Home

Samsung Mur d'images 22'' - 450 cd/m² - Format 1:1 - UD22B Manuel de l'utilisateur

1. a LES u a RJ45 1 Pr paratifs ET Preparatifs Connexion 3 E E i Preparatifs 1 4 3 Codes de contr le Affichage de l tat de contr le Commande Obtenir le contr le En t te Commande Longueur des contr le OXAA Type de commande Contr le Commande D finir le contr le donn es Somme de commande Commande valeurs Contr le de l alimentation de l alimentation UT 1 Contr le du format de l image du format de Contr le du format de l image CT 5 a Contr le du mode Mur oa d images o w og o e Les ID mis peuvent tre affich s sous forme hexad cimale Cependant ID O doit tre affich sous la forme OxFF e Toutes les communications s effectuent au format hexad cimal On calcule la somme de contr le en additionnant toutes les valeurs l exception de l en t te Si le r sultat de l addition d une somme de contr le est sup rieur 2 chiffres comme illustr ci dessous 1 1 FF 01 01 112 le premier chiffre est supprim 1 Pr paratifs Preparatifs Par exemple Mise sous tension amp ID 0 En t te Commande Longueur des Donn es 1 donn es Somme de contr le En t te Commande Longueur des Donn es 1 donn es 19 e Pour commander simultan ment tous les p riph riques connect
2. RS232C IN Utilisation de MDC Utilisation de MDC via Ethernet Entrez l IP du p riph rique d affichage principal et connectez le p riph rique l ordinateur Un p riph rique d affichage peut se brancher un autre l aide d un cable s rie RS 232C Communication via le c ble LAN AA NG Plusieurs produits peuvent tre connect s via le port RJ45 du produit et les ports LAN du HUB Communication avec le c ble s rie RS232C via le c ble LAN RS232C OUT 4 Plusieurs produits peuvent tre connect s via le port RS232C OUT du produit Li Utilisation de MDC 3 3 2 Gestion de la connexion La gestion de la connexion comprend la Liste des connexions et les Options de modification de la liste de connexions Liste des connexions Pr sente les informations des connexions telles que la configuration de connexion IP COM num ro de port MAC et Connection Type le statut de la connexion Set ID Range et les p riph riques d tect s Chaque connexion peut comprendre 100 p riph riques maximum connect s en s rie Tous les LFD d tect s dans une connexion sont r pertori s dans la liste de p riph riques dans laquelle l utilisateur peut cr er des groupes et envoyer des commandes aux p riph riques
3. 393 3 387 6 46 6 300 0 46 6 O CO IT o o O ap Lo I 000 000 al JL 7 HI 066600590005 o l l KG MZ Tous les dessins ne sont pas n cessairement l chelle Certaines dimensions sont sujettes modification sans pr avis Reportez vous aux dimensions avant de proc der l installation de votre produit Nous ne sommes pas responsables des erreurs typographiques ou d impression 1 Pr paratifs EE 1 4 Preparatifs RS232C 1 4 1 Connexion du cable Cable RS 232C Broche TXD N 2 RxD N 3 GND N 5 Attribution des broches am aa Da OO OC OCT 1 Pr paratifs 32 Preparatifs e Cable RS 232C Connecteur D Sub 9 broches C ble c ble crois Femelle R ception Emission Femelle Emission R ception Terre Terre C ble LAN e Attribution des broches 12345678 N CE Couleur standard broche Blancetorange et Blancetorange CUS mm ES a ES al am 1 Preparatifs EX Preparatifs Connecteur RJ45 lt C ble LAN direct gt HUB i P1 E lt C ble LAN crois gt RJ45 MDC P1 P2 1 Pr paratifs EYE Preparatifs 1 4 2 Branchement o Connexion 1 e Connexion 2
4. Utilisation de MDC 3 3 5 Nouvelle tentative de commande Cette fonction permet d indiquer le nombre maximum de nouvelles tentatives d ex cution de la commande MDC en cas d absence de r ponse ou de r ponse corrompue d un LFD Le nombre de nouvelles tentatives peut tre d fini l aide de la fen tre des options MDC Cette valeur doit tre comprise entre 1 et 10 la valeur par d faut tant 1 Home Picture Sound Panel Control On 4 IRamote Control T Disable lia v LFD Device All Device List 10 Group ITTEINEIN AN Schedule ON 0 NE O SO D HIDE N Nsa Multiple Display Control Options Mail Alert Interval min 107 108 69 148 107 108 69 148 107 108 69 148 107 108 69 148 107 108 69 148 107 108 69 148 107 108 69 148 107 108 69 148 107 108 69 148 Utilisation de MDC 3 3 6 Premiers pas avec MDC Pour d marrer le programme cliquez sur D marrer Programmes Samsung MDC Unified v Schedule 2 Cliquez sur Add pour ajouter un p riph rique d affichage e Sila connexion est tablie via RS 232C rendez vous sur Serial et pr cisez le COM Port COM Pot COM 1 SET ID Range Utilisation de MDC e Sila connexion est tablie via Ethernet entrez l IP qui avait t saisie pour le p riph rique d affichage Utilisation de MDC 3 3 7 Disposition de l cran principal Multiple Display Control Pictur
5. MZ Lorsqu il y a deux images BMP ou plus elles sont affich es sur l cran sous la forme d un diaporama e L intervalle recommand de lecture entre deux images BMP en mode diaporama est de une seconde d autres intervalles de lecture la probabilit d extraction d une image diminue Une image BMP peut ne pas tre extraite si elle est couverte par une autre image par exemple le pointeur de la souris 3 En cas de d tection d une version plus r cente du logiciel actuel vous serez invit mettre ce logiciel niveau Pour effectuer la mise niveau cliquez sur lt Oui gt 7 Configuration 129 Configuration 4 Une fois le logiciel mis niveau l appareil s teint et s allume automatiquement Ventil et temp Alim auto Arr t Mise niveau termin e P riph va tre mis hors puis ss tension autom OK ANLO AEO RHONE e Cela fonctionne uniquement avec un signal num rique comme en mode DVI HDMI La r solution d entr e doit tre identique la r solution du panneau e En mode HDMI les valeurs de temporisation utilis es pour le PC et le produit sont prises en charge uniquement si la valeur PC ou DVI PC est attribu e l option Modif Nom e Cette fonction est prise en charge uniquement si Taille est d fini sur 16 9 Configuration 7 12 Config reinit MENU I Configuration Config reinit gt ENTER Cette option retablit les valeurs par defaut des par
6. e Masque sous reseau Saisissez manuellement le Masque sous r seau si Configuration IP est d fini sur Manuel e Passerelle Saisissez manuellement le Passerelle si Configuration IP est d fini sur Manuel 3 2 Utilisation de MDC Installation D sinstallation du programme MDC 3 2 1 Installation mma Ins rez le CD d installation dans le lecteur de CD ROM 2 Cliquez sur le programme d installation de MDC Unified Wg Si aucune fen tre d installation du logiciel n est affich e sur l cran principal proc dez l installation l aide du fichier d ex cution MDC Unified situ dans le dossier MDC du CD 3 S lectionnez une langue pour l installation Ensuite cliquez sur OK A Quand l cran Welcome to the Install Shield Wizard for MDC_Unified appara t cliquez sur Next D Dans la fen tre License Agreement s lectionnez I accept the terms of the license agreement et cliquez sur Next 6 Dans la fen tre Customer Information affich e renseignez tous les champs d information et cliquez ensuite sur Next Dans la fen tre Destination Folder affich e s lectionnez le chemin d acc s au r pertoire dans lequel vous souhaitez installer le programme et cliquez ensuite sur Next Wg Si le chemin d acc s n est pas sp cifi le programme est install dans le r pertoire par d faut UU 8 Dans la fen tre Ready to Install the Program affich e v rifiez le chemin d acc s au r pertoire
7. Reglage du son 6 3 Volume auto MENU I Son Volume auto gt ENTER Permet de r duire la diff rence de volume entre les diffuseurs e Arr t Marche 6 4 SRSTS XT MENU I Son SRS TS XT ENTER amp La technologie SRS TS XT est une technologie SRS brevet e qui r pond au probl me de lecture des contenus multicanaux 5 1 sur deux haut parleurs Le TruSurround XT d livre un son surround virtuel excellent au moyen de n importe quel syst me de lecture deux haut parleurs dont les haut parleurs internes du t l viseur Cette technologie est enti rement compatible avec tous les formats multicanaux e Arr t Marche 6 5 R initialisation son MENU IT Son gt R initialisation son gt ENTER amp Restaurez tous les param tres d usine par d faut du son R initialisez R initialisation son appuyez sur ENTER s lectionnez Oui dans la fen tre contextuelle puis appuyez de nouveau sur ENTER C amp R initialiser param son Oui Non 1 1 1 2 Configuration Langue MENU I Configuration Langue gt ENTER Vous pouvez d finir la langue des menus IZ Une modification du param tre linguistique est appliqu e uniquement au menu l cran Elle ne a concerne pas les autres fonctions de votre ordinateur A English Deutsch Espa ol Horloge Transp menus Verrou Gain d nergie Italiano Mur d images Svenska Ecran de s curit Pycck
8. Video Wall Mode code utilis pour activer le mode Mur d images sur un produit 1 Plein 0 Naturel En t te Commande US Ack Nak r CMD Val donn es Somme de ideo Wall Contr le OXAA OXFF 3 A maa He Mode Video Wall Mode code utilis pour activer le mode Mur d images sur un produit En t te Commande Longueur des Ack Nak CMD Val contr le ERR code indiquant qu une erreur s est produite 1 Pr paratifs 45 Preparatifs Verrou Fonction L ordinateur peut tre utilis pour activer desactiver la fonction Verrou sur un produit Cette commande est disponible que le syst me soit sous tension ou hors tension Affichage de l tat de la fonction Verrou Obtenir l tat du verrou En t te Commande Longueur des donn es Somme de contr le On Activation ou d sactivation de la fonction Verrou Activer d sactiver Verrou En t te Commande Longueur des Donn es donn es Somme de OXAA Ox5D Safety controle Lock Safety Lock code de verrouillage r gler sur un produit 1 Activ 0 D sactiv En t n t te Commande ONE des Kata CMD Val donn es Sommede T controle OxAA OXFF 3 A Ox5D a Lock Safety Lock code de verrouillage r gler sur un produit RAM RCE En A contr le OF EU D CCERR ERR code indiquant qu une erreur s est produite 1 Pr paratifs 46 2 1 Connexion et utilisation d un peripherique
