Samsung G2613C Manuel de l'utilisateur
Contents
1. 19 Guide de cuisson suite Decongelation Dur e d con Aliment g lation 450 0 Dur e d attente Commentaire VIANDE Morceaux entiers boeuf 8 11 20 30 Prot gez les extr mit s fines ou troites agneau porc etc avec une feuille d aluminium Retournez deux fois pendant la d cong lation Boeuf agneau minc 7 9 10 15 S parez fr quemment Enlevez les morceaux d cong l s aussi rapidement que possible et laissez reposer Steak c tes c telettes 6 9 10 15 Retournez mi d cong lation Prot gez les extr mit s et les os avec une feuille d aluminium si n cessaire Saucisses bacon 4 5 5 S parez et redisposez deux fois pendant la d cong lation Rago ts cuits 15 5 min mi dur e S parez et mettez de c t les morceaux 5 min la fin d cong l s Viande en d s 7 8 10 15 VOLAILLE Poulet entier canard 8 10 20 30 Prot gez les ailes le br chet et les pilons dinde etc avec une feuille d aluminium si n cessaire D cong lez d abord avec la poitrine vers CA le bas et retournez mi d cong lation Pilons ailes cuisses Disposez les morceaux les plus fins vers EZ Petits 6 8 10 15 le centre du plat Grands 7 9 10 15 Retournez et redisposez une fois pendant la d cong lation PO ISSO N Poisson entier 4 5 5 10 Prot gez les extr mit s fines avec une truite maquereau feuille d aluminium si n cessaire Dispo2. 2 r chauffez JAMAIS des bocaux bouteilles ou r cipients sous vide Exemple petits pots pour b b des aliments herm tiques Exemple ufs noix en coquille tomates Raison l augmentation de la pression pourrait les faire exploser Astuce retirez le couvercle et piquez les peaux sachets etc 3 NE faites JAMAIS fonctionner le four vide Raison cela pourrait endommager les parois du four Astuce laissez un verre d eau en permanence dans le four Si vous d marrez le four accidentellement il absorbera les micro ondes 4 couvrez JAMAIS les orifices de ventilation situ s l arri re du four avec des torchons ou des papiers Raison les torchons ou papiers pourraient prendre feu cause de l vacuation de l air chaud 5 Utilisez TOUJOURS des gants pour retirer un plat du four Raison certains plats absorbent les micro ondes et il y a toujours un transfert de chaleur des aliments au plat Les plats sont donc chauds 6 NE touchez PAS les l ments chauffants ni les parois int rieures du four Raison malgr les apparences ces parois peuvent vous br ler m me apr s la cuisson Ne mettez aucun produit inflammable en contact avec une zone int rieure du four Laissez d abord refroidir le four 7 Pour r duire le risque de feu l int rieur du four aucun produit inflammable les attaches m talliques des sacs en papier ou en
3. de la cuisson Entier avec farce 8 9 ELEVE 100 cuisez avec la poitrine vers le bas prot gez les pointes des ailes avec une feuille d aluminium si n cessaire e Laissez reposer 10 15 minutes POULET Cuisses pilons 6 8 ELEVE 100 Disposez les parties plus paisses vers morceaux l ext rieur du plat peau vers le haut e Redisposez mi cuisson Blanc 2 3 ELEVE 100 e Couvrez pendant la cuisson pour viter TAY MOYEN 50 que le poulet ne se dess che KID Roulade sans os 8 10 MOYENNEMENT ELEVE Retournez mi cuisson 70 Enveloppez les extr mit s d une feuille d aluminium si elles sont chaudes pendant la cuisson e Cuisez de la m me mani re qu un poulet entier Guide de cuisson suite Dur isson 3 Aliment Niveau de puissance Commentaire ELEVE 100 pendant Cuisez de la m me mani re qu un poulet entier DINDE 10min puis Sila dinde est farcie enti re Enti re jusqu 4 kg 9 10 MOYENNEMENT LEV remplissez l g rement le cou de farce 70 cuisez le reste de la farce s par ment assurez vous que la farce est suffisamment cuite e Cuisez la m me ue poulet entier ou que des morceaux de poulet CANARD ELEVE 100 pendant Percez la peau pour drainer la graisse 10min puis exc dentaire ou liminer la graisse pendant la Entier ou morceaux 7 10 MOYENNEMENT ELEVE cuisson 70 e Veillez ce qu i
4. cessaire enlevez le plateau FECU LENTS 1 tarte familiale 7 10 70 d aluminium 1 tarte individuelle 2 ELEVE 100 Laissez reposer couvrez de 2 tartes individuelles 31 2 4 ELEVE 100 papier absorbant Tartelettes 1 part 1 4 1 2 ELEVE 100 4 parts 3 4 2 1 2 ELEVE 100 Pizza 1 pizza individuelle 3 4 MOYENNEMENT ELEVE enti re 70 1 quartier de pizza 112 2 ELEVE 100 Riz _ Ajoutez un peu de bouillon de 1 portion cuite 2 3 MOYENNEMENT ELEVE cr me ou de beurre pour 4 portions cuites 8 10 70 ajouter de l humidit Curry individuel avec riz 3 5 viter d adh rer P tes Ajoutez un peu de bouillon de 1 portion 3 4 MOYENNEMENT ELEVE cr me ou de beurre pour 4 portions 10 12 70 ajouter de l humidit viter d adh rer ALIMENTS EN Aliments pr par s lt Transf rez d BOITE haricots spaghetti ransf rez dans un plat allant au potages et cr mes au riz QUE 200 9 2 3 ELEVE 100 Couvrez d un film fra cheur 425 3 4 M langez bien apr s 1 2 minutes PUDDING Flan Couvrez d un film fra cheur FLAN 1 portion 1 11 ELEVE 100 e Laissez reposer 2 3 minutes 4 portions 2 3 avant de servir surtout avec nappage de confiture e R chauffez prudemment dans un Pudding de No l plat non couvert car la teneur 1 portion 12 1 ELEVE 100 lev e en alcool et en sucre peut Entier 450 g 4 5 MOYENNEMENT ELEVE faire br ler le pudding s il est 70 surchauff
