da kaun de pou suani He wid lo do 5 nba the beng automaticaly Fiecommereler To daia Us cheesy Bos Mies dere libres dere lads alter ive diras poll back bo ihe pera ht diras To rra theo dhe arar Click Het bo continue Ci Co 6 V lassza a Don t search will Ne keressen n szeretn m opci t majd kattintson a Next Tov bb majd a Have disk Saj t lemez gombra
3. ttekint s Telep t s OSD m d Sz nkalibr l s A telep t s elt vol t sa Hibaelharitas Telep t s 1 Helyezze a telep t CD t a CD ROM meghajt ba 2 Kattintson a MagicTune telepito f jlj ra 3 V lassza ki a telep t s nyelv t majd kattintson a Next Tov bb gombra dagicTume3 5 Client Installshield Wizard Choose Setup Language lE T Ut elect Ehe language bor the ir ju Install ied R KANAN preme Welcome to the Install hield Wizard For MagicTune3 5 Client The natal tie szad vel incall MagcT unes 5 Cent on your computer To contrae cik Hat Install ied 5 A haszn lati felt telek elfogad s hoz valassza az I accept the terms of the license agreement Elfogadom a licencszerz d s felt teleit lehet s get Magic Tune 3 5 _ Client 1 Installshield Wizard License Agreement Pese read the Fallas ng boar OFTWARE PRODUCT Al Tee CAREFULLY The Samsung Electronics End User License EA is a legal agreement between you ether an dresduad or a single entity and Samsung Electonics Co Ltd SAMSUNG ELECTRONICS vath respect bo lhe SAMSUNG ELECTRONICS product identified above The SAMSUNG ELECTRONICS software product may include attocialer zolluanes components mecha printed material and Naina or electronic documentation SOFTWARE PRODUCT By installing copying or using the SOFTWARE PRODUCT vau ayee lo ba bourd by the teret of this
4. VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 00 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 Vizszintes Frekvencia V zszintes ciklusid nek h vjuk azt az id t ami a k perny v zszintes ir ny v gigp szt z s hoz kell a jobb sz l t l a bal sz l ig A v zszintes ciklusid reciproka a v zszintes frekvencia egys ge a kHz F gg leges Frekvencia Fluoreszk l f nyforr s l v n a k perny nek ugyanazt a k pet m sodpercenk nt sokszor kell ism telnie hogy a n z sz m ra megjelen tse a k pet Ennek az ism tl snek a frekvenci j t f gg leges frekvenci nak vagy friss t si sebess gnek nevezz k Egys ge a HZ ne s i M Biztons gi tmutat E Bevezet s Beallitasok E Men kijelz s a kepernyon Hibaelharitas M szaki adatok ibid S7erviz Kifejez sek Ajobb k pmin s g Joggyakorlas El r sok Kepvisszamaradas m mentes 9 Szerviz A v llalat c me s telefonsz ma el zetes rtes t s n lk l m dos that AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au 2 BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br Q CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsun
5. Ha a monitor kism ret vagy ha ugyanaz a k p jelenik meg hossz id n kereszt l akkor ut k p jelenhet meg a k pcs belsej ben l v fluoreszk l anyag k rosod sa miatt Parancsikon a k perny n megjelen ut k p megel z s t seg t tmutatashoz o Ne haszn ljon s r lt vagy laza villasdug6t e Ez ram t st vagy t zet okozhat Ne h zza ki a vill sdug t a kabelnel fogva s ne rintse nedves k zzel a vill sdug t e Ez ram t st vagy t zet okozhat Csak helyesen f ldelt vill sdug t s dugaszol aljzatot haszn ljon e A helytelen f ldel s ram t st vagy keszUlekkarosodast okozhat Gondosan csatlakoztassa a t pk belt gyeljen arra hogy ne lazulhasson meg e A nem megfelel csatlakoz s t zet okozhat Ne hajl tsa meg t lzottan a k belt s ne helyezzen r olyan neh z t rgyakat amelyek k ros thatj k e Ennek elmulaszt sa ram t st vagy t zet okozhat Ne csatlakoztasson t l sok hosszabb t t vagy vill sdug t egyetlen aljzathoz e Ez t zet okozhat Jel l sek H l zati fesz lts g zembe helyez s Tisztit s Egyebek Uzembe helyez s Ha a monitort sz ls s ges h m rs kleti k r lm nyek k z tt kifejezetten poros magas p ratartalm vagy k miai anyagoknak kitett k rnyezetben haszn lja tov bb 24 r n kereszt l folyamatosan zemelteti pl rep l terek s vas t llom sok v r termei az zembe hel
6. Plug amp Play Ez az uzemmod biztositja a legjobb k pmin s get mivel lehet v teszi hogy a sz m t g p s a monitor automatikusan inform ci t cser ljen Ez a monitor a VESA DDC Plug amp Play nemzetkozi szabv nyt k veti K pfelbont s A k p ssze ll t s hoz haszn lt v zszintes s f gg leges k ppontok sz m t k pfelbont snak nevezz k Ez a sz m jellemzi a megjelen t s pontoss g t A nagy felbont s akkor j ha t bb feladatot k v nunk elv gezni mivel t bb k pinform ci t lehet a k perny n megjelen teni P lda Ha a k pfelbont s 1280 x 1024 ez azt jelenti hogy a k perny 1280 v zszintes k ppontb l v zszintes felbont s s 1024 f gg leges sorb l f gg leges felbont s ll Szerviz Kifejez sek A jobb k pmin s g Joggyakorlas El r sok Kepvisszamaradas rdek ben mentes 9 A jobb k pmin s g rdek ben 1 Alegjobb k pmin s g be ll t sa rdek ben az al bb k z lt m don ll tsa be a sz m t g p vez rl pultj n a felbont st s a k perny friss t si sebess g t Lehet hogy nem kap kiv l min s g k pet ha a legjobb be ll t st nem t mogatja a TFT LCD monitor o K pfelbont s 1280 x 1024 o F ggoleges frekvencia friss t si sebess g 60 Hz 2 A monitor s a kijelz panel k ls fel let nek tisztitasa eset n k rj k hogy kis mennyis get haszn ljon a javasolt tiszt t szerb l Puha s sz raz rongyot
7. elozetes figyelmeztet s n lk l v ltozhat 4 MagicTune a SAMSUNG ELECTRONIC a Inc v djegye 4 Windows a Microsoft Corp bejegyzett v djegye M s v djegyek a megfelelo tulajdonosok tulajdon t k pezik M Biztons gi tmutat M Bevezet s W Be ll t sok M Meniikijelzes a keperny n SIGE m M szaki adatok E Inform ci k mum M Lr a m NE i 3 L L E NL E ts Fr Mm everyone s invite SAMS Ellen rz lista K rd sek s v laszok Onteszt I LO Miel tt szervizhez fordulna ellen rizze az ebben a r szben szerepl inform ci kat hatha sajat maga is meg tudja oldani a probl m t Tunet Nincs k p a k perny n Nem tudja bekapcsolni a monitort Ellen rizze A h l zati k bel helyesen van csatlakoztatva A k perny n a No Connection Check Signal Cable felirat l that Ha a h l zati fesz lts g rendben van ind tsa jra a sz m t g pet hogy megjelenjen a kezd k perny a bejelentkez k pperny A k perny n a Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz zenet l that Megold s Ellen rizze a h l zati k bel csatlakoz s t s a fesz lts get Ellen rizze a jelk bel csatlakoz s t Ha a kezd k perny a bejelentkez k perny jelenik meg ind tsa el a sz m t g pet a megfelel m don WindowsME 2000 XP biztons gos zemm d majd v ltoztassa meg a videok rtya frekvenci j t L sd az el re
8. ll t si folyamaton Az egyes felhaszn l k megjelen t si be ll t sai elmenthet k gy egy t bbfelhaszn l s k rnyezetben egyszer en el lehet h vni a megfelel megjelen t si tulajdons gokat s egy adott felhaszn l a k rnyezett l s a megvil g t st l f gg en haszn lhat k l nb z be ll t sokat is CAP IT bag Tune 5 Alapvet funkci k A MagicTune seg dprogram a Display Data Channel Command Interface DDC CI protokoll seg ts g vel teszi lehet v a monitor be ll t s t s a sz nek hangol s t A szoftver a monitor sszes be ll t s t kezeli gy nincs sz ks g k perny n megjelen OSD men k haszn lat ra A MagicTune Windows 98SE Me 2000 XP Home s XP Professional oper ci s rendszereken haszn lhat A MagicTune haszn lat val a monitor hangol sa gyorsan s pontosan elv gezheto a legmegfelelobb monitorkonfigur ci k pedig egyszeruen elmenthetok s a k sobbiekben visszat lthetok SEF FCT PSSST SST SCTE SSCS Sine Turne 3 OSD mod OSD m dban a monitor beallitasainak m dos t s t egyszer en el re meghat rozott l p sek k vet se n lk l elv gezheti A be llitand men elemet k nnyed n el rheti 4 programspecifik ci elozetes figyelmeztet s nelk l v ltozhat MagicTune a 5AMSUNG ELECTRONIC Inc v djegye 4 Windows a Microsoft Corp bejegyzett v djegye v djegyek a megfelelo tulajdonosok tulajdon t k pezik MagicTune SUGO
9. s t ltse le a driver program f jlt az al bbi Internet webhelyr l e Internet web hely http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China windows XP 2000 1 Tegye be a CD t az olvas ba 2 Kattintson a Windows XP 2000 Driver telep t re 3 V lassza ki a monitort a modell list b l majd kattintson az OK gombra 4 5 Azal bbi ablak megjelen se eset n kattintson a Continue Anyway Folytat s gombra ammaung donor Setup tor VWunedowww suum PL f Pick thee cieplay alar acra wei OR On evil Fes ieee rar C nO bow A Carora ARA OO Data ma irrat ENG bor z Master 1715 1755 1705 MegicSmcMaster Cx Pack them miito whch vos want TO initi A REA AE AA A t Le ANTAS Ella tga a EET UE RM Syrte Cx 15 BODA tynchiarter LoL TYO vrichtaster C LIDA SEM 1700 3 ToU 170009 M cicyrehlarter CE ot Ea EA d Lr feri a 171T 175T 170T A t aod Al twribPiaktew LFTs 173174 LZUOT Magic owe Master E LAPSO ca vr A a in ere Magawa gr CX L8 Sr Al 1010 7100 a Magaral Cx OO A gt Dhyne be 1917 1608 T 100T Magic Sur Asst CLOSA encase tice 1C1T 10ST LOOT Maok SyncMaster Cx Lose Oe Tor Plan few A al E decia ag Matter 10TFT um Pia E ore cancel ox Kattintson a megjelen ablakban az Install gombra Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on
10. A monitor Az allvany A monitor driver A monitor driver ius tesz csatlakoztat sa haszn lata telep t se Automatikus telep t se Manu lis A monitor sszeszerel se 1 A monitor s a monitor alja 2 A monitor s a monitortart O A talp felszerel se MEGJEGYZ S Erre a monitorra 100 mm x 100 mm es VESA kompatibilis interf sz talp szerelhet fel A Monitor B Allvany interf sz csatlakoz si fel let Kapcsolja ki a monitort s h zza ki a halozati kabelt 2 Helyezze az LCD monitort k perny vel lefel egy kip rn zott lapos fel letre hogy a k perny t vedje Csavarja ki a n gy csavart s vegye le az allvanyt az LCD monitorr l llitsa egy vonalba az allvany csatlakoz si fel letet a hatso borit Allvany csatlakoz si fel let n lev lyukakkal s r gzitse egym shoz a k t fel letet a n gy csavarral amiket a kar tipus vagy a falra szerelhet akaszt val vagy m sfajta llv nnyal egy tt mellekletek DO A monitor Az llv ny A monitor driver A monitor driver Natural Color csatlakoztat sa haszn lata telep t se Automatikus telepit se Manu lis v4 Haazoper ci s rendszer k ri a monitor drivert tegye be a CD olvas ba a monitorhoz d mell kelt CD t A driver telep t se kiss elt r a k l nb z oper ci s rendszerek eset n Kovesse az On ltal haszn lt oper ci s rendszernek megfelel utas t sokat K sz tsen el egy res lemezt