9. e Le mode SOG Sync On Green n est pas pris en charge e Pour une consommation nulle mettez l interrupteur situ au dos de l appareil en position Arr t ou d branchez le cordon d alimentation D branchez le cordon d alimentation si vous pr voyez de ne pas utiliser l appareil pendant une longue p riode vacances etc 9 Caract ristiques techniques 140 Caracteristiques techniques 9 3 Preselection des modes de temporisation LE e En raison de la nature m me de l cran cet appareil ne peut tre r gl que sur une seule resolution pour chaque taille d cran afin de garantir une qualit d image optimale La d finition d une r solution autre que celle qui est sp cifi e peut entra ner une d gradation de la qualit d image Pour viter ce probl me il est conseill de s lectionner la r solution optimale indiqu e pour votre produit e Verifiez la fr quence lorsque vous remplacez un produit tube cathodique connect un ordinateur par un produit LCD Si le produit LCD ne prend pas en charge une fr quence verticale de 85 Hz r glez la sur 60 Hz l aide du produit tube cathodique avant d utiliser le produit LCD Le r glage de l cran s effectue automatiquement si un signal appartenant aux modes standard d crits ci dessous est mis par l ordinateur Dans le cas d un signal diff rent il se peut que l cran n affiche aucune image alors que le voyant d alimentation est allum Dans ce cas modifiez les pa
10. e Un choc lectrique ou un incendie pourrait survenir l aide d un chiffon sec nettoyez toute poussi re autour des broches de la fiche du c ble d alimentation o de la prise e La poussi re pourrait provoquer un incendie Avant utilisation du produit EL Avant utilisation du produit A Attention Ne debranchez pas le cable d alimentation quand le produit est en cours d utilisation e Le produit pourrait tre endommag par un choc lectrique Utilisez uniquement le c ble d alimentation fourni avec votre produit par Samsung N utilisez pas le c ble d alimentation avec d autres produits e Un choc lectrique ou un incendie pourrait survenir Maintenez d gag e la prise laquelle le c ble d alimentation est branch e Quand un probl me survient le c ble d alimentation doit tre d branch pour couper l alimentation du produit Notez bien que le produit n est pas totalement hors tension si vous n utilisez que le bouton marche arr t de la t l commande 5 Tenez la fiche quand vous d branchez le c ble d alimentation de la prise xel e Un choc lectrique ou un incendie pourrait en r sulter Installation A Avertissement Ne placez pas de bougies d insectifuges ou de cigarettes sur le produit N installez pas le produit pr s de sources de chaleur O e La poussi re pourrait provoquer un incendie Recourez un technicien pour installer le support de fixation murale e Toute
11. em _ a AL FE ntrol Panel Ficka different mouse pointer You can also change hoa thi moust prie baki dating such actrites as licking and ap Na Change tho th me pamang an charg a wade baskgpoundi oireen Len Lone Paga sourds and m use pointers Display Settings dut your mambar neelubon which changes the M D ena ako control mario licker refresh rate You Persoraliesti Mencrmance on Irlcemetn Painbrra t Programs F and emues fui KKKKKKKKKKXX KKKKKKKKKKXX Colore Higa HighestG2bi e ss Gabi batman gar Connexion et utilisation d un peripherique source Modification de la resolution sous Windows 7 Rendez vous dans Panneau de configuration Affichage R solution d cran et modifiez la r solution a Remote Desktop Connection MA microsott wora 2010 gt Wireless Display Manager Lomputer Control Panel Vente Legeicons 5 Administrative Tools Backup and Restore ca x Microsoft Office Excel 2007 Es q BitLocker Drive Encryption Aa Color Management E Credential Manager g Date and Time e Default Programs mai Desktop Gadgets 4 Device Manager sig Devices and Printers bel Display Ease of Access Center r serch Control Poni e LE X CAA T Control Panel All Control Panel tems Display s f Seurch Control Panei Change the appearance of your displays Control Panel Home s 2 a Make it easier to
12. Choisissez d afficher ou non un message quand aucun signal d entr e n est d tect MDC OSD Choisissez d afficher ou non un message quand des param tres sont modifi s par MDC Utilisation de MDC Date et heure Modifiez la date et l heure actuelles sur le p riph rique d affichage s lectionn en fonction de la date et de l heure d finies sur un ordinateur Si la date et l heure ne sont pas d finies sur le p riph rique d affichage des valeurs nulles s afficheront Timer Timer Once e On Time d finissez l heure laquelle le p riph rique d affichage s lectionn sera mis sous tension e Off Time d finissez l heure laquelle le p riph rique d affichage s lectionn sera mis hors tension e Volume indiquez le volume du p riph rique d affichage quand il est mis sous tension via l option On Time e Source indiquez la source d entr e du p riph rique d affichage quand il est mis sous tension via l option On Time 3 Utilisation de MDC 81 Utilisation de MDC m m wi Holiday les param tres de Holiday Management peuvent tre appliqu s au Timer Repeat indiquez la p riode durant laquelle vous voulez r p ter le Timer s lectionn Once activez le Timer une seule fois EveryDay activez le Timer tous les jours Mon Fri activez le Timer du lundi au vendredi Mon Sat active le programmateur du lundi au samedi Sat Sun activez le Timer le samedi et l
13. French BOSNIA 05 133 1999 http www samsung com BULGARIA 07001 33 11 http www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 http www samsung com CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Samsung Electronics Czech and Slovak s r o Oasis Florenc Sokolovska 394 17 180 OO Praha 8 DENMARK 70 70 1970 http www samsung com FINLAND 030 6227 515 http www samsung com FRANCE 01 48 63 OO 00 http www samsung com GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 E http www samsung com 0 14 Min CYPRUS From landline 8009 4000 http www samsung com GREECE From landline 80111 SAMSUNG http www samsung com 7267864 From landline 4 mobile 30 210 6897691 HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com KOSOVO 381 0113216899 http www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com MACEDONIA 023 207 777 http www samsung com MONTENEGRO 020 405 888 http www samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 http www samsung com 7267864 0 10 Min NORWAY 815 56 480 http www samsung com POLAND 0801 1SAMSUNG 172 678 48 http www samsung com 22 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG 808207267 http www samsung com Annexe 144 Annexe RUMANIA SERBIA SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND EUROPE From landline 08010 SAMSUNG 7267864 From landline amp mobile 40 21 206
14. Les sp cifications sont communiqu es sous r serve de modifications sans pr avis dans le but d am liorer la qualit NG D 0 OUT IR AMBIENT IR OUT SENSOR IN OoJ Lee W o ee o RJ45 Fi F Je l DVI OUT E KE Ca Ep OUT S IN POWER SW Him ru Kan DP IN Permet de se connecter a un ordinateur via un cable DP HDMI IN MAGICINFO Permet le branchement a un peripherique source via un cable HDMI e Pour utiliser Magiclnfo la sortie Magicinfo du bo tier r seau indiqu par Samsung doit tre reli e au port HDMI IN MAGICINFO pr sent sur le produit Pour plus d informations sur l achat et l installation d un bo tier r seau contactez Samsung Electronics DVI OUT LOOPOUT Permet de se connecter un autre produit via un cable DVI DVI IN Connexion un p riph rique source l aide d un c ble DVI ou HDMI DVI RS232C OUT RS232C IN Permet de se connecter RS232C ou MDC via un cable s rie RS232C de type crois externe vers un autre cran via IR OUT 1 Pr paratifs 24 Preparatifs Installation du support du serre cable Preparatifs 1 2 3 Telecommande Wg Sivous utilisez la t l commande de ce produit dans le m me espace que d autres p riph riques d affichage il se peut que ces derniers soient command s par m garde e Les fonctions des boutons de la t l commande peuvent varier suivant les
15. D branchez le c ble d alimentation de la prise si vous pr voyez de ne pas utiliser le produit pendant une dur e prolong e Vacances etc e L accumulation de poussi re combin e la chaleur peut provoquer un incendie un choc lectrique ou une fuite lectrique Appliquez la r solution et la fr quence conseill es au produit e Dans le cas contraire votre vue pourrait tre alt r e Ne tenez pas le produit l envers et ne le d placez pas en le tenant par le support e S il venait tomber le produit pourrait s endommager ou provoquer des dommages corporels Avant utilisation du produit ETS Avant utilisation du produit NA Kg Regarder l cran de trop pres pendant une longue p riode peut alt rer votre vue N utilisez pas d humidificateurs ou de fours proximit du produit e Un choc lectrique ou un incendie pourrait survenir Reposez vos yeux pendant plus de 5 minutes apr s 1 heure d utilisation du produit Votre fatigue oculaire en sera att nu e Ne touchez pas l cran quand le produit est sous tension depuis longtemps car il pourrait tre chaud Stockez les petits accessoires hors de port e des enfants Faites preuve de prudence lorsque vous r glez l angle du produit o la hauteur du support e Vous pourriez vous coincer la main ou le doigt et vous blesser e Si vous penchez trop fortement le produit il pourrait tomber et blesser quelqu un Ne pl
