Samsung RR35H6110SS Manuel de l'utilisateur
Contents
1. DIGITAL INVERTER 1 2 Appuyez sur le bouton Power Cool Refroidissement rapide pour activer la fonction de refroidissement rapide L indicateur de refroidissement rapide s allume et le r frig rateur r duit le temps n cessaire pour le refroidissement des aliments plac s l int rieur La fonction Power Cool Refroidissement rapide reste active pendant 2 heures et 30 minutes afin de refroidir le r frig rateur rapidement Appuyez nouveau sur ce bouton Power Cool Refroidissement rapide pour d sactiver la fonction IN3WANNOILONOA 3 4 k Z chaque pression un bref signal sonore retentit UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE La fonction Power Cool Refroidissement rapide ne peut pas tre utilis e en m me temps que la fonction Vacation Absence La s lection de la fonction Vacation Absence d sactive automatiquement la fonction Power Cool Refroidissement rapide 3 Alarme de la porte 1 Fridge R frig rateur Appuyez sur le bouton Fridge R frig rateur pour r gler la temp rature souhait e entre 1 C et 7 C La valeur par d faut est de 3 C chaque pression la temp rature change dans l ordre suivant et l indicateur de temp rature affiche la temp rature souhait e i u D GA o a P3C 2 C 1 C 7 C x 40 5 C 6 C Lorsque la temp rature est r gl e l indicateur de temp ratur2. Fran ais 15 DA68 03008A FR 04 indd 15 15 5 11 00 3 33 18 Branchez le fil sur le capot en plastique et MISE NIVEAU DU replacez le capot sa position d origine R FRIG RATEUR Si l avant de l appareil est l g rement plus haut que i l arri re la porte peut tre i ouverte et ferm e plus i facilement Tournez les pieds r glables en i sens horaire pour l lever et en i sens antihoraire pour l abaisser i Cas 1 l appareil est inclin i vers la gauche i e Tournez le pied ajustable i gauche dans la direction de la fl che jusqu ce que 20 D tachez les joints des portes du r frig rateur et du cong lateur puis fixez les apr s une l appareil soit de niveau rotation de 180 i Cas 2 l appareil est inclin i vers la droite i e Tournez le pied ajustable i droit dans la direction de la fl che jusqu ce que l appareil soit de niveau Une fois les portes invers es assurez AERTISSEMEN VOUS que les joints des portes du r frig rateur et du cong lateur sont correctement dispos s Dans le cas contraire un bruit peut tre mis ou de la condensation peut se former ce qui affectera les performances du r frig rateur lt Cas2 gt Fran ais 16 DA68 03008A FR 04 indd 16 15 5 11 O0 3 33 Fonctionnement de votre r hig rateur Power Cool Refroidissement rapide V RIFICATION DU PANNEAU DE i 2 COMMANDE E
3. L UTILISATION DE L APPAREIL DA68 03 Y Ne branchez pas la prise d alimentation avec les mains mouill es N entreposez pas d objets sur e dessus de l appareil Lors de l ouverture ou de la fermeture de la porte les objets risqueraient de tomber et de provoquer des blessures corporelles et ou des dommages mat riels Ne placez pas de r cipient rempli d eau sur le r frig rateur En cas de renversement cela pourrait entra ner un incendie ou une lectrocution Ne laissez pas les enfants se suspendre la porte du r frig rateur lls risqueraient de se blesser gravement Ne laissez pas les enfants entrer l int rieur du r frig rateur lls risqueraient de se retrouver enferm s Ne mettez jamais les doigts ni d autres objets dans l orifice du distributeur Cela est susceptible de provoquer des blessures corporelles ou des dommages mat riels Ne stockez pas de substances volatiles ou inflammables dans le r frig rateur Le stockage de benz ne de diluant d alcool d ther de gaz liqu fi et de toute autre substance similaire est susceptible de provoquer une explosion Ne stockez pas de produits pharmaceutiques chimiques ou sensibles aux temp ratures dans le r frig rateur Les produits n cessitant un contr le strict de la temp rature ne doivent pas tre entrepos s dans le r frig rateur Ne placez pas et n utilisez pas d appareil lectrique l i
4. O0 3 33
5. La position du gond doit galement tre invers e 5 tez le cache des pieds avant apr s avoir retir les 2 vis 6 D vissez les 3 boulons qui fixent la charni re et les 3 boulons situ s en bas gauche pr s du pied avant o la charni re retir e doit tre fix e l 10 Retirez le cache du c ble situ sur la partie sup rieure de la porte du r frig rateur pour inverser le c t des c bles pl Go st 10 mm M i 7 Retirez tout d abord l axe de la charni re l aide de la cl hexagonale Ensuite d vissez le boulon pour retirer le gond et inversez les positions de l axe de la charni re et du gond Axe de la charni re M 11 Retirez la charni re et l illet de la porte du i r frig rateur tez le cache de la charni re droite et retirez les c bles du cache de la charni re Boulon de 8 mm 8 Fixez la charni re sur le c t inf rieur gauche du r frig rateur l emplacement o les boulons ont t retir s tape 6 Vissez les boulons retir s pr c demment sur le c t inf rieur droit du r frig rateur pour un usage ult rieur Inversez le pied de la gauche vers la droite Prenez garde ne pas endommager les l attention fils lectriques lors du retrait du cache de la charni re e 10mm Fran ais 14 DA68 03008A FR 04 indd 14 15 5 11 00 3 33 12 Utilisez une cl pour retirer l axe de la charni re puis
