Home

Samsung HG24ED470AK Felhasználói kézikönyv

1. other regions Please press SKIP button move to the next step Current Le R gi Orsz g Local Set Europe Bulgaria EU Croatia Czech Estonia Greece Hungary Latvia Lithuania Romania Serbia Slovakia Slovenia EU Others Italy EU_ITALY Austria EU_GER Germany Switzerland France EU_FRANCE Belgium Luxembourg Netherlands EU_BELELUX Portugal EU_SPAIN Spain United Kingdom EU_UK Ireland Denmark NORDIC Finland Norway Sweden Turkey EU_TURKEY Poland EU_POLAND CIS Kazakhstan Russia CIS_RUSSIA Ukraine 3 8 Magyar V lassza ki a megfelel Local Set Helybe ll t s rt ket az orsz gok list j nak seg ts g vel Local Set Waming TV might not function if local set is not correctly configured When Local Set is Changed TV will tum off automatically to apply i Local Set Waming TV might not function if local set is not configured When Local Set is Changed TV will tum off automatically to apply i EU FRANCE Local Set Waming TV might not function if lacal set is not correctly configured When Local Set is Changed TV will tum off automatically to apply i EU Local Set Waming TV might not function if local set is not correctly configured When Local Set is Changed TV will tum off automatically to apply NORDIC Ha szeretn Az j Local Set Helybe ll t s rv nybe l p
2. llv nnyal rendelkeznek Ezek az llv nyok be ll that k gy hogy a TV elford that legyen 20 fokban balra s jobbra 60 fokban balra s jobbra vagy 90 fokban balra s jobbra Az llv ny elemei Az llv ny felszerel sekor haszn lja a hozz mell kelt r szegys geket s alkatr szeket HG32 D670 HG40 D670 HG48 D670 HG55 D670 HG32ED470 HG ED670 HG AD670 HG28ED470 HG40ED470 HG40AD470 M4 XL12 HG24ED470 A 1 HG40 D470 HG28ED470 HG32ED470 Allvany Allvanyadapter Csavarok 4 Magyar HG ED670 HG AD670 Helyezzen egy puha ruhadarabot az asztalra a TV v delme rdek ben majd helyezze a TV k sz l ket a ruhadarabra k perny vel lefel lllessze az llv nyadaptert a TV alj n kialak tott ny l sba 888 db 112 vagy w 4 db X L12 40 s nagyobb modellek eset n Az llv ny s az allvanyadapter sszeszerel sekor gyeljen azok elej nek s hatuljanak megkUl nb ztet s re TV k sz l ket legal bb k t f emelje s mozgassa HG24ED470 Magyar 5 HG28ED470 4 db MAXL12 Om HG32ED470 a 3db M4 112 Helyezzen egy puha ruhadarabot az asztalra TV v delme rdek ben majd helyezze a TV k sz l ket a ruhadarabra k
3. 1 K 5V 0 5 ICLONING COMMON INTERFACE 1 0 Magyar DATA oranv haw 7 AUDIO IN VARIABLE 9 AUDIO OUT DATA 0060 PC DVI 7 AUDIO IN 9 AUDIO OUT a HDMIIN1 i ARC HDMIIN2 HDMIIN 1 ARC USB lt 5V0 5A CLONING HDMIIN 2 DVI USB 5V0 5A CLONING lt HD670 gt HG AD670 lt HD670 gt HG AD670 Hong Kong Magyar 1 1 1 2 DATA PC DVI lo TERRA eee 221 9 10 lt HD670 gt HG AD670 Kina i H i ov I ARC 5V0 5A CLONING PE 0 ma lt HD470 gt HG40AD470 SNINOTD y gt gsn AVIN VIDEO B AUDIO 13 SVAN NOWWOD COMMON INTERFACE EXT RGB HEHEHE EE HH nANANANANA lt HD470 gt HG32ED470 lt HD470 gt HG40ED470 Magyar 1 3 K ls eszk zt csak annak kikapcsolt llapot ban csatlakoztasson a TV k
4. L pjen be a Sz lloda opci men ben a Csatornaszerkeszt funkci ba ll tson ssze egy t bl zatot a k v nt v gleges csatornalist val Rendezze a csatorn kat a TOOLS gomb seg ts g vel az ssze ll tott t bl zat alapj n On Blow Pp A kil p shez nyomja meg az EXIT vagy a RETURN gombot lt jobb rthet s g rt l sd az al bb ismertetett r szleteket gt 42 Magyar l Saj t csatorna A sz lloda ltal biztos tott csatorn k sz m ra az orsz g s m faj meghat roz sa Ha a vend g kiv laszt egy orsz got s m fajt megjelennek az adott csatorn k e El sz r v lassza ki az orsz got k l nben a m fajt nem tudja kiv lasztani be kikapcsolhat e Az opci csak bekapcsolt llapot ban m k dik Csatorna ssze ll t s M faj zemm d Ha olyan m fajt v laszt ki amihez nem tartozik csatorna a csatornalista az sszes el rhet csatorn t megjelen ti A Saj t csatorna funkci csak n ll zemm dban m k dik SI forgalmaz az n ll zemm dban Ez nem m k dik ha az Smoovie lett kiv lasztva Ez az elem a Sz lloda opci k k z tt tal lhat a Sz lloda men Service Mode Szolg ltat si m d r sz ben s g Antenna m d aktiv l sa Normal Kategoria Cs zemm d L ai K beles Leiras Osszes o Alap rtelmezett H rek ae aaa at Sz loda M faj R di M faj szerinti csato
5. Remote Jack ack gt External Source HP Management Bathroom Speaker Eco Solution Cloning REACH Solution lt A modellt l s a r gidtdl f gg en egyes men elemek esetleg nem l teznek gt Az dv zl s maximum 25 karakterb l llhat s a Sz lloda opci men ben szerkeszthet Az dv zl s sz veg ben az al bbi karakterek jelen thet k meg Csak nagybet k enged lyezettek A t l Z ig Az dv zl s sz vege a t vvez rl n tal lhat gombokkal sz nes gombokkal s az enter gombbal szerkeszthet az Udv zl s szerkeszt se k perny men ben Edit Welcome Message Move to left B Move to Right C Leave Black D Done gt Move G Enter Return Az dv zl s s a sz lloda embl m ja nem lehet akt v egyidej leg Magyar 33 li Hotel Logo Sz lloda embl ma A sz ll shely embl m ja funkci a TV bekapcsol sakor megjelen ti a sz lloda embl m j t A sz ll shely embl m j nak be ll t sai a Sz ll shelyek zemm d men kben tal lhat k A Logo Download Embl ma let lt se s a Logo Display Embl ma megjelen t se men elemek akkor v laszthat k ki ha a sz ll shely embl m ja opci be van kapcsolva Ha a mem ri ban megtal lhat a k p az embl m hoz s a sz ll shely embl m ja opci t bekapcsolt k a TV bekapcsol sakor megjelenik a sz ll shely embl m ja A sz ll shely embl m ja nem jelenik meg ha
6. 2 2 ll k pre vonatkoz figyel MeZtetes 2 amp Atelept shely nek BIZTOS T SA 2 6 qaqapas yaqan qasa ABAD Crier ce S 4 ALED allvamy EISZETSl SS ani u uuu uu ag gag ja aana uu aus a aaa yaspa aas 4 e haszn lat saa sosi anapa ade an b AG ag DAGA E ap apaa Den apana KE Apa ne Nan apak n m 17 gt A TOVVEZENIG 18 e A f rd szobai hangsz r k csatlakoztat sa 22 AlMediakub FID csatlakoztat sa e pi GE Ep apaa na PAGAN SEH A pn 24 e ARUJP Remote Jack azaz t voli csatlakoz csoport csatlakoztat sa 25 A Sza lloda opcid adatainak be ll sa u u u L a eba aapa aga TA GENG NA TEBA KAE 27 e A fali r gz t k szlet felszerel se 53 e A TV k sz l k biztons gos r gz t se a 54 KENSINGtON Z aK xc KA 54 M szaki 55 Megfelel hullad kke
7. a t vvez rl k dot adja meg a k v nt sz mot x a sz m rt k Ez a felirat addig l that am g meg nem nyomja az EXIT gombot Remote control code is set to 0 If you want to change the Remote control code enter the chosen digit P ld ul a TV s a t vvez rl k dbe ll t sa 1 lesz ha a felhaszn l megnyomja az 1 sz mgombot A k vetkez sz veg jelenik meg Remote control code is changed to 1 A t vvez rl k d 1 v ltozott A TV ezut n csak a vele megegyez azonos t val rendelkez t vvez rl vel lesz vez relhet Ha a t vvez rl s a TV azonos t k dja nem egyezik az al bbi sz veg jelenik meg TV ID x A TV azonos t ja x Az x is TV azonos t sz ma Az azonos t k d vissza ll t s hoz nyomja meg 7 m sodpercn l hosszabban egyszerre az EXIT s MUTE gombot A TV s a t vvez rl azonos t k dja egyar nt vissza ll 0 rt kre A k perny n a Remote control code is set to 0 A t vvez rl k dja vissza llt rt kre felirat lesz l that Az azonos t be ll t s nak s vissza ll t s nak m dja a t vvez rl t l f gg en elt rhet L sd az al bbi t bl zatot A pontos id be ll t sa MENU System Time Clock Clock Set Adja meg a pontos id t e Pontos id be ll t sa Interakt v zemm dban es Az ra be ll t sa ut n a pontos id az el lapon megjelenik Time A t vvez rl
8. kezel fel let bez r s hoz nyomja meg a t vvez rl n a KEK a RETURN majd az EXIT gombot Stb Alap rtelmezett kijel l s Legut bbi mem ria elemek orsz g m faj Id t ll p s 60 mp Elemek Sz m N v Le r s 1 TV bekapcsol sakor a legut bbi mentett csatorn t jelen ti H tt rk perny ekapcsol sakor a legut bbi mentett csatorn t jelen ti meg 2 Function Title Funkci c m A funkci neve 3 Jelenlegi llapot Az aktu lis orsz g m fajbe ll t st jelen ti meg 4 Country Items Az orszaglista elemeinek megjelen t se Orszagelemek Az utolj ra kiv lasztott orsz got jelen ti meg A m fajlista elemeinek megjelen t se 5 Genre Items M fajelemek A gy rilag telep tett orsz g be ll t sokhoz el rhet m fajelemeket jelen ti meg mindig megjelenik az sszes elem Az utolj ra kiv lasztott m fajt jelen ti meg 6 Highlight Kijel l s Ha az elem c me t l hossz bekapcsol az automatikus sz vegg rget s 7 Indicator Jelz Akkor jelenik meg ha van el z vagy k vetkez oldal 8 Nav Help Navig ci s s g A gombok funkci i jobb oldalt jelennek meg 44 magyar A kijel l s haszn lata orsz g elemek e Ez az oldal a lehets ges interakci kat mutatja be nem felt tlen l az aktu lis k perny k p t jelen ti meg Megjegyz sek e Az egyes orsz g s m fajlist k k z tti navig ci hoz a t vvez rl felfel
9. vagy lefel mutat ny lgombjai haszn lhat k 9 e rendszer t mogatja a k rk r s navig l st _ __ LE O All Count All Country News Austria Radio Belgium Radio lt Entertainment China Entertainment Denmark Sports FEL Hotel Finland 5 szor FEL 5 sz r LE Current status All Country All All News Radio Entertainment Sports Hotel LE FEL FEL LE Current status All Country All Radio Entertainment Sports Hotel N szer FEL N szer LE Current status Country All g Current status All Country All a South Korea South Korea Spain Spain Sweden Radio Sweden Radio Turkey Entertainment Turkey Entertainment UK Sports UK Sports USA Hotel Magyar 45 A kijel l s haszn lata alap rtelmezett m faj e Ez az oldal a lehets ges interakci kat mutatja be nem felt tlen l az aktu lis k perny k p t jelen ti meg Current status All Country All Current status All Country All ENTER JOBBRA A All Country All Country All Austria Austria News Belgium Radio Belgium Radio China Entertainment f China Entertainment Denmark Sports BALRA Denmark Sports Finland Hotel Finland Hotel e Az aktu lisan kijel lt orsz g neve kiemelten l that e Alap rtelmezett k