16. ant en vous reportant aux informations suppl mentaires dans le menu de l appareil ainsi qu au tableau des modes de signal standard Reglez la Luminosit et le Contraste Acc dez au menu Image et r glez les param tres de Temp Couleur Acc dez au menu Image et r glez les param tres de Temp Couleur Acc dez au menu Image et r glez les param tres de Temp Couleur L appareil est en mode d conomie d nergie Appuyez sur une touche du clavier o d placez la souris pour revenir l cran pr c dent Probl me de son Il n y a pas de son Le volume est trop faible V rifiez le branchement du c ble audio ou r glez le volume 2 2 Connexion et utilisation d un ordinateur V rifiez le volume Permet de r gler le volume Si le probl me subsiste apr s avoir r gl le volume sur le niveau maximum r glez le volume de la carte son de l ordinateur ou de votre logiciel 8 Guide de d pannage 134 Guide de depannage Probl me de t l commande La t l commande ne fonctionne pas Assurez vous que les piles sont bien positionn es polarit V rifiez que les piles ne sont pas d charg es V rifiez l absence de panne de courant V rifiez que le cordon d alimentation est bien connect V rifiez la pr sence ventuelle d un clairage sp cial o d enseignes au n on proximit de l appareil Probl me de p riph rique source Un bip est mis au d marrage de mon
17. luminosit de l cran NG est possible que l option Brightness Sensor ne soit pas disponible selon le produit utilis Utilisation de MDC Taille Home Picture Sound System Tool IPicture Size 16 9 Dynamic Contrast Of v lAuto Motion Plus Stan Gamma Control v HDMI Black Level l Brightness Sensor Off v Picture Size R glez la taille d cran du p riph rique d affichage s lectionn L l ment Detail sera d sactiv si l option Picture Size est r gl e sur un mode qui ne prend pas en charge la configuration d taill e Vous pouvez utiliser les boutons pour r gler le Zoom Vous pouvez d placer l cran l aide des boutons haut bas gauche droite Detail Vous pouvez afficher les d tails de la taille d cran s lectionn e PC Screen Adjustment Vous pouvez r gler la fr quence ou proc der des r glages pr cis en utilisant les boutons avec les options Coarse ou Fine Pour d placer l cran cliquez sur l une des quatre images situ es sous Position Pour r gler automatiquement la fr quence proc der des r glages pr cis ou d placer l cran cliquez sur Auto Adjustment Utilisation de MDC 3 3 10 Reglage du son Vous pouvez modifier les param tres audio Choisissez les p riph riques d affichage dans la liste de moniteurs LFD puis s lectionnez l onglet Sound System MZ L l ment Bass ou Tr
18. me compatible Plug amp Play L change de donn es bidirectionnel entre le moniteur et l ordinateur optimise les param tres du moniteur L installation du moniteur s effectue automatiquement Vous pouvez toutefois personnaliser les param tres d installation si vous le souhaitez En raison de la nature de la fabrication de cet appareil il se peut qu environ 1 pixel par million 1 ppm soit plus lumineux ou plus sombre sur l cran Cela n a aucune incidence sur les performances du produit Ce p riph rique est un appareil num rique de Classe 9 2 Caracteristiques techniques Economiseur d energie La fonction d conomie d nergie de ce produit r duit la consommation nerg tique en teignant l cran et en modifiant la couleur du voyant d alimentation si le produit n est pas utilis pendant une p riode d finie Lorsque l appareil passe en mode d conomie d nergie il n est pas mis hors tension Pour rallumer l cran appuyez sur une touche du clavier ou d placez la souris Le mode d conomie d nergie fonctionne uniquement lorsque l appareil est connect un ordinateur pourvu de ce type de fonction Fonctionnement 5 Arr t normal Mode d conomie DIE Bouton en mode hors tension Economiseur d nergie NG d nergie Indicateur d alimentation Clignotant MZ gt Le niveau de consommation affich peut varier selon les conditions de fonctionnement ou lors de la modification des param tres
19. s par un c ble s rie quels que soient leurs ID d finissez NID sur OXFE et mettez les commandes Les commandes seront ex cut es par chaque p riph rique mais ACK ne r pondra pas Contr le de l alimentation Fonction Il est possible de mettre un produit sous hors tension l aide d un ordinateur e Affichage de l tat d alimentation Obtenir l tat Allum Eteint En t te Commande Longueur des donn es Somme de contr le Mise sous hors tension Mettre sous hors tension En t te Commande Longueur des Donn es donn es Somme de contr le DCI 1 Power Power code d alimentation r gler sur un produit 1 Mise sous tension O Mise hors tension e Ack En t te Commande TA des Ack Nak MD Vali contr le OO TAN Lot 1 Power Power code d alimentation r gler sur un produit 1 Pr paratifs ET Preparatifs Nak donnees de ERR code indiquant qu une erreur s est produite Preparatifs Reglage du volume Fonction est possible de r gler le volume d un produit l aide d un ordinateur Affichage de l tat du volume Obtenir l tat du volume En t te Commande Longueur des ee Somme de contr le 0x2 R glage du volume Regler le volume En t te Commande Longueur des Donn es donn es somme de contr le 0x12 Volume Volume code de valeur du volume r gler sur un produit 0 100 En t te Commande Lon
20. source Avant d effectuer la connexion Contr lez les points suivants avant de connecter ce produit a d autres p riph riques Ce produit peut tre connect un ventail de dispositifs tels que des ordinateurs des cam scopes des haut parleurs des d codeurs et des lecteurs de disque DVD Blu ray 2 1 1 Points v rifier avant la connexion e Avant de connecter un p riph rique source lisez le mode d emploi qui l accompagne Le nombre et la position des ports peuvent varier en fonction du type de p riph rique e Ne branchez pas le cable d alimentation avant que tous les branchements n aient t tablis Si vous branchez le c ble d alimentation en cours de connexion vous risquez d endommager le produit e Connectez correctement les ports audio gauche blanc et droite rouge e V rifiez les types de ports auxquels vous souhaitez vous connecter l arri re du produit Connexion et utilisation d un peripherique source 2 2 Connexion et utilisation d un ordinateur 2 2 1 Connexion un ordinateur e Ne branchez le c ble d alimentation qu apr s avoir branch tous les autres c bles Veillez brancher un p riph rique source avant de brancher le c ble d alimentation e Vous pouvez connecter un ordinateur au produit de diff rentes mani res S lectionnez la m thode de connexion adapt e votre ordinateur a MZ Les composants de connexion peuvent
21. 48 Connexion PC 48 E Ecran de scurit 119 G Gain d nergie 115 H Horloge 110 Installation Dsinstallation de MDC 60 L Langue 110 M Menu Transparence 113 Mode 94 97 Modif Nom 95 Modification de la rsolution 50 P Param autocommutation source 96 Personnalis 99 Piles 27 R Rapport de probleme 132 Rinitialiser tout 131 S salulomEco 107 108 Standard 98 T Taille 103 Tlcommande 26 V Veille 111 Verrou 114
22. 6 crans peut tre attribu V si 15 crans sont attribu s H Screen Position Vous pouvez afficher la disposition des crans configures par le diviseur d cran ou la modifier suivant vos besoins Les options Screen Position et Preview sont activ es si la fonction Video Wall est activ e Notez bien que si plusieurs moniteurs LFD sont s lectionn s l option Preview est activ e uniquement si les param tres de H et V correspondent la disposition des moniteurs s lectionn s Pour modifier la Position s lectionnez un moniteur LFD et faites le glisser jusqu son nouvel emplacement MZ La plage des param tres du diviseur d cran varie en fonction du mod le is Utilisation de MDC PIP Des informations de base requises pour r gler le mode PIP apparaitront dans l cran de menu LE e Le mode PIP sera d sactiv si Video Wall est r gl sur ON e Notez bien que l option Picture Size sera d sactiv e si PIP est r gl sur ON PIF Size PIP Source PIP Size Affichez le r glage PIP Size de l cran actuel PIP Source S lectionnez une source d entr e PIP Sound Select S lectionnez et activez le son provenant de l cran principal ou secondaire Channel Le canal peut tre modifi si la PIP Source est TV Utilisation de MDC General Picture Sound User Auto Color Fan Control Man Safety Lock On IFanSpe ed 1 Op ka E User Auto Color
23. FLIGHT TIME OZ348 20 30 UA102 21 10 UA102 21 10 CE Utilisation de 2 couleurs Basculez entre 2 couleurs toutes les 30 minutes comme illustr ci dessus e vitez de combiner une couleur de texte et une couleur d arri re plan luminosit contrast e Evitez d utiliser du gris car cette couleur peut contribuer l apparition du ph nom ne de r manence d image vitez d utiliser des couleurs luminosit contrast e noir et blanc gris pagi in e Changement frequent de couleur de texte o Utilisez des couleurs claires de luminosit semblable Intervalle Changez la couleur du texte et celle de l arri re plan toutes les 30 minutes FLIGHT TIME FLIGHT TIME OZ348 20 30 OZ348 20 30 o D placez et modifiez le texte toutes les 30 minutes comme illustr ci dessous VFUJIU FLIGHT TIME a LE FLIGHT TIME a WE BLUE 02348 20 30 KI NN25 1 OZ348 20 30 Step 1 Step 2 Step 3 o Affichez r guli rement une image en mouvement avec un logo Intervalle affichez une image en mouvement avec un logo pendant 60 secondes apr s 4 heures d utilisation Annexe 152 Annexe o Le meilleur moyen de prot ger le produit contre le ph nom ne de r manence d image consiste a le mettre hors tension ou configurer l ordinateur ou le syst me pour qu il ex cute un conomiseur d cran lorsque le produit est inactif Le service de garantie peut galement tre limit en