6. est pas destin tre utilis par des personnes y compris des enfants ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances moins qu elles DA68 03008A FR 04 indd 2 15 5 11 O0 3 33 de la part d une personne W NE PAS toucher responsable et ce pour leur Suivre scrupuleusement propre s curit E les consignes Les enfants ne doivent pas jouer D brancher la fiche de avec l appareil Le nettoyage et la prise murale la maintenance de l appareil ne S assurer que l appareil doivent pas tre effectu s par est reli la terre 8 des enfants sans surveillance S afin d viter toute 2 e Les instructions d utilisation lectrocution suivantes concernent plusieurs Contacter le service m mod les il est donc possible d assistance technigue m que les caract ristiques de votre pour obtenir de l aide 3 r frig rateur soient l g rement Z Remarque y diff rentes de celles sp cifi es dans ce manuel i Ces symboles d avertissement i ont pour but d viter tout risque i de blessure Consignes de s curit Respectez les en toutes importantes et symboles circonstances i Lisez attentivement la section i Consignes de s curit de ce i manuel et conservez ce dernier en lieu s r afin de pouvoir vous i y reporter ult rieurement Pratiques inadapt es ou dangereuses susceptibles de causer des b
7. directs du soleil ou des sources de chaleur se trop lev e trouvent t elles proximit e L arri re de l appareil est il trop pr s du mur P Des bruits inhabituels e V rifiez que l appareil est install sur un sol plat et stable z sont audibles e L arri re de l appareil est il trop pr s du mur e Des objets se trouvent ils derri re ou sous l appareil O e Le compresseur de l appareil met il un bruit m e Un cliquetis peut tre audible l int rieur du r frig rateur cela est normal Ce bruit se produit lorsque divers accessoires se contractent ou se dilatent Les coins avant et les e Les tuyaux r sistants la chaleur sont install s dans les coins avant de l appareil c t s de l appareil afin d emp cher la formation de condensation Lorsque la temp rature ambiante augmente ils peuvent s av rer inefficaces A Cependant cela n est pas anormal la condensat lon e Dans un environnement tr s humide de la condensation peut se former Gas Se l ext rieur de l appareil lorsque l humidit de l air entre en contact avec la surface former froide de l appareil sont chauds et de Vous pouvez entendre e II s agit du r frig rant qui refroidit l int rieur de l appareil le liquide glouglouter dans l appareil Il y a une mauvaise e Un aliment g t se trouve t il l int rieur du r frig rateur odeur dans l appareil e V rifiez que les aliments qui sentent fort du poisson p
8. envers le fl e Si le cordon d alimentation 2 est susceptible de se rompre est endommag et de provoquer un incendie ou demandez son une lectrocution remplacement imm diat A e Lorsque vous d placez le par le fabricant ou le 3 r frig rateur veillez ne r parateur agr e n pas le faire passer sur le e Le fusible du r frig rateur doit cordon d alimentation risque tre chang par un technicien d endommagement des fils qualifi ou une entreprise de lectriques d pannage Risque d incendie i Le non respect de cette consigne risquerait de provoquer une lectrocution ou des blessures corporelles Assurez vous que le r frig rateur ne repose pas sur le c ble d alimentation risque d crasement et d endommagement des fils lectriques E ZN SYMBOLES DE PRUDENCE Gardez les l ments d emballage i CONCERNANT L INSTALLATION hors de port e des enfants Ily a un risque de mort par suffocation si les enfants les mettent sur leur t te L appareil doit tre positionn de telle fa on que la prise reste facilement accessible e N obstruez pas l ouverture de ventilation de l emplacement ou de la structure de montage de l appareil E e Laissez l appareil reposer i pendant 2 heures apr s l installation E Le r frig rateur doit tre Fran ais 5 DA68 03008A FR 04 indd 5 15 5 11 O0 3 33 AVEI ZA SYMBOLES D AVERTISSEMENT 79977 IMPORTANTS CONCERNANT
