Home

Samsung 711MP Felhasználói kézikönyv

1. s pormentes helyre d A e Ellenkez esetben ram t s k vetkezhet be vagy t z keletkezhet a monitor E o v belsej ben Ne ejtse le a monitort sz ll t s k zben e Ha leejti s r l s vagy k rosd s keletkezhet Helyezze a monitor tart j t polcra vagy szekr nybe gy hogy a tart ne ny ljon t l a szekr ny vagy polc sz l n e A k sz l k leejt se a k sz l k k rosod s t vagy szem lyi s r l st okozhat Q A k sz l ket stabil megfelel m ret fel letre helyezze e A k sz l ket egyenletes stabil fel letre helyezze mert az esetlegesen lezuhan k sz l k vesz lyt jelenthet k l n sen gyermekekre Ne helyezze a k sz l ket a padl ra e Ebben az esetben megbotolhatnak benne k l n sen a gyermekek Tartsa t vol a k sz l kt l a gy l kony anyagokat p ld ul az g gyerty t cigarett t tov bb rovarirt t e Ezek t zvesz lyt okozhatnak 2 Tartsa a t pk belt t vol a f t berendez sekt l e A k bel burkolat nak megolvad sa ram t st vagy t zet okozhat Ne tegye a k sz l ket rosszul szell z helyre p ld ul k nyvespolcra vagy szekr nybe e A k sz l k bels h m rs klet nek emelked se t zet okozhat vatosan tegye le a monitort e K rosodhat vagy eltorhet ha nem vigy z Ne tegye le a monitort k perny vel lefel e A k pcs fel lete k rosodhat Q A fali szerel egys g f
2. EOE 1 A monitor ramzsin rj t k sse ssze a monitor h tulj n levo ramnyil ssal 2 A videok rtya D sub anal g csatlakoz j nak haszn lata K sse ssze a jelz sk belt a monitor h tulj n levo 15 l b D sub sszek tovel A monitorhoz tartoz audiok belt csatlakoztassa a sz m t g p h tlapj n l v audioporthoz 4 Kapcsolja be a sz m t g pet s a monitort is 2 Csatlakoztat s Macintosh sz m t g phez ATAT L b g e TET kid Adapter nem tartoz k 1 A videok rtya D sub anal g csatlakoz j nak haszn lata K sse ssze a jelz sk belt a monitor h tulj n levo 15 labu D sub sszek tovel 2 R gebbi Macintosh t pusok eset ben az opcion lis Macintosh adapter felbont svez rl DIP kapcsol j t t kell ll tani a h tlapon tal lhat konfigur ci s p Kapcsolja be a monitort s a Macintosh g pet Csatlakoztat s egy b k sz l kekhez Y monitorhoz audiovizu lis AV eszk z k mint pl DVD lej tsz k videomagn k videokamer k Be valamint sz m t g p csatlakoztathat k AV bemeneti eszk z kkel kapcsolatos tov bbi inform ci kat a User Controls Vez rl s alatt a Monitor be ll t sa men ben tal lhat v A monitor h toldal nak elrendez se t pusonk nt v ltozhat E ww 1 1 Audiovizu lis eszk z k csatlakoztat sa M4 A monitor AV csatlakoz aljzataihoz lehet audiovizu lis eszk
3. If iho deveos Nada alter iregi has died nodi M 1 pec f La dette rb prt sina t natal bon a ket ex peche locaton she aniced Lil rerio Eszel To uted e hre NS Lu uil Click Heat lo continue Coe Coe ne 6 V lassza a Don t search will Ne keressen n szeretn m opci t majd kattintson a Next Tov bb majd a Have disk Saj t lemez gombra Hardware Update Wizard Hardwaro Update Wizard este chooce pa coanch and inazlallalion oplianz Fr Seed the dariis dive phu want b inatall los this hardware CO Search on the best drea im ese localion Seal the marulsctaer and model of your adea dente and then chek Meet ll you pu huzz a diak that containa ee dias vou vant lo lal kok Haee Dink Une the check bird bekoer bo keze Go pand the default search which includes local pathi andere reta The bett drec loud vel be inci abes 9 reves gompanbla haser Mide Af Phag and May Monate Dont search wall choose the des to inita Choose thia options lo select the device drives hom a lik window does not gasantes that he dies pos chops vell be iha bait match lor your hasa EF Tha dien is digitally signed 7 Kattintson a Browse Tall z s gombra s a A D Driver k nyvt rb l v lassza ki a megfelel monitor modellt majd kattintson a Next Tov bb gombra install From Disk Hardware Update Wizard Selec the dowee chien you wank e onal Los thio hardpan Inmet he mul chus imstallabon dak and then Tn
4. 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 135 00 135 00 NTSC NTSC M Amerikai Egyes lt Allamok PAL B G PAL D K Olaszorsz g Sv dorsz g N metorsz g Norv gia D l Korea Jap n Ecuador Mexik Guatemala Kanada PAL PAL I PAL N H V PAL M Spanyolorszag Izrael p a rorsz g Bataan Kina Anglia Argentina Orszagok eee Eszak Korea D l Afrika Uruguay Brazilia Szi Romania Hong Kong Paraguay zingapur Indon zia Ausztralia SECAM Musorszorasi rendszerek SECAM B SECAM D SECAM K SECAM L Ir n Vi Oroszorsz g Szaud Arabia M 5 Orsz gok Sziria a Franciaorsz g i ulg ria anon Lengyelorszag Egyiptom Vizszintes Frekvencia Vizszintes ciklusid nek h vjuk azt az id t ami a k perny v zszintes iranyu v gigp szt z s hoz kell a jobb sz l t l a bal sz l ig A v zszintes ciklusid reciproka a v zszintes frekvencia egys ge a kHz F gg leges Frekvencia Fluoreszk l f nyforr s l v n a k perny nek ugyanazt a k pet m sodpercenk nt sokszor kell ism telnie hogy a n z sz m ra megjelen tse a k pet Ennek az ism tl snek a frekvenci j t f gg leges frekvenci nak vagy friss t si sebess gnek nevezz k Egys ge a Hz A X ba Feta a Li SAMSUNG DIC everyone s invitedm M Biztons gi tmutat E Bevezet s E Beallitasok Men kijelz s a k pernyon 8 Hibaelharitas M szaki adatok bits Szerviz Kifejez sek Ajobb k p
5. A monitor haszn lata telep t se Automatikus csatlakoztat sa Az llv ny haszn lata Amonitorhoz t bbf le t pus VESA szabv ny llv ny szerelhet Az llv nyt ssze kell hajtani sy r 4 4 Ga vagy leszerelni ahhoz hogy VESA llv nyt lehessen haszn lni 1 Az llv ny Osszehajt sa v A monitor 0 s 19 fok k z tt d nthet meg 2 A talp felszerel se X Erre a monitorra 75 mm x 75 mm es VESA kompatibilis interf sz talp szerelhet fel a nmn T nr E A Monitor B Allvany interf sz csatlakoz si fel let Kapcsolja ki a monitort s h zza ki a halozati kabelt Helyezze az LCD monitort k perny vel lefel egy kip rn zott lapos fel letre hogy a k perny t v dje 3 Az llv nyt der ksz gben kell meghajtania Allitsa egy vonalba az allvany csatlakoz si fel letet a hatso borit Allvany csatlakoz si fel let n lev lyukakkal s r gzitse egym shoz a k t fel letet a n gy csavarral amiket a kar tipus vagy a falra szerelhet akaszt val vagy m sfajta llv nnyal egy tt mellekletek x A monitor falra t rt n r gz t s hez v s rolja meg a fali tart k szletet amelynek seg ts g vel a monitort legal bb 10 centim ter t vols gra szerelheti fel a falt l Tov bbi inform ci k rt keresse fel a legk zelebbi Samsung Szervizk zpontot A Samsung Electronics nem v llal felel ss get a nem megfelel llv ny haszn lat b l ered k
6. Az instabil kepek remeg s t s szikr z s t okoz zajok elt vol t s val a legjobb k pmin s get biztos tja Ha a Fine Finom be ll t ssal nem siker l kiel g t eredm ny el rni akkor haszn lja a Coarse Durva be ll t st majd jra a Fine Finom be ll t st 1 Coarse Ezzel elt vol that k pl a f gg leges cs kok A Coarse Durva 1 Coarse be ll t ssal elmozdulhat a k perny k pter lete A V zszintes vez rl s oT aie menuvel a k pter let jra a koz ppontra tolhat vissza Q Q 2 Fine ha Ezzel eltavolithatok pl a vizszintes csikok Ha a zaj a finomhangolas m a Fine ut n is fennmarad akkor azt ism telje meg jra a friss t s GO gyakoris g nak rajel be llit sa ut n g 3 Sharpness A k p less g be ll t sa 4 Position Ezzel a k perny elhelyezked se ll that v zszintesen s f gg legesen Auto A finom durva s a helyzet rt kek be ll t sa automatikusan t rt nik Adjustment Ha megv ltoztatja a felbont st a vez rl panelen v grehajt dik az Auto Adjustment funkci A t vir ny t n tal lhat AUTO PRE CH k zvetlen gomb megnyom s val v laszthat az al bbiak k z l 2 TV Ext AV S Video Mode 7 nm La m ud E z a a d Lr a a numm gm n mnt gm mm n n mn m mmn TT Ta TETEETRREERZRRRRRORGSGRRGRSRRSRGRRPBRERRREPSq EEG ee AAA EEPPEPEPP PP PEPE 1 SSS eS rTTTETTPTPTPEETRGGTERSTTETPITPERTTRPETTUETPRSRE SSRAFESREgETIOas
7. g p hez A k vetkez k perny a monitor be ll t s ra szolg l El sz r is ll tson be v zszintes frekvenci t a monitor sz m ra A frekvencia k zvetlen l be rhat ll tson be f gg leges frekvenci t a monitor sz m ra A frekvencia k zvetlen l be rhat rja be a monitor modell nev t Ez az inform ci nem befoly solja az X Window futtat s t Ezzel befejezte a monitor be ll t s t Futtassa az X Window t a t bbi k rt hardver be ll t sa ut n A monitor Az allvany A monitor driver A monitor driver Natural Color csatlakoztat sa haszn lata ielep t se Automatikus telep t se Manu lis Natural Color Natural Color program T ara Color Color Management System Monitor Adjustment St Natural Color Color Management System A sz m t g p haszn lat egyik jelenlegi probl m ja az hogy a nyomtato altal kinyomtatott k p vagy a szkenner altal bemasolt k p vagy a digitalis kamera k p szinei nem ugyanolyanok mint a monitoron A Natural Color szoftver a j6 megold s erre a probl m ra Ez egy sz n adminisztr ci s rendszer amelyet a Samsung Electronics a Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute tal ETRI egy tt dolgozott ki A rendszer csak a Samsung monitorok sz m ra hozz f rhet s a monitoron l v k pek sz neit megegyez v teszi a nyomtatott vagy m solt k pek sz neivel A Natural Color szoftver telep t se
8. illeszt6programja nem megfelel en lett telep tve Telep tse jra az adapter illeszt programj t a sz m t g p vagy a videok rtya gy rt j nak el r sai szerint 2 Az adapter illeszt programj nak telep t se M Az al bbi utas t sok ltal nos k r lm nyekre vonatkoznak Konkr t k rd seivel keresse En Mega sz m t g p ill a videok rtya gy rt j t 1 Kattintson a k vetkez kre Start gt Be ll t sok gt Vez rl pult gt K perny gt Beallitasok gt Speci lis gt Csatol gt M dos t s gt Tov bb Lista megjelen t se egy adott helyen tal lhat sszes illeszt programr l gy kiv laszthat a k v nt illeszt program Tov bb Saj t lemez Helyezze be a videok rtya illeszt program lemez t gt OK Tov bb gt Tov bb 5 Befejez s 2 Amennyiben a sz m t g pen tal lhat adapter illeszt program telep t mappa akkor futassa az adapter illeszt program telep t mapp ban tal lhat Setup exe vagy Install exe f jlt 5 T netek s javasolt l p sek 4 A monitor jrak sziti a vizu lis jelz seket amit a PC t l kapott Ebb l ered hogy ha baj van a PC 2 vel vagy a video k rty val ez a k perny els t ted s t okozhatja a szinek nem lesznek l nkek zajt okoz Video mode not lehet stb Ebben az esetben el sz r ellen rizze hogy honnan sz rmazik a baj ut na hivja a javit k zpontot vagy a beszallitojat 1 E