10. gombjaival v lassza ki az Ora lehet s get s ll tsa be a pontos id t Sleep Timer Off Wake up Timer Ha a Sz lloda rendszere tov bb tja az id adatokat akkor a pontos id be ll t sa automatikus Ha a Sz lloda rendszere nem tov bb tja az id adatokat akkor az id Clock Mode Manual e Time Zone 40 vaga Channel Bank Editor csak Smoovie TV eset n A Channel Bank Editor funkci seg ts g vel 3 k l nb z Bank be ll t ssal szerkeszthet k a csatorn k A bankkartyatol f gg en lvezhetik sz lloda vend gei az adott csatorn kat A Channel Bank Editor be ll t sa n ll zemm dban L pjen be a Sz llodai n ll men be a MUTE 1 1 9 Enter gombok megnyom s val V lassza ki az SI forgalmaz t Smoovie Megjelenik egy j men opci a Channel Bank Editor L pjen be a Channel Bank Editor men be Hospitality Mode Standalone System SI Vendor OFF v v w lt A modellt l s r gi t l f gg en egyes men elemek esetleg nem l teznek gt N 5 V gezze el csatornabank szerkeszt s t az al bbi p lda alapj n a Bank1 ingyenes csatorna V lassza ki azt a csatorn t ami akkor n zhet amikor a t vvez rl ben nincs b Bank2 csal di k rtya z ld V lassza ki azt a csatorn t ami akkor n zhet amikor a t vvez rl ben Z LD K RTYA tal lhat b Bank3 feln tt k rtya piros V lassza ki a
11. kol vezet k 2 2 Magyar HP ID Az gyhoz vagy az r asztalhoz egy tov bbi fejhallgat doboz is felszerelhet a k nyelem fokoz s ra A telep t s az al bbi m don t rt nhet e A fejhallgat doboz r szletes rajza A TV h tlapja P HP ID J Shield wire Red Wire Audio R tt tt Whitewire Audio L pol Red White wire 1 t Shield Wire TV HP ID 2 2 lt lt Fejhallgat6 doboz gt Fejhallgat6 doboz TV Headphones jack Magyar 23 A MediaHub HD csatlakoztat sa A sz llodapult b rmilyen k ls jelforrasa a MediaHub HD aljzatra k thet A MediaHub HD hatulja HDMI USB RS 232 A TV h tlapja 2 HDMI k bel 1 RS 232 adatk bel 1 K sse ssze a TV k sz l k RJP portj t s a MediaHub HD RS 232 portj t 2 K sse ssze a TV k sz l k HDMI portj t s a MediaHub HD HDMI portj t e MediaHub HD AMediaHub HD egy k l nb z audio videobemeneteket A V Audio PC HDMI s USB s megfelel kimeneteket t mogat hardvermodul A TV k sz l kre a MediaHub megfelel kimeneti jelforr s t kell csatlakoztatni A MediaHub a TV k sz l kkel RS232 protokollon kereszt l kommunik l A Hot Plug amp Play funkci j volt b l a
12. perny vel lefel lllessze az llv nyadaptert a TV alj n kialak tott nyilasba 4 db 112 Hatulja 1 VEGYI Megfelel ssze ll t s 6 amp S HASZN LJON HASZN LJON HASZN LJON ZSIRT ANYAGOKAT es Helyezzen egy puha ruhadarabot az asztalra a TV i v delme rdek ben majd helyezze a TV k sz l ket a i ruhadarabra k perny vel lefel 1 a lllessze az llv nyadaptert a TV alj n kialak tott 1 nyilasba Nem megfelel ssze ll t s Hm 4 db M4XL12 HG40ED470 HG40AD470 4 db NN M4xL14 Helyezzen egy puha ruhadarabot az asztalra TV v delme rdek ben majd helyezze a TV k sz l ket a ruhadarabra k perny vel lefel NE NE HASZN LJON HASZN I VEGYI ZSIRT 1 ANYAGOKAT Hai lllessze az allvanyadaptert TV alj n kialak tott nyilasba NE LJON HASZN LJON 1 OLAJAT gt fm 4 db M4xL14 Magyar 7 A forg zs moly ssze ll t sa 32 vagy nagyobb k p tl j TV k sz l kek A 32 n l nagyobb k p tl j TV k sz l kek llv nya t mogatja az elford t s funkci t Az elford t s sz ge lehet 20 60 vagy 90 az elforditas m rt ke a FORGASHATAROLO seg ts g vel ll that be Kiv ve HG C470 20 os s 60 os elford t s Az ket az llv
13. son az azt jelenti hogy lettartam nak v g n az elem nem kezelhet h ztart si hullad kk nt Ha a Hg Cd vagy Pb vegyjel szerepel valahol az azt jelenti hogy az elem a 2006 66 EK ir nyelvben meghat rozott hat r rt k f l tti m rt kben tartalmaz higanyt kadmiumot vagy lmot Az ilyen elemek nem megfelel leselejtez se eset n ezek az anyagok k ros hat ssal lehetnek az emberi eg szs gre s a k rnyezetre A term szeti er forr sok meg v sa tov bb az jrahasznos t s el seg t se rdek ben ne dobja az akkumul torokat vagy az elemeket a h ztart si hullad k k z hanem adja le ket a haszn lt elemek gy jt hely n Magyar 3 Ellen rizze hogy az al bbi elemek mell kelve vannak e a LED TV hez Ha b rmelyik tartoz k hi nyzik forduljon m rkakeresked h z A tartoz kok sz ne s form ja t pust l f gg en elt rhet a k pen l that t l e T vvez rl s elemek 2 db e R vid telep t si tmutat e T pk bel adatk bel llv nyadapter e Biztons gi tmutat egyes helyeken nem el rhet Csavarok e Sz llodai r gzit k szlet HD670 lv ny T pust l f gg en el fordulhat hogy az llv ny annak csavarjai nem szerepelnek a tartoz kok k z tt amp A forgalmaz t l f gg en el fordulhat hogy az adatk bel nem szerepel a tartoz kok k z tt A LED TV llv ny felszerel se A 32 k p tl j s nagyobb LED TV k forg
14. sz l khez K ls eszk z csatlakoztat sa eset n p ros tsa az aljzat sz n t a k bel sz n hez DATA s az SBB k z tti adatkapcsolatot teszi lehet v Haszn ljon RJ 12 TV dugaszt CLOCK Az External Clock K ls ra k bel t a Clock ra aljzatba csatlakoztatva a rendszerid ll that be Haszn lhatja az External Clock Display K ls ra megjelen t se funkci t FEJHALLGAT ALJZAT Fejhallgat t a t v k sz l k fejhallgat aljzat hoz csatlakoztathat Am g a fejhallgat be van dugva a t v be p tett hangsz r ib l nem rkezik hang HP ID k bel egyidej leg csatlakoztathat egy HP ID s egy fejhallgat csatlakoz hoz tov bb egy k l n ll fejhallgat csatlakoz dobozhoz L sd a 23 oldalt Ha a fejhallgat t fejhallgat csatlakoz dobozhoz csatlakoztatja az ugyan gy m k dik mint a fejhallgat funkci RJP Ez egy RJP Remote Jack Pack azaz t volicsatlakoz csoport kommunik ci s port mely seg ts g vel k l nb z eszk z k kapcsolhat k tov bbi modulokhoz a k nyelem s a k sz l k haszn lhat s g nak jav t sa rdek ben AV IN COMPONENT IN Komponens video audiojel csatlakoztat s hoz Csatlakoztassa komponens videok belt opcion lis a tv h tulj n tal lhat komponenscsatlakoz khoz PB s Y m sik v g t pedig DVD lej tsz megfelel komponens videokimeneteihez Ha
15. va 1 Csatlakoztassa TV k sz l k VARIABLE AUDIO OUT portj t a sz lloda f rd szobai fali hangsz r ihoz Hangsz r 7 Hangsz r nincs bek tve 2 Csatlakoztassa a TV k sz l k VOL CTHL aljzat t a sz lloda f rd szobai fali hangsz r j n a hanger szab lyoz doboz kapcsol portj ra amp A hangsz r maxim lis kimeneti teljes tm nye 4 W 8 A VARIABLE AUDIO OUT port csak MONO hangot t mogat hanger szab lyoz s telep t se Ha a hanger szab lyoz dobozt az br n l that m don konfigur lja akkor szab lyozhatja a f rd szobai hangsz r k hangerej t hanger szab lyoz dobozt a TV k sz l khez 3 5 mm es norm l telefondugasszal lehet csatlakoztatni hanger szab lyoz doboz kapcsol ja mikrokapcsol t tartalmaz m lynyom zemm d be ll t sa 0 A m lynyom funkci kikapcsol sa PWM kikapcsolva 1 m lynyom hangerej t a f hanger hat rozza meg A m lynyom hangerej t ekkor a Sz lloda zemm dban rv nyes bekapcsol si hanger minim lis hanger s maxim lis hanger hat rozza meg 2 A hanger meghat roz sa a f rd szobai vez rl panel be ll t sa alapj n e A v ltoztathat kimenet specifik ci i Hangsz r vezet k Maximum 25 hossz vezet ket haszn ljon Hanger szab lyoz doboz 15 _ ma HALKITAS HANGOS T S TEST feh r 0 fekete piros rny
16. 322 640 x 480 35 000 66 667 30 240 op Mac 832 x 624 49 726 74 551 57 284 J 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 J 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 480 37 500 75 000 31 500 800 600 37 879 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 sf VESA CVT DMT 1024 768 56 476 70 069 75 000 1024 768 60 023 75 029 78 750 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 1280 1024 79 976 75 025 135 000 1366 x 768 47 712 59 790 85 500 Magyar 1 5 Az optim lis felbont s 60 Hz en 1920 X 1080 V zszintes frekvencia F gg leges frekvencia K ppont rajel Szinkroniz ci s zemm d Felbont s frekvencia polarit s kHz Hz Metz WF 720 400 31 469 70 087 28 322 640 x 480 35 000 66 667 30 240 je Mac 832 x 624 49 726 74 551 57 284 J 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 720 x 576 35 910 59 950 32 750 1152 x 864 53 783 59 959 81 750 VESAGVT 1280 x 720 56 456 74 777 95 750 fe 1280 x 960 75 231 74 857 130 000 fe 640 x 480 31 469 59 940 25 175 J 640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 480 37 500 75 000 31 500 800 600 37 879 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 600 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004
17. 65 000 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 fe 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA DMT 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 1280 800 49 702 59 810 83 500 1280 x 800 62 795 74 934 106 500 1360 768 47 712 60 015 85 500 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 ji 1440 x 900 70 635 74 984 136 750 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 J S GTE 1280 x 720 52 500 70 000 89 040 1280 1024 74 820 70 000 128 943 oy VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 HDMI DVI k beles kapcsolat eset n a HDMI IN DVI aljzatot haszn lja A HD470 nem t mogatja amp A k sz l k a v ltott soros zemm dot nem t mogatja A k sz l k nem szabv nyos videoform tum kiv laszt sakor esetleg nem fog megfelel en m k dni A k sz l k t mogatja a k l n ll s a kompozit zemm dot A k sz l k az SOG ot nem t mogatja 1 6 Magyar A TV tavvez rl6 haszn lata TV k sz l k jobb oldal n h tul l v kis joystickkel tavvez rl n lk l is vez relheti a TV k sztil ket A Media Play kiv laszt sa A Men kivalasztasa Forras kiv laszt sa Funkci men TV vez rl k p szemb l br zolja a TV Kikapcsol s k sz l ket A t vvez rl rz kel je amp Egyes olyan funkci k amelyek PIN k dot
18. Electronics Co Ltd All rights reserved HD470_670 EU HUN 6O
19. a k sz l ket A fali r gz t k szlet jellemz i VESA A fali r gz t k szlet nem k pezi a csomag r sz t azt k l n kell megv s rolni A fali konzolt a padl val p rhuzamosan egy szil rd falra szerelje fel M s p t anyagokra t rt n felszerel s eset n l pjen kapcsolatba a legk zelebbi m rkakeresked vel Mennyezetre vagy ferde falra t rt n felszerel s eset n a konzol leeshet s s lyos szem lyi s r l st okozhat MEGJEGYZ S e A lenti t bl zatban a norm l m ret fali r gz t k szletek tal lhat k e Fali r gz t k szlet nk v s rl sakor r szletes telep t si tmutat t s a felszerel shez sz ks ges sszes alkatr szt megkapja e haszn ljon olyan csavarokat amelyek nem felelnek meg norm l csavarokkal szemben el rt VESA k vetelm nyeknek e haszn ljon a norm ln l hosszabb csavarokat mert t l hossz csavarok s r l st okozhatnak TV k sz l k belsej ben e norm l csavarokkal szemben el rt VESA k vetelm nyeknek nem megfelel fali konzolokn l a csavarok hossza a fali konzol jellemz it l f gg en elt r lehet e h zza meg t l er sen a csavarokat mert a term k megs r lhet illetve a term k leeshet ami szem lyi s r l st okozhat A Samsung nem v llal felel ss get az ilyen jelleg balesetek rt e A Samsung nem v llal felel ss get a term k k rosod s rt vagy a szem lyi s r l s rt nem VESA vagy a me