9. l appareil d pend de la quantit de gaz r frig rant utilis e Ne d marrez jamais un appareil qui pr sente des signes d endommagement En cas de doutes contactez votre revendeur La pi ce doit compter au moins 1 m pour 8 g de gaz r frig rant R 600a contenu dans l appareil La quantit de gaz r frig rant que votre appareil peut contenir est indiqu e sur la plaque signal tique situ e l int rieur de l appareil CONSEILS COMPL MENTAIRES POUR UNE UTILISATION APPROPRI E e En cas de coupure de courant contactez le service client le de votre fournisseur d lectricit afin de conna tre la dur e du probl me La plupart des coupures de courant corrig es dans l heure ou dans les deux heures qui suivent n affectent pas les temp ratures du r frig rateur Cependant il est recommand de limiter le nombre d ouvertures de la porte pendant l absence de courant DA68 03008A FR 04 indd 10 Francais Si le r frig rateur est fourni avec une cl conservez la hors de port e des enfants dans un lieu loign de l appareil L appareil pourrait ne pas fonctionner de mani re r guli re hausse trop importante de la temp rature l int rieur du r frig rateur si la temp rature de son lieu d installation reste en dessous de la limite inf rieure prescrite pendant une p riode prolong e Ne stockez pas d aliments qui pourraient se g ter basse tem
10. rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable aux pays disposant de syst mes de collecte s par s Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et particuliers sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Samsung Service Consommateur BP 200 93404 Saint Ouen Cedex DA68 03008A FR 04 indd 28 01 48 63 00 00 www samsung com fr support DA68 03008A 04 15 5 11
11. retournez la charni re et remontez son 15 Enlevez le cache de la poign e et retirez les vis veillez ter les protections et la poign e axe du c t gauche pour les installer sur le c t Puis retirez la cale situ e au dessus et fixez la droit de la porte de l autre c t i Veillez recouvrir le c t gauche avec les protections r cup r es NOLIVTIVLSNI Les poign es de certains mod les ne disposent pas de caches 16 Inversez l emplacement de la protection de la charni re et fixez le cache des pieds avant 13 Remontez la charni re sur la porte du se Replacez doucement la porte du r frig rateur r frig rateur en suivant l tape 11 dans l ordre inverse Assurez vous d utiliser le cache de la charni re gauche qui se situe sous le capot en plastique retir l tape 2 puis retirez l illet Une fois la charni re le c ble et le cache de la charni re remont s inversez le c t de droite Frot ction d s charni re gauche E i 17 Serrez les 3 boulons puis rebranchez les fils ensemble 14 Apr s avoir invers la charni re fermez la avec Assurez vous que le r frig rateur est le cache du c ble sur la partie sup rieure de la wma d branch avant de manipuler les fils porte du r frig rateur lectriques Le cache du c ble pour ouverture de porte vers la droite est pr sent dans l emballage
12. P 100 Recycled Paper un monde de possibilit s Merci d avoir choisi ce produit Samsung Appareil non encastrable SAMSUNG DA68 03008A FR 04 indd 1 15 5 11 00 3 33 SOMMAIE CONSIGNES DE S CURIT ccccccccccnnnnnananannnncn cnn cnn nn nnnonono nono nnnnnanananann 2 INSTALLER LE R FRIG RATEUR ccccccnnnnnnnnancccnncnnncnonnnononononnnnnanananananns 12 FONCTIONNEMENT DE VOTRE R FRIG RATEUR o 17 D PANNAGE a O 23 PARTIE CONCERNANT L INSTALLATION 000oococcccncccccccncnnnonnnnnnnnnnnnananananns 24 Consignes de s curit CONSIGNES DE S CURIT ne soient surveill es ou qu elles alent re u les instructions n cessaires concernant l utilisation de cet appareil de la part d une personne responsable et ce pour leur i propre s curit i e Cet appareil n est pas destin tre utilis par des enfants de moins de 8 ans ou des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances moins qu elles ne soient surveill es ou qu elles aient re u les instructions n cessaires concernant l utilisation de cet appareil Fran ais 2 e Avant d utiliser cet appareil veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute r f rence ult rieure e N utilisez cet appareil que conform ment l usage auquel il est destin en suivant scrupuleusement les instructions du manuel Cet appareil n
13. ar exemple sont emball s herm tiquement e Nettoyez r guli rement votre r frig rateur et jetez tout aliment p rim ou suspect Il y a une couche de e Les orifices d a ration sont ils obstru s par les aliments stock s dans le givre sur les parois de r frig rateur l appareil Espacez les aliments autant que possible pour une meilleure ventilation e La porte est elle compl tement ferm e De la condensation se e Les aliments forte teneur en eau ont t stock s sans tre couverts ou la porte forme l int rieur de est rest e ouverte pendant une dur e prolong e l appareil et autour des Stockez les aliments couverts ou dans des r cipients herm tiques l gumes Fran ais 23 DA68 03008A FR 04 indd 23 15 5 11 00 3 33 Partie concernant l installation Installation de plusieurs appareils ensemble i Installer le produit Une combinaison c te c te est possible avec les mod les Samsung commen ant par RZ et RR Veuillez contacter le magasin pour plus de d tails tels que la couleur ou la conception Pour une disposition c te c te assurez vous de v rifier les points ci dessous Pour de meilleures performances il est conseill de placer le r frig rateur droite Pour une disposition parfaite laisser l espace suivant et installez les SEPARATEURS fournis dans le kit d installation Disponible sur certains mod les uniquement R gle