11. Estado de Mexico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Fax 01 55 5747 5202 01 800 849 1743 RFC SEM950215S98 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua M rio Dioniso N92 1 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NO
12. Magic Tune A program elind t s hoz kattintson dupl n az ikonra FRPFREBETETETSTSBPESPERERSESSSRERESRESBTPBPBSTBSPSEPRSEREPEBTPPBRPBPBERSBSEHTBSSSESBSPBPEERSSBSTNESSPBEBERSERSBTBSESESEPSBEBESSESBTBSBTPPSEPBPBERRBESSESSSPESNS El fordulhat hogy ha az elforgat s zemm d akt v a MagicTune program bizonyos r szei nem m k dnek megfelel en PSPSPS SPSS ES SSSR SS SSS SSS PSSST STEPS S SSS SS SSS SSS SESH SSP SS SS SSS SRS SSS SPSS PSPS SSSR SSS EE SPSS TETEE TET EEE AAA l sir nd Telep t si probl m k A MagicTune telep t s nek sikere a sz m t g p videok rty j t l az alaplapt l a h l zati k rnyezett l s egy b hasonl t nyez kt l f gghet Ha a telep t s sor n hib ba tk zik tekintse at a Hibaelharitas c m fejezetet Pb Rendszerk vetelm nyek Oper ci s rendszerek Windows 98 SE Windows Me Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Hardver e Legalabb 32 MB mem ria e Legal bb 25 MB szabad merevlemez ter let Tov bbi inform ci k rt l togasson el a MagicTune webhelyre 4 programspecifikacio elozetes figyelmeztet s nelk l v ltozhat 1 Inc v djegye 4 Windows a Microsoft Corp bejegyzett v djegye M s v djegyek a megfelelo tulajdonosak tulajdon t k pezik MagicTune SUGO ttekint s Telep t s OSD m d Sz nkalibr l s A telep t s elt vol t sa Hibaelh r t s EE A FA FEA RAFA PSPSPS SSS TETE EE EGG
13. Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only LAMP S INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL STATE OR FEDERAL LAWS For details see lamprecycle org eiae org or call 1 800 Samsung ie TERM KISMERTET K pvisszamarad s mentes LCD monitorokon s TV ken egyik k pr l a m sikra v ltva k pvisszamarad s fordulhat el kulonosen ha hosszabb ideig volt l that a k perny n ugyanaz a k p Ebb l az ismertet b l megtudhatja hogy hogyan haszn lhatja LCD k sz l keit a k pvisszamarad s vesz lye n lk l Mia k pvisszamarad s Norm lis m k d s k zben nem fordulhat el pixel visszamarad s egy LCD k perny n Azonban ha ugyanazt a k pet hosszabb ideig jelen tj k meg kis fesz lts gk l nbs g j n l tre a folyad kkrist lyt mag ba foglal k t elektr da k zt Ez oda vezethet hogy a folyad kkrit ly felgy lemlik a k perny bizonyos ter letein gy az el z k p a k perny n marad ahogy jabb k pre v ltunk Minden k perny fajta bele rtve az LCD ket is ki van t ve a k pvisszamarad s vesz ly nek Ez nem min s l term khib nak K vesse a lenti javaslatokat az LCD monitoron el fordul k pvisszamarad s elker l s hez Kikapcsol s k perny v d vagy energiatakar kos zemm d P lda e lland minta megjelen t sekor kapcsoljuk ki a k sz l ket 24 ra haszn lat ut n
14. b jellemz it e Ha hangsug rz van a monitor k zel ben h zza azt ki s helyezze t egy m sik szob ba e Tavolitson el minden elektronikus eszk zt p ld ul r di t ventil tort r t s telefont a monitor 1 m es k rzet b l Hasznos tan csok e A monitor a PC t l rkez vizu lis jeleket jeleniti meg Igy ha baj van a PC vel vagy a videok rty val ez azt okozhatja hogy nincs k p a k perny n rossz a sz n zajos kiesett a szinkronb l stb Ebben az esetben el sz r ellen rizze a probl ma forr s t s azut n forduljon a szervizhez e A monitor m kod s nek ellen rz se Ha nincs k p a k perny n vagy Video mode not supported zenet jelenik meg h zza ki a k belt a sz mit g pb l mialatt a monitor bekapcsolva marad o Ha zenet jelenik meg a k perny n vagy ha a k perny kifeh redik ez azt jelenti hogy a monitor zemk pes llapotban van o Ebben az esetben a sz m t g pn l keresse a hib t M Biztons gi tmutat M Bevezet s E Be ll t sok NM Men kijelz s a k perny n B Hibaelh rit s SUI EE m i ST UN 7 everyone s IAEA a Inform ci k ltal nos adatok Energiatakar kos zemm d Elore be ll tott megjelen t si zemm dok o ltal nos adatok ltal nos adatok Modell n v SyncMaster 913V LCD kijlez M ret 19 0 h velyk tl san K perny ter let 372 32 H x 301 56 V Pixel karakter inch 0
15. h l zati k belt csatlakoztassa a monitor hatlapjan l v power h l zati csatlakoz csatlakoz hoz 2 15 l b D sub port A jelk belt csatlakoztassa a monitor hatlapjan tal lhat 15 rintkez s D sub csatlakoz hoz v T A A k belek csatlakoztat s val kapcsolatban l sd A monitor csatlakoztat sa c m r szt H 2E A cun E SAM i F1 nG Mi Y ca Rn C every one s invite B Biztons gi tmutat E Bevezet s Natural Color i A monitor Az llv ny A monitor driver A monitor driver csatlakoztatasa haszn lata teleplt se Automatikus telepit se Manu lis A sz m t g p h tulja A monitor h tulja Uj Macintosh modell 1 A monitor DC adapter t csatlakoztassa a monitor hatlapjan l v h l zati power csatlakoz hoz A h l zati k belt csatlakoztassa egy k zeli aljzathoz 2 1 A videok rtya D Sub anal g csatlakoz j nak haszn lata Csatlakoztassa a videok rtya D Sub anal g csatlakoz j nak jelk bel t a monitor hatlapjan l v 15 t s D Sub csatlakoz ba 2 2 Csatlakoz s Macintosh sz mit g phez A D Sub csatlakoz k bel seg ts g vel csatlakoztassa a monitort a Macintosh sz mit g phez 2 3 R gebbi Macintosh tipusok eset ben a monitort egy speci lis Mac adapterrel kell a sz mit g phez csatlakoztatni 3 Kapcsolja be a szamitogepet es monitort Ha a monitoron kep jelenik meg akkor az uzembe helyezes megtortent
16. nyer t s a kontrasztot 2 Text Norm l f nyer Els sorban sz veget tartalmaz dokument ci k s projektek sz m ra 3 Internet K zepes f nyer Sz veget s grafik t egyar nt tartalmaz munk khoz 4 Entertain Nagy f nyer Mozg k pek p ld ul DVD vagy video megtekint s hez gt gt Az anim lt bemutat megtekint s hez kattintson ide Ez a l mpa z lden vil g t norm l m k d s eset n s egyszer z lden felvillan amikor a monitor t rolja a be ll t sokat Ha a monitor norm lisan m k dik s az anion be van kapcsolva a k k l mpa vil g t Ha a monitor norm lisan m k dik s az anion ki van kapcsolva a z ld l mpa vil g t Ha a monitor energiatakar kos m dban van a z ld l mpa villog A f nyer szab lyoz s ra szolg l amikor az OSD nem l that a k perny n Ezekkel a gombokkal lehet kijel lni vagy be ll tani a men ben l vo t teleket Az OSD meni kiv laszt s ra haszn lhat Auto gomb Haszn lja ezt a gombot a k zvetlen hozz f r s automatikus be llit s ra LO Az energiatakar kos uzemmoddal kapcsolatban lasd a monitor hasznalati tmutat j ban a i PowerSaver r szt Energiamegtakaritas c lj b l kapcsolja ki a monitort ha nem haszn lja vagy ha hosszabb ideig fel gyelet n lk l hagyja Kicsomagol s El lap H tlap O H tlap A monitor h tlapj nak kialakitasa term kenk nt v ltozhat 1 H l zati power A
17. perny n megjelen k p nem megfelel akkor v lasszon m s zemm dot R Eredeti kijelz m d cim r szben Linux Oper ci s Rendszer Ha nincs m d felt ntetve az sszes Kijelz m d alatt v lassza ki a felbontas m rt k t az Az X Window futtat s hoz el kell k sz teni az X86Config f jlt ami egyfajta rendszer be ll t f jl QUID DITS OIN pa E 10 11 Az X86Config f jl futtat sa ut n az els s m sodik k perny ben nyomja meg az Enter t A harmadik K perny az eg r be ll t s ra szolg l llitson be egeret a sz m t g p hez A k vetkez k perny a billenty zet kiv laszt s ra szolg l llitson be billenty zetet a sz m t g p hez A k vetkez k perny a monitor be llit s ra szolg l El sz r is ll tson be v zszintes frekvenci t a monitor sz m ra A frekvencia k zvetlen l be rhat ll tson be f gg leges frekvenci t a monitor sz m ra A frekvencia k zvetlen l be rhat rja be a monitor modell nev t Ez az inform ci nem befoly solja az X Window futtat s t Ezzel befejezte a monitor be ll t s t Futtassa az X Window t a t bbi k rt hardver be ll t sa ut n A monitor Az allvany 3 A monitor driver csatlakoztat sa haszn lata telep t se Automatikus Natural Color A monitor driver telepit se Manu lis Natural Color Natural Color program dl turai Mu Comer sarral reina E Montar Adj
18. r sa Location A hely le r sa Version Verzi Megjelen ti a MagicTune program verzi sz m t 4 programspecifikacio elozetes Figyelmez 4 MagicTune a SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc v djegye 4 Windows a Microsoft Corp bejegyzett v djegye M s v djegyek a megfelelo tulajdonosok tulajdon t k pezik MagicTune SUGO ttekint s Telep t s OSD m d Sz nkalibr l s A telep t s elt vol t sa Hibaelh r t s Color Calibration Szinkalibralas 1 Color Calibration Szinkalibralas A Color Calibration Sz nkalibr l s seg ts g vel megadhatja monitor nak optim lis sz nbe ll t sait Az optim lis sz nhat s el r se rdek ben k vesse az al bbi l p seket 1 AA F nyer vez rl s vj t ll tsa a be ll t minta s a h tt rminta vil goss g nak megfelel f nyer re Ha a be ll t mint n egy adott sz nt nust szlel a be ll t kurzort vigye a sz nk r megfelel sz ne f l Ha a be ll t sokat helyesen adta meg a be ll t mint n nem fog sz nt szlelni 3 Amikor v gzett az 1 l p s be ll t saival kattintson a Next Tov bb gombra Ism telgesse az 1 3 elj r sokat a tov bbi 2 5 l p sek eset ben is 5 A sz nkalibr ci s be ll t sok hat s t megtekintheti a Preview El n zet gombra kattintva a Be ll tott sz n rt kek t bb felhaszn l eset n Meghat roz s Ha a monitort t bb felhaszn l is has