20. csatlakoz hoz HDMI1 HDMI2 HDMI3 External Source USB Pop up Screen Default Ha a TV hez USB eszk zt csatlakoztat e Alap rtelmezett be ll t s Egy felugr ablak jelenik meg e Automatikus Automatikusan megny lik az USB tartalom men e Tilt s Sem a felugr ablak sem a men nem jelenik meg External Source Banner ON Bekapcsolt helyzetben a TV a k ls forr s s vj t inform ci it jelen ti meg amikor a TV jelforr s t m sik bemenetre v ltja megnyomja az Info bekapcsolja TV k sz l ket k perny j n k ls forr s adatai l that k e OFF A TV k perny j n k ls forr s adatai nem l that k Auto source OFF ON Ha k ls jelforr st csatlakoztatnak a TV hez a TV azonos tja azt s automatikusan arra a bemeneti forr sra v lt OFF Az automatikus forr sfelismer s funkci kikapcsol sa Anynet Return Source Power On Src A visszak ld si TV jelforr s kiv laszt sa Anynet HDMI CEC kapcsolat le ll t sa eset re Ez a funkci k l n sen a Guestlink RJP eset n hasznos HP Management Bathroom Speaker A HD470 nem t mogatja HP Mode OFF Default HP Volume Main Speaker Sub Amp Mode ON Az adott szitu ci val kapcsolatban n zze meg az al bbi t bl zatot Meghat rozza a m lynyom m k d si m dj t 0 A m lynyom funkci kikapcso
21. g l gi sav DTV digit lis l gi s v CATV anal g k bels v CDTV digit lis k bels v Power On Volume Last Saved e Felhaszn l i Lehet v teszi a bekapcsol si hanger k zi be ll t s t L sd az al bbi Bekapcsol si hanger sz m lehet s get Utolj ra mentett TV k sz l k bekapcsolva vissza ll tja azt a hanger t amely a kikapcsol s el tt volt be ll tva Power On Volume Num Min Volume Bekapcsol skor ezen a szinten lesz a TV hangereje A felhaszn l ltal be ll that minim lis hanger n ll Sz ll shelyek zemm dban Max Volume 100 A felhaszn l ltal be ll that maxim lis hanger Power On Source A TV bekapcsol sakor megjelen bemeneti jelforr s kiv laszt sa Power On Option Last Option ATV ramsz net ut ni vagy a t pk bel kih z sa ut ni llapot t hat rozza meg amibe akkor ker l amikor jra visszat r az ram Last Option A legut bbi zem llapot ba t r vissza Ha az a k szenl ti m d volt akkor k szenl ti m dba kapcsol Ha be volt kapcsolva akkor bekapcsol Bekapcsol s TV k sz l k bekapcsol amikor az ramell t s helyre ll e K szenl t A TV k sz l k k szenl ti m dba kapcsol amikor az ramel l t s helyre ll 4 Channel Channel Setup K zvetlen azonnali hozz f r st ny jt a felhaszn l i Csatorna men ben a men egyes funkci ihoz am
22. m sodpercre megjelen ti a pontos id t majd visszakapcsol k szenl ti zemm dba Az id digit lis form tumban jelenik meg norm l s vm retben A 12 vagy 24 r s form tum az inform ci kn l be ll tott m don jelenik meg Ha a felhaszn l a TV k sz l k bekapcsolt zemm dj ban nyomja meg az Info gombot akkor az Info gomb eredeti funkci ja l p letbe e R szletes ismertet s A bels ra a gy ri be ll t sok men j ben a be ll t st l f gg en m k dik A bels ra bekapcsol sa eset n a Fast logo Gyors embl ma opci automatikusan kikapcsol Ebben az esetben a Fast logo Gyors embl ma opci t ism telten bekapcsolva a TV k vetkez bekapcsol sakor az automatikusan kikapcsol A k sz l ket a f kapcsol val kikapcsolva az id be ll t sa csak mem riav d kondenz torral s RTC vel rendelkez modellekn l marad meg Amikor a TV k szenl ti zemm dban a pontos id t mutatja a k p s a hang letilt sa megmarad Ebben az esetben a Sz llodai embl ma akkor sem jelenik meg ha a Sz llodai embl ma funkci be lett kapcsolva Ez a funkci csak n ll zemm dban m k dik Egy b gombfunkci k a bels ra fut sa alatt Az Info gomb gy m k dik mint a be kikapcsol gomb A be kikapcsol gombot vagy az Info gombot a bels ra fut sa k zben megnyomva a TV k szenl ti zemm dba l p Am g a bels ra fut a t bbi gomb megnyom s ra a k sz l k nem r
23. sz lloda vend gei k ls jelforr st csatlakoztathatnak a MediaHub egys ghez A MediaHub a TV k sz l kkel a jelforr s aktiv inaktiv llapot t k zl zeneteket v lt A TV az akt v k ls jelforr sra kapcsol AMediaHub HDMI portj t ssze kell k tnie a TV k sz l k HDMI IN portj val ATV k sztil k bekapcsol sa ut n csatlakoztassa a TV k sz l ket s az RJP egys get 10 m sodpercen bel l e K l nleges funkci k PIP Automatikus szlel s 24 Magyar RJP Remote Jack Pack azaz t voli csatlakoz csoport csatlakoztat sa A szallodapult b rmilyen k ls jelforr sa az RJP egys gre k thet a N 1 D sub sz m t g p hangk bel Az RJP h tulja A TV h tlapja 4 HDMI k bel 3 Videok bel A VARIABLE AUDIO OUT 2 Hangkabel Csatlakoztassa TV k sztil k PC AUDIO IN portjat az egys g PC AUDIO portjahoz Csatlakoztassa a TV k szUl k AV IN VIDEO L AUDIO R portjat az RUP egys g VIDEO portjahoz Csatlakoztassa TV k sztil k AV IN VIDEO portjat az RUP egys g VIDEO portjahoz K sse ssze TV k szUl k HDMI IN portjat s az RUP egys g HDMI portjat K sse ssze a TV k szUl k RJP portjat s az egys g RS 232 portjat Az RJP Remote Jack azaz t voli csatlakoz csoport akkor komp
24. vagy AVI f jlok e Maxim lis f jlm ret BMP 960 X 540 AVI 30 MB e A f jl neve csak samsung bmp vagy samsung avi lehet sz ll shely embl m ja megjelen t si idej nek be ll t sa 3 5 vagy 7 Logo Display Time m sodperc Clone TV to USB A TV jelenlegi be ll t si rt keit kl nozza egy USB adathordoz ra Clone USB to TV Az USB adathordoz ra mentett TV be ll t si rt keket kl nozza a TV re 44 Cloni Ha a be ll t sok automatikus inicializ l sa be van kapcsolva a k sz l k illetve a f ramell t s ki majd bekapcsol sa ut n az adatok Setting Auto Intiali OFF vissza llnak a kl nozott rt kekre Ha nincs kl nozott rt k a k sz l k e ae ezt a be ll t sok automatikus inicializ l s nak bekapcsolt llapot ban is figyelmen k v l hagyja s gy fog m k dni mintha a be ll t sok automatikus inicializ l sa ki lenne kapcsolva e ON A REACH 3 0 megnyit sa e OFF A REACH 3 0 bez r sa REACH Channel A SIRCH friss t si csatorna kiv laszt sa Group ID A SIRCH csoportazonos t kiv laszt sa Megjelenik a HIRFIGYELO tartalma Ticker OFF e OFF Nem jelenik meg a HIRFIGYELO tartalma A SIRCH friss t si id kiv laszt sa A SIRCH friss t si id men ben be ll that automatikus frissit s id pontja 12 00 AM PM jf l d l vagy REACH 15 FC Update 2 00 AM PM hainali du 02 00 lehet 1 vagy 2 r s id k zzel r
25. zemm d be ll t s t ASzallodai Plug 8 Play funkci csak a TV els bekapcsol sakor rhet el els be ll t sa s a TV kl noz sa USB re funkci futtat sa ut n Ezut n TV k sz l ken csak ki kell l pni a Sz llodai Plug 8 Play funkci b l csatlakoztatni az USB eszk zt majd futtatni az USB kl noz sa TV re funkci t Az n ll m d van be ll tva Local Set A t v k sz l k RF m dba l p Current Localset EU HE Ha a Csak n ll m d van be ll tva Configure your TV Select your information in the Picture Mode Standard A Skip Kihagy s v laszt sa eset n Easy Set up EE sp ce i lt A r gi t l f gg en el fordulhat hogy ez a l p s nem hotel menu O alkalmazhat gt Miut n az orsz got kiv lasztotta az orsz g men ben n h ny t pus eset ben el fordulhat hogy a k sz l k a PIN k d be ll t s hoz l p tov bb Ha elfelejtette a PIN k dot v lassza ki a Sz lloda men System TV Reset lehet s g t Ezut n a Plug amp Play men ben ll tsa be ism t a PIN k dot Standalone Setup Continue Setup Standalone Only End Setup Az n ll be ll t s m d kiv laszt sa eset n Auto Tuning Select your Language To receive channels configure the options Select the connected aerial that you want to use Aerial Terrestrial to get channels below then select Scan Sele
26. 470 670 gondoljon bele lehetosegekbe K sz nj k hogy Samsung term ket v s rolt Sz lesebb k r szolg ltat saink ig nybev tel hez regisztr lja a term ket a www samsung com register oldalon Model Sorozatsz 7 A jelen Felhaszn l i k zik nyvben szerepl br k s rajzok kiz r lag referenci ul szolg lnak s elt rhetnek a term k t nyleges megjelen s t l A term k kialak t sa s jellemz i el zetes rtes t s n lk l megv ltoztathat k A TV a hozz kapcsol d gynevezett set back box SBB STB r v n sz llod k s m s sz ll shelyek sz m t g ppel vez relt rendszer ben m s TV k sz l kekkel egy ttm k dve interakt v funkci kra is k pes Interakt v A TV k sz l k els bekapcsol sakor utas t st k ld az SBB STB egys g azonos t s hoz Ha azonos totta a TV k sz l k ONLINE zemm dra v lt s teljes m rt kben az SBB STB veszi t a vez rl s t A TV k sz l k ONLINE zemm dban a tov bbiakban nem fogadja az infrav r s Samsung t vvez rl jeleket s az interf sz protokoll szerint fog m k dni n ll Ha az SBB STB egys get nem ismeri fel a TV k sz l k a korl tozott funkcionalit s STAND ALONE n ll zemm dra kapcsol zemm dok Ha a TV k sz l k Sz lloda zemm dban SBB STB egys ggel m k dik akkor k t zem llapotba ker lhet e ONLINE vagy zemm dban a TV k
27. 6 Magyar A Sz lloda opci adatainak be ll t sa Bel p s Nyomja meg a MUTE 1 1 9 6 ENTERC gombokat ebben a sorrendben A Sz ll shelyek zemm db l a k sz l k az n ll zemm dra v lt t Kil p s ebb l a men b l kapcsolja ki majd be a k sz l ket Sz llodai TV funkci Sz m Kateg ria Elem kezdeti rt k Le r s 1 Hospitality Mode Hospitality Mode Standalone A Sz ll shelyek zemm d kiv laszt sa e Interakt v zemm d A TV k sz l k SI STB vagy SBB egys ggel m k dik egy tt e n ll zemm d TV k sz l k n ll an SI STB vagy SBB egys g n lk l m k dik 2 SI Vendor SI Vendor OFF Interakt v zemm d Samsung 2M Locatel VDA VDA S Acentic Sutri nerelone zemm d KI Movielink Swisscom Smoovie SSCP 3 Power On Power On Channel Last Saved Az alap rtelmezett rt kek be ll t sa amelyeket a TV bekapcsol skor alkalmaz e Felhaszn l i Lehet v teszi a bekapcsol si csatorna s csatornati pus k zi be ll t s t L sd al bb a bekapcsol si csatorna sz m t s a csatornat pust e Utolj ra mentett Ezt az elemet kiv lasztva TV bekapcsol sakor azt a csatorn t jelen ti meg amit a kikapcsol sa el tt is sug rzott Power On Channel Num A TV bekapcsol skor automatikusan erre a csatorn ra v lt Power On Channel Type e Csatornas v v laszt k ATV anal