14. d une DEL ne tentez pas de d monter vous m me le cache et l ampoule Contactez un r parateur ALIHNOAS Aa SANDISNOD e Pour un fonctionnement optimal de l appareil Ne placez pas d aliments trop pr s des orifices de ventilation situ s l arri re de l appareil afin de ne pas g ner la libre circulation de l air dans le r frig rateur Emballez les aliments ou mettez les dans des r cipients herm tiques avant de les placer dans le r frig rateur Remplissez le r servoir et le bac gla ons avec de l eau potable uniquement N appliquez pas de choc violent ou de force excessive sur la surface du verre Un verre bris peut provoquer des dommages corporels et ou mat riels Fran ais 7 DA68 03008A FR 04 indd 7 15 5 11 O0 3 33 prise n utilisez pas un e Si le r frig rateur est chiffon mouill ou humide endommag par l eau e et liminez les corps d branchez la prise trangers ou la poussi re et contactez le centre des broches de service technigue i Le non respect des consignes Samsung Electronics peut entrainer un risque d incendie ou d lectrocution A SIGNES DE PR CAUTION e e D branchez le r frig rateur son LORS DU NETTOYAGE avant de le nettoyer et de le r parer N Ne vaporisez pas directement de l eau l int rieur ou l ext rieur A SYMBOLES D AVERTISSEMENT du r frig rateur AVERTISSEMENT IMPORTANTS CONCERNANT LA Risqu
15. du gaz inflammable gaz r frig rant R 600a veuillez prendre contact avec les autorit s locales pour obtenir des renseignements sur les normes en mati re de traitement des d chets Du cyclopentane est utilis comme gaz isolant Les gaz utilis s pour l isolation n cessitent une proc dure d limination sp ciale Veuillez contacter les autorit s locales pour obtenir des renseignements sur les normes en mati re de traitement des d chets Assurez vous qu aucun des tuyaux situ s l arri re des appareils n est endommag avant la mise au rebut Les tuyaux pourraient se casser en espace ouvert Cet appareil contient du r frig rant isobutane R 600a un gaz naturel pr sentant une compatibilit cologique lev e mais qui est aussi un combustible Lors du transport et de l installation de l appareil soyez vigilants afin qu aucune partie du circuit de r frig ration ne soit endommag e Le gaz r frig rant qui pourrait s chapper des tuyaux risquerait de s enflammer ou de provoquer des l sions oculaires En cas de fuite n approchez pas de flamme nue ou de mati re potentiellement inflammable et a rez la pi ce pendant plusieurs minutes a Afin d viter la cr ation d un m lange gaz air inflammable lorsqu une fuite se produit dans le circuit frigorifique la taille de la pi ce ou installer Francais 9 DA68 03008A FR 04 indd 9 15 5 11 003 33 ALIHNOAS Aa SANDISNOD
16. e affiche la 1 Alarm Alarme Appuyez sur le bouton Door Alarm Alarme de la porte pour activer la fonction Alarm Alarme L indicateur d alarme s allume et le r frig rateur met un signal sonore si sa porte reste ouverte pendant plus de 2 minutes Pour d sactiver la fonction Alarm Alarme appuyez nouveau sur ce bouton 2 D sactivation de l affichage L cran de la temp rature est d sactiv par d faut Pour l activer et le d sactiver appuyez sur le bouton Door Alarm Alarme de la porte pendant 3 secondes temp rature actuelle du r frig rateur Si la temp rature actuelle est sup rieure 9 C l indicateur de temp rature affiche 9 C Fran ais 17 DA68 03008A FR 04 indd 17 15 5 11 O0 3 33 Vacation Control Lock 3 sec Absence Verrouillage de commande B s 4 Appuyez sur le bouton Vacation Absence pour activer la fonction Vacation Absence L indicateur d absence s allume et le r frig rateur r gle la temp rature sur 15 C pour r duire la consommation d nergie lorsque vous tes absent en vacances ou pour un voyage d affaires etc Maintenez le r frig rateur sans bact ries ni mauvaises odeurs Appuyez sur le bouton Vacation Absence pendant 3 secondes pour activer la fonction Child Lock Verrouillage L indicateur Child Lock Verrouillage A s allume et tous les boutons situ s sur le panneau de commande sont verro
17. e d incendie ou E En MISE AU REBUT d lectrocution E e Ne vaporisez pas de gaz e Lors de la mise au rebut inflammable proximit du de ce r frig rateur ou r frig rateur de tout autre retirez la Il existe un risque d explosion ou porte les joints de porte d incendie ainsi gue le loguet de la e Ne vaporisez pas de produit porte afin que des jeunes de nettoyage directement sur enfants ou des animaux ne l cran puissent pas se retrouver Les caract res imprim s enferm s l int rieur risqueraient de s effacer Les enfants doivent tre sous la surveillance d un e liminez les corps adulte afin qu ils ne jouent trangers et la poussi re pas avec l appareil des broches de la prise Jetez le mat riel d emballage de d alimentation cet appareil dans le respect de Lors du nettoyage de la l environnement Fran ais 8 DA68 03008A FR 04 indd 8 15 5 11 O0 3 33 e Ne retirez pas les clayettes afin que les enfants ne puissent pas facilement monter dans le r frig rateur Assurez vous qu aucun des tuyaux situ s l arri re de l appareil n est endommag avant la mise au rebut R 600a ou R 134a est utilis comme gez r frig rant V rifiez l tiquette du compresseur l arri re de l appareil ou l tiquette signal tique l int rieur du r frig rateur pour savoir quel r frig rant est utilis dans votre r frig rateur Lorsque ce produit contient
