Home

Samsung L83T Felhasználói kézikönyv

Contents

1. 5 m 10 i r Nyomja meg N a z A gombot a p c R Visszal p s a 2 k pre A 4 k p elk sz t se ut n Nyomja meg a Rekeszz r gombj Nyomja meg az Fn gombot j Nyomja meg az OK gombot Ee Ak MENTES Fn T RL S 7 A 2 k p jra k sz t se A v gs k p Az E Hat s gomb FUN K pkeret 9 t pus keretszer k rvonallal l that el egy elk sz teni k v nt ll k pet A D tum amp ld nem jelenik meg a t rolt k pen ha azt a K pkeret funkci val k sz tett k m Nyomja meg az E gombot a felv tel m dban 34 oldal c IAN Nyomja meg az OK gombot Nyomja meg az Fn gombot 4 d a y 3 SH R GZ T Fn KERET SH R GZ T 2 MOZGAT 1 V lassza ki a k v nt almen t a 4 gt gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot ERUEN f Ta w E Life Is r4 F6 ZOOMIN A r9 2 A kiv lasztott k pkeret jelenik meg Nyomja le a rekeszz r gombj t hogy elk sz tse a f nyk pet Fn gomb Az Fn gomb seg ts g vel a k vetkez men ket ll thatja be e V laszthat M RET MIN S G K PV LT SI GYAK FEH REGYENS LY EV LT K PSTABILIZ TOR 1 Ez a men csak Gyerekek sz nhely m dban fi rhet el 2 Ez a men csak az jszakai sz nhely m dban r
2. Bankok Jakarta Beijing Hong Kong Seoul Tokyo Darwin Adelaide Be ll t s men BE LL T S 1 BE LL T S 2 x A men k el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak F men VIL G ID Almen Guam Sydney Wellington Auckland Honolulu Hawaii LA San Francisco Chicago Dallas Caracas La Paz Buenos Aires Okhotsk Samoa Midway Alaska Denver Phoenix New York Miami Newfoundland Mid Atlantic Cape Verde Be ll t s men 1 F jln v FELIRATOZ S LCD KI D TUM D TUMSID S T T NORM L F NYES 58 oldal AF L MPA KI BE 58 oldal KEZD K P TTEKINT S KIKAPCSOL S LCD MENT S KI FELHASZN K P 0 5 1 3 MP 1 3 5 10 PERC 58 oldal 59 oldal 59 oldal 59 oldal VIDEO KI 60 oldal FORM Z S 61 oldal ALAPBE LL 61 oldal Ezen funkci ltal a felhaszn l kiv laszthatja a f jl form tum t SOROZAT Az j f jlok az el z sorozat sz mai alapj n kapj k nev ket m g akkor is ha j mem riak rty t SOROZAT ALAP DATUM amp IDO helyeztek be vagy ez form z s VIL G ID FELIRATOZ S ut n illetve az sszes k p t rl se ut n k vetkezik be ALAP Az alapbe ll t s funkci haszn lata ut n a k vetkez f jln v 0001 lesz m g form z s az sszes f jl t rl se vagy j mem riak rtya behelyez
3. Ez a funkci kikapcsolja a f nyk pez g pet a be ll tott id eltelte ut n megk m lve az elemeket a f l sleges haszn latt l Almen k Ki A kikapcsol si funkci nem EEP m k dik 1 3 5 10 PERC Ha a f nyk pez g pet l meghat rozott ideig nem haszn lj k a k sz l k 8 mM DJ 10PERC 7 automatikusan kikapcsol A kikapcsol si be ll t s az elem lecser l se eset n is megmarad Ne feledje hogy az automatikus kikapcsol s funkci nem m k dik PC Nyomtat m dban diavet t s k zben hangfelv tel s videoklip lej tsz sa k zben LCD ment s Ha az LCD MENT S funkci t BE rt kre ll tja s a f nyk pez g pet nem m k dteti meghat rozott ideig az LCD kijelz automatikusan kikapcsol TTEKINT S gt KIKAPCSOL S 4 Almen k KI Az LCD kijelz nem kapcsol dik ki BE Ha a f nyk pez g pet nem m k dteti TTEKINT S meghat rozott ideig kb 30 m sodpercig a IRS k sz l k automatikusan k szenl ti VIDEO KI r z r r mk FORM Z S llapotba megy t a f nyk pez g p NIE llapotjelz l mp ja villog 4 VISSZA OK BE LL Be ll t s men 2 7 A vide kimenet t pus nak kiv laszt sa NTSC U S A Kanada Jap n D l Korea Tajvan Mexik COS va pr ES PAL Ausztr lia Ausztria Belgium K na D nia Finnorsz g A f nyk pez g pnek Mozi m dban kimen jele NTSC agy PAL k dol
4. Promising Photographer L831 felhaszn l i k zik nyve K sz nj k hogy Samsung f nyk pez g pet v s rolt Ez a k zik nyv bemutatja a f nyk pez g p haszn lat t bele rtve a k pek k sz t s t k pek let lt s t s a szoftver haszn lat t j f nyk pez g pe haszn lata el tt olvassa el figyelmesen ezt a k zik nyvet MAGYAR Utas t sok A f nyk pez g pet az al bbiak szerint haszn lja Telep tse a f nyk pez g p A f nyk pez g nek sz m t g phez val USB k beles csatlakoztat sa el tt telep tenie kell a f nyk pez g p illeszt programj t Telep tse a szoftvert tartalmaz CD n lev f nyk pez g p illeszt programot 100 oldal ileszt j t kru F K sz tsen egy f nyk pet 19 oldal K sz tsen egy f nyk pet Csatlakoztassa az USB k belt a sz m t g p h ZENESZ ETT Lea USB portj hoz s a f nyk pez g p USB llapot t aljzat hoz 103 oldal Ellen rizze a f nyk pez g pv llapot t Ha kikapcsolt llapotban van nyomja meg a f nyk pez g p gombj t hogy bekapcsolja azt 1 Ellen rizze a f nyk pez g p Ind tsa ela Windows INT Z T Explorer s keresse meg a Removable Disk Cser lhet lemez meghajt t 103 oldal Ellen rizze a Cser lhet lemezt m Ha k rtyaolvas t haszn l ahhoz hogy a mem riak rty n lev f nyk peket sz m t g pre m solja a k pek megs r
5. gt K pek v delme Ez bizonyos k pek akaratlan t rl s elleni v delm re lez r s ra szolg l A lev dett k pek v delm nek megsz ntet s re Old s is haszn lhat 1 V lassza ki a V DELEM men t a Fel Le gombok seg ts g vel Ezut n nyomja meg a Jobbra gombot 2 V lassza ki a k v nt almen t a FEL LE gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot KIV LASZT S A lev dend v delem megsz ntet s re v laszthat k pek kiv laszt si ablaka jelenik meg Fel Le Balra Jobbra Egy k p kiv laszt sa Zoom W T gomb A k p lev d se v delm nek megsz ntet se OK gomb A v ltoztat sokat elmenti a k sz l k s a men elt nik MINDEN K P Az sszes elmentett k p lev d se v delm nek megsz ntet se Ha lev d egy bizonyos k pet az LCD kijelz n DPOF C M M SOL K RTY 4 VISSZA OK BE LL a v delem ikon jelenik meg A v delem n lk li E m k pekn l nem jelenik meg az ikon Ha valamely k p Z R m dban van v dett a t rl s funkci vagy a T RL S funkci k ellen azonban NEM v dett a FORM Z S funkci ellen m A DPOF Digital Print Order Format Digit lis nyomatrendel si form tum a mem riak rtya MISC mapp j ban nyomtat si inform ci k elment s t teszi lehet v V lassza ki a nyomtatni k v nt k peket valamint a p ld nysz mot u Ha a kijelz n megjelen tett k p rendelkez
6. PA N L a 12744 EJ My Computer Q A cser lhet lemez elt vol t sa m Windows 98SE 1 Ellen rizze hogy a f nyk pez g p s a sz m t g p k z tt folyamatban van e f jl tvitel Ha a f nyk pez g p llapota l mpa villog v rjon am g villog sa megsz nik s folyamatos f nnyel g 2 H zza ki az USB k belt m Windows 2000 ME XP Vista Az br k elt rhetnek a val s gt l a Windows oper ci s rendszer verzi j nak f ggv ny ben 1 Ellen rizze hogy a f nyk pez g p s a sz m t g p k z tt folyamatban van e f jl tvitel Ha a f nyk pez g p llapota l mpa villog v rjon am g villog sa megsz nik s folyamatos f nnyel g 2 Kattintson dupl n a t lc n lev Unplug or Eject Hardware Eszk z kih z sa vagy kidob sa ikonra EOAR 1 24PM Eok Kattintson dupl n 3 Az Unplug or Eject Hardware Eszk z PEE kih z sa vagy kidob sa ablak ny lik meg TELE V lassza ki az USB Mass Storage Device USB h tt rt r men pontot s kattintson a Stop Le ll t s gombra ISB Mass Siorage Device at Samaung Digtal Camera Propere 2o I Duplay device comporerts F Show UngiugEject icon on the taskbar 4 A Stop a Hardware device Hardvereszk z Eetnirane anm omote le ll t sa ablak ny lik meg V lassza ki az USB koe Mass Storage Device USB h tt rt r lehet s get s kattintson az OK gombra mag Cancel
7. SZ LES zoom TELE zoom L e A digit lis zoom funkci val k sz tett f nyk pek feldolgoz sa valamivel t bb id t ig nyel V rja meg am g ez a folyamat befejez dik e A digit lis zoom nem haszn lhat videoklipek felv tel re e A digit lis zoom haszn lata eset n a k p min s g nek gyeng l s t tapasztalhatja e Annak rdek ben hogy a digit lis zoom funkci val tiszt bb k pet k sz tsen nyomja le f lig a rekeszz r gombj t a maxim lis optikai zoom be ll t ssal s nyomja meg ism t a zoom T gombot e A digit lis zoom nem haszn lhat n h ny sz nhely m dban jszakai Gyerekek Sz veg K zeli T zij t k Mozg sr gz t s ASR s Mozi m dban e gyeljen arra hogy ne nyomja meg a lencs t mert ellenkez esetben a f nyk pez g p meghib sodhat Arcfelismer s Ez a m d automatikusan rz keli az alany arc nak helyzet t s annak 4 e Ez a funkci ak r 9 szem ly arc t is k pes rz kelni f ggv ny ben ll tja be a f kuszt s az expon l st V lassza ezt a m dot e Ha a f nyk pez g p egyid ben t bb arcot is rz kel a hogy gyorsan s k nnyen k sz tsen arcr l f nyk pet legk zelebbire f kusz l I e A digit lis zoom nem aktiv l dik ebben a m dban x V laszthat m dok Auto Program ASR Portr Gyerekek V zpart8 H e Az effektus funkci k nem aktiv l dnak ebben a m dban id z t K v z m d e Ha a f nyk pez g p egy
8. gt a Adust v ji Retouch z niai LPi AR 4 af ra TT ta TE Pr enba TH Thras ma Gonad manng mao r ommo mamo u 7 EZ Far Help press F1 A k pszerkeszt si funkci k az al bbiak 0 Szerkeszt s men A k vetkez men k k z l lehet v lasztani Tools Eszk z k A kiv lasztott k p tm retez se vagy lev g sa L sd a Help S g men t A k p min s g nek m dos t s ra haszn lhat L sd a Help S g men t IRetouch Retus l s V ltoztathat a k pen vagy hat sokat alkalmazhat a k pre L sd a Help S g men t 2 Rajzol si eszk z k K pszerkeszt si eszk z k 8 K pmegjelen t si ablak Ebben az ablakban jelenik meg a kiv lasztott k p 4 El k p ablak A m dos tott k p el k p nek megjelen t s re haszn lhat Adjust Be ll t s x Az Samsung Master programmal szerkesztet ll k p nem j tszhat le a f nyk pez g ppel x Tov bbi inform ci rt l sd a Samsung Master Help S g men j t Samsung Master m Vide klip szerkeszt s ll k p vide klip hangos magyar zat vagy x Olyan codec es t m r t s vide klipeket amelyek nem kompatibilisek a zenef jl egyetlen vide klipben egyes thet Samsung Master programmal nem j tszhat k le Samsung Master ben x Tov bbi inform ci rt l sd a Samsung Master Help S g men j t E S ansung Master 1 0 Vidno Projet Ele Edi Iak Yow Hep ajx a y gt
9. rt kre 3 IGEN A t rl s meger s t s t szolg l ablak jelenik meg V lassza ki az IGEN men t s minden be ll t s vissza ll Ala penemezet modpa A lej tsz s m d ind t sa Kapcsolja be a f nyk pez g pet s v lassza ki a Lej tsz s m dot a lej tsz s m d gombj nak megnyom s val A f nyk pez g p a mem ri ban t rolt k peket kezdi lej tszani Ha mem riak rty t helyez a f nyk pez g pbe a k sz l k sszes funkci ja csak a mem riak rty ra vonatkozik Ha f nyk pez g pben nincs mem riak rtya a k sz l k sszes funkci ja csak a bels mem ri ra vonatkozik ll k p lej tsz sa 1 V lassza ki a LEJ TSZ S m dot a lej tsz s m d gombj nak E megnyom s val Vide klip lej tsz sa 2 Az LCD kijelz n a mem ri ban legut bb t rolt k p jelenik meg 3 V lasszon ki egy k pet amelyet meg szeretne n zni a db gomb megnyom s val x Nyomja le s tartsa lenyomva a 4 vagy gt gombot hogy gyors tott m dban jelen tse meg a k peket 1 A z 4b gomb seg ts g vel v lassza ki a lej tszand vide klipet 2 Nyomja meg a lej tsz s 8 sz neteltet s gombot hogy lej tsszon egy vide klipet A vide klip lej tsz s nak sz neteltet s hez nyomja meg ism t a lej tsz s 8 sz neteltet s gombot Nyomja meg ism t a lej tsz s 8 sz neteltet s gombot hogy jraind tsa a vide klipe
10. s Ilt tai i Sam 3 A be ll t sok elment s hez nyomja meg az OK gombot A e A bet lt s id tartama a k p m ret t l s min s g t l f gg e Diavet t s k zben a videoklipekn l csak az els k pkocka jelenik meg e Diavet t s k zben a hangfelv teleket nem j tssza le a k sz l k e A intervallum men csak Ki Alap and Klasszikus men ben m k dik A B G M be ll t sa A diavet t s h tt rzen j nek be ll t sa JEE I dl AI 271 1 V lassza ki a HANG almen t a FEL LE gomb seg ts g vel majd nyomja meg a KEPEK JOBBRA gombot HAT S K 3 2 V lassza ki a k v nt Zen t a Fel Le gombok seg ts g vel PATIA or g 4 VISSZA OK BEALL 3 A be ll t sok elment s hez nyomja meg az OK gombot Lej tsz s gt Hangmemo K pek t rl se A hangmem t egy t rolt ll k phez rendelheti hozz 4 V DELEM gt DPOF gt M SOL K RTY 4 VISSZA OK BE LL Hangmemo men D Ta m T gt 1000031 N HANGMEMO KI Fa i i 2 rS TON o CI f 4 00 00 THE Felv telre felk sz lve Hangfelv tel folyamatban Nyomja le a rekeszz r gombj t hogy elk sz tse a f nyk pet A k peket a mem ri ba menti el a k sz l k A k p elment se ut n 10 m sodpercig r gz ti a k sz l k a hangot A felv tel le ll t s hoz nyomja le ism t a rekeszz r gombj t Ezzel a mem riak rty n t rolt k peket t r lheti 1 V las
11. 068 069 070 070 071 071 072 073 073 073 073 074 A videoklip r gz t funkci F nyk pez g pen lev vide klip v g sa Hangfelv tel lej tsz sa Hangmemo lej tsz sa Az LCD kijelz A f nyk pez g p gombjainak haszn lata a k sz l k be ll t s hoz Miniat r Nagy t s gomb Info Fel gomb Lej tsz s amp sz neteltet s LE gomb Balra Jobbra Men OK gomb Nyomtat gomb T rl s gomb Az E Hat s gomb tm retez s Az E Hat s gomb K p elforgat sa Az E Hat s gomb Sz n Az E Hat s gomb Speci lis sz n Sz nsz r Sz nmaszk Az E Hat s gomb K pszerkeszt s V r s szem hat s kijav t sa F nyess g szab lyoz Kontraszt vez rl Sz ntel tetts g vez rl Tartalomjegyz k 074 075 075 076 077 079 080 080 082 082 082 083 083 083 084 084 084 085 085 087 088 089 090 090 Zajhat s Az E Hat s gomb FUN Rajzfilm El re be ll tott f kuszkeretek sszetett k p K pkeret Matrica SZOFTVER A lej tsz si funkci be llt sa az LCD kijelz n Diavet t s ind t sa Ind tsa el a diavet t st K pek kiv laszt sa ll tsa be a diavet t s hat sait A lej tsz si id k z be ll t sa A B G M be ll t sa Lej tsz s Hangmemo K pek t rl se K pek v delme DPOF K rty ra m sol s PictBridge PictBridge K pkiv laszt s PictBridge Nyomtat si be ll t sok PictBridge Alap llapot 0
12. A kereskedelmi felhaszn l k l pjenek kapcsolatba a sz ll t val s ellen rizz k a v s rl si szerz d sben r gz tett felt teleket Ezt a term ket nem szabad m s kereskedelmi hullad kkal egy tt kidobni A Samsung Techwin k m li a k rnyezetet a term k gy rts nak minden egyes f zis ban hozz j rulva a k rnyezet meg v s hoz s sz mos olyan int zked st hoz mellyel gyfeleinek egyre k rnyezetv d bb r A g Li i XN D he term keket k n l Az Eco jelz s a Samsung Techwin azon t rekv s t eco jelk pezi mely k rnyezetv d term kek gy rt s ra sszpontos t s i RoHS compliant egyben azt is jelzi hogy ez a term k megfelel az EU RoHS Pi ir nyelv nek SAMSUNG TECHWIN CO LTD OPTICS amp DIGITAL IMAGING DIVISION 145 3 SANGDAEWON 1 DONG JUNGWONGU SUNGNAM CITY KYUNGKI DO KOREA 462 121 TEL 82 31 740 8222 8488 8490 FAX 82 31 740 8398 www samsungcamera com SAMSUNG OPTO ELECTRONICS AMERICA INC 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsungcamerausa com If you have any questions or comments relating to Samsung cameras Please contact the SAMSUNG customer care center SAMSUNG FRANCE S A S HOTLINE PHOTO NUM RIQUE 00 800 22 26 37 27 Num ro Vert Appel Gratuit www samsungphoto fr SAMSUNG OPTO ELECTRONICS GmbH ZENTRALE KEINE REPARATUR AM KRONBERGER HANG 6 D 65824 SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 0 6196 66 5303 FAX 49 0 6196 66 5366 TE
13. Az E Hat s gomb K pszerkeszt s 1 Nyomja meg a lej tsz s gombot majd az E gombot 2 V lassza kia M men t a 4 gombbal V r s szem hat s kijav t sa A r gz tett k peken l that v r s szem hat s kijav that 1 V lassza ki a elemet a Fel Le gombok m z 77 seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot 2 Megjelenik a FELDOLGOZ S FOLYIK zenet s k pet egy j f jln v alatt menti el a k sz l k BEALL E VISSZA F nyess g szab lyoz A k p f nyess g nek be ll t s ra haszn lhat 1 V lassza ki 0 a A v gomb megnyom s val s ekkor a vil goss g be ll t s ra haszn lhat s v jelenik meg 2 ll tson a vil goss gon a 4 gombbal 3 Nyomja meg az OK gombot A k p egy j f jln v alatt ker l elment sre Kontraszt vez rl A k p kontrasztj nak be ll t s ra haszn lhat 1 V lasszaki B a Av gomb megnyom s val s ekkor a kontraszt be ll t s ra haszn lhat s v jelenik meg 2 ll tson a kontraszton a 4 gombbal 3 Nyomja meg az OK gombot A k p egy j f jln v alatt ker l elment sre Az E Hat s gomb K pszerkeszt s Sz ntel tetts g vez rl A k p sz ntel tetts g nek be ll t s ra haszn lhat 1 V lassza ki amp a A v gomb megnyom s val s ekkor a sz ntel tetts g be ll t s ra haszn lhat s v jelenik meg 2 ll tson a sz ntel tetts gen a lt
14. Dinama 8 perd T Fad sz l P az EMY Documents 2007 06 01 e A vide klip szerkeszt si funkci k az al bbiak Szerkeszt s men A k vetkez men k k z l lehet v lasztani Add media M diaelem hozz ad sa A vide kliphez m s m diaelemek is hozz adhat k Edit Clip Vide klip szerkeszt se A f nyess g kontraszt sz n s sz ntel tetts g v ltoztat s ra haszn lhat Effects Hat sok Hat s hozz ad s ra haszn lhat Set Text Sz veg beilleszt se Sz vegek helyezhet k a k pre Narrate Hangos magyar zat Hangos magyar zat csatolhat Produce Kiad s A szerkesztett multim dia f jlt j n v alatt mentheti el Az AVI Windows media wmv s Windows media asf f jlt pusok k z l v laszthat 2 Keretmegjelen t si ablak Ebben az ablakban lehet multim di s tartalmat hozz adni GYIK Az USB csatlakoz s m k d szavara eset n k rj k ellen rizze a k vetkez ket 6 eset 1 eset az USB k bel nincs csatlakoztatva vagy nem a f nyk pez g p USB k bel t haszn lt k A f nyk pez g p USB k bel t haszn lja a csatlakoztat shoz 2 eset A sz m t g p nem ismeri fel a f nyk pez g pet El fordulhat hogy a f nyk pez g p az Device Manager Eszk zkezel Unknown Devices Ismeretlen eszk z k eszk zei k z tt tal lhat A f nyk pez g p illeszt programj t el r sszer en telep tse Kapcsolja ki a f
15. KezikOnyv IRIS vagy TsdAegae manolasa Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 0 10 4 A szoftver szerz i jogai csak a f nyk pez g ppel t rt n felhaszn l sra rv nyesek Legal bb 128 MB RAM 512 MB f l tti Abban a val sz n tlen helyzetben ha a term k gy rt si hib s mi megjav tjuk aj nlott Legal bb 64 MB RAM vagy kicser lj k a f nyk pez g p t Semmilyen form ban nem v llalunk 200 MB szabad lemezter let 110 MB szabad lemezter let felel ss get a nem megfelel haszn lat ltal okozott meghib sod sok rt 7 a K T S i i 1 GB aj nlott Saj t k sz tm ny vagy a gy rt ltal nem garant lt oper ci s rendszer sz m t g pre nem rv nyes a Samsung garancia USB port USB port A k zik nyv elolvas sa el tt nnek alapvet ismeretekkel kell rendelkeznie a S A a ipai CD ROM meghajt CD ROM meghajt sz m t g pek s az oper ci s rendszerek ter n 1024x768 pixeles 16 bites sz nm lys ggel kompatibilis monitor MPlayer a videoklipekhez 24 bites sz nes megjelen t aj nlott Microsoft DirectX 9 0C A szoftverr l Miut n behelyezte a CD ROM meghajt ba a f nyk pez g phez csatolt CD ROM ot a k vetkez ablak jelenik meg A f nyk pez g p sz m t g phez val csatlakoztat sa el tt telep tenie kell a f nyk pez g p illeszt t your computer through USB cable Driver you can install Samsung Master sung and Adobe