9. l Y A cs kkentett m dban val jraind t sr l a sz m t g p forgalmaz j t l vagy a gy rt j t l FER A kaphat felvil gos t st 3 Karbantartas s tiszt t s 1 A monitor keret nek karbantart sa A t pk bel kihuzasa ut n puha t rl kend vel tiszt tsa e Ne haszn ljon benzint oldoszert vagy mas gy l kony anyagokat valamint nedves t rl kend t 2 Alapos k perny karbantart sa Puha pamut flanel anyag t rl kend vel tiszt tsa e Tilos acetont benzint s old szert haszn lni e Ezek a k perny fel let t kikezdhetik vagy t nkretehetik men e A felhaszn l v llalja a felel ss get b rmilyen ltalal okozott kar d megt r t s rt j e Javasoljuk hogy a k perny k rosod s nak elker l se rdek ben haszn ljon Samsung tiszt t szert 4 Kijelz adapter illeszt programja 7 A kijelz adapter a sz mit g p videok rtya illeszt programj ra utal Ha az adapter nem megfelel en f A lett telep tve akkor nem lehet a felbont st a friss t si gyakoris got s a sz nt ll tani s nem lehet a monitor illeszt programot sem telepiteni 1 Az adapter illeszt programj nak ellen rz se Kattintson a k vetkez kre Start gt Be ll t sok gt Vez rl pult gt K perny gt Be ll t sok gt Speci lis gt Csatol Ha itt a Alap rtelmez s vagy nem a megfelel term k szerepel ez azt jelenti hogy az adapter
10. l anyag k rosod sa miatt Parancsikon a k perny n megjelen ut k p megel z s t seg t tmutat shoz Ne haszn ljon s rult vagy laza vill sdug t e Ez aramutest vagy tuzet okozhat Ne huzza ki a vill sdug t a kabelnel fogva s ne rintse nedves k zzel a vill sdug t e Ez ram t st vagy t zet okozhat Csak helyesen foldelt vill sdug t s dugaszol aljzatot haszn ljon e A helytelen f ldel s ram t st vagy k sz l kk rosod st okozhat Gondosan csatlakoztassa a t pk belt gyeljen arra hogy ne lazulhasson meg e A nem megfelel csatlakoz s t zet okozhat Ne hajl tsa meg t lzottan a k belt s ne helyezzen r olyan neh z t rgyakat amelyek k ros thatj k e Ennek elmulaszt sa ram t st vagy t zet okozhat Ne csatlakoztasson t l sok hosszabb t t vagy vill sdug t egyetlen aljzathoz e Ez t zet okozhat Jel l sek H l zati fesz lts g zembe helyez s Tisztit s Egyebek zembe helyez s Ha a monitort sz ls s ges h m rs kleti k r lm nyek k z tt kifejezetten poros magas p ratartalm vagy k miai anyagoknak kitett k rnyezetben haszn lja tov bb 24 r n kereszt l folyamatosan zemelteti pl rep l terek s vas t llom sok v r termei az zembe helyez s el tt k rje hivatalos szakember tan cs t Ha ezt elmulasztja azzal a monitor k rosod s t okozhatja 2 Helyezze a monitort kis p ratartalm
11. lyezett A k perny m dok tv lt s hoz VOL b 0 0 000 10 hangsz r PC TV Ext gt AV S Video gt gt Az animalt bemutat megtekint s hez kattintson ide gt gt gt Musorszorasi rendszerek 2 MagicBright 24 A MagicBright egy j monitor uzemmod amellyel a k perny megjelen t s nek f nyereje s tisztas ga k tszer jobb mint a kor bbi monitorok eset ben Ekkor nyomja meg ism t a gombot hogy v lthasson az el re konfigur lt m dok k z tt Entertain Internet gt Text gt Custom gt gt Az anim lt bemutat megtekint s hez kattintson ide Csak PC m dban haszn lhat 3 AUTO EXIT AUTO Az Auto gombbal a k perny automatikus be ll t sa v gezhet el gt gt Az anim lt bemutat megtekint s hez kattintson ide Csak PC m dban haszn lhat EXIT Haszn lja ezt a gombot ha az aktiv men b l vagy a KK b l ki akar l pni 4 YCHA Men t telek k z tti f gg leges mozg shoz vagy a kiv lasztott men rt kek be ll t s hoz TV zemm dban a t v csatorn kat ezekkel lehet kiv lasztani gt gt Az anim lt bemutat megtekint s hez kattintson ide 5 4VOL Fh Men t telek k z tti v zszintes mozg shoz vagy a kiv lasztott men rt kek be ll t s hoz A hanger is ezekkel ll that gt gt Az anim lt bemutat megtekint s hez kattintson ide 6 MENU Ezzel a gombbal nyithatja meg a k perny me
12. r s nem tal lhat ablak akkor kattintson a Yes gombra v g l pedig a Finish Befejez s majd a Close Bez r s gombra A Microsoft Windows Millennium Oper ci s rendszer 1 2 ma I Kattintson a Start Settings Control Panel Start Beallitasok Vez rl pult men pontokra majd ketszer a Display Megjelenites ikonra A Display Properties A k perny tulajdons gai ablakban kattintson a Settings Beallitasok f lre majd az Advanced Speci lis gombra Kattintson a Monitor k perny f lre majd a k vetkez kre Change Specify the location of the driver Next V ltoztat s Az illeszt program hely nek megad sa Tovabb Ha megjelenik az Update Device Driver Wizard Eszk zilleszt friss t se var zsl p rbesz dablak v lassza a Display a list of all the drivers in a specific location so you can select the driver you want Jelen tse meg az adott helyen l v sszes illeszt program list j t gy ki tudja v lasztani a k v ntat lehet s get majd kattintson a Next Tov bb gombra Tegye be a CD t a meghajt ba s kattintson a Have Disk Saj t lemez gombra Jel lje ki a A D Driver t s kattintson az OK ra V lassza a Show all devices Az sszes eszk z megjelen t se opci t a list b l v lassza ki saj t monitorj t majd kattintson az OK ra V lassza t bbsz r a Close Bez r s az OK gombot am g be nem z r dik a k perny tulajdons gok p rbesz
13. rok rt A monitor Az llv ny A monitor driver Natural Color A monitor driver csatlakoztat sa haszn lata telepitese Automatikus telepit se Manu lis O A monitor driver telep t se Automatikus Lv Ha az oper ci s rendszer k ri a monitor drivert tegye be a CD olvas ba a monitorhoz En mell kelt CD t A driver telep t se kiss elt r a k l nb z oper ci s rendszerek eset n K vesse az n ltal haszn lt oper ci s rendszernek megfelel utas t sokat K sz tsen el egy res lemezt s t ltse le a driver program f jlt az al bbi Internet webhelyr l e Internet web hely http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http Awww samsungmonitor com cn China 2 Windows ME 1 Tegye be a CD t az olvas ba 2 Kattintson a Windows ME Driver telep t re 3 V lassza ki a monitort a modell list b l majd kattintson az OK gombra PE moa Eee LE AO O onitor Setup for Windows MEUS Pick the monitor which you want to install SyncMaster 703DEx753DEX SyncMaster 753DF sy703DF s 7 B3DF s Magic5yncMaster SyncMaster 7550DF ma 4 Kattintson a megjelen ablakban az Install gombra Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use
14. s s ez ram t st vagy t zet okozhat Co S Q Tartsa t vol a gyermekek kedvenc t rgy t s egy b a gyermek sz m ra vonz d m t rgyakat a k sz l kt l e Gondoskodjon rola hogy gyermekek ne m szhassanak fel a k sz l kre Ha a A k sz l k feld l szem lyi s r l st vagy hal los balesetet okozhat Ha elt vol tja az elemeket a t vir ny t b l gyeljen ra nehogy kisgyermekek kez be ker ljenek mert lenyelhetik ket e Az elemek gyermekekt l elz rva tartand k Az elemek cser jekor az j elemeket az el rt polarit s szerint helyezze be A megfelel ir ny az elemtart n van felt ntetve e A rossz polarit s szerint azaz ford tva behelyezett elemek a kialakul z rlat miatt megrepedhetnek sziv roghatnak t zet s r l st s szennyez st illetve egy b k rt okozhatnak Csak a term khez el rt szabv nyos elemeket szabad haszn lni Uj s haszn lt elemeket nem szabad vegyesen haszn lni e Megrepedhetnek sziv roghatnak t zet s r l st s szennyez st illetve egy b k rt okozhatnak Az elem s az akkumul tor nem hagyom nyos hullad kk nt kezelend ez rt jrahasznos t si c lb l megfelel helyre kell ket eljuttatni A haszn lt elemek s akkumul torok jrahasznos t si c lb l t rt n visszajuttat sa a v s rl kad feleloss ge j e A haszn lt akkumul tor vagy elem visszajuttathat a legk zelebbi vesz l
15. that k a monitor telep t s vel kapcsolatos probl m k s azok megold sai Probl m k Megold sok A sz m t g p nem m k dik Ellen rizze hogy a Kijelz adapter illeszt programja rendesen VGA illeszt6program helyesen lett e telepitve Lasd Az illeszt program telep t se A monitor k perny je villog Ellen rizze hogy a sz m t g p s a monitor k z tti jelk bel biztons gosan s szorosan van e csatlakoztatva L sd Csatlakoztat s sz m t g phez A t v k perny elmos dott Ellen rizze hogy a t v antenna csatlakoz ja vagy zajra utal mint k szorosan csatlakozik e a k ls antenn hoz l that k rajta L sd Telev zi csatlakoztat sa A t v jel nem foghato Ellen rizze a Csatornarendszert s gyeljen arra hogy a megfelel csatornarendszer legyen kiv lasztva L sd M sorsz r si rendszerek A csatornarendszer automatikus be ll t s hoz v lassza az Auto program men pontot L sd Auto Store 2 A k perny vel kapcsolatos probl m k V Az al bbiakban l that k a monitor k perny j vel kapcsolatos probl m k s azok megold sai 7 Li fi Problemak Megoldasok A k perny ures s a gyeljen arra hogy a t pk bel szorosan csatlakozzon s az bekapcsol sjelz nem vil git LCD monitor be legyen kapcsolva L sd A monitor bek t se Check Signal gyeljen arra hogy a jelk bel szorosan csatlakozzon a Cable Ellen rizz
16. 48 63 06 38 http www samsungservices com 2 GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu 9 ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com M XICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de Mexico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Fax 01 55 5747 5202 01 800 849 1743 RFC SEM950215S98 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea 2 NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl 2 PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 327
17. Screen Ha nincs jel vagy a bej v jel nagyon gyenge a zavaros h tt rk perny helyett egy kek k perny jelenik meg Ha a k k h tt r helyett ink bb a zajos k pet szeretn megjelen teni kapcsolja ki a Blue screen K k k pernyo m dot Off On A sz n param terei a gy ri alapbe ll t si rt kekre llnak be 1 Image Reset 2 Colour Reset QQ TEAS 1 Image Reset 2 Colour Reset si a e y z i a Ay N SELA af Ve STON ene everyone s invitedm B Biztons gi tmutat Bevezet s Be ll t sok Men kijelz s a k perny n gic M szaki adatok E Inform ci k nteszt funkci Ellen rz lista K rd sek s v laszok Onteszt funkci Miel tt a szervizt h vn ellen rizze az al bbi pontokat A szervizkozpontot csak olyan probl m k ER eset n keresse fel amelyet saj t maga nem tud megoldani Onteszt funkci Not optimum mode Karbantart s s tiszt t s Kijelz adapter illeszt programja T netek s javasolt l p sek 1 nteszt funkci A monitor saj t ellen rz si lehet s get ad amivel lehet v teszi hogy ellen rizze a monitor helyes m kod s t 1 Kapcsolja le a sz mit g pet s a monitort 2 H zza ki a video k belt a sz mit g p hatuljabol 3 Kapcsolja be a monitort Az al bbi bra Check Signal Cable Ellen rizze a jelkabelt jelenik meg fekete h tt r