24. Si un signal sonore bip est mis pendant le ordinateur d marrage de l ordinateur faites le r parer 8 Guide de d pannage 135 Guide de depannage 8 2 Questions reponses Pour d finir la fr quence de votre carte graphique proc dez comme suit Comment puis je modifier la fr quence Windows XP S lectionnez Panneau de configuration Apparence et th mes Affichage Param tres Avanc cran puis r glez la fr quence sous Param tres du moniteur Windows ME 2000 S lectionnez Panneau de configuration Affichage Param tres Avanc cran puis r glez la fr quence sous Param tres du moniteur Windows Vista S lectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Param tres d affichage Param tres avanc s cran puis r glez la fr quence sous Param tres du moniteur Windows 7 S lectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Affichage Ajuster la r solution Param tres avanc s cran puis r glez la fr quence sous Param tres du moniteur 8 Guide de d pannage 136 Guide de depannage Comment puis je modifier la resolution Comment puis je definir le mode d conomie d nergie Windows XP S lectionnez Panneau de configuration Apparence et th mes Affichage Param tres puis r glez la r solution Windows ME 2000 S l
25. aide d un c ble HDMI e Un c ble HDMI prend en charge les signaux audio et vid o num riques et ne requiert pas de c ble audio o Pour brancher le produit un p riph rique num rique qui ne prend pas en charge la sortie HDMI utilisez un c ble HDMI DVI et des c bles audio e L image peut ne pas s afficher normalement voire pas du tout ou l audio ne pas fonctionner si un p riph rique externe qui utilise une version plus ancienne du mode HDMI est branch au produit Si ce type de probl me survient contactez le fabricant du p riph rique externe pour obtenir plus d informations sur la version HDMI et si elle est obsol te demandez une mise niveau e Assurez vous d utiliser un c ble HDMI d une paisseur maximale de 14 mm e Assurez vous d acheter un c ble HDMI certifi Dans le cas contraire l image pourrait ne pas s afficher ou une erreur de connexion pourrait survenir Nous vous conseillons d utiliser un c ble HDMI l mentaire vitesse lev e ou un c ble avec Ethernet Ce produit ne prend pas en charge la fonction Ethernet via HDMI 2 Connexion et utilisation d un p riph rique source ES Connexion et utilisation d un peripherique source 2 4 3 Branchement a un systeme audio Connexion et utilisation d un peripherique source Connexion du boitier reseau vendus separement MI IN MAGICINFO mi Pour plus d informations sur la
26. d sactiv 1 5 1 6 Configuration Gain d nergie MENU I Configuration Gain d nergie ENTER amp Cette fonction permet de r gler la consommation de l unit afin d conomiser de l nergie e Arr t Marche Mur d images MENU II Configuration Mur d images ENTER amp Cette option vous permet de personnaliser la disposition des diff rents crans connect s afin de former un mur d images Vous pouvez en outre afficher une portion d une image compl te ou r p ter la m me image sur chacun des crans connect s Pour afficher plusieurs images consultez l aide de MDC ou le guide d utilisation de Magicinfo Certains mod les ne prennent pas en charge la fonction Magicinfo LE Si plus de 4 crans sont connect s horizontalement et verticalement il est conseill d utiliser une r solution d entr e XGA 1024 x 768 ou sup rieure pour viter l apparition d une image sombre cons cutive la d gradation du contraste ou de l intensit des couleurs 7 6 1 Mur d images Vous pouvez activer ou d sactiver la fonction Mur d images Pour former un mur d images s lectionnez Marche 7 Configuration 115 Configuration 7 6 2 Format Vous pouvez s lectionner un format pour l affichage d images sur plusieurs crans eo ar images Mur d images Marche Horizontal Naturel Vertical I Position cran e Plein affiche les images en mode plein cran e Naturel affich
27. d tect s Options de modification de la liste de connexions Sont incluses les options Add Edit Delete et Refresh Multiple Display Control Picture Sound System Tool input shine FT FPFFrI rr P FE TI Lib 77 77 ag na ay mo near vp pamana IChannel E ming baka a NG FR in AA PA PETITS RE Pre PAST pig T TAS R UNS PIDOLIPOPIDIPIPPP STS IP STE TT a d e a NASA AG AN Te PONS LE anah aL QN 11 v LFD Device kannn All Device List 00 v Schedule Utilisation de MDC 3 3 3 Auto SetID La fonction Auto Set ID attribue un ID tous les moniteurs LFD connect s en s rie dans une connexion s lectionn e Le nombre maximum de LFD dans une connexion est de 100 L ID de moniteur est attribu sequentiellement dans la s rie allant de 1 99 pour finir par l ID de groupe O v LED Device v Schedule Utilisation de MDC 3 3 4 Clonage Gr ce a la fonction de clonage vous pouvez copier la configuration d un LFD et l appliquer plusieurs LFD s lectionn s Via la fen tre des options de configuration vous pouvez choisir des cat gories d onglets sp cifiques ou toutes les cat gories d onglets destin es au clonage Multiple Display Co Picture Sound System Too LFD Device Copy Settings All Device List 10 107 108 89 148 107 108 89 148 107 108 89 148 107 108 893 148 107 108 89 148 107 108 89 148 107 108 89 148 107108891488 107 108 89 148 v Schedule
28. d installation du programme et cliquez sur Install 9 La progression de l installation est affich e 10 Cliquez sur Finish dans la fen tre InstallShield Wizard Complete affich e CE S lectionnez Launch MDC Unified et cliquez sur Finish pour ex cuter imm diatement le programme MDC 11 L ic ne de raccourci MDC Unified est cr e sur le Bureau une fois l installation termin e CE e Il se peut que l ic ne d ex cution de MDC ne soit pas affich e en fonction des sp cifications du produit ou du syst me de l ordinateur e Si cette ic ne n appara t pas appuyez sur la touche F5 3 2 2 D sinstallation 1 S lectionnez Param tres gt Panneau de configuration dans le menu D marrer puis double cliquez sur Ajout Suppression de programmes 2 S lectionnez MDC Unified dans la liste et cliquez ensuite sur Modifier Supprimer Wg L installation de MDC peut tre affect e par l tat du r seau de la carte graphique et de la carte m re 3 Utilisation de MDC 60 3 3 Utilisation de MDC Qu est ce que MDC MDC Multiple Display Control est une application qui vous permet de commander simultan ment plusieurs p riph riques d affichage l aide d un ordinateur 3 3 1 Connexion MDC Utilisation de MDC via RS 232C normes de transmission de donn es s rie Vous devez brancher un c ble s rie RS 232C aux ports s rie de l ordinateur et du moniteur o NN
29. e reportez vous la section page 94 ss HDMI Display Port e DVI e HDMI e Display Port Magiclnfo S active lorsqu un bo tier r seau est connect CE La source d entr e peut aussi tre modifi e via le bouton SOURCE de la t l commande se peut que l cran ne s affiche pas correctement en cas de s lection d une source incorrecte comme p riph rique source pour la conversion 3 1 Utilisation de MDC MDC Multiple Display Control est une application qui vous permet de commander simultan ment plusieurs p riph riques d affichage l aide d un ordinateur Configuration des param tres de Multi contr le MENU I Multi contr le ENTER amp Affecte un ID propre au SET Multi 5 Conf ID 00 Entree ID Connexion MDC RJ45 MDC gt Param tre r seau gt 3 1 1 Conf ID Affecte des ID diff rents au SET 3 1 2 Entree ID Permet de s lectionner les fonctions du transmetteur des diff rents SET Seul un SET dont l ID correspond au param tre du transmetteur est activ 3 1 3 Connexion MDC Permet de s lectionner un port pour recevoir les entr es MDC de ce port e RS232C MDC Permet de communiquer avec le MDC via un c ble MDC RS232C e RJ45 MDC Permet de communiquer avec le MDC via un c ble MDC RJ45 3 1 4 Param tre r seau e Configuration IP Manuel Auto Adresse IP Saisissez manuellement l Adresse IP si Configuration IP est d fini sur Manuel
30. fonction du guide d instructions Annexe Les bons gestes de mise au rebut de ce produit Dechets d quipements lectriques et lectroniques R Applicable aux pays disposant de syst mes de collecte s par s Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et professionnels sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets professionnels et commerciaux Annexe Elimination des batteries de ce produit Applicable aux pays disposant de syst mes de collecte s par s Le symbole sur la batterie le manuel ou l emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pa
31. installation par une personne non qualifi e peut entra ner des dommages corporels e N utilisez que des meubles supports approuv s N installez pas le produit dans des espaces mal a r s tels qu une biblioth que ou un placard Wii Nile e Toute l vation de la temperature interne peut provoquer un incendie Avant utilisation du produit 12 Avant utilisation du produit 4 BHY Installez le produit au moins 10 cm du mur pour assurer une bonne a ration Toute l vation de la temp rature interne peut provoquer un incendie Gardez les emballages plastiques hors de port e des enfants e Ces sacs pr sentent un risque d touffement N installez pas le produit sur une surface instable ou sujette aux vibrations tag re mal fix e surface en pente etc e S il venait tomber le produit pourrait s endommager et ou tre la cause de blessure e L utilisation du produit dans une zone vibrations excessives peut endommager le produit ou provoquer un incendie N installez pas le produit dans un v hicule o un endroit expos la poussi re l humidit gouttes d eau etc l huile o la fum e e Un choc lectrique ou un incendie pourrait survenir N exposez pas le produit directement au soleil la chaleur o un objet chaud comme un four e La dur e de vie du produit pourrait s en trouver r duite ou un incendie