19. t s hoz k vesse az al bbi l p seket 1 A T lca Start men j ben v lassza a Be ll t sok majd a Vez rl panel elemet Windows XP rendszereken a Start men ben v lassza a Vez rl panel elemet 2 A Vez rl panelen kattintson a Programok hozz ad sa s elt vol t sa opci ra 3 A megny l k perny n a list n v gigg rgetve keresse meg a MagicTune programot majd kijel l s hez kattintson r 4 A program elt vol t s hoz kattintson a M dos t s Elt vol t s gombra 5 A telep t s elt vol t s nak megkezd s hez v lassza a Yes lehet s get 6 V rjon am g az Uninstall Complete Telep t s elt vol tva p rbesz dpanel megjelenik A MagicTune webhely n a MagicTune programmal kapcsolatos technikai t mogat st a leggyakrabban feltett k rd sek s v laszok list j t illetve szoftverfriss t seket tal l 4 programspeciFik ci elozetes figyelmeztet s nelk l v ltozhat MagicTune a 5AMSUNG ELECTRONIC Inc v djegye 4 Windows a Microsoft Corp bejegyzett v djegye M s v djegyek a megfelelo tulajdonosok tulajdon t k pezik MagicTune SUGO ttekint s Telep t s OSD m d Sz nkalibr l s A telep t s elt vol t sa Hibaelh r t s Hibaelharitas El fordulhat hogy a MagicTune program nem m k dik ha fut sa k zben a monitort thelyezi illetve a meghajt programot vagy a grafikus k rty t kicser li Ezekben az esetekben
20. zszintes cs kok Ha a zaj a finomhangol s Fine ut n is fennmarad akkor azt ism telje Q Q meg jra a friss t s gyakoris g nak rajel be ll t sa ut n nM Sharbh ess Az al bbi utas t sok seg ts g vel m dos tsa a Q Q j k ptisztas got y K vesse ezeket az utasit sokat a monitoron l v teljes kep H Position vizszintes helyzet nek megv ltoztat s ra MP Kovesse ezeket az utasitasokat a monitoron l v teljes kep V Position i f gg leges helyzet nek megv ltoztat s ra O OSD El Language H Position V Positon Transparency Display Time Tartalomjegyz k Kovesse ezeket a l p seket a menuben haszn lt nyelv kiv laszt s ra H t nyelv k z l v laszthat angol n met spanyol francia olasz sv d orosz Megjegyz s A kiv lasztott nyelv csak az OSD nyelvre vonatkozik A sz mit g pen futtatott programokra nincs kihat ssal Megv ltoztathatja azt a vizszintes helyzetet ahol az OSD menu megjelenik a monitorj n Megv ltoztathatja azt a f gg leges helyzetet ahol az OSD menu megjelenik a monitoron Az ttl n s v ltoztat sa az OSD h tter n A menu automatikusan bezar egy bizonyos id elm lt val ha nem llitottak rajta Be llithatja azt az id tartamot amig a menu lathato O Setup E Lej tsz s Le ll t s 99 09 99 99 209 Men Tartalomjegyz k Lej tsz s Le ll t s Image Reset A k p param tereit a gy ri al
21. 294mm H x 0 294mm V Tipus a si TFT aktiv m trix Szinkroniz ci Vizszintes 30 81 kHz F gg leges 56 75 Hz Megjelen tett sz nek sz ma 16 194 277 szin K pfelbont s Optim lis felbont s 1280 x 1024 60 Hz Maxim lis felbont s 1280 x 1024 75 Hz Bemeneti jel termin lt RGB anal g szinkron SOG 0 7 Vpp pozit v 75 Ohm nal Elv lasztott H V szinkron TTL szint poz vagy negat v Maxim lis pixel rajel 135 MHz H l zati fesz lts g AC 100 240 VAC 10 rms 60 50 Hz 3Hz Jelk bel 15 rintkez s D sub k bel nem be p tett Teljes tm nyfelv tel Kevesebb mint 38W M retek sz less g x m lys g x magass g T meg 428 0 X 61 8 X 356 0 mm 16 9 x 2 4 x 14 0 h velyk az llv ny Osszehajt sa ut n 428 0 X 195 7 X 430 0 mm 16 9 x 7 7 x 16 9 h velyk llv nnyal 5 55 kg VESA illeszt interf sz 100mm x 100mm Speci lis karos illeszt hardverrel Kornyezeti jellemzok M k d si H m rs klet 50 F 104 F 10 C 40 C Paratartalom 10 80 nem kondenz l Tarolasi H m rs klet 4 F 113 F 20 C 45 C Paratartalom 5 95 nem kondenzalo Plug and Play k pess g Ez a monitor b rmilyen Plug 4 Play kompatibilis rendszeren zembe helyezhet A monitor s a sz m t g p rendszer k lcs nhat sa a legjobb m k d si felt teleket s monitor be ll t st biztos tja Legt bb esetben a monitor zembe helyez se automatikusan megt rt nik hacsa
22. 4 r ra kapcsoljuk ki a k sz l ket 12 ra haszn lat ut n 2 r ra kapcsoljuk ki a k sz l ket e Amennyiben lehets ges haszn ljunk k perny v d t Egysz n k perny v d vagy mozg k p haszn lata javasolt e ll tsa be gy sz m t g p t a Megjelen t s tulajdons gai Energiagazd lkod si s m k panelen hogy bizonyos hossz s g haszn laton k v l t lt tt id ut n kapcsolja ki a monitort Alkalmaz si javaslatok egyes alkalmaz si ter letekhez P lda Rep l terek llom sok t zsd k bankok s fel gyeleti rendszerek Javasoljuk hogy megjelen t rendszer t az al bbiak szerint ll tsa be 5 Az inform ci megjelen t s t id k z nk nt szak tsa meg logo vagy mozg k p kijelz s vel P lda Ism tl d s Inform ci megjelen t se 1 r n t majd log vagy mozg k p 1 percig Cser lje fel id nk nt a sz neket 2 elt r sz n haszn lat val P lda Cser ljen fel 2 2 sz nt minden 30 percben Type Type 1 FLGHT TIME OZ34B 20 30 FLGHT TIME 4 gt Beret 20 30 UATO 2 21 10 UATO2 21 10 Ker lj k az olyan kombin ci kat ahol a k perny n megjelen karakterek s a h tt r f nyereje k z tt nagy a k l nbs g Ker lj k a sz rke sz n haszn lat t amely k nnyen vezethet k pvisszamarad shoz e Ker lj k Nagy f nyer kulonbs g sz nek Fekete s feh r szurke P lda SYSTEM 245 e Javasolt
23. 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference e EN55024 1998 Electromagnetic Immunity e EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics e EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations mp PCT Notice PG Ari46 ap VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual ito TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only AB general requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem a
24. Ciria the chere hada after upang iho diras roll Boll Back D Gack bo ika pise mabasa cheeses LL Ur To uninstall the diver l dvancedi 10 Ezzel a driver telep t se befejez dott Microsoft Windows 2000 oper ci s rendszer f 8 9 10 Ha a kepernyon megjelenik a Digital Signature Not Found A digitalis alairas nem talalhato ablak akkor kovesse az alabbi lepeseket Az Insert Disk Helyezze be a lemezt ablakban v lassza az OK gombot A File Needed A sz ks ges f jl megad sa ablakban v lassza a Browse gombot V lassza ki a A D Driver fajlt majd kattintson az Open gombra majd az OK gombra Telep t si tmutat Kattintson a k vetkez kre Start Setting Control Panel Start Be ll t sok Vez rl pult Kattintson k tszer a Display Megjelen t s ikonra V lassza a Settings Be ll t sok f let majd kattintson az Advanced Speci lis gombra V lassza a Monitor K perny f let 1 eset Ha a Properties Tulajdons gok gomb nem akt v ez azt jelenti hogy a monito helyesen van konfigur lva Ekkor hagyja abba a telep t st 2 eset Ha a Properties Tulajdons gok gomb akt v kattintson r K vesse folyamato kovetkez l p st Kattintson a Driver Illeszt program f lre majd az Update Driver Illeszt program friss t se majd Next Tov bb gombra V lassza a Display a list of the known drivers for this device so th
25. ED 1 mp es idok z nk nt A k perny n csak egy sz n l that mintha celof non n zn nk t A sz nek egy program fut sa ut n lesznek furcs k vagy az alkalmaz sok tk z se miatt A videok rtya helyesen lett be ll tva Megv ltoztatta n a videok rty t vagy a drivert Be ll totta n a monitor frekvenci j t vagy felbont s t zenet A monitor energiatakar kos zemm dban van Nyomjon meg egy gombot vagy mozgassa az egeret hogy akt vv tegye a monitort s visszahozza a k pet a k perny re Ellen rizze a videok bel csatlakoztat s t Ellen rizze hogy a videok rtya teljesen be van e dugva a csatlakoz ba Ind tsa jra a sz m t g pet J l van be ll tva a videok rtya ll tsa be a k p helyzet t s m ret t az OSD haszn lat val ll tsa be a videok rtya felbont s t s a frekvenci j t L sd az el re be ll tott megjelen t si zemm dokat A k perny a videok rtya jelek ciklusideje miatt lehet kiegyens lyozatlan ll tsa be jra a k p helyzet t az OSD seg ts g vel Be ll totta n a monitor frekvenci j t vagy felbont s t Helyesen van be ll tva a frekvencia amikor ellen rzi a megjelen t s rajel t a men ben A Windows sz nek helyesen lettek be ll tva A videok rtya helyesen lett be ll tva Telep tette n a monitor drivert Keresse meg a videok rtya haszn lati tmutat j ban hogy
26. ELLA If vou da not agree to the beams ol thes EULA you may nol install or use the SOFTWARE PRODUCT 1 GRANT OF LICENSE This EULA grants pou the folowing nights Software Inclallsson and Usa SMSUNG ELECTRONICS granis you the nghi bo install and use the SOFTWARE PRODUCT on your single computer running under a legally acquired operation sitem j a Accept Ihe terms of the bicense agreement Y ido net accept the Termas of the license agreemen 6 V lassza ki a megfelel mapp t a MagicTune program telepit s hez agictune3 5_ Client Installshield Wizard Choose Destination Location Select bolder where setup mall ristall Ile 7 Kattintson az Install Telep t s gombra dagicTune3 5 Client Installshield Wizard Ready to Install the Program he waren is rady lo begin ir Click Install bo began the installation H uou want bo renew crc change any of pour nstalishen pelimgs click Back Click Cancel bo ex the vazad 8 Megjelenik az Installation Status Telep t s llapota ablak Installshield Wizard M agicTune3 5 Diet i configuring your new sofbieane installation HE a7 35 Chen Dress di MagicTune3 5 Client Installshield Wizard InstallShield Wizard Complete The lnetalfS held ned has succes inataled MagecTuned 5 Cleri Chick Finish ko exit the rd ul 10 Atelep t s befejez s t k vet en az asztalon megjelenik a MagicTune program ikonja p