18. a folyad kkrist lyt mag ba foglal k t elektr da k zt Ez oda vezethet hogy a folyad kkrit ly felgy lemlik a k perny bizonyos ter letein gy az el z k p a k perny n marad ahogy jabb k pre v ltunk Minden k perny fajta bele rtve az LCD ket is ki van t ve a k pvisszamarad s vesz ly nek Ez nem min s l term khib nak K vesse a lenti javaslatokat az LCD monitoron el fordul k pvisszamarad s elker l s hez Kikapcsol s k perny v d vagy energiatakar kos zemm d P lda e lland minta megjelen t sekor kapcsoljuk ki a k sz l ket 24 ra haszn lat ut n 4 r ra kapcsoljuk ki a k sz l ket 12 ra haszn lat ut n 2 r ra kapcsoljuk ki a k sz l ket e Amennyiben lehets ges haszn ljunk k perny v d t Egysz n k perny v d vagy mozg k p haszn lata javasolt e ll tsa be gy sz m t g p t a Megjelen t s tulajdons gai Energiagazd lkod si s m k panelen hogy bizonyos hossz s g haszn laton k v l t lt tt id ut n kapcsolja ki a monitort Alkalmaz si javaslatok egyes alkalmaz si ter letekhez P lda Rep l terek llom sok t zsd k bankok s fel gyeleti rendszerek Javasoljuk hogy megjelen t rendszer t az al bbiak szerint ll tsa be AZ inform ci megjelen t s t id k z nk nt szak tsa meg log vagy mozg k p kijelz s vel P lda Ism tl d s Inform ci megjelen t se 1 r n t majd lo
19. c S 1024 Eg PES parole UU S NEN DS Er o Cs Plug and Play Monitor and 30 Prophet Ill Properties CF 56 Plug and Play Monitor Proper Lies aD Color Conection Gemma Dior Maoraice Ticubisahoaa Color Managgamari i s3 Phag andi Play I cori or mi Fus ard Plage Monitor led m Mara Solus ee aandar manio Hanza Loc a boy nr 3D Prophet I Morbo sasha Doren aaah naka i r AE ED Hanz Cavite inmi Thus clone ja akung perl TT Hide modes that his meric C rmol daplay Ching hie check bos a os peu Ib delet diagday roces Iha his you ane having problems math the device click T roubleshoct to monitor Cano capias conecta This mag lead bo ae Leable depka ela has Hi caer Poca andic damaged kariwara Device usage V ne the rmm ense 5 Kattintson az Update Driver Driver friss t se gombra majd v lassza az Install from a list Telep t s list b l majd a Next Tov bb gombot Plis amd Piles Monitor Proper ars Hardware Update Wizard Genial Daver l UE Welcome ta the Hardware Update Fhag araf Flap Mordor wizard Duha Pic Manic x Tiia veran helye pou install polis bor Chipaa Date CDO Plug are Figy Mordor Durs es quce 5 1 2001 0 End fregerunt Micro i rede E Peder 2 If pour hardware came with an installation CD ir lapi disk ment il miw To vee latas siaaa Uem hive Plana what mari the vn 3 To undae Aa aag lus Wee daya ca pos pa cin da CO Jaha the ioftvene alone Recommended
20. dablak Megjelenhet n h ny m s p rbesz dablak is ekkor a saj t monitorra vonatkoz t kell v lasztani 2 Microsoft Windows NT Oper ci s Rendszer 1 2 Kattintson a Start Settings Control Panel Start Be ll t sok Vez rl pult men pontokra majd k tszer a Display K perny ikonra A Display Registration Information A K perny tulajdons gai ablakban kattintson a Setting Be ll t sok f lre majd az All Display Mode Az sszes m d gombra V lassza ki a haszn lni k v nt zemm dot felbont s sz nek sz ma f gg leges frekvencia majd kattintson az OK ra Kattintson az Apply Alkalmaz gombra ha gy tapasztalja hogy a Test Teszt re kattint s ut n a keszulek norm lisan m k dik Ha a k perny n megjelen k p nem megfelel akkor v lasszon m s zemm dot CO Ha nincs m d felt ntetve az Osszes Kijelz m d alatt valassza ki a felbontas m rt k t az BR Eredeti kijelz m d cim r szben 2 Linux Oper ci s Rendszer Az X Window futtat s hoz el kell k sz teni az X86Config f jlt ami egyfajta rendszer be ll t f jl ui zd add m 10 11 Az X86Config f jl futtat sa ut n az els s m sodik k perny ben nyomja meg az Enter t A harmadik K perny az eg r be ll t s ra szolg l ll tson be egeret a sz m t g p hez A k vetkez k perny a billenty zet kiv laszt s ra szolg l ll tson be billenty zetet a sz m t
21. kiv laszt sa eset n a monitor az internet b ng sz s hez sz veg vagy grafika megemelt f nyer re kapcsol megtartva a sz veg karaktereinek olvashat s g t 3 Text A Text Sz veg opci kiv laszt sa eset n a monitor a szok sos monitorok norm l f nyerej re kapcsol amely sz veg olvas s hoz vagy sz vegszerkeszt shez legink bb alkalmas 4 Custom Az rt keket m rn keink gondos munk val hat rozt k meg azonban elofordulhat hogy azok nem egyeznek az On zl s vel s az elore be ll tott rt keket nem tal lja megfelelonek Ebben az esetben zl se szerint be ll thatja a f nyero s a kontraszt rt k t az OSD men ben Custom A k pernyo men je seg ts g vel ig nyeinek megfeleloen modosithatja a kontrasztot s a f nyerot 1 Contrast A F nyero llit sa 2 Brightness Adjust the Brightness pr Lv ov Ha a Custom funkci hasznalataval ll tja be a k pet a MagicBright Custom zemm dba v lt Colour Tone A sz n t nusa v ltoztathat A felhaszn l az egyes sz nkomponenseket is tetsz s szerint llithatja be 1 Cool 2 Normal 3 Warm 4 Custom Colour Ezzel a funkci val lehet a finom sz nbe ll t st elv gezni Control 1 Red 2 Green 3 Blue i Ha a Colour Control funkci hasznalataval allitja be a k pet a Colour Tone Custom zemm dba BR v lt ae Image Lock Az Image Lock K pr gz t s funkci a k p finomhangol s ra szolg l
22. m dban Az j MagicBright funkci a tartalomt l s a megtekintett k pt l f gg en optim lis megjelen t si k rnyezetet hoz l tre Ekkor nyomja meg ism t a gombot hogy ttekinthesse az el re be ll tott zemm dokat Sz rakoz s gt Internet Sz veg gt Egy ni DUAL I II STEREO MONO lehet s geket gy v laszthat ha megnyomja a t vir ny t n a DUAL gombot t v n z s k zben a m sorsz r s t pus t l f gg en SLEEP Az el re megadott id tartam eltelt vel kikapcsolja a monitort P MODE A gomb megnyom s val a k perny bal als sark n megjelenik az aktu lis audio zemm d TV Ext AV S Video modban A monitor n gy gy ri beallitasu automatikus k pbe ll t ssal rendelkezik Ekkor nyomja meg ism t a gombot hogy v lthasson az el re konfigur lt m dok k z tt Dynamic Standard Movie Custom si A ly ez Pals J nm b Fg HN i d a HA rre CEPI 3 Y c GY i i everyone s invi KE acm lt E Biztons gi tmutat E Bevezet s GREE cee E Men kijelz s a k perny n 9 Hibaelh rit s M szaki adatok E Inform ci k A monitor Az llv ny monitordrver Amonitordrive Natural Color csatlakoztatasa hasznalata telep t se Automatikus telepit se Manu lis o A monitor Csatlakoztat s 1 Csatlakoztat s sz m t g phez iii m g LEE
23. meghib sod st ram t st vagy t zet okozhat e Ha idegen t rgy ker l a monitor belsej be sz ntesse meg a tapellatast s l pjen rintkez sbe a karbantart k zponttal Q Tartsa t vol a k sz l ket robban svesz lyes g zokt l g z kt l s egy b gy l kony anyagokt l e Ezrobban shoz vagy t zh z vezethet Ne dugjon semmilyen f mt rgyat a monitor ny l saiba e Ez aramuteshez t zh z vagy szem lyi s r l shez vezethet Ne helyezzen f mt rgyakat p ld ul f mp lc t dr tot f r t vagy gy l kony t rgyakat p ld ul pap rt s gyuf t a szell z ny l sba a fejhallgat ba vagy az AV csatlakoz kba e Tuzet vagy ram t st okozhat Ha idegen anyag vagy v z ker l a k sz l kbe kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki a csatlakoz t a fali aljzatb l majd l pjen kapcsolatba a Szervizk zponttal 2 Ha a monitoron hosszabb ideig ll k pet jelen t meg akkor el fordulhat hogy a k perny n h tramaradt vagy elmos dott k p jelenik meg e Ha hosszabb ideig nem haszn lja ll tsa t a monitort energiatakar kos m dra vagy a kepernyovedot ll tsa mozg k pre A felbont st s a k pfriss t s gyakoris g t a modellnek megfelel en allitsa be e A nem megfelel felbont s s k pfriss t si gyakoris g a szemekre rtalmas lehet 17 h velyk 1280 X 1024 A fejhallgat k haszn latakor ll tsa a hanger t a megfelel szintre e A t lz
24. sai Probl m k Ellen rizend t telek A t vir nyit gombjai nem Ellen rizze a telepek polarit s t reag lnak Ellen rizze hogy a telepek nem mer ltek e le Ellen rizze hogy be van e kapcsolva a monitor Ellen rizze hogy a t pk bel szorosan van e csatlakoztatva Ellen rizze hogy van e fluoreszk l l mpatest vagy neoncs a kozelben nteszt funkci Ellen rz lista K rd sek s v laszok K rd sek s v laszok K rd s Mik nt v ltoztatom meg a frekvenci t Mik nt m dosithatom a rezoluci t Mik nt llithatom be az ram megtakarit t Mik nt tisztithatom a k ls borit t LCD T bla V lasz A frekvenci t a video k rtya tconfigur l s val lehet v ltoztatni Vegye figyelembe hogy a video k rtya t mogat s v ltoz lehet a meghajt verzi t l f gg en B vebbet a sz mit g p vagy a video k rtya k zik nyben tal l Windows XP SA rezoluci be llithat a Vez rl pult gt Megjelen s tulajdons gai gt Be llit sok utjan Windows ME 2000 SA rezoluci be llithat a Vez rl pult gt Megjelen s tulajdons gai gt Be llit sok utj n Tov bbi r szleteke rt hivja a video k rtya k szit j t Windows XP ll tsa be a funkci t a sz m t g p BIOS SETUP men j ben vagy a K perny k m l n l L sd Windows Computer Manual Windows ME 2000 All tsa be a funkci t a sz m t g p BIOS SETUP men
25. zemm dok Ha a sz m t g pb l rkez jel megegyezik az al bb felsorolt el re be ll tott megjelen t si zemm dokkal akkor a k perny be ll t sa automatikusan megt rt nik Azonban ha a jel elt r akkor lehets ges hogy a k perny n nincs k p s csak a bekapcsol st jelz f ny vil g t Ekkor a videok rtya haszn lati tmutat j nak megfelel en ll tsa be az zemm dot az al bbi t bl zat szerint 1 T bl zat Eredeti Id zit M dok Szinkron polarit s Vizszintes Frekvencia F gg leges Megjelen t si Erekvancia uzemmod Pixel orajel MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 kHz 35 000 49 726 31 469 31 469 31 469 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 63 981 79 976 81 129 Table 2 M sorsz r si rendszerek Note Az egyes orszagok m sorsz r si technol gi j t l f gg hogy mely lehet s gek valaszthatok M sorsz r si rendszerek Orsz gok M sorsz r si rendszerek Hz 66 667 74 551 70 086 59 940 70 087 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 60 020 75 025 76 106 MHz 30 240 57 284 25 175 25 175 28 322 31 500 31 500 36 000 40 000