28. AC tamogat ogg OGG Vorbis weni max 2 csatorn t A WMA 10 Pro legfeljebb az 5 1 csatorn s hangot WMA WMA s az M2 profil t mogatja I A vesztes gmentes WMA hangot a rendszer nem t mogatja wav wav mid B id midi midi A keres s esetleg nem fog midi m k dni 5 6 Magyar A SAMSUNG el rhet s gei VILAGSZERTE k rd se vagy megjegyz se van a Samsung term kekkel kapcsolatban vegye fel kapcsolatot a SAMSUNG Ugyf lszolgalataval Orszag gyf lszolg lat amp Honlap AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr support French BOSNIA 051 331 999 www samsung com support BULGARIA 800 111 31 www samsung com bg support CROATIA 072 726 786 www samsung com hr support CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support Samsung Electronics Czech and Slovak s r o V Parku 2343 24 148 00 Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 www samsung com dk support FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw www samsung com de support 0180 6 7267864 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 Anruf CYPRUS 8009 4000 only from landli
29. H RFIGYEL tartalom k zvet thet a RF DTV funkci n kereszt l egyidej leg t bb sz z sz llodai TV k sz l ken A REACH funkci k csak n ll zemm dban el rhet k A REACH kiszolg l t k l n kell megv s rolni A haszn lattal kapcsolatos tov bbi t j koztat s rt l sd a REACH kiszolg l term khez tartoz kezel si tmutat t Magyar 3 1 HP m d F hangsz r T v m velet Kimenet Megjegyz s F hangsz r hangja IGEN az utolj ra mentett felhaszn l ON ON OFF Power ON ltal megadott hanger alkalmaz sa HP hang N A F hangsz r hanger szint a hanger OSD nek ON ON OFF Volume up down megfelel en v ltozik HP hang N A F hangsz r n mitas ON ON ON Mute HP hang igen A hanger szintn l a Sz llodabe ll t sok men HP hanger szintj n l megadott rt ket haszn lja F hangsz r nem n ma ON ON ON volume up down HP hanger szint n vel se cs kkent se az aktu lis HP hanger nek megfelel en F hangsz r igen ON ON OFF Unmute HP hang N A F hangsz r nem n ma Greyed OFF OFF Power ON HP Hang Igen A HP hanger szintn l a gy ri be ll t sokat haszn lja F hangsz r n m t s Greyed OFF OFF Volume up down HP hanger szint n vel se cs kkent se az aktu lis HP Hasonl a Norm lis hanger nek megfelel en m k d sh
30. a sz ll shely embl m ja opci t kikapcsolt k hi ba mentett k a k pet az embl m hoz a TV mem ri j ba Hospitality Mode Standalone Security System lt A modellt l s a r gidtdl f gg en egyes mentielemek esetleg nem l teznek e sz ll shely embl m ja Itt ll that be hogy megjelenjen e a sz ll shely embl m j nak sz nt k p Az alap rtelmezett rt k a KI KI vagy BE be ll t s v laszthat BE be ll t s mellett a Logo Download Embl ma let lt se s a Logo Time Display Embl ma megjelen t si ideje men elemek kiv laszthat k A sz ll shely embl m j nak let lt se Ez a pont teszi lehet v az embl ma k p nek let lt s t a TV mem ri j ba egy USB eszk zr l Am g k p m sol sa zajlik a Wait V rjon zenet l that a TV k perny j n Ha az tm sol s sikeresen lezajlott a Completed K sz zenet jelenik meg Ha a m sol s sikertelen a Failed Sikertelen felirat jelenik meg Ha nem csatlakozik USB eszk6z akkor a No USB device Nincs USB eszk z zenet jelenik meg Ha az USB eszk z nem tartalmaz tm solhat f jlt vagy a f jl form tuma nem megfelel csak BMP f jl lehet akkor a No File Nem tal lhat f jl zenet jelenik meg Ha a No File Nem tal lhat f jl zenet jelenik meg s az USB eszk z n megtal lhat az embl ma f jl ellen rizze a f jlform tumot Embl ma f jlform tuma A TV csak a BMP s az AVI form t
31. amp Play elemet Select the Language OSD On Screen Display azaz k perny men nyelv nek kiv laszt sa Display time Megjelen t si id k perny men megjelen t s nek ideje s haszn lata a Samsung ltal forgalmazott sszes TV modelln l azonos Select the Country and Picture Mode V lassza a megfelel orsz got s k p zemm dot A modellt l s r gi t l f gg en egyes orsz gok esetleg nem v laszthat k ki Auto Tuning Az antenna jelforr s s csatornat pus kiv laszt sa V gezze el a be ll t sok konfigur l s t majd v lassza ki a Scan elemet Az Auto Tuning funkci keresni kezdi a foghat csatorn kat Amikor az Auto Tuning befejezte a m k d s t megjelennek a csatorna adatok Clock pontos id be ll t s hoz ll tsa be a DST Ny ri id sz m t s s az Time Zone elemet TV Setup Complete Magyar 3 7 ll HD Plug amp Play Local Set Hely be ll t sok csak Eur pa eset n e A Hely be ll t s egy nagyon fontos szoftverbe llt s mert ez hat rozza meg a nyelvet a sug rz si frekvenci kat stb e ATV esetleg nem fog m k dni ha a hely be ll t sa nem pontos V lassza ki a helyet az orsz gok megadott lis t j b l A Local Set Helybedllitas megv ltoztat sa HD plug amp play men els oldal n tal lhat Local Set Change Locat Set if Located in North America Latin America and Europe
32. aset top boxot s DVD lej tsz t is csatlakoztatni k v nja set top boxot a DVD lej tsz hoz kell csatlakoztatnia a DVD lej tsz t pedig a tv komponenscsatlakoz ihoz s Y komponenseszk z k n p ld ul DVD n B Y s R Y vagy Cb s Cr jelz ssel is szokt k jel lni PR PB s csatlakoz kat Csatlakoztassa az RCA audiokabel opcion lis egyik v g t a tv h tulj n tal lhat R AUDIO L csatlakozdhoz m sik v g t pedig a DVD lejatsz6 megfelel audiokimenet hez PC DVI AUDIO IN Er s t h zimozirendszer hangbemeneteihez PC IN Sz m t g p videokimeneti csatlakoz j hoz VARIABLE AUDIO OUT Hangkimenet a f rd szobai hangsz r hoz A f rd szobai fali doboz s a Variable V ltoztathat port RCA csatlakoztathat VOL CTRL A f rd szobai hangsz r hangerej nek be ll t s hoz A f rd szobai fali doboz s a VOLCTRL Hanger szab lyoz port csatlakoztathat COMMON INTERFACE 14 Magyar HDMI IN ARC HDMI kimenettel rendelkez k ls eszk z HDMI csatlakoz j hoz HDMI HDMI kapcsolat eset n nincs sz ks g m s hangkapcsolatra HDMI kapcsolat a k pet s a hangot is tov bb tja amp Haszn lja a HDMI BEMENET DVI aljzatot k ls eszk z DVI k bellel t rt n csatlakoztat s ra Haszn ljon DVI HDMI k belt vagy DVI HDMI adaptert DVI r l HDMI re a videokapcsolathoz s PC DVI AUDIO BEMENET aljz
33. atibilis ha ez a Samsung TV TeleAdapt TA 7610 TA 7650 HD s TA 7660 HD Plus RJP Remote Jack Pack azaz t voli csatlakoz csoport Az RUP a Remote Jack Pack azaz t voli csatla koz csoport r vid t se Az RUP egy k l nb z audio videobemeneteket A V Audio PC s HDMI s megfelel kimeneteket t mogat hardvermodul TV k sztil kre az megfelel kimeneti jelforrasat kell csatlakoztatni Az RJP a TV k sz l kkel RS232 protokollon kereszt l kommunik l A Hot Plug amp Play j volt b l a sz lloda vend gei k ls jelforrast csatlakoztathatnak az RJP egys ghez Az RUP TV k sztl kkel jelforras aktiv inaktiv llapot t k zl zeneteket v lt TV k szul k felhaszn l ltal megadott akt v k ls jelforrasra kapcsol Az RJP csatlakoztat s hoz v laszthatja a HDMI IN s az AV IN portot is TV k sz l k bekapcsol sa ut n csatlakoztassa TV k sz l ket s az RJP egys get 10 m sodpercen bel l Magyar 25 Az RJP gy ri alapbedllitasainak vissza ll t s hoz nyomja meg egyszerre az A V s a HDMI gombot s tartsa nyomva azokat 10 m sodpercig Az sszes LED 5 sz6r felvillan nyugt zva az utas t s v grehajt s t Az RJP 5 perc eltelt vel automatikusan kioltja az sszes LED et hogy ne terhelje feleslegesen f nyszennyez ssel a hotelszob t A LED ek b rmely gomb megnyom s ra jra vil g tani kezdenek majd ism t elindul az 5 perces k sleltet s Egy m
34. atot a hanghoz USB 5V 0 5 CLONING Szoftverfrissit shez m dialej tsz shoz stb haszn lhat Szervizcsatlakoz AzUSB KLONOZAS csak a norm l 2 0 s csatlakoz ssal t mogatott ANT IN SATELLITE AIR CABLE A t v csatorn k megfelel megjelen t se rdek ben a k sz l knek a k vetkez forr sok valamelyik b l kell kapnia a jelet K lt ri antenna k beltelev zi s rendszer EXT RGB Ext m dban a DTV kimenet csak az MPEG SD k pet s hangot t mogatja D DOOR EYE Megjelen t si m dok Kiv laszthatja a Felbont s oszlopban felsorolt szabv nyos felbont sok egyik t is A TV k sz l k automatikusan igazodik a kiv lasztott felbont shoz Miut n csatlakoztatta a sz m t g pet a TV k sz l khez ll tsa be a TV k perny felbont s t a sz m t g pen Az optim lis felbont s 60 Hz en 1920x1080 Ha ezt olyan rt kre ll tja amely nem szerepel az al bbi t bl zatban el fordulhat hogy a TV k perny n nem jelenik meg semmi ll tsa be a felbont st megfelel en a sz m t g p vagy a grafikus k rtya haszn lati tmutat j nak seg ts g vel A t bl zatban szerepl felbont sok a javasolt felbont sok es Az optim lis felbont s 60 Hz en 1366 X 768 T F gg leges K ppont rajel Szinkroniz ci s zemm d Felbont s MEH eaula polarit s a H2 MH2 V F 720 x 400 31 469 70 087 28
35. automatikusan szleli a TV k sz l ket amikor azt bekapcsolja s tkapcsolja mag t sz llodai zemm dra Mivel a TV k tszer jraindul a kapcsol d Sound Bar tveszi t le a bekapcsol si hanger t s a max hanger be ll t s t e Sound Bar funkci i sz llodai zemm dban 52 A TV k sz l kkel szinkroniz lt be s kikapcsol s HDMI_CEC funkci Csak a HDMI OUT port m k dik A t bbi bemenet le van tiltva A TV k sz l kkel szinkroniz lt bekapcsol si s max hanger A Sound Bar hangereje a TV hangerej nek fele A TV sz llodai opci men j b l lek rt bekapcsol si s max hanger Sound Bar hangereje hangereje 2 Pl ha a TV k sz l k bekapcsol si hangereje 20 a max hangereje 90 akkor a Sound Bar bekapcsol si hangereje 10 max hangereje pedig 45 lesz A funkci az adott modellt l f gg en elt r lehet Magyar A fali r6gzit6k szlet felszerel se A k l n kaphat fali r gz t k szlettel a falra szerelheti fel a TV k szUl ket A fali konzol felszerel s nek r szletes adatait a fali konzolhoz kapott utas t sokban tal lhatja A fali konzol felszerel sekor k rjen seg ts get egy szerel t l Nem tan csoljuk hogy a felszerel st egyed l v gezze A Samsung Electronics nem v llal felel ss get a k sz l kben keletkezett k rok rt illetve az n vagy m sok s r l sei rt ha gy d nt hogy saj t maga szereli fel
36. avarokat a kapcsokba majd er s tse a csavarokat ism t a TV hez El fordulhat hogy a csavarok nincsenek mell kelve a term khez Ebben az esetben az al bbiaknak megfelel csavarokat v s roljon 3 A TV hez s a falhoz r gz tett kapcsokat k sse ssze er s zsineggel majd h zza meg szorosan a zsineget amp MEGJEGYZ S e Helyezze a TV t a fal k zel be nehogy h traessen e A zsineg akkor k thet meg biztons gosan ha a falhoz r gz tett kapcsok a TV hez r gz tett kapcsokkal egyforma magass gban vagy azokn l alacsonyabban vannak e ATV elmozd t sa el tt oldja ki a zsineget 4 Ellen rizze hogy biztons gosak e a csatlakoz sok Id nk nt ellen rizze hogy megfelel ek e a csatlakoz sok Ha k ts ge t mad a csatlakoz sok biztons g t illet en forduljon szakemberhez Lop sg tl Kensington z r A Samsung nem rul Kensington z rat Ez egy olyan eszk z mely seg ts g vel was ra k zter leten fizikailag r gz thet a rendszer A kin zete s a r gz t si m dja a lt o gy rt t l f gg en az br zoltt l elt rhet A megfelel haszn lattal kapcsolatos 5 tov bbi t j koztat s rt olvassa el Kensington z r haszn lati utas t s t JAY A term k r gz t s hez k vesse az al bbi l p seket Keresse meg a amp ikont a TV k sztil k h tulj n A Kensington zar ny l sa a 6 ikon alatt tal lhat 1 R gz tse a Kensington z