16. Kiemel s Kompzoit K pkeret Szerkeszt s M retez s Forgat s Sz n K l nleges sz n K pbe ll t s F nyer Kontraszt Sz ntel tetts g Zaj hozz ad sa Fun Karikat ra Kiemel s Kompozit K pkeret Matrica Csatlakoz k Digit lis kimeneti csatlakoz Nagy sebess g USB 2 0 Hang Mon Vide kimenet NTSC PAL a felhaszn l ltal v laszthat Egyen ram adapter 4 2 V 24 rintkez s csatlakoz jrat lthet elem SLB 0837 B 3 7 V 800 mAh Adaptor SAC 45 4 2 V egyen ram 450 mA M retek sz less g x magass g x m lys g 93 3 X 18 0 X 57 7 mm a kiemelked sek kiv tel vel T meg 110 g elemek s k rtya n lk l zemi h m rs klet 0 40 C M k d si p ratartalom 5 85 Szoftver Samsung Master Adobe Reader x A m szaki adatok el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak x Az sszes v djegy az illet v djegyek tulajdonosainak birtok ban van A szoftverre vonatkoz megjegyz sek Rendszerk vetelm nyek K rj k olvassa t figyelmesen a kezel si k zik nyvet a f nyk pez g p Windows Macintosh haszn lata el tt 450 MHz es Pentium II n l gyorsabb 800 MHz es Pentium aj nlott Power Mac G3 vagy jabb processzorral rendelkez sz m t g p A csatolt szoftver egy Windows f nyk pez g p illeszt s k pszerkeszt si szoftver eszk z Semmilyen k r lm nyek k z tt nem enged lyezett a szoftver vagy a kezel si
17. g p az alanyra f kusz l az automatikus f kuszkeret z ld sz n v v lik Kontraszt O S Amikor a f nyk pez g p nem az alanyra f kusz l az automatikus f kuszkeret ET PEE PIE E EE E EEEE A ET Sa piros sz n v v lik A k p f nyes s s t t r szei k z tti k l nbs g be ll t s ra haszn lhat MAGAS A k p vil gos r szei k z tti lt d 717 k l nbs g magas NORMAL A k p vil gos r szei k z tti ara AUTO F KUSZ k l nbs g szok sos ALACSONY A k p vil gos r szei k z tti k l nbs g alacsony Hangmemo Hangfelv tel A hangfeljegyz st egy t rolt ll k phez rendelheti hozz max 10 mp e E SZMSZ Hangfelv tel k sz thet am g a szabad felv teli id max 10 ra ezt lehet v teszi d 71271 Ha a hangmemo ikon megjelenik az LCD kijelz n azt jelenti hogy a be ll t s befejez d tt Nyomja le a rekeszz r gombj t hogy elk sz tse a f nyk pet A k p a mem riak rty ra ker l A hangmemo felv tele t z m sodpercig tart a k p t rol s t l sz m tva Ha a rekeszz r gombj t a hangmemo felv tele k zben nyomja meg annak r gz t se le ll KONTRASZT gt AUTO F KUSZ HANGMEMO AK HANGFELV TEL 4 VISSZA OK BE LL Nyomja le a rekeszz r gombj t hogy elind tsa a hangfelv telt Nyomja le egyszer a rekeszz r gombj t s a
18. ggv ny ben bizonyos m rt kben v ltozhat Bizonyos f nyk pez si k r lm nyek k z tt a legmegfelel bb feh regyens ly rt k kiv laszt s hoz az egyedi feh regyens ly be ll t st v lassza AUTO FEH REGY AWB A f nyk pez g p automatikusan a domin ns megvil g t si k r lm nyekt l f gg en v lasztja ki a megfelel 1 V lassza ki a Feh regyens ly EGYEDI a Ea men j t s helyezzen egy feh r feh regyens ly P areny a n Jy nagy T be ll t sokat LCD kijelz n csak feh rs g jelenjen meg NAPF NY X K lt ri k pek g E 2 MENU OK gomb a feh regyens ly Feh r lap FELH S a Felh s vagy bor s id ben val f nyk pez sre igei a laszt FLUORESZ ALACS H rom g f nycs ves napf nyszer l 2a 198 s ana NOTOS mesters ges megvil g t si k r lm nyek k z tti A rekeszz r gombja az j egyedi feh regyens ly rt k elment se f nyk pez sre Az egyedi feh regyens ly rt k a k vetkez f nyk pez st l rv nyes FLUORESZ MAGAS Feh r f nycs ves megvil g t si k r lm nyek A felhaszn l ltal be ll tott egyens ly addig marad rv nyes am g fel l k z tti f nyk pez sre nem rj k azt L MPAF NY Hagyom nyos l mpaf nyben val f nyk pez sre EGYEDI BE LL a Lehet v teszi a felhaszn l sz m ra hogy a feh regyens lyt a f ny
19. ll e Haszn ljon foto llv nyt hogy elker lje a f nyk pez g p remeg s t e Mozi m dban csak a 10 m sodperces id z t m k dik id z t X Jobbra gomb m Az id z t kiv laszt sa 1 V lasszon egy FELV TEL m dot kiv ve a HANGFELV TEL m dot 33 o 2 Addig nyomja meg az ID Z T 6 gombot am g a k v nt id z t m d kijelz s meg nem jelenik az LCD kijelz n Egy 10 m sodperces 2 m sodperces vagy dupla id z t ikon jelenik meg az LCD kijelz n e 10 m sodperces id z t Nyomja le a rekeszz r gombj t hogy a k p k sz t se el tt 10 m sodpercet v rjon e 2 m sodperces id z t Si Nyomja le a rekeszz r gombj t hogy a k p k sz t se el tt 2 m sodpercet v rjon MEKK Dupla id z t xy A 10 m sodperces id z t kiv laszt sa A k p kb 10 m sodperc ut n k sz l el majd 2 m sodpercre r egy m sodik k p is k sz l A vaku haszn latakor a 2 m sodperces id z t t bb mint 2 m sodperccel eltol dhat a vaku felt lt d si idej t l f gg en e Mozg s id z t I A f nyk pez g p 6 m sodperccel a Rekeszz r lenyom sa ut n rz keli a t rgy mozg s t s a f nyk p akkor k sz l el ha a mozg s le llt 3 Ha lenyomja a REKESZZ R gombot a k p a meghat rozott id eltelte ut n k sz l el 2007 06 01 m Mozg s id z t Mozg s Ikon s Id z t l mpa A Rekeszz r
20. n azt tapasztalhatja hogy a mem riak rtya felmelegedett Ez teljesen norm lis jelens g e Ne haszn ljon olyan mem riak rty t amelyet m s digit lis f nyk pez g ppel haszn lt Ahhoz hogy a mem riak rty t ezzel a f nyk pez g ppel haszn lja a f nyk pez g p seg ts g vel form zza azt e Ne haszn ljon olyan mem riak rty t amelyet m s f nyk pez g ppel vagy k rtyaolvas val form zott e Ha a mem riak rty t a k vetkez hat sok b rmelyik nek teszi ki a rajta lev adatok megs r lhetnek A mem riak rty t nem megfelel en haszn lt k A f nyk pez g p kikapcsolt vagy a mem riak rty t kivett k m sol s t rl s form z s vagy beolvas s k zben e A Samsung nem v llal felel ss get az gy elveszett adatok rt e Azt aj nljuk hogy a fontos adatokat mint ezek biztons gi m solat t m s adathordoz kra pl hajl kony lemezre merevlemezre CD re stb is m solja t e Ha nincs elegend t rhely A kijelz n a MEM RIA MEGTELT zenet jelenik meg s a f nyk pez g p nem haszn lhat A f nyk pez g p ltal haszn lt t rhely optimaliz l sa rdek ben cser lje le a mem riak rty t vagy t r lje a mem riak rty n t rolt nem k v nt k peket K e Ne vegye ki a mem riak rty t ha a f nyk pez g p llapot t jelz l mpa villog mivel gy megs rtheti a mem riak rty n tal lhat adatokat A mem riak rtya haszn lati utas t sa A
21. n jelenik meg Kattintson a Start gombra hogy elind tsa a k pek let lt s t CASE 7 A let lt tt k pek megjelennek a k perny n Samsung Master m K pn zeget A t rolt k pek megjelen t s re haszn lhat A k pn zeget funkci i az al bbiak 0 Men s v A k vetkez men k kiv laszt s ra teszi lehet v File F jl Edit Szerkeszt s View N zet Tools Eszk z k Change functions V ltoztat si funkci k Auto download Automatikus let lt s Help S g stb K pv laszt si ablak A k v nt k pek eben az ablakban v laszthat k ki 8 Az adathordoz t pus kiv laszt si men A k pn zeget k pszerkeszt s vide klip szerkeszt funkci k innen v laszthat k ki 4 El k p ablak A k p vagy vide klip el k p nek megjelen t s re s a multim dia inform ci k ellen rz s re haszn lhat 6 Zoom s v Az el k p m ret nek v ltoztat s ra haszn lhat Mappamegjelen t ablak A kiv lasztott k pet tartalmaz mappa tvonal nak megjelen t s re szolg l D K pmegjelen t si ablak A kiv lasztott mapp ban lev k pek megtekint s re haszn lhat x Tov bbi inform ci rt l sd a Samsung Master Help S g men j t 109 m K pszerkeszt s ll k p szerkeszt s re haszn lhat E Samsung Mastar 1 0 STE300N1 Ee fdt Yew Jos Agut Sekcion Hetaxh Hep BISS T EIP 2 f F tt mage a EZTET Tools x ip 0
22. nt almen t a FEL LE gomb seg ts g vel 1 Nyomja meg a lej tsz s gombot majd az E gombot 2 V lassza ki a KJ men t a Balra Jobbra gombbal MOZGAT E KIL P S 3 V lassza ki a k v nt almen t a FEL LE gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot A r gz tett k pek k k sz nt nussal t rol dnak A k p negat v m dban t rol dik A r gz tett k pek RGB sz nsk l val t rol dnak P A r gz tett k pek fekete feh r m dban t rol dnak P A r gz tett k pek sz pia sz nsk l val t rol dnak mn s rg s barna sz n rnyalatok 4 90 JOBBRA L N 90 BALRA 2 180 A r gz tett k pek v r s sz nt nussal t rol dnak A k p elforgat sa az ramutat A k p elforgat sa az ramutat A k p 180 os elforgat sa OC A r gz tett k pek z ld sz nt nussal t rol dnak j r s val megegyez ir nyba j r s val ellenkez ir nyba e Q 4 A m dos tott k p j f jln v alatt menti el a k sz l k 9 F GG LEGES 44 V ZSZINTES A k p f gg leges elforgat sa A k p v zszintes elforgat sa 4 A m dos tott k p j f jln v alatt menti el a k sz l k x Ha az elforgatott k pet megjelen ti az LCD kijelz n megt rt nhet hogy a k p bal s jobb oldal n res r sz l that Az E Hat s gomb Sz n m Sz nbe ll t s Az R Piros G Z ld s B K k rt keket lehet megv
23. r ban lev Installer exe f jlt Az alkalmaz sszoftver telep t se Ha a f nyk pez g pet s a sz m t g pet egy tt k v nja haszn lni el sz r telep tse az alkalmaz sszoftvert Miut n ez megt rt nt a f nyk pez g pben t rolt k pek tvihet k a sz m t g pre s tetsz s szerint szerkeszthet k egy k pszerkeszt program seg ts g vel m L togasson el a Samsung honlapj ra http Avww samsungcamera com Angol http www samsungcamera co kr Koreai 1 Az automatikus futtat s ablak jelenik meg Kattintson az Automatikus futtat s ene seta szen aa AA ERESB ablakban tal lhat Install f computer rang click Install 9 fer you can install Install R Caj 2 Telep t s men re r Manual which is PDF file 2 SSB oo l Install Cancel www samsungcamera com www samsungcamera co kr User Manual 2 Telep tse a f nyk pez g p illeszt t a DirectX Xvid a Samsung Master s az Adobe Reader programokat a k perny n l that ezeknek megfelel gombok seg ts g vel Ha a DirectX egy jabb v ltozata m r megtal lhat a sz m t g p n a DirectX telep t se nem sz ks ges ooo 2 S SAMSUNG nicy n for ve Ors 1 sam 1 Preview In Ww install R A N R 4 S WEZ escoi o _ gvve m x Az XviD kodek forgalmaz sa a GNU ltal nos Nyilv nos Licenc rendelkez sei szerint t rt nik s ennek megfelel en b rk
24. se ut n is Az els t rolt mappan v 100SSCAM m g az els f jln v ST830001 A f jlnevek hozz rendel se sorban t rt nik spedig ST830001 ST830002 ST839999 A f nyk pez g p 100 s 999 k z tti mappasz mot rendel a k vetkez k ppen 100SSCAM gt 101SSCAM gt 999SSCAM A mapp k maximum sz ma 9999 A mem riak rty n lev f jlok a DCF Design rule for Camera File systems F nyk pez g p f jlrendszerek kialak t si szab lyai form tumnak felelnek meg Ha megv ltoztatja a k pf jl nev t megt rt nhet hogy a k pet nem lehet megjelen teni Be ll t s men 1 7 NYELV Glob lis id V laszthat nyelvet az LCD kijelz n val megjelen t shez A nyelvbe ll t s A D TUM amp ID men ben be ll tott d tum s id a jelenlegi hely d tuma megmarad m g akkor is ha az elemt kiveszi majd ism t behelyezi s ideje Ez a VIL G ID be ll t sa lehet v teszi a helyi d tum s id megjelen t s t az LCD kijelz n amikor a tengerent lra utazik A NYELV almen angol koreai francia n met spanyol olasz a E Az el rhet v rosok KGN egyszer s tett k nai hagyom nyos k nai e IEEE London Z ld foki szigetek Mid Atlantic cue KA orosz portug l holland d n sv d finn ag at l Banasa fmelaysial nonz arab aooe T CSS enge Magyar as 1Oro Phoenix LA San Francisco Alaszka e l Honolulu Hawaii Sz
25. t Telep tse a DirectX 9 0 vagy jabb v ltozat t 1 Helyezze be a f nyk pez g ppel sz ll tott CD lemezt 2 Futtassa a Windows Explorer Windows Int z programot s v lassza ki a CD ROM meghajt USB DriverDirectX 9 0 mapp t majd kattintson a DXSETUP exe f jlra A DirectX telep t se v grehajt dik A DirectX a k vetkez weblapr l t lthet le http www microsoft com directx e Ha a sz m t g p Windows 98SE oper ci s rendszerben nem v laszol ha a sz m t g pet s a f nyk pez g pet t bbsz r egym s ut n sszekapcsolj k Ha a sz m t g p Windows 98SE oper ci s rendszerben hossz ideje m k dik s a f nyk pez g pet t bbsz r is hozz kapcsolj k megt rt nhet hogy a sz m t g p nem ismeri fel a f nyk pez g pet Ebben az esetben ind tsa jra a sz m t g pet e Ha a f nyk pez g ppel sszekapcsolt sz m t g p nem v laszol a Windows beindul sakor Ebben az esetben kapcsolja sz t a sz m t g pet s a f nyk pez g pet hogy a Windows beinduljon Ha a probl ma tov bbra is fenn ll tiltsa le a Legacy USB Support r k lt USB t mogat s be ll t st s ind tsa jra a sz m t g pet A Legacy USB Support r k lt USB t mogat s a BIOS be ll t programban tal lhat A BIOS be ll t program gy rt r l gy rt ra k l nb zik s bizonyos BIOS men kben nem l tezik a Legacy USB Support r k lt USB t mogat s be ll
26. t s Ha nem tudja megv ltoztatni ezt a be ll t st forduljon a sz m t g p vagy a BIOS gy rt j hoz e Ha a vide klipet nem tudja let r lni vagy a cser lhet lemez nem rtelmezhet vagy a f jl tvitel k zben hiba zenet jelenik meg Ha csak a Samsung Master programot telep ti a fent le rt probl m k esetenk nt jelentkeznek Z rja be a Samsung Master programot a T lc n lev SamsungMaster ikonra kattintva Telep tse a szoftveres CD n lev sszes alkalmaz sszoftvert A term k el r sszer v gkezel se elektronikus felszerel s Az Eur pai Uni ban s m s k l n hullad kbegy jt rendszereket EE m k dtet eur pai orsz gokban rv nyes A term ken vagy annak aza K A term k el r sszer v gkezel se Elhaszn lt elektromos s v g n tilos m s h ztart si hullad kkal egy tt eldobni Annak rdek ben hogy elker lje a nem ellen rz tt k r lm nyek k z tt kidobott hullad k ne rtson a k rnyezetre s az eg szs gre k rj k a term ket v lassza el a t bbi hullad kt l s felel ss gtudatos tegye lehet v az anyagok min l nagyobb m rt k jrahasznos t s t A h ztart si felhaszn l k vagy vegy k fel kapcsolatot azzal az zlettel amelyben a term ket v s rolt k vagy a helyi nkorm nyzattal ahol r szletes t j koztat st kap arr l hogy milyen m don j rulhat hozz a k rnyezetv delmi szempontb l biztons goz jrahasznos t shoz
27. ve a videoklipeket s hangfelv teleket W T gomb V lassza ki a p ld nysz mot T RLES A nyomtat s be ll t s nak megszak t sa 4 A be ll t s meger s t s hez nyomja meg az OK gombot Ha valamely k p tartalmaz DPOF be ll t sokat a kijelz n megjelenik a DPOF ikon 5 KIV LASZT S MINDEN K P M RET T RLES 4 VISSZA OK BE LL gt J Ez 100 0031 0 Images OK BE LL m Index A k pek kiv ve a videoklipeket s hangfelv teleket index t pusk nt ker lnek nyomtat sra A JEL d 717 SZABV NY 1 V lassza ki a DPOF men t a Fel Le gombok seg ts g vel Ezut n nyomja meg a Jobbra gombot 2 Nyomja meg ism t a Jobbra gombot hogy jelen tse meg az INDEX almen t 3 V lassza ki a k v nt almen t a FEL LE gomb seg ts g vel Ha a INEMI lehet s get v lasztotta M RET IGEN 4 VISSZA OK BE LL Az indexnyomtat si be ll t s visszavon sa Ha az IGEN lehet s get v lasztotta A k p indexform tumban lesz kinyomtatva 4 A be ll t s meger s t s hez nyomja meg az OK gombot Lej tsz s gt m Nyomtat si m ret A mem riak rty n t rolt k pekhez meghat rozhatja a nyomtat si m retet A M RET men csak a DPOF 1 1 kompatibilis nyomtat kkal haszn lhat 1 V lassza ki a DPOF men t a Fel Le gombok ET PAP seg ts g vel Ezut n nyomja meg a Jobbra gombot S Seien 2 Nyomja meg ism t a Jobbra gombot
28. 4 gombbal 3 Nyomja meg az OK gombot A k p egy j f jln v alatt ker l elment sre 4 IMOZGAT OK BE LL aa a e Zajhat s A k pre zajhat st alkalmazhat amellyel a k p r gi f nyk p hat s t kelti 1 V lassza ki a R elemet a Fel Le W a a allel gombok seg ts g vel majd nyomja meg az 7 OK gombot 2 Megjelenik a FELDOLGOZ S FOLYIK ap zenet s k pet egy j f jln v alatt menti el a r k sz l k BE LL E VISSZA Az E Hat s gomb FUN Rajzfilm A k pre sz vegdobozt helyezhet karikat ra hat st rve el x A karikat r t 1 megapixeles m retben t rolja a f nyk pez g p a a e a V lassza ki a k v nt men t a Fel Le Balra Jobbra gomb seg ts g vel majd nyomja meg e ke V lassza ki a Rajzfilm V lassza ki a k v nt keretet a di ikont Balra Jobbra gomb az OK gombot seg ts g vel majd nyomja meg TESTE az OK gombot 2 MOZGAT OK BE LL gt 00 0010 i V ltoztassa meg a sz vegdoboz hely t a Balra Jobbra gombbal Nyomja meg az OK gombot hogy elmentse a k pet Nyomja le az OK gombot jra egy j k p megnyit s hoz s elment s hez O ALASZTA A OK KERES S Fn T RL S MOZGAT OK IBE LL V lassza ki a k pet a Fel Le Balra Jobbra gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot V lasszon
29. 5 A Safe to Remove Hardware A hardver elt vol t sa biztons gos ablak ny lik meg Kattintson az OK gombra 6 Az Unplug or Eject Hardware Eszk z kih z sa vagy kidob sa ablak ny lik meg Kattintson a Close Bez r s gombra Ekkor a cser lhet lemez biztons gosan elt vol that 7 H zza ki az USB k belt Sale To Remove Hardware xj The USB Mass Raraga Devre device can now be safely removed from the system 2 Unghsg or Eject Hardware aixi L Select the device you mart to urghag er eject and fan cick Siop When LA Wirda noties you that R i safe to do 30 unplug be dace bon your congas Erre Ez 1 I Display device components F Show Ungikay Tiect icon on the taskbar Y Az Macintosh USB illeszt program telep t se 1 A Macintosh USB illeszt program nincs a szoftveres CD n mivel a Macintosh oper ci s rendszer t mogatja a f nyk pes g p illeszt j t 2 Ellen rizze a MAC oper ci s rendszer nek v ltozat t az ind t s alatt Ez a f nyk pez g p a MAC 10 0 10 4 oper ci s rendszerrel kompatibilis 3 Kapcsolja ssze a f nyk pez g pet a Macintosh rendszer sz m t g ppel majd kapcsolja be azt 4 A f nyk pez g p MACintosh rendszer sz m t g phez val csatlakoztat sa ut n egy j ikon jelenik meg a sz m t g p asztal n A Macintosh USB illeszt haszn lata 1 Kattintson dupl n a sz m t g p asztal n lev j ikonra Megjelenik a me
30. 5 80 W 380 Infinity 1cm csak sz les T 40 80 T 80 Infinity v gtelen ASR m d J F kusz a Szuper makr a Makr W Norm l Fokide W 1 W 5 80 W 80 v gtelen 9 csak g T 40 80 T 80 v gtelen L e A makr m d kiv laszt sa eset n k l n sen gyeljen ker lje a f nyk pez g p remeg s t e Ha 20cm en sz les zoom vagy 50cm en Tele zoom bel l k sz t f nyk pet a makr m dban v lassza a VAKU KI m dot e Ha az 5cm es Szuper Makr tartom nyon bel l k sz t k pet az auto f kusz a f nyk pez g pen hosszabb id alatt ll tja be a helyes f kuszt vols got F kuszt vols g m Haszn lhat f kusz l si m dszer felv tel m dok szerint e V laszthat oo V gtelen f kuszt vols g Auto makr Szuper makr Norm l 8 SZ NHELY Auto makr Szuper makr Norm l a F kuszz r Ahhoz hogy ne a k p k z pontj ban lev alanyra fokusz ljon haszn lja a f kuszz r funkci t m A f kuszz r haszn lata 1 Gy z dj n meg arr l hogy a t rgy a f kuszkeret k zep n van 2 Nyomja le f lig a REKESZZ R gombj t Amikor megjelenik a z ld automatikus f kuszkeret azt jelenti hogy a f nyk pez g p a t rgyra f kusz l gyeljen arra hogy ne nyomja le teljesen a REKESZZ R gombot hogy elker lje nem k v nt k p k sz t s t 3 A REKESZZ R gombot f lig lenyomva mozgassa el a f nyk
31. 51830047 g7 51830048 ay 57830049 ey 51830050 7 bit E aa 37 R 1 otwectinl setocteg TZE EJ Wy Conpae 8 A sz m t g p m d ind t sa 4 Egy felbukkan men ny lik meg i A Samsung Master seg ts g vel k zvetlen l a sz m t g p k perny j n Kattintson a Cut Kiv g s vagy a Copy al tekintheti meg a mem ri ban t rolt k peket A program seg ts g vel M sol s men pontra ae tm solhatja vagy thelyezheti a k pf jlokat 198 Kiv g s A Arae f jl kiv g sa s ab Copy M sol s f jlok m sol sa S Te Copy f j egy e Azt aj nljuk hogy megtekint s rdek ben m solja t a k peket a T sz m t g pre A k peknek k zvetlen l a cser lhet lemezr l t rt n megnyit sa a kapcsolat v ratlan megszakad s t z Pr eredm nyezheti KEV SS TE AR KERESE a OS e M s f nyk pez g ppel k sz tett f jlnak a Cser lhet lemezre val felt lt se eset n a f nyk pez g p LCD kijelz j n a F JLHIBA J 6 Nyomja meg a jobboldali eg rgombot ia i zenet jelenik meg LEJATSZAS m dban m g MINIATUR m dban a E s M r SCE nem jelenik meg semmi Egy felbukkan men ny lik meg Kattintson a Paste Beilleszt s men pontra 7 Egy k pf jl ker l tvitelre a ii a z z o r r z nz z bk a amp a Panie pa x f nyk pez g pr l a sz m t g pre O m Pictures 1x E ST830045 1 E 1 D