18. e offertes par ce nouvel appareil e Ce r frig rateur doit tre correctement install conform ment au manuel d utilisation avant d tre utilis e N utilisez cet appareil que conform ment l usage auquel il est destin en suivant au moins i 1 50 mm 1183 mm scrupuleusement les instructions du manuel e lest fortement recommand que toute op ration de maintenance soit effectu e par une personne qualifi e i e La hauteur du produit peut tre diff rente e Jetez le mat riel d emballage de cet appareil en fonction du mod le dans le respect de l environnement e Laissez un espace suffisant tout autour de D branchez le r frig rateur avant de l appareil au moment de l installation merset remplacer l ampoule int rieure Ceci vous permettra de r duire sa Dans le cas contraire il existe un risque consommation d nergie d lectrocution 1 e Ne pas installer le r frig rateur un emplacement dont la temp rature est inf rieure Choix du meilleur emplacement pour le i 10 C r frig rateur Tirez l appareil en ligne droite pour le sortir i ATTENTION lors de l installation la r paration ou le nettoyage l arri re du r frig rateur et poussez le de la m me mani re pour le rentrer lorsque le travail est termin Assurez vous que le sol est capable de supporter le r frig rateur compl tement e Un emplacement non expos la lumi re di
19. eur 6 Compartiment de porte profond ll est con u pour ranger les aliments volumineux ex bouteilles de lait et autres bouteilles et r cipients de grande taille Fran ais 19 DA68 03008A FR 04 indd 19 inutilis pendant une p riode prolong e d branchez le 15 5 11 IN3WANNOILONOA O0 3 33 UTILISATION DE L TAG RE PLIANTE i UTILISATION DU DISTRIBUTEUR i D EAU Vous pouvez replier l tag re pliante si vous avez besoin de stocker des r cipients ou des produits plus volumineux sur l tag re situ e en dessous 1 Soulevez l g rement l tag re et glissez la vers l int rieur 2 Vous pouvez simplement tirer l tag re pliante pour l utiliser d pli e UTILISATION DU GRAND TIROIR A HUMIDITE CONTROLEE Versez l eau par l orifice situ sur Vous pouvez utiliser ce tiroir pour contr ler l humidit des produits devant pr server leur fra cheur Utilisez le curseur de contr le de l humidit situ en haut du tiroir pour ajuster le niveau d humidit D placez le curseur vers la droite pour maintenir un niveau d humidit faible l int rieur du tiroir D placez le curseur vers la gauche pour maintenir un niveau d humidit lev Des orifices suppl mentaires permettent d atteindre un niveau Remplissage d eau i Vous pouvez remplir directement le r servoir d eau situ l int rieur du r frig rateur ou le retirer p
20. inf rieure B l aide des vis sur l arri re des appareils G y oc ole Pi ce de fixation inf rieure B Francais 24 15 5 11 O0 3 33 Circut diagram PBA MAIN N30 WHT FN BLU INVERTER Sr PSI plk Compressor AL BLU CW YEL CW o Dne soch M rat a EM ED p RE BR yyy BR BRO THERMAL FUSE DEFROST HEATER BIMETAL I I A i A O mal WHT RY pr Display BLU PINK PBA LED YEL LED LIGHT DA68 03008A FR 04 indd 25 15 5 11 O0 3 33 M mo DA68 03008A FR 04 indd 26 15 5 11 00 3 33 M mo DA68 03008A FR 04 indd 27 15 5 11 00 3 33 Temp rature ambiante mini maxi Le r frig rateur est con u pour fonctionner la temp rature ambiante mentionn e sur la plaque signal tique Plage de temp rature ambiante C Classe Symbol IEC 62552 ISO 15502 ISO 8561 Climat temp r tendu SN 10 32 10 32 Climat temp r N 16 32 16 32 Climat subtropical ST 16 38 18 38 Climat tropical T 16 43 18 43 La temp rature de l appareil peut varier en fonction de l emplacement du r frig rateur de la temp rature ambiante et de la fr quence d ouverture de la porte R glez la temp rature comme n cessaire afin de compenser les changements induits Fran ais Les bons gestes de mise au