26. 43 W Energiatakar kos Kevesebb mint 2 W M retek sz less g x m lys g x magass g T meg 389 x 206 x 402 5 mm 15 3 x 8 1 x 15 8 inch 5 35 kg 389 x 63 x 386mm 15 3 x 2 5 x 15 2 inch Allv ny n lk l VESA illeszt interf sz 75 mm x 75 mm Speci lis karos illeszt hardverrel Kornyezeti jellemzok M k d si H m rs klet 10 C 40 C 50 F 104 F P ratartalom 10 80 nem kondenz l Tarolasi H m rs klet 20 C 45 C 4 F 113 F Paratartalom 5 95 nem kondenz l Plug and Play kepesseg Ez a monitor b rmilyen Plug amp Play kompatibilis rendszeren uzembe helyezhet A monitor s a sz m t g p rendszer k lcs nhat sa a legjobb m kod si felt teleket s monitor be ll t st biztos tja Legt bb esetben a monitor zembe helyez se automatikusan megtort nik hacsak a felhaszn l nem akar m s be ll t st v lasztani Elfogadhat pontok E term k gy rt s hoz fejlett f lvezet technol gi val 1ppm 1 milliomod pontoss ggal k sz lt TFT LCD panelt haszn ltak A v r s z ld k k s feh r sz n k ppontok n ha f nyesnek l tszanak vagy n h ny fekete k ppont l that Ez nem a rossz min s g k vetkezm nye s a term k neh zs g n lk l haszn lhat e P ld ul ezen term k TFT LCD kijelz je 3 932 160 alpixelt tartalmaz ltal nos adatok Energiatakar kos Ozemmdd Elore be ll tott megjelen t si izemmddok Energiatakar kos
27. 5 HasgicSynch l ache Po cns ck Fath lo Glebe a vaca AA 1 2154 TL CIT Ire lius tr LX z Plug and hay Monitor anal AY Prophot IN d rcepuariesn ra Ir GeForce 3 Davics Boletin EE Color Conmectien Syrah 17154 17557 1705 Maiba ag bed General Badge Hirita Trost hee Color B ornsgerror C21795 i Fal orere Pu umm um Vna are Pio Erat Duives Date 3 114 2001 o m Dire ew dicun 1 0 0 0 Pore Gee Chipia s egret Hat idet aly pre Borten sb oats Gt Hi ets ko Dime Provides GO Cover Dalada To vos dotado about tha dira hoz FT Hide rodeos al ads aros Cad mE dos Cin ima tie Fee foe alee umi a sq uber dim jea Fie Has Ugdato Durzer To uapidate thes creer lor tha dae dia rr P ous mata Gee cupis cece Thee ara kal dea szt rm aedem codo Pub Mata cal ELI the daa Pala aar upar iho cire roll buck tes ihe Gerke eee chores Ll reris Ta uninatali the dira lAdvancedi Bol Back Driver chee 10 Ezzel a driver telep t se befejez d tt 2 Microsoft Windows 2000 oper ci s rendszer Ha a k perny n megjelenik a Digital Signature Not Found A digit lis al r s nem tal lhat 7 ablak akkor kovesse az al bbi l p seket 1 Az Insert Disk Helyezze be a lemezt ablakban v lassza az OK gombot 2 A File Needed A sz ks ges f jl megad sa ablakban v lassza a Browse gombot 3 V lassza ki a A DADriver f jlt majd kattintson az Open gombra majd az OK gombr
28. 8 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua Mario Dioniso N92 1 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics Nordic AB Samsung support Sweden 08 585 36787 Samsung support Danmark 35 322 887 Samsung support Norway 231 62722 Samsung support Finland 09 69379 554 http www samsung se http www samsung dk http www samsung no http www samsung fi THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt Eu
29. EE ha a a am katural Coir ja otc Brighi ba A e i Haszn lati tmutat gundossan obesa v gtag s kezeden utbmutstod tore meg madi kesobb sz ks ge lehet r Telepito illeszt6programok Telep t programok bb inion Window bh M Mahal Color Ph tee RU Windawa SyncMaster 711MP Roco E Bevezet s W Be ll t sok M Men kijelz s a k perny n Hibaelharitas M szaki adatok E Inform ci k Jel l sek H l zati fesz lts g zembe helyez s Tisztit s Egyebek K rj k olvassa el a k vetkez biztons gi tmutat st mivel a k sz l k jellemz inek k rosod s t l s a felhaszn l nak okozott k rokt l vhatj k meg E Figyelmeztet s Ha elmulasztja az ezzel a szimb lummal jel lt utas t sok betart s t akkor az testi s r l st vagy a k sz l k k rosod s t eredm nyezheti ED Jel l sek Tilos Fontos elolvasni s meg rteni Ne szedje sz t H zza ki a csatlakoz t az aljzatb l Ne rintse meg F ldel s az ram t s megel z se 990 Case c lj b l Jel l sek H l zati fesz lts g Ozembe helyez s Tisztitas Egyebek I H l zati fesz lts g Ha hosszabb ideig nem haszn lja ll tsa a PC t DPMS zemm dba Ha k perny v d t i haszn l ll tsa akt v k perny zemm dba Ha a monitor kism ret vagy ha ugyanaz a k p jelenik meg hossz id n kereszt l akkor ut k p jelenhet meg a k pcs belsej ben l v fluoreszk
30. P PAPER PP PEPE PEP PP PP PAPET Fara A O W CH A MENU i L m i El rhet zemm dok I PC W m G eext El av Bi S video Tartalomjegyz k Lej tsz s Stop Az Auto Store Automatikus t rol s opci haszn lata el tt a list b l v lassza ki a megfelel orsz got Ha orsz ga nem szerepel a list n v lassza az Other Egy b lehet s get 1 Belgium 7 Sweden 2 France 8 Switzerland 3 Germany 9 United Kingdom 4 Italy 10 Others 5 Netherlands 11 CIS 6 Spain 12 E Europe Auto Store Ezzel a telev zi ltal a saj t k rzet ben foghat frekvencias vokat p szt zhatja v gig s az sszes megtal lt csatorn t automatikusan t rolhatja Manual Ezzel a telev zi ltal a saj t k rzet ben foghat frekvencias vokat Store p szt zhatja v gig s az sszes megtal lt csatorn t manu lisan t rolhatja 1 Programme Ezzel lehet a k perny n megjelen teni a megfelel programszamot 2 Colour System Ism telt kiigaz t st vegez am g a szin a legjobb min s g nem lesz Auto lt gt PAL lt gt SECAM lt gt NTSC4 43 3 Sound System Ism telt kiigaz t st v gez am g a hang a legjobb min s g nem lesz BG lt gt DK lt gt lt gt L 4 Channel Choosing the air channel through the adjustment of up down under the current frequency 5 Search A hangol addig p szt zza a frekvencias vot am g az els csatorna vagy az On ltal kiv lasztott c
31. Tegye be a CD ROM olvas ba a monitorhoz mell kelt szoftver CD t Ezut n megjelenik a telep t s nyit k perny je A telep t shez kattintson a Natural Color feliratra A program k zi telep t s hez tegye be a CD ROM olvas ba a monitorhoz mell kelt szoftver CD t kattintson a Start ikonra majd a Futtat sra Execute Irja be D color eng setup exe Es nyomja meg az OK gombot Ha a CD t nem a D meghajt ba tette akkor a megfelel bet t irja be A Natural Color szoftver torl se Kattintson a Start men ben a Be ll t sok Setting Vez rl pult Control panel men pontokra majd k tszer a Programok telep t se t rl se Add Delete a Program menupontra V lassza ki a list b l a Natural Color programot s kattintson a M dos t s elt vol t s Add Delete gombra SAMS everyone s j j E Bu de i oue pr A feu A n M Biztons gi tmutat M Bevezet s E Be ll t sok BRUGES EN E Hibaelh rit s M szaki adatok E Inform ci k Input Picture Sound Channel Setup Input El rhet zemm dok pc H rv B ex El av E SVideo OSD Tartalomjegyz k Lej tsz s Stop Source Bekapcsolja az ppen megjelen tett bemeneti jelhez tartoz jelz f nyt List A t vir ny t n tal lhat SOURCE k zvetlen gomb megnyom s val v laszthat az al bbiak kozul No 99 x bd PTEAS 3 Ext 4 AV 5 S Video Edit Name A bemeneti forr s kiv laszt s t megk nn
32. a Telep t si tmutat 1 Kattintson a k vetkez kre Start Setting Control Panel Start Be ll t sok Vez rl pult 2 Kattintson k tszer a Display Megjelen t s ikonra 3 V lassza a Settings Be ll t sok f let majd kattintson az Advanced Speci lis gombra 4 V lassza a Monitor K perny f let KO BO 10 1 eset Ha a Properties Tulajdonsagok gomb nem aktiv ez azt jelenti hogy a monito helyesen van konfiguralva Ekkor hagyja abba a telepitest 2 eset Ha a Properties Tulajdonsagok gomb aktiv kattintson ra Kovesse folyamato kovetkezo lepest Kattintson a Driver Illeszt program f lre majd az Update Driver Illeszt program friss t se majd Next Tov bb gombra V lassza a Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver Jelen tsen meg egy list t az eszk z ismert illeszt programjair l gy n tudok egyet v lasztani lehet s get majd kattintson a Next Tov bb majd a Have disk Saj t lemez gombra Kattintson a Browse Tall z s gombra s v lassza az A D Driver k nyvt rat Kattintson az Open Megnyit s gombra majd az OK ra V lassza ki a monitor modell sz m t s kattintson a Next Tov bb gombra majd jra a Next Tov bb gombra Kattintson a Finish Befejez s majd a Close Bez r s gombra Ha a k perny n megjelenik a Digital Signature Not Found A digit lis al
33. a monitort l akkor ll tsa azt t energiatakar kos m dra vagy a k perny v d t ll tsa mozg k pre 6 K t r n l hosszabb ideig ne jelen tsen meg ll k pet a sz nes plazmak perny n pl videoj t kr l vagy a k sz l khez csatlakoztatott DVD lej tsz r l mert ilyenkor a megjelen k pek tart san a k perny n maradhatnak Ezt a jelens get k perny be g snek is szokt k nevezni A k perny be g s elker l se rdek ben ll k p megjelen t sekor cs kkentse a k p f nyerej nek s kontrasztj nak m rt k t Szerviz Kifejez sek Ajobb k pmin s g Joggvakorlas K pvisszamarad s Megfelel lead sa ae 099Y mentes Joggyakorlas A le r sban szerepl informaciok kulon rtes t s nelkul v ltozhatnak 2005 Samsung Electronics Magyar RT Samsung Electronics Co Ltd Minden jog fenntartva A Samsung Electronics c g r sos enged lye nelkul ennek a leirasnak b rmilyen m don t rt n m sol sa tilos A Samsung Electronics c g nem v llal felel ss get az olyan hib k rt amely ennek az anyagnak haszn lat b l felszerel sb l vagy a teljes tm ny miatt keletkeztek A Samsung a Samsung Electronics c g bejegyzett kereskedelmi m rkaneve A Microsoft Windows s a Windows NT a Microsoft Corporation bejegyzett m rkanevei VESA DPMS s DDC a Video Electronics Standard Association bejegyzett m rkanevei az ENERGY STAR n v s logo az Egyes lt llamokbeli E
34. an eszk z amellyel a rendszer fizikailag r gz thet ha a k sz l ket nyilv nos helyen haszn lj k A z r k l n megv s rolhat A z A k belek csatlakoztat s val kapcsolatban l sd A monitor csatlakoztat sa c m r szt Kicsomagol s El lap H tlap Tawiranyito A t vir ny t gombjai A t vir ny t m k d s re hat ssal lehet egy TV k sz l k vagy a monitor k zel ben m k d m s elektronikus berendez s a m k d si frekvenci k interferenci ja miatt POWER Sz mgomb WA aii Hanger MUTE TTX MIX MENU ENTER P SOURCE INFO EXIT Felfel lefel jobbra s balra mutat nyilak 14 AUTO PRE CH 15 ajta MagicBright 16 DUAL Il 17 SLEEP 18 P MODE Sent ea m e qw c om mt C 8968 O 0000 1 POWER Ezzel a gombbal lehet a monitor be s kikapcsolni 2 Sz mgomb TV zemm dban a t v csatorn kat ezekkel lehet kiv lasztani 3 Egy k t sz mjegyu csatornavalasztas Vagy ann l magasabb szamu csatorn k kiv laszt s ra haszn latos Nyomja meg ezt a gombot ezut n megjelenik a jel Adja meg a csatorna k tjegyu sz m t 4 sii Hanger Men t telek k z tti f gg leges mozg shoz vagy a kiv lasztott men rt kek be ll t s hoz 5 MUTE A hang ideiglenes n m t s hoz nyomja meg a n m t gombot A k perny bal als sark ban jelenik meg A MUTE gombot ism telten megny