32. ASR m d haszn latakor A digit lis zoom nem m k dik ASR m dban Ha a k rnyezet megvil g t sa jobb mint a f nycs ves az ASR nem aktiv l dik Ha a k rnyezet megvil g t sa gyeng bb mint a f nycs ves a f nyk pez g p remeg s figyelmeztet kijelz megjelenik a kijelz n Optim lis k p k sz t se rdek ben csak abban az esetben f nyk pezzen ha a f nyk pez g p remeg s figyelmeztet kijelz 4 nem l that a kijelz n Ha a t rgy megmozdul a f nyk p hom lyos lehet Annak rdek ben hogy j min s g k pet k sz tsen ne mozgassa el a f nyk pez g pet ha a kijelz n a R GZ T S zenet jelenik meg Mivel az ASR a f nyk pez g p digit lis processzor t haszn lja megt rt nhet hogy az elk sz tett k pek feldolgoz s ra s azok elment s re a k sz l knek valamivel t bb id re van sz ks ge A felv tel m d elind t sa A Mozi m d haszn lata Videoklipet vehet fel aneddig a t rkapacit s ezt lehet v teszi 1 V lassza ki az Mozi m dot az M M d gomb megnyom s val 33 oldal 2 ll tsa be a f nyk pez g pet a t rgy ir ny ba s ll tsa ssze a k pet az LCD kijelz seg ts g vel 3 Nyomja meg egyszer a rekeszz r gombj t A videofelv tel elindul melynek id tartam t a t rkapacit s korl tozza A videofelv tel nem ll le ha elengedi a rekeszz r gombj t Ha le szeretn ll tani a fe
33. L LCD 4i F NYES 4 VISSZA OK BE LL Automatikus f kusz l mpa Az automatikus f kusz l mp ja be s kikapcsolhat Almen k IKI Az AF l mpa nem gy l ki gyenge megvil g t s k rnyezetben Language gt D TUM amp ID BE Az AF l mpa nem kigy l gyenge Tr megvil g t s k ryezetben LCD gt AFL MPA 4 VISSZA OK BE LL Kezd k p Kiv laszthat az a k p amely k zvetlen l a f nyk pez g p bekapcsol sa ut n jelenik meg az LCD kijelz n Kezd k p KI LOGO KEZD K P Kezd k pk nt egy elmentett k pet is haszn lhat ha lej tsz s m dban az TM RETEZ S men b l a FELHASZN K P almen t v lasztja AF L MPA A kezd k p nem t r lhet a T RL S vagy Ek a HET FORM Z S men kb l A felhaszn l i k pet az ALAPHELY BE LL men b l lehet t r lni Be ll t s men 2 ttekint s Ha a k p elk sz t se el tt bekapcsolja az ttekint s lehet s get az elk sz tett k pet az LCD kijelz n az TTEKINT S men ben be ll tott ideig tekintheti meg Az ttekint s csak ll k pekkel haszn lhat Almen k KI Az ttekint s funkci nem aktiv lhat 0 5 1 3 MP A r gz tett k p r vid ideig megjelenik a kiv lasztott id n bel l oE EPA TTEKINT S 4 K KIKAPCSOL S KI 0 LCD MENT S 4 VISSZA OK BE LL Automatikus kikapcsol s
34. RETEZ S 1 Nyomja meg a lej tsz s gombot majd az E gombot 2 Nyomja meg a BALRA JOBBRA gombot majd v lassza az TM RETEZ S a7 men t 3 V lassza ki a k v nt almen t a FEL LE gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot m tm retez si t pusok Egy nagym ret k p kisebb m ret v v ltoztathat azonban ez ford tva nem lehets ges Csak a JPEG k pek m retezhet k t A videoklipek AVI hangfelv telek WAV nem m retezhet k t Csak azon f jlok felbont s t lehet megv ltoztatni amelyek t m r t si form tuma JPEG 4 2 2 Az tm retezett k pet j f jln v alatt menti el a k sz l k A IKEZD K PI nem a mem riak rty ra hanem a bels mem ri ban t rol dik Egy j felhaszn l k pet ment el a k t felhaszn l k p k z l az egyiket sorrendben t rli Ha a t rhely nem elegend ahhoz hogy az tm retezett k pet befogadja a MEM RIA MEGTELTJ zenet jelenik meg az LCD kijelz n s az tm retezett k p nem t rol dik Az E Hat s gomb K p elforgat sa Az E Hat s gomb Sz n A t rolt k pek k l nf le sz gben forgathat k el Ezzel a gombbal a f nyk pez g p lehet v teszi sz neffektusok alkalmaz s t a k pekre 1 Nyomja meg a lej tsz s gombot majd az E gombot 2 Nyomja meg a BALRA JOBBRA gombot majd v lassza a FORGAT SI zi men t 3 V lassza ki a k v
35. XviD codec telep t se 1 Helyezze be a f nyk pez g phez tartoz CD lemezt 2 Futtassa a Windows Explorer Windows Int z programot v lassza ki a CD ROM meghajt AXviD mapp t majd kattintson az XviD 1 1 2 01112006 exe f jlra x Az XviD codec forgalmaz sa a GNU ltal nos Nyilv nos Licenc rendelkez sei szerint t rt nik s ennek megfelel en b rki ingyen lem solhatja forgalmazhatja vagy m dos thatja a codec et Ez a Licenc minden olyan programra vagy egy b munk ra rv nyes amelyek a szerz i jogok tulajdonos t l sz rmaz olyan k zlem nyt tartalmaz amely ezen ltal nos Nyilv nos Licenc felt telei k z tti forgalmaz st tesz lehet v Tov bbi inform ci rt l sd a Licenc dokumentumait http www gnu org copyleft gpl html Mac codec telep t se 1 A codec a k vetkez weblapr l t lthet le http Avww divx com divx mac 2 Kattinson a Free Download men re az ablak jobb felsCE oldal n s megjelenik a let lt si ablak 3 V lassza ki a Mac oper ci s rendszer nek verzi sz m t a f jl let lt s hez s mentse el a k v nt mapp ba 4 Futtassa a let lt tt f jlt hogy telep tse a vide klipek lej tsz s hoz sz ks ges codec et x Ha a videoklipet nem j tssza le a Macintosh oper ci s rendszere haszn ljon egy olyan m dialej tsz t amely t mogatja az Xvid kodeket pl MPlayer e Ha a sz m t g pre nem telep tett k a DirectX 9 0 vagy jabb verzi j
36. a f nyk pez g p hirtelen le ll A f nyk pez g p m k d szavar miatt kapcsolt ki Vegye ki helyezze vissza az akkumul tort s kapcsolja be a f nyk pez g pet A k pek hom lyosak A k p megfelel makr m d be ll t sa n lk l k sz lt V lasszon ki egy megfelel makr m dot tiszta k p k sz t s hez F nyk pk sz t s a vaku hat t vols g n k v l K sz tsen egy f nyk pet a vaku hat t vols g n bel l A lencse foltos vagy piszkos Tiszt tsa meg a lencs t A vaku nem villan A vaku ki m d volt kiv lasztva gt Kapcsolja ki a vaku ki m dot A f nyk pez g p m d nem tudja haszn lni a vakut L sd a VAKU haszn lati utas t s t 29 oldal Hib s d tum s id jelenik meg a kijelz n A d tum s az ra be ll t sa hib s vagy a f nyk pez g p az alap rtelmezett be ll t sokat alkalmazza ll tsa be az r t s a d tumot A f nyk pez g p gombjai nem m k dnek A f nyk pez g p m k d si zavara Vegye ki helyezze vissza az akkumul tort s kapcsolja be a f nyk pez g pet K rtyahiba jelentkezett mik zben a mem riak rtya a f nyk pez g pben volt Hib s mem riak rtya form tum Form zza jra a mem riak rty t A k pek nem j tszhat k le Hib s f jln v a DCF form tum megs rt se Ne v ltoztassa meg a k pf jl nev t A f nyk p sz nei elt rnek az eredet
37. a sz m t g p ssze van kapcsolva 4 Az LCD kijelz n a k ls eszk z kiv laszt sa men jelenik meg 5 V lassza ki a ISZ M T G PI men pontot a Fel Le gombok seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot OK J V HA 8 A sz m t g p m d ind t sa m A f nyk pez g p s a sz m t g p sszekapcsol sa x Ha az 5 l p sben a NYOMTAT men pontot v lasztotta a f nyk pez g p sz m t g phez val csatlakoztat sakor a CSATL A NYOMTAT HOZ zenet jelenik meg s a kapcsolat nem j n l tre Ebben az esetben h zza ki az USB k belt majd hajtsa v gre az elj r st a 2 l p st l kezdve m A f nyk pez g p s a sz m t g p sz tkapcsol sa L sd a 105 oldalt A cser lhet lemez elt vol t sa m A t rolt k pek let lt se Let ltheti a f nyk pez g pben t rolt ll k peket a sz m t g pe merevlemez re s kinyomtathatja vagy egy f nyk pszerkeszt szoftver seg ts g vel szerkesztheti azokat 1 Csatlakoztassa a f nyk pez g pet a sz m t g p hez az USB k bel seg ts g vel 2 V lassza ki sz m t g pe asztal n a My computer Saj tg p ikont s kattintson dupl n a Removable Disk DCIM 100SSCAMI Cser lhet lemez DCIM 100SSCAM ra A k pf jlok fognak megjelenni 34 Recce Br a EZE EJ My Comowtor 3 V lasszon ki egy k pet s nyomja meg a jobboldali eg rgombot ey
38. az automatikus f kusz kerete piros sz n v v lik a rekeszz r gombj nak f lig lenyom sakor azt jelzi hogy a f nyk pez g p nem k pes az alanyra f kusz lni Ebben az esetben a f nyk pez g p kev sb tud tiszta k pet k sz teni e Ker lje el a lencse vagy a vaku eltakar s t k p k sz t se k zben A felv tel m d elind t sa A Program m d haszn lata Az automatikus m d kiv laszt s val a f nyk pez g p optim lis be ll t sokat haszn l azonban a k l nf le funkci kat k zzel is be ll thatja Az ASR m d haszn lata 1 V lassza ki az ASR m dot az M M d gomb 1 V lassza ki a Program m dot az M M d gomb O megnyom s val 33 oldal oy 2 ll tsa be a f nyk pez g pet a t rgy ir ny ba TY s ll tsa ssze a k pet az LCD kijelz seg ts g vel hir a 3 Nyomja le a rekeszz r gombj t hogy r gz tsea Mm 7 seg k pet x Olvassa el a 34 53 oldalt hogy tov bbi inform ci t szerezzen a Program m d men ir l 2 ll tsa be a f nyk pez g pet a t rgy ir ny ba 3 Nyomja le a rekeszz r gombj t hogy r gz tse a Ez a m d lecs kkenti a f nyk pez g p remeg s nek hat s t s el seg ti j l expon lt k p k sz t s t hom lyos k r lm nyek k z tt megnyom s val 33 oldal s ll tsa ssze a k pet az LCD kijelz seg ts g vel k pet m Mire figyelj nk az
39. c larcot rz kel a c larc k r l feh r sz n f kuszkeret jelenik meg m g t bbi arc k r l sz rke sz n f kuszkeret jelenik meg maximum 8 Nyomja le f lig a rekeszz r gombj t hogy a feh r keretben lev arcra f kusz ljon Ekkor a keret z ld sz n v v lik sszesen 9 e Ha az arcfelismer s nem siker lt l pjen vissza az el z AF m dba e Bizonyos k r lm nyek k z tt ez a funkci nem tud megfelel en m k dni e Ha a szem ly s t t szem veget visel vagy arc nak egy r sze nem l tszik Ha a f nyk pezend szem ly nem a f nyk pez g p ir ny ba n z A legnagyobb lehets ges Arcfelismer si t vols g 2 5 m Sz les l t sz g e Min l k zelebb van a t rgy ann l gyorsabban ismeri fel a f nyk pez g p a t rgyat 1 Nyomja meg a FR Arcfelismer s gombot a kiv lasztott m dban Az FR ikon megjelenik a kijelz bal fels oldal n 2 Az automatikus f kuszkeret m rete s helye automatikusan az alany arca szerint ll be 01 00 PM 2007 06 01 HK 3 Nyomja le f lig a rekeszz r gombj t A f kusz aktiv l sakor a f kuszkeret z ld sz n v v lik 4 Nyomja le teljesen a rekeszz r gombj t hogy elk sz tse a f nyk pet Info III Fel gomb Makr v Le gomb Ha a men l that a Fel gomb ir nyv lt gombk nt m k dik Ha a meni l that a kijelz n nyomja meg a LE gombot hogy a f men b l A
40. felv teli m dokban vagy lej tsz s m dban ennek a gombnak a az almen be l pjen vagy az almen ben lefel l pjen Ha a men nem megnyom sa kijelzi a k p inform ci it l that a MAKRO LE gomb makr k pek k sz t s re haszn lhat A t vols gok al bb l that ak Addig nyomja meg a Makr gombot am g a k v nt makr mod kijelz megjelenik az LCD kijelz n Info IO gomb 0100 PM 2007 06 01 Makr s Earm 0 x Ha a k zi f kuszt v lasztja ki megjelenik egy s v a f kuszt vols g kiv laszt s hoz A f kusz s v jelenik meg az LCD monitoron referencia c lj b l A pontos f kusz hat t vols ghoz l sd hivatkoz sul az LCD monitoron megjelen k pet Balra Jobbra F kuszt vols g kiv laszt sa IK zi f kusz OK gomb F kusz be ll t sa 00 45m 1 5m 80cm 40cm 1cm Makr xs Le gomb m F kusz m dok s f kuszt vols gok W Sz les T Tele M rt kegys g cm Auto Ea F kusz t pus Szuper makr Auto makr 4 Norm l W 1 5 W 5 v gtelen W 80 v gtelen F kuszt vols g csak sz les T 40 v gtelen T 80 v gtelen M d Program d F kusz t pus Szuper makr 2 Makr Norm l K zi f kusz W 1 5 W
41. gomb Sz n Az E Hat s Az E Hat s gomb Sz ntel tetts g Az E Hat s gomb FUN Rajzfilm gomb Sz n maszk El re be ll tott f kuszkeretek LEJATSZAS sszetett k p k sz t se K pkeret Fn gomb Az Fn men haszn lata M reta Min s g K pv lt si gyakoris g 046 046 047 048 049 049 050 050 051 051 051 052 052 053 053 054 054 054 054 054 055 F nym r s zemm d ISO Feh regyens l Megvil g t s kiegyenl t s Lass kiold s Videoklip k pstabiliz l Az LCD kijelz haszn lata a f nyk pez g p be ll t s hoz K p less g Kontraszt Automatikus f kusz t pus Hangmemo Hangfelv tel Hang n lk li vide klip felv tele SZ NHELY m d Hang men Hang Hanger Kezd hang Z rhang Hangjel Tartalomjegyz k BE LL T S 055 055 056 056 057 057 057 058 058 058 058 059 059 059 059 060 061 061 062 062 062 AF hang Be ll t s men Be ll t s men 1 F jln v NYELV A d tum ra d tumt pus be ll t sa Glob lis id A felv tel id pontj nak megjelen t se a k pen LCD vil goss g Automatikus f kusz l mpa Kezd k p Be ll t s men 2 ttekint s Automatikus kikapcsol s LCD ment s A vide kimenet t pus nak kiv laszt sa Mem ria form z sa Inicializ l s A lej tsz s m d ind t sa ll k p lej tsz sa Vide klip lej tsz sa 063 063 064 064 065 065 065 067 067 068 068
42. hi ny ban komoly vagy hal los s r l seket okozhat e Ne haszn lja a vakut emberek vagy llatok k zvetlen k zel ben Ha a vaku t ls gosan k zel ker l az emberek vagy llatok szem hez k ros thatja azok l t s t e Biztons gi okokb l a term ket s tartoz kait tartsa t vol a gyermekekt l s llatokt l elker lve olyan baleseteket mint Az akkumul torvagy a f nyk pez g p kis m ret sszetev inek lenyel se Ha m gis bek vetkezik a baleset azonnal forduljon orvoshoz A f nyk pez g p mozg r szei s r l seket okozhatnak e Hosszadalmas haszn lat eset n az akkumul tor s a f nyk pez g p felforr sodhat ami annak meghib sod s hoz vezethet Amennyiben a f nyk pez g p t lmelegedik kapcsolja ki s hagyja n h ny percig leh lni e Ne hagyja a f nyk pez g pet olyan helyeken ahol rendk v l magas h m rs klet hat s nak teszi ki ilyenek a szigetelt j rm napsugarak k zvetlen hat sa vagy m s jelent s h m rs kletingadoz s helyek Amennyiben a f nyk pez g pet sz ls s ges h m rs klet hat s nak teszi ki rthat bels sszetev inek s t zet is okozhat e A f nyk pez g p haszn lata k zben ne takarja le a k sz l ket s a t lt t Ellenkez esetben t lmelegedhet aminek k vetkezt ben a f nyk pez g p burkolata deform l dhat vagy t z keletkezhet A f nyk pez g pet s tartoz kait mindig j l szell z helyen haszn lja V
43. hogy jelen tse meg a M RET almen t 3 V lassza ki a k v nt almen t a FEL LE gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot KIV LASZT A nyomtat si be ll t sok m dos t s hoz egy k pkiv laszt si ablak jelenik meg Fel Le Balra Jobbra Egy k p kiv laszt sa Zoom W T gomb A nyomtat si m ret m dos t sa T RLES OK gomb A v ltoztat sokat elmenti a k sz l k OK BE LL s a men elt nik MINDEN K P Az sszes elmentett k p nyomtat si m ret nek megv ltoztat sa W T gomb Kiv laszt egy nyomtat si m retet OK gomb Meger s ti a m dos tott be ll t st IT RLESI Az sszes nyomtat si be ll t s visszavon sa x DPOF M RET m sodlagos men T RLES 3X5 4X6 5X7 8X10 4 VISSZA OK BE LL RPSN OK BEALL OO O OOO 4 e A nyomtat gy rt ja s annak t pus t l f gg en a nyomtat s visszavon s hoz a nyomtat valamivel t bb id t ig nyel K rty ra m sol s Ez a funkci lehet v teszi a k pf jlok videoklipek s hangfelv telek tm sol s t mem riak rty ra 1 V lassza ki a M SOL K RTY men ta Fel J KAI Le gomb seg ts g vel Ezut n nyomja meg a Jobbra gombot 2 V lassza ki a k v nt almen t a FEL LE gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot NEM A m sol s visszavon sa IGEN A bels mem ri ban t rolt sszes k pet videoklipet s hangfelv telt tm solja a mem riak
44. kell t ltenie vagy le kell cser lnie azt Az elem telepfesz lts ge alacsony K sz lj n fel arra hogy fel kell t ltenie vagy le kell cser lnie azt A mem riak rtya haszn lati utas t sa e jonnan v s rolt mem riak rtya els haszn lata el tt ha a mem riak rtya a f nyk pez g p ltal nem ismert adatokat vagy m s f nyk pez g ppel k sz tett k peket artalmaz form zza a mem riak rty t l sd a 61 oldalt e Mem riak rtya behelyez se vagy kiv tele el tt kapcsolja ki a f nyk pez g pet e A mem riak rtya ism telt haszn lata eset n annak teljes tm nye cs kken Ebben az esetben j mem riak rty t kell v s rolnia A Samsung garancia nem fedezi a mem riak rtya norm lis elhaszn l d s t e A mem riak rtya egy elektronikus nagy pontoss g eszk z A mem riak rty t ne hajl tsa meg ne ejtse el s ne tegye ki er rteljes hat soknak e Ne t rolja a mem riak rty t er s elektronikus vagy m gneses mez ben mint p ld ul nagy hangerej hangsz r k vagy TV vev k k zel ben e Ne haszn lja s ne t rolja a mem riak rty t nagy h m rs kletingadoz s k rnyezetben e vja meg a mem riak rty t a szennyez d sekt l vagy a folyad kokt l Ha nem siker l ezt biztos tani tiszt tsa le a mem riak rty t egy puha ronggyal e A mem riak rty t annak doboz ban t rolja ha nem haszn lja e Hossz ideig val haszn lat k zben vagy ut
45. ki egy harmadik k pet ugyanezzel a m dszerrel j Nyomja meg az OK gombot A k pet V lassza ki a k p s a egy j f jln v alatt menti el a k sz l k j sz vegdoboz hely t ugyanezzel a IP m dszerrel ee A 2 MOZGAT OK BE LL Az E Hat s gomb FUN m A rajzfilm k p elment se el tt m dos thatja a kiv lasztott k pet El re be ll tott f kuszkeretek 1 Nyomja meg az Fn gombot hogy t r lje a soron k vetkez k pet Be ll thatja hogy az alany kiemelkedjen k rnyezet b l Az alany les s 2 Nyomja meg az OK gombot hogy k peket v lasszon f kusz lt m g a k p t bbi r sze hom lyos lesz E x T E a ale YA 5 lt S j p I z m l 5 2 wA Nyomja meg az Fn f S f m i AI b l IEA aao N ID 4 TARTOM OK BE LL OK MENT S Fn T RL S Anea L g 3 A k v nt k pek kiv laszt sa ut n nyomja meg az OK gombot hogy j f jln v alatt mentse el a k pet V lassza ki a k v nt keretet a 4 b gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot PF A BE LL a 1 tartom 2 tartom 3 tartom 4 tartom Az E Hat s gomb FUN m A f kuszkeret elmozgat sa s megv ltoztat sa A f kuszkeretet a Tartom men kiv laszt sa ut n lehet megv ltoztatni 1 V lassza ki a f kuszkeretet a 4 gt gomb seg ts g vel majd nyomja meg az
46. ll tson a sz ntel tetts gen a z 4 gombbal MOZGAT OK BEALL ir nyba Magas sz ntel tetts g A sz nm lys g megn ir nyba Alacsony sz ntel tetts g A sz n l gyabb lesz gy Nyomja meg az Ok gombot hogy megv ltoztassa a k p sz ntel tetts g t Az E Hat s gomb FUN Rajzfilm A k pre sz vegdobozt helyezhet karikat ra hat st rve el m Nyomja meg az E gombot a megfelel m dban 34 oldal 5 a SH R GZ T V lassza ki a Rajzfilm kadi ikont V lassza ki a harmadik k p sz vegdoboz nak hely t ugyanezzel a m dszerrel s k sz tse el a harmadik k pet m t ds OK MENTES Fn T RLES I x RAJZFILM H arc IV a Ko r y SH R GZ T 4 gt MOZGAT o gt Nyomja meg az OK gombot A k pet egy j f jlk nt menti el a f nyk pez g p Oo gt V lassza ki a k v nt keretet a Balra Jobbra gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot Nyomja le a Rekeszz r gombj t hogy j k pet k sz tsen e mooo SH R GZ T 0 MOZGAT Nyomja meg az Fn gombot s v lassza ki a sz vegdoboz k v nt hely t a Bal Jobb gomb megnyom s val Az E Hat s gomb FUN m A karikat ra elment se e
47. melynek id tartam t a t rkapacit s korl tozza A videofelv tel nem ll le ha elengedi a rekeszz r gombj t 4 Nyomja le a Sz net gombot HAD hogy sz neteltesse a felv telt 5 Nyomja le ism t a Sz net gombot HID hogy folytassa a felv telt 6 Ha le szeretn ll tani a felv telt nyomja le ism t a rekeszz r gombj t PI SH Stop gt Record A felv tel m d elind t sa A Sz nhely m dok haszn lata Ezzel a men vel k nnyed n optim lisra ll thatja a f nyk pez g pet a k r lm nyeknek megfelel en 1 V lassza ki a Sz nhely m dot az M M d gomb megnyom s val 33 oldal 2 ll tsa be a f nyk pez g pet a t rgy ir ny ba s 2 ll tsa ssze a k pet az LCD kijelz seg ts g vel 3 Nyomja le a rekeszz r gombj t hogy r gz tse a k pet iE 2007 06 01 m A rendelkez sre ll sz nhely m dok a k vetkez k JSZAKAI 3 PORTR Q GYEREKEK E IT JK PI FN K ZELI Ca SZ VEG W NAPLEMENTE G HAJNAL E3 IH TT RF NYI GA jszakai vagy m s s t t k rnyezetben k sz tett ll k pek k sz t s re haszn lhat Arc lef nyk pez s re haszn lhat Gyors mozg sban lev t rgyak p ld ul gyermekek lef nyk pez s re haszn lhat T voli sz nhelyek lef nyk pez s re haszn lhat Kis t rgyakr l p ld ul n v nyekr l vagy