32. la section Resolutions prises en charge Guide de depannage 8 1 3 V rifiez les l ments suivants Probl me d installation L cran s allume et s teint continuellement V rifiez que le c ble est connect correctement entre l appareil et l ordinateur 2 2 Connexion et utilisation d un ordinateur Des espaces vides apparaissent sur les quatre Les espaces blancs visibles sur l cran ne sont pas c t s de l cran lorsqu un c ble HDMI ou li s au produit HDMI DVI est branch au produit et a l ordinateur Is sont provoqu s par l ordinateur ou la carte graphique Pour r soudre le probl me r glez la taille de l cran dans les param tres HDMI o DVI de la carte graphique Si le menu relatif aux param tres de la carte graphique n inclut pas d option permettant de r gler la taille de l cran effectuez une mise niveau du pilote de la carte graphique Pour plus d informations sur le r glage de l cran contactez le fabricant de la carte graphique ou de l ordinateur Probl me d cran Le voyant d alimentation est teint L cran ne V rifiez que le cordon d alimentation est bien s allume pas connect 2 2 Connexion et utilisation d un ordinateur Aucun signal s affiche l cran reportez V rifiez que l appareil est connect correctement vous la section Connexion un ordinateur l aide d un c ble 2 2 Connexion et utilisation d un ordinateur Assu
33. origine Affiche les images selon leur format d origine 4 Les ports sont susceptibles de varier en fonction du modele page 22 Adapter l cran Affiche les images selon leur format d origine R glage de l cran 5 6 2 Sila source d entr e est HDMI FA Zoomli Zoom2 4 3 Format d origine Personnel 16 9 Permet de d finir le mode de format d cran 16 9 Zoomi utiliser pour un grossissement mod r Coupe les parties sup rieure et lat rales Zoom utiliser pour un fort grossissement 4 3 Permet de d finir le mode de format d cran de base 4 3 CE N appliquez pas le format 4 3 pendant une dur e prolong e Les bordures qui s affichent droite et gauche ou en haut et en bas de l cran peuvent provoquer une r manence de l image br lure d cran qui n est pas couverte par la garantie Adapter l cran Affiche les images selon leur format d origine Format d origine Affiche les images selon leur format d origine 4 Les ports sont susceptibles de varier en fonction du modele page 22 LI Personnel Permet de modifier la r solution selon les pr f rences de utilisateur CE Vous pouvez r gler et stocker des param tres pour chaque p riph rique externe branch une entr e du produit 5 6 3 Formats d image disponibles selon la source d entr e HDMI 720p 1080i 1080p 16 9 4 3 Adapter l cran Format d origine Personnel HDMI 4801 480p 16 9 4
34. produit 4 Humidifiez un chiffon doux et sec avec de l eau et essorez le autant que possible avant de nettoyer l ext rieur du produit 5 Branchez le cable d alimentation au produit une fois le nettoyage termin 6 Mettez sous tension le produit et l ordinateur Stockage Des taches blanches peuvent se d velopper la surface des mod les tr s brillants si un humidificateur ultrasons est utilis proximit LE Contactez le Centre de service client le si l int rieur du produit doit tre nettoy des frais de service seront factur s Avant utilisation du produit 9 Avant utilisation du produit Precautions de securite Attention RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS OUVRIR Attention POUR LIMITER LE RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE RETIREZ PAS LE CACHE OU LE DOS L INT RIEUR NE CONTIENT AUCUNE PI CE GERABLE PAR L UTILISATEUR CONFIEZ TOUT ENTRETIEN AU PERSONNEL QUALIFI Ce symbole indique la pr sence d une tension lev e l int rieur est dangereux d tablir un quelconque contact avec des pi ces internes de ce produit Ce symbole vous avertit qu une documentation importante relative au fonctionnement et la maintenance de ce produit a t fournie avec ce dernier Symboles Des dommages corporels graves o mortels peuvent survenir si les instructions ne sont pas suivies Avertissement P Des dommages corporels ou mat riels peuvent survenir si les instructions ne
35. produit pas lorsque l cran LCD fonctionne normalement Un fonctionnement normal qualifie le changement continu du motif vid o Si l cran LCD affiche un motif fixe pendant une longue p riode plus de 12 heures une l g re diff rence de tension peut appara tre entre les lectrodes dans les pixels qui contr lent les cristaux liquides Une telle diff rence de tension augmente avec le temps et amincit les cristaux liquides Lorsque cela se produit il est possible qu une image pr c dente reste affich e sur l cran lors du changement de motif Pour viter ce ph nom ne il convient de r duire la diff rence de tension accumul e Noir _ ledtrodede Filtre couleurs r f renco TO Source Porteuse Condensateur de Porte logique Eleclrode pixel TO stockage C9 TM Ligne bus de donn es e Mise hors tension Economiseur d cran et Mode d conomie d nergie o Eteignez le produit pendant 4 heures apr s 20 heures d utilisation Annexe 151 Annexe o Eteignez le produit pendant 2 heures apr s 12 heures d utilisation s lectionnez Propri t s d affichage gt Alimentation sur l ordinateur et r glez le param tre de mise hors tension du produit o est conseill d utiliser un conomiseur d cran est pr f rable d utiliser un conomiseur d cran couleur unique o avec une image en mouvement e Changement de couleur fr quent Type 1
36. reconna t pas la source vid o actuelle le syst me active la s lection Source principale Si aucune source vid o principale n est disponible le syst me active la s lection Source secondaire Si les sources d entr e principale et secondaire ne sont pas reconnues l cran effectue deux recherches sur une source active chacune d elles portant successivement sur la source principale puis sur la source secondaire Si les deux recherches chouent l cran revient la premi re source vid o et affiche un message indiquant l absence de signal Lorsque la s lection Source principale est r gl e sur Tout l cran effectue deux fois la recherche parmi toutes les entr es de source vid o pour en d tecter une active puis il revient la premi re source vid o de la s quence s il ne trouve pas de vid o Appuyez sur A V pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur C4 Source principale Indiquez Source principale comme source d entr e automatique Source secondaire Indiquez Source secondaire comme source d entr e automatique 9 1 R glage de l cran Vous pouvez configurer les param tres Image Luminosit Nuance Coul etc La disposition des options du menu Image peut varier en fonction du produit Mode MENU I Image Mode ENTER amp S lectionnez un mode d image Mode adapt l environnement dans lequel l appareil sera utilis Les options Mode affich es var
37. revendeur local y Kit de montage mural Cable HDMI DVI Cable s rie RS232C C ble HDMI C ble DP C ble LAN C ble st r o Bo tier r seau 1 Pr paratifs 21 D r paratifs 1 2 Pi ces 1 2 1 Capteur externe La couleur et la forme des pi ces peuvent diff rer de ce qui est illustr Les sp cifications sont communiqu es sous r serve de modifications sans pr avis dans le but d am liorer la qualit Veillez ce qu aucun obstacle ne se trouve entre le capteur de t l commande et la t l commande T w O a Capteur de la Orientez la t l commande en direction de ce point sur le Moniteur t l commande g Veillez ce qu aucun obstacle ne se trouve entre le capteur de t l commande et la t l commande Capteur de luminosit D tecte automatiquement l intensit de la lumi re ambiante autour d un cran d termin et adapte la luminosit de l affichage Indicateur d alimentation S teint en mode sous tension et clignote en vert en mode conomie d nergie o POWER C Utilisez ce bouton pour mettre l cran sous et hors tension SOURCE Bascule entre le mode PC et le mode Vid o Permet de s lectionner la source d entr e laquelle un p riph rique externe est connect 1 Pr paratifs 22 Preparatifs Installation du capteur externe Preparatifs 1 2 2 Face arri re Wg La couleur et la forme des pi ces peuvent diff rer de ce qui est illustr
38. sert emp cher la r manence susceptible d appara tre en cas d affichage d une image arr t e pendant longtemps MZ Cette fonction n est pas disponible lorsque le moniteur est hors tension 7 7 1 Modif Pixel Horizontal Vertical Heure Modif Pixel Pour emp cher toute r manence d image l cran vous pouvez utiliser cette fonction pour que les pixels se d placent verticalement ou horizontalement sur l cran LDC e Arr t Marche Horizontal Permet de d finir combien de pixels se d placent horizontalement l cran Cinq niveaux de r glage O 1 2 3 et 4 Verticale Permet de d finir combien de pixels se d placent verticalement l cran Cinq niveaux de r glage O 1 2 3 et 4 Date et heure D finissez l intervalle de temps requis pour effectuer respectivement le mouvement horizontal ou vertical Configuration 7 7 2 Programmateur Vous pouvez r gler la minuterie pour la fonction Screen Burn Protection Protection contre les br lures d cran Programmateur Si vous lancez l op ration pour effacer des images r siduelles elle s effectuera pendant la p riode d finie et se terminera automatiquement e Arr t Marche Mode Vous pouvez modifier le type de Ecran de s curit e Barre efface Pixel Dur e Utilisez cette fonction pour d finir la p riode d ex cution de chaque mode d fini dans le programmateur Heure Au sein de cette p riode d finie ind