27. FAA AREA ERA FEF EG EBE NANA AG EGG GG AGANG GAGA EG EE A MagicTune hasznalataval a monitor hangolasa gyorsan s pontosan elv gezheto a legmegfelelobb monitorkonfigur ci k pedig egyszeruen elmenthetok s a k sobbiekben visszat lthetok HAHAHAH minty e Az egyes monitorok specifik ci j t l f gg en el fordulhat hogy az OSD m d ki r sai nem egyeznek meg teljes eg sz kben a k zik nyvben tal lhat le r ssal e El fordulhat hogy ha az elforgat s zemm d akt v a MagicTune program bizonyos r szei nem m k dnek megfelel en e A MagicTune be ll t si m d a monitor t pus nak megfelel en k l nb z lehet EE FA FEAR PREPRESS FEA FAA FA FE FEE FA FERRARI EIFFEL PARE E RIFA FEF OSD mod Magiclune p A I oe 1 Brightness SD m dban a monitorbe ll t sok egyszer en m dos that k Ha a vez rl k perny fels r sz n kiv laszt egy f let megjelenik az adott f l n el rhet almen be ll t si lehet s geinek ltal nos le r sa Tetsz leges f l kiv laszt sakor megjelenik egy men lista A monitor be ll t sainak gyors m dos t s hoz OSD m dban k nnyed n hozz f rhet az sszes laphoz s az almen k elemeihez 3 Gombok le r sa OK Alkalmazza a v grehajtott m dos t sokat s kil p a MagicTune programb l Reset Az aktu lisan megjelen tett vez rl k perny rt keit vissza ll tja a gy rt ltal javasolt Alaphelyzet alap rt ke
28. In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur e CO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning e CO 95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses e CO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses e CO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million o
29. NT a Microsoft Corporation bejegyzett m rkanevei VESA DPMS s DDC a Video Electronics Standard Association bejegyzett m rkanevei az ENERGY STAR n v s logo az Egyes lt llamokbeli Environmental Protection Agent EPA bejegyzett m rkaneve Mint az ENERGY STAR partnere a Samsung Electronics c g llitia hogy ez a term k megfelel az ENERGY STAR el r sainak amely a term k hat kony energiafelhaszn l s t ir nyozza el Minden egy b a le r sban eml tett term kn v vagy m rkan v az illet kes c g kiz r lagos tulajdona FCC Information IC Compliance Notice MPR II Compliance European Notice Europe only PCT Notice VCCI TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only Medical Requirement Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only E FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential ins
30. Position K phelyzet rt kek megad s ra szolg l Magic LITE 9 Image Setup Position e Fine Finom Ezzel elt vol that k pl a v zszintes cs kok Ha a zaj a finom be ll t s ut n is fennmarad akkor azt ism telje meg jra a friss t s gyakoris g nak rajel be ll t sa ut n Image Setup e Coarse Durva Ezzel elt vol that k pl a f gg leges cs kok A durva be ll t ssal K pbe ll t s elmozdulhat a k perny k pter lete A V zszintes vez rl s men vel a k pter let jra a k z ppontra tolhat vissza e Auto Setup Az automatikus be ll t s a bej v videojelhez ll tja be nm k d en a monitort A k sz l k nm k d en be ll tja a fine k pfinom t s a coarse szemcs zetts g s a position poz ci rt k t Position K phelyzet Beallitja a k p vizszintes s f gg leges elhelyezked s t ERE RARA FERRERA AAA FEF EEE FERRARI vete 3 Az Option Be ll t sok f l le r sa A MagicTune konfigur l s hoz az al bbi opci k llnak rendelkez s re MagicTune ez Option Preference M Enable task tray menu Select Language English Cancel Bet lti a Preferences Tulajdons gok p rbesz dpanelt Az ppen haszn lt be llit sok jel l n gyzet ben egy V bet l that A be ll t sok ki vagy bekapcsol s hoz kattintson a n gyzetre e Enable task tray menu T lcamen enged lyez se Preferences A MagicTune
31. RWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE Besoksadress Johanneslundsvagen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center 8 National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk U S A Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http samsung com monitor Szerviz Kifejez sek Ajobb k pmin s g Joggyakorlas El r sok Kepvisszamaradas J epee mentes Kifejez sek K ppont t vols g A k perny n megjelen k p v r s z ld s k k pontokb l ll Min l
32. SAMSUNG megallapitotta hogy ez a term k megfelel az ENERGY STARO energia hat konys gi ir Iveinek ENERGY STAR ka ltal nos adatok Energiatakar kos zemm d Elore be ll tott megjelen t si zemm dok El re be ll tott megjelen t si zemm dok Ha a sz m t g pb l rkez jel megegyezik az al bb felsorolt el re be ll tott megjelen t si zemm dokkal akkor a k perny be ll t sa automatikusan megt rt nik Azonban ha a jel elt r akkor lehets ges hogy a k perny n nincs k p s csak a bekapcsol st jelz f ny vil g t Ekkor a videok rtya haszn lati tmutat j nak megfelel en ll tsa be az zemm dot az al bbi t bl zat szerint 1 T bl zat Eredeti Id zit M dok Megjelen t si Aa Ak ar Pixel rajel nano zemm d rekvencla rekvencia MHz poiaritas kHz Hz H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 75 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 00 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 96 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750
33. U S A Residents Only European Residents Only SWEDEN NORWAY GERMANY COMPANY Solid Waste Transfer amp lor KRETSEN Elektronikkretur AS Recycling Inc ELKRETSEN Box 1357 111 83 Stockholm Barnhusgatan 3 4 Max Plank Strasse 6454 Etterstad 0602 Oslo 142 Fyrstikkalln 3B 50858 Collogne Germany tr TELEPHONE 973 565 0181 08 54521290 23060740 49 0 2234 9587 0 FAX Fax 973 565 9485 08 545 212 99 23 06 07 41 YY Ki IL info el kretsen se Jadm elektronikkretur no vfw info vfw ag de HOME http www bcua org Solid http www el PAGE Waste Disposal htm tears http www elretur no 442 Frelinghuysen Ave Newark NJ 07114 Medical Requirement Classifications In accordance with UL 2601 1 IEC 60601 1 the product is cssified as Continuous duty Class equipment which is not protected against ingress of liquids The product is not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide EMC o This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601 1 2 1994 These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a typical medical installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy ana if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to other devices in the vicinity However there is no guarantee that interfere
34. a Plug amp Play VESA DDC modot t mogatja e A MagicTune funkci csak a Plug and Play szabv nyt t mogat Windows oper ci s rendszert futtat sz m t g peken VGA tal lhat meg ll tsa be a videok rtya felbont s t s a frekvenci j t L sd az el re be ll tott megjelen t si zemm dokat ll tsa be helyesen a frekvenci t a videok rtya haszn lati tmutat ja s az el re be ll tott megjelen t si uzemmodok alapj n A maxim lis frekvencia per felbont s term kr l term kre v ltozhat Windows Me XP 2000 eset n llitsa be helyesen a sz neket a Vez rl pult Control Panel k perny Display Be llit sok Settings ablakokban A videok rtya haszn lati tmutat ja alapj n ll tsa be a videok rty t Telep tse a monitor drivert annak telep t si tmutat ja szerint Telep tse a monitor drivert annak telep t si tmutat ja szerint Annak ellen rz s re hogy az adott sz m t g p alkalmas e a MagicTune funkci haszn lat ra k vesse az al bbi l p seket Windows XP rendszer eset n Vez rl pult gt Teljes tm ny s karbantart s gt Rendszer gt Hardver gt Eszk zkezel gt Monitorok gt A Plug and Play monitor t rl se ut n kerestesse meg a Plug and Play monitort a Hardver hozz ad sa funkci val hogy a monitor bizonyos videok rty kkal nem haszn lhat Ha probl m ja van a videok rty val l togasson el we
35. an lehet megv ltoztatni a frekvenci t Hogyan ll that be a felbont s Hogyan lehet be ll tani az energiatakar koss gi PowerSaver modot Hogyan tiszt that a k ls burkolat s az LCD panel nteszt V lasz A frekvencia a videok rtya jrakonfigur l s val v ltoztathat meg A videok rtya t mogat sa a haszn lt driver verzi j t l f gg en v ltozhat A r szletek a sz m t g p s a videok rtya haszn lati tmutat iban tal lhat k Windows Me XP 2000 eset n A felbont s a Vez rl pult Control Panel K perny Display Be ll t sok Settings ablakokban ll that be A videok rtya gy rt j t l tudhat k meg a r szletek Windows ME XP 2000 eset n Ezt a funkci t a sz m t g p BIOS SETUP j ban vagy a k perny v d n l lehet be ll tani L sd a sz m t g p haszn lati tmutat j t s a Windows s g j t Huzza ki a h l zati k belt s ut na puha ronggyal tiszt tsa meg a monitort ak r sima vizet haszn lva ak r tiszt t szerrel Ne hagyjon mos szermarad kot a fel leten s ne karcolja meg a h zat Ne engedje hogy viz ker lj n a monitor belsej be Ellen rz lista K rd sek s v laszok Onteszt Onteszt Figyelmeztet zenetek K rnyezet Hasznos tan csok A monitor onteszt uzemmoddal rendelkezik amely ellen rzi a monitor helyes m k d s t Ha a monitor s a sz m t g p csatlakoztat sa megfelel de a m
36. ands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usability TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 11494 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet development tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings
37. ap rt kekre ll tja Q Q Color Reset A szin param tereket a gy rt i alap rtelmez si rt kek Q Q v ltj k fel Information LY Aj auto Men Tartalomjegyz k Information Az OSD k perny n megjelen ti a videoforr st s a kijelz si m dot MagicTune SUGO ttekint s Telep t s OSD m d Sz nkalibr l s A telep t s elt vol t sa Hibaelharitas ttekint s 2 Mi az a MagicTune A monitor teljes tm ny t sz mos k r lm ny befoly solhatja grafikus k rtya sz m t g p megvil g t s egy b k rnyezeti t nyez k A legjobb k pmin s g rdek ben a monitor be ll t sait saj t egyedi ig nyeihez kell igaz tania A hangol shoz haszn lhat k zi vez rl elemekkel azonban ez gyakran csak igen k r lm nyesen val s that meg A megfelel be ll t shoz hangol shoz egy olyan egyszer en haszn lhat programra van sz ks ge ami l p senk nt v gigvezeti a legjobb k pmin s get biztos t be ll t si folyamaton A legt bb esetben m g a f nyer vagy a kontraszt egyszer be llit s hoz is nehezen rthet t bbszint k perny men k n OSD kell v gighaladnia a felhaszn l nak Ahhoz pedig hogy a monitort helyesen ll tsa be ltal ban nem ll rendelkez sre semmilyen visszajelz s A MagicTune olyan seg dprogram ami k nnyen rthet utas t sokkal s monitorbe ll t sonk nt elt r k perny mint kkal vezeti v gig a be