48. oldal 90 oldal ELRENDEZ S F men MIN S G Almen AUTO M sodlagos men V ZLAT NORM L FINOM D TUM NYOMTAT F JLN V ALAPHELY BE LL x A men k el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak AUTO KI BE 90 oldal A k pek folyamatosan el re be ll tott id k z nk nt jelennek meg A diavet t s akkor is megtekinthet ha a f nyk pez g pet k ls monitorhoz csatlakoztatj k 1 Nyomja meg a lej tsz s m d gombj t majd a men gombot 2 Nyomja meg a BALRA JOBBRA gombot majd v lassza a DIAVET T SI men t Ind tsa el a diavet t st A diavet t s csak a INDIT men b l ind that 1 A Fel Le gombok seg ts g vel v lassza ki a INDIT men t majd nyomja meg a Jobbra INDIT gombot aiai ISM LEJ TSZ 2 V lassza ki a k v nt almen t a Fel Le gomb ID K Z seg ts g vel HANG LEJ TSZ S A diavet t s egyetlen ciklus 4 VISSZA OK BEALL ut n le ll ISM LEJ TSZ A diavet t s addig ism tl dik am g le ll tj k 3 Nyomja meg az OK gombot hogy elind tsa a diavet t st A diavet t s sz neteltet s hez nyomja meg ism t a Lej tsz s amp Sz neteltet s gombot Nyomja meg ism t a Lej tsz s amp Sz neteltet s gombot hogy jraind tsa a diavet t st A diavet t s lej tsz s nak le ll t s hoz nyomja meg a Lej tsz s amp Sz n
49. p s teljes llapot konok Oldal jojo balolelal ahol rieletek B 4 HK BO Felv tel m d Q e 110 Le r s Kontraszt less g Mik ki Automatikus f kusz kerete Ikonok 9 0 IKIM ik ik ILF OI L Oldal 510 51 53 0 19 51 o Kameraremeg s figyelmeztet s l 0 23 0 D tum id 2007 06 01 01 00 PM 57 0 Expoz ci kompenz ci Lass kiold s 4d LT 49 o Feh regyens ly ISO F nyk pez si m d Stabiliz tor F nym r s K pmin s g K pv lt si gyakoris g 48 0 47 O 46 50 o 46 Oo 45 0 K pm ret E agaaa 45 0 Elem cu c ga i 15 0 Optikai digit lis zoom s v digit lis zoom ar ny C T Hx5 0 24 0 Sz n Sz ntel tetts g Deeeec e a Arcfelismer s Vaku POLLE 35 37 0 id z t DD o HR VX Makr MM WV A MF Hangmemo T rolhat f nyk pek sz ma H tralev id Mem riak rtya ikon Bels mem ria ikon 6 00 00 00 CG cs 520 17 0 A felv tel m d kiv laszt sa A k v nt zemm dot a f nyk pez g p h tlapj n lev M M d gombbal v laszthatja ki Az Auto Program Mozi ASR Sz nhely jszakai Portr Gyerekek T jk p Sz vegfelismer s K zeli Naplemente Hajnal H tt rf ny T zij t k V zpart 8 H zemm dok k z l lehet v lasztani m A f nyk pez g
50. p m d kiv laszt sa 1 Helyezze be az akkumul tort 15 oldal 2 Helyezze be a mem riak rty t 15 oldal Mivel a f nyk pez g p 19 MB bels mem ri val rendelkezik nem kell felt tlen l mem riak rty t haszn lnia Ha nem haszn mem riak rty t a k pek a bels mem ri ban t rol dnak Ha mem riak rty t haszn l a k pek a mem riak rty ra t rol dnak 3 Z rja le az akkumul tor rekesz fedel t 4 Nyomja meg a ki bekapcsol gombot hogy bekapcsolja a f nyk pez g pet 5 Nyomja meg az M gombot s az br n l that men jelenik meg 6 Kiv laszthat egy m dot az tfunkci s gomb er eas G T megnyom s val a Fel Le gomb a kurzort a FENYKEPEZES MEN a SZ NHELY MEN s a Sz nhely m d k z tt mozgatja Balra Jobbra gomb az egyes men k k z tt mozgatja a kurzort 7 Nyomja meg az OK gombot s ezzel be ll tja a felv tel m dot M dv laszt s men A felv tel m d elind t sa Az AUTOMATA m d haszn lata V lassza ki ezt a m dot annak rdek ben hogy minim lis felhaszn l i beavatkoz ssal gyorsan s k nnyed n f nyk pezzen 1 V lassza ki az Auto m dot az M M d gomb megnyom s val 33 oldal 2 ll tsa be a f nyk pez g pet a t rgy ir ny ba s ll tsa ssze a k pet az LCD kijelz seg ts g vel 3 Nyomja le a rekeszz r gombj t hogy r gz tse a k pet A e Ha
51. pez g p illeszt programj t a Found New Ha az USB k belt a sz m t g pe USB portj ra csatlakoztatja majd Hardware Wizard Uj hardver var zsl nem ny lik meg bekapcsolja a sz m t g pet a f nyk pez g p automatikusan sz m t g p e A Windows 98 SE oper ci s rendszer eset n a Found New csatlakoztat s m dra v lt t Ebben a m dban let ltheti sz m t g p re a Hardware Wizard Uj hardver var zsl p rbesz dablak ny lik meg f nyk pez g pben t rolt k peket az USB k bel seg ts g vel s megjelenhet egy ablak amely az illeszt f jl kiv laszt s t k ri Ebben az esetben adja meg a csatolt CD n lev USB Driver USB illeszt f jlt m A f nyk pez g p csatlakoz si be ll t sai e A felhaszn l i k zik nyv PDF form tum dokumentumait a f nyk pez g phez csatolt szoftver CD tartalmazza Keresse meg a PDF f jlokat a Windows Explorer Windows Int z seg ts g vel A PDF f jlok megnyit sa el tt telep tenie kell a szoftver CD n lev Adobe Readert e Az Adobe Reader 6 0 1 helyes telep t s hez az Internet Explorer 5 01 Internet B ng sz 5 01 vagy ennek jabb v ltozat t kell telep teni L togasson el a www microsoft com weblapra s friss tse az Internet Explorert 1 Kapcsolja be a f nyk pez g pet 2 Kapcsolja ssze a f nyk pez g pet s a sz m t g pet az USB k bel seg ts g vel 3 Kapcsolja be a sz m t g pet A f nyk pez g p s
52. pez g pet hogy ssze ll tsa a k pet majd nyomja le teljesen a REKESZZ R gombj t ahhoz hogy elk sz tse a k pet Ha leveszi ujj t a REKESZZ R gombr l a f kuszz r funkci kikapcsol edz T m a 8 A F A ap RY 1 A tervezett k p 2 Nyomja le f lig a 3 Ism t ll tsa ssze a REKESZZ R k pet majd nyomja le gombj t s teljesen a fokusz ljon a t rgyra REKESZZ R gombj t Vaku 5 Balra gomb Ha az LCD kijelz n l that a men nyomja le a BALRA gombot hogy a kurzor tl pjen a bal oldalra Ha a men nem l that az LCD kijelz n a BALRA gomb VAKU gombk nt m k dik gomb m A vaku m d kiv laszt sa 1 Csavarja el a M d gombot hogy egy FELV TEL m dot v lasszon kiv ve a Videoklip m dot vagy ASR m dot 33 oldal Az automatikus vaku kiv laszt sa 2 Addig nyomja a Vaku gombot am g a k v nt vaku m d kijelz s meg nem jelenik az LCD kijelz n 3 A vaku m d kijelz se megjelenik az LCD kijelz n A k rnyezetnek megfelel vaku m dot v lassza ki M rt kegys g m AUTO MAKR m Vaku t vols g Norm l MAKR o AUTOMATA 0 8 3 0 0 5 2 5 0 2 0 8 0 5 0 8 0 2 3 0 0 5 2 5 x Szuper makr kiv laszt sa eset n a vaku automatikusan kikapcsol Vaku 5 Balra gomb L e H
53. r sz s el lap Rekeszz r gomb Vaku AF rz kel Id z t l mpa Ki bekapcsol gomb Arcfelismer s FR gomb Hangsz r Mikrofon Lencse A funkci k azonos t sa H tlap LCD kijelz F nyk pez g p llapota l mpa Zoom T gomb digit lis zoom Zoom W gomb miniat r M M d gomb A f nyk pez g p p ntj nak f z lyuka E Hat s gomb tfunkci s gomb Fn T rl s gomb Lej tsz s m d Nyomtat s gomb A funkci k azonos t sa Oldals als r sz Elemtart Mem riak rtya foglalat Elemrekesz fedele Elemrekesz USB AV csatlakoz llv ny foglalat x Az elemrekesz fedel nek felnyit sa rdek ben cs sztassa el a fenti br n l that ir nyba tfunkci s gomb Inform ci Fel gomb Men OK gomb Vaku id z t Balra gomb Jobbra gomb Makr LE gomb Lej tsz s s sz neteltet s gomb A funkci k azonos t sa m Id z t l mpa Az els 7 m sodpercben a l mpa 1 m sodperces gyakoris ggal villog Az utols 3 m sodpercben a l mpa 0 25 m sodperces gyakoris ggal gyorsan villog 2 m sodpercig a l mpa 0 25 m sodperces gyakoris ggal gyorsan villog A k p kb 10 m sodperc ut n k sz l el majd 2 m sodpercre r egy m sodik k p is k sz l A Rekeszz r gomb lenyom sa ut n a k p a t rgy mozg s nak figyelembe v tel vel k sz l el m F nyk pez g p llapot
54. rovarokr l k zeli k pek k sz t s re haszn lhat Ez a m d egy dokumentum lef nyk pez s re haszn lhat Naplemente lef nyk pez s re haszn lhat Hajnali k pek k sz t s re haszn lhat rny kmentes portr k k sz t se h tulr l vil g t f ny eset n IT ZIJ T KI E V ZPART amp H J A NKIOLD FA TEL KA IK V H ZI EJ T zij t kos jelenetek f nyk pez s re ce n t v zpart vagy h val fedett t j f nyk pez s re szolg l Olyankor hasznos ha a f nyk p sz is meg szeretne jelenni a k pen zletes telekr l k sz tett k pekhez haszn hat K v z k s ttermek lef nyk pez s re szolg l Mire figyelj nk f nyk pk sz t skor e A rekeszz r gornb f lig lenyom sa Nyomja le finoman a rekeszz r gombot hogy ellen rizze a f kuszt s a vaku akkumul tor nak t lt tts gi fok t Nyomja le teljesen a rekeszz r gombj t hogy r gz tse a k pet Nyomja le finoman a rekeszz r gombj t INyomja le a rekeszz r gombj t e A rendelkez sre ll mem riakapacit s a k r lm nyekt l s a f nyk pez g p be ll t s t l f gg e Ha a Vaku Ki vagy Lass szinkroniz l si m dot v lasztja gyenge megvil g t si k r lm nyek k z tt a f nyk pez g p remeg s figyelmeztet jelz s r megjelenhet az LCD kijelz n Ebben az esetben haszn ljon foto llv nyt helyez
55. tum megfelel a DCF F nyk pez g p f jlrendszerek kialak t si szab lyai k vetelm nyeinek e JPEG Joint Photographic Experts Group A JPEG a Joint Photographic Experts Group ltal kidolgozott k pt m r t si szabv ny Ez a f nyk pek s grafikai elemek t m r t s re haszn lt legelterjedtebb t m r t s t pus mivel rendk v l hat konyan t m r ti a f jlokat F nym r s Ha nem siker l megfelel megvil g t si k r lm nyeket teremtenie megv ltoztathatja a f nym r si m dszert annak rdek ben hogy f nyesebb k peket k sz tsen IT BBPONTOSI A megvil g t st a k pter leten ISPOTI IK Z P GE rendelkez sre ll tlagos A 4 4 az r 7 a WT f nyer alapj n sz m tja a ki a mar bp TIT S UN e k sz l k Azonban a sz m t s a k pter let k zep t s lyozza Ez megfelel az ltal nos haszn lathoz F NYM R SI Em OlBe Au za Ra T BBPONTOS 4A A f nyk pez g p az LCD kijelz k zep n lev t glalap alak r sz f nyess g t m ri le Ez olyankor hasznos ha a k p k zep n lev t rgy megvil g t sa megfelel a h tt rf nyt l f ggetlen l A megvil g t st a k pter leten rendelkez sre ll tlagos f nyer alapj n sz m tja a ki a k sz l k Azonban a sz m t s a k pter let k zep t s lyozza Ez olyan k p k sz t se eset n hasznos ha a
56. vel let ltheti megjelen theti szerkesztheti s lementheti k peit s videoklipjeit Ez a szoftver csak a Windows oper ci s rendszerrel kompatibilis A program elind t s hoz kattintson a Start Programs Programok Samsung gt Samsung Master Samsung Master men pontra m K pek let lt se 1 Kapcsolja sszes a f nyk pez g pet s a sz m t g pet 2 A f nyk pez g p s a sz m t g p E un E sszekapcsol sa ut n a k pek let lt s re l ALS szolg l ablak jelenik meg A r gz tett k pek let lt se rdek ben v lassza a Select All Mindet kijel li HE gombot V lassza ki az ablakban a k v nt mapp t majd kattintson a Select All Mindet kijel li gombra A r gz tett k peket vagy a kiv lasztott mapp t mentheti le Ha a Cancel M gse gombra kattint a let lt s megszakad 3 Kattintson a Next gt Tov bb gt gombra 4 V lasszon ki vagy hozzon l tre egy c lmapp t melybe elmenti a k peket s mapp kat D tum szerint rendezett mapp kat lehet l trehozni melyekbe azt n a k peket let ltheti A mapp t tetsz s szerint nevezheti el s a k peket a k v nt mapp ba t ltheti le A mappa kiv laszt sa ut n a k pek az illet mapp ba ker lnek 5 Kattintson a Next gt Tov bb gt gombra 6 A jobbra l that ablak jelenik meg A kiv lasztott mappa tvonala az ablak fel r sz
57. y 42 MOZGAT Fn T RLES 7 A K T TK m Az sszetett k p utols k p nek kiv laszt sa el tt megv ltoztathatja az sszetett k p valamely r sz t 1 sszetett k p szerkeszt se k zben nyomja meg az Fn gombot 2 Egy el z k pet t r l Nyomja meg az OK gombot hogy j k pet v lasszon A k p kiv laszt sa ut n nyomja meg ism t az Fn gombot s a k p ism t t rl dik Nyomja meg az Fn gombot IA 3 k p kiv laszt sa el tt Visszal p s a 2 k pre 3 Nyomja meg az OK gombot hogy ism t k pet v lasszon Az E Hat s gomb FUN K pkeret 9 t pus keretszer k rvonallal l that el egy elk sz teni k v nt ll k pet A D tum amp ld nem jelenik meg a t rolt k pen ha azt a K pkeret funkci val k sz tett k mi al e k F 0 KERET OK BE L V lassza ki a k v nt almen t a Fel Le Balra Jobbra gomb seg ts g vel Nyomja meg az E gombot hogy a keretet t r lje ZOOMIN Nyomja meg az OK gombot hogy elmentse a k pet Az E Hat s gomb FUN A lej tsz si funkci be ll t sa az LCD kijelz n Matrica A LEJ TSZ S m d funkci i az LCD kijelz seg ts g vel v ltoztathat k meg JEE 5 j LEJ TSZ S m dban nyomja meg a MEN gombot hogy az LCD kijelz n megjelenjen A k pre k l nf le matric k helyezhet k a men A Lej tsz s m dban be ll that men k
58. zben a f nyk pez bekapcsolt llapotban van az elem nem t lthet fel teljesen Kapcsolja ki a f nyk pez g pet az elem felt lt s hez T pforr sra csatlakoztat s Az elemet az br n l that m don helyezze be Ha a f nyk pez g p nem kapcsol dik be az elem behelyez se ut n ellen rizze hogy az elemet megfelel en helyezte be a polarit s ir ny t sa megfelel Az elemrekesz fedel nek felnyit sakor ne nyomja le t lzott er vel az elemrekesz fedel t Ellenkez esetben az elemrekesz fedele megs r lhet Mem riak rtya behelyez se A mem riak rty t az br n l that m don helyezze be A mem riak rtya behelyez se el tt kapcsolja ki a f nyk pez g pet A mem riak rtya el ls r sz nek a f nyk pez g p el ls r sze a lencse fel m g a k rtya rintkez inek a f nyk pez g p h ts r sz fel az LCD kijelz ir ny ba kell ir nyulniuk Ne helyezze be a mem riak rty t ford tva Ellenkez esetben megrong lhatja a mem riak rtya foglalatot m Az elem t lt tts gi llapot t az LCD kijelz n lev 4 fokozat kijelz mutatja Elem kijelz je Elem llapota nuu Az elem teljesen felt lt tt llapotban van Az elem telepfesz lts ge alacsony K sz lj n fel arra hogy fel kell t ltenie vagy le kell cser lnie azt Az elem telepfesz lts ge alacsony K sz lj n fel arra hogy fel
59. 91 092 093 095 098 098 100 102 105 106 106 106 107 110 Fontos megjegyz sek Figyelmeztet jelz s Miel tt szervizk zponthoz fordulna M szaki adatok A szoftverre vonatkoz megjegyz sek Rendszerk vetelm nyek A szoftverr l Az alkalmaz sszoftver telep t se A sz m t g p m d ind t sa A cser lhet lemez elt vol t sa Az Macintosh USB illeszt program telep t se A Macintosh USB illeszt haszn lata A Windows 98SE USB illeszt elt vol t sa Samsung Master GYIK A rendszer v zlatos k pe A term k haszn lata el tt ellen rizze hogy a csomag tartalma megfelel e A csomag tartalma az elad si ter lett l f gg en v ltozhat Opcion lis berendez s v s rl s hoz forduljon a legk zelebbi Samsung forgalmaz hoz vagy Samsung szervizk zponthoz F lt A csomagban tal lhat sszetev k gt lt Software CD ROM F nyk pez g p tok Felhaszn l i k zik nyv A f nyk pez g p A term k garancialevele p ntja Sz m t g p PictBridge kompatibilis l sd a 103 oldalt nyomtat l sd a 88 oldalt Szoftver CD l sd a 99 oldalt DPOF kompatibilis SD SDHC mem riak rtya nyomtat l sd a 85 oldalt MMC l sd a 15 oldalt AV k bel V lt ram adapter SAC 45 jrat lthet elem USB k bel SUC C2 SLB 0837B K ls monitor l sd a 60 oldalt A funkci k azonos t sa Fels
60. CHNISCHE SERVICE HOTLINE 00800 4526 3727 nur kostenfrei fur Anrufe aus Deutschland Die Adressen Ihrer Kundendienste sowie die Garantiebestimmungen entnehmen Sie bitte aus dem beiliegenden Faltblatt SAMSUNG INTERNATIONAL WARRANTY CERTIFICATE INTERNET www samsungcameras de TIANJIN SAMSUNG OPTO ELECTRONICS CO LTD NO 9 ZHANGHENG STREET MICRO ELECTRONIC INDUSTRIAL PARK JINGANG ROAD TIANJIN CHINA POST CODE 300385 TEL 800 810 5858 www samsungcamera com cn SAMSUNG OPTO ELECTRONICS UK LIMITED SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE HILLSWOOD BUSINESS PARK CHERTSEY KT16 OPS U K TEL 00800 12263727 free for calls from UK only UK Service Hotline 01932455320 Www samsungcamera co uk RUSSIA INFORMATION CENTER SAMSUNG ELECTRONICS 117545 ST DOROZHNAYA BUILDING 3 KORPUS 6 ENTRANCE 2 MOSCOW RUSSIA TEL 7 495 363 1700 CALL FREE 8 800 555 55 55 from Russia only www samsungcamera ru Internet address http www samsungcamera com The CE Mark is a Directive conformity 4 mark of the European Community EC
61. D a 4 d ag c O r i A A f 1 N a K d i DE F E AE R GZ T Ler E SH R GZ T 2 MOZGAT J ry lt I I A tartom ny megv ltoztat sa ut n A v v gs k p Az E Hat s gomb FUN sszetett k p k sz t se x 2 k pb l ll sszetett f nyk p kiv laszt sa sz z ELS A k t soy Cs m6 2 4 k l nb z k p egyetlen ll k pben kombin lhat A 28 i 4 a Nyomja meg I a f S 9 A a rekeszz r KA E EA T m Nyomja meg az E gombot a felv tel m dban 34 oldal gombj t i 3 S no el 7 NI N MOGE LSH R GZ T N SHL R GZ T Fn Ar SSZETETT Fenes felk sz lve Els k p OFF z Nyomja meg a x rekeszz r gombj t 4 gt SSZETETT OK BE LL S cooo Gi Nyomja meg E az OK B sa t s az 5 S gombot 1 V lassza ki a k v nt men t a z 4b gomb seg ts g vel majd nyomja meg Mi az OK gombot A v gs k p M sodik k p a D es e Az utols k p elk sz t se ut n nyomja meg az OK gombot a k p elment s hez 4 SSZETETT OK BE LL 4 SSZETETT OK BE LL sszetett 1 sszetett 2 sszetett 3 sszetett 4 L e A vaku id z t makr f kusz s a Zoom W T gombok haszn lhat k sszetett k p k sz t sekor e Ha az sszetett k p k sz t se k zben megnyomja a Lej tsz s m d Men E vagy m d gombot az sszes f nyk pez g p zemm d v grehajt dik Az azel t
62. Ha a f nyk pez g pet kikpacsolja hangfelv tel sz neteltet se k zben a hangfelv tel t rl dik SZ NHELY m d Ezzel a men vel k nnyed n optim lisra ll thatja a f nyk pez g pet a k r lm nyeknek megfelel en Nyomja meg a Men gombot s v lassza ki a k v nt almen t I x Tov bbi r szletek rt l sd a 22 oldalt SZ VEG PRIES OK BE LL Hang men Hang 14 Ebben a m dban a hang be ll t sokat lehet elv gezni A be ll t s men t minden f nyk pez g p m dban haszn lhatja kiv ve a Hangfelv tel m dot Hanger mA jellel megjel lt be ll t sok az alap rtelmezett be ll t sok Itt v laszthat ki a hanger a kezd hang a rekeszz r hangja a figyelmeztet hangjel s az AF hang Almen KI A Hanger almen KI HALK K ZEPES oaa ER S Z RHANG gt HALK Dana K ZEPES A a ER S E E KI Kezd hang HEZEHBENNNETEBEG EI EJ 1 HANG Az a hang v laszthat ki amely a f nyk pez g p bekapcsol sakor 2 HANG B El aktiv l dik i pan 3 HANG HANGER KEZD HANG H i HANGERAQ gt Kezd hang KI 1 HANG 2 HANG 3 HANG KI ale Ha a kezd k pet KI rt kre ll tott k a kezd hang 1 HANG EHHFE nem aktiv l dik m g akkor sem ha ezt eio 3 HANG Z rhang SANA A rekeszz r hangj nak be ll t s ra haszn lhat HANGJEL T a ngago A rekeszz
63. Lass hogy kiegyens lyozott megfelel expon l s k pet e A gyenge megvil g t s k rnyezetben vakuval k sz tett k peken szinkroniz l s 107700 l tre Gyenge megvil g t s k myezetben a feh r folt jelenhet meg A folt a vaku f ny nek a leveg ben lev por f nyk pez g p remeg s figyelmeztet l mpa r ltali visszaver se k vetkez ben j n l tre megjelenik az LCD kijelz n A vaku nem villan V lassza ezt a m dot ha olyan helyeken vagy helyzetekben f nyk pez ahol tilos a vaku Vaku ki haszn lata Ha gyenge megvil g t s k rnyezetben f nyk pez az LCD kijelz n a f nyk pez g p remeg s figyelmeztet ikon 9 jelenik meg V r sszem Ha f nyk pez skor a k sz l k v r s szem hat st hat s jav t sa rz kel ez a m d automatikusan kijav tja azt Vaku 4 Balra gomb m Rendelkez sre ll vaku m d felv tel m d szerint e V laszthat hm U eieo a H ES L z EG E Ey LLA 7 Id z t X Jobbra gomb Ha az LCD kijelz n l that a men nyomja le a Jobbra gombot hogy a kurzor tl pjen a jobb oldalra Ha a men nem l that az LCD kijelz n a JOBBRA gomb Id z t 9 gombk nt m k dik Ez a funkci olyankor hasznos ha a f nyk p sz is meg szeretne jelenni a k pen e Ha az id z t gombot az id z t funkci m k d se k zben nyomja meg az id z t funkci le