39. sont Attention Las suivies o Les activit s marqu es de ce symbole sont interdites o Les instructions marqu es de ce symbole doivent tre suivies Avant utilisation du produit EDE Avant utilisation du produit lectricit et s curit MZ Les images suivantes servent uniquement de r f rence Les situations r elles peuvent diff rer de celles illustr es ci dessous Avertissement N utilisez pas de cable d alimentation ou de fiche endommag e ni de prise l che e Un choc lectrique ou un incendie pourrait en r sulter N utilisez pas plusieurs produits sur une m me prise de courant e Encas de surchauffe les prises de courant peuvent provoquer un incendie Ne touchez pas la fiche si vous avez les mains humides e Dans le cas contraire un choc lectrique pourrait survenir Ins rez compl tement la fiche pour qu elle soit bien bloqu e e Tout branchement non s curis peut provoquer un incendie Branchez la fiche du c ble d alimentation une prise la terre appareils isol s de type 1 uniquement e Un choc lectrique ou des dommages corporels pourrai en t survenir Ne pliez ni ne tirez le c ble d alimentation trop fortement Prenez soin de ne pas laisser le c ble d alimentation sous un objet lourd e Tout dommage au c ble peut entra ner un incendie ou un choc lectrique Ne placez pas le c ble d alimentation ou le produit proximit de sources de chaleur
40. varier en fonction des produits o Les images suivantes servent uniquement de reference Les situations r elles peuvent diff rer de celles illustr es ci dessous Connexion l aide d un c ble DVI type num rique HDMI IN MAGICINFO WG Lorsque vous connectez un ordinateur au produit l aide d un c ble HDMI DVI d finissez l option Modif Nom sur DVI PC pour acc der au contenu vid o et audio stock sur l ordinateur Connexion et utilisation d un peripherique source Branchement par cable HDMI HDMI IN DP IN ip Connexion et utilisation d un peripherique source 2 2 2 Modification de la resolution CE Reglez la r solution et la fr quence de rafra chissement dans le Panneau de configuration pour obtenir une qualit d image optimale La qualit d image des crans LCD TFT peut se d t riorer si vous ne s lectionnez pas la r solution optimale Modification de la r solution sous Windows XP Cliquez sur Panneau de configuration Affichage Param tres et modifiez la r solution Connexion et utilisation d un peripherique SOUrce Modification de la resolution sous Windows Vista Cliquez sur Panneau de configuration Param tres personnels Param tres d affichage et modifiez la r solution a 2 Windows Live Messenger Download A Norton AntiVirus Bi Windows DVD Maker f Windows Meeting Space Default Programs gt All Programs Help and Support
41. 01 10 0700 Samsung 0700 726 7864 0800 SAMSUNG 0800 726 786 902 1 SAMSUNG 902 172 678 0771 726 7864 SAMSUNG 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com ch http www samsung com ch fr French 0330 SAMSUNG 7267864 httio Wwww samsung com EIRE 0818 717100 http www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com LATVIA 8000 7267 http www samsung com http www samsung com ESTONIA TURKEY 444 77 11 http www samsung com RUSSIA GEORGIA ARMENIA AZERBAIJAN KAZAKHSTAN UZBEKISTAN KYRGYZSTAN TADJIKISTAN MONGOLIA UKRAINE 800 7267 8 800 555 55 55 http www samsung com 0 800 05 555 http www samsung com 8 800 555 555 http www samsung com 088 55 55 555 http www samsung com http www samsung com CO Amma http www samsung com ua 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 0 800 502 000 http www samsung com ua_ru Annexe 145 Annexe BELARUS 810 800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA 00 800 500 55 500 http www samsung com HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk Ba http www samsung com hk en INDIA 1800 1100 11 http www samsung com 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800 112 8888 021 5699 7777 http www samsung com JAPAN 0120 327 527 http www samsung c
42. 148 Produit non defectueux 148 Dommage provoque par le client 149 Autres cas 150 Qualit d image optimale et protection contre la r manence d image 150 Qualit d image optimale Si Protection contre la r manence d image 154 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques 155 Elimination des batteries de ce produit 156 Terminologie INDEX Avant utilisation du produit Copyright Le contenu du present guide est sujet a modification sans pr avis a des fins d am lioration de la qualit 2012 Samsung Electronics Samsung Electronics detient les droits d auteur du present guide Toute utilisation ou reproduction du present guide en partie ou int gralement est interdite sans l autorisation de Samsung Electronics Les logos SAMSUNG et SyncMaster sont des marques d pos es de Samsung Electronics Microsoft Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation VESA DPM et DDC sont des marques d pos es du groupe Video Electronics Standards Association Toutes les autres marques sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Des frais d administration peuvent vous tre factur s si o a un technicien intervient a votre demande et que le produit ne comporte aucun defaut c a d si vous n avez pas correctement lu le present manuel d utilisation b vous amenez le produit dans un centre de r paration alors qu il ne comporte aucun d
43. 3 Adapter l cran Zoom1 Zoom2 Format d origine Personnel DVI DP HDMI quand un ordinateur est connect 16 9 4 3 Adapter l cran Format d origine D 5 8 5 9 5 10 R glage de l cran NR num rique MENU IT Image NR num rique gt ENTER amp D finit la focntion Digital Noise Reduction R duction du bruit num rique sur Arr t Marche Celle ci vous permet d obtenir des images plus nettes et plus pr cises e Arr t Marche NG Uniquement disponible en mode HDMI Niveau noir HDMI MENU II Image Niveau noir HDMI ENTERf Permet de choisir le niveau de noir pour r gler la profondeur de l cran Normal Bas Mode Film MENU II Image Mode Film ENTER amp Permet de configurer le produit pour qu il d tecte et traite automatiquement des signaux de film provenant de toutes les sources et qu il r gle l image en vue d atteindre une qualit optimale e Arr t Marche NG Uniquement disponible en mode HDMI Contraste Dynam MENU I Image Contraste Dynam ENTER amp Reglez le contraste de l cran e Arr t Marche R glage de l cran 5 11 Cont lampe MENU Il gt Image Cont lampe ENTER amp Permet de r gler le r tro clairage afin de r duire la consommation d nergie 5 12 R initialisation image MENU II Image R initialisation image ENTER Permet de retabl
44. 8 Personnel 108 Basse 108 Aigu 108 Balance 109 Volume auto 109 SRS TS XT 109 Reinitialisation son CONFIGURATION 110 Langue 110 Horloge aa Def horlo TN Veille 112 Minuteur1 Minuteur2 Minuteur3 ITiS Gestion des vacances 113 Transp menus 114 Verrou 114 Modifier PIN 114 Verrouillage 115 Gain d nergie 115 Mur d images us Mur d images 116 Format 116 Horizontale ALA Verticale 118 Position ecran Table des matieres 119 l gt 120 IPA 121 122 122 123 123 124 124 26 126 126 ar 128 128 129 131 131 GUIDE DE D PANNAGE 132 132 132 133 136 CARACTERISTIQUES 138 TECHNIQUES 140 141 Ecran de securite Modif Pixel Programmateur Barre efface Pixel Gris de bord Selec reso Regl minut ON Rotation de POSD Parametres avances Ventil et temp Alim auto Bouton verrouillage Couleur auto utilisateur Controle veille Programme lampe Affichage OSD Mise a niveau du logiciel Config r init R initialiser tout Exigences pr alables tout contact avec le service client le de Samsung Test du produit V rification de la r solution et de la fr quence V rifiez les l ments suivants Questions r ponses G n ralit s Economiseur d nergie Pr s lection des modes de temporisation Table des matieres ANNEXE 143 Comment contacter SAMSUNG dans le monde 148 Prise en charge des frais de service imputables aux clients
45. Impact ou chute externe e Utilisation de mat riaux ou d un produit vendu s par ment non recommande s par Samsung e R paration effectu e par une personne qui ne repr sente pas un prestataire de services externe ou un partenaire agr par Samsung Electronics Co Ltd e Refonte ou r paration du produit effectu e par le client e Utilisation d une tension inappropri e ou de connexions lectriques non autoris es e Pr cautions ou avertissements indiqu s dans le manuel d utilisation non suivis Annexe 148 Annexe Autres cas La d faillance du produit r sulte d une catastrophe naturelle foudre incendie tremblement de terre inondation etc Tous les composants consommables sont puis s batterie encre lumi res fluorescentes t te vibrateur lampe filtre ruban etc Si le client demande une intervention alors que le produit ne pr sente aucun d faut des frais de service pourront lui tre factur s Veuillez lire attentivement le manuel d utilisation au pr alable Annexe Qualite d image optimale et protection contre la remanence d image Qualite d image optimale e Pour b n ficier d une qualit d image optimale ouvrez le Panneau de configuration de votre ordinateur et r glez la r solution et la fr quence de rafra chissement comme suit La qualit d image des crans LCD TFT peut se d t riorer si vous ne s lectionnez pas la r solution optimale o Resolution 960 x 960 o Fr q