38. aster MEME ES Ur y sie Monitorvez rl telep t se Programtelep t s Pp Windows a Windows9S pb M Natural Color Haszn lati tmutat Pb EF AR Windows P P x MagicTune K rj k hogy a k sz l k m k dtet se el tt C gondosan olvassa v gig a kezel si tmutat t s rizze meg mert k s bb sz ks ge lehet r SyncMaster 913V mga SAMSUNG everyone s invite SS sir uncia BN Bevezet s Be ll t sok amp Meniikijelzesakepernyon Hibaelh rit s M szaki adatok BM Inform ci k Jel l sek H l zati fesz lts g zembe helyez s Tisztit s Egyebek K rj k olvassa el a k vetkez biztons gi tmutat st mivel a k sz l k jellemz inek k rosod s t l s a felhaszn l nak okozott k rokt l vhatj k meg E Figyelmeztet s Ha elmulasztja az ezzel a szimb lummal jel lt utas t sok betart s t akkor az testi s r l st vagy a k sz l k k rosod s t eredm nyezheti gt ED Jel l sek Tilos Fontos elolvasni s meg rteni Ne szedje sz t H zza ki a csatlakoz t az aljzatb l Ne rintse meg F ldel s az ram t s megel z se 990 Gace c lj b l Jel l sek H l zati fesz lts g zembe helyez s Tisztit s Egyebek I O H l zati fesz lts g Ha hosszabb ideig nem haszn lja ll tsa a PC t DPMS zemm dba Ha k perny v d t haszn l ll tsa akt v k perny zemm dba
39. at can choose a specific driver Jelen tsen meg egy list t az eszk z ismert illeszt programjair l gy n tudok egyet v lasztani lehet s get majd kattintson a Next Tov bb majd a Have disk Saj t lemez gombra Kattintson a Browse Tall z s gombra s v lassza az A D Driver k nyvt rat Kattintson az Open Megnyit s gombra majd az OK ra V lassza ki a monitor modell sz m t s kattintson a Next Tov bb gombra majd jra a Next Tov bb gombra Kattintson a Finish Befejez s majd a Close Bez r s gombra Ha a k perny n megjelenik a Digital Signature Not Found A digit lis al r s nem tal lhat ablak akkor kattintson a Yes gombra v g l pedig a Finish Befejez s majd a Close Bez r s gombra Microsoft Windows NT Oper ci s Rendszer 1 2 Lv Lo g Kattintson a Start Settings Control Panel Start Be ll t sok Vez rl pult men pontokra majd k tszer a Display K perny ikonra A Display Registration Information A K perny tulajdons gai ablakban kattintson a Setting Be ll t sok f lre majd az All Display Mode Az sszes m d gombra V lassza ki a haszn lni k v nt zemm dot felbont s sz nek sz ma f gg leges frekvencia majd kattintson az OK ra Kattintson az Apply Alkalmaz gombra ha gy tapasztalja hogy a Test Teszt re kattint s ut n a keszulek norm lisan m k dik Ha a k
40. be ll t sok Vil gos sz nek kis f nyer k l nbs ggel V ltoztassuk meg a karakterek s a h tt r sz n t 30 percenk nt P lda 30 percenk nt mozgassuk el a megjelen tett bet ket SYSTEM 245 SYSTEM 745 STATUS OK STATUS OK P lda lam ma E Li d KA1710 12 00 KAI710 12 00 UADT10 13 30 So LEE ALL NBF Tik Ti e elu AAO0002 14 00 PAT177 14 15 A legjobb m dja annak hogy megv dj k monitorunkat a k pvisszamarad st l ha be ll tjuk rendszer nket k perny v d ind t s ra amikor a monitor nincs haszn latban Norm lis m kod s mellett nem fordulhat el k pvisszamarad s az LCD k perny kon A normal m k d s folyamatosan v ltoz k pmint zat megjelen t sek nt rhat le Amennyiben ugyanazt a k pet hosszabb ideig 12 r n l tov bb jelen tj k meg kis fesz lts gk l nbs g j het l tre egy egy pixelben a folyad kkrist lyt m k dtet k t elektr da k zt Az elektr d k k zti fesz lts gk l nbs g id vel egyre n vekszik ami elferd ti a folyad kkrist lyt Ez azzal j r hogy a minta v ltoz sakor az el z k p is l that m g Hogy ezt megel zz k a halmoz d fesz lts gk l nbs get cs kkenteni kell Pfr es eleme NTO F Por pabi TO Tani horda En LCD monitorjaink teljesitik az ISO13406 2 Class II pixelhibakra vonatkoz szabvanyt
41. be ll tott megjelen t si zemm dokat Megjegyz s Ha a kezd k perny a bejelentkez s nem jelenik meg forduljon a szervizhez Ez az zenet akkor l that ha a videokartyabol rkez jel meghaladja azt a maxim lis felbontast s frekvenci t amit a monitor helyesen tud kezelni ll tsa be a lehets ges legnagyobb felbontast s frekvenci t Ha a kijelz SXGA m dn l fejlettebb m dot vagy 75 Hz n l nagyobb frekvenci t haszn l a Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz zenet jelenik meg 85 Hz n l nagyobb frekvenci n l a kijelz m kod se megfelel lesz s a Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz zenet megjelen se ut n egy perccel elt nik a k perny r l Ez alatt az egy perc alatt ll tsa be az aj nlott m dot A rendszer jraind t sakor ism t megjelenik az A k perny n furcsa sz nek jelennek meg vagy csak fekete feh r A k perny hirtelen aszimmetrikuss v lik A k perny f kusza elromlott vagy az OSD nem ll that be A LED villog de nincs k p A k perny n Csak 16 sz n l that A k perny n A k perny sz nei a videok rtya cser je ut n v ltoztak meg A k perny n a k vetkez zenet jelenik meg Unrecognised monitor Plug amp Play VESA DDC monitor found Ellen rizze hogy a MagicTune mikor nem mukodik helyesen Nincs k p A k perny n Villog e a monitoron l vo fesz lts gjelzo L
42. boldalunkra s keresse meg a kompatibilis videok rty kat tartalmaz felsorol st http www samsung com monitor magictune A MagicTune funkci M s sz m t g pet vagy T ltse le a legfrissebb programot nem m kodik videok rty t haszn l A programot a k vetkez webhelyr l megfelel en toltheti le Cu AL oj B http www samsung com monitor magictune Keresse fel weboldalunkat es toltse le a MagicTune MAC telepitoszoftveret Ellen rizze a kovetkez ket ha problema van a monitorral 1 Ellen rizze hogy a halozati k bel helyesen van e csatlakoztatva a sz m t g phez 2 Ellen rizze hogy a sz mit g p az ind t s utan 3 n l tobbszor s pol e Ha igen vizsg ltassa t szervizzel a sz m t g p alaplapj t 3 Ha j videok rty t telep tett vagy szerelte a PC t ellen rizze hogy telep tette e a video drivert s a monitor drivert 4 Ellen rizze hogy a k perny letapogat si frekvenci ja 56 Hz vagy 75 Hz e Ne legyen t bb mint 75Hz ha a maxim lis rezoluci t haszn lja 5 Haa video adapter driver telep t s vel probl m ja van ind tsa el a sz m t g pet t vol tsa el Vez rl pult Rendszer Eszk zkezel ablakokban a videok rty t majd ind tsa jra a sz m t g pet s telep tse jra a video drivert KA Ha a problema ismetelten fennall forduljon a szervizhez IN Ellen rz lista K rd sek es valaszok Onteszt Kerdesek es valaszok Kerdes Hogy
43. ee alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed fil TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only Lu DISPLAYS sea JcoderelepmenLeom Congratulations The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important para
44. f mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFOCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma e he relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The
45. g Customer Care 7037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl 3 COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com ESPA A Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio M1 Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan
46. gyf le zemm d Egyedi Sz veg Internet Sz rakoz s O Brightness Men Tartalomjegyz k Brightness A f nyer llit sa Felhaszn l i vez rl gombok K zvetlen vez rl si tulajdons g OSD t MagicTune 2 Color Il coir Tone Color Contro 3 Image Ml cose Fine Sharpness Hroston ViPoston a osp rangusge rePosiion v Postton Transparency Display Time 5 Setup BE Image Reset Color Reset 6 Information i Picture 9X Tartalomjegyz k Lej tsz s Le ll t s A f nyer llit sa Briahiness Kozvetlen vez rl si tulajdons g A f nyer Q Q g szab lyoz s ra szolg l amikor az OSD nem l that a y gt k perny n Contrast A kontraszt llit sa 9 Q Color 2 Men Tartalomjegyz k Lej tsz s Le ll t s Color tone A sz nt nus m dos t s ra s a n gyf le m d Hideg Q Q Norm l Meleg Egyedi egyik nek kiv laszt s ra szolg l Kovesse ezeket a l p seket az egy ni R G B szin QA Q voler Control szab lyoz s ra Gamma V lasszon egyet a h rom el programozott Gamma be ll t s koz l Q Q Image X Tartalomjegyzek Lejatszas Leallitas Ezzel elt vol that k pl a f gg leges csikok A Coarse Durva be ll t ssal elmozdulhat a k perny k pter lete A Q Q V zszintes vez rl s men vel a k pter let jra a k z ppontra tolhat vissza Coarse Ezzel elt vol that k pl a v
47. haszn ljon a f nyes t shez Az LCD fel let t gyeng den torolje le Ha t lzott er t alkalmaz akkor a fel let foltos lehet 3 Ha nem el gedett a k pmin s ggel akkor az automatikus be ll t si funkci haszn lat val jobb min s gu k pet kaphat Ez az ablak bez r gomb megnyom sakor jelenik meg Ha m g az automatikus be ll t s elv gz se ut n is zavarok l that k a k pen akkor a Fine Coarse Finom durva be ll t si uzemmodot kell alkalmazni 4 Ha hosszabb ideig v ltozatlan a k perny n l v k p akkor h tramaradt k p vagy elmos d s jelenhet meg Ha hosszabb ideig t vol kell lennie a monitort l akkor ll tsa azt t energiatakar kos m dra vagy a k perny v d t llitsa mozg k pre Szerviz Kifejez sek Ajobbk pmin s g Jogovakorlas El r sok K pvisszamarad s rdek ben 099Y mentes Joggyakorl s A le r sban szerepl inform ci k kulon rtes t s n lk l v ltozhatnak O 2005 Samsung Electronics Magyar RT Samsung Electronics Co Ltd Minden jog fenntartva A Samsung Electronics c g r sos enged lye n lk l ennek a le r snak b rmilyen m don t rt n m sol sa tilos A Samsung Electronics c g nem v llal felel ss get az olyan hib k rt amely ennek az anyagnak haszn lat b l felszerel sb l vagy a teljes tm ny miatt keletkeztek A Samsung a Samsung Electronics c g bejegyzett kereskedelmi m rkaneve A Microsoft Windows s a Windows