64. OK gombot 2 V lassza ki a keret hely t a A v 4 gt gomb seg ts g vel 3 Nyomja meg az OK gombot A k p egy j f jln v alatt ker l elment sre Nyomja meg az OK gombot 42 MOZGAT OK MENT S TER A TVE E IA keret aktiv l dik uk b a 4 gt TARTOM OK BE LL wa Nyomja meg a y AV 4b gombot Nyomja meg az OK gombot D 42 MOZGAT OK MENT S ALL 11 O A keret hely nek megv ltoztat sa ut n sszetett k p 2 4 k l nb z k p egyetlen ll k pben kombin lhat E E ale a SSZETETT Nyomja meg az OK gombot 2 4 sszetett k pet v laszthat 12 MOZGAT OK BEALE e Ha megnyomja a Rekeszz r s a Lej tsz s m d gombj t a mozg sr gz t s m d elindul e Az sszetett k pet 1 megapixeles m retben t rolja a f nyk pez g p Az E Hat s gomb FUN x 2 k pb l ll sszetett f nyk p kiv laszt sa Nyomja meg a AV 4b gombot 2 IMOZGAT OK BEALE ENAA A helyzet megv ltoztat sa Nyomja meg 4 az OK gombot gt ME 100 0010 Zen ES PA Nyomja meg az laH ER Ala r OK gombot OK KIV LASZT S E VISSZA OK KERES S Fn T RLES A m sodik k p kiv laszt sa V lasszon egy k pet az tfunkci s gombbal 4 majd nyomja meg az OK gombot A m sodik k p helyzet nek megv ltoztat s hoz nyomja meg a Av lt 4 gt gombot majd nyomja meg az OK gombot a k p elment s hez OK
65. OZGAT OK BE LL x Auto m dban a Sz nbe men nem v laszthat ki Az E Hat s gomb Sz n maszk Ebben a men ben a k p bizonyos r sz t kiemelheti m g a k p t bbi r sz t fekete feh rre ll tja m Nyomja meg az E gombot a felv tel m dban 34 oldal OK BE LL E VISSZA o Nyomja meg az OK gombot s a Maszk ikonja meg fog jelenni az LCD kijelz n Nyomja meg a Rekeszz r gombot s k pet k sz t a maszkkal ell tott k pr l o Nyomja meg az Fn gombot Megv ltoztathatja a maszk m ret t s Jeana helyzet t Er E E A Ne LA Nyomja meg az Fn gombot SH R GZ T Fn SZERK Da Hozz adott k p maszkja EJ R GZ T 2 MOZGAT TW M RET A ZOOM W T gomb A Maszk m ret nek megv ltoztat sa C mp 6 LA EJ R czi E 2 gt MOZGAT TW M RET AV4 gt gomb A maszk mozgat sa EJ R czi 42 MOZGAT TW M RET Az E Hat s gomb Sz ntel tetts g A k p sz ntel tetts g nek megv ltoztat s ra haszn lhat m Nyomja meg az E gombot a felv tel m dban 34 oldal o V lassza ki a Sz ntel tetts g men t 68 hogy a sz ntel tetts g m dos t s ra szolg l s v jelenik meg E TT 100 0010 Nyomja le a rekeszz r gombj t hogy elk sz tse a f nyk pet A v gs k p A sz ntel tetts g m dos t si s vja 01 00 PM HET 200 060 o gt
66. Reader a This CD ROM includes User Manual which is PDF file l Install Cancel m F nyk pez g p illeszt Ez lehet v teszi a k pek tvitel t a f nyk pez g p s a sz m t g p k z tt Ez a f nyk pez g p USB t rilleszt t haszn l f nyk pez g p illeszt k nt A f nyk pez g pet USB k rtyaolvas k nt is haszn lhatja Az illeszt telep t se s a f nyk pez g p sz m t g phez val csatlakoztat sa ut n a IRemovable Disk Cser lhet lemez ikon megjelenik a Windows Explorer Windows Int z programban vagy a My computer Saj tg p ablakban Az USB t rilleszt csak a Windows rendszerhez haszn lhat A Macintosh USB t rilleszt t az szoftveres CD nem tartalmazza A f nyk pez g pet a Mac OS 10 0 10 4 oper ci s rendszerrel lehet haszn lni m Samsung Master Ez a minden egyben multim dia szoftver megold s A szoftver seg ts g vel let ltheti megjelen theti szerkesztheti s lementheti digit lis k peit s vide klipjeit Ez a szoftver csak a Windows oper ci s rendszerrel kompatibilis L e Az illeszt telep t s el tt gy z dj n meg arr l hogy sz m t g pe g pe megfelel a rendszerk vetelm nyeknek e 5 10 m sodpercet kell v rnia am g az automatikus telep t program lefut a sz m t g pe k pess geinek f ggv ny ben Ha azablak nem jelenik meg ind tsa el a Windows Explorer Windows int z programot s v lassza ki a CD gy k rk nyvt
67. a az Auto Bet lt L szinkr vakut pus kiv laszt sa ut n lenyomja m A vaku m d kijelz je a rekeszz r gombj t el sz r a vaku felvillan hogy ellen rizze a f nyk pez si felt teleket Vaku hat sug r s Vaku Vaku m d Le r s teljes tm nyviszony Ne mozgassa el a f nyk pez g pet am g Automatikus Ha az alany vagy a h tt r s t t a vaku nem villan fel m sodszor is a vaku vaku automatikusan felvillan e A vaku gyakori haszn lata hozz j rul az elem letciklus nak megr vid l s hez Automatikus Ha az alany vagy a h tt r s t t a vaku e Norm lis k r lm nyek k z tt a vaku ltal ban kevesebb mint 4 s v r sszem automatikusan felvillan s a v r sszem hat s jav t m sodperc alatt t lt dik fel Ha az elem telepfesz lts ge alacsony hat s jav t sa funkci seg ts g vel kijav tja a v r sszem hat st a felt lt d s hosszabb ideig tart z s Ai v gtat A sZ PAA P 6 Az ASR m dban T JK P K ZELI SZ VEG Der t A vaku a megvil g t si k r lm nyekt l f ggetlen l NAPLEMENTE HAJNAL T ZIJ T K NKIOLD J TELJ villan f ny Kil v s 0 VORU s s PAO K V H Z sz nhely m dban s vide klip m dban a vaku funkci Mogae on a tartankusan AO DE nem haszn lhat f e A k p min s ge nem garant lhat ha az alany t ls gosan k zel A vaku lass rekeszz r sebess g mellett villan fel helyezkedik el vagy rendk v l visszat kr z
68. a ki az EGY KEP vagy a MINDEN K P opci t Egy k perny A jelenleg megjelen tett k pet kinyomtatja a JET jelenik meg ahol be ll thatja a k v nt m solatsz mot az al bbiak szerint k sz l k a nyomtat alap rtelmezett be ll t sai szerint A Balra Jobbra gomb megnyom sa Egy el z k vetkez k p kiv laszt sa J n i 4 SH KIL P S OK BE LL SH KIL P S OK BE LL AYE ii e EB s AYAC ii e dB Ha az EGY KEP opci t Ha a MINDEN K P opci t v lasztotta ki v lasztotta V lassza ki a k v nt m solatsz mot a Fel Le gomb megnyom s val Ha az EGY KEP opci t v lasztotta Egy m sik k p kiv laszt s hoz nyomja meg a Balra Jobbra gombot Egy m sik k p kiv laszt sa ut n adja meg az adott k pre vonatkoz m solatsz mot A m solatsz m be ll t sa ut n nyomja meg az OK gombot hogy elmentse azt Nyomja meg a Rekeszz r gombj t hogy a m solatsz m be ll t sa n lk l t rjen vissza a men be 4 A k pek kinyomtat s hoz nyomja meg a Nyomtat s da gombot PictBridge Nyomtat si be ll t sok PictBridge Alap llapot A kinyomtatott k pekhez kiv laszthatja a pap rm retet nyomtat si Vissza ll tja a felhaszn l ltal megv ltoztatott konfigur ci kat form tumot pap rt pust nyomtat si min s get nyomtat si d tumot s nyomtat si f jlnevet 1 V lassza ki a ALAP men t a Fel Le gombok JEA RAKNA meg a Jobbra gombot 1 Nyomja m
69. akai Portr Gyerekek T jk p K zeli Sz veg Naplemente Hajnal H tt rf ny T amp zij t k V zpart amp H K v h z tel Id z t sszesen 14 m d K pk sz t s Egy k p Sorozatk p AEB Id k z f nyk pez s Mozg sr gz t s Id z t 2 mp 10 mp Dupla Mozg s id z t Videoklip Hanggal s hang n lk l r gz t si id f gg a mem riakapacit st l M ret 800x592 720x480 640x480 320x240 K pv lt si gyakoris g 30 fps 20 fps 15 fps 15 20 fps 800x592 720x480 eset n Optikai zoom legfeljebb 3x Hangr gz t s az optikai zoom haszn lata k zben is Videoklip k pstabiliz tor felhaszn l ltal v laszthat Videoklip szerkeszt s be p tett Sz neteltet s felv tel k zben ll k p r gz t s Bels mem ria 19 MB flash mem ria K ls mem ria opcion lis MMCplus legfeljebb 2 GB garant lva SD SDHC legfeljebb 4 GB garant lva F jlform tum ll k p JPEG DCF EXIF 2 2 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Videoklip AVI MPEG 4 Hang WAV K pm ret EJ fT 3264x2448 3264x2176 3264x1824 2592x1944 2048x1536 1024x768 Kapacit s 256 MB os m ret M szaki adatok Ezeket az adatokat a Samsung standard k r lm nyei k z tt m rt k s v ltozhat a f nyk pez s k r lm nyeit l s a f nyk pez g p be ll t sait l f gg en Hat s Sz n K pbe ll t s Speci lis sz n Fun
70. amoa Midway on aeoea Wellington Auckland Okhotsk Guam Sydney a Darwin Adelaide Sz ul Toki Peking Hong Kong Bankok Dzsakarta Yangon Almaty Katmandu Mumbay j Delhi Taskent Kabul Abu Dhabi Teher n Moszkva Ath n Helsinki R ma P rizs Berlin A d tum ra d tumt pus be ll t sa Be ll thatja a r gz tett k peken megjelen d tum s az ra valamint a d tum form tum nak be ll t s ra haszn lhat D tumt pus HH NN HH NN NN HH EE KI 07 0601 VIL G ID HHNN Be ll t s men 1 A A felv tel id pontj nak megjelen t se a k pen Lehet s g van arra hogy az ll k peken felt ntesse a D TUMOT R T Almen k KI A D TUM s RA nem jelenik meg a k pf jlban Csak a D TUM megjelenik meg a k pf jlban ID TUMSID J A D TUM s RA megjelenik a k pf jlban F JL gt VIL GD PK D TUM x A d tum s id az ll k p jobb als sark ban jelenik meg x A feliratoz s funkci csak ll k pekkel haszn lhat kiv ve a k pkeret hat ssal k sz tett k peket x Bizonyos nyomtat m rk k s a nyomtat si m dok mellett megt rt nhet hogy a k pre nyomtatott d tum nem lesz helyes LCD vil goss g Az LCD vil goss g ll that Almen k S T T NORM L F NYES F JL gt Language gt D TUMSID VIL G ID S T T FELIRATOZ S NORM
71. an Ker lje a lencse vagy a vaku eltakar s t amikor k pet r gz t Ez a f nyk pez g p nem v z ll A vesz lyes ram t sek elker l se rdek ben soha ne tartsa vagy m dtesse a f nyk pez g pet nedves k zzel Ha a f nyk pez g pet nedves helyeken haszn lja pl tengerparton vagy sz medence k zel ben ne engedje hogy v z vagy homok ker lj n a f nyk pez g p belsej be Ellenkez esetben a f nyk pez g p megs r lhet vagy v glegesen elromolhat e A sz ls s ges h m rs kletek probl m kat okozhatnak Ha a f nyk pez g p a hidegb l meleg nedves k rnyezetbe ker l p ra csap dhat ki az rz keny elektronikus ramk r kre Ilyen esetben kapcsolja ki a f nyk pez g pet s v rjon legal bb 1 r t ameddig a nedvess g teljesen felsz rad A mem riak rty ra is kicsap dhat p ra Ilyen esetben kapcsolja ki a f nyk pez g pet s vegye ki a mem riak rty t V rja meg am g a kicsap dott p ra felsz rad e A lencse haszn lat ra vonatkoz vint zked sek Ha a lencs t k zvetlen napf nynek teszik ki megt rt nhet hogy a k p rz kel elsz nez dik s meghib sodik gyeljen arra hogy a lencse fel let n ne legyenek ujjlenyomatok vagy idegen anyagok e Ha a digit lis f nyk pez g pet hosszabb ideig nem haszn lj k elektromos kis l s l phet fel J tlet elt vol tani az akkumul tort s a mem riak rty t ha hosszabb idei
72. an ae Nyomja meg ism t a Lej tsz s s sz neteltet s gombot abban a pontban ahol azt szeretn hogy a kiv gott r sz befejez dj n A A p A meger s t ablak megjelen se eset n pas nyomja meg a T gombot V lassza ki a k v nt almen t a A v gomb a seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot I K R Lv G NEM A vide klip kiv g sa nem hajt dik v gre IGEN A kiv gott k pek j f jln v alatt ker lnek elment sre A e Ha nem hat roz meg egy v gpontot a vide klip sz m ra a v g st meger s t ablak az utols k pkocka lej tsz sa ut n jelenik meg A lej tsz s m d ind t sa Hangfelv tel lej tsz sa Hangmemo lej tsz sa 1 A db gomb seg ts g vel v lassza ki a 100 0010 1 V lasszon ki egy ll k pet amelynek van aimo lej tszand hangfelv telt hangmemoja 2 Nyomja meg a lej tsz s amp sz neteltet s gombot hogy lej tsszon egy 2 Nyomja meg a lej tsz s amp sz neteltet s gombot hogy lej tsszon egy hangfelv telt hangfelv telt Z A hangfelv tel lej tsz s nak m JR A hanglej tsz s sz neteltet s hez nyomja sz neteltet s hez nyomja meg ism t a meg ism t a lej tsz s 8 sz neteltet s lej tsz s 8 sz neteltet s gombot gombot Lake A hangfelv tel lej tsz s nak folytat s hoz A
73. at az ikon nem l that a kijelz n Ugyanakkor a kinagy t s ter let t is ellen rizheti A videoklipek s WAV f jlok nem nagy that k A k p nagy t sa eset n a k p min s g nek gyeng l se tapasztalhat m A maxim lis nagy t si ar ny egyenesen ar nyos a k p m ret vel K pm ret Maxim lis nagy t si ar ny m Kiv g s A k p b rmely r sz t kiv ghatja majd k l n k pk nt mentheti el 1 V lassza ki azt a k pet amelyet ki szeretne fszszet nagy tani majd nyomja meg a nagy t s q REAG a A n vig gombot Nyomja meg a Men OK gombot F RUNEA Ekkor egy zenet jelenik meg b 2 V lassza ki a k v nt almen t a FEL LE gomb y seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot OK J V HA NEM A v g s men elt nik a IGEN A kiv gott k pet j f jln vvel menti el a k sz l k s a k p megjelenik az LCD kijelz n x Ha a fennmaradt t rhely nem el g ahhoz hogy a kiv gott k pet elmentse a kiv g s nem hajthat v gre Info III Fel gomb Ha a men l that az LCD kijelz n a FEL gomb ir nyv lt gombk nt m k dik Ha a men nem l that az LCD kijelz n akkor az Info gomb megnyom sakor a megjelen tett k p inform ci it jelen ti meg az LCD kijelz n Info ILII gomb re l e Ms Tv 1 11 Info IOl gomb Info III gomb Lej tsz s amp sz ne
74. az LCD kijelz visszat r az eredeti k perny re A k vetkez k kiv laszt sa eset n jelenhetnek meg men pontok VIDEOKLIP s LL K P m dban HANGFELV TEL m dban nincs men m A m d gomb haszn lata CEE LESS G NORM L KONTRASZT NORM L AUTO F KUSZ g K ZPONTI AF Auto m d Eea PROGRAM no te HANGMEMO HANGFELV TEL Nyomja meg a M d gombot MOZGAT MENU KIL P S Men kikapcsolva Men bekapcsolva m OK gomb Ha az LCD kijelz n megjelenik a men ez a gomb a kurzornak az almen re l ptet s re vagy az adatok meger s t s re haszn lhat Nyomja meg a BALRA gombot HN Sa A Nyomja meg a BALRA JOBBRA gombot ERHET A Sz nhely m d EP V lasszon ki egy Sz nhely m dot Az E Hat s gomb Ezzel a gombbal a f nyk pez g p lehet v teszi speci lis effektusok alkalmaz s t a k pekre m ll k p m dban A sz n speci lis sz n k pszerkeszt s s Fun men k k z l v laszthat Automatikus m dban csak a SZIN men t v laszthatja ki m Vide klip m dban A sz n men kiv laszt s ra haszn lhat m Rendelkez sre ll hat sok felv tel m d szerint e V laszthat H e Ez a gomb nem haszn lhat ASR Hangfelv tel m dban s egyes sz nhely m dokban jszakai Sz veg Naplemente Haj
75. az al bbiak A lej tsz s men be ll t sa ut n a LEJ TSZ S m d gombj val vagy a rekeszz r gombj val f nyk pezhet Men F men Almen M sodlagos men lelem r EEA TE V lassza a i BA B 9 LEJ TSZ S ISM LEJ TSZ ee ta ikont MINDEN K P D TUM EC bas KH KIL P S E l 7 F V lassza ki a k v nt DIAVETIT REALA ATA matric t a 4 gomb EREDETI I KLASSZIKUS i seg ts g vel majd nyomja 7 meg az OK gombot EMLEK RITMIKUS Ee ampas orou ID K Z i 4 3 510 MP 5 10 MP HANG KI HANG 1 2 3 KI V lassza ki a matrica HANGMEMO hely t a A v 4 gt gomb BE seg ts g vel gt MOZGAT Fn HOZZ AD i EJ MOZGAT Fn HOZZ AD T RL S KIV LASZT S o LEJ TSZ MINDEN K P NEM IGEN x Az Fn gomb seg ts g vel tov bbi matric kat S KIV LASZT S t adhat hozz V DELEM OLD Z R A k p t rol s hoz kattintson az OK gombra J MINDEN KEP SZABV NY KIV LASZT S MINDEN K P T RLES INDEX NEM IGEN M RET KIV LASZT S MINDEN K P T RLES NEM IGEN m 10070010 A lej tsz si funkci be ll t sa az LCD kijelz n Ez a men akkor ll rendelkez sre amikor a f nyk pez g pet USB k bellel csatlakoztatj k egy PictBridge kompatibilis nyomtat hoz k zvetlen kapcsolat a f nyk pez g ppel k l n megv s rolhat F men Almen M sodlagos men l Oldal EGY KEP K PEK 89
76. dalt hogy tov bbi inform ci t szerezzen az automatikus kikapcsol si funkci r l REKESZZ R gomb FELV TEL m dban k pk sz t shez vagy hangfelv tel k sz t s re haszn lhat e MOZI m dban v Nyomja le teljesen a rekeszz r gombj t hogy 2 elind tsa a videoklip r gz t s nek folyamat t aN Nyomja le a rekeszz r gombj t egyszer s a videofelv tel elindul melynek id tartam t a t rkapacit s korl tozza Ha le szeretn ll tani a felv telt nyomja le ism t a rekeszz r gombj t 6 LL K P m dban Nyomja le f lig a rekeszz r gombj t hogy bekapcsolja az automatikus f kusz l st s leellen rizze a vakut A rekeszz r gombj nak teljes lenyom s val f nyk pet k sz t s elmenti azt Ha hangmemo felv tel t v lasztja a felv tel akkor indul el amikor a f nyk pez g p befejezte a k padatok elment s t ZOOM W T gomb Ha a kijelz n nem l that a men ez a gomb OPTIKAI ZOOM vagy DIGIT LIS ZOOM gombk nt m k dik A f nyk pez g p 3 szeres optikai zoommal s 5 sz r s digit lis zoommal rendelkezik A k t funkci egy ttes haszn lata 15 sz r s nagy t si ar nyt tesz lehet v um TELE zoom Optikai TELE zoom Nyomja meg a ZOOM T gombot Ezzel a t rgy k pe felnagy that azaz k zelebbinek t nik Ha a maxim lis 3 szeres optikai zoomot v lasztja a ZOOM T gomb megnyom s val aktiv lja a digit lis zoom szoftver t A ZOOM T gomb e
77. e nem v laszthat ak ki Fontos megjegyz sek Tartsa be szigor an a k vetkez vint zked seket e A k sz l k nagy pontoss g elektronikus sszetev ket tartalmaz Ne t rolja vagy haszn lja a k sz l ket a k vetkez helyeken Er s h m rs klet s p ratartalom ingadoz snak kitett ter let Pornak s szennyez d snek kitett ter let K zvetlen napf nynek kitett ter let vagy meleg id ben egy j rm Er s m gnesess gnek vagy r zk d snak kitett k rnyezet Olyan k rnyezet ahol robban kony s t zvesz lyes anyagok tal lhat k e Ne hagyja a f nyk pez g pet pornak vegyi anyagoknak pl naftalinnak magas h m rs kletnek vagy magas nedvess gnek kitett helyeken Ha hosszabb ideig nem sz nd kszik haszn lni a f nyk pez g pet helyezze azt egy szilikag lt is tartalmaz hermetikusan lez rt dobozba e A homok k l n sen k ros lehet a f nyk pez g p m k d s re vakodjon att l hogy homok ker lj n a f nyk pez g p belsej be amikor ezt a tengerparton homokdombok k z tt vagy m s homokos ter leteken haszn lja Ellenkez esetben a f nyk pez g p megs r lhet vagy v glegesen elromolhat e A f nyk pez g p kezel se Soha ne ejtse le a f nyk pez g pet s ne tegye ki azt er s t d seknek vagy r zk d soknak V dje a nagym ret LCD kijelz t az t d st l Ha nem haszn lja a f nyk pez g pet tartsa azt saj t tokj b
78. eg a Men gombot EENEG J i e TT A k perny n a PictBridge men jelenik meg 2 A Fel Le gombokkal v lassza ki a k v nt 2 A Fel Le gombok seg ts g vel v lassza ki a almen rt ket majd nyomja meg az OK k v nt men t majd nyomja meg a Jobbra gombot gombot Ha a NEM lehet s get v lasztotta 3 A Fel Le gombokkal v lassza ki a k v nt A be ll t sok nem v ltoznak almen rt ket majd nyomja meg az OK gombot Ha az IGEN lehet s get v lasztotta Minden nyomtat si s k pbe ll t s Men Funkci Almen vissza ll t dik M RET Aabe a nyontatopap r AUTO TEEOR KARTTA AAG x Az alap rtelmezett nyomtat si be ll t sok a nyomtat t pus t l f gg en m ret t L 2L Letter A4 A3 ornak ll tsa be az egy lapra AUTO TELJES 1 2 4 8 9 16 A nyomtat ja alap rtelmezett be ll t sair l a nyomtat hoz tartoz ELREND A nyomtatand k pek sz m t INDEX felhaszn l i k zik nyvben olvashat ll tsa be a nyomtat pap r T PUS PASTAN AUTO SIMA K P GYORSK P min s g t AUTO V ZLAT NORM L FINOM MIN S G ll tsa be a k p min s g t ll tsa be hogy k v nja e a d tum nyomtat s t D TUM AUTO KI BE ll tsa be hogy k v nja e a f jln v nyomtat s t F JLN V AUTO KI BE x Egyes men opci kat nem minden nyomtat t mogat Annak ellen re hogy a nyomtat nem t mogatja ket ezek megjelennek az LCD kijelz n d