46. La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performances BN46 00286A 02 Table des matieres AVANT UTILISATION DU 38 PRODUIT g 9 10 10 11 12 14 PREPARATIFS 19 NG 20 22 22 24 26 28 29 29 31 32 32 35 3 CONNEXION ET 47 UTILISATION D UN P RIPH RIQUE SOURCE 48 48 S0 DS 53 Copyright Nettoyage Stockage Pr cautions de s curit Symboles lectricit et s curit Installation Fonctionnement V rification du contenu Retrait de l emballage V rification des composants Pi ces Capteur externe Face arri re T l commande Contr le de plusieurs crans l aide d un kit de capteur externe Avant d installer le produit Guide d installation Ventilation Dimensions RS232C Connexion du c ble Branchement Codes de contr le Avant d effectuer la connexion Points v rifier avant la connexion Connexion et utilisation d un ordinateur Connexion un ordinateur Modification de la resolution Branchement un moniteur externe Table des matieres 54 54 99 DO 97 97 58 58 UTILISATION DE MDC 59 09 59 59 39 60 60 60 61 61 63 64 65 66 67 69 TO 77 Ko 16 89 87 92 Connexion un p riph rique vid o Connexion l aide d un c ble HDMI DVI Branchement par c ble HDMI Brancheme
47. Reglez automatiquement les couleurs de l cran Auto Power Configurez le produit pour qu il se mette automatiquement sous tension Standby Control Configurez le mode veille pour qu il s active si aucune source d entr e n est d tect e Ventilateur et temp rature Picture Sound User Auto Color Ai Safety Lock P AJ LU Pov EF NN On BIT al ui Jeeg ni OF LOCK ES QUE CS I an na a pama m CAN L K7 Ta On Configurez les parametres requis pour detecter la vitesse du ventilateur et la temperature interne afin de prot ger le produit Fan Control S lectionnez une m thode pour configurer la vitesse du ventilateur Fan Speed Configurez la vitesse du ventilateur Temperature D tectez la temp rature interne en indiquant la plage de temp rature Utilisation de MDC Securite Picture Sound User Auto Color Fan Control l uts A veL i Un do IFan 5 BEE el De s On Safety Lock Verrouillez les menus l cran MZ Pour d verrouiler les menus r glez Safety Lock sur Off Button Lock Verrouillez les boutons du p riph rique d affichage 4 Pour d verrouiller les boutons r glez Button Lock sur Off Affichage OSD Home Picture Sound IMDC OSD Source OSD Choisissez d afficher ou non un message quand la Source est modifi e Not Optimum Mode OSD Choisissez d afficher ou non un message quand un mode non compatible est s lectionn No Signal OSD
48. Screen Signal Patt La fonction Safety Screen permet d emp cher toute r manence d cran quand une image statique reste affich e sur l cran d un p riph rique d affichage pendant une p riode prolong e Lamp Control L option Lamp Control permet de r gler le r tro clairage afin de r duire la consommation d nergie R glez automatiquement le r tro clairage du p riph rique d affichage s lectionn une heure pr cise Si le param tre Manual Lamp Control est r gl Auto Lamp Control passera automatiquement en position Off R glez manuellement le r tro clairage de l cran s lectionn Si le param tre Auto Lamp Control est r gl Manual Lamp Control passera automatiquement en position Off e Ambient Light Ambient Light d tecte l intensit de la lumi re ambiante et r gle automatiquement la luminosit de l cran de tous les LFD de la m me connexion en s rie Utilisation de MDC 3 3 12 Param tres d outil Home Picture sound System IPanel Control On Disable S curit Panel Control Mettez sous ou hors tension l cran d un p riph rique d affichage Remote Control Activez ou d sactivez la t l commande Reinitialisation Reset Picture R initialisez les param tres d cran Reset Sound R initialisez les param tres audio Reset System R initialisez les param tres syst me Reset All R initialisez les param tres d cran aud
49. Vous pouvez r gler la dur e de pr chauffage au terme de laquelle l cran s allume apr s l enfoncement du bouton d alimentation Plage O 50 secondes 7 10 Rotation de POSD MENU IT Configuration Rotation de OSD ENTER amp Vous pouvez afficher la fen tre de menu en mode Portrait lorsque l appareil est d fini sur cette orientation A Plus Regl minut ON Param tres avanc s Portrait Config r init R initialiser tout e Paysage Portrait 111 Configuration Param tres avanc s MENU I Configuration Param tres avanc s ENTER Configure les param tres de mani re plus labor e 711 1 Ventil et temp Prot ge le produit en d tectant la vitesse du ventilateur et la temp rature interne Contr le ventilateur S lectionne automatique ou manuel pour les param tres de la vitesse du ventilateur e Auto Manuel Param vites vent R gle la vitesse du ventilateur dans une gamme allant de O a 100 Contr le ventilateur Contr le temp rature Temp rature actuelle y Disponible lorsque Contr le ventilateur est r gl sur Manuel Configuration Controle temperature D tecte la temperature interne du produit et sp cifie la temp rature souhait e Par d faut la temp rature du produit est r gl e sur 77 C Contr le ventilateur Param vites vent Temp rature actuelle e oi la temp rature d passe le niveau sp cifi
50. acez pas d objets lourds sur le produit e pourrait en r sulter une d faillance du produit ou des dommages corporels Lorsque vous utilisez un casque ou des couteurs ne r glez pas le volume sur un niveau trop lev e Vous risqueriez de souffrir de troubles de l audition Veillez ce que les enfants ne mettent pas la pile dans leur bouche lorsque celle ci est retir e de la t l commande Placez la pile hors de port e des b b s et des enfants e Si un enfant met une pile dans sa bouche consultez imm diatement un m decin Lorsque vous remplacez la pile veillez respecter les polarit s e Sinon vous risquez d endommager les piles ou de provoquer une surchauffe o des blessures o encore d endommager la t l commande en raison d une fuite du liquide interne Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Utilisez uniquement les piles standard sp cifi es et ne m langez pas les piles usag es et neuves Sinon vous risquez d endommager les piles ou de provoquer une surchauffe ou des blessures ou encore d endommager la t l commande en raison d une fuite du liquide interne 5 Les piles et piles rechargeables ne sont pas des d chets ordinaires et doivent tre ng a renvoyees pour recyclage Il appartient au client de renvoyer les piles usag es ou E a rechargeables des fins de recyclage Le client peut d poser les piles usag es ou rechargeables dans une d ch
51. ametres definis sous Systeme Reinit param dans config Oui Non 7 13 R initialiser tout MENU IT Configuration R initialiser tout ENTER amp Cette option r tablit tous les param tres par d faut d un cran Tous param par d faut sont r initialis s Oui Non 8 1 Guide de depannage Exigences prealables a tout contact avec le service clientele de Samsung 8 1 1 Test du produit NG Avant de contacter le service client le de Samsung nous vous invitons tester votre produit en suivant la proc dure d crite ci apr s Si le probl me persiste contactez le service client le V rifiez que votre produit fonctionne normalement en utilisant la fonction de test appropri e Si l cran n affiche aucune image et que le voyant d alimentation clignote bien que l appareil soit correctement connect un ordinateur proc dez aux tests demand s Mettez hors tension l ordinateur et l appareil D branchez tous les c bles de l appareil Met l appareil sous tension ANA Q N ra Si le message Aucun signal s affiche cela signifie que l appareil fonctionne correctement Wg Si l cran reste noir v rifiez l ordinateur le contr leur video et le c ble 8 1 2 V rification de la r solution et de la fr quence Mode non optimal s affiche bri vement en cas de s lection d un mode sup rieur la r solution prise en charge pour plus d informations ce sujet reportez vous
52. connexion d un bo tier r seau reportez vous au guide utilisateur qui vous t fourni lors de l achat de votre boitier 2 5 1 Magicinfo Pour pouvoir utiliser Magicinfo vous devez d abord connecter un bo tier r seau vendu s par ment au produit MZ Pour modifier les param tres de Magicinfo ex cutez MagicinfoSetupWizard sur le bureau ss e Pour plus d informations sur l utilisation de Magicinfo reportez vous au DVD fourni avec le bo tier r seau e Les informations de la pr sente section sont sujettes a modification sans pr avis des fins d am lioration de la qualit e Si un probl me survient suite l installation d un syst me d exploitation autre que celui fourni avec le bo tier r seau la restauration d une version ant rieure du syst me d exploitation ou l installation d un logiciel incompatible avec le syst me d exploitation fourni vous ne pourrez pas b n ficier de l assistance technique et la visite d un technicien de service vous sera factur e De plus aucun change ou remboursement ne sera possible 2 6 Connexion et utilisation d un peripherique source Modification de la source d entree 2 61 Liste Source MENU IT gt Entr e Liste Source ENTER amp Vous pouvez afficher l cran d un p riph rique source connect au produit S lectionnez une source dans Liste Source pour afficher l cran correspondant MZ Pour de plus amples informations sur le menu Entr