48. ind tsa jra a sz m t g pet T net Ellen rizze Megold s Ellen rizze hogy a A MagicTune funkci csaka Annak ellen rz s re hogy az adott sz m t g p MagicTune mikor Plug and Play szabv nyt alkalmas e a MagicTune funkci haszn lat ra nem muk dik t mogat Windows k vesse az al bbi l p seket Windows XP helyesen oper ci s rendszert futtat rendszer eset n sz m t g peken VGA tal lhat meg Vez rl pult gt Teljes tm ny s karbantart s gt Rendszer gt Hardver gt Eszk zkezel gt Monitorok gt A Plug and Play monitor t rl se ut n kerestesse meg a Plug and Play monitort a Hardver hozz ad sa funkci val hogy a monitor bizonyos videok rty kkal nem haszn lhat Ha probl m ja van a videok rty val l togasson el weboldalunkra s keresse meg a kompatibilis videok rty kat tartalmaz felsorol st http www samsung com monitor magictune A MagicTune M s sz m t g pet vagy T ltse le a legfrissebb programot funkci nem videok rty t haszn l A programot a k vetkez webhelyr l t ltheti le m k dik http www samsung com monitor magictune megfelel en Y E j Keresse fel weboldalunkat s t ltse le a MagicTune MAC telep t szoftver t A MagicTune webhely n a MagicTune programmal kapcsolatos technikai t mogat st a leggyakrabban feltett k rd sek s v laszok list j t illetve szoftverfriss t seket tal l 4 programspeciFik ci
49. ing your installation of thiz software may impir ar destabilize the corect operation of your system either immediately cr m the future Microsoft strongly recommends thal pou stop Uhis installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing arma Ez a monitor driver igazol MS log val rendelkezik s a telep t s nem k ros tja a sz mit g pet Az ellen rz tt driver a Samsung Monitor honlapon tal lhat meg http www samsung com 9 Kattintson a Close Bez r s gombra majd tobbszor az OK ra Har deware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tie vatad het ribi mabaling thes sabrina Foi si Sync ster 17050 1758 1005 Hagar Marta CES Chick Frith lo l re her varad fynchnacionr DFS 1 7557 1 F R MapicitvichMacier E dri 115 Plug and Pla Monitor and AY Prophot lroporivona PF Pba Qorma Lares y GeForce CHEM Doris Eoleciion 9 Color Conectien zd a 17154 1785 1705 ace echa aber Cerca Adopto Moreice Ticas eet Color Fl araar 7 1 Cr Fl orru rum Fhag ara Pis Mia Dina Preek fon pina S Divas Dake 39 11 2001 L pr Duhan Was pr 10 00 Marana Aling Crigial Ts agree Hot gral pigre Screen saber osta Fat Han Direm Ontos To nor dotada abou the dira haz TT Hide rodeos hal das rro Dare mud IE T aj thd re E rr ga de ET EH koa a LK dn rab D T This areas ed les e Lee aou dn Ear A ada Manasa Hai To Late tse ed Bor Ig envies o
50. k zelebb vannak egym shoz a pontok ann l nagyobb a felbont s Az ugyanolyan sz n k t pont t vols g t k ppont t vols gnak nevezz k Egys ge a millim ter F gg leges frekvencia A k perny t m sodpercenk nt jra kell rajzolni annak rdek ben hogy a felhaszn l sz m ra k p jelenjen meg a k perny n Ennek az ism tl snek a m sodpercenk nti gyakoris g t nevezz k f gg leges frekvenci nak vagy friss t si sebess gnek Egys ge a Hz P lda Ha ugyanaz a f nyjel m sodpercenk nt hatvanszor ism tli nmag t ezt 60 Hz nek tekintj k Ebben az esetben a k perny vibr l s t szlelj k Ennek elker l se c lj b l l tezik olyan vibr l s mentes zemm d amely 70 Hz n l nagyobb f gg leges frekvenci t haszn l Vizszintes frekvencia A k perny egyetlen sor nak v zszintes v gigfut s hoz a k perny jobb oldal t l a bal oldal ig sz ks ges id t v zszintes ciklusid nek nevezz k A v zszintes ciklusid reciprok t v zszintes frekvenci nak nevezz k Egys ge a kHz Sorv lt sos s nem sorv lt sos m dszerek Nem sorv lt sos m dszernek nevezzuk ha a k perny v zszintes sorai a k p tetej t l az alj ig megjelennek A sorv lt sos m dszer az ha el sz r a p ros sorok jelennek meg ut na pedig a p ratlanok A monitorok t bbs ge nem sorv lt sos m dszert haszn l mivel ez tiszt bb k pet biztos t A sorv lt sos m dszert a televiziok haszn lj k
51. k a felhaszn l nem akar m s be ll t st v lasztani Megjegyz s A m szaki adatok s a kivitel k l n rtes t s n lk l v ltozhat ltal nos adatok Energiatakar kos zemm d Elore be ll tott megjelen t si Uzamm dok 9 Energiatakar kos zemm d Ez az LCD monitor a PowerSaver nev be p tett energiakezel rendszerrel rendelkezik Ez a rendszer energi t takar t meg oly m don hogy ha az LCD monitor bizonyos ideig nincs haszn latban akkor azt kis fogyaszt s zemm dba kapcsolja A monitor automatikusan vissza ll a norm l m kod sre ha visszat r a v zszintes s a f gg leges szinkron Ez akkor t rt nik ha megmozditja az egeret vagy megnyomja valamelyik gombot a billenty zeten Energiatakar koss gi c lb l kapcsolja ki a monitort ha nincs r sz ks g vagy ha hosszabb ideig fel gyelet n lk l hagyja A PowerSaver rendszer VESA DPMS kompatibilis videokartyaval m k dik ami be van p tve az On sz m t g p be Az uzemmod haszn lat hoz a sz m t g pen telep tett seg dszoftvert kell alkalmazni f EPA ENERGY 2000 Allapot Normal m k d s Energiatakar kos Fesz lts g kikapcsolva zemm d H l zati fesz lts g jelz Zold Zold Villog Fekete Teljes tm nyfelv tel Kevesebb mint 38W FE m a TAN Ez a monitor EPA ENERGY STAR kompatibilis es ENERGY2000 kompatibilis ha VESA DPMS funkci val rendelkez sz m t g phez haszn lja Mint az ENERGY STAR Partner a
52. kre A MagicTune programb l a m dos t sok rv nyes t se n lk l l p ki Ha a vez rl ablakban Cancel M gse eee MAE ae Megse nem vegzett modositasokat a gombra kattintva nem t rt nik valtozas FEA REA FEFEFE TEPE FEFFE ERE ERA EA ERRE EEE AFERRA FRA mia 3 A Picture K p f l le r sa Ezen a f l n a felhaszn l az ig nyeinek megfelel k perny be ll t sokat adhatja meg 9 Brightness Contrast _ Resolution MagicBright Brightness Contrast Resolution Felbont s MagicBright BEBHBEGEGSGEGEESEHEE Az eg sz k perny vil gos t s hoz vagy s t t t s hez haszn lhat A helytelen l be ll tott f nyer a s t tebb k pter leteken a r szletek elveszt s hez vezethet ll tsa be a f nyer t a lehet legjobb k pmin s g el r s hez A k perny vil gos s s t t r szei k z tti f nyer k l nbs g megad s ra szolg l A k pek less g t hat rozza meg A program ltal tamogatott 6sszes felbont si szintet felsorolja A MagicBright egy olyan j funkci amely optim lis k pn z si lm nyt biztos t a n zett k p tartalm t l f gg en Jelenleg n gy k l nb z zemm d ll rendelkez sre Sz veg Internet Sz rakoz s s Egy ni Minden egyes zemm dhoz tartozik egy saj t el re be ll tott f nyer rt k A n gy be ll t s b rmelyike k nnyen kiv laszthat a MagicBright vez rl gomb megnyom s val 1 Tex
53. m vigy z Ne tegye le a monitort k perny vel lefel e A k pcs fel lete k rosodhat A fali szerel egys g felszerel s t b zza szakk pzett szerel re e A nem megfelel en kepesitett szakember ltal v gzett szerel s szem lyi s r l sekhez vezethet e A szereleshez mindig a hasznalati utasitasban megadott eszkozt haszn lja A term k felszerel sekor gyeljen arra hogy a szell z s rdek ben maradjon bizonyos t vols g t bb mint 10 cm a k sz l k s a fal kozott e A nem megfelel szell z s a k sz l k bels h m rs klet nek emelked s t okozhatja ami a berendez s lettartam nak cs kken s t s m k d s nek roml s t eredm nyezheti Jel l sek H l zati fesz lts g zembe helyez s Tisztit s Egyebek Tisztitas A monitor haz s a k perny tisztitasahoz gyengen benedvesitett puha rongyot hasznaljon 2 Ne spriccelje a tisztitoszert k zvetlen l a monitor fel let re 2 Puha rongyot haszn ljon s arra ntse a tiszt t szert e Csak javasolt tiszt t szert haszn ljon Ha a vill sdug rintkez i piszkosak sz raz ronggyal alaposan tiszt tsa meg e A piszkos vill sdug ram t st vagy t zet okozhat Bizonyosodjon meg r la tiszt t s el tt hogy a t pk belt kih zta a konnektorb l e Ellenkez esetben t zvesz ly l phet fel 2 H zza ki a t pk belt a konnektorb l s t r lje le a k sz l ket egy p
54. men k megnyit s hoz kattintson a t lc n tal lhat ikonra A men k Tulajdons gok nem rhet k el a T lc n ha az Options Opci k Basic Settings Alapbe ll t sok Enable System Tray Rendszert lca enged lyez se elem t letiltotta e Select Language Nyelvv laszt s Az itt megadott nyelv lesz az OSD men k nyelve Source Select e Analog e Digital EBGERBHEBERBHERBESRRERBESRGESGSESRSERBPEBERBSRBNRBHNANRSSZSBPESRBERSERERBEBHSBSBABP amp REBSRSSGNSGGNBSBSGRSRSHGSEGSSGBPRBERSGNESNSBHBPSBSRPEBERBEREGNSGE vere 3 A Support T mogat s fil le r sa A program eszk zazonos t j t s verzi sz m t jelen ti meg s lehetov teszi a s g rendszer haszn lat t MagicTune Goto MagicTune Web Ste Asset ID pen User Manual Version Cancel Latogasson el a MagicTune webhely re vagy a MagicTune telepit s vel illetve Help S g futtat s val kapcsolatos k rd sei eset n tekintse meg a s g f jlokat Felhaszn l i k zik nyv A Felhaszn l i k zik nyv egy alapb ng sz ablak ban ny lik meg Asset ID A kiszolg l haszn lat val vez relheti az gyf lmonitort Eszk zazonos t A program gyf lk nt valo haszn lat hoz kiszolg l programot kell telep teni User Name Megjelen ti a sz m t g pben regisztr lt felhaszn l nevet User ID Megjeleniti a szamitogepben regisztralt felhasznaloi azonos t t Server IP A kiszolg l IP c me Department A r szleg le
55. meters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy e Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment e Electrical safety Emissions e Electromagnetic fields e Noise emissions Ecology e he product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com i TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only For recycling information for TCO 03 certified monitors for the residents in the following countries please contact the company corresponding to your region of residence For those who reside in other countries please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way