79. eteltet s gombot majd az OK Men gombot K pek kiv laszt sa o FOIE EPAPA Kiv laszthatja a megtekintend k pet 1 A Fel Le gombok seg ts g vel v lassza ki a K PEK men t majd nyomja meg a Jobbra gombot 2 V lassza ki a k v nt almen t a Fel Le gomb seg ts g vel ECI EFAA INDIT gt K PEK 4 HAT S gt s TUM ID K Z IV LASZT S HANG 4 VISSZA OK BE LL MINDEN K P A mem ri ban lev sszes k pet lej tssza a k sz l k D TUM k sz l k A meghat rozott napon k sz lt k peket j tssza le a KIV LASZT S Kiv laszthatja a lej tszand k peket 3 Nyomja meg az OK gombot hogy elmentse a be ll t sokat Diavet t s ind t sa mm ll tsa be a diavet t s hat sait A lej tsz si id k z be ll t sa Egyedi hat sokat rendelhet a diavet t shez 1 V lassza ki a HAT S almen t a FEL LE gomb seg ts g vel majd nyomja meg a JOBBRA gombot 2 V lassza ki a k v nt hat st pust a Fel Le gombok seg ts g vel 3 A be ll t s meger s t s hez nyomja meg az OK gombot A diavet t s lej tsz si id k z nek be ll t sa 1 V lassza ki az ID K Z almen t a FEL LE E AA ROIL IPAFA gomb seg ts g vel majd nyomja meg a INDIT KI JOBBRA gombot V P E d 1 MP E 7 2 V lassza ki a k v nt id k zt a Fel Le gombok T ENE i ID K Z gt seg ts g vel
80. f nyk pez g p SD SDHC mem riak rty kkal s MMC multim dia 256 MB os MMC mem riak rtya haszn lata eset n a k pt rol si kapacit s k rty kkal haszn lhat az al bbiak szerint alakul Ezek a sz mok hozz vet legesek mivel a k pt rol si kapacit s olyan t nyez kt l f gg mint a t rgy s a A k rtya mem riak rtya t pusa rintkez i NN 7 R gz tett k p Szuperfi Fi Norm l r sv delmi m rete nom inom orma kapcsol Ka 1 RI 115 15 206 SD Secure Digital mem riak rtya ll k p 172 265 Az SD SDHC mem riak rtya egy r sv delmi kapcsol val rendelkezik amely cse fem e megakad lyozza a k pf jlok t rl s t vagy a k rtya form z s t kb 657 kb 8 44 Az SD mem riak rtya als r sze fel val elcs sztat s val az adatok r sv dett M NESI v lnak Az SD mem riak rtya fels r sze fel val elcs sztat s val az adatok i i kb 9 20 kb 1152 r sv delme megsz nik kb 1107 kb 1410 kb 17 52 F nyk pez s el tt cs sztassa el a kapcsol t az SD mem riak rtya fels r sze kb 21 07 kb 27 25 kb 3718 fel C mke x A r gz t si id t a zoom funkci haszn lata is befoly solja A zoom gomb nem haszn lhat videoklip felv tele k zben Az LCD kijelz ikonjai m Az LCD kijelz a f nyk pez si funkci kr l s a kiv lasztott elemekr l szolg ltat inform ci t 80 e a 9 D K
81. g nem sz nd kszik haszn lni a f nyk pez g pet e Ha a f nyk pez g pet elektronikus interferenci knak teszik ki ez mag t l kikapcsol hogy meg vja a mem riak rty t Fontos megjegyz sek e A f nyk pez g p karbantart sa Egy puha kef vel fot sboltokban kaphat vatosan tiszt tsa meg a lencs t s az LCD kijelz r szeit Ha nem j r sikerrel haszn ljon lencsetiszt t folyad kkal megnedves tett lencsetiszt t pap rt Tiszt tsa meg a f nyk pez g p burkolat t egy puha t rl ronggyal Ne hagyja hogy a f nyk pez g p rintkez sbe ker lj n old szerekkel pl benzol rovarirt h g t k stb Ezek k ros thatj k a f nyk pez g p burkolat t s befoly solhatj k annak teljes tm ny t is A durva kezel s k ros thatja az LCD kijelz t gyeljen arra hogy elker lje a k rosod sokat s a f nyk pez g pet mindig saj t tokj ban t rolja ha nem haszn lja e Ne pr b lja meg sz tszerelni vagy m dos tani a f nyk pez g pet e Bizonyos k r lm nyek k z tt az elektrosztatikus felt lt d s a vaku villan s t eredm nyezheti Ez nem m k d si zavar s nem k ros tja a f nyk pez g pet e Ha k peket t lt fel vagy le az elektrosztatikus felt lt d s befoly solhatja az adat tvitelt Ebben az esetben el bb h zza ki majd dugja vissza az USB k belt miel tt ism t megpr b lja az adatok tvitel t e Fontos esem ny vagy utaz s el tt ellen riz
82. gomb lenyom sa a a E a Villog 1 m sodperces intervallum Mozg s id z t be ll t sa ut n g P Villog 0 25 m sodperces intervallum A t rgy mozg s nak szlel se Bekapcsol s a k p 2 m sodperc Nincs szlelt mozg s B m lva elk sz l m A Mozg si id foly sa a k vetkez Mozg s id z t kiv laszt sa Rekessz r gomb lenyom sa Kompoz ci nonz aa 1 4 z ET f meger s t se 6 mp en bel l Eszlel s elind t sa forgassa el teljesen a kez t 2 gt szlel s le ll t sa Ne mozogjon K p k sz t se 2 mp m lva 1 A f nyk pez g p a Rekeszz r gomb megnyom sa ut n 6 m sodperccel szleli a t rgy mozg s t teh t er s tse meg a kompoz ic t 6 m sodpercen bel l 2 Mozgassa el teljesen a test t vagy a kezett 4 A k vetkez esetekben a Mozg s id z t nem m k dik e A f kuszt vols g 3 m n l nagyobb e Az expoz ci t l vil gos vagy t l s t t e Ellenf nyben e A mozg s jelent ktelen e A mozg st a szenzor k z ps r sz n k v l 50 szlelte a f nyk pez g p a mozg s csak itt ismerhet fel A Mozg s id z t szlel si t vols ga 01800 PM 2007 06 01 MEN OK gomb M M d gomb u MEN gomb Kiv laszthatja a k v nt felv tel m dot A MEN gomb megnyom s ra az egyes f nyk pez g p m dokhoz kapcsol d men k jelennek meg az LCD kijelz n Ha ism t lenyomja a gombot
83. hangf jl lej tsz s nak folytat s hoz nyomja meg a lej tsz s 8 sz neteltet s gombot nyomja meg a lej tsz s amp sz neteltet s A hangfelv tel lej tsz s k zbeni visszacs v l s hez nyomja meg a 4 gombot gombot A hangfelv tel gyors el recs v l se rdek ben nyomja meg a b A hangfelv tel lej tsz s nak le ll t s hoz z e A gombot nyomja meg a lej tsz s amp sz neteltet s A hangf jl lej tsz s nak le ll t s hoz nyomja meg a lej tsz s amp gombot majd az Men OK gombot aa sz neteltet s gombot majd az Men OK gombot NE 00 00 01 Az LCD kijelz Az LCD kijelz a megjelen tett k p f nyk pez si inform ci it jelen ti meg 0p N 3264x2448 2007 06 0 Le r s Ikon A f nyk pez g p gombjainak haszn lata a k sz l k be ll t s hoz Lej tsz s m dban a f nyk pez g p gombjai seg ts g vel a Lej tsz s m d funkci it saj t ig nyeinek megfelel en ll thatja be Miniat r Ex Nagy t s Q gomb Elem a ELL ELEN 15 oldal Mappan v amp f jln v Mem riak rtya ikon 100 0010 L3 m 56 oldal Lej tsz s m d 62 oldal Hangmemo V delem 84 oldal 85 oldal DPOF 85 oldal COJOITISNJ JOJTJOIR OI INV Felv tel d tuma K pm ret 2007 06 01 3264x2448 256x192 57 oldal 45 oldal Vaku ON OFF 29 oldal Rekeszz r sebess g Blende r
84. hangfelv tel elindul a felv tel id tartam t a mem ria kapacit sa maximum 10 ra korl tozza A hangfelv tel id tartama megjelenik az LCD kijelz n A hangfelv tel nem ll le ha elengedi a rekeszz r gombj t Ha le szeretn ll tani a hangfelv telt nyomja le ism t a rekeszz r gombj t F jlt pus wav KEZET KEZNEL TEN Te KGTNV MOZGAT OK BE LL Q0 e 00 00 07 z z i J SH FELV MENU KIL P S Hangfelv tel m d Hangfelv tel Hang n lk li vide klip felv tele m Hangfelv tel sz neteltet se Hang n lk li vide klip is r gz thet Ezzel a funkci val egyetlen hangf jlba r gz theti a kedvenc hang klipjeit an lk l E 00 00 07 V lassza a IHANGN M T SI men t a Vide kip CEAPA hogy t bb hangfelv telt kellene r gz tenie z m dban Az LCD kijelz n megjelenik a ikon g Nyomja le a rekeszz r gombj t s hang n lk li 1 Nyomja le a Sz net a hogy vide felv tel elindul melynek id tartam t a sz neteltesse a felv telt SH IND T 1 FELV idikapadids kol lozza T 2 Nyomja le ism t a Sz net gombot Hangfelv tel sz neteltet se hogy folytassa a felv telt 3 Ha le szeretn ll tani a vide felv telt nyomja le ism t a rekeszz r gombj t 4 e A lehet legjobb min s g hangfelv tel k sz t s hez 40 cm t vols gra helyezkedjen el a f nyk pez g pt l a mikrofont l e
85. haszn lata el tt t ltse fel teljesen az akkumul tort er l a f nyk pez s k zben akkor az utols k p elk sz t se ut n a f nyk pez g p kikapcsol WISE SHOT Egyszerre k t k p k sz l Az egyik Der t f ny villan m dban a m sik ASR m dban k sz l zemm d m A Wise Shot haszn lata 1 V lassza ki az ASR m dot a m d gomb megnyom s val 2 V lassza ki a Wise shot men t a DRIVE men b l 3 Nyomja le a Rekeszz r gombj t hogy elk sz tse x 7 a f nyk peket f 4 A r gz tett k pek megjelennek a kijelz n A k pek kiv laszt s hoz nyomja meg a Balra Jobbra gombot Vakuval k sz tett k p ASR m dban k sz lt k p Felnagy tott k p Felnagy tott k p tar z E S OK MENT S E MOZGAT Nyomja meg az E gombot s ellen rizheti a kinagy tott k pet az tfunkci s gombbal Nyomja meg ism t az E gombot s a k pet automatikusan felnagy tja a k sz l k 5 Nyomja meg az OK Rekeszz r gombot hogy lementse a kiv lasztott k pet e A nagy felbont s s a j k pmin s g a f jlment s id tartam nak meghosszabbod s hoz gy a k szenl ti id meghosszabb t s val j r e Ha a SOROZATK P IMOZG SR GZ T SI vagy AEB almen t v lasztja a vaku automatikusan kikapcsol dik e Ha kevesebb mint 3 k p f r el a mem ri ban az AEB f nyk pez s nem haszn lhat 4 e Az AEB f nyk pez shez aj nlatos llv
86. het el Az Fn men haszn lata 1 Nyomja meg az Fn gombot egy megfelel m dban 2 V lassza ki a k v nt men t a FEL LE gomb seg ts g vel Ezut n az LCD kijelz bal als sark ban egy almen jelenik meg o gt l M RET FEL TEED Eom 3264x2448 4A 3 V lassza ki a k v nt men t a Balra Jobbra gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot gt eea a aenn LT 7 Lic ii M P m Lec ii L 3264X2448 Jobbra gomb 3204X2176 M reta Min s g K pv lt si gyakoris g Az ig nyeinek megfelel k pm ret kiv laszt s t teszi lehet v Kiv laszthatja az ig nyeknek megfelel t m r t si ar nyt Min l nagyobb a t m r t si ar ny ann l gyeng bb a k p min s ge B B EJ gy y gyeng p g 3264x 3264x 2176 1824 m d M ret 800x592 720x480 640x480 320x240 LL K P m d VIDEOKLIP m d EXTRAFINOM FINOM K PV LT SI GYAK 30 30 Zo 20 E 15 20FPS d M RET i 7 8ra 3i ha 800720 640 320 3264X2448 gogx Ld LL K P m d VIDEOKLIP m d LL K P m d ia VIDEOKLIP m d 4 e Min l nagyobb a felbont s ann l kevesebb f nyk p t rolhat mivel a nagy felbont s k pek t bb mem ri t ig nyelnek I4 e Ez a f jlform
87. i ingyen lem solhatja forgalmazhatja vagy m dos thatja a kodeket Ez a Licenc minden olyan programra vagy egy b munk ra rv nyes amelyek a szerz i jogok tulajdonos t l sz rmaz olyan k zlem nyt tartalmaz amely ezen ltal nos Nyilv nos Licenc felt telei k z tti forgalmaz st tesz lehet v Tov bbi inform ci rt l sd a GNU ltal nos Nyilv nos Licenc dokumentumait http www gnu org copyleft gpl html Az alkalmaz sszoftver telep t se 3 A sz m t g p jraind t s t k vet en csatlakoztassa azt a f nyk pez g phez az USB k bel seg ts g vel 4 Kapcsolja be a f nyk pez g pet A A Found New Hardware Wizard eA TETEZZTTTE i 2 P er X Aass M FXDCMNIONSSCAM OOOO e I Uj hardver var zsl ny lik meg s a pee E Ta a F3 As a r z wo F E E My Computer 7 51830047 7 S 4 MENENENNSN s sz m t g p felismeri a f nyk pez g pet sze s i Esran 4 1 x Ha Windows XP Vista oper ci s Bon S msmo A co Sza A MT TTTTEK EK 4 ORN t PO Dea s Er sTe3050 4 Te rendszert haszn l egy k pn zeget Lam ja stl program fog megny lni Ha a Samsung Ea oaeeo Master elind t sa ut n megny lik ennek p S iomat ETEA a a E Na N eiaha let lt si ablaka azt jelenti hogy a A eea f nyk pez g p illeszt telep t se sikeres volt Az alkalmaz sszoftver telep t se A sz m t g p m d ind t sa A e Ha telep tette a f nyk
88. i sz nekt l A feh regyens ly vagy a hat sbe ll t s nem megfelel V lassza ki a megfelel feh regyens lyt s hat st Miel tt szervizk zponthoz fordulna A k pek t l f nyesek T lzott expon l s ll tsa vissza a megvil g t s kiegyenl t st Nem jelenik meg k p a k ls monitoron A k ls monitor nincs megfelel en sszekapcsolva a f nyk pez g ppel Ellen rizze a csatlakoz k beleket Hib s f jlok vannak a mem riak rty n Helyezzen be egy megfelel f jlokat tartalmaz mem riak rty t Az Int z haszn latakor a Removable Disk Cser lhet lemez eszk z nem jelenik meg Hib s k belcsatlakoz s Ellen rizze a csatlakoz st A f nyk pez g p ki van kapcsolva Kapcsolja be a f nyk pez g pet Az oper ci s rendszer nem Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 0 10 4 Esetleg a sz m t g p nem t mogatja az USB haszn lat t Telep tse a Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 0 10 4 oper ci s rendszert egy olyan sz m t g pre amely t mogatja az USB csatlakoz st A f nyk pez g p illeszt nincs telep tve Telep tsen USB Storage Driver USB t rilleszt programot M szaki adatok K p rz kel T pus 1 2 5 h velykes CCD Hasznos pixelsz m Kb 8 2 megapixel Teljes pixelsz m Kb 8 3 megapixel Lencse F kuszt v NV lencse f 6 3 18 9 mm 35 mm es filmmel egyen rt k 38 114
89. igy zat A VIGY ZAT potenci lis vesz lyt jelez amely megfelel vint zked sek hi ny ban k nny vagy m rs kelt s r l seket okozhat FELK SZ L S e A sziv rg t lmeleged vagy hib s akkumul tor t zet vagy s r l seket okozhat A f nyk pez g pnek megfelel m szaki jellemz kkel rendelkez akkumul tort haszn ljon Ne z rja r vidre ne hev tse fel s nerdobja t zbe az elemet Ne helyezze be az elemet ford tva e Ha a f nyk pez g pet hossz ideig nem fogja haszn lni vegye ki az akkumul tort Ellenkez esetben az akkumul torb l kisziv roghat a korroz v elektrolit ami maradand an k ros thatja a f nyk pez g p sszetev it Ne kapcsolja be a vakt ha kez vel vagy t rgyakkal rintkezik Ne rintse meg a vakuttannak folyamatos haszn lata k zben Ellenkez esetben g si sebeket okozhat e Ne mozgassa el a f nyk pez g pet ha bekapcsolt llapotban van s a v lt ram adaptert haszn lja Haszn lat ut n miel tt kih zn a k belt a fali aljzatb l mindig kapcsolja ki a f nyk pez g pet Ezut n a f nyk pez g p elmozgat sa el tt gy z dj n meg arr l hogy a f nyk pez g pet egy b k sz l kekhez kapcsol csatlakoz k beleket lecsatolta Ellenkez esetben megs rtheti a k beleket s t zet vagy ram t st okozhat e gyeljen arra hogy ne rintse meg a lencs t vagy a lencsefedelet ellenkez esetben a f nyk p hom lyos lehet vag
90. ik DPOF adatokkal az LCD kijelz n megjelenik a DPOF ikon A k pek DPOF nyomtat kkal de egyre t bb fot laborat riumban is kinyomtathat k a Ez a funkci nem haszn lhat videoklipekkel s hangfelv telekkel u Ha a sz les l t sz g k pet sz les l t sz g nyomtat si k pk nt nyomtatj k ki megt rt nhet hogy a k p bal s jobboldali r sze lemarad a nyomtatott k pr l A k p kinyomtat sa el tt gy z dj n meg arr l hogy a nyomtat t mogatja a sz les l t sz g nyomtat st Ha a k pet fot s laborat riumban nyomtatj k ki k rje hogy a k pet sz les l t sz g k pk nt nyomtass k ki Bizonyos fot s laborat riumok nem rendelkeznek olyan felszerel ssel ami sz les l t sz g nyomtat st tesz lehet v Lej tsz s gt m Szabv ny Ez a funkci lehet v teszi a nyomtat si min s g belefoglal s t a t rolt k pbe 1 V lassza ki a DPOF men t a Fel Le gombok HETET seg ts g vel Ezut n nyomja meg a Jobbra gombot 2 Nyomja meg ism t a Jobbra gombot hogy megjelen tse a SZABV NY almen t 3 V lassza ki a k v nt almen t a FEL LE gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot KIV LASZT S A nyomtatand k p kiv laszt si ablaka jelenik meg Fel Le Balra Jobbra V lassza ki a nyomtatand k pet Zoom W T gomb Kiv lasztja a p ld nysz mot MINDEN K P Be ll tja az sszes k p sz m ra a p ld nysz mot kiv
91. k pez si k r lm nyeknek megfelel en ll tsa be A k l nf le megvil g t si k r lm nyek a k peken k l nb z sz n rnyalatok megjelen s t id zhetik el Megvil g t s kiegyenl t s Lass kiold s Megvil g t s kiegyenl t s Ez a f nyk pez g p automatikusan a k rnyezet Ez a f nyk pez g p automatikusan igaz tja a rekeszz r sebess g t s a megvil g t s nak f ggv ny ben ll tja be az lencseny l s rt k t a f nyk pez si k rnyezethez Azonban jszakai expon l st m dban kiv laszthatja az n ltal ig nyelt rekeszz r sebess get s Az expon l si rt k k zzel is kiv laszthat a Fn lencseny l s rt ket gomb seg ts g vel m A Z rsebess g s a Lencseny l s rt k nek m dos t sa 1 V lassza az JSZAKAI sz nhely m dot 22 53 oldal m A megvil g t s kiegyenl t se 2 Nyomja meg az Fn gombot s a Lass kiold s men fog megjelenni 1 Nyomja meg az Fn gombot majda FEL sLE ages 3 ll tsa be a Lass kiold s rt ket az tfunkci s gombbal gombok seg ts g vel v lassza ki a ae 4 Nyomja meg ism t az Fn gombot megvil g t s kiegyenl t s ikont za jea A be ll tott rt k t rol dik s JSZAKAI SZ NHELY m dba kapcsol t A megvil g t s kiegyenl t s men s v jelenik er meg az br n l that m don ii 2 A BALRA s a JOBBRA gombok seg ts g vel l
92. kkumul tor lettartama SLB 0837 B haszn lata eset n Akkumul tor lettartama f l Felt telek K pek sz ma Teljesen felt lt tt elem auto m d 8M k pm ret Finom k pmin s g f nyk pez sek k z tti intervallum 30 mp Minden f nyk p Kb 100 perc k sz t s el tt a zoom rt k t tv ltja Sz lesr l kb 200 f nyk p Tele re illetve ford tva A vakut minden m sodik f nyk phez haszn lja A f nyk pez g p 5 percig tart folyamatos haszn lata majd kikapcsol sa egy percig ll k p Akkumul tor lettartama S Felt telek K pek sz ma Teljesen felt lt tt akkumul tor haszn lat val Videoklip Kb 75 perc 640x480 pixeles k pm ret 30 fps k pv lt si gyakoris g x Ezeket az adatokat a Samsung norm l k r lm nyek k z tt m rte s a f nyk pez si felt telekt l s a f nyk pez g p be ll t sait l f ggnek A Fontos inform ci k az elem haszn lat r l e Ha nem haszn lja a f nyk pez g pet kapcsolja ki azt e Ha a f nyk pez g pet hosszabb ideig nem fogja haszn lni vegye ki az elemet Az elem telepfesz lts ge id vel cs kkenhet s a f nyk pez g p belsej be sziv roghat ha abban t rolj k e Az alacsony 0 C alatti h m rs kletek negat van befoly solj k az elem teljes tm ny t ez rt ezek zemideje megr vid lhet e Az elemek norm lis h m rs kleti viszonyok k z tt ltal ban visszanyerik teljes tm ny r
93. l mpa llapot Le r s Bekapcsolva K pk sz t s ut n A l mpa kigyullad illetve kialszik ha a f nyk pez g p felk sz lt a f nyk pez sre A l mpa a k padatok elment se k zben villog s kialszik miut n a f nyk pez g p felk sz lt a f nyk pez sre Ha az USB k belt sz m t g phez csatlakoztatt k Adat tvitel a sz m t g ppel A l mpa kigyullad a k sz l k inicializ l sa ut n az LCD monitor kikapcsol A l mpa villog az LCD kijelz kikapcsol Ha az USB k belt nyomtat hoz csatlakoztatt k A l mpa kialszik Ha a nyomtat nyomtat Ha az AF bekapcsol A l mpa villog A l mpa kigyullad A f nyk pez g p a t rgyra f kusz l A l mpa villog A f nyk pez g p nem f kusz l a t rgyra m M d ikon A f nyk pez g p m djainak be ll t s r l a k zik nyv 19 oldal n tal l tov bbi inform ci t M D SHOOTING AUTOMATA PROGRAM T JK P K ZELI T pforr sra csatlakoztat s A f nyk pez g ppel sz ll tott jrat lthet elem SLB 0837 B haszn lat t aj nljuk A f nyk pez g p haszn lata el tt t ltse fel az elemet m SLB 0837 B jrat lthet elem M szaki adatai Modell SLB 0837 B T pus L tium ionos Kapacit s 800 mAh Fesz lts g 3 7V T lt si id ha a f nyk pez g p kikapcsolt llapotban van Kb 150 perc m K pek sz ma s a
94. l tsa be a k v nt megvil g t s kiegyenl t si t nyez t 3 Nyomja meg ism t az Fn gombot A be ll tott rt k t rol dik s a Megvil g t s kiegyenl t s be ll t s m d elt nik Ha megv ltoztatja a megvil g t si rt ket az expon l s ikon 44 megjelenik az LCD kijelz als r sz n Rekesz rt ke Z rsebess g x A negat v megvil g t s kiegyenl t s rt k cs kkenti az expon l st Ne feledje hogy a pozit v megvil g t s kiegyenl t s fokozza a megvil g t st SZ LES AUTOMATA F3 5 F6 3 AUTOMATA 1 15 MP s az LCD kijelz n feh rs g l that vagy a k pek min s ge gyenge lesz TELE AUTOMATA F4 5 F8 0 Videoklip k pstabiliz l Az LCD kijelz haszn lata a f nyk pez g p be ll t s hoz Ez a funkci videoklip felv tele k zben a k pkock k stabiliz l s t seg ti el Az LCD kijelz n megjelen men a felv tel funkci k be ll t s hoz haszn lhat Ezt a men t csak VIDEOKLIP m dban lehet kiv lasztani Ha nem helyezett zata t p f aia a 5 PD u jel l ssel kiemelt be ll t sok az alap rtelmezett be ll t sok be mem riak rty t ez a funkci nem haszn lhat Haszn lhat m d KI A videoklip k pstabiliz l funkci Hg L r kikapcsol dik so BE Videoklip felv tele k zben a 7 kameraremeg st cs kkenti A r gz t si 57 k pkock k m rete kisebb v lik a KI be ll t ssal sszehason