35. e a jelk belt sz m t g phez vagy a videoforr sokhoz L sd A monitor zenet bek t se gyeljen arra hogy a sz m t g p ill a videoforr sok legyenek bekapcsolva Not Optimum Mode zemm d Ellen rizze a videoadapter maxim lis felbont s nak s nem m k dik zenet friss t si gyakoris g nak rt k t Ezeket az rt keket hasonl tsa ssze az El re be ll tott id z t si m dok t bl zat ban szerepl adatokkal A k p f gg legesen szalad Ellen rizze hogy a jelk bel szorosan van e csatlakoztatva Szorosan csatlakoztassa jra L sd Csatlakoztat s sz m t g phez A k p zavaros A k p elmos dott e Inditsa be a frissit si gyakorisag Coarse durva s Fine finom hangolasat e Az osszes kieg szit pl video hosszabbito kabel stb eltavolitasa utan kapcsolja be ujra a monitort e ll tsa be a felbont s s a gyakoris g rt k t az aj nlott rt ktartom nyra A k p instabil s vibr l Ellen rizze hogy a sz m t g p videok rty j hoz be ll tott felbont s s gyakoris g rt kek a monitor ltal t mogatott rt ktartom nyon bel l esnek e Ha nem akkor ll tsa azokat vissza a monitor men aktu lis Inform ci m dja s az El re be ll tott id z t si m dok alapj n A k p t l vil gos vagy t l s t t ll tson a brightness F nyer s a Contrast Kontraszt rt keken L sd Brightness Contrast A k perny sz ne v lto
36. e egy egy pixelben a folyad kkrist lyt m k dtet ket elektr da k zt Az elektr d k k zti fesz lts gk l nbs g id vel egyre n vekszik ami elferd ti a folyad kkrist lyt Ez azzal j r hogy a minta v ltoz sakor az el z k p is l that m g Hogy ezt megel zz k a halmoz d fesz lts gk l nbs get cs kkenteni kell E rnni ges elegia NTO i E F Acne TET Pas embera MO Tani horda aj LCD monitorjaink teljes tik az ISO13406 2 Class II pixelhib kra vonatkoz szabv nyt A termek megfelelo leadasa Elektromos s elektronikus keszulekek hullad kkezel se Kizarolag Europa A term ken vagy a hozza tartoz dokument ci n szerepl jelz s arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket nem szabad h ztart si hullad kkal egy tt kidobni Annak rdek ben hogy megel zhet legyen a szab lytalan hullad klead s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s k l n tse ezt el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon a hullad k lead s r l a hullad kanyagok fenntarthat szint jrafelhaszn l sa c lj b l A h ztart si felhasznalok a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el ez elhasznalt term ket a k rnyezetv delmi szempontbol biztons gos hullad klead s c lj b l Az zleti felhasznalok l pjenek kapcsolatba a forgalmazoval s vizsg lj
37. elszerel s t b zza szakk pzett szerel re e A nem megfelel en k pes tett szakember ltal v gzett szerel s szem lyi s r l sekhez vezethet e A szerel shez mindig a haszn lati utas t sban megadott eszk zt haszn lja A term k felszerel sekor gyeljen arra hogy a szell z s rdek ben maradjon bizonyos t vols g tobb mint 10 cm a k sz l k s a fal k z tt A nem megfelel szell z s a k sz l k bels h m rs klet nek emelked s t okozhatja ami a berendez s lettartam nak cs kken s t s m k d s nek roml s t eredm nyezheti 2 Annak rdek ben hogy az es v z ne sziv roghasson be a h zba a k lt ri antenna vezet k n v gigfolyva az antenna vezet k nek szabadban l v szakasz t gy kell m retezni s elvezetni hogy az a h zfalba bevezet furatn l m lyebbre l gjon le tehat a furatba a vezet k alulr l rkezzen e Haa term k belsej be es v z ker l az aramutest vagy t zet okozhat pus Ha k lt ri antenn t haszn l akkor azt az elektromos vezet kekt l t vol i helyezze el annak rdek ben hogy az antenna m g akkor se rhessen hozza a vezet kekhez ha az er s sz l esetleg felbor tan e Afelborult led lt antenna s r l st s ram t st okozhat Jel l sek H l zati fesz lts g zembe helyez s Tisztitas Egyebek O Tisztit s A monitor haz s a k perny tiszt t s hoz gyeng n benedvesitett puha rongyot
38. en ha a monitor normal m k d si k r lm nyek k z tt nem rz kel videojelet Ontesztel6 zemm dban a LED bekapcsol sjelz z ld szinben vilagit s az bra a k perny n korbej r ar Check signal cable PC Ha barmelyik kocka hianyzik az azt jelenti hogy problema van a monitorral Ez a kocka norm lis m kod skor is megjelenik ha a video k belt kiiktatjak vagy megrong l dik 4 Kapcsolja le a monitort s k sse be ujra a video k belt ut na kapcsolja fel a sz mit g pet s a monitort Ha a monitor k perny je res marad az el bbi elj r s alkalmaz sa ut n ellen rizze a video vez rl t s a sz mit g p rendszert a monitor megfelel en m k dik 2 Not optimum mode 1 Ha a f gg leges frekvencia 76 s 85 Hz k z tt van vagy UXGA 1600x1200 felbont st ll tott be a k vetkez megjelen zenetet l thatja a felbont s rt ke egy percig lesz akt v Ezt k vet en a k perny t az adott felbont sban nem n zheti tov bb gy optim lis zemm dba kell v ltania 2 Amennyiben a frekvencia nagyobb 86 Hz n l csak a k vetkez zenet jelenik meg Ebben az esetben ind tsa jra a rendszert biztons gos zemm dban s v ltoztassa meg a be ll t sokat Not Optimum Mode Recommended Mode 1280x1024 60Hz v A monitor ltal t mogatott felbont sokat s friss t si gyakoris gokat megtal lhatja a M szaki GA adatok El re be ll tott id z t si m dok le r s n
39. en se eset n kattintson a Continue Anyway Folytat s gombra majd pe Hardware dig az OK ra inctallation The software you ane installing fos this hardware Sync sata 12154 17557 1705 Maga Sync asha X17855 has rust passed Andon Lage baling l wany itt compass wath Windows XP Tell n vet thes beating is important Contemumrg your metallalion of this software may imper or dettabalize the conmect operation of your system wither immediately os in the Putus Microzolt sbrorgly recommends that pou stop this installation mow an contact the hardware wencdor bor software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway STOP Installation Ez a monitor driver igazol MS log val rendelkezik s a telep t s nem karositja a sz m t g pet Az ellen rz tt driver a Samsung Monitor honlapon tal lhat meg http www samsung com 6 Ezzel a telep t s befejez d tt A monitor Az llv ny A monitor driver A monitor driver Natural Color csatlakoztat sa haszn lata telep t se Automatikus telepit se Manu lis Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux A monitor driver telep t se Manu lis x Ha az oper ci s rendszer keri a monitor drivert tegye be a CD olvas ba a monitorhoz mm mell kelt CD t A driver telep t se kiss elt r a k l nb z oper ci s rendszerek eset n K vesse az On ltal haszn lt oper ci s rendszernek megfelel utas
40. etekben a gyenge jelet erdsiti igy jobb k pmin s g erheto el O Antenna talak t Atalak t amellyel a k zponti antennak bel csatlakoztathat a TV hez 3 Angol felirat feliratbeallitasok Nyelvv laszt si lehet s g angol felirat s szerepl inform ci lek r se lehets ges a szolg ltat t l pl AFKN vagy videoszalagr l CC jelz ssel k l n sen hasznos az angol nyelv tanul s hoz O Egyes tett sug rz s Ez a szolg ltat s lehet v teszi hogy a felhaszn l koreai s egy b nyelven is sztere ban hallhassa a m sort QA2 A rendszer a hangadatok tovabbitasara ket hordozot hasznalt Ez az eljaras pl Del Koreaban es N metorsz gban hasznalatos DBTSC Broadcast Television System Committee Telev zi sug rz si Rendszerek Bizotts ga Az NTSC rendszert haszn l legt bb orsz gban p ld ul az Egyes lt llamokban Kanad ban Chil ben Venezuel ban s Tajvanon alkalmazott sztere sug rz si rendszer Az elnevez s term szetesen a rendszer ir ny t s ra s fejleszt s re l trej tt szervezetet is jel li DEIAJ Electronic Industries Association of Japan Japan Elektronikai Ipari Tarsasag Szerviz Kifejez sek A jobb k pmin s g Joggyakorlas K pvisszamaradas Megfelel lead sa rdek ben mentes o A jobb k pmin s g rdek ben 1 Alegjobb k pmin s g be ll t sa rdek ben az al bb kozolt m don ll tsa be a sz m t g p vez rl pultj n a felbont s
41. etnek filmek sz rakoztat s oktat musorok A CATV nem azonos a k belt v szolg ltat ssal A CATV ad s t csak a saj t szolg ltat si ter let n bel l lehet n zni S Video A Super Video r vid t se Az S Video szabv ny v zszintes felbont sa maxim lisan 800 ez ltal kiv l k pminos get tesz lehetov O VHF UHF A VHF a 2 s 13 k z tti t v csatorn kat jelenti mig az UHF a 14 s 69 kozottieket 2 Csatorna finomhangol sa Ezzel a funkci val lehet elv gezni a t v csatorn k finomhangol s t a leheto legjobb k p s hangminos g el r se rdek ben A Samsung TV egyar nt rendelkezik automatikus s k zi finomhangol si funkci val gy a felhasznalo v grehajthatja a k v nt beallitasokat O Bemenet k lso eszk z sz m ra A k lso eszk z sz m ra l tes tett bemenethez kell csatlakoztatni a t v ad st l f ggetlen eszk z ket p ld ul a videomagn t videokamer t vagy DVD lej tsz t 3DVD Digitalis lemeztechnol gia a CD s LD el nyeivel nagy felbont st s j min s get garantal gy tiszt bb k peket lvezhet a n z DDTV Broadcasting digitalis TV m sorsz r s A digitalis videojelek belt ri egys ggel tort n feldolgoz s nak tov bbfejlesztett eljarasa amelynek k sz nhet en nagy felbont s tiszt bb digitalis k p jelenik meg a k perny n LNA Low Noise Amplifier kis zaj er s t Muholdas technologiabol szarmazo modszer rossz vetelu korz
42. g vagy mozg k p 1 percig Cser lje fel id nk nt a sz neket 2 elt r sz n haszn lat val P lda Cser ljen fel 2 2 sz nt minden 30 percben Type Type FLGHT TIME O734B 20 30 FLGHT TIME 4 y MIEL 20 30 UAT02 21 10 UATO2 21 10 Keruljuk az olyan kombin ci kat ahol a k perny n megjelen karakterek s a h tt r f nyereje k z tt nagy a k l nbs g Ker lj k a szurke szin haszn lat t amely k nnyen vezethet k pvisszamarad shoz e Ker lj k Nagy f nyer kulonbs g sz nek Fekete s feh r szurke P lda SYSTEM 245 e Javasolt beallitasok Vilagos szinek kis f nyer k l nbs ggel Valtoztassuk meg a karakterek s a hatter sz n t 30 percenk nt P lda 90 percenk nt mozgassuk el a megjelen tett bet ket SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK P lda PATIO ASA Jh d ll EZ RT KA1710 12 00 UAO110 13 30 Peers VP NANTIN 12 N AADDO 14 00 PATT77 14 15 A legjobb m dja annak hogy megv dj k monitorunkat a kepvisszamaradastol ha beallitjuk rendszer nket k perny v d inditasara amikor a monitor nincs hasznalatban Norm lis m kod s mellett nem fordulhat el k pvisszamarad s az LCD k perny kon A normal m kod s folyamatosan v ltoz k pmint zat megjelen t sek nt irhato le Amennyiben ugyanazt a k pet hosszabb ideig 12 r n l tov bb jelen tj k meg kis fesz lts gk l nbs g j het l tr