53. d nergie sera activ si aucun signal d entr e n est d tect Auto Lorsqu aucun signal d entr e n est d tect e Le mode d conomie d nergie sera active si un p riph rique externe est connect e Le message lt Aucun signals apparaitra si aucun p riph rique externe n est connect NG Cette fonction lt Auto gt ne fonctionne pas sur la source HDMI Configuration 741 6 Programme lampe Regle la luminosit sur une valeur d finie par l utilisateur un moment sp cifi C Prograrnrne lamog Programme lampe Marche Heure Minute am pm Lam Programme1 Programme2 e Arr t Marche MZ Cette fonction n est activ e que lorsque l horloge est r gl e l aide du menu Def horlo 7 11 7 Affichage OSD Permet d afficher ou masquer un l ment de menu l cran OSD source e Arr t Marche Mode OSD non optimum e Arr t Marche Aucun signal OSD e Arr t Marche MDC OSD e Arr t Marche Configuration 7 11 8 Mise niveau du logiciel Ex cute une mise jour du logiciel 1 Connectez le produit a un ordinateur l aide d un signal num rique tel que DVI ou HDMI Cliquez sur le fichier d image BMP converti partir d un code logiciel L image ci dessous s affiche sur l cran de l appareil Pendant que s affiche sur l cran une image BMP sur laquelle la conversion du code logiciel a t effectu e s lectionnez l option Mise niveau du logiciel
54. e Sound System Tool v LFD Device All Device List 00 v Schedule Barre de menus Modifiez le statut d un p riph rique d affichage ou les propri t s du programme Cat gorie de Affichez une liste des peripheriques d affichage ou groupes de p riph rique p riph riques connect s Cat gorie de Affichez une liste de programmes relatifs aux p riph riques d affichage programme Liste de moniteurs LFD S lectionnez le p riph rique d affichage r gler Modifier la liste de Ajoutez modifiez regroupez ou supprimez des moniteurs LFD moniteurs LFD Rubriques d aide Affichez les rubriques d aide relatives au programme Utilisation de MDC 3 3 8 Menus Vous pouvez mettre sous ou hors tension un p riph rique s lectionn ou modifier la source d entr e ou le volume du p riph rique Choisissez les p riph riques d affichage dans la liste de moniteurs LFD puis s lectionnez l onglet Home Input Channel PEN PAA LS Home S lectionnez un l ment et modifiez le param tre correspondant Marche arr t o On mettez sous tension l cran s lectionn Off mettez hors tension l cran s lectionn Input e Source d entr e changez la source d entr e CE o Les sources d entr e disponibles varient en fonction des mod les de p riph rique d affichage o Vous ne pouvez changer la source d entr e que pour les crans sous tension Channel changez de ca
55. e dimanche Manual personnalisez les jours de la semaine Les cases cocher pour s lectionner des jours de la semaine sous Repeat sont activ es uniquement si Manual est s lectionn Holiday Management L option Holiday Management permet d emp cher des p riph riques qui sont configur s pour se mettre sous tension en fonction du Timer de se mettre sous tension une date pr cise La fonction Holiday Management peut tre activ e ou d sactiv e dans le menu des param tres du Timer Holiday Management e Add vous pouvez indiquer des vacances Cliquez sur le bouton Add de la fen tre Holiday Management Add Holiday Utilisation de MDC e Delete supprimez des vacances cochez les cases correspondantes puis cliquez sur ce bouton e Liste de vacances affichez une liste des vacances que vous avez ajout es Protection contre la r manence d image Pixel Shift Pixel Shift D placez l g rement l cran des intervalles de temps pr cis pour emp cher toute r manence d image l cran Screen Saver Screen Saver Cette fonction emp che le ph nom ne de r manence d image quand l cran du p riph rique d affichage s lectionn reste statique pendant une p riode prolong e e Interval indiquez l intervalle avant activation du Screen Saver e Mode le param tre Time peut varier pour chaque Mode Utilisation de MDC Safety Screen sad an eg aa satety
56. e est HDMI JE Mode Dynamique Personnel Arr t Froide2 Format Froidel NR numerique Chaudel w Plus NChaude2u LA Si vous d finissez la fonction Nuance Coul sur Froide2 Froide1 Normal Chaude ou Chaude2 la fonction Temp Couleur est d sactiv e 9 4 5 5 R glage de l cran Contr le Couleur MENU IT Image Contr le Couleur ENTER Ajuste la balance individuelle du rouge du vert et du bleu Temp Couleur MENU IT Image Temp Couleur ENTER amp Cette option vous permet de r gler la temp rature des couleurs Rouge Vert Bleu Plage 3000K 15000K y Non disponible lorsque le mode Contraste Dynam est d fini sur Marche D 5 6 R glage de l cran Taille MENU Il gt Image Taille ENTER amp La Taille peut tre chang e 5 6 1 Si la source d entr e est DVI ou Display Port nn aga nn Mode Personnel Personnel Nuance Coul Arr t Contr le Couleur 16 9 43 Niveau noir HDMI Format d origine v Plus e 16 9 Permet de d finir le mode de format d cran 16 9 e 4 amp 3 Permet de d finir le mode de format d cran de base 4 3 CE N appliquez pas le format 4 3 pendant une dur e prolong e Les bordures qui s affichent droite et gauche ou en haut et en bas de l cran peuvent provoquer une r manence de l image br lure d cran qui n est pas couverte par la garantie e Format d
57. e les images leur r solution d origine sans les agrandir ni les r duire mi L option Position cran s active uniquement lorsque Mur d images est r gl sur Marche 7 6 3 Horizontale Cette fonction divise automatiquement l affichage selon le nombre indiqu d crans horizontaux Entrez le nombre d crans dispos s horizontalement L cran horizontal est divis automatiquement en fonction du nombre saisi Vous pouvez affecter au maximum 15 crans la disposition horizontale Mur d images Marche Format Plein Vertical Position cran e L cran peut se subdiviser en un maximum de 100 crans multiplication des crans horizontaux et verticaux Par exemple si la disposition horizontale est r gl e sur 15 6 crans au maximum peuvent tre affect s la disposition verticale A l inverse si la disposition verticale est r gl e sur 15 6 crans au maximum peuvent tre affect s la disposition horizontale e L option Position cran s active uniquement lorsque Mur d images est r gl sur Marche Configuration 7 6 4 Verticale Cette fonction divise automatiquement l affichage selon le nombre indiqu d crans verticaux Entrez le nombre d crans dispos s verticalement L cran vertical est divis automatiquement en fonction du nombre saisi Vous pouvez affecter au maximum 15 crans la disposition verticale OO r imagas Mur d images Marche Format Plein Horizontal gail Positio
58. eble sera d sactiv s il n est pas pris en charge par le moniteur LFD s lectionn Bass Reglez les basses de l cran s lectionn Treble Reglez les aigu s de l cran s lectionn Balance L R Reglez le volume des haut parleurs gauche et droit du p riph rique d cran s lectionn SRS TS XT Activez ou d sactivez l option SRS TS XT pour le p riph rique d cran s lectionn Utilisation de MDC 3 3 11 Configuration syst me Choisissez les p riph riques d affichage dans la liste de moniteurs LFD puis s lectionnez l onglet System Video Wall Vous pouvez utiliser la fonction Video Wall pour afficher une portion d une image compl te ou r p ter la m me image sur chacun des p riph riques d affichage connect s y Video Wall est activ uniquement si les p riph riques font partie du groupe Home Picture Sound system TE Video Wall On a Screen Position Ji Format Video Wall Activez ou desactivez Video Wall Format S lectionnez le format d affichage de l cran partag Full Natural Utilisation de MDC H Selectionnez le nombre de peripheriques d affichage horizontaux est possible de disposer un maximum de 15 crans LE Un maximum de 6 crans peut tre attribu V si 15 crans sont attribu s H V S lectionnez le nombre de p riph riques d affichage verticaux est possible de disposer un maximum de 15 crans CE Un maximum de
59. ectionnez Panneau de configuration Affichage Param tres puis r glez la r solution Windows Vista S lectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Param tres d affichage puis r glez la r solution Windows 7 S lectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Affichage Ajuster la r solution puis r glez la r solution Windows XP Vous pouvez d finir le mode d conomie d nergie sous Panneau de configuration Apparence et th mes Affichage Param tres de l cran de veille o en acc dant la configuration du BIOS sur l ordinateur Windows ME 2000 Vous pouvez d finir le mode d conomie d nergie sous Panneau de configuration Affichage Param tres de l cran de veille ou en acc dant la configuration du BIOS sur l ordinateur Windows Vista Vous pouvez d finir le mode d conomie d nergie sous Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Param tres de l cran de veille ou en acc dant la configuration du BIOS sur l ordinateur Windows 7 Vous pouvez d finir le mode d conomie d nergie sous Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Param tres de l cran de veille ou en acc dant la configuration du BIOS sur l ordinateur MZ Consultez le guide d utilisateur relatif votre PC ou votre carte graphique po
60. en tre de la liste de moniteurs LFD e Device Group s lectionnez un groupe e Date amp Time o Instant Execution ex cutez imm diatement le programme o Timer indiquez la date l heure et l intervalle d ex cution du programme e Action s lectionnez une fonction qui s activera selon l heure et l intervalle indiqu s Modification de programme Pour modifier un programme s lectionnez le programme voulu et cliquez sur Edit Suppression d un programme Pour supprimer un programme s lectionnez le programme voulu et cliquez sur Delete Utilisation de MDC 3 3 14 Guide de depannage DO Pose o o L cran que vous souhaitez commander n appara t pas dans le diagramme d informations du syst me L cran que vous souhaitez commander n appara t pas dans les autres