37. ct your language to start the on screen setup Press the arrow cal buttons to move around the screen EE Press the enter button Fran ais to select O Channel Type Digital amp Analogue Deutsch The Language Seting wal be applied to Main Manu and not Plug and Play TV Setup Complete Auto Tuning Auto Tuning Complete Your TV is now ready to use Az adott modellt l f gg en elt r lehet Clock You can adjust your time to set DST Time set current date and time Zone and clock mode Az adott modellt l f gg en elt r lehet Amikor megnyomja az OK gombot a Sz lloda men megjelenik a bal oldali br n l that m don V gezze el a Sz lloda men be ll t sait majd ll tsa a t v k sz l ket alaphelyzetbe Elkezdheti a tv haszn lat t 3 6 Magyar Clock Mode Auto Time Time Zone DST LocalSet A Current Localset ellen rz se hely be ll t sok m dos t s hoz v lassza ki a Change elemet Az Skip lehet s get kiv lasztva megjelenik a Kezd k perny Start Easy Set Up Az Standalone Only zemm d kiv laszt s val alap rtelmezett m don az n ll sz llodai zemm dra ll be a k sz l k Az Interactive lehet s get kiv lasztva megjelenik az Interakt v be ll t s men Az Interakt v men b l kikapcsol gombot megnyomva l phet ki A tov bbl p shez v lassza az Standalone Plug
38. da TV k t mogatj k amelyek k pesek az eur pai DVB ad sok v tel re A funkci a francia felirat specifik ci t rinti A t bbi orsz g feliratfunkcidja az adott orsz g specifik ci i szerint fog m k dni a Feliratok automatikus bekapcsol sa funkci be ll t s t l f ggetlen l ON A Feliratok automatikus bekapcsol sa funkci bekapcsolt llapo t ban a Franciaorsz gban rv nyes felirat specifik ci t k veti OFF A Feliratok automatikus bekapcsol sa funkci kikapcsolt llapo t ban nem k veti a Franciaorsz gban rv nyes felirat specifik ci t Widescreen Mode OFF TTX inform ci megjelen t se sz les k perny s m dban e OFF TTX inform ci megjelen t se norm l m dban 5 Menu OSD Picture Menu Lock OFF A K p men enged lyez se tilt sa Menu Display ON Megjelenik a f men FF A f men nem jelenik meg Tools Display ON F Nem l that az Eszk z k men Channel Menu Display OFF ON L that az Eszk z k ment O O O L that a Csatorna ment FF Nem l that a Csatorna men Panel Button Lock Unlock Az el lapon helyi gombokkal val m k dtet s be vagy kikapcsol sa e Z rol s felold sa Kezel panel gombjai z rol s nak felold sa e Z rol s Kezel panel sszes gombj nak z rol sa e Csak bekapcsol gomb kezel panel sszes gombj
39. eag l Ebben az esetben a bekapcsol sid z t nem m k dik A Kikapcsol sid z t s az Aut kikapcsol s funkci m k dik Ha az Id men ben az ra zemm d k zire lett be ll tva a bels rendszerid fenntart s rt az RTC ramk r felel Ha a pontos id nem lett be ll tva akkor ugyan gy jelenik meg mint a menu Magyar 39 li Multi Code Remocon A Multi Code Remote Control T bbk dos t vvez rl egy speci lis jelad ami egyetlen eszk zzel t bb TV k sz l k t vvez rl s re lett kifejlesztve A funkci akkor hasznos amikor egy l tes tm nyben p ld ul k rh zban egyn l t bb TV zemel A be ll tott azonos t sz m a jelforr s k perny men j ben jelenik meg A t bbk dos t vvez rl shez maximum 9 k l nb z t vvez rl k d adhat meg A kezdeti azonos t k d minden TV k sz l kn l a 0 Az azonos t k d Anal g TV zemm dban vagy PC zemm dban ll that be s ll that vissza TTX vagy DTV csatorn kn l a funkci nem el rhet Az azonos t k d 0 9 lehet Nyomja meg 7 m sodpercn l hosszabban egyszerre a RETURN s a MUTE gombot majd a k v nt sz mgombot A k perny k zep n megjelenik a be ll tott azonos t A k vetkez sz veg jelenik meg The Remote control code is set to x If you want to change the Remote control code Enter the digit you want to change A be ll tott t vvez rl k d x Ha m dos tani szeretn
40. ellemz k el zetes rtes t s n lk l megv ltozhatnak es A t pell t sra s az energiafogyaszt sra vonatkoz b vebb inform ci k a term kre ragasztott c mk n tal lhat k amp A fenti m szaki adatok az adott modellt l f gg en elt r ek lehetnek Magyar 5 5 Tamogatott videoform tumok F jlkiterjeszt s T rol Videokodek Felbont s K pv lt si frekvencia Ritgebess g MB s Audiokodek k pkocka mp AVI DivX 3 11 4 5 6 AC3 MPEG4 SP ASP 1920 x 1080 30 LPCM asf IN ASF 264 BP MP HP ADPCM 3gp MS vro mpg 3GP Motion JPEG 640 x 480 8 mpeg ts MOV Window Media Video v9 6 30 tp trp FLV MPEG2 WMA mov flv VRO 30 DD svi VOB 1920 x 1080 MPEG MP3 divx PS MPEG DTS Core TS G 711 A Law p Law webm WebM VP8 20 Vorbis amp Egy b korl toz sok e Avideotartalmat a rendszer nem j tssza le vagy a lej tsz s nem lesz megfelel ha a tartalom vagy a t rol hib s s El fordulhat hogy a hang vagy a vide nem m k dik ha norm l bitsebess ge k pkockasebess ge nagyobb mint a t bl zatban k z lt t mogatott sebess g rt kek e Ha az indext bla hib s a Keres s Ugr s funkci nem m k dik El fordulhat hogy bizonyos USB eszk z k digit lis f nyk pez g pek nem kompatibilisek a lej tsz val e Amen k sve jelenhet meg
41. ez azzal a w F hangsz r n ma nincs m velet kiv tellel hogy fejhallgat Greyed OFF ON Mute HP v lt s n m t sra k nyszer tett m don van csatlakoztatva m g akkor volume up down hangsz r nem n ma is ha a fejhallgat fizikailag Greyed OFF ON keeping Mute HP hanger szint n vel se cs kkent se az aktu lis HP nincs csatlakoztatva state hanger nek megfelel en F hangsz r nem n ma Greyed OFF Unmute HP igen hanger szint az aktu lis HP hanger nek megfelel en OFF ON OFF Power ON Orr ON Volume up down Ha a HP kezel s ki van kapcsolva a f hangsz r k nyszer Ugyanaz mint a OFF ON ON Mute be ll t sa KI rt kre Fejhallgat csatlakoztatva volume up down Ha a HP kezel s ki van kapcsolva a m k d s a norm lis lev lasztva eset HP OFF ON ON HTV m k d ssel egyezik kezel s funkci n lk l OFF ON OFF Unmute 3 2 Magyar dv zl s Az Udv zl s funkci seg ts g vel testreszabott zenet jelen thet meg a k perny n minden alkalommal amikor vend g bekapcsolja a TV k sz l ket a szob j ban gt dv zl s be ll t sai a Sz lloda opci men ben tal lhat k Ahhoz hogy az zenet a k sz l k bekapcsol sakor megjelenjen az dv zl s funkci nak bekapcsolt llapotban kell lennie Hospitality Mode Standalone Security Sivendor OFF System Power On Channel Menu OSD Clock Music Mode
42. gadott l elt r fali konzol haszn lata eset n illetve ha a v s rl nem tartja be a term k telep t s re vonatkoz utas t sokat e ATV felszerel se eset n ne d ntse meg azt 15 fokn l jobban k perny m ret VESA spec A B Norm l csavar Mennyis g 24 75 75 M4 28 100 x 100 4 32 40 200 X 200 M8 48 55 400 X 400 AN szerelje fel a fali r gz t k szletet TV bekapcsolt llapot ban mert ez szem lyi s r l st okozhat az ram t s vesz lye miatt Magyar 53 A TV k sz l k biztons gos r gz t se a falon Vigy zat A TV leeshet ha elh zz k eltolj k vagy felm sznak a tetej re K l n sen arra gyeljen hogy gyermekei ne bor ts k fel a TV t VAN mert ez s lyos s r l st s t ak r hal lt is okozhat Tartsa be a mell kelt biztons gi t j koztat ban foglalt sszes biztons gi el r st A m g nagyobb stabilit s rdek ben az al bbiak szerint szerelje fel a lees s elleni eszk zt A TV lees s nek megakad lyoz sa 1 Illessze a csavarokat a kapcsokba s szorosan r gz tse a falhoz Ellen rizze a csavarok szoros illeszked s t a falhoz A fal t pus t l f gg en m s anyag p ld ul tipli haszn lata is sz ks ges lehet es A sz ks ges kapcsok csavarok s zsineg nincs a k sz l khez mell kelve ez rt azokat k l n kell beszerezni 2 T vol tsa el a csavarokat a TV h toldal nak k zep r l helyezze a cs
43. ha a video bitsebess ge 10 Mb s felett van Videodek der Audiodek der Legfeljebb a H 264 4 1 szintje t mogatott az FMO ASO RS nem A WMA 10 Pro legfeljebb az 5 1 csatorn s hangot s az M2 profilt t mogatott t mogatja e k pkockasebess g vesztes gmentes WMA hang nem t mogatott 1280x720 alatt max 60 k pkocka A Vorbis t mogat s max 2 csatorn ra terjed ki 1280x720 felett 30 k pkocka e A DD t mogat s max 5 1 csatorn ra terjed ki e 1 AP L4 nem t mogatott AGMC nem t mogatott T mogatott feliratform tumok e K ls e Bels N v F jlkiterjeszt s N v T rol Form tum MPEG 4 id k dolt sz veg ttxt Xsub AVI K pform tum SAMI smi SubStation Alpha MKV Sz vegformatum SubRip srt Advanced SubStation Alpha MKV Sz vegform tum SubViewer sub SubRip MKV Sz vegformatum MicroDVD vagy MPEG 4 id k dolt sz veg MP4 Sz vegformatum SubStation Alpha ssa Advanced SubStation Alpha ass Powerdivx psb Tamogatott f nyk pform tumok T mogatott zeneform tumok F jlkiterjeszt s T pus Felbont s Fajlkiterjeszt s T pus Kodek Megjegyz s MPEG1 Audio jpg mp3 MPEG s JPEG 15360 X 8640 Jpeg m4a bmp BMP 4096 X 4096 MPO A rendszer max 2 csatorn t flac FLAC FL
44. het DTV csatornaszerkeszt el rhet de tov bbi csatornasz m friss t sre m r nincs lehet s g Magyar 27 Sz llodai TV funkci Sz m Kateg ria 4 Channel Elem Channel Rescan Message kezdeti rt k ON Le r s Ha a csatornakioszt s adatai s a sug rzott adatok k z tt elt r s l p fel a TV automatikus hangol st v gez a csatorn n hogy vissza ll tsa a csatornakioszt s adatait param tereit ON Az j csatornakeres s zenet bekapcsolt llapot ban a csator nakeres s k perny men je a sz lloda vend gei sz m ra is l that v v lik e OFF A sz lloda rendszergazd ja az j csatornakeres s zenetet kikapcsolhatja ha nem szeretn hogy az a sz lloda vend gei sz m ra l that legyen Pan Euro MHEG OFF e OFF A Pan EU MHEG kikapcsolt llapot ban az MHEG az aktu lis term kspecifik ci k szerint fut s ON Ha a Pan EU MHEG bekapcsolt ll sban van az MHEG szabv ny a term kspecifik ci t l s a r gi t l f ggetlen l be van kapcsolva My Channel OFF A Saj t csatorna funkci enged lyez se tilt sa Genre Editor A csatorn k m faj nak szerkeszt s t teszi lehet v Bekapcsolt Saj t csatorna funkci mellett rhet el Subtitle Auto On OFF A funkci seg ts g vel be kikapcsolhat az adott orsz gokban automatikusan bekapcsol d feliratok megjelen t se A funkci t azok a sz llo