95. l tt jra k pet k sz thet 1 V lasszon ki egy k pet amelyet t r lhet a bal obb gombbal 2 Nyomja meg az Fn gombot s a k p t rl dik Nyomja meg az Fn gombot 4 SH R GZ T 4 MOZGAT OK MENTES Fn TORLES 3 A f nyk pez shez nyomja le a Rekeszz r gombj t Az E Hat s gomb FUN El re be ll tott f kuszkeretek Be ll thatja hogy az alany kiemelkedjen k rnyezet b l Az alany les s f kusz lt m g a k p t bbi r sze hom lyos lesz m Nyomja meg az E gombot a felv tel m dban 34 oldal x u F NYES OFF Sg a 35 F t T 44 u es AN 4 TARTOM OK BE LL EE 1 V lassza ki a megfelel men t a z 4b gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot 2 Megjelenik az el re be ll tott f kuszkeret Nyomja le a rekeszz r gombj t hogy r gz tse a k pet e pszt 1 NI SH ROGZIT Fn SZERK T m A f kuszkeret elmozgat sa s megv ltoztat sa A f kuszkeretet a Tartom men kiv laszt sa ut n lehet megv ltoztatni Cs SA BE ROGZ T En Fn SZERK S BE ROGZ T N 4 mr IA tartom ny aktiv l dik A f kuszkeret feh r sz n v v lik ll tsa a f nyk pez g pet az alany ir ny ba s ll tsa ssze a k pet az LCD kijelz seg ts g vel Nyomja mega A V 4 gt gombot t ej m p s TTI 8 g PS 2 HE CA
96. l tva FINOM FINOM K P LESS G NORM L L NK 51 oldal L NK a MAGAS HETEN KONTRASZT 51 oldal ALACSONY a al AUTO 8 HE a dga F kusz K ZPONTIAF MULTIAF pgypi Hi A FI 51 oldal HANGMEMO e A KI HE HG HANGFELV a a Hi TEL KI HANGN M T S BE JSZAKAI PORTR GYEREKEK T JK P K ZELI SZ VEG aana T JK P NAPLEMENTE HAJNAL H TT RF NY O B A Ea 53 oldal T ZIJ T K V ZPART amp H NKIOLD KIKI x A men k el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak K p less g Automatikus f kusz t pus A elk sz tend k p less ge ll that be Az KN d 1717 A f nyk pez si k r lm nyeknek megfelel automatikus f kusz t pus LCD kijelz n nem l that a k p less g kiv laszt s t teszi lehet v ll t s nak az elk sz tend k pre gyakorolt i eknek ENE hat sa KOZPONTI AF A f nyk pez g p az LCD al kijelz k zep n lev t glalap alak r szre f kusz l MULTI AF A kamera kiv laszt egy AF pontot a 9 AF pontb l FINOM FINOM A k p sz lei l gyabb v lnak A hat s a k pek sz m t g pes feldolgoz s hoz hasznos NORM L A k p sz lei lesebb v lnak Ez a nyomtat shoz hasznos L NK L NK A k p sz lei kiemeltebb v lnak A sz lek lesebbek lesznek azonban a r gz tett k pen zavar jelek jelentkezhetnek K ZPONTI AF MULTI AF x Amikor a f nyk pez
97. lenged se ut n a digit lis zoom a k v nt be ll t s el r sekor kapcsol ki A maxim lis digit lis zoom 5 sz r s rt k el r sekor a ZOOM T gomb megnyom s ra nem t rt nik semmi Digit lis TELE zoom 1 Nyomja meg s Nyomja meg 4 aZOOMT g9 aZOOMT i gombot E gombot gt gt d 01 01 M A 0 TELE zoom Digit lis zoom 5 0X ZOOM W T gomb m SZ LES zoom Optikai SZ LES zoom Nyomja meg a ZOOM W gombot Ezzel az alany T Q a Nyomja meg a a ZOOMW gombot E iy k pe lekicsiny thet azaz t volabbinak t nik A ZOOM W gomb lenyom s val a f nyk pez g pet folyamatosan a minim lis zoom rt kre ll tja azaz az alany a lehet legt volabbinak t nik a f nyk pez g pt l CU Bn ais SZ LES zoom Digit lis SZ LES zoom Ha a digit lis zoom akt v a ZOOM W gomb Optikai zoom LL T HX5 0 LT Digit lis zoom Digit lis zoom 5 0X lenyom s val a digit lis zoom ar ny t fokozatosan cs kkenti A ZOOM W gomb elenged se le ll tja a digit lis nagy t st A ZOOM W gomb cs kkenti a digit lis zoom ar nyt majd addig folytatja az optikai zoom ar ny nak cs kkent s t am g el ri a minim lis rt ket Nyomja meg G E Nyomja meg A egyez H azoomw E T azoonw gar St gombot gombot o gt gt 2007 06 01
98. lhetnek Ha a f nyk pez g pr l m sol t k peket a sz m t g pre gy z dj n meg arr l hogy a f nyk pez g pet s a sz m t g pet a k sz l kkel sz ll tott USB k bellel kapcsolja ssze Ne feledje hogy a gy rt nem v llal felel ss get a mem riak rty n lev k pek elveszt s rt vagy s r l s rt ha ez k rtyaolvas haszn lata miatt t rt nik A f nyk pez g p bemutat sa K sz nj k hogy Samsung digit lis f nyk pez g pet v s rolt e A f nyk pez g p haszn lata el tt k rj k olvassa el figyelmesen a felhaszn l i k zik nyvet e Ha ig nybe szeretn venni rt kes t s ut ni szolg ltat sunkat hozza el a f nyk pez g pet az rt kes t s ut ni k zpontunkba s rja le a hib s m k d s ok t pl akkumul tor mem riak rtya stb e Miel tt haszn ln pl utaz s vagy egy fontos esem ny ellen rizze hogy a f nyk pez g p megfelel en m k dik e hogy elker lje a kellemetlen meglepet seket A Samsung nem v llal felel ss get a f nyk pez g p hib s m k d s b l ered vesztes gek rt vagy k rok rt e Tartsa k zn l biztons gos helyen ezt a k zik nyvet e A k zik nyv tartalma s br i el zetes bejelent s n lk l v ltozhatnak a f nyk pez g p funkci inak b v t se eset n x A Microsoft Windows s Windows log a Microsoft Corporation bejegyzett v djegyei az Egyes lt llamokban s vagy m s orsz gokban x Minde
99. ltoztatni OK gomb Kiv laszt be ll t egy egy ni sz nt FEL LE gomb R G B kiv laszt sa Balra Jobbra gomb Az rt k m dos t sa e PENA lt _MOZGAT OK BE LL t ist 4 MOZGAT OK BE LL Az E Hat s gomb Speci lis sz n 1 Nyomja meg a lej tsz s gombot majd az E gombot 2 V lassza ki a K men t a Balra Jobbra gombbal Sz nsz r Ebben a men ben a k p sz nadatait lehet megv ltoztatni kiv ve a piros k k z ld s s rga sz nadatokat fekete feh r sz nre 1 V lassza kia elemeta A v gomb seg ts g vel l MOZGAT Ok KIL P S E 2 Nyomja meg az OK gombot s k p egy j f jln v alatt ker l elment sre Az E Hat s gomb Speci lis sz n Sz nmaszk Ebben a men ben a k p bizonyos r sz t kiemelheti m g a k p t bbi r sz t fekete feh rre ll tja FINN A EZER e o V lassza ki a K elemet s a kijel l jel jelenik meg Nyomja meg az OK gombot hogy be ll tsa a r sz m ret t s hely t 42 MOZGAT TW M RET MOZGAT E KIL P S OK BE LL E VISSZA AW T gomb A r sz m ret nek megv ltoztat sa E 100 0010 gt MOZGAT TW M RET Nyomja meg az OK gombot k tszer s a AV 4 gt gomb A hely sz nmaszk k p egy j f jln v alatt ker l megv ltoztat sa elment sre A v gs k p 2 gt MOZGAT TW M RET
100. lv telt nyomja le ism t a rekeszz r gombj t x A k pm ret s t pus al bb l that K pm ret 800X592 720X480 640X480 320X240 felhaszn l ltal v laszthat Videoklip f jlt pusa AVI MPEG 4 K pv lt si sebess g 30FPS 20FPS 15FPS 800x592 s 720x480 pixeles k pm ret eset n a 30FPS be ll t s nem rhet el Hang n lk li videoklip felv tele Hang n lk li videoklip is r gz thet Az 1 3 l p sek megegyeznek a MOZI m d ival 4 Nyomja meg a Men gombot 5 V lassza ki a FELV TEL men t a Balra Jobbra gombbal 6 Nyomja meg a Le gombot az JELN M T SI men pontot s nyomja meg a Jobbra gombot 7 V lassza ki a k v nt men t a Be men ponot a Fel Le gomb seg ts g vel 8 Nyomja meg az OK gombot Hang n lk li videoklip is r gz thet Videoklip felv tel nek sz neteltet se Sorozatos felv tel Ez a f nyk pez g p lehet v teszi hogy a nem k v nt jelenetek alatt ideiglenesen le ll tsa a felv telt Ezzel a funkci val egyetlen videoklipk nt r gz theti a kedvenc jeleneteket an lk l hogy t bb videoklipet kellene r gz tenie u A sorozatos felv tel haszn lata Az 1 2 l p sek megegyeznek a MOZI m d ival 3 ll tsa be a f nyk pez g pet a t rgy ir ny ba s ll tsa ssze a k pet az LCD kijelz seg ts g vel Nyomja le a rekeszz r gombj t A videofelv tel elindul
101. m ri ban lev mappa 2 V lasszon ki egy k pf jlt s m solja vagy helyezze t a Macintosh sz m t g pre A e Mac 10 0 vagy jabb oper ci s rendszer eset n El sz r fejezze be a sz m t g pr l a f nyk pez g pre val felt lt st majd t vol tsa el a cser lhet lemezt az Extract parancs seg ts g vel A Windows 98SE USB illeszt elt vol t sa Az USB illeszt elt vol t s ra az al bbiak szerint j rjon el 1 Kapcsolja ssze f nyk pez g p t egy sz m t g ppel s kapcsolja be azokat Ellen rizze hogy megjelenik e a Removable Disk Cser lhet lemez a My Computer Saj tg p list ban 3 T vol tsa el a Samsung Digital Camera Samsung digit lis kamera eszk zt a Device manager Eszk zkezel programb l N 4 H zz ki az USB k belt 5 T vol tsa el a Samsung USB Driver Samsung USB illeszt programot az Add Remove Programs Properties Programok hozz ad sa s elt vol t sa ablakban IratabUrinstal windows Seto Startup Disk To irata a raw progam bom a hhogy dsk a CD ROM Give cick Instal i p ITITS Windows To remove a program or bo modiy its iratakod r m oe oas nn wen comgonort select kom the ket and ckek m The folowing t ltes re can be automaticaly removed by 27 e E a Jo AR 8 y TE aj vez 6 Az elt vol t s ezzel befejez d tt Samsung Master E szoftver seg ts g
102. mm F sz m F3 5 F4 5 Digit lis zoom ll k p m d 1 0X 5 0X Lej tsz s m d 1 0X 12 0X a k pek m ret t l f gg en LCD kijelz 2 5 sz nes TFT LCD 230 000 pixel F kusz l s T pus TTL automatikus f kusz Multi AF Arcfelismer s AF K zi f kusz Tartom ny Auto makr Ea 80 cm 5 cm 80 cm Sz les 1 e 5 cm Sz les 5cm v gtelen Sz les Tele v gtelen 40 cm 80cm Teo o 40 cm v gtelen Tele Rekeszz r Sebess g 1 1 2 000 mp jszakai m d 15 1 2 000 mp Expon l s Vez rl s AE program F nym r s T bbpontos Spot K zponti s lyozott Arcfelismer s Kiegyenl t s 2 EV 1 3 EV s l p sekben M szaki adatok ISO ekvivalens Auto 50 100 200 400 800 1600 Vaku zemm dok Auto Auto s V r sszem hat s jav t s Der t villan f ny Lass szinkroniz l s Vaku ki V r sszem hat s jav t s Tartom ny Sz les 0 2 m 3 0 m Tele 05m 25m jrat lt d si id kb 4 mp K p less g FINOM FINOM NORM L L NK L NK Sz nhat s Norm l F F Sz pia V r s K k Z ld Negat v Egyedi sz n Feh regyens ly Auto Napf ny Felh s Fluoreszcens alacsony Fluoreszcens magas L mpaf ny Egyedi Hangfelv tel Hangfelv tel max 10 ra Hangmemo ll k p m dban max 10 mp K pk sz t s ll k p zemm d Auto Program ASR Sz nhely Sz nhely jsz
103. n m s a jelen k zik nyvben megeml tett m rkan v s term kn v az illet tulajdonosok bejegyzett n vjegye Vesz ly A VESZ LY k zvetlen l vesz lyes helyzetet jel l amely megfelel vint zked sek hi ny ban komoly vagy hal los s r l seket okozhat e Ne pr b lja m dos tani a f nyk pez g pet Ellenkez esetben t zet szem lyi s r l st ram t st vagy a f nyk pez g p vagy saj t szem lye s lyos s r l s t okozhatja A bels megvizsg l st karbantart st s jav t si munk latokat csak a forgalmaz vagy a Samsung F nyk pez g p szerviz v gezheti e Ne haszn lja a term ket gy l kony vagy robban g zok k zel ben mivel gy fokozza a robban svesz lyt e Ha a f nyk pez g p belsej be folyad k vagy idegen t rgy ker l ne haszn lja f nyk pez g p t Kapcsolja ki a f nyk pez g pet majd csatolja le a t pforr sr l L pjen kapcsolatba a Samsung F nyk pez g p szervizzel Ilyen esetben ne haszn lja a k sz l ket mert t zet vagy ram t st okozhat e Ne juttasson a f nyk pez g p belsej be f mb l k sz lt vagy gy l kony idegen anyagokat annak ny l sain pl mem riak rtya foglalat n vagy elemrekesz n kereszt l Ez t zh z vagy ram t shez vezethet e Ne m k dtesse a f nyk pez g pet nedves k zzel Fenn ll az ram t s vesz lye Figyelmeztet s A FIGYELMEZTET S potenci lis vesz lyt jelez amely megfelel vint zked sek
104. nal H tt rf ny T zij t k V zpart amp H e A hat sbe ll t s rt ke a f nyk pez g p kikapcsol sa ut n is megmarad Valamely speci lis effektus megsz ntet s re v lassza ki a Sz n men ben az M almen t s az sszes t bbi hat s men ben az Oi almen t a vagy k pm ret eset n a FUN men nem v laszthat ki Az E Hat s gomb Sz n A f nyk pez g p digit lis processzora seg ts g vel lehet s g van a k pek speci lis hat sokkal val talak t s ra m Nyomja meg az E gombot a felv tel m dban 34 oldal S s MOZGAT E KIL P S ll k p m d Vide klip m d 1 V lassza ki a k v nt almen t a A v gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot EH A k pre nem alkalmaz hat st A r gz tett k pek fekete feh r m dban t rol dnak A r gz tett k pek sz pia sz nsk l val t rol dnak s rg s barna sz n rnyalatokban A r gz tett k pek v r s sz nt nussal t rol dnak A r gz tett k pek z ld sz nt nussal t rol dnak A r gz tett k pek k k sz nt nussal t rol dnak A k p negat v m dban t rol dik A r gz tett k p RGB sz nsk l val t rol dik 2 Nyomja le a rekeszz r gombj t hogy r gz tse a k pet 9 999 99 m Sz nbe ll t s Az R Piros G Z ld s B K k rt keket lehet megv ltoztatni A V gomb R G B kiv laszt sa lt 4 gt gomb Az rt k m dos t sa sl 4 M
105. nyk pez g pet h zza ki az USB k belt dugja vissza az USB k belt majd ism t kapcsolja be a f nyk pez g pet PEE Hanoi 7 eset 3 eset F jl tvitel k zben v ratlan hiba jelentkezett Kapcsolja ki majd be a f nyk pez g pet Ism telje meg a f jl tvitelt 4 eset USB hub haszn lata eset n El fordulhat hogy ha a f nyk pez g pet s a sz m t g pet USB hubbal kapcsolja ssze probl m k jelentkeznek abban az esetben ha a sz m t g p s a hub nem kompatibilisek Amennyiben lehets ges a sz m t g pet s a f nyk pez g pet k zvetlen l kapcsolja ssze 8 eset 5 eset A sz m t g phez m s USB k belek is csatlakoznak A f nyk pez g p hib san m k dhet ha m s USB csatlakoz s eszk zzel p rhuzamosan kapcsolj k ssze a sz m t g ppel Ebben az esetben h zza ki a m sik USB k belt s csak az egyik USb k belt csatlakoztassa a f nyk pez g phez Amikor megnyitom a Device Manager Esz zkezel ablakot a Start Settings Be ll t sok Control Panel Vez rl pult Performance and Maintenance Teljes tm ny s karbantart s System Rendszer Hardware Hardver Device Manager Eszk zkezel tvonalon Unknown Devices Ismeretlen eszk z k vagy Other Devices Egy b eszk z k olyan t teleket tartalmaznak melyek mellett s rga k rd jel vagy felki lt jel 1 l that A jobb eg rgombbal kattintson a k rd jele
106. nyomja a gombot az LCD kijelz visszat r az eredeti k perny re Ha az LCD kijelz n men l that az OK gomb seg ts g vel er s theti meg azokat az adatokat amelyeket az tfunkci s gombbal v ltoztatott meg BALRA gomb JOBBRA gomb MEN gomb OK gomb Nyomtat das gomb A nyomtat gomb megnyom s val nyomtathat k peket miut n a f nyk pez g pet egy PictBridge nyomtat hoz csatlakoztatta T rl s 4g gomb Ezzel a mem riak rty n t rolt k peket t r lheti 1 V lassza ki a t rlend k pet a BALRA JOBBRA gomb seg ts g vel majd nyomja meg a T RL S ff gombot sz y 9g F A E 4 E 1 Aiii v NK i f T RL S SE IGEN 19 g A T KIV LASZT S OK _J V H Egy k p Miniat r k p 2 Tov bbi t rlend k pek felv tel hez nyomja meg a T gombot Balra Jobbra gomb K pek kiv laszt sa T gomb t rl sre jel l s OK gomb a v laszt s visszaigazol sa 3 V lassza ki a k v nt almen rt ket a Fel Le gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot Ha a NEM lehet s get v lasztotta nem t rli a k peket Ha az IGEN lehet s get v lasztotta t rli a kiv lasztott k peket Az E Hat s gomb tm retez s Az elk sz tett k pek felbont s nak m ret nek megv ltoztat s ra haszn lhat V lassza ki a KEZD K P gombot hogy a k pet kezd k pk nt mentse el _ EMKA TM
107. nyt haszn lni mivel a k pek elment se hosszabb id t ig nyel s a f nyk pez g p remeg se miatt a k p hom lyos lehet e Wise Shot m dban az LCD kijelz n megjelen rekeszz r sebess g elt rhet a t nyleges rekeszz r sebess gt l e Ha 7 MP vagy 6 MW m ret k pet v lasztott ki a Wise Shot men nem v laszthat ki ISO ISO F nyk pez skor kiv laszthatja az ISO rz kenys get A f nyk pez g p sebess g t vagy f ny rz kenys g t ISO sz mok fejezik ki AUTO 7 A f nyk pez g p rz kenys ge automatikusan Trw olyan v ltoz k alapj n m dosul mint a pa megvil g t s rt ke vagy a t rgy vil goss ga er E s pr Ralea eaaa 50 100 200 400 800 1600 he AUTO Az ISO rz kenys g n vel s vel a rekeszz r sebess ge megn velhet v ltozatlan megvil g t si viszonyok mellett Azonban a k p er s megvil g t s eset n tel tett v lhat Min l nagyobb az ISO rt k ann l nagyobb a f nyk pez g p f ny rz kenys ge s ennek k vetkezt ben ann l nagyobb lesz annak k pr gz t si k pess ge s t t k rnyezetben Azonban a k p zajszintje megn az ISO rt k n veked s vel s a k p gy durv bb lesz Feh regyens l A feh regyens lyt vez rl funkci lehet v teszi a sz nek term szetesebb m Az Egyedi feh regyens ly be ll t sa A feh regyens ly rt ke a t tel t f nyk pez si k r lm nyek f
108. pez g p nem kapcsol be Az akkumul tor fesz lts ge alacsony Helyezzen be j akkumul tort 15 oldal Az akkumul tort hib san felcser lt polarit ssal helyezte be Helyezze be az akkumul tort a polarit si jeleknek megfelel en A f nyk pez g p m k d s k zben kikapcsol Az akkumul tor lemer lt Helyezzen be j akkumul tort A f nyk pez g p automatikusan kikapcsol Kapcsolja be jra a f nyk pez g pet Az akkumul tor fesz lts ge gyorsan cs kken A f nyk pez g pet alacsony h m rs klet k rnyezetben haszn lt k T rolja a f nyk pez g pet meleg k rnyezetben pl kab t vagy dzseki alatt s csak f nyk pez skor vegye el azt Miel tt szervizk zponthoz fordulna A Rekeszz r gombj nak megnyom s ra a f nyk pez g p nem k sz t k pet Kev s a t rhely T r lje a nem k v nt k pf jlokat A mem riak rty t nem form zt k Form zza a mem riak rty t 61 oldal A mem riak rtya megtelt Helyezzen be egy m sik mem riak rty t A mem riak rty t lez rt k L sd a K RTYA LEZ RVAJ hiba zenetet A f nyk pez g p kikapcsolt llapotban van Kapcsolja be a f nyk pez g pet Az akkumul tor lemer lt Helyezzen be j akkumul tort 15 oldal Az akkumul tort hib san felcser lt polarit ssal helyezte be Helyezze be az akkumul tort a polarit si jeleknek megfelel en Haszn lat k zben
109. r hangja KI 1 HANG 2 HANG 3 HANG dd ETEK NAD A Ki Id ina adad eleke AF HANG 4 VISSZA OK BE LL Hang d Hangjel Ha a hangot BE rt kre ll tja a f nyk pez g p bekapcsol sa ut n a gombok megnyom s ra k l nf le hangjelek hallhat ak ami a f nyk pez g p m k d si llapot nak ellen rz s re haszn lhat A HANGJEL almen KI 1 2 3 HANG AF hang 4 VISSZA OK BE LL Ha az AF hang be ll t st BE rt kre ll tja az alany f kusz l sa k zben az AF hang aktiv l dik ami a f nyk pez g p m k d si llapot nak jele Az AF HANG almen KI BE 4 VISSZA OK BE LL Be ll t s men Ebben a m dban az alapbe ll t sokat lehet elv gezni A be ll t s men t minden f nyk pez g p m dban haszn lhatja kiv ve a Hangfelv tel m dot u A jellel megjel lt be ll t sok az alap rtelmezett be ll t sok Almen Oldal Language ALAP ENGLISH 81 01 DEUTSCH ESPA OL HEX ENEDA SOROZAT FRAN AIS ITALIANO PYCCKN PORTUGU S DUTCH SVENSKA SUOMI BAHASA OSa POLSKI Magyar DANSK e tina 56 oldal BE LLI D TUMS8SID T S 1 VIL G ID HH NN NN HH HH NN London Rome Paris Berlin Athens Helsinki Moscow Teheran Abu Dhabi Kabul Tashkent Mumbay New Delhi Almaty Kathmandu
110. rty ra miut n megjelenik a FELDOLGOZ S FOLYIK zenet A m sol s befejez se ut n a k perny lej tsz s m dba v lt t M SOLK RTY lt NE Lej tsz s gt PictBridge A e Ha ezt a men t v lasztja de nem helyez be mem riak rty t a NINCS Az USB k bel seg ts g vel a f nyk pez g pet egy PictBridge technol gi t K RTYA zenet jelenik meg t mogat k l n rus tott nyomtat hoz csatlakoztathatja s k zvetlen l e Ha a mem riak rty n nincs elegend t rhely a bels mem ri ban kinyomtathatja a t rolt k peket A videoklipeket s a hangf jlokat nem lehet 19 MB elmentett k pek tm sol s ra a MASOL KARTY parancs kinyomtatni csak n h ny k pet m sol t s a kijelz n a MEM RIA MEGTELT zenet jelenik meg Ezut n a rendszer visszat r lej tsz s m dba Miel tt a mem riak rty t behelyezn a f nyk pez g pbe t r lje a nem k v nt f jlokat hogy t rhelyet szabad tson fel m A f nyk pez g p nyomtat hoz val csatlakoztat s nak el k sz t se e Ha a bels mem ri ban t rolt k peket pr b l thelyezni a k rty ra a 1 Kapcsolja ssze a f nyk pez g pet s a IM SOL K RTY paranccsal egy k vetkez f jln v sorozat j n l tre nyomtat t USB k bel seg ts g vel elker lve a k rty n lev f jlnevek megkett z s t 2 V lassza ki a NYOMTAT men pontot a Fel TENYT Ha a F JL be ll t men b l a ALAP parancso