43. haszn ljon Ne spriccelje a tiszt t szert k zvetlen l a monitor fel let re Puha rongyot haszn ljon s arra ntse a tiszt t szert e Csak javasolt tiszt t szert haszn ljon 2 Ha a vill sdug rintkez i piszkosak sz raz ronggyal alaposan tiszt tsa meg e A piszkos vill sdug ram t st vagy t zet okozhat Bizonyosodjon meg rola tiszt t s el tt hogy a t pk belt kih zta a konnektorb l e Ellenkez esetben t zvesz ly l phet fel H zza ki a t pk belt a konnektorb l s t r lje le a k sz l ket egy puha sz raz ronggyal e Ne haszn ljon a tiszt t shoz viaszt benzolt alkoholt h g t t rovarol szert l gfriss t t ken anyagot vagy mos szert A term k belsej nek kitisztitasa rdek ben vente forduljon a m rkak pviselethez vagy valamelyik szakszervizhez e A term k belsej t tiszt n kell tartani A hosszabb id t bb v alatt felgy leml por meghib sod shoz vezethet vagy ak r t zet is okozhat Jel l sek H l zati fesz lts g Ozembe helyez s Tisztit s Egyebek Egyebek Ne t vol tsa el a k sz l k burkolat t vagy h tlapj t e A h tlap vagy a bor t s elt vol t sa aramutest vagy t zet okozhat e A jav t st b zza k pzett szakemberre Ha a monitor a szok sost l elt r en m k dik p ld ul szokatlan hang hallhat vagy szag rezhet azonnal h zza ki a csatlakoz t az elektromos h l
44. j ben vagy a K perny k m l n l L sd Windows Computer Manual Huzza ki az aramzsinort ut na puha ruh val s tiszta vizzel vagy higitott tisztit szerrel t r lje t Ne maradjon tisztit szer a borit n s ne karcolja meg Ne engedje hogy viz ker lj n a monitor belsej be everyone s invitedr E Biztons gi tmutat Bevezet s E Be ll t sok WN Men kijelzes a keperny n 8 Hibaelh rit s e EE Inform ci k ltal nos adatok Energiatakar kos zemm d Elore be ll tott megjelen t si zemm dok o ltal nos adatok ltal nos adatok Modell n v SyncMaster 711MP LCD kijlez M ret 17 0 h velyk tl san K perny ter let 337 92 mm H x 270 336 mm V Pixel karakter inch 0 264 mm H x 0 264 mm V Tipus a si TFT aktiv m trix Szinkroniz ci Vizszintes 30 81 kHz F gg leges 56 75 Hz Megjelenitett szinek szama 16 2 M szin K pfelbont s Optim lis felbont s SXGA 1280 x 1024 60 Hz Maxim lis felbont s SXGA 1280 x 1024 75Hz Bemeneti jel termin lt RGB anal g Osszetett szinkron 0 7 Vpp pozit v 75 O nal Elv lasztott H V szinkron TTL szint poz vagy negativ TV Video Sz nrendszer PAL SECAM NTSC4 43 K pform tum B G D K Maximalis pixel orajel 135 MHz H l zati fesz lts g AC 100 240 VAC rms 10 60 50 Hz 3 Hz Jelkabel 15 rintkez s D sub kabel nem be p tett Teljesitmenyfelvetel Kevesebb mint
45. k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit A term ket nem szabad leadni kereskedelmi forgalomb l sz rmaz egy b hullad kkal egy tt
46. l 4 Warm1 5 Warm2 Input Picture Sound Channel Setup Sound A mu t ECO E x r dd 0d 18 TE E EE E AU IAEA an rro PET mi PETE oh rine F 2 arie AAA rrr zs y 7 s 1 El rhet zemm dok I2 Pc H rv G ext El av H s Video Tartalomjegyz k Lej tsz s Stop OSD A monitorban be p tett hi fi sztere er s t tal lhat 1 Standard A Norm l opci val a gy r be ll t sok h vhat k be 2 Music A Zene opci t akkor v lassza ha zen s filmeket vagy koncerteket n zA 3 Movie A Mozi opci t akkor v lassza ha filmeket n z 4 Speech A Besz d opci t akkor v lassza ha foleg besz dbol ll pl h rmusorok 5 Custom Az Egy ni opci val h vhatja be a szem lyre szabott be ll t sokat Custom A hang be ll t sait ig nyeinek megfeleloen v ltoztathatja 1 Bass Az alacsony frekvenci j hangokat hangs lyozza ki 2 Treble A magas frekvenci j hangokat hangs lyozza ki 3 Balance Hangegyens ly gt Ezzel lehet ll tani a bal s a jobb hangsz r k k z tti hangegyens lyt A hang m g a hanger 0 ll sa mellett is hallhat Auto Cs kkenti a k l nb zo musorszolg ltat k k z tti hangerok l nbs get Volume Off On Input Picture Sound Channel Setup Channel uper z sii 6 a a d cidad m mm nm TEEN oe CE EE ALAS 4 4 0 dd dd dh AEREA EEE TEE FEE AA EEE ea at Add PIRE PEER AA AA PANA PAA PDA PP P
47. llen rizze hogy az ramzsin r s k bel rendesen be van k tve a sz mit g phez Ellen rizze hogy a sz mit g p 3 nal t bbsz r ad jelz hangot amikor beindul Ha igen k rje a sz mit g p f t bl j nak a szervizel s t 3 Ha j video k rty t teleptett be vagy saj t maga llitotta ssze a PC t ellen rizze hogy betelepitette e az adaptor video meghajt t s a monitor meghajt t 4 Ellen rizze hogy a video k perny szkenel ar nya 75Hz A k perny friss t si frekvenci j t 56 75 Hz tartomanyba kell allitani 5 Ha probl m s az adaptor video meghajt betelepit se llitsa a sz mit g pet Biztons gi M dba t r lje a Kijelz Adaptort a Vez rl pult Rendszer Egys g Adminisztr tor n l ut na inditsa jra a sz mit g pet s telepitse be jra az adaptor video meghajt t Onteszt funkci Ellen rz lista K rd sek s v laszok O Ellen rz lista 7 Az al bbi tablazat a lehets ges probl m kat s azok megold sait sorolja fel Miel tt a szervizt felhivna az itt l that javaslatok alapj n pr b lja megoldani saj t maga az esetleges probl m kat Ha m gis seg ts gre van sz ks ge akkor h vja fel a garanciak rty n tal lhat telefonsz mot az t j koztat r szben szerepl telefonsz mot vagy keresse fel a forgalmaz t Telep t s K perny Hang T vir nyit 1 A telep t ssel kapcsolatos probl m k udo Az al bbiakban l
48. ls gnak nevezz k Egys ge a millim ter 2 F gg leges frekvencia A k perny t m sodpercenk nt jra kell rajzolni annak rdek ben hogy a felhaszn l sz m ra k p jelenjen meg a k perny n Ennek az ism tl snek a m sodpercenk nti gyakoris g t nevezz k f gg leges frekvenci nak vagy friss t si sebess gnek Egys ge a Hz P lda Ha ugyanaz a f ny m sodpercenk nt hatvanszor felvillan 60 Hz nek nevezz k 2 Vizszintes frekvencia A k perny egyetlen sor nak v zszintes v gigfut s hoz a k perny jobb oldal t l a bal oldal ig sz ks ges id t v zszintes ciklusid nek nevezz k A v zszintes ciklusid reciprok t v zszintes frekvenci nak nevezz k Egys ge a kHz Sorvaltasos s nem sorv lt sos m dszerek Nem sorv lt sos m dszernek nevezz k ha a k perny v zszintes sorai a k p tetej t l az alj ig megjelennek A sorv lt sos m dszer az ha el sz r a p ros sorok jelennek meg ut na pedig a p ratlanok A monitorok t bbs ge nem sorv lt sos m dszert haszn l mivel ez tiszt bb k pet biztos t A sorv lt sos m dszert a telev zi k haszn lj k Plug amp Play Ez az uzemmod biztos tja a legjobb k pmin s get mivel lehet v teszi hogy a sz m t g p s a monitor automatikusan inform ci t cser ljen Ez a monitor a VESA DDC Plug 8 Play nemzetk zi szabv nyt k veti 2 K pfelbont s A k p ssze ll t s hoz haszn lt v zszintes s f gg leges k ppont
49. min s g Joggyakorl s Kepvisszamaradas Megfelel lead sa ah mentes Szerviz v F E ue m p E F A A v llalat c me s telefonsz ma el zetes rtes t s n lk l m dos that AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br 2 CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com O ESPANA Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es 2 FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01
50. n t s l phet vissza a men ben r rr I 7 Bekapcsol 0 Ez a l mpa zold f nnyel g norm lis haszn latkor s s rg n villog amikor a monitor menti a v ltoztat sokat 8 Bekapcsol sjelz Bekapcsol skor gyullad ki B vebben M szaki adatok 9 T vir nyit rz kel A taviranyitot ir ny tsa a monitor ezen pontja fel 10 hangsz r A hangok hallgat s hoz a sz mit g p hangkartyajat a monitorhoz kell csatlakoztatnia Y Az energiatakar kos uzemmoddal kapcsolatban l sd a monitor haszn lati tmutat j ban a N PowerSaver r szt Energiamegtakaritas c lj b l kapcsolja ki a monitort ha nem haszn lja vagy ha hosszabb ideig fel gyelet n lk l hagyja Kicsomagol s Elolap Hatlap Taviranyito I Hatlap A monitor h tlapj nak kialakitasa term kenk nt v ltozhat 1 POWER FESZULTSEG ALA HELYEZES T pk bel csatlakozik a monitorba illetve a fali dugaszaljzatba Ez a term k 100 240 V 10 feszults gen hasznalhato 2 PC IN Sz mit g p csatlakoz aljzat 15 tus D SUB mU EXT RGB csatlakoz A Scart szabvanyt fok nt Europaban hasznaljak 4 ANT IN Antenna csatlakoz aljzat gt csatlakoztat sa TV Sz mit g p hang csatlakozoaljzat 1 Fejhallgat csatlakoz aljzat Kimenet 2 Baloldali R L AUDIO AV csatlakoz aljzat bemenet 3 VIDEO csatlakoz aljzat 4 S VIDEO csatlakoz aljzat ton z r 7 Kensin CES adn A Kensington z r egy oly
51. nvironmental Protection Agent EPA bejegyzett m rkaneve Mint az ENERGY STAR partnere a Samsung Electronics c g llitia hogy ez a term k megfelel az ENERGY STAR el r sainak amely a term k hat kony energiafelhaszn l s t ir nyozza el Minden egy b a le r sban eml tett term kn v vagy m rkan v az illet kes c g kiz r lagos tulajdona B oszt ly Ez a k sz l k a B oszt lyba tartoz digit lis k sz l k A biztons ggal s az EMC megfelel s ggel kapcsolatos inform ci kat a Szab lyoz si tmutat ban tal lhat NATYAL ina 8 Manufatured under license from Dolby Laboratories Dolby and OO covey sunnouno the double O symbol are trademarks of Dolby Laboratories BBE High Definition Sound is the care sound enhancement BBE technology licensed by BBE Sound and featured in the BBE Sonic Maximizer range of professional audio signal processors TERMEKISMERTETO K pvisszamaradas mentes LCD monitorokon s TV ken egyik k pr l a m sikra v ltva k pvisszamarad s fordulhat el k l n sen ha hosszabb ideig volt l that a k perny n ugyanaz a k p Ebb l az ismertet b l megtudhatja hogy hogyan haszn lhatja LCD k sz l keit a k pvisszamarad s vesz lye n lk l Mi a k pvisszamarad s Norm lis m k d s k zben nem fordulhat el pixel visszamarad s egy LCD k perny n Azonban ha ugyanazt a k pet hosszabb ideig jelen tj k meg kis fesz lts gk l nbs g j n l tre
52. ok sz m t k pfelbont snak nevezz k Ez a sz m jellemzi a megjelen t s pontoss g t A nagy felbont s akkor j ha t bb feladatot k v nunk elv gezni mivel t bb k pinform ci t lehet a k perny n megjelen teni P lda Ha a k pfelbont s 1280 x 1024 ez azt jelenti hogy a k perny 1280 v zszintes k ppontb l v zszintes felbont s s 1024 f gg leges sorb l f gg leges felbont s ll ORF kabel Kerek jelvezetek altalaban teveantennakhoz hasznalatos O Muholdas musorsz r s ad s Muholdon keresztul t rt no musorsz r si szolgaltatas Kiv l k p s hangminos get tesz lehetove b rhol az orszagban f ggetlen l a k sz l k foldrajzi hely tol 2 Hangegyensuly A k t hangsz r val rendelkezo telev zi k eset n a hangsz r k hangerej nek ar ny t lehet vele be ll tani K belt v M g a f ldfelsz ni nem muholdas musorsz r s eset n a jelek a levegon kereszt l rkeznek a k beles musorsz r s eset n az ad s k belh l zaton kereszt l foghat A k belt v s szolg ltat s ig nybe v tel hez meg kell v s rolni az ehhez sz ks ges vevoberendez st s azt csatlakoztatni kell a k belh l zatra CATV A CATV olyan szolg ltat s amely ltal ban sz llod kban iskol kban s egy b int zm nyekben muk dik saj t z rtl nc musorszolg ltat s f ggetlen az UHF s VHF rendszeru f ldfelsz ni hagyom nyos musorsz r st l A CATV programj n szerepelh