45. ig nyelnek esetleg nem el rhet k A term k sz ne s form ja t pust l f gg en k l nb zhet Ament elhagy s hoz tartsa nyomva a vez rl t 1 m sodpercn l hosszabban A funkci k kijel l sekor ne nyomja meg a vez rl t mik zben fel le balra jobbra l ptet Nem lehet a k l nb z ir n yokba l ptetni ha el bb megnyomja a vez rl t K szenl ti zemm d A TV kikapcsol skor k szenl ti zemm dba l p s tov bbra is fogyaszt n mi ramot A biztons g kedv rt s az ramfogyaszt s cs kkent se rdek ben ne hagyja a TV k sz l ket hosszabb id re k szenl ti zemm dban p ld ul ha nyaralni megy Legjobb ha kih zza a t pk belt Magyar 1 7 t vvez rl ismertet se amp A t vvez rl n Braille pontok tal lhat k a Power a Channel s a Volume gombokon gy ezeket l t ss r ltek is haszn lhatj k Az el rhet videoforr sok megjelen t se s kiv laszt sa A telev zi be s kikapcsol sa A csatorn k k zvetlen el r se Az EPG Elektronikus m sor js g megjelen t se A hang ideiglenes kikapcsol sa Emellett v lt s a Teletext Dupla vagy Mix opci k k z tt A hanger be ll t sa Csatornav lt s A csatornalista megjelen t se a k perny n A f k perny men megjelen t se V lt s a HOME k perny re A Tartalommegnyit megtekint se Inform ci k megjelen t se a TV k perny n CLOCK Az INFO gombo
46. ijel l s Az aktu lisan kiv lasztott m faj ENTER JOBBRA Austria All i Austria All Belgium News Belgium News China Radio China Radio Denmark Entertainment Denmark Entertainment km Finland a BALRA France Hotel France Hotel e A forr s hib snak t nik a helyes sz veg other e Alap rtelmezett kijel l s sszes item of the county is high lighted A m sik orsz g elem kijel lve Ellen rizze k rem p ld ul Fran ciaorsz g 46 vaga Az zemm d v lt s folyamata 1 1 2 e Ez az oldal lehets ges interakci kat mutatja be nem felt tlen l az aktu lis k perny k p t jelen ti meg Current status All Country All Current status All Country All All Country All All Country Austria News Austria Belgium Radio Belgium Radio China Entertainment China Entertainment Denmark Sports Denmark Sports Finland Hotel Finland Hotel e Jelenlegi m fajm d Minden or Sport ENTER JOBBRA Current status All Country All Current status All Country All All Country All All Country Austria News Austria ENTER Belgium Radio Belgium Radio China Entertainment China Entertainment Denmark Denmark Sports Finland Finland Hotel e Az orsz got kiv lasztva a kijel l s au tomatikusan tker l a m faj men re ENTER JOBBRA Magyar 47 Az zemm d v lt s folyamata 1 2 2 e Ez az oldal lehets ges interakci ka
47. ilyen p ld ul az Automatikus hangol s a K zi hangol s Antennabe ll t s stb Channel Editor A Csatornaszerkeszt a TV mem ri j ban t rolt csatorn k szerkeszt s t teszi lehet v A Csatornaszerkeszt az al bbi lehet s geket biztos tja e csatorna sz m nak s nev nek m dos t sa a csatorn k sorba rendez se a k v nt sorrendben e kijel lt csatorn kon k p letilt sa m sor k pe ekkor nem l that csak a hangja hallhat a k perny n pedig egy hangsz r ikon l tszik A Csatornaszerkeszt emellett k nnyen el rhet v teszi az egyes csatorn k adatait an lk l hogy az adott csatorn ra kellene v ltani Mixed Channel Map ON e A funkci j volt b l egyidej leg jelen thet meg b ng szhet az sszes antennatipus L gi K beles vagy M hold csatorn ja ON Bekapcsolt llapotban a vend g a teljes csatornakioszt st el rheti a v lasztott antennat pust l f ggetlen l A Csatornalista a L gi s a K beles t pus csatorn kat is telep ti e OFF Kikapcsolt llapotban a vend g csak a kijel lt antennat pushoz L gi K beles vagy M hold tartoz csatorn kat rheti el A Csator nalista Csatornaszerkeszt csak a kijel lt antennat pushoz tartoz csatorn kat jelen ti meg Dynamic SI OFF ON A DTV csatorna sz m nak megtekint se DTV csatornaszerkeszt nem rhet el OFF A DTV csatorna sz ma nem ellen riz
48. kozik USB eszk z e Clone USB to TV Ezzel m velettel t lthet k le az USB eszk6zon t rolt adatok TV k sz l kre 1 Csatlakoztasson egy USB meghajt t a TV h tulj n tal lhat USB portba 2 L pjen be a sz llodai be ll t sokba a gombokat a jelzett sorrendben megnyomva MUTE 1 5 1 9 gt ENTER 3 A A vagy Y gombbal v lassza ki az Clone USB to TV lehet s get majd nyomja meg az ENTER gombot 4 Amikor megjelenik az Clone USB to zenet nyomja meg az ENTER gombot 5 Ellendrizheti az 05 m velet t In Progress Zajlik a m sol s az USB eszk zre e Completed A m sol s sikeresen lezajlott e Failed A m sol s sikertelen No USB Nem csatlakozik USB eszk z No File Az USB eszk z n nem tal lhat m solhat f jl Aktiv lja a m sol st az USB a TV k sz l kre az ENTER gomb 5 m sodpercen t t rt n megnyom s val A CLONE funkci csak azonos modell sorozaton bel l m k dik Elt r modell sorozatn l nem m k dik megfelel en 90 A telep t s sor n a gyors azonnali kl noz shoz csatlakoztasson egy a f k sz l k be ll t si adataival rendelkez USB meghajt t az els TV k sz l kre s nyomja meg az Enter gombot 5 m sodpercre Magyar 3 5 Plug amp Play A Sz llodai Plug amp Play funkci a TV els bekapcsol sakor automatikusan kiv lasztja a Sz llodai zemm d kiv laszt s t az orsz g az s k p
49. l sa PWM kikapcsolva 1 m lynyom hangerej t a f hanger alapj n hat rozza meg A m lynyom hangerej t ekkor a bekapcsol si hanger minim lis hanger s maxim lis hanger hat rozza meg 2 A hanger meghat roz sa a f rd szobai vez rl panel be ll t sa alapj n Sub Amp Volume A m lynyom hangereje a bekapcsol skori kezdeti k r lm nyek k z tt Eco Solution Energy saving Off A f nyer be ll t sa az alacsonyabb ramfogyaszt s rdek ben Off Kikapcsolja az energiatakar koss g funkci t e Alacsony TV legkev sb energiatakar kos zemm dj t ll tja be e K zepes A TV k zepesen energiatakar kos zemm dj t ll tja be e Magas A TV legink bb energiatakar kos zemm dj t ll tja be Magyar 29 Sz llodai TV funkci Sz m Le r s Kateg ria Elem kezdeti rt k Welcome Message OFF A TV bekapcsol sakor 5 m sodpercre megjelen ti az dv zl zenetet Edit Welcome Message Az dv zl zenet szerkeszt se A sz ll shely embl m ja funkci be vagy kikapcsol sa Bekapcsolt Hospitality Logo OFF helyzetben az embl ma az els jelforr s jel nek megjelen se el tt az Embl ma megjelen t si ideje pontban be ll tott id re megjelenik 13 LogoMessage A sz ll shely embl m j nak let lt se A sz ll shely embl m j nak f jlk vetelm nyei Hospitality Logo DL e Csak BMP
50. l a lehets ges interakci kat mutatja be nem felt tlen l az aktu lis k perny k p t jelen ti meg BE KIKAPCSOL GOMB Power Off Genre Mode changed to Aistria News e Jelenlegi m fajm d Ausztria H rek BE KIKAPCSOL GOMB Genre Mode changed to Aistria News e Jelenlegi m fajm d Ausztria H rek 50 Magyar M fajszerkeszt Az orsz g s a m faj a Csatornalista men ben v laszthat ki A piros gombot megnyomva megjelenik az orsz gallista ami g rgethet s kiv laszthat bel le a k v nt orsz g A m faj kiv laszt sa a balra jobbra gombbal t rt nik azaz a csatornalista a gombokkal v zszintesen g rgethet Ha a t v n z a TV bekapcsolt llapot ban k v nja m dos tani az orsz g vagy a m faj be ll t s t ezzel a funkci val megteheti Csatornam faj szerkeszt se Regisztr lva Sz rakoztat s Sz lloda kijel A Az oszlop sszes eleme kijel l s nek megsz ntet se Kijel l s Vesz A Sz llodai TV csatorn k m faja szerkeszthet vele A t rolt csatorn k a Csatornam faj szerkeszt se men adott m faj ba felvehet k Egy csatorna t bb m fajhoz is besorolhat A v laszthat m fajok H rek R di Sz rakoztat s Sport s Sz lloda A m faj kiv laszt sa t rt nhet a Saj t csatorna els kezel fel let n vagy elv gezhet a Csatornalist ban A funkci seg ts g vel a csatorn k a list ban adott m faj szerint cs
51. menet llapot nak valamint az SI STB vel s SBB vel val kapcsolatnak az ellen rz se A v ltoztathat hangkimenet funkci nak valamint az SI STB vel SBB vel val kapcsolatnak a probl m ja eset n ellen rizze az al bbi pontokat SW Update USB szoftver friss t si funkci Service Pattern OFF A szolg ltat sminta megjelen t se Sound Bar Out OFF A TV k sz l khez k ls eszk z p ld ul Samsung Sound Bar csatlakoztathat az Anynet csatlakoz son kereszt l gy a TV hangja a Sound Bar eszk z n kereszt l is hallgathat A Sz llodai men ben ez a funkci gy rilag ki van kapcsolva a m k d se le lett tiltva A Sound Bar opci t bekapcsolva a TV f hangsz r ja lekapcsol s hang kapcsolaton kereszt l ker l tov bb t sra Contact Samsung A Samsung gyf lszolg lat nak kapcsolatfelv teli adatai Standby LED ON e A infrav r s vev funkci be van kapcsolva k szenl ti m dban e A infrav r s vev funkci ki van kapcsolva k szenl ti m dban TV reset A TV k sz l k gy ri be ll t sainak vissza ll t sa REACH Remote Enhanced Active Control for Hospitality azaz Fejlett akt v t vvez rl s a sz ll shelyek sz m ra olyan professzion lis s interakt v t vvez rl amely seg ts g vel firmware frissit s adatkl noz s csatornasorrend m dos t s v gezhet S LYNK REACH tartalom s
52. nak z rol sa a bekapcsol gomb kiv tel vel e Men forr s A kezel panel Men s Forr s gombj nak z rol sa Home Menu Display ON OFF A Home F men nem jelenik meg ON A Home F men megjelenik Home Menu Editor Home F men szerkeszt se Home Menu Auto Start ON ON A Home F men automatikusan megjelenik OFF A Home F men nem jelenik meg automatikusan 6 Clock Clock Type OFF Az ra t pus nak kiv laszt sa Off SW Clock Ext Clock azaz Ki Bels ra K ls ra e OFF Sz lloda opci egyetlen ra opci ja sem l that SW Clock Bels ra Csak az SW ra m k dik e Ext Clock K ls ra A LED r hoz kapcsol d funkci k m k dnek mint Dimming Clock test Time Format S t t t s rateszt Id form tum Local Time Manual Az raadatok friss t si m dszer nek kiv laszt sa raadatok haszn lata a DTV csatorn b l az automatikus be ll t shoz vagy az ra k zi be ll t sa ha a TV n ll zemm dban van Tiime Channel Type A DTV csatorna megad sa az ra be ll t s hoz Time Channel Num DTV channel Number DTV csatornasz m 28 Magyar Sz m Sz llodai TV funkci Kateg ria Music Mode Elem Music Mode AV kezdeti rt k OFF Le r s Mp3 audiolej tsz k zenei kimenet nek v tel re AV bemeneti forr son kereszt l Ha be van ka