21. le l g rement pour le retirer R servoir d eau Saisissez fermement le r servoir avec les deux mains soulevez le l g rement et tirez le vers vous pour le retirer Clayettes Soulevez l g rement les clayettes avec les deux mains et tirez les vers vous Clayette en verre tag re pliante Z Le r servoir peut ne pas tre disponible en fonction du mod le Fran ais 21 DA68 03008A FR 04 indd 21 15 5 11 00 3 33 NETTOYAGE DU R FRIG RATEUR N utilisez pas de benz ne de diluant AVERTISSEMENT OU d eau de Javel Clorox M pour le nettoyage Ces produits risquent d endommager la surface de l appareil et de provoquer un incendie Ne vaporisez pas d eau sur le ATTENTION r frig rateur lorsqu il est branch car cela est susceptible de provoquer une lectrocution Ne nettoyez pas le r frig rateur l aide de benz ne de diluant ou de nettoyant pour voiture car cela risque de provoquer un incendie REMPLACEMENT DE L AMPOULE INTERIEURE i Veuillez contacter un technicien de maintenance pour le remplacement de la LED Francais 22 DA68 03008A FR 04 indd 22 15 5 11 O0 3 33 D pannage PROBL ME SOLUTION L appareil ne e V rifiez que la prise d alimentation est correctement branch e fonctionne pas du tout e Le syst me de contr le de la temp rature du panneau avant est il r gl ou la temp rature est correctement e L appareil est il expos aux rayons
22. lessures graves voire mortelles Pratiques inadapt es ou dangereuses Avis CE susceptibles de causer ATTENTION des blessures l g res ou des dommages AVERTISSEMENT Ce produit est conforme aux directives relatives la basse tension 2006 95 CE la mat riels nh n compatibilit lectromagn tique gt i 2004 108 CE la limitation B ANEPAS 2m de l utilisation de certaines NE PAS d monter substances dangereuses dans Fran ais 3 DA68 03008A FR 04 indd 3 15 5 11 O0 3 33 les quipements lectriques et d agir comme un paratonnerre lectroniques RoHS 2011 65 pour relier l appareil la terre EU au R glement d l gu de la Toute utilisation non conforme Commission UE N 1060 2010 et de la prise de mise la terre l co conception 2009 125 CE peut entra ner une lectrocution mises en place par le r glement Ne branchez pas plusieurs CE N 643 2009 de l Union i appareils sur la m me multiprise europ enne Le r frig rateur doit toujours tre Uniquement pour les produits i branch sur une prise lectrique commercialis s dans les pays ind pendante dot e d une europ ens i tension nominale correspondant celle figurant sur la plaque signal tique A SYMBOLES D AVERTISSEMENT a AVERTISSEMENT resultats el eviterez egalemen Po CONGERNANT i une surcharge des circuits L INSTALLATION DE L APPAREIL lectrigues ri
23. nt rieur du r frig rateur sauf si cela est recommand par le fabricant de l appareil concern N utilisez pas d appareil m canique ni de dispositif susceptible d acc l rer le processus de d cong lation autres que ceux recommand s par le fabricant N endommagez pas le circuit de r frig ration e Ne d montez pas et ne Francais 6 008A FR 04 indd 6 15 5 11 003 33 r parez pas le r frig rateur vous m me Vous risqueriez de provoquer un incendie un dysfonctionnement et ou de vous blesser e Les enfants ne doivent pas utiliser l appareil sansla surveillance d un adulte e Serrez les bouteilles les unes contre les autres pour viter qu elles ne tombent e Cet appareil est destin au stockage des aliments dans un environnement domestique uniquement e Si une fuite de gaz est d tect e vitez toute flamme nue ou source potentielle d inflammation et a rez pendant plusieurs minutes la pi ce dans laquelle se trouve l appareil e Utilisez uniquement les ampoules DEL fournies par le fabricant ou son r parateur agr e Si l appareil d gage une odeur chimique ou de la fum e d branchez le imm diatement et contactez votre centre de service technique Samsung Electronics A SYMBOLES DE PRUDENCE PPT CONCERNANT L UTILISATION e Contactez un r parateur si vous rencontrez des difficult s pour remplacer l ampoule i Si l appareil est quip
24. our le remplir M thode 1 la partie sup rieure du r servoir d eau Si vous versez l eau trop vite l eau risque de d border gt M thode 2 1 D bloquez les verrous des deux c t s du r servoir d eau afin de retirer son couvercle i 2 Versez de l eau dans le r servoir Ne mettez que de l eau dans le r servoir d humidit plus lev l int rieur du tiroir ATTENTION ze Fran ais 20 DA68 03008A FR 04 indd 20 15 5 11 O0 3 33 Utilisation du distributeur d eau Tiroirs Placez un verre sous la sortie d eau et poussez l Ouvrez les tiroirs fond puis soulevez les l g rement le levier distributeur d eau avec votre l g rement pour les retirer Tiroir en plastique grand tiroir humidit verre contr l e ETL T o o o Z Z e Assurez vous que le verre soit align m S si Lee lt avec le levier distributeur afin d viter que m l eau ne vous clabousse i e Le distributeur peut ne pas tre disponible en Barres de retenue de la porte fonction du mod le E Saisissez fermement les barres de retenue de la porte avec les deux mains et soulevez les g rement pour les retirer RETRAIT DES PARTIES INTERNES Bac amovible pour produits frais Tirez le bac pour produits frais fond puis soulevez