56. n el egy res lemezt s t ltse le a driver program f jlt az al bbi Internet webhelyr l e Internet web hely http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China 2 Microsoft Windows XP oper ci s rendszer 1 Tegye be a CD t a CD ROM olvas ba 2 Kattintson a Start Control Panel Vez rl pult majd az Appearance and Themes Megjelen t s ikonra F Coming Ps Ea QE mes Case To Hel Go Qc d Er T jesse Ie caca Pared L Eras rra ka VEZ AS Brink Cpl ES nte aaa ars a w canal EL Et Outlook E pero gt Pele EFi ra a ar HET bo ES Pete Pissed Fish Habana hip Piy cep eer W ron Pick a category ls jd E foco ond boo Ferri sral Pin biker LI sa A a Bl mex d expen c Hear ie em rco bur qe eee AG mg isi E ES y Printera ardi Pamaen C Ada a Arama a Vi o lei MESH Explorar NGA tists and Support y Ng teh ie de res de TA fiean E E Board T dindo Movie iojur 2777 mun wp mmm Al rar cene LE 3 Kattintson a Display K perny ikonra s v lassza a Settings Be ll t sok f let majd az Advanced Speci lis gombot F Inm LERET eo Pr peer E S k Esg Ng Arih MI Dan tT Display or pick a Control Panel icon Fim are Play Heras cn IE Prophet II E EA d Ra tere a r Enka masy Highana 32 bi eral Cuiver E Phag arid FL M corto
57. nce will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to other devices which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving device Increase the separation between the equipment e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device s are connected e Consult the manufacturer or field service technician for help Video In RS 232 Video Out Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the respective IEC standards i e IEC 950 for data processing equipment and IEC 601 1 for medical equipment Furthermore all configurations shall comply with the system standard IEC 601 1 1 Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output part configures a medical system and is therefore responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC 601 1 1 If in doubt consult the technical services department or your local representative Transport and Storage Limitations Temperature Range of 40 C to 70 C Relative Humidity of 10 9596 non condensing Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative ie
58. of Samsung 3351 Michelson Drive Suite 290 Irvine CA92612 USA Tel 949 975 7310 Fax 949 922 8301 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration Before making the connection make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating For 120 Volt applications use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5 15P type parallel blades plug cap For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable power supply cord with NEMA configuration 6 15P type tandem blades plug cap IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations of ICES 003 Cet appareil Num rique de classe B respecte toutes les exigences du R glemont NMB 03 sur les quipements produisant des interf rences au Canada i MPR Il Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR II recommendations for reduced electric and magnetic fields fil European Notice Europe Only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93
59. onitor k perny sotet s a bekapcsol s jelz villog az al bbiak szerint futtassa le az Onteszt programot O nteszt 1 Kapcsolja ki mind a sz m t g pet mind a monitort 2 T vol tsa el a monitor videok bel csatlakoz s t a sz m t g pr l 3 Kapcsolja be a monitort Ha a monitor megfelel en m k dik a lenti br n l that mez fog megjelenni Check Signal Cable Ez a mez norm l m kod s k zben jelenik meg ha a videok bel csatlakoz sa megsz nik vagy k rosodik 4 Kapcsolja ki a monitort s csatlakoztassa jra a jelk belt majd kapcsolja be a monitort s a sz mit g pet is Ha a k perny s t t marad az el z m veletek ut n ellen rizze a vide meghajt t s a sz mit g p rendszert maga a monitor megfelel en m k dik O Figyelmeztet zenetek Ha valamilyen probl ma van a bemeneti jellel akkor zenet jelenik meg a k perny n vagy a k perny els t t l b r a bekapcsol st jelz LED vil g t A Video mode not supported A video zemm d nem t mogatott zenet azt jelezheti hogy a monitor a letapogat si felbont si tartom nyon k v l van vagy ellen rizni kell a jelk belt Ha a f gg leges frekvencia 76 Hz f l van ll tva akkor az al bbi zenet jelenik meg 5 m sodpercig majd elt nik Mot Optimum Mode Recommended Mode 1280 x 1024 60Hz O K rnyezet A monitor elhelyez se s helyzete befoly solhatja a k pmin s get s a monitor egy
60. ozati kabelt az aljzatb l Ezt k vet en rtes tse a szervizkozpontot e A s r lt monitor hib san m k dhet ami ram t shez vagy a t zh z vezethet Villamlas s vihar eset n vagy ha a k sz l ket huzamosabb ideig nem haszn lja ramtalan tsa a k sz l ket e A monitor meghib sodhat ami aramuteshez vagy tuzhoz vezethet A monitort tilos a kabelnel vagy a jelk beln l fogva h zni 5 e A s r lt k belek a k sz l k zemzavar hoz ram t shez vagy t zh z vezethetnek M 2 A monitort tilos csak a halozati vagy a jelk beln l fogva jobbra illetve balra NP forgatni e A s r lt k belek a k sz l k zemzavar hoz ram t shez vagy t zhoz vezethetnek Ne fedje le a monitor h z n l v nyilasokat e Arossz szell z s meghib sod st vagy t zet okozhat A monitorra ne helyezzen vizet tartalmaz ed nyt vegyi anyagokat vagy kism ret f m t rgyakat e Ez meghib sod st ram t st vagy t zet okozhat e Ha a monitorba idegen anyag ker l h zza ki a h l zati csatlakoz t s rtes tse a szervizk zpontot 2 Tartsa t vol a k sz l ket robban svesz lyes g zokt l g z kt l s egy b gy l kony anyagokt l e Ez robban shoz vagy t zh z vezethet Ne dugjon semmilyen f mt rgyat a monitor ny l saiba e Ez ram t shez t zh z vagy szem lyi s r l shez vezethet O Ne helyezzen f mt rgyakat p ld ul f mp lc t d
61. r tot f r t vagy gy l kony t rgyakat p ld ul pap rt s gyuf t a szell z ny l sba a fejhallgat ba vagy az AV csatlakoz kba e T zet vagy ram t st okozhat Ha idegen anyag vagy v z ker l a k sz l kbe kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki a csatlakoz t a fali aljzatb l majd l pjen kapcsolatba a szervizk zponttal Ha a monitoron hosszabb ideig ll k pet jelen t meg akkor el fordulhat hogy a k perny n h tramaradt vagy elmos dott k p jelenik meg e Ha hosszabb ideig nem haszn lja ll tsa t a monitort energiatakar kos m dra vagy a k perny v d t ll tsa mozg k pre A felbont st s a k pfriss t s gyakoris g t a modellnek megfelel en allitsa be e A nem megfelel felbont s s k pfriss t si gyakoris g a szemekre rtalmas lehet 19 h velyk 1280 X 1024 A monitor folyamatos t l k zeli sz gb l t rt n n z se l t sk rosod t okozhat A szemek t lzott meger ltet s nek megel z s re a monitor haszn lata k zben legal bb r nk nt tartson tperces sz neteket Ne tegye a k sz l ket instabil egyenetlen vagy r zk d sra hajlamos fel letre tu le e A k sz l k leejt se a k sz l k karosodasat vagy szem lyi s r l st okozhat A keszulek r zk d sra hajlamos helyen t rt n alkalmaz sa megroviditheti a term k lettartam t vagy t zet okozhat Mozgat s k zben kapcsolja ki s csa
62. requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardan
63. s far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since it is often routinely left running continuously What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental dem
64. son a M dos t s elt vol t s Add Delete gombra m Felhaszn l i vez rl ogombok K zvetlen vez rl si tulajdons g OSD spa MagicTune Megnyitja az OSD men t Az OSD men b l valo kil p sre s az el z men h z t rt n visszatereshez A men elemeinek be ll t sa A men elemeinek be ll t sa Bow m Azon belul a kijelolt men t telt aktiv lni Felhaszn l i vez rl gombok K zvetlen vez rl si tulajdons g O5D e MagicTune AUTO Tartalomjegyz k Ahogyan az a k z ps anim ci s grafik n l that az AUTO gomb megnyom sakor megjelenik az Automatikus be ll t s k perny Ezt megnyomva lehet a bej v PC jelek automatikus be ll t s t elv gezni A finom durva s a helyzet rt kek be ll t sa automatikusan t rt nik Az automatikus llit si uzemmod elinditasahoz nyomja meg az AUTO gombot amig az AUTO MINTA m k d sben van Ezt nyomja meg az automatikus be ll t sr l sz l anim ci s bemutat k megtekint s hez e Ha az Automatikus Be ll t s nem m k dik megfelel en nyomja meg ism telten az Auto gombot a k p pontosabb be ll t s hoz e Ha megv ltoztatja a felbont st a vez rl panelen automatikusan v grehajt dik az Auto funkci MagicBright 5 Aj S AuTO Men Tartalomjegyz k Nyomja meg jra a MagicBright gombot s v lassza ki a k v nt zemm dot TM MagicBright n
65. suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury fr
66. t Sz veg A f leg sz veget tartalmaz dokument ci khoz s egy b anyagokhoz 2 Internet Sz veget s br kat vegyesen tartalmaz munk khoz 3 Entertain Sz rakoz s DVD k vagy videofilmek megtekint s hez 4 Custom Egyedi Az rt keket m rn keink gondos munk val hat rozt k meg azonban el fordulhat hogy azok nem egyeznek az n zl s vel s az el re be ll tott rt keket nem tal lja megfelel nek Ebben az esetben az OSD men ben ig nyei szerint be ll thatja a f nyer s a kontraszt rt keit 5 A Color Sz n f l le r sa A monitor h tt r s k psz neinek melegs g t hat rozza meg amp Color Tone Color Control Calibration Color Tone Sz nt nus e Custom Color Control Sz nbe ll t s e R G B Calibration Kalibr ci A sz nt nust m dos thatja e Warm Normal Cool A monitoron megjelen k pek sz n t ll thatja be A monitor sz n t ig nyeinek megfelel en v ltoztathatja A tetsz s szerinti sz nek optimaliz l s nak s karbantart s nak folyamata A MagicTune funkci el nyeit akkor rt keli igaz n ha fontos nnek a r szletgazdags g a k peken ak r weboldalakr l ak r digit lis kamer b l vagy lapolvas b l sz rmaz k peket n z HEAR TIITEL WBPBEBERBESGSHESBSREREBERBHBSESTBPBPSNSZSBESSESBEBEBESERBESNESBSSSBRBEBRREREHSGNS vpo 3 Az Image K p f l le r sa A Fine Finom Coarse Durva s