53. omva visszavonhatja a Mute Nemitas funkci t A sail gombot megnyomva is visszavonhatja a Mute N m t s funkci t gt gt Az anim lt bemutat megtekint s hez kattintson ide 6 TTX MIX A TV csatorn k r sos inform ci kat szolg ltatnak Teletexten kereszt l gt gt gt TTX MIX A TTX MIX szabv nyt f k nt Eur p ban haszn lj k 7 MENU Ezzel a gombbal nyithatja meg a k perny men t s l phet vissza a men ben 8 ENTER azon bel l a kijel lt men t telt aktiv lni 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 P Men t telek k z tti f gg leges mozg shoz vagy a kiv lasztott men rt kek be ll t s hoz SOURCE PC m db l Video m dba kapcsol A forr s m dos t sa csak a monitorhoz csatlakoztatott k ls k sz l keken enged lyezett PC TV Ext gt AV gt S Video INFO A k pre vonatkoz aktu lis inform ci k a k perny bal fels sark ban jelennek meg EXIT Haszn lja ezt a gombot ha az aktiv men b l vagy a KK b l ki akar l pni Felfel lefel jobbra s balra mutat nyilak A gombok a men elemek k zotti v zszintes s f ggoleges mozgast illetve a kiv lasztott men rt keinek be ll t s t teszik lehetov AUTO PRE CH PC m dban Az Auto gombbal a k perny automatikus be ll t sa v gezhet el TV m dban Ezzel a gombbal t rhet vissza az eggyel kor bbi llom sra at MagicBright PC
54. ott hanger k ros thatja a hall st A monitor folyamatos t l k zeli sz gb l t rt n n z se l t sk rosod t okozhat A szemek t lzott meger ltet s nek megel z s re a monitor haszn lata k zben legal bb r nk nt tartson tperces sz neteket paaa Ne tegye a k sz l ket instabil egyenetlen vagy r zk d sra hajlamos fel letre din MN e A k sz l k leejt se a k sz l k k rosod s t vagy szem lyi s r l st okozhat A T l k sz l k r zk d sra hajlamos helyen t rt n alkalmaz sa megr vid theti a e term k lettartam t vagy t zet okozhat 9 Mozgat s kozben kapcsolja ki s csatlakoztassa le a h l zatr l a monitort 2 gyeljen arra hogy a monitor thelyez se el tt az sszes t bbi kabelt is ki kell a huzni igy p ldaul az antenna k bel t is tovabba a monitort m s eszkozokkel sm ams E sszek t kabeleket is Eo bi 2 ak e Ha valamelyik kabelt elfelejti kih zni akkor az megs r lhet ami ak r ram t st vagy t zet is okozhat ku Tartsa t vol a k sz l ket gyermekekt l mert azok rakapaszkodhatnak s gy a kart tehetnek benne fa N0 e Az esetlegesen lezuhan k sz l k szem lyi s r l st vagy hal lt okozhat Q Ha sok ig nem haszn lja a k sz l ket h zza ki a t pk belt a konnektorb l e Ha ezt elmulasztja az sszegy lt szennyez d s vagy a s r lt szigetel s miatt megn het a h kibocs t
55. qTIGamrrIPErrrPRPESsRAHSESERSE Pababa ee Sr es ee rr errs Serre da AA rere rere reer rer eer ere ETEL E Ad LAA ROUEN ROG A AI AS B hee ich unam CCNONOHORUM HON COR a Ox we El rhet zemm dok I2 pc hi rv G ext E Av E SVideo Colour Tone Tartalomjegyz k Lej tsz s Stop monitor n gy gy rilag be ll tott automatikus k pbe ll t ssal Dynamic Standard Movie s Custom Dinamikus ltal nos Film s Egy ni rendelkezik Ezek k z l csak az egyiket aktiv lhatja A Custom Egy ni opci kiv laszt sa automatikusan eloh vja szem lyre szabott k pbe ll t sait A t vir ny t n tal lhat P MODE k zvetlen gomb megnyom s val v laszthat az al bbiak k z l 1 Dynamic 2 Standard 3 Movie 4 Custom A k pernyo men je seg ts g vel ig nyeinek megfeleloen m dos thatja a kontrasztot s a f nyerot 1 Contrast A Kontraszt ll t sa 2 Brightness A f nyer be ll t sa 3 Sharpness A k p less g be ll t sa 4 Colour Ezzel ll that videok p less ge 5 Tint A k perny nek term szetes sz nt nust k lcs n z A PAL form tum csatorn k nem t mogatj k a Sz n rnyalat Tint men t Channel gt Manual Store gt Colour System csak az NTSC 4 43 rendszeren rhet el A sz n t nusa v ltoztathat A felhaszn l az egyes szinkomponenseket is tetsz s szerint ll thatja be 1 Cool2 2 Cool1 3 Norma
56. ropean Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk U S A Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung com monitor Szerviz Kifejez sek Ajobbk pmin s g Joggyakorlas K pvisszamaradas Megfelel lead sa J rdek ben mentes Kifejez sek 9 Szinkronjel A szinkron szinkronizalt jelnek nevezz k azokat a szabv nyos jeleket amelyek ahhoz sz ks gesek hogy a monitoron a kivant sz nek legyenek megjelen thet k Ket fajt ja a f gg leges s a v zszintes szinkronjel A be ll tott felbont s s friss t si rt kek mellett ezek a jelek biztositjak a normal sz nes k pek kijelz s t A szinkronjelek t pusai Kulonallo Ez a monitorra sugarzott egyedi f gg leges s vizszintes szinkronizalt jelek elrendez se Composite Ez a f gg leges s v zszintes szinkroniz lt jelek egyetlen Osszetett jell kombin l s nak s monitorra sug rz s nak elrendez se A monitor ugy jeleniti meg a sz njeleket hogy az Osszetett jeleket az eredeti sz njelekk bontja K ppont t vols g A k perny n megjelen k p v r s z ld s k k pontokb l ll Min l k zelebb vannak egym shoz a pontok ann l nagyobb a felbont s Az ugyanolyan sz n k t pont t vols g t k ppont t vo
57. satorna meg nem jelenik a k perny n 6 Store Ezzel lehet a felhaszn l altal bevitt programszamot tarolni Add Delete Az Add Hozz ad s lehet s ggel a csatorna r gz thet mig a Delete T rl s lehet s ggel a csatorna t r lhet K t tetsz leges csatorna sorsz m t lehet ezzel kicser lni Name Ha a csatornak k zi vagy automatikus tarolasa soran a csatornak QQ n vinform ci i el rhet ek a nevek automatikusan hozz rendel dnek a csatornakhoz A hozz rendelt neveket tetsz se szerint modosithatja Fine Tune Ha a bej vo jel gyenge vagy az antenna nincs megfeleloen konfigur lva elofordulhat hogy egyes csatorn kat nem lehet t k letesen be ll tani Input Picture Sound Channel Setup Setup Language 9 nyelvb l v laszthat egyet 1 English 2 Deutsch German 3 Francais French 4 Nederland Netherlands 3 Espa ol Spanish 6 Italiano Italian 7 Svenska Swedish 8 Portugu s Portuguese 9 PyccKMA Russian Megjegyz s A kiv lasztott nyelv csak az OSD nyelvre vonatkozik A sz mit g pen futtatott szoftv rekre nincs kihat ssal Sleep Timer Az el re megadott id tartam eltelt vel kikapcsolja a monitort 1 Off 2 30 3 60 4 90 5 120 6 150 7 180 A t vir ny t n tal lhat SLEEP k zvetlen gomb megnyomasaval valaszthat az alabbiak kozul Transparency Ezzel az OSD menu h tter nek hom lyoss ga ll that 1 High 2 Medium 3 Low 4 Opaque Blue
58. selected below T S l ci the rri mcharer ane modal of par hadaa deco ar then kek Wed P pa make sure thal the correct drive i KEAN Z hare dik hal contis tha del veni s n lo mbal chk Ha Dok Meda Demehl 1715 17557 1705 Hey EH T Copy manulachurer fles hom d Thin driwer in root digitally signed Tal ma rim derent rina ii mala am Lepe Ml jes cec 8 Az alabbi ablak megjelen se eset n kattintson a Continue Anyway Folytat s gombra majd az OK gombra Hardware Installation The software you ane installing for this hardware Synch actes 17154 1755 7 1705 Mag yc ashe C251 755 has ril passed wndess Logo bestia b wany d compabbdiy wait windows SP Todi ne wakes thiet bating is portant Continuing pour installation of thi ofre may impair ar destabilize the correct operation of your system either immediately or m the future Mirozolft strongly recommends thal pow stop this installation now and contact tha hardware vendor for softean that has passed Windows Logo testing Gentine Armas STOP ra Ez a monitor driver igazol MS log val rendelkezik s a telepit s nem k ros tja a sz mit g pet Az ellen rz tt driver a Samsung Monitor honlapon tal lhat meg http www samsung com 9 Kattintson a Close Bezaras gombra majd tobbszor az OK ra Hardeare Update Wizard Completing the Hardware Update wizard The wate h t farci bed ritaling the Sofern koi 5 SynoMesher 1715 1758 120
59. t s a k perny friss t si sebess g t Lehet hogy nem kap kiv l min s g k pet ha a legjobb be ll t st nem t mogatja a TFT LCD monitor o K pfelbont s 1280 x 024 o F ggoleges frekvencia friss t si sebess g 60 Hz 2 Eterm k gy rt s hoz fejlett f lvezet technol gi val 1ppm 1 milliomod pontoss ggal k sz lt TFT LCD panelt haszn ltak A v r s z ld k k s feh r sz n k ppontok n ha f nyesnek l tszanak vagy n h ny fekete k ppont l that Ez nem a rossz min s g k vetkezm nye s a term k zavar n lk l hasznalhato o P ld ul ezen term k TFT LCD kijelz je 3 932 160 alpixelt tartalmaz 3 A monitor s a kijelz panel k ls fel let nek tiszt t sa eset n k rj k hogy kis mennyis get haszn ljon a javasolt tiszt t szerb l Puha s sz raz rongyot haszn ljon a f nyes t shez Az LCD fel let t gyeng den t r lje le Ha t lzott er t alkalmaz akkor a fel let foltos lehet 4 Ha nem el gedett a k pmin s ggel akkor az automatikus be ll t si funkci haszn lat val jobb min s gu k pet kaphat Ez az ablak bez r gomb megnyom sakor jelenik meg Ha m g az automatikus be ll t s elv gz se ut n is zavarok l that k a k pen akkor a Fine Coarse Finom durva be ll t si uzemmodot kell alkalmazni 5 Ha hosszabb ideig v ltozatlan a k perny n l v k p akkor h tramaradt k p vagy elmos d s jelenhet meg Ha hosszabb ideig t vol kell lennie
60. t sokat K sz tsen el egy res lemezt s t ltse le a driver program f jlt az al bbi Internet webhelyr l e Internet web hely http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http Awww sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China 2 Microsoft Windows XP oper ci s rendszer 1 Tegye be a CD t a CD ROM olvasoba 2 Kattintson a Start Control Panel Vez rl pult majd az Appearance and Themes Megjelen t s ikonra Ph pE es pot To Heb Q Qd DP dre so E carta Pared a E reta rre ait Dh E AS E MATT KEZE My Documenta pa e mail x2 Fiy Beret Phra ierra az k al Outlook spare E riy Pictures a reer iD E He Baye Pees af Hokopod wis FU foc ear W ee COC Mes Printera Ari FAA Lp usad Mig C Vind Media Mara d a i mep and susport gt Mah Erplorar es ipis 23 Search eire Poi Kako ko E Bun FRE age nom L AB Los or XD turn om 3 Kattintson a Display K perny ikonra s v lassza a Settings Beallitasok f let majd az Advanced Speci lis gombot Therese Corr bk que come r ral iln Pick n task NL os id b these da dating in are E i a mr aan B mp om ie ca m Digas or pick a Control Panel icon Pig and Play boro on 30 Propio HI GA de and eee Los pasky a Lm EE isses ptr Lase Mone Higit 32 Est Tham De a l rr E pes a n m