25. p rature comme des bananes ou des melons Votre appareil est quip de la fonction de d givrage automatique ce qui veut dire que vous n avez pas besoin de le d givrer manuellement La temp rature du des parties deux toiles ou du des compartiments qui poss dent le symbole deux toiles A est l g rement plus froide gue celle r gnant dans l autre les autres compartiments du cong lateur L emplacement de la des parties ou du des compartiments deux toiles peut varier en fonction des produits Par cons quent r f rez vous aux instructions et ou l tat lors de la livraison 10 15 5 11 O0 3 33 Conseils en mati re d conomie Ne baissez pas inutilement la d nergie temp rature int rieure Installez l appareil dans i V rifiez que le syst me une pi ce s che et fra che d vacuation de l air la base et correctement ventil e l arri re du r frig rateur n est V rifiez qu il n est pas expos Pas obstru Ne recouvrez pas la lumi re directe du soleil et leS ouvertures de ventilation 8 ne le placez jamais proximit Laissez un espace suffisant tout S d une source de chaleur un E autour de l appareil au moment A radiateur par exemple de son installation m Ne bloquez jamais les orifices de Ceci vous permettra de r duire amp ventilation ou les grilles de l appareil 4 consommation d nergie et Laissez refroidir les aliments ANOS facture
26. r aux r frig rateur fissures et peuvent tre utilis es pour ranger tous types d aliments ou de boissons 8 Bac ufs Tr s utile pour conserver les ufs 2 Bac amovible pour produits frais Placez le bac ufs sur la clayette pour conserver les ufs en toute s curit et pour Ce bac pour produits frais est con u pour un faciliter l acc s aux ufs ajustement horizontal Vous pouvez d placer le bac droite et gauche en fonction du contenu plac en dessous Vous pouvez y stocker des boissons des i A produits laitiers ou des aliments devant tre ATTENTION consomm s rapidement Si vous pr voyez de vous absenter pendant une p riode prolong e videz le r frig rateur et teignez le Essuyez l exc dent d humidit l int rieur et laissez la porte ouverte Cela vite la formation d odeurs et de moisissure 3 tag re pliante Si vous pr voyez de laisser le r frig rateur Cette tag re peut tre utilis e d pli e comme une tag re normale ou repli e afin de stocker des r cipients plus volumineux 4 Tiroir frais II vous aide pr server le go t de vos aliments et prolonge leur fra cheur Il est utilis pour stocker le pain et les g teaux 5 Grand tiroir humidit contr l e Vous pouvez utiliser ce tiroir pour contr ler l humidit des fruits et des l gumes afin de pr server leur fra ch
27. recte du soleil e Un emplacement sur un sol plan Un emplacement avec un espace suffisant permettant l ouverture facile de la porte du r frig rateur e M nagez suffisamment d espace droite gauche l arri re et au dessus de l appareil pour permettre la circulation de l air Si le charg r frig rateur ne dispose pas de suffisamment i ma de place le syst me de refroidissement interne Y Retirez le papier sur entretoise puis fixez risque de ne pas fonctionner correctement i deux entretoises bloc gris l arri re du e V rifiez que l appareil peut tre d plac sans r frig rateur pour obtenir de meilleures probl mes en cas d entretien et de d pannage performances Assurez vous que les deux i entretoises soient fix es comme indigu sur l image ci dessous lorsque vous installez le r frig rateur Cela am liore les performances du r frig rateur 1800 mm h E Fran ais 12 DA68 03008A FR 04 indd 12 15 5 11 O0 3 33 INVERSEMENT DE LA PORTE DU 2 Retirez le capot en plastique et assurez vous de d brancher le c ble qui est connect ce capot Une fois le capot en plastique retir v rifiez les pi ces permettant d inverser la porte R FRIG RATEUR Samsung recommande de faire inverser le MERISSEMEN Sens d ouverture de la porte uniquement par des fournisseurs de service agr s par Samsung Cela sera factur aux frai
28. s chauds avant de les placer E Pour l utilisation la plus optimale l int rieur de l appareil de l nergie veuillez laisser tous les accessoires internes tels que les paniers les tiroirs les clayettes sur leur position indiqu e par le fabricant Placez les aliments surgel s dans le r frig rateur pour les d congeler Ainsi vous pouvez utiliser les basses temp ratures deS Cet appareil est destin tre aliments surgel s pour refroidir utilis dans les applications les aliments du r frig rateur i domestiques et similaires telles Ne laissez pas la porte de que l appareil ouverte longtemps lorsque vous placez ou retirez 7 ZONES de cuisine du personnel dans les magasins bureaux et des aliments Moins la porte reste ouverte autres environnements de travail moins il se formera de glace fermes et clients d h tels dans le cong lateur motels et autres environnements Nettoyez r guli rement l arri re de type r sidentiels de votre r frig rateur i environnement de type La poussi re augmente sa chambres d h tes consommation applications de restauration et collectives similaires Fran ais 11 DA68 03008A FR 04 indd 11 15 5 11 O0 3 33 installer le r frig rateur AVANT D INSTALLER LE amn A REFRIGERATEUR E Nous vous f licitons d avoir choisi ce r frig rateur Samsung Nous esp rons que vous appr cierez les fonctionnalit s de point