53. ne toll free GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line www samsung com gr support 30 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY O0680SAMSUNG 0680 726 786 http www samsung com hu support O680PREMIUM 0680 773 648 ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support SLOVENIA 080 697 267 www samsung com si support 090 726 786 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl support NORWAY 815 56480 www samsung com no support POLAND 0 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 www samsung com pl support koszt po czenia wed ug taryfy operatora PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support ROMANIA 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG www samsung com ro support Apel GRATUIT SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support SPAIN 0034902172678 www samsung com es support SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se support SWITZERLAND 0800 726 78 64 0800 SAMSUNG www samsung com ch support German www samsung com ch_fr support French UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support LATVIA 8000 7267 www samsung com lv support ESTONIA 800 7267 www samsung com ee support TURKEY 444 77 11 www samsung com tr support 2015 Samsung
54. neteltet se s a k p feloszt sa 9 r szre V laszon egy r szt a kinagy t s hoz lej tsz shoz nyomja meg ism t a gombot Ha a Sport zemm d be van kapcsolva a rendszer a k p s a hang eset ben automatikusan a Stadion be ll t st alkalmazza Ha Sport zemm d be ll t ssal kapcsolja le a k sz l ket akkor a Sport zemm d is kikapcsol Amikor az Adatszolg ltat s funkci fut a Nagy t s funkci nem el rhet Magyar 19 A TV s az SBB sszekapcsol sa ETH MODEM 2 Adatkabel C 1 K sse be a TV DATA aljzata s az STB SBB egys g ETH MODEM aljzata k z az adatk belt es Az adatkapcsolat haszn lata 20 Magyar A TV h tlapja forgalmaz k s TV k sz l khez tartoz kompatibilis adatk belek list ja Ellen rizze hogy a forgalmaz nak megfelel adatkabelt haszn lja L sd az adatk belek kddlapjat CON A A OF CON B wo A o 6 1 EI a rk 1 C4 6 CON B Magyar 2 1 A f rd szobai hangsz r k csatlakoztat sa A f rd szobai hangsz r k az al bbi m dszerrel csatlakoztathat k A HD470 nem t mogatja Csatlakoztat s a Variable V ltoztathat kimeneten kereszt l k ls er s t n lk l A TV h tlapja B se m aB VARIABLE Hangsz r La a i G VOL CTRL Hanger szab lyoz doboz
55. nk nti olution vi friss t s is be ll that ON Amikor a TV k szenl ti zemm dba l p mindig megkezd dik a REACH Update SIRCH friss t s Immediate OFF A SIRCH friss t s csak a v lasztott SIRCH friss t si id pontban t rt nik meg Room Number A szobasz m szerkeszt se REACH Server Version 0000 ATV ltal friss tett SIRCH kl n f jl verzi sz m t jelen ti meg Password Input Adja meg a 00000000 jelsz t Password Setting j jelsz megad sa Password Reset A jelsz vissza ll t sa 00000000 rt kre 16 Security Security Mode A biztons gi zemm d be kikapcsol sa USB Az USB tilt sa vagy enged lyez se HDMI A HDMI tilt sa vagy enged lyez se TTX Security A TIX funkci enged lyez se vagy tilt sa 3 0 Sz llodai TV funkci Sz m Kateg ria 17 System Elem Self Diagnosis for TV kezdeti rt k Le r s Bel p s az ndiagnosztika men be K pteszt k phib k ellen rz s re szolg l Ha probl ma van a tesztk ppel v lassza az Igen lehet s get s k vesse a k perny n megjelen utas t sokat Hangteszt Hangprobl m k ellen rz se a be p tett dallam seg ts g vel Ha a teszt sor n probl ma ad dik v lassza az Igen lehet s get s k vesse a k perny n megjelen utas t sokat Self Diagnosis for HTV A v ltoztathat hangki
56. ny a FORGASHATAROLO 20 vagy 60 jel l shez tart z ny l s ba illesztve az elford that s g sz ge 20 ra vagy 60 ra korl toz dik balra s jobbra Az llv ny alakja t pusf gg 90 os elford t s a FORGASHATAROLOT elt vol tva csak a csavarokat szereli be az elford that s g sz ge 90 lesz balra s jobbra egyar nt Sz llodai r gzit6k szlet csak a HD670 rendelkezik vele Csavar anya e R vid csavar 2EA Hossz csavar 2EA Anya 2EA Al t t 2EA R gz tse az llv nyt egy s k fel letre p ld ul kom d tetej re asztalra vagy sz rakoztat k zpontra az bra szerint FIGYELMEZTET S A s r l sek megel z se rdek ben a szerkezetet biztons gosan r gz teni kell a padl zathoz asztalhoz a telep t si utas t sok szerint 8 Magyar A csatlakoz panel ismertet se x lt HD670 gt HG32ED670 Hu HG40ED670 HG48ED670 i COMMON HG55ED670 e e 7 AN HDMIIN1 gt ARC 3 EN 5 i a 9 HP ID e AUDI OUT 9 i i i i Of PUP O O w _ lt HD470 gt HG28ED470 COMMON INTERFACE HDMIIN ARC USB eze 5 CLONING ita lt HD470 gt HG24ED470
57. oportos that k A vend g kiv lasztja a k v nt m fajt majd a rendezett list ban tall zva kiv laszthatja a csatorn t Magyar 5 1 Vegyes csatornakioszt s A Vegyes csatornakioszt s keverten jelen ti meg a l gi a k beles s a m holdas csatorn kat A Vegyes csatornakioszt s funkci csak bekapcsolt llapotban jelen ti meg keverten a l gi a k beles s a m holdas csatorn kat A Sz lloda opci men ben a Vegyes csatornakioszt s funkci bekapcsol sa ut n haszn lja a Csatornaszerkeszt t a csatorn k sorba rendez s hez Sound Bar akt v hangsz r egys g Samsung Sound Bar s Sz ll shelyi TV 2015 ben A HDMI 1 4 funkci t t mogat Samsung Sound Bar s a szallashelyi TV seg ts g vel a TV hangja egyetlen HDMI k belen kereszt l a Sound Bar egys gen hallgathat A funkci t t mogat modell Sound Bar akt v hangsz r egys g HW F350 F450 F550 iga aa zemm d m k dtet se a Sound Bar egys gr l El z leg az al bbi sz llodai opci kat kell a TV k sz l ken be ll tani Sz llodai opci Bekapcsol s Bekapcsol si hanger Enged lyezve Bekapcsol si hanger Max hanger Sz llodai opci K ls eszk z Sound Bar Out Sound Bar kimenet K ss n be egy HDMI k belt a Sound BAR HDMI OUT portja s a sz ll shelyi TV HDMI1 portja k z A 2015 es sz ll shelyi TV HDMI k bellel t rt n csatlakoztat sa ut n a Sound Bar
58. pcsolva hallhatja a lej tsz b l j v hangot a TV n kereszt l f ggetlen l att l hogy van e videojel A TV h tt rvil g t sa azonban bekapcsolva marad Videojel biztos t sa mellett szint n norm l m don m k dik Music Mode PC OFF Mp3 audiolej tsz k zenei kimenet nek v tel re sz m t g pes bemeneti forr son kereszt l Ha be van kapcsolva hallhatja a lej tsz b l j v hangot a TV n kereszt l f ggetlen l att l hogy van e videojel A TV h tt rvil g t sa azonban bekapcsolva marad Videojel biztos t sa mellett szint n norm l m don m k dik Music Mode Backlight OFF A H tt rvil g t s Be Ki opci haszn lat val energi t sp rolhat Zene zemm dban Remote Jack Pack Priority AV Ha a csatlakoz priorit s be van ll tva a k sz l k aszerint automatikusan be ll tja a megfelel forr st a csatlakoz csatlakoztat sakor Priority PC Ha a csatlakoz priorit s be van ll tva a k sz l k aszerint automatikusan be ll tja a megfelel forr st a csatlakoz csatlakoztat sakor Priority HDMI Ha a csatlakoz priorit s be van ll tva a k sz l k aszerint automatikusan be ll tja a megfelel forr st a csatlakoz csatlakoztat sakor AV Option AV Az AV forr s kiv laszt sa a v laszt k t pusf gg HDMI Option HDMI 1 Annak megad sa hogy a TV melyik HDMI forr sa csatlakozik az RJP
59. r k bel t thurkolva egy nagy m ret stabil lt Opcion lis gt objektumhoz p ld ul asztalhoz vagy sz khez Csusztassa t z rral ell tott k belv get a Kensington z r k bel nek hurkan 876 z rat a term ken tal lhat Kensington nyilasba A Zarja be z rat amp Ezek csak ltal nos utas t sok A r szletes utas t sokat z r haszn lati Utmutatdjaban olvashatja el es A z rat k l n kell megv s rolni A Kensington z r ny l s nak elhelyezked se a k sz l k t pus t l f gg en elt r lehet 54 Magyar M szaki le r s Elemek M szaki adatok Megjegyz s T Verendazer PAL SECAM DVB TC DTMB HongKong DVB T2C a A HG32ED470 eset n ez 5 W X 2 28528 h velyk S W XZ a m sik 32 h velykes 10 W X 2 Hangsz r kimenet i 40 h velykes 48 h velykes 55 Audiokimenet h velykes 10 W X 2 5 Telefon jack aljzat v ltoztathat 4 W mon 8 ohm SPK hangkimenet BTL hangkimenet Sz m t g p D sub Audio L R AN Audio videocsatlakoz6 Bemenet EXT RGB Scart dug HDMI Kompatibilis a HDMI szabvannyal 75 ohm aszimmetrikus DIN csatlakoz6 F Antenna M csatlakoz ADAT RJ 12 ADAT RJP RS232 zemi h m rs klet 10 40 C Uzemi paratartalom 10 80 nem lecsap d T rol si h m rs klet 20 45 C T rol si p ratartalom 5 95 lecsap d A kivitel s a m szaki j
60. rnakioszt st biztos t minden olyan Sz rakoztat s orsz gban mely sz m ra l tezik ilyen gy ri be ll t si adat Sport Sz lloda My Channel Current status All Country All Austria Belgium China Denmark Finland v All News Radio Entertainment Sports Hotel Cancel A list ban megjelen elemek sz m val kapcsolatban l sd a m szaki dokument ci t A gombok funkci i Gomb M velet Nav s g K K Visszat r s a k perny re M faj be ll t s Legut bbi orsz g s m faj El z megtart sa ENTER Elem kiv laszt sa Bel p s Csatornav lt s fel vagy le Lapoz s Nincs tmutat s FEL LE Navig l s az orsz gok k z tt s a m fajlist ban k rk r sen Moz jat s JOBBRA A kiemelt elem kiv laszt sa majd a kiemel s mozgat sa a M faj r szre RETURN Visszat r s a k perny re M faj be ll t s Legut bbi orsz g s m faj Nincs tmutat s EXIT Visszat r s a k perny re M faj be ll t s Legut bbi orsz g s m faj Nincs tmutat s Magyar 43 Megjegyz sek Ez a r sz a TV bekapcsol sakor megjelen els kezel fel letet mutatja be Gy ri zemm d s M faj zemm d Enged lyezve A m faj az egyes orsz gokon bel li mell klista A m sor k perny je amit a legut bbi t rolt csatorna sug rzott Ha a felhaszn l meg szeretn tartani a kor bbi orsz g s m faj csatornat rk pet az els
61. sik jelforr s gombj t megnyomva a TV k sz l k a kiv lasztott jelforr sra v lt s a hozz tartoz LED vil g tani kezd Az vissza ll t sa vagy TV k sz l k ki bekapcsol sa ut n kb 10 m sodperc kell ahhoz hogy l trej jj n kapcsolat a TV s az RJP k z tt Az al bbi t bl zat a hozz vet leges id ket mutatja m sodpercben am g a TV k sz l kr l a bemeneti jelforr sra val tkapcsol s tart a priorit sok f ggv ny ben 1 szitu ci Ha egy bemenet sincs csatlakoztatva Jelforr s Csatlakoztat s AV 2mp Sz m t g p 0 7 mp HDMI 3 9 mp amp 2 szitu ci Ha k t vagy t bb bemenet csatlakozik s egy bemeneti jelforr st kih znak majd jra bedugnak Jelforr s Kih z s Csatlakoztat s sszesen AV 4 5 mp 2mp 6 5 mp sz m t g p 0 7 mp 0 7 mp 1 4 mp HDMI 3 9 mp 3 9 mp 7 8 mp es ha az sszes aljzata AV PC s be lett k tve a legmagasabb priorit s miatt az AV bemenet jele l that TV k sz l ken az RUP HDMI zemm dban m k dik vend g pedig kih zza majd bedugja az AV jelforr st a sz ks ges minim lis id az AV jelforr sra t rt n tkapcsol shoz 6 5 m sodperc Hangforr s Ipod vagy Mp3 csatlakoztat s hoz a Zene zemm d legyen bekapcsolva a Jack Ident detect Akt v aljzat felismer s pedig legyen kikapcsolva e rendszer az A V PC s HDMI bemeneti jelforr st t mogatja 2