61. this CD ROM again to select the correct monitor caved Cha 5 Ezzel a telep t s befejez d tt 2 Windows XP 2000 1 Tegye be a CD t az olvas ba 2 Kattintson a Windows XP 2000 Driver telep t re 3 V lassza ki a monitort a modell list b l majd kattintson az OK gombra amaung Monitor Setup bor Yindowa son FE gt Pick tree cinply delata Gm wich yess dt ba irrita Ri wor rro bo rotta Geforce Rae Re ei Gurnerith inet died recor bor E Master 1715 1755 1705 MagicSwyncMa ter Cx Back them maat sick vios sait tor insti PT TA X1 17 1958 i 1907 Magic oy Ted AA An Stynmchiarter 1517 1537 1507 Mako Cx 1S LBC CAC tynchiarter DSL So Manic micas taa CE Loo ae n ae zoe as some MAGIGING NETO TH E pest E tar SyrcMaster 171T 1757 170T Magic Svr Wlan Lier x17 Sp CC Syr sc Pini baw LF IMO 17360 Manic eiia CX Lea Seno 100107 1020 1000 Mago eMac lor C x AA ZonicMaster 1017 1057 1007 igi Scher CX LSSR ArH Senchtastoar LETS LOST LOOT Mogi SyncMaster CX 18860 Digi Sirera Aa TI F rudi 5 raro Dra Matter S10 TF boa MR IT ae LI 4 Kattintson a megjelen ablakban az Install gombra Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROM or Diskette again to select the correct monitor 5 Az al bbi ablak megjel
62. y ti ha elnevezi a bemeneti csatlakoz khoz csatlakoztatott eszk zt 1 PC 2 Ext 3 AV 4 S Video Input Picture Sound Channel Setup Picture PC Mode a eee em a AAA HEHEHEHEH HE HAT TT TT TT TT ee b d A eed See ETT RITEPTEPPEETEEGTPEETTETETETTEE F EERTE aa LG EK E CH HEG ITK HEZ EES AER ee PP PP PP PEPE AA AAA ee ee RET Ja AMOO CH A a YA k El rhet zemm dok I2 pc hi rv B ex El av HB s Video OSD Tartalomjegyz k Lej tsz s Stop MagicBright A MagicBright egy j monitor funkci amellyel a k perny megjelen t s nek f nyereje s tisztas ga k tszer jobb mint a kor bbi monitorok eset ben A megjelen t s f nyereje s felbont sa mindig a legmegfelel bb a sz veges internetes vagy multim di s anim ci s c lokra a felhaszn l v ltoz ig nyei szerint A felhaszn l h rom el re be ll tott f nyer s felbont s opci k z l v laszthat el g csup n a monitor el lapj n tal lhat MagicBright szab lyoz gombok valamelyik t megnyomni A t vir ny t n tal lhat 24 k zvetlen gomb megnyom s val v laszthat az al bbiak k z l 1 Entertain Az Entertain Sz rakoz s opci kiv laszt sa eset n a monitor maxim lis a telev zi f nyerej vel megegyez f nyer re kapcsol amely a legkedvez bb a sz rakoz si felhaszn l sok anim ci DVD telev zi vagy j t k c lj ra s 2 Internet Az Internet opci
63. y CATV k belhez csatlakozik Ehhez nincsen sz ks g a sz m t g pen k l n telev zi s vev hardverre vagy szoftverre 1 A CATV vagy az antenna koaxi lis k bel t csatlakoztassa a monitor h tlapj n l v antenna aljzathoz Haszn ljon koaxi lis antennak belt Belt ri antenna terminal haszn lata eset n Ellenorizze a falon l vo antenna terminalt majd csatlakoztassa az antennak belt K lt ri antenna haszn lata eset n Ha k lt ri antenn t szeretne haszn lni akkor azt lehetoleg szakemberrel szereltesse f l Az antenna bemeneti termin lj hoz az al bbiak szerint kell csatlakoztatni az RF k belt Az RF k bel r zvezet k t egyenesen kell elvezetni 2 Kapcsolja be a monitort 3 A Jelforr s gomb seg ts g vel a k ls jel be ll t gombok k z l v lassza ki a TV t telt 4 Csatornakeres st k vet en valasszon ki egy csatornat v A gyenge jel miatt rossz minos gu a v tel l V s roljon s szereljen be egy jeleros tot a jobb v tel rdek ben A CO BR csatlakoztat t a TV antenn hoz Azokon a ter leteken ahol az antennak bel nem tamogatott el sz r csatlakoztassa a 3 Fejhallgat csatlakoztat sa Lv A monitorhoz fejhallgat is csatlakoztathato CS mt Mido na 1 Afejhallgat t csatlakoztassa a Headphone out felirat kimeneti aljzathoz A monitor driver Natural Color 3 telepit se Manu lis Az llv ny A monitor driver
64. yes hullad kokat jrahasznos t k zpontba tov bb azonos t pus akkumul torokat vagy elemeket rt kes t keresked sbe is ELECTRONICS SAMSUNG DIGITa 7 E everyone s invited B Biztons gi tmutat M Be ll t sok E Men kijelz s ak perny n E Hibaelh r t s M szakiadatok E Inform ci k Kicsomagol s El lap H tlap Tavir nyit i K rj k ellen rizze a kovetkezo tartozekok megl t t Ha b rmi hi nyzik reklamaljon az elad n l L pjen kapcsolatba egy helyi viszontelad val amennyiben v laszthat elemeket k v n v s rolni Kicsomagol s AHE Monitor 2 K zik nyv Felhasznaloi kezikonyv monitorvezerlo Natural Color szoftver Jotallasi jegy Gyors beallitasi utmutato Egyes t pusokn l Kabel D Sub kabel Halozati kabel Hangkabelek 2 Egyebek B cB CB Li aua pa _ Taviranyito Telepek AAA X 2 eal 3 Kicsomagol s Elolap Hatlap Tavir nyit O El lap 1 SOURCE 2 MagicBright ata 3 AUTO EXIT 4 CH A 5 4 VOL b 6 MENU 7T Bekapcsol 0 8 Bekapcsol sjelz PAA a LET LIII RA nai 9 Taviranyito rz kel sani mee HA AA HH aram i LLLI see T4 UT LIELA AA SHEE HH LEI LATE LET EL EG SOURCE d a AUT ug Y CE 50 0 0 6 1 SOURCE PC m db l Video m dba kapcsol A forr s m dos t sa csak a monitorhoz csatlakoztatott k ls k sz l keken enged
65. z ket mint pl DVD lej tsz t videomagnot s videokamer t csatlakoztatni Az AV jelek a monitor bekapcsolt llapot ban folyamatosan n zhet k MIME um S Video A dump Et 1 Az AV bemeneti eszk z k mint pl DVD lej tsz k videomagn k videokamer k a monitor S Video V1 vagy Video V2 aljzataihoz az S VHS vagy seg ts g vel csatlakoztathatok c j Az S Video k bel opcion lis 2 A DVD videomagn vagy vide kamera audio L s audio R dugaszait csatlakoztassa a monitor L s R jelz s audio bemeneti aljzataihoz az audiok belek seg ts g vel Helyezzen DVD lemezt a DVD lej tsz ba vagy kazett t a videokamer ba videomagn ba majd ind tsa el a k sz l keket 4 A SOURCE gombbal az AV vagy az S Video lehet s get v laszthatja ki 1 2 EXT RGB csatlakoz Ez a funkci csak olyan AV eszk zre rv nyes amely t mogatja a SCART rendszert V Ha a k sz l k EXT RGB ell tott csatlakoztassa a DVD eszk z k bemenet hez ADVD lemezek megtekint s hez mind ssze a DVD lej tsz t kell a bekapcsolt monitorhoz csatlakoztatnia ON EXT RGB _ ALIE CIC TE gn 1 Egy videok bellel kapcsolja ssze a monitor EXT csatlakoz it s a DVD DTV k sz l k EXT csatlakoz it 2 Az Ext lehet s get a SOURCE gombbal v laszthatja ki 2 Telev zi csatlakoztat sa V monitoron telev zi s m sorokat is n zhet ha az egy antenn hoz vagy eg
66. z kony ll tsa be a sz neket az OSD Picture men j nek Colour Control men pontj val A sz nes k pet s t t rnyak torz tj k A feh r sz n halv ny A bekapcsol sjelz z lden villog A monitor ppen az energiatakar kos m dban van Mozgassa arr bb a sz m t g p eger t vagy nyomja meg b rmelyik billenty t a billenty zeten A k perny res s vill dzik Ha a MENU gomb megnyom s t k vet en TEST GOOD zenetet l t a k perny n vizsg lja meg a k belt a monitor s a sz m t g p k z tt hogy meggy z dj n r la hogy a csatlakoz helyesen van csatlakoztatva 3 Az audiojellel kapcsolatos probl m k V Az al bbiakban l that k az audiojelekkel kapcsolatos probl m k s azok megold sai E li Mn Probl m k Megold sok e Ugyeljen arra hogy az audiok bel szorosan csatlakozzon a monitor audio in bemenet felirat aljzatahoz s a hangk rtya audio out kimenet aljzat hoz egyar nt L sd A monitor bek t se Ellen rizze a hanger szintj t L sd Hanger A hanger t l alacsony Ellen rizze a hanger szintj t L sd Hanger Ha a hanger szab lyoz maxim lisra allitasa utan m g mindig t l alacsony a hanger akkor ellen rizze a sz mit g p hangkartyajan vagy a szoftveren a hanger szab lyoz st 4 A t vir ny t val kapcsolatos probl m k Az al bbiakban l that k a t vir ny t val kapcsolatos probl m k s azok megold
67. zatb l s forduljon a hivatalos keresked h z vagy szervizhez e A szok sost l elt r viselked s ram t st vagy t zet okozhat Ne tegye ki a term ket olaj f st vagy nedvess g hat s nak s ne szerelje j rm be e Ez meghib sod st ram t st vagy t zet okozhat e Kifejezetten ker lend a monitor m k dtet se v z k zel ben vagy k lt ren ahol h vagy es rheti Ha a monitort leejtette vagy a burkolata megs r lt kapcsolja ki a monitort s h zza ki a halozati kabelt az aljzatb l Ezt k vet en rtes tse a Szervizk zpontot e A s r lt monitor hib san m k dhet ami ram t shez vagy a t zh z vezethet Q Vill ml s s vihar eset n vagy ha a k sz l ket huzamosabb ideig nem haszn lja ramtalan tsa a k sz l ket e A monitor meghib sodhat ami ram t shez vagy t zh z vezethet e A s r lt k belek a k sz l k zemzavar hoz ram t shez vagy t zh z 1 A monitort tilos a kabelnel vagy a jelk beln l fogva h zni r vezethetnek 3 A monitort tilos csak a halozati vagy a jelk beln l fogva jobbra illetve balra forgatni e A s r lt k belek a k sz l k zemzavar hoz ram t shez vagy t zh z vezethetnek Ne fedje le a monitor h z n l v nyilasokat e A rossz szell z s meghib sod st vagy t zet okozhat A monitorra ne helyezzen vizet tartalmaz ed nyt vegyi anyagokat vagy kism ret f m t rgyakat e Ez
68. zemm d Ez az LCD monitor a PowerSaver nev be p tett energiakezel rendszerrel rendelkezik Ez a rendszer energi t takar t meg oly m don hogy ha az LCD monitor bizonyos ideig nincs haszn latban akkor azt kis fogyaszt s zemm dba kapcsolja A monitor automatikusan vissza ll a norm l m k d sre ha visszat r a v zszintes s a f gg leges szinkron Ez akkor t rt nik ha megmozd tja az egeret vagy megnyomja valamelyik gombot a billenty zeten Energiatakar koss gi c lb l kapcsolja ki a monitort ha nincs r sz ks g vagy ha hosszabb ideig fel gyelet n lk l hagyja A PowerSaver rendszer VESA DPMS kompatibilis videokartyaval m k dik ami be van p tve az n sz m t g p be Az uzemmod haszn lat hoz a sz m t g pen telep tett seg dszoftvert kell alkalmazni f EPA ENERGY 2000 Allapot Normal mukodes Energiatakar kos Fesz lts g kikapcsolva zemm d H l zati fesz lts g jelz Zold Z ld Villog Fekete Teljes tm nyfelv tel Kevesebb mint 43 W idis IA i MED d Ez a monitor EPA ENERGY STAR kompatibilis s ENERGY2000 kompatibilis ha VESA DPMS funkci val rendelkez sz mit g phez haszn lja Mint az ENERGY STAR Partner a SAMSUNG meg llap totta hogy ez a term k megfelel az ENERGY STAR energia hat konys gi ir nyelveinek ENERGY STAR ltal nos adatok Energiatakarakos zemm d Elore be ll tott megjelen t si izemm dok El re be ll tott megjelen t si

Samsung 711MP Felhasználói kézikönyv

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 711MP Felhaszn&aacute;l&oacute;i k&eacute;zik&ouml;nyv

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 711MP Felhasználói kézikönyv