67. t t Ha b rmi hi nyzik reklam ljon az elad n l Kicsomagol s 2 Monitor Monitor Gomb Monitortart K zik nyv x J t ll si jegy Haszn lati tmutat s driver Gyors be ll t si tmutat Egyes t pusokn l telep t CD K bel D Sub k bel H l zati k bel Kicsomagol s Flolap Hatlap El lap 1 2 2 4 Men gomb I MagicBright gomb 3 5 H l zati fesz lts g jelz Bekapcsol gomb Brightness gomb t Be ll t gombok V A Enter gomb E Megnyitja az OSD men t Az OSD men b l val kil p sre s az el z men h z t rt n visszal p sre is haszn lhat A MagicBright egy j monitor uzemmod amellyel a k perny megjelen t s nek f nyereje s tisztas ga k tszer jobb mint a kor bbi monitorok eset ben A megjelen t s f nyereje s felbont sa mindig a legmegfelel bb a sz veges internetes vagy multim di s anim ci s c lokra a felhaszn l v ltoz ig nyei szerint A felhaszn l h rom el re be ll tott f nyer s felbont s lehet s g k z l v laszthat el g csup n a monitor el lapj n tal lhat MagicBright szab lyoz gombok valamelyik t megnyomni 1 Custom Ezeket az rt keket szakembereink nagy gondoss ggal ll tott k be azonban el fordulhat hogy az el re beprogramozott be ll t sok nem megfelel ek az n sz m ra Ebben az esetben az OSD men seg ts g vel szab lyozza a f
68. tallation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptions which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help User Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by the Federal Communications Commission It is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock Number 004 000 00345 4 The party responsible for product compliance SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD America QA Lab
69. the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROMtCor Diskette again to select the correct monitor majd pedig az OK ra Hardware Installation The software vou arc installing for this hardware SyncMaster 111841755 1705 MagiSunc ater CX 758 has mol n erdeit Logo batting lo sendy iti compabbdiy aldo HP Del res vebre Tes bergtewa rg ima Contig your metallalion of this sobbeareo may impair ET destabaliz he Generel pee dl your spem elite immediately or in the future Microzall mba recommends that pou stop Uis installation now and contact the hardware vendor for software that haz passed Windows Logo testing Ez a monitor driver igazol MS log val rendelkezik s a telep t s nem k ros tja a sz mit g pet Az ellen rz tt driver a Samsung Monitor honlapon tal lhat meg http www samsung com Ezzel a telep t s befejez dott A monitor Az llv ny A monitor driver A manitor driver csatlakoztat sa haszn lata telep t se Automatikus telepit se Manu lis Natural Color Windows XP Windows 2000 Windows NT Linux Ha az oper ci s rendszer k ri a monitor drivert tegye be a CD olvas ba a monitorhoz mell kelt CD t A driver telep t se kiss elt r a k l nb z oper ci s rendszerek eset n K vesse az n ltal haszn lt oper ci s rendszernek megfelel utas t sokat K sz tse
70. tlakoztassa le a h l zatr l a monitort a i E gyeljen arra hogy a monitor thelyez se el tt az sszes t bbi kabelt is ki kell h zni gy p ld ul az antenna k bel t is tov bb a monitort m s eszk z kkel Osszekot kabeleket is e Ha valamelyik kabelt elfelejti kin zni akkor az megs r lhet ami ak r ram t st vagy t zet is okozhat P Q Tartsa t vol a k sz l ket gyermekekt l mert azok r kapaszkodhatnak s gy P kart tehetnek benne dl a PN E ES COL e Az esetlegesen lezuhano keszulek szemelyi serulest vagy halalt okozhat gt y tt Q Ha sok ig nem haszn lja a k sz l ket h zza ki a t pk belt a konnektorb l e Ha ezt elmulasztja az sszegy lt szennyez d s vagy a s r lt szigetel s miatt megn het a h kibocs t s s ez ram t st vagy t zet okozhat Tartsa t vol a gyermekek kedvenc t rgy t s egy b a gyermek sz m ra vonz d en t rgyakat a k sz l kt l f Ne ys x e Gondoskodjon r la hogy gyermekek ne m szhassanak fel a k sz l kre Ha a NIY k sz l k feldol szemelyi s r l st vagy hal los balesetet okozhat L A i 1 A ee a EE DERE A MIS at ii l JE A e 1 R everyone s invitec B Biztons gi tmutat Aa E Be ll t sok Men kijelz s a k perny n Hibaelharitas M szaki adatok M Inform ci k Kicsomagolas El lap H tlap I K rj k ellen rizze a k vetkez tartozekok megl
71. ts CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 3096 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are
72. uha sz raz ronggyal e Ne haszn ljon a tiszt t shoz viaszt benzolt alkoholt higitot rovarolo szert l gfriss t t ken anyagot vagy mos szert PU A term k belsej nek kitisztit sa rdek ben vente forduljon a av d Lh markakepviselethez vagy valamelyik szakszervizhez 3 a We a blik as e A term k belsej t tiszt n kell tartani A hosszabb id t bb v alatt felgy leml d EM por meghib sod shoz vezethet vagy ak r t zet is okozhat E Jel l sek H l zati fesz lts g zembe helyez s Tisztitas Egyebek O Egyebek Ne t vol tsa el a k sz l k burkolat t vagy h tlapj t e A hatlap vagy a bor t s elt vol t sa ram t st vagy t zet okozhat e A jav t st b zza k pzett szakemberre A Ha a monitor a szok sost l elt r en m k dik p ld ul szokatlan hang hallhat N vagy szag rezhet azonnal h zza ki a csatlakoz t az elektromos h l zatb l Y s forduljon a hivatalos keresked h z vagy szervizhez e A szok sost l elt r viselked s aramutest vagy tuzet okozhat 2 Ne tegye ki a term ket olaj f st vagy nedvess g hat s nak s ne szerelje j rm be e Ez meghib sod st ram t st vagy t zet okozhat e Kifejezetten ker lend a monitor m k dtet se viz k zel ben vagy k lt ren ahol h vagy es rheti 2 Ha a monitort leejtette vagy a burkolata megs r lt kapcsolja ki a monitort s h zza ki a hal
73. ustment EL Primer Adjuatment j Natural Color 1 Ir Waid In A sz m t g p haszn lat egyik jelenlegi probl m ja az hogy a nyomtat ltal kinyomtatott k p vagy a szkenner ltal bemasolt k p vagy a digit lis kamera k p sz nei nem ugyanolyanok mint a monitoron A Natural Color szoftver a j megold s erre a probl m ra Ez egy sz n adminisztr ci s rendszer amelyet a Samsung Electronics a Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute tal ETRI egy tt dolgozott ki A rendszer csak a Samsung monitorok sz m ra hozz f rhet s a monitoron l v k pek sz neit megegyez v teszi a nyomtatott vagy m solt k pek sz neivel A Natural Color szoftver telep t se Tegye be a CD ROM olvas ba a monitorhoz mell kelt szoftver CD t Ezut n megjelenik a telep t s nyit k perny je A telep t shez kattintson a Natural Color feliratra A program k zi telep t s hez tegye be a CD ROM olvas ba a monitorhoz mell kelt szoftver CD t kattintson a Start ikonra majd a Futtat sra Execute Irja be D color eng setup exe Es nyomja meg az OK gombot Ha a CD t nem a D meghajt ba tette akkor a megfelel bet t rja be A Natural Color szoftver t rl se Kattintson a Start men ben a Be ll t sok Setting Vez rl pult Control panel men pontokra majd k tszer a Programok telep t se t rl se Add Delete a Program men pontra V lassza ki a list b l a Natural Color programot s kattint
74. yez s el tt k rje hivatalos szakember tan cs t Ha ezt elmulasztja azzal a monitor k rosod s t okozhatja 2 Helyezze a monitort kis p ratartalm s pormentes helyre e Ellenkez esetben ram t s k vetkezhet be vagy t z keletkezhet a monitor belsej ben Ne ejtse le a monitort sz ll t s k zben e Ha leejti s r l s vagy k rosd s keletkezhet Helyezze a monitor tart j t polcra vagy szekr nybe gy hogy a tart ne ny ljon t l a szekr ny vagy polc sz l n e A k sz l k leejt se a k sz l k k rosod s t vagy szem lyi s r l st okozhat Q A k sz l ket stabil megfelel m ret fel letre helyezze e A k sz l ket egyenletes stabil fel letre helyezze mert az esetlegesen lezuhan k sz l k vesz lyt jelenthet k l n sen gyermekekre Ne helyezze a k sz l ket a padl ra e Ebben az esetben megbotolhatnak benne kulonosen a gyermekek Q Tartsa t vol a k sz l kt l a gy l kony anyagokat p ld ul az g gyerty t cigarett t tov bb rovarirt t e Ezek t zvesz lyt okozhatnak 2 Tartsa a t pk belt t vol a f t berendez sekt l e A k bel burkolat nak megolvad sa ram t st vagy t zet okozhat O Ne tegye a k sz l ket rosszul szell z helyre p ld ul k nyvespolcra vagy szekr nybe e A k sz l k bels h m rs klet nek emelked se t zet okozhat vatosan tegye le a monitort e K rosodhat vagy elt rhet ha ne
75. zn lja akkor a Sz nkalibr ci val be ll tott az egyes felhaszn l khoz tartoz sz n rt kek elmenthet k s k s bb felhaszn lhat k Legfeljebb 5 felhaszn l hoz lehet sz n rt keket elmenteni 1 Be ll tott sz n rt kek elment se A Next Tov bb gombot megnyomva az Apply Alkalmaz rt kre v lt t ekkor elmentheti a be ll tott sz n rt keket Legfeljebb 5 sz n rt k menthet el 2 Elmentett sz n rt kek alkalmaz sa A f k perny n a Multi User T bb felhaszn l gomb megnyom s val v laszthatja ki s alkalmazhatja valamely elmentett sz n rt ket TELETETETETET FAA ERA EUA AAA sch 2 Preview El n zet Kattintson a Color Calibration Sz nkalibr l s ablak Preview El n zet gombj ra Megjelenik a fent l that ablak 1 A v grehajtott kalibr ci s be ll t sok hat s nak megtekint s hez kattintson a View Calibrated Kalibr lt k p megtekint se gombra 2 Azeredeti k p megjelen t s hez v lassza a View Uncalibrated Kalibr l s el tti k p megtekint se gombot 4 programspecifikacio elozetes figyelmeztet s nelk l v ltozhat MagicTune S g ttekint s Telep t s OSD m d Sz nkalibr l s A telep t s elt vol t sa Hibaelh r t s A telep t s elt vol t sa A MagicTune program csak a Windows Vez rl panel Programok hozz ad sa s elt vol t sa opci j val t r lhet A MagicTune elt vol

Samsung 913V Felhasználói kézikönyv

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 913V Felhaszn&aacute;l&oacute;i k&eacute;zik&ouml;nyv

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 913V Felhasználói kézikönyv