62. sz l k sz lloda TV k nt m k dik de akt v kommunik ci n lk l Ez ltal a vend gek a rendszert az SBB STB lev laszt s val nem fogj k tudni kij tszani i s n ll Sz lloda SBB STB online ha 39 zemm d 10 k s rletb l egy bekapcsolva sikeres SBB STB T pell t s online 10 SBB STB BE llapot k s rlet 2 Sikertelen m sodpercenk nt pr b lkoz s Online m d Lek rdez si gyakoris g 20 mp Az n ll vagy interakt v zemm ddal kapcsolatban tov bbi t j koztat s rt l sd a 19 24 oldalt A sz lloda opci adatainak be ll t sa n ll m d s Interakt v m d e Egyes m veletek letilthat k hogy a vend gek ne tudj k kij tszani a TV rendszert 4 e Nincs f men Interakt v m d vagy Csatorna men Plug 8 Play funkci a f men ben On ll zemm d e Korl tozott hanger ll t s s a kezel panel gombjainak lez r sa felold sa ll k pre vonatkoz figyelmeztet s Ker lje el az ll k pek pl jpeg k pf jlok vagy ll k pelemek pl csatornalog k panor ma vagy a 4 3 k pform tum k pek a k perny alj n megjelen r szv ny rfolyam s vok h rs vok stb megjelen t s t a k perny n Az ll k pek folyamatos megjelen t se a k pek be g s t okozhatja a k perny foszfor n ami befoly solja a k pmin s get Ennek a kock zatnak a cs kkent se rdek ben k vesse a lenti javaslatokat e Ne n zze hossz id n keresz
63. t l ugyanazt a TV csatorn t e Mindig igyekezzen haszn lni a TV k sz l k k pform tum men j t a lehet legjobb m ret el r s hez minden k pet lehet leg teljes k perny n megtekintve Cs kkentse a k v nt k pmin s ghez sz ks ges minim lis rt kre a f nyer t s a kontrasztot Ezeknek a szinteknek a magas szinten tart sa felgyors thatja a be g s folyamat t Haszn lja gyakran a TV k sz l k sszes olyan funkci j t amely a be g s elleni v delemhez k sz lt tov bbi r szletek rt l sd a haszn lati tmutat megfelel fejezet t A telep t s hely nek biztos t sa Tartson kell t vols got a term k s m s objektumok pl falak k z tt hogy biztos that legyen a megfelel szell z s Ennek elmulaszt sa t zet okozhat vagy a k sz l k meghib sod s t eredm nyezheti a bels h m rs klet megemelked se miatt Ha llv nyra vagy fali konzolra szereli TV k sz l ket csak a Samsung Electronics term keit haszn lja e gy rt alkatr szeinek haszn lata a k sz l kkel kapcsolatos probl m khoz vagy a k sz l k lees s nek k vetkezt ben szem lyi s r l shez vezethet A term kt l f gg en annak kin zete elt r lehet Felszerel s llv nyra Felszerel s fali konzolra 10 cm 10 cm 10 cm 10 Tartalom e elt C aS pe Ng anah aa a sm ete a aa
64. t k szenl ti zemm dban megnyomva a TV k perny j n az id jelenik meg A gyakran haszn lt m veletek gyors kiv laszt sa A k perny n megjelen men elemek kiv laszt sa s a men ben l that rt kek m dos t sa Visszal p s az el z men be Kil p s a men b l A Csatornalista a Tartalommegnyit men stb gombjai Haszn lja ezeket a gombokat a ALARM A TV k v nt bekapcsol si Tartalommegnyit k perny n id pontj nak be ll t sa 97 k p be s kikapcsol sa Nem el rhet SUBT Digit lis feliratok megjelen t se Az elemek behelyez se elem m rete AAA A t vvez rl h tulja MEGJEGYZES e At vvez rl t TV k sz l kt l sz m tott 7 m teren bel l haszn lhatja e Az er s f ny befoly solhatja a t vvez rl teljes tm ny t Ker lje a haszn lat t f nycs vek vagy neonf nyek k zel ben es Miut n behelyezte az elemeket csavarozza be csavar e A sz n s alak t pusonk nt v ltozhat h z val az elemtart rekesz fedel nek csavarj t e t vvez rl n l v HOME s 3D gombot a k sz l k nem t mogatja Ha megnyomja ezeket a gombokat a TV nem reag l 1 8 Magyar A Sport zemm d haszn lata Sport zemm d MENU Il Alkalmaz sok Sport zemm d ENTER 9 Ez az zemm d optim lis felt teleket biztos t sportk zvetit sek n z s hez e Nagy t s A lej tsz s sz
65. t mutatja be nem felt tlen l az aktu lis k perny k p t jelen ti meg Current status All Country All All Country Austria Belgium China Denmark Finland Megjelenik a m fajm d v lt s k szenl t t jelz zenet e Id t ll p s 6 mp 48 vagar All Radio Entertainment ENTER RETURN Id t ll p s Aistria News Current status All Country All All Country Austria News Belgium Radio China Entertainment Denmark Sports Finland Hotel A m fajr l az orsz g men re v lt s rdek ben a balra gombot megnyomva kiemel sre ker l a m r kijel lt orsz g elem Az zemm d v lt s folyamata 2 1 2 e Ez az oldal a lehets ges interakci kat mutatja be nem felt tlen l az aktu lis k perny k p t jelen ti meg 6 szor LE All Country All Austria All Austria News Belgium News Belgium Radio China Radio China Entertainment Denmark Entertainment ee Denmark Finland Sports 6 szor FEL lenlegi m fajm d Minden or rt Jelenlegi m fajm d den or Spo ENTER JOBBRA lt Austria All Belgium News Country All ina ladio Denmark Entertainment EXIT Finland Sports France Hotel e Jelenlegi mUifajmdd Minden or Sport e Az orsz got kiv lasztva kijel l s automati kusan tker l a m faj men re Magyar 49 M k d s bekapcsolaskor Utolj ra mentett e Ez az olda
66. tet s hez a TV k sz l k automatikusan jraindul Local Set Ujraindul s ut n a friss tett Local Set Helybe ll t s jelenik meg Local Set stif Located in North America Latin America and Europe ns Please press SKIP button move to the next step Current Localset EU FRANCE EE Ha a Skip Kihagy s gombra kattint az ltal nos HD plug amp play be ll t sok l pnek rv nybe Local Set Change Locat Set if Located in North America Latin America and Europe other regions Please press SKIP button move to the next step Cur EU_FRANCE COC E megv ltoztatni a Local Set Helybeallitas rt k t a HD plug amp p be ll t sa ut n haszn lja a TV Rese A TV alaphelyzetbe Self Diagnosis for HTV SW Upgrade Service Pattern Sound Bar Out TV Reset plug amp play be ll t sai bele rtve a Local Se Helybe ll t s rt k D ll t sa funkci t a gy ri be ll t sok k z tt ezzel jra megadhatja a HD Start Interactive u hotel menu Standalone Plug amp Play Continue Setup Standalone Only End Setup 5 SW Clock Bels ra Amikor a felhaszn l a TV k sz l k k szenl ti zemm dj ban megnyomja a t vvez rl Info gombj t az SW Clock Bels ra mutatja a k perny n a pontos id t Ha a felhaszn l a TV k sz l k k szenl ti zemm dj ban megnyomja az Info gombot a TV bekapcsol a k perny n 10
67. umot tamogatia A f jln v k telez en samsung bmp vagy samsung avi A BMP form tum maxim lis felbont sa 1280 x 720 Az AVI form tum maxim lis f jlm rete 30 MB A TV nem m dos tja a k p m ret t vagy m retar ny t 34 Magyar Kl noz s Az USB kl noz s funkci val felhaszn l ltal konfigur lt be ll t sok Picture Sound Input Channel Setup s Hotel Setup t lthet ek le a TV k sz l kr l majd t lthet k fel ugyanazok a be ll t sok a t bbi TV k sz l kre A felhaszn l ltal megadott sszes TV be ll t s TV f k sz l k tm solhat az USB eszk zre AzUSB KLONOZAS csak a norm l 2 0 s csatlakoz ssal t mogatott e Cloning from TV to USB Ezzel a m velettel m solhat k TV EEPROM adott ter let r l az adatok az USB eszk zre 1 Csatlakoztasson egy USB meghajt t a TV h tulj n tal lhat USB portba 2 L pjen be a sz llodai be ll t sokba a gombokat a jelzett sorrendben megnyomva v MUTE 1 gt 1 gt 9 ENTER Clone USB to TV 3 A vagy Y gombbal v lassza ki a Clone TV to USB lehet s get majd nyomja Ain kiles SE v meg az ENTER gombot 4 Amikor megjelenik a Clone TV to USB zenet nyomja meg az ENTER gombot 5 Ellen rizheti az USB kl noz s m velet t e In Progress Zajlik m sol s az USB eszk zre s Completed A m sol s sikeresen lezajlott e Failed A m sol s sikertelen e No USB Nem csatla
68. zel s az elektromos s elektronikus berendez sek hullad kai Az Eur pai Uni ban s szelekt v gy jt rendszerekkel rendelkez egy b eur pai orsz gokban alkalmazand Ez a jel l s a term ken a tartoz kon vagy az tmutat ban azt jelenti hogy a k sz l ket s elektronikus tartoz kait pl t lt fejhallgat USB k bel lettartamuk v g n nem szabad a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A szab lytalan hullad kkezel s ltal okozott k rnyezetszennyez s s eg szs gk rosod s megel z se rdek ben k l n tse el a term ket s tartoz kait a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen Vv gondoskodjon a hullad k lead s r l az anyagok fenntarthat jrafelhaszn l sa c lj b l A h ztart si felhaszn l k a k sz l k rt kes t j n l vagy a helyi nkorm nyzati szervekn l rdekl dhetnek arr l hogyan kell a k sz l ket s tartoz kait a k rnyezet szempontj b l biztons gos m don jrahasznos tani Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba a forgalmaz val s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d sben r gz tett felt teleket A k sz l k s elektronikus tartoz kai nem kezelhet k h ztart si hullad kk nt A term kben l v elemek helyes leselejtez se Az Eur pai Uni ban s a haszn lt elemek gy jt rendszer vel rendelkez egy b eur pai orsz gokban alkalmazand Ha ez a jelz s l that az elemen a haszn lati tmutat ban vagy a csomagol
69. zt a csatorn t ami akkor n zhet amikor a t vvez rl ben PIROS K RTYA tal lhat Channel Bank Edit ma E E BBC1 d K 24ore tv World 9 c5 a Coming Soom m o o m d lll 52 Oo G Select Deselect Return SMOOVIE tavvez rl6 haszn lata 1 SI forgalmazdk nt SMOOVIE lehet s get ll t be akkor haszn ljon SMOOVIE t vvez rl t 2 A tawez rl szamgombjaival felhaszn l csak Bank1 csatorn kat v laszthatja ki Ezt figyelembe v ve z ld vagy piros k rtya eset n a csatornavaltashoz haszn lja a csatorna fel le gombokat 3 A csatorna tmutat vagy a csatornalista men ben a felhaszn l csak a Bank1 csatornalist t l thatja Magyar 41 Csatornaszerkeszt A Csatornaszerkeszt vel m dos that a csatorna sz ma s neve Csatornaszerkeszt seg ts g vel a csatorn k k v nt sorrendje is be ll that Hospitality Mode Standalone Security SI Vendor OFF Power On Menu OSD Clock Music Mode Remote Jack Pack External Source HP Management Bathroom Speaker Eco Solution Logo Message Cloning REACH Solution lt A modellt l s a r gi t l f gg en egyes men elemek esetleg nem l teznek gt A Csatornaszerkeszt haszn lat nak egyszer bb l p sei n ll zemm dban L p s B vebb ismertet s 1 Futtassa a Sz lloda opci men ben Csatorn k automatikus t rol s t

Samsung HG24ED470AK Felhasználói kézikönyv

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung HG24ED470AK Felhaszn&aacute;l&oacute;i k&eacute;zik&ouml;nyv

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung HG24ED470AK Felhasználói kézikönyv