5. avec une fourchette pour 19 taille et disposez les en couronne dans permettre la vapeur de s chapper 20 1 pint un plat rond viter l clatement de la peau Exemples Pommes de terre bouquets Exemples Pommes de terre tomates de chou fleur tomates saucisses jaunes d oeuf poisson entier 18 Guide de cuisson suite R chauffage Aliment Dur e de Niveau de puissance Commentaire cuisson min PLATS Assiettes individuelles Couvrez la viande de sauce 1 assiette 2 3 placez la viande et les l gumes CUISINES 2 assiettes 3 41 2 MOYENNEMENT ELEVE vers l ext rieur de l assiette 4 assiettes 6 8 70 Retournez mi cuisson Empilez sur tag re Viandes cuites poulet c tes hamburgers etc AS prion 112 3 MOYENNENENT ELEVE 1 E cn 2 portions 2 1 2 4 1 2 70 1 portion 2 4 ELEVE Couvrez d un film fra cheur 2 portions 4 6 70 M langer bien apr s 1 minute 4 6 portions 6 10 Plats non m langeables ex lasagne 1 portion 5 8 DECONGELATION 30 Couvrez d un film fra cheur 2 portions 9 12 DECONGELATION 30 Tournez le plat intervalles de 4 6 portions 12 16 MOYEN 50 2 minutes LEGUMES 1 portion 1 11 Couvrez d un film fra cheur 2 portions 112 3 ELEVE 100 M langez bien mi cuisson 4 portions 31 2 6 TARTES PIZZA Tartes MOYENNEMENT ELEVE Sj n
6. nes normaux Le four ne d marre pas lorsque vous tournez le bouton La porte est elle bien ferm e de minuterie Les aliments ne sont pas du tout cuits Avez vous correctement r gl la minuterie La porte est elle bien ferm e Avez vous surcharg votre prise lectrique et provoqu un court circuit Les aliments sont trop ou pas assez cuits Avez vous indiqu un temps de cuisson correct en fonction du type et de la quantit d aliments Avez vous choisi le niveau de puissance appropri Des tincelles et craquements se produisent Avez vous utilis un plat avec des d corations m talliques l int rieur du four Avez vous laiss une fourchette ou un autre ustensile m tallique l int rieur du four Avez vous mis du papier d aluminium trop pr s des parois du four Le four provoque des interf rences avec un t l viseur Une l g re interf rence peut tre provoqu e sur un t l viseur ou une radio lorsque le four fonctionne Cela est normal Solution installez le four loin des t l viseurs radios ou antennes Si le probl me ne peut tre corrig l aide des instructions ci dessus notez le num ro de mod le et de s rie indiqu l arri re de l appareil les donn es relatives la garantie date et lieu de l achat une description claire du probl me Contactez ensuite le service apr s vente SAMSUNG le plus proche 11 Cuisez r chauffez
7. riaux combustibles IMPORTANT NE permettez JAMAIS aux jeunes enfants d utiliser ou de jouer avec le four micro ondes et NE les laissez PAS sans surveillance proximit du four en fonctionnement Des objets pouvant attirer l attention des enfants bonbons jouets etc NE doivent JAMAIS tre rang s l int rieur ou au dessus du four Accessoires Vous disposez de plusieurs accessoires livr s avec votre four utilisables de diverses mani res 1 1 Coupleur d j fix sur du moteur situ au centre du plancher du four Cy Objet le coupleur fait tourner le plateau en verre 2 Anneau de guidage placer au centre du plancher du four 2 Objet l anneau de guidage supporte le plateau en verre 3 Plateau verre placer sur l anneau de guidage en adaptant le centre sur le coupleur Objet plateau constitue la principale surface de cuisson il est facile de le retirer pour le nettoyer 4 Grille m tallique placer sur le plateau en verre Objet la grille m tallique sert pour cuire des grillades ou bien pour chauffer deux plats en m me temps en pla ant un petit plat sur le plateau en verre et un second sur la grille La grille m tallique peut tre utilis e en cuisson gril et micro ondes gril altern s C N utilisez PAS le four a micro ondes sans l anneau de guidage et le plateau en verre Installez votre four micro ondes Installez le four sur une surface pla
8. 2 3 4 d un film fra cheur ou placez dans 4 4 6 8 un plat peu profond allant au four suite Retourner deux fois pendant la cuisson Asperges 450 g 5 6 Ajouter 60 ml d eau Artichauts 1 4 5 Enveloppez les individuellement dans un film fraicheur Potiron 2250 6 7 Placez les d s dans un grand plat et couvrez bien M langez bien mi cuisson En cas de pur e ajoutez 1 2 minutes de cuisson Dur e de cuisson minutes Aliment Quantit en cuisson lev e 100 Commentaire POMMESDE Tranches de pommes de 1 4 5 Des chips au four ne conviennent TERRE terre 1 cm d paisseur 2 6 8 pas la cuisson par micro ondes HARICOTS Haricots verts 4500 8 10 Ajoutez 30 d eau POIS etc Placez les dans un plat peu F ves 3750 7 8 profond et couvrez Ajoutez 30 ml d eau Pois 1250 2 3 2250 4 5 450 g 8 Mange tout 225 9 4 5 Mac doine de l gumes 1250 3 4 225 g 4 6 CHOU FLEUR Chou 3 4 Ajoutez 45 ml d eau CHOU etc Choux de Bruxelles 4 5 Ajoutez 30 d eau Go tez apr s la dur e de cuisson minimum pour viter la surcuisson Chou fleur Ajoutez 30 ml d eau Redisposez a mi cuisson Laissez reposer 1 2 minutes et salez Brocoli N ajoutez pas d eau Epinards LEG UMES Carottes Ajoutez 30 d eau RACINE Epis de ma s Ajoutez une noix de beurre Ma s en grains Ajoutez 30 ml d eau 25 Nettoyez votre four micro ondes Pour emp cher l a
9. Choux de Bruxelles 4500 8 10 2250 5 7 Chou fleur divis en fleurs 1 entier 10 Ajoutez 60 d eau Disposez les fleurs avec les tiges Brocoli 4500 7 8 2250 4 5 vers le centre du plat Epinards 509 556 Cuisez les feuilles tendres avec un 4 d eau uniquement L gumes verts de 450 g 7 8 peu printemps Couvrez l g rement Carottes tranch es fines 4500 10 Ajoutez 60 d eau LEGUMES A 2250 6 7 RACINE Betterave non pluch e 4 moyennes 12 15 Rutabaga et navet 4500 10 12 Ajoutez 60 d eau Couvrez l g rement M langez mi cuisson Panais quartiers 4500 Enroulez les dans un film fraicheur cuisez les dans un plat couvert Champignons 2259 2 3 Cuisez les dans un plat couvert AUTRES avec du beurre fondu LEGUMES Attention la surcuisson Oignons Entiers 2 gros 4 6 Blanchissez dans un plat couvert En quartiers 4 5 2 3 sans ajouter d eau Tomates 2 2 3 Coupez les en deux et ajoutez du beurre ou du fromage r p Cuisez dans un plat sans couvercle Courgettes 2250 3 4 Cuisez les dans un peu d eau jus qu ce qu elles soient juste tendres Branches de c l ri 4 branches 2 3 Ajouter 30 d eau coup es en deux 24 Guide de cuisson suite Cuisson de l gumes frais suite Dur e de cuisson minutes Cuisson de l gumes surgel s Aliment Quantit en cuisson lev e 100 AUTRES Epis de ma s 1 2 3 Enveloppez les individuellement LEGUMES
10. ance Commentaire Morceaux tendres gigot AGNEAU filet couronne A point 10 12 ELEVE 100 e Retournez mi cuisson Bien cuits 12 14 pendant 5 min puis e Laissez reposer 15 25 minutes MOYEN 50 Morceaux durs paule poitrine avec os Bien cuits 15 C tes c telettes Disposez les extr mit s fines vers Bien cuites 8 10 MOYENNEMENT ELEVE le centre du plat 70 e Laissez reposer 5 minutes PORC Jambon paule ELEVE 100 R ISEAN e Retournez mi cuisson e Laissez reposer 15 25 minutes C tes e Disposez les extr mit s fines vers Bien cuites 8 10 MOYENNEMENT ELEVE le centre du plat 70 e Laissez reposer 5 minutes VEAU Cuisseau paule longe Bien cuit 15 ELEVE 100 e Retournez mi cuisson pendant 5 min puis e Laissez reposer 15 20 minutes MOYEN 50 ARRIERE DE Morceaux bien cuits 10 12 MOYEN 50 Retournez mi cuisson PORC e Laissez reposer 15 20 minutes Steaks bien cuits 6 8 MOYENNEMENT ELEVE Retournez mi cuisson 70 e Laissez reposer pendant 5 minutes Bacon 1 tranche 3 4 1 1 4 ELEVE 100 e Couvrez l g rement de papier de 2 tranches 112 214 cuisine 4 tranches 234 4 Cuisson de volaille Dur e de cuisson Aliment min 450 0 Niveau de puissance Commentaire PO ULET Entier sans farce 6 8 ELEVE 100 e Placez sur une grille r tir ou une sou entier coupe retourn e dans un plat allant au four entier Pour la premi re moiti
11. ccumulation de graisses et de particules d aliments vous devez nettoyer r guli rement les l ments Recommandations suivants du four micro ondes l int rieur et l ext rieur la porte et les joints d tanch it le plateau en verre et l anneau de guidage N utilisez JAMAIS de produits abrasifs E ou de solvants chimiques Ne laissez PAS couler d eau dans les orifices de ventilation V rifiez TOUJOURS que la porte se ferme herm tiquement Nettoyez avec un soin tout particulier les joints de la porte afin qu aucune particule 1 Nettoyez l ext rieur avec un chiffon doux et de l eau savonneuse ti de Rincez et s chez s accumule ne nuise l tanch it de la porte 2 Enlevez les claboussures ou les t ches l int rieur ou sur l anneau de guidage avec une ponge savonneuse Rincez et s chez 3 Pour d tacher des particules de nourriture coriaces et liminer les odeurs placez une tasse de jus de citron dilu sur le plateau et chauffez au maximum pendant cinq minutes ou jusqu bullition 4 Nettoyez le plateau au lave vaisselle ou dans de l eau savonneuse Rangez ou r parez votre four micro ondes Pour le rangement ou le d pannage de votre four micro ondes vous devez respecter quelques pr cautions N utilisez pas le four si la porte ou ses joints sont endommag s charni re cass e joints d t rior s ch ssis d form ou embouti S
12. de chauffe du gril quartz il est inutile de le faire pr chauffer La pleine puissance du gril est atteinte en quelques secondes est possible en mode altern d utiliser la grille Le mode de cuisson altern utilise l nergie des micro ondes puis celle du gril quartz par cycles Pour cette raison assurez vous que les r cipients que vous utilisez conviennent ces deux types de cuisson 16 Guide des r cipients Pour cuire des aliments dans le four micro ondes ces derni res doivent p n trer la nourriture sans tre r fl chies ou absorb es par le plat utilis Veillez donc choisir des r cipients garantis four micro ondes Le tableau suivant num re diff rents types de r cipients et de plats de cuisson en indiquant si et comment ils peuvent tre utilis s en mode micro ondes R cipients Garantis micro ondes Commentaires Papier d aluminium Xx Peut tre utilis en petites quantit s pour emp cher la surcuisson de certaines parties Evitez de le placer trop pr s des parois du four et d en utiliser une trop grande quantit Plat a brunir Ne d passez pas huit minutes pr chauffe C ramique et porcelaine Les r cipients en c ramique ou la vaisselle de table sont habituellement adapt s la cuisine au four micro ondes condition de ne pas pr senter de d corations m talliques Cartons plastifi s jetables Certains plats surgel s son
13. e RIZ Riz cuisson ais e 2250 10 3 Cuisez couvert avec 600 d eau bouillante sal e portions Riz long grain 225g 10 12 3 Riz brun cuisson 2259 20 5 e Cuisez couvert avec 650 a ais e d eau bouillante sal e lt RS Riz brun 225 9 20 25 5 Cuisez a couvert avec 800 ml 57 d eau bouillante sal e W s Entremet au riz 1300 12 14 2 e Cuisez couvert avec 400 d eau bouillante sal e 23 Guide de cuisson suite Cuisson de l gumes frais Dur e de cuisson minutes Aliment Quantit en cuisson lev e 100 Commentaire POMMESDE Pommes de terre enti res 1 4 5 Lavez les bien et percez la peau TERRE ou en chemise 2 6 8 avec une fourchette 4 12 14 Lorsqu elles sont presque cuites enveloppez les d une feuille d aluminium et laissez les reposer CF pendant 5 minutes ET Pommes de terre 3 6 7 Placez les dans un grand plat allant pluch es et coup es en au four et couvrez correctement d s de 3 cm M langez bien mi cuisson Pour une pur e ajoutez une dur e de 1 2 minutes Haricots verts 4509 6 8 Ajoutez 30 d eau HARICOTS Go tez apr s la dur e de POIS etc Haricots d Espagne coup s 450 g 5 6 cuisson minimum Servez imm diatement F ves 2250 4 5 Pois 2250 4 6 Mange tout 3750 6 7 Chou grossi rement 1 2 moyen 5 7 Ajoutez 60 d eau hach CHOU FLEUR etc
14. e micro ondes N essayez jamais d utiliser le four avec la porte ouverte d intervenir sur les verrouillages de s curit loquets de porte ou d obturer les orifices de s curit b placez aucun objet entre la porte du four et la face avant et ne laissez pas de r sidus de miettes ou de produits nettoyants s accumuler sur les joints d tanch it Maintenez la porte et les joints d tanch it propres en les essuyant apr s usage d abord avec un tissu humide et ensuite avec un tissu sec et doux Si le four est endommag ne l utilisez pas tant qu il n a pas t r par par un sp cialiste micro ondes form par le fabricant Il est imp ratif que la porte du four ferme bien et que les l ments suivants ne soient pas endommag s 1 porte joints de porte et joints d tanch it 2 charni res de porte cass es ou l ches 3 cordon d alimentation d Le four doit tre r gl et r par exclusivement par un technicien micro ondes qualifi et form par le fabricant Pr cautions d emploi Avant de cuire des aliments ou des liquides dans votre four micro ondes vous devez prendre les pr cautions suivantes 1 N utilisez aucun r cipient ou ustensile m tallique dans le four micro ondes plats m talliques assiettes avec d corations dor es ou argent es brochettes fourchettes etc Raison 115 provoquent des tincelles qui pourraient endommager les parois du four
15. en FOUR A MICRO ONDES G2613C Mode 1779 Guide de cuisson DE68 01224A Vous venez d acqu rir conseils et instructions votre nouveau four Sommaire CONSEILS D UTILISATION INSTALLEZ ET PR PAREZ VOTRE FOUR MICRO ONDES Pr cautions d emplois his nt Ris Accessoires Installez votre four micro ondes Comment fonctionne un four micro ondes LE V rifiez que votre four fonctionne correctement PROBL MES ET SOLUTIONS Probl mes etSolutions lt lt 2222885 dae dh ee eit eek CUISEZ AVEC VOTRE FOUR A MICRO ONDES Cuisez r chauffez un plat ss Ajustez le temps de cuisson Arr tez la CUISSON es sentier iles Niveaux de puissance et variations de temps D congelez un plat 25 Cuisez un plat mode instantan M THODES DE CUISSON TRADITIONNELLE Cuisez un plat en mode CONSEILS D UTILISATION Guide des r cipients Guide de Nettoyez votre four micro ondes Rangez ou r parez votre four micro ondes 253 Caract ristiques techniques ss four micro ondes SAMSUNG Le mode d emploi contien
16. eul un technicien sp cialis en micro ondes peut effectuer les r parations retirez JAMAIS le capot du four Si le four est en panne ou n cessite une intervention technique d branchez le de la prise de courant appelez le service apr s vente SAMSUNG Rangement du four Si vous souhaitez ranger temporairement votre four choisissez un endroit sec et non poussi reux Raison la poussi re et l humidit risquent de d t riorer certains l ments du four 26 Caract ristiques techniques Les descriptions et caract ristiques figurant dans ce mode d emploi sont donn es titre d information et sans engagement Soucieux de la qualit de ses produits SAMSUNG se r serve le droit d effectuer des modifications sans pr avis Mod le G2613C Source d alimentation 230 V 50 Hz Puissance absorb e Micro ondes 1200 W Gril quartz 1000 W Cuisson altern e 1350 W Puissance restitu e 800 W IEC 705 Fr quence de fonctionnement 2 450 MHz Nature de la cavit EPOXY Magn tron OM75SH 31 M thode de refroidissement Moteur de ventilation Dimensions L x H x P Ext rieures Cavit du four 489 x 275 x 364 mm 306 x 181 x 322 mm Capacit 17 litres Volume 0 6 m tres cubes Poids Net 15 5 kg environ 27 CET APPAREIL EST DISTRIBU PAR 7 Garantie un an pi ces et main d uvre pour la France Imprim en UK
17. jusqu au centre une temp rature uniforme iez que votre four fonctionne correctement La proc dure suivante vous permet de v rifier tout moment que le four fonctionne correctement En cas de doute reportez vous la section intitul e Probl mes et solutions page suivante gt Le four doit tre correctement raccord au secteur Le plateau en verre doit se trouver dans le four vous s lectionnez un niveau de puissance autre que le maximum il faudra plus longtemps pour faire bouillir l eau 1 Ouvrez la porte en poussant le bouton d ouverture situ en bas et droite du panneau de commande Mettez un verre d eau sur le plateau en verre et fermez la porte 2 R glez le niveau de puissance au maximum 800 W en tournant le bouton de commande de niveau de puissance 3 R glez un temps de 4 5 minutes en tournant le bouton de minuterie 10 Probl mes et solutions faut toujours un certain temps pour se familiariser avec un nouvel appareil Si vous tes confront a l un des probl mes num r s ci dessous essayez les solutions correspondantes Elles peuvent vous faire conomiser un appel inutile Probl me V rifications Explication Solution Condensation l int rieur du four Courant d air autour de la porte et du four R flexion de lumi re autour de la porte et du four Vapeur s chappant du pourtour de la porte et des orifices d a ration Ph nom
18. l soit bien cuit mais sans S surcuisson e Laissez reposer recouvert d une feuille d aluminium Cuisson de poisson 2 Dur e de cuisson minutes Aliment Poids en cuisson lev e 100 POISSO N Petit poisson 12 cm 2250 3 5 e Prot gez la t te et la queue avec entier une feuille d aluminium Poisson moyen 20 cm 4500 5 8 e Retournez mi cuisson Grand poisson 1 kg 5 10 plus de 25 cm POISSON Filets de poisson 4500 4 7 Recouvrez les parties fines Tranches 4500 5 8 e Disposez les parties paisses vers l ext rieur du plat FRUITS DE MER Crevettes enti res pel es 450 g 7 8 Coquilles 4500 6 8 M langez et retournez plusieurs MOYENNEMENT ELEVE fois pendant la cuisson 70 Hommard crabe 4500 6 8 Cuisson de p tes et de riz Dur e de cuisson minutes Temps de Aliment Poids en cuisson lev e 100 repos Commentaire PATES Nouilles aux oeufs 2250 5 6 2 e Cuisez sans couvrir avec tagliatelle 1 cuill re soupe d huile et 600 d eau bouillante sal e 2250 8 10 2 e Cuisez sans couvrir avec Lasagne 2250 8 10 3 1 cuill re soupe d huile et 1 litre d eau bouillante sal e Coquillettes 2250 14 18 2 Spaghetti 2250 8 12 3 e Brisez en deux si n cessaire e Cuisez couvert avec 1 cuill re soupe d huile et 800 d eau bouillante sal
19. ne horizontale et suffisamment solide pour supporter le poids du four 20 cm 10cm au dessus derri re 1 Pr voyez un d gagement d au moins 10 cm autour du four et de 20 cm au dessus pour faciliter la ventilation 2 Retirez tout l ment d emballage de l int rieur du four Installez l anneau de guidage et le plateau 5 10 cm sur V rifiez que le plateau est correctement install LE le c t N obstruez jamais les orifices de ventilation car le four risquerait de surchauffer et de s arr ter automatiquement Vous devrez alors attendre qu il ait suffisamment refroidi pour le r utiliser Pour votre s curit personnelle cet appareil doit tre branch sur une prise murale a 3 broches d livrant une tension de 230 volts CA 50 Hz Si le cordon d alimentation de l appareil est endommag il devra tre remplac par un cordon sp cial r f rences I SHENG 5 022 KKP4819D MOONSUNG EP 48E SAMIL SP 106B ou EUROELECTRIC 3410 PENCON ZD16A pour l Isra l SA16 pour l Afrique du Sud PENCON UD13A1 pour le Nig ria le Ghana le Kenya et les Emirats Arabes Faites effectuer le remplacement du cordon par un service apr s vente agr par la marque La tension d alimentation doit tre respect e Tout c ble d extension doit tre conforme aux sp cifications du cordon d alimentation d origine N installez pas le four dans un environnement chaud ou humide par exemple c t d un radia
20. orbant e Retournez fr quemment pour qu elle ne chauffe pas par endroits Cr pes non farcies 4 5 5 10 e Laissez reposer sur un papier de 18 20 cm cuisine sur le plat de service Enlevez le papier avant le servir Pains de saucisse 2 3 5 Enroulez chaque pain dans de papier de cuisine pour absorber l humidit La dur e de repos est essentielle G teau de Savoie Entier 1 11 2 5 10 e Laissez reposer sur du papier de Individuel 40 60s cuisine Cuisson de viande BO EUF Dur e de cuisson Aliment min 450 0 Niveau de puissance Commentaire Petits r tis filet Saignants 6 ELEVE 100 Retournez mi cuisson A point 6 8 pendant 3 min puis Laissez reposer 15 25 minutes Bien cuits 8 9 MOYEN 50 R tis pais c te culotte dos Saignants 10 12 ELEVE 100 Prot gez l os et le bord ext rieur A point 13 pendant 5 min puis avec une feuille d aluminium Bien cuits 14 15 MOYEN 50 e Retournez mi cuisson Laissez reposer 15 25 minutes Poitrine et r ti l touff e 20 ELEVE 100 e Cuisez couvert bien cuit pendant 5 min puis e Laissez reposer pendant DECONGELATION 30 20 minutes Steak 225 g Saignant 3 MOYENNEMENT ELEVE Bien cuit 5 70 21 Guide de cuisson suite Cuisson de viande suite Dur e de cuisson Aliment min 450 0 Niveau de puiss
21. plastique nutilisez pas votre four micro ondes pour s cher des journaux en cas d apparition de fum e laissez la porte du four ferm e et arr tez le four ou d branchez le de la prise lectrique La notice d utilisation ne comporte pas les avertissements suivants Surveiller de temps en temps le four lorsque de la nourriture est chauff e ou cuite dans des r cipients jetables en mati res plastique papier ou autres mat riaux combustibles De plus elle doit avertir l usager sur les risques ventuels que pourrait provoquer le jaillissement brusque et diff r de liquides en bulliton Pr cautions d emploi suite 8 Faites TOUJOURS tr s attention lorsque vous chauffez des liquides ou des aliments pour b b Attendez au moins 20 secondes apr s avoir arr t le four pour bien r partir la chaleur Remuez pendant la cuisson si n cessaire et TOUJOURS apr s Pour emp cher les liquides de bouillir et de vous bouillanter remuez avant pendant et apr s la cuisson Si vous vous bouillantez plongez la partie bouillant e dans de l eau froide pendant au moins dix minutes couvrez avec un pansement sec et propre n appliquez AUCUNE cr me huile ou lotion 6 remplissez JAMAIS compl tement le r cipient Choisissez un r cipient vas pour pr venir tout d bordement de liquide Des bouteilles goulot troit peuvent exploser en cas de surchauffe V rifiez TOUJOURS la
22. re dorer les aliments rapidement sans micro ondes A cet effet une grille m tallique est fournie Utilisez toujours des gants pour toucher les r cipients dans le four car ils seront tr s chauds 1 Pr chauffez le gril la temp rature voulue en positionnant le bouton de niveau de puissance sur le symbole GRIL uv et en r glant le bouton de minuterie sur le temps appropri 2 Ouvrez la porte et mettez les aliments sur la grille 3 Tournez le bouton de niveau de puissance sur le symbole GRIL uv 4 R glez le bouton de minuterie sur le temps appropri R sultat la cuisson au gril d marre gt En raison de la rapidit de chauffe du gril quartz il est inutile de le faire pr chauffer La pleine puissance du gril est atteinte en quelques secondes La cuisson au gril ne n cessite pas l nergie des micro ondes Utilisez la grille en m tal pr vue cet effet 15 Cuisez un plat en mode altern La cuisson altern e micro ondes et gril quartz encha ne par cycles l nergie des micro ondes puis celle du gril Utilisez toujours des gants pour toucher les r cipients 1 Ouvrez la porte du four et mettez les aliments sur le plateau tournant ou sur la grille 2 Tournez le bouton de niveau de puissance sur le symbole altern ww 3 R glez le bouton de minuterie sur le temps appropri R sultat La cuisson altern e d bute gt raison de la rapidit
23. s courts moins lev plus longs 13 D congelez un plat manuellement La d cong lation manuelle vous permet de d congeler des aliments tels que de la viande de la volaille du poisson des l gumes en s lectionnant vous m me la dur e 1 Ouvrez la porte en poussant le bouton d ouverture en bas et droite du panneau de commande 2 Mettez le plat congel dans le four et fermez la porte 3 Tournez le bouton de commande de niveau de puissance jusqu au symbole de d cong lation 4 S lectionnez le temps appropri l aide du bouton de minuterie R sultat la d cong lation commence Cuisez un plat en mode instantan La cuisson instantan e permet de s lectionner automatiquement une position de cuisson sans devoir r gler la minuterie 1 Mettez l aliment ou la boisson souhait dans le four et fermez la porte 2 Tournez le bouton de commande de niveau de puissance jusqu sa position maximale 3 Tournez le bouton de minuterie pour s lectionner un mode de cuisson instantan symboles boissons soupes sauces ou l gumes frais gt Pour plus de d tails sur le mode de cuisson instantan reportez vous au tableau ci dessous Symbole Aliment Quantit Niveau de Temps de puissance repos Boissons 150 MAXI 1 2 min Soupe Sauce 200 300 ml MAXI 2 min ei L gumes frais 200 300 g MAXI 2 min 14 Cuisez un plat gril Le gril vous permet de chauffer et de fai
24. s gril sont s lectionn s 12 Arr tez la cuisson Vous pouvez arr ter la cuisson tout moment afin d examiner les aliments de retourner ou remuer les aliments de les laisser reposer Pour arr ter la cuisson alors temporairement ouvrez la porte R sultat la cuisson s arr te Pour red marrer la cuisson refermez la porte compl tement Tournez le bouton de minuterie jusqu la position 0 Niveaux de puissance et variations de temps Mode op ratoire Tournez le bouton de commande de niveau de puissance pour le positionner sur la position appropri e Le niveau de puissance vous permet de moduler la quantit d nergie dissip e et donc le temps n cessaire pour d congeler r chauffer ou cuire vos aliments d apr s leur type et leur quantit Vous disposez de plusieurs niveaux en mode micro onde Fonction Micro ondes Puissance restitu es i MICRO Niveau de puissance ONDES GRIL LEV 800 W MOYEN LEV 560 W MOYEN 400 W MOYENNEMENT 240 W DECONGELATION 160 W BAS 120 W Function Grill GRIL Fonction Altern ALTERNE Ww Proportion des fonctions altern es pour un cycle de 100 secOndes Dans vos recettes et dans ce mode d emploi les temps donn s correspondent aux niveaux de puissance indiqu s Si le niveau de puissance s lectionn est les temps de cuisson seront plus lev plu
25. sez en une seule couche Filets plie kippers 3 5 10 15 Retournez une fois pendant la d cong lation Tranche cabillaud saumon 4 5 10 15 Crevettes coquilles 5 6 5 10 M langez mi d cong lation par 225 g Poisson bouillir en sachet 3 5 5 Percez le sachet et placez le dans un plat allant au four Retournez mi d cong lation FRUIT Fruits tendres s par s 6 8 5 10 Pesez la quantit requise framboises cerises fraises M langez une fois ou redisposez pendant la d cong lation et la dur e de repos Fruits durs s par s 7 8 5 10 pommes p ches rhubarbe Pur es desserts aux fruits 7 10 10 15 M langez doucement pendant la d cong lation Tarte aux fruits 3 4 10 15 Laissez reposer sur le plat de service tarte au fromage avec nappage aux fruits 20 Guide de cuisson suite D cong lation suite Aliment sate g Dur e d attente Commentaire Pain PRODUITS Grosse tranche 5 7 6 8 10 15 Enlevez l emballage plastique FARIN ES pain non tranch Laissez reposer sur un papier de cuisine absorbant Fine tranche 3 5 4 6 10 15 e Retournez mi d cong lation pain non tranch Une d cong lation trop pouss e d shydraterait le pain 1 tranche 10 205 Pistolets et croissants 1 15s 1 2 2 30s 1 2 4 1 11 2 1 2 1 20 Enlevez l emballage par 225 g e Laissez reposer sur un papier de cuisine abs
26. t conditionn s dans ce type d emballage Emballage fast food e Gobelets et barquettes Permettent de r chauffer des aliments mais en cas de surchauffe en polystyr ne peuvent se d former e Sachets en papier ou journaux x Risquent de br ler e Papier recycl ou d corations x Risquent de provoquer des arcs lectriques tincelles m talliques Verre e R sistant la chaleur Utilisable condition de ne pas pr senter de d corations m talliques e Verres de table Utilisables pour r chauffer des aliments ou des liquides Du verre fin peut cependant tre f l ou bris par un changement soudain de temp rature Bocaux Retirez le couvercle Utilis s uniquement pour r chauffer M tal e Plats x Risquent de provoquer des arcs lectriques tincelles ou du feu Attaches pour sacs de cong lation Papier Assiettes gobelets serviettes Pour r chauffer ou cuire avec des temps de cuisson courts et papier absorbant Permettent d absorber un exc s d humidit e Papier recycl x Risque de provoquer des arcs lectriques tincelles Plastique e Barquettes Surtout les thermoplastiques r sistant la chaleur D autres plastiques peuvent se d former ou se d colorer haute temp ratures N utilisez pas de plastique m lamin Film plastique Permet de conserver l humidit Ne doit pas toucher les aliments Faites attention de ne pas vous faire br ler par la vape
27. t de nombreux Veuillez prendre le temps de les lire afin de tirer pleinement profit de e 11 ORIFICE DE BOUTON DE VENTILATION MINUTERIE BOUTON DE COMMANDE DE NIVEAU DE ORIFICE DE VENTILATION PUISSANCE VARIABLE GRIL QUARTZ CROCHETS DE VERROUILLAGE DE LA PORTE COUPLEUR BOUTON D OUVERTURE DE PORTE PLATEAU EN VERRE ANNEAU DE GUIDAGE ORIFICES DE VERROUILLAGE Panneau de commande O1 B ND POSITION POUR LA D CONG LATION POSITION DE CUISSON ALTERN E POSITION DE CUISSON AU GRIL QUARTZ BOUTON DE R GLAGE DE LA MINUTERIE POSITIONS DE CUISSON INSTANTAN E BOUTON D OUVERTURE DE PORTE Utilisez ce mode d emploi Vous venez d acqu rir un four micro ondes Samsung Le mode d emploi contient de nombreux conseils et instructions sur son utilisation pr cautions d emploi r cipients et ustensiles recommand s conseils utiles la front du mode d emploi vous trouverez des illustrations du four et plus particuli rement du panneau de commande pour vous permettre de mieux localiser les boutons Les instructions pas pas emploient deux symboles gt Important Remarque PRECAUTIONS POUR VITER L EXPO SITIO VENTUELLE UNE NERGIE MICRO O NDES EXCESSIVE La non observation des consignes de s curit suivantes peut se traduire par une exposition dangereuse l nergi
28. temp rature du lait ou des aliments pour b b avant de les servir chauffez JAMAIS un biberon avec t tine car il pourrait exploser en cas de surchauffe 9 Veillez ne pas endommager le cordon d alimentation plongez pas le cordon ou la fiche dans l eau et tenez le loign des surfaces chaudes N utilisez pas l appareil si le cordon ou la fiche est endommag 10 Quand vous ouvrez la porte du four tenez vous une longueur de bras Raison l air chaud ou la vapeur lib r e pourrait vous bouillanter 11 l int rieur du four propre Raison des particules de nourriture ou des gouttes de graisse coll es aux parois ou au plancher du micro onde peuvent endommager sa peinture et r duire son efficacit 12 Il se peut qu un cliquettement se fasse entendre pendant le fonctionnement du four et plus particuli rement pendant la d cong lation Raison ce son indique un changement de puissance Ce ph nom ne est normal 13 Lorsque le micro onde fonctionne sans aucune charge son alimentation lectrique est automatiquement coup e par mesures de s curit Apr s une p riode d attente de 30 minutes vous pourrez de nouveau faire fonctionner le four normalement INSTRUCTIONS DE S CURIT IMPORTANTES Pendant la cuisson regardez de temps autres dans le four lorsque les aliments sont r chauff s ou cuits dans des r cipients jetables en plastique ou autres mat
29. teur ou d un four traditionnel Avant d utiliser votre four pour la premi re fois nettoyez les surfaces int rieures et les joints d tanch it l aide d un chiffon humide Comment fonctionne un four micro ondes Les micro ondes sont des ondes lectromagn tiques haute fr quence l nergie dissip e permettant de cuire et de r chauffer des aliments sans alt rer ni leur couleur ni leur forme l aide de votre trois micro ondes vous pouvez d congeler N Le 53 r chauffer N cuire 2 Principe de cuisson SAMSUNG 1 Les micro ondes g n r es par le magn tron sont distribu es de fa on homog ne l aide du plateau tournant verre De cette mani re les aliments se cuisent uniform ment 2 Les micro ondes sont absorb es par les aliments jusqu une profondeur d environ 2 5 cm La cuisson se poursuit ensuite par diffusion de la chaleur l int rieur des aliments 3 Les temps de cuisson varient en fonction du r cipient utilis et des pro pri t s des aliments quantit et densit contenu en eau temp rature initiale ambiante ou r frig r e Le centre des aliments tant cuit par diffusion de la chaleur la cuisson se poursuit m me apr s l arr t du four Les temps de repos sp cifi s dans les recettes et dans ce mode d emploi doivent donc tre respect s pour assurer la cuisson homog ne des aliments
30. un plat Suivez les instructions ci dessous pour mijoter cuire ou r chauffer des aliments V rifiez TOUJOURS les r glages de la cuisson avant de laisser les aliments cuire sans surveillance 1 Ouvrez la porte en poussant le bouton d ouverture en bas et droite du panneau de commande Posez le plat au centre du plateau en verre Fermez la porte 2 R glez un niveau de puissance en tournant le bouton de commande de niveau de puissance Mod le G2613C PUISSANCE MAXIMALE 800 W 3 R glez le temps de cuisson en tournant le bouton de minuterie R sultat la lumi re du four s allume et le plat en verre commence tour ner La cuisson d marre gt Vous pouvez modifier le niveau de puissance ainsi que le temps pendant la cuisson l aide des boutons de commande de niveau de puissance et de minuterie Ajustez le temps de cuisson Comme avec la cuisson traditionnelle il se peut que selon les caract ristiques des aliments ou vos go ts vous ajustiez l g rement les temps de cuisson Vous pouvez suivre la progression de la cuisson tout moment simplement en ouvrant la porte augmenter le temps de cuisson restant Pour augmenter le temps de cuisson de vos aliments il vous suffit de positionner le bouton de minuterie sur le temps de cuisson souhait gt Vous ne pouvez ajuster le temps pendant la cuisson que lorsque le micro ondes le gril ou le mode altern micro onde
31. ur lorsque vous retirez le film Sacs de cong lation Uniquement des sacs sp ciaux pour cuisson au bain marie ou au four Ne doivent pas tre ferm s herm tiquement Piquez avec une fourchette si n cessaire Papier sulfuris ou paraffin Permet de conserver l humidit et d viter des claboussures 17 Guide de cuisson Quelque techniques de cuisson Pour garantir une cuisson uniforme de l aliment dans le four micro ondes disposez soigneusement l aliment en respectant les techniques simples ci apr s N oubliez PAS de respecter les dur es de repos Mesure M trique Tableau de Conversion 2 655 ONCES ONCE GRAMMES LIQUIDES MILLILITRES APPROX 5 Lors de la cuisson de formes irr guli res Pour viter la surcuisson des parties les 1 placez les parties les plus fines qui cuiront plus fines de certains aliments couvrez plus rapidement vers le centre du plat les pointes de petits morceaux de feuille 2 Exemples Cuisses de poulet c tes d aluminium tenir l cart des parois du 3 d agneau poisson entier four 4 1 4 Ib Exemples T tes et queues de poissons ailes d un poulet entier 5 1 4 pint 6 7 8 1 2 lb 9 10 1 2 pint 11 12 3 4 Ib M f 13 14 o 15 3 4 pint 16 1 lb 17 1 Si vous cuisez plusieurs pi ces du m me Des aliments avec peau doivent tre 8 aliment essayez de les prendre de m me piqu s
Download Pdf Manuals
Related Search