29. s du client Tout endommagement provoqu par une tentative d inversion du sens d ouverture de la porte ne sera pas couvert par la garantie du fabricant de l appareil Toute r paration n cessaire suite cette action sera factur e aux frais du client NOLIVTIVLSNI i Prenez garde ne pas endommager les i ATTENTION fils lectriques lors du retrait du capot en plastique Outils n cessaires non fournis 3 D branchez les fils et retirez les 3 boulons En Bo Tal L Cl douille de Ie gt Tournevis Tournevis plat TOi E cruciforme pour les E boulons i i Assurez vous que le r frig rateur est AMERTSSEMET d branch avant de manipuler les fils JJ Cl douille de Cl hexagonale lectriques Cl de 5 mm Smm pour l axe de pour l axe de isa rave pour les p 2 X 4 Retirez la porte de la charni re inf rieure en la boulons charni re la charni re t vertical t inf rieure soulevant verticalement 1 Retirez les 4 vis de la partie sup rieure du t r frig rateur La porte du r frig rateur tant lourde 3 AVERTISSEMENT Prenez garde ne pas vous blesser lors de son retrait Francais 13 DA68 03008A FR 04 indd 13 15 5 11 00 3 33 Retirez les vis des parties inf rieures droite et gauche de la porte du r frig rateur Inversez la but e de la porte de droite gauche
30. sque d incendie Y N installez pas le suite une surchauffe des fils r frig rateur dans un lieu Ne branchez pas la fiche humide ou dans un lieu o d alimentation si la prise murale il est susceptible d tre en est mal fix e contact avec de l eau Cela risquerait d entra ner une Une d t rioration de l isolation lectrocution ou un incendie des composants lectriques est e N utilisez pas de cordon susceptible de provoquer une craquel ou endommag sur lectrocution ou un incendie toute sa longueur ou l une de e N exposez pas ce r frig rateur ses extr mit s la lumi re directe du soleil i e Ne pliez pas le cordon ou la chaleur d un po le d alimentation l exc s et d appareils de chauffage ou i ne posez pas d objets lourds autre appareil dessus N utilisez jamais de conduites de gaz de fils t l phoniques ou e Ce r frig rateur doit tre d autres l ments susceptibles correctement install Fran ais 4 DA68 03008A FR 04 indd 4 15 5 11 O0 3 33 conform ment au manuel mis la terre d utilisation avant d tre Le r frig rateur doit tre mis utilis la terre afin d viter les fuites e Branchez la prise d alimentation i lectriques ou les lectrocutions de telle facon que le cordon provoqu es par les fuites de pende vers le bas courant de l appareil Si vous branchez la prise 8 d alimentation l
31. uill s Pour d sactiver la fonction Child Lock Verrouillage appuyez nouveau sur le bouton Vacation Absence pendant 3 secondes La fonction Vacation Absence est automatiquement d sactiv e si vous s lectionnez la fonction Power Cool Refroidissement rapide ou si vous r glez la temp rature alors que la fonction Vacation Absence est activ e e Assurez vous de retirer les aliments avant d utiliser la fonction Vacation Absence Z 8 7 E Certaines fonctionnalit s telles gue le r servoir d eau et le compartiment boissons peuvent tre diff rentes et peuvent ne pas tre disponibles en fonction des mod les Pour gagner de la place vous pouvez retirer le r servoir d eau 7 Cela n affecte pas les caract ristiques thermiques et m caniques de l appareil Le volume de stockage nominal du compartiment r frig rateur est calcul sans ce r servoir 8 Fran ais 18 DA68 03008A FR 04 indd 18 15 5 11 O0 3 33 1 Clayettes en verre E 7 R servoir d eau Les clayettes en verre sont faciles nettoyer et Vous pouvez obtenir de l eau fra che gr ce permettent de voir d un coup d il ce qui est i aur servoir d eau Le distributeur d eau vous stock dans le r frig rateur m permet de profiter de cette eau sans ouvrir le Ces clayettes ont t con ues pour r siste
32. z le r frig rateur et le cong lateur la m me hauteur en vous reportant la page 16 Pi ce de fixation 7 Cache de pied avant Sens d installation y Bande de j Cong lateur inf rieure A Pi ce de fixation Sens d installation lt au moins 50 mm i et 1830 Outils n cessaires 1183 TT Pi ce de fixation Bande de jonction Pi ces de fixation inf rieures AetB Vis DA68 03008A FR 04 indd 24 Assurez vous de mettre hors tension les deux appareils Laissez un espace compris entre 5 et 7 mm entre le r frig rateur et le cong lateur Retirez le cache des pieds avant du r frig rateur et du cong lateur en retirant les vis F S Retirez la vis de chaque appareil placez la pi ce de fixation inf rieure et remettez les vis en place o 6 uy Pi ce de fixation inf rieure A Ins rez la bande de jonction entre le r frig rateur et le cong lateur O Ins rez les deux pi ces de fixation fermement sur la partie sup rieure des appareils Remettez le cache des pieds avant en place sur les deux appareils Posez la pi ce de fixation
Download Pdf Manuals
Related Search