111. s vagy felki lt jeles t telre s v lassza a Remove Elt vol t s parancsot Ind tsa jra a sz m t g pet s kapcsolja sszes jra a f nyk pez g ppel Windows 98SE oper ci s rendszer sz m t g pen is t vol tsa el a f nyk pez g p illeszt programj t ind tsa jra a sz m t g pet s telep tse jra a f nyk pez g p illeszt j t Bizonyos biztons gi programok Norton Anti Virus V3 stb miatt egyes sz m t g pek a f nyk pez g pet nem ismerik fel cser lhet lemezk nt ll tsa le a biztons gi programot s kapcsolja ssze a f nyk pez g pet a sz m t g ppel Olvassa el a biztons gi programnak az ideiglenes le ll t sra vonatkoz utas t sait A f nyk pez g p a sz m t g p el ls lapj n lev USB csatlakoz hoz kapcsol dik Ha az f nyk pez g p a sz m t g p el ls lapj n lev USB portra csatlakozik el fordulhat hogy a sz m t g p nem ismeri fel a f nyk pez g pet A f nyk pez g pet a sz m t g p h ts lapj n lev USB csatlakoz hoz kapcsolja GYIK u Ha a sz m t g p nem tudja lej tszani a vide klipet x Ha a sz m t g p nem tudja lej tszani a f nyk pez g ppel r gz tett vide klipet val sz n leg a sz m t g pre telep tett codec az oka e Ha nem telep tette a vide klip lej tsz s hoz sz ks ges codec et Telep tse a codec et az al bbiak szerint Windows codec telep t se 1 A
112. s N metorsz g Nagy Britannia Hollandia Olaszorsz g Kuvait A kiv lasztott kimenet att l a k sz l k t pus t l f gg monitor vagy TV Malaysia j Z land Szingap r Spanyolorsz g Sv dorsz g k sz l k stb amelyhez a f nyk pez g pet csatlakoztatt k A PAL m d Sv jc Thaif ld Norv gia csak a BDGHI t t mogatja Ha TV k sz l ket haszn l k ls monitork nt a TV k sz l k egyik k ls vagy AV csatorn j t kell kiv lasztania m K ls monitor csatlakoztat sa A BZ Digit lis zaj keletkezik a k ls monitoron azonban ez nem m k d si hiba Ha a f nyk pez g pet k ls kamer hoz Ha a k p nincs a k perny k zep n a TV k sz l k ll t gombjaival ll tsa csatlakoztatja a k p s a men az LCD k z pre monitoron a k ls k peny n a k ls monitoron Ha a f nyk pez g pet k ls monitorhoz csatlakoztatja megt rt nhet hogy lesz l that s a f nyk pez g p LCD monitorja a k p bizonyos r szei nem jelennek meg kikapcsol Ha a f nyk pez g pet k ls monitorhoz csatlakoztatja a men a k ls monitoron l that s a men k funkci i megegyeznek az LCD kijelz n megjelen k vel Ha a f nyk pez g pet k ls monitorhoz csatlakoztatja megt rt nhet hogy a gombnyom s hangjelz se nem hallhat S rga vide Feh r hang Be ll t s men 2 Mem ria form z sa Inicializ l s E
113. sza ki a T RL S men t a Fel Le gombok seg ts g vel Ezut n nyomja meg a Jobbra gombot 2 V lassza ki a k v nt almen t a FEL LE gomb aE TENE seg ts g vel majd nyomja meg az OK gombot A A i a 4 r z 2 a DPOF gt KIV LASZT S A t rlend k p kiv laszt si ablaka jelenik meg Fel Le Balra Jobbra Egy k p kiv laszt sa Zoom T gomb T rlend k p kiv laszt sa v jel IREA OK gomb Nyomja meg az OK gombot hogy megjelenjen a nyugt z si zenet V lassza az IGEN men t majd nyomja meg az OK gombot hogy ENET t r lje a kijel lt k peket OK T RL S MINDEN K P Nyugt z si ablak jelenik meg V lassza az IGEN men t majd nyomja meg az OK gombot hogy t r lje az sszes v delem n lk li k pet Ha nem l teznek v dett k pek az sszes k p t rl dik majd a kijelz n a NINCS K P zenet jelenik meg 3 A t rl s ut n a kijelz lej tsz s m dba v lt t az ERARA OK J V HA TE E FFA EZ e A mem riak rty n t rolt sszes f jl k z l a v delem n lk li a DCIM mapp ban lev f jlok t rl dnek Ne feledje hogy az sszes v delem n lk li f jl v glegesen t rl dik A fontos k peit ez rt t rl s el tt aj nlatos a sz m t g pre m solni A kezd k pet a f nyk pez g p bels mem ri ja t rolja azaz nem a mem riak rtya ez rt m g akkor sem t rl dik le ha a mem riak rty n lev sszes f jlt t rlik Lej tsz s
114. t A vide klip lej tsz s k zbeni visszacs v l s hez nyomja meg a 4 gombot A vide klip gyors el recs v l se rdek ben nyomja meg a b gombot A vide klip lej tsz s nak le ll t s hoz nyomja meg a lej tsz s amp sz neteltet s gombot majd a 4 vagy b gombot A lej tsz s m d ind t sa A videoklip r gz t funkci R gz thet ll k peket egy videoklipb l m Vide klip felv tele 1 Nyomja meg a Lej tsz s Sz net gombot a O vide klip lej tsz sa k zben Majd nyomja meg az E gombot 2 A sz neteltetett vide klip j f jln v alatt ker l elment sre AT E x A r gz tett vide klip f jl az eredeti vide klip inersial m ret vel azonos m ret 800x592 720x480 640x480 320x240 x Ha megnyomja az E gombot a vide klip elej n a vide klip els keret t elmenti ll k pk nt Nyomja meg az E gombot F nyk pez g pen lev vide klip v g sa A videoklip lej tsz sa k zben k peket v ghat ki bel le Ha az id tartam 10 m sodpercn l r videbb a videoklip nem v ghat 1 2 3 4 5 6 L gt 00 00 Nyomja meg a Sz net gombot a vide klip azon i pontj ban ahonnan el szeretn kezdeni a v g st Nyomja meg a T gombot Nyomja meg a Lej tsz s amp Sz neteltet s or gombot hogy a kiv gott r sz megjelenjen az E RV G E R llapots vb
115. t k ket e Ha a f nyk pez g pet hossz ideg haszn lj k annak burkolata felmelegedhet Ez teljesen norm lis jelens g T pforr sra csatlakoztat s Az jrat lthet elemet SLB 0837 B a SAC 45 K SZLET haszn lat val t ltheti amely egy v lt ram adaptert SAC 45 s egy USB k belt SUC C2 tartalmaz Ha az SAC 45 t s a SUC C2 t sszekapcsolja akkor ezeket v lt ram k belk nt lehet haszn lni e A v lt ram k bel haszn lata Csatlakoztassa a v lt ram adaptert az USB k belhez Ezt csatlakoz k belk nt is lehet haszn lni FA e Az USB k bel haszn lata H zza ki a v lt ram adaptert SAC 45 Let ltheti sz m t g p re 103 old a f nyk pez g pben t rolt k peket vagy ramell t st biztos that a f nyk pez g p sz m ra az USB k bel seg ts g vel 5 Fontos inform ci k az USB k bel haszn lat r l e Haszn ljon megfelel m szaki jellemz kkel rendelkez USB k belt SUC C2 e Ha a f nyk pez g p a sz m t g phez van csatlakoztatva egy USB hub al csatlakoztassa a f nyk pez g pet k zvetlen l a sz m t g phez e Ha a f nyk pez g p vagy m s eszk z k egyid ben vannak a sz m t g phez csatlakoztatva v lassza le a t bbi eszk zt e Ha az USB k bel a sz m t g p el ls lapj n lev csatlakoz hoz kapcsol dik h zza ki a k belt s csatlakoztassa a sz m t g p h tulj n lev csatlakoz hoz e Ha a s
116. t ke 15 1 2000 F3 5 F8 0 49 oldal 49 oldal ISO 50 1600 47 oldal T bb k pet jelen thet meg egyszerre a kiv lasztott k pet kinagy thatja s a k p kiv lasztott r sz t kiv ghatja s elmentheti m Miniat r megjelen t s 1 Ha a k p megjelen t se a teljes kijelz n t rt nik T Q nyomja meg a miniat r gombot 2 A miniat r megjelen t sben az a k p amely a miniat r m d kiv laszt s n l ppen a kijelz n wys l that volt kiemelve jelenik meg 3 Nyomja meg az tfunkci s gombot hogy a k v nt k pre l pjen 4 A k p megjelen t s hez nyomja meg a nagy t s gombot Nyomja meg a miniat r gombot A ee Nyomja meg a nagy t s gombot A A kiemelt k p gt m 100 0031 P mid K Miniat r megjelen t si m d Miniat r 53 Nagy t s Q gomb u A k p kinagy t sa 1 V lassza ki azt a k pet amelyet ki szeretne A nagy tani majd nyomja meg a nagy t s T ja gombot 2 A k p k l nb z r szei az tfunkci s gomb w E megnyom s val tekinthet k meg 3 A miniat r gomb megnyom s ra a nagy t si ar ny ism t az eredeti k pm ret lesz Azt hogy a k p nagy tott megjelen t sben van e vagy sem annak alapj n tudja eld nteni hogy az LCD kijelz jobb fels sark ban l that e vagy sem a k pnagy t s ikon Ha a k p nem nagy tott megjelen t sben l th
117. t rgy kism ret pl vir g vagy rovar x Ha a t rgy nincs a f kuszkeret k zep n ne haszn lja a spot f nym r st mivel expon l si hiba jelentkezhet Ebben az esetben jobb ha az megvil g t s kiegyenl t st haszn lja zemm d Sorozatk p k sz t s t s v laszthatja EGY K P SOROZATK P IMOZG SR GZ T SI AEB ID K Z az AEB Automatikus rekeszl ptet s haszn lat t Egyetlen k p k sz t se gt 5 K pek sorozata k sz l A mindaddig am g a pa rekeszz r gombj t y lenyomva tartja de ETET EN EGY K P A rekeszz r gombj nak lenyomva tart sa eset n 7 k p k sz l m sodpercenk nt A sorozatk p elk sz t se ut n a k pek elment dnek s a h ts LCD kijelz n jelennek meg A k sz thet k pek maxim lis sz ma 30 s a k pek m rete VGA H rom k p k sz t se egym s ut n elt r expon l ssal r vid expon l s 1 3EV standard expon l s 0 0EV s t lexpon l s 1 3EV A kor bban be ll tott id k zzel a be ll tott sz m k pet k sz theti el Fel Le gomb Az Id k z men s a K psz m men k z tt v laszthat Balra Jobbra gomb rt kek megv ltoztat sa 01 60 perc 02 99 k p Az els k p elk sz t se ut n az LCD kijelz kikapcsol Az utols k p elk sz t se ut n az LCD kijelz kikapcsol Az Id k z f nyk pez s Ha az akkumul tor lem
118. t r gz tett k pek t rl dnek 2 A k v nt men kiv laszt sa ut n nyomja le a rekeszz r gombj t hogy elk sz tse a f nyk pet Az E Hat s gomb FUN m Az sszetett k p valamely r sz nek m dos t sa az utols k p k sz t se el tt Az sszetett k p utols k p nek elk sz t se el tt megv ltoztathatja az sszetett k p valamely r sz t 1 sszetett k p f nyk pez se k zben nyomja meg az Fn gombot 2 Az el z k p t rl dik s egy j keret jelenik meg Ha egy azel tt k sz tett k p is l tezik nyomja meg ism t az Fn gombot s az el z k p ism t t rl dik n A ZETT s SH R GZ T Fn T RL S yO PT Dal MA 1 1 SH R GZ T Fn T RL S B G A i HI ma IA 3 k p elk sz t se el tt Visszal p s a 2 k pre 3 Nyomja le a rekeszz r gombj t hogy r gz tse az j k pet m Az sszetett k p valamely r sz nek m dos t sa az utols k p k sz t se ut n 1 Az utols k p elk sz t se ut n a keretkiv laszt kurzor jelenik meg Nyomja meg a A V 4b gombot hogy kiv lassza a k pkeretet 2 Nyomja le az Fn gombot hogy t r lj n egy k pet Az sszetett keret aktiv l dik 3 Nyomja meg a Rekeszz r gombj t M s k peket is k sz thet ism t a A V 4 gt gomb s az Fn gomb haszn lat val 4 Nyomja meg ism t az OK gombot hogy elmentse a r gz tett k pet
119. t v lasztja Le gomb seg ts g vel majd nyomja meg az OK Az tm solt f jlnevek az utols t rolt f jl neve ut n k vetkez gombot sz msorb l k pz dnek Ha a F JL be ll t men b l a SOROZAT parancsot v lasztja Az tm solt f jlnevek az utols r gz tett k p f jlneve ut n k vetkez m A f nyk pez g p csatlakoztat sa nyomtat hoz sz msorb l k pz dnek A MASOL KARTY befejez se ut n a legut bb tm solt mappa utols t rolt k pe megjelenik az LCD kijelz n PictBridge PictBridge K pkiv laszt s x Ha az USB men a SZ M T G P men pontra van be ll tva a Kiv laszthatja a kinyomtatni k v nt k peket f nyk pez g p nem csatlakoztathat a PictBridge kompatibilis nyomtat hoz az USB k bel seg ts g vel s a CSATL A SZ M T G PHEZ zenet jelenik m A nyomtatand p ld nysz m be ll t sa o POE E AE E 1 Nyomja meg a Men gombot en az esetben h zza ki a k belt s v gezze el ism t az 1 2 l p st A k perny n a PictBridge men jelenik meg m Pae EGYKEP gv z t tiv t l s 2 A Fel Le gombok seg ts g vel v lassza ki a K P gy y K PEK men t majd nyomja meg a Jobbra Egyszer en nyomtathat ki k peket ha a gombot f nyk pez g pet a nyomtat hoz Lej tsz s m dban 3 A Fel Le gombokkal v lassza ki a k v nt csatlakoztatja almen t majd nyomja meg az OK gombot A nyomtat aaa gomb megnyom sa l V lassz
120. teltet s CID LE gomb Lej tsz s m dban a Lej tsz s amp Sz neteltet s LE gomb a k vetkez funkci t l tja el Ha a kijelz n l that a men Nyomja meg a LE gombot hogy a f men b l egy almen be l pjen vagy az almen k sor ban lefel l pjen Ha hangmem val rendelkez ll k p hangfelv tel vagy videoklip lej tsz sa van folyamatban Stop m dban A hangmem val rendelkez ll k p hangfelv tel vagy videoklip lej tsz sa elindul Lej tsz s k zben A lej tsz s ideiglenesen le ll Sz net m dban A lej tsz s folytat dik e o 100 0010 j 100 0010 m m 100 0010 sz X Li I OK IND T b II LEJ TSZ 4REW DM 00 00 05 FF b 1I SZ NET C 00 00 00 gt i1 LEJ TSZ A hangfelv tel lej tsz sa le ll A hangfelv tel lej tsz sa A hangfelv tel sz netel Balra Jobbra Men OK gomb A BALRA JOBBRA MEN OK gombok a k vetkez ket aktiv lj k Ha a men l that a BALRA gomb ir nyv lt gombk nt m k dik Ha a kijelz n nem l that men a BALRA gombbal v laszthatja ki az el z k pet Ha a men l that a JOBBRA gomb ir nyv lt gombk nt m k dik Ha a kijelz n nem l that men a JOBBRA gombbal v laszthatja ki a k vetkez k pet A MEN gomb megnyom s ra az egyes f nyk pez g p m dokhoz kapcsol d men k jelennek meg az LCD kijelz n Ha ism t le
121. y a f nyk pez g p meghib sodhat e Ker lje el a lencse vagy a vaku eltakar s t k p k sz t se k zben e A hitelk rty k elvesz thetik m gnesess g ket ha a f nyk pez g p k zel be ker lnek Ne hagyjon m gnescs kos k rty t a f nyk pez g p k zel ben FELV TEL Tartalomjegyz k 007 008 008 010 010 012 015 016 018 019 019 019 020 020 021 021 021 022 023 024 A rendszer v zlatos k pe A funkci k azonos t sa Fels r sz s el lap H tlap Oldals als r sz tfunkci s gomb T pforr sra csatlakoztat s Mem riak rtya behelyez se A mem riak rtya haszn lati utas t sa Az LCD kijelz ikonjai A felv tel m d kiv laszt sa A felv tel m d elind t sa Az AUTOMATA m d haszn lata A Program m d haszn lata Az ASR m d haszn lata A Mozi m d haszn lata Hang n lk li videoklip felv tele Videoklip felv tel nek sz neteltet se Sorozatos felv tel A Sz nhely m dok haszn lata Mire figyelj nk f nyk pk sz t skor A f nyk pez g p gombjainak haszn lata a k sz l k be ll t s hoz Tartalomjegyz k 024 024 024 026 027 027 029 029 031 033 033 034 035 036 037 038 038 040 041 043 044 044 045 045 KI JBEKAPCSOL gomb REKESZZ R gomb ZOOM W T gomb Arcfelismer s Info Fel gomb Makr Le gomb F kuszz r Vaku Balra gomb Id z t Jobbra gomb MEN OK gomb M M d gomb Az E Hat s gomb Az E Hat s
122. z m t g p USB csatlakoz ja nem felel meg a kimen teljes tm nyre vonatkoz el r snak 5 V 500 mA a f nyk pez g p eleme azzal nem t lthet T pforr sra csatlakoztat s m Hogyan kell felt lteni az jrat lthet elemet SLB 0837B m V lt ram AC adapter t lt s LED T lt s LED T lt s alatt A piros LED g A t lt s befejez d tt A z ld LED g T lt si hiba A piros LED nem g vagy villog Lemer t s alatt az AC adapterrel A narancss rga sz n LED g Ha egy teljesen lemer lt elemet helyez be hogy felt ltse ne kapcsolja be a f nyk pez g pet A f nyk pez g p nem kapcsolhat be mert az elem telepfesz lts ge t l alacsony Az elemet legal bb 10 percig t ltse miel tt bekapcsoln a f nyk pez g pet Ne haszn lja t l gyakran a vakut s ne k sz tsen vide klipet miut n a teljesen lemer lt elemet csak r vid ideig t lt tte M g ha a t lt t be is helyezi a f nyk pez g pet ki lehet kapcsolni mert a felt lthet elem ism t lemer lt 4 e Miel tt b rmilyen k belt vagy v lt ram adaptert csatlakoztatna olvassa el az utas t sokat s ne er ltesse a csatlakoztat st Ellenkez esetben a k bel vagy a f nyk pez g p megs r lhet e Ha az AC adapter t lt s LED je az jrat lthet elem behelyez se ut n nem gy l ki s nem villog ellen rizze hogy az elemet megfelel en helyezte e be e Ha az elemet gy t lti fel hogy k
123. z a mem ria form z s ra haszn lhat Ha a IFORM Z SI funkci t a mem ri ra hajtja v gre az ssze k p bele rtve a v dett k peket t rl dnek A fontos k peket a mem ria form z sa el tt t ltse le a sz m t g pre Almen k INEMI IGEN A mem ria nem form z dik A kiv laszt s meger s t s t szolg l ablak jelenik meg V lassza az IGEN gombot A kijelz n a FELDOLGOZ S FOLYIK zenet jelenik meg s a mem ria form z sa hajt dik v gre Ha a FORM Z S funkci t Lej tsz s m dban futtatja a NINCS K P zenet jelenik meg al al HA KIKAPCSOL S gt m A FORM Z S funkci t a k vetkez t pus mem riak rty kra k telez en v gre kell hajtani r Uj mem riak rtya vagy form zatlan mem riak rtya Olyan mem riak rtya amely a f nyk pez g p sz m ra felismerhetetlen f jlokat tartalmaz vagy amelyet m s f nyk pez g ppel haszn ltak A mem riak rty t a f nyk pez g pben form zza Ha olyan mem riak rty t helyez a k sz l kbe amelyet m s f nyk pez g ppel k rtyaolvas val vagy sz m t g ppel form ztak a kijelz n a K RTYAHIBA zenet jelenik meg A f nyk pez g p sszes men j t s funkci j t alap rtelmezett rt kre ll tja be Azonban a D TUM ID NYELV s VIDE KI be ll t sok rt ke nem v ltozik Almen k NEM A be ll t sokat nem ll tja vissza PIECA HA alap rtelmezett
124. ze a f nyk pez g pet stabil fel letre vagy v ltoztassa meg a vakus f nyk pez si m dot e F nyk pez s f nnyel szemben Ne f nyk pezzen a nappal szemben Ellenkez esetben a f nyk p s t t lesz Ha nappal szemben f nyk pez haszn lja a IH TT RF NYI sz nhelyf nyk pez s m dot l sd a 22 oldalt a der t villan f nyt l sd a 29 oldalt a t nym r st l sd a 46 oldalt vagy a expoz ci kompenz ci t l sd a 49 oldalt e Ker lje el a lencse vagy a vaku eltakar s t k p k sz t se k zben e ll tsa ssze a k pet az LCD kijelz seg ts g vel e Bizonyos k r lm nyek k z tt az automatikus fokusz l rendszer nem m k dik az elv r soknak megfelel en F nyk pez skor a t rgy kontrasztja gyenge Ha a t rgy nagyon visszat kr z d vagy f nyes Ha a t rgy nagy sebess ggel mozog Ha er s visszavert f ny van jelen vagy a h tt r rendk v l vil gos Ha a t rgy csak f gg leges vonalakb l ll vagy nagyon keskeny pl bot vagy z szl r d Ha a k rnyezet s t t A f nyk pez g p gombjainak haszn lata a k sz l k be ll t s hoz A felv tel m d funkci a f nyk pez g p gombjaival ll that be KI IBEKAPCSOL gomb A f nyk pez g p be illetve kikapcsol s ra haszn lhat Ha meghat rozott ideig a f nyk pez g pet nem m k dtetik a f nyk pez g p mag t l kikapcsol hogy k m lje az akkumul tort Olvassa el a 59 ol
125. ze a f nyk pez g p llapot t K sz tsen egy k pet a f nyk pez g p llapot nak felm r s re s k sz tse el a p takkumul tort A Samsung nem v llal felel ss get a f nyk pez g p m k d si zavarai rt Figyelmeztet jelz s Az LCD kijelz n k l nf le figyelmeztet sek jelenhetnek meg K RTYAHIBA Mem riak rtya hiba Kapcsolja ki majd jra be a f nyk pez g pet Helyezze be jra a mem riak rty t Helyezze be s form zza a mem riak rty t 61 oldal K RTYA LEZ RVA A mem riak rty t lez rt k gt SD SDHC mem riak rtya Cs sztassa az r sv delmi kapcsol t a mem riak rtya teteje ir ny ba NINCS K RTYA Nincs mem riak rtya a k sz l kben Helyezze be jra a mem riak rty t Kapcsolja ki majd jra be a f nyk pez g pet NINCS K P A mem ri ban nincsenek k pek F nyk pezzen Helyezzen be egy k peket tartalmaz mem riak rty t Figyelmeztet jelz s F JLHIBA F jlhiba T r lje a f jlt Mem riak rtya hiba Forduljon egy f nyk pez g p szervizk zponthoz LEMER LT ELEM Az akkumul tor fesz lts ge alacsony Helyezzen be j akkumul tort KEV S F NY S t t helyeken t rt n f nyk pez skor F nyk pezzen Vakus f nyk pez s m dban Miel tt szervizk zponthoz fordulna K rj k ellen rizze a k vetkez ket A f nyk

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  Manual - Howard Computers  Bracketron UGC-364-BL mobile device charger  BENUTZERHANDBUCH    EQLimit MANUEL D`UTILISATION Version 1.00 Juin 2013 www  quickPX User Manual  Téléchargement FDR - Ramsar Sites Information Service    UserManual - D-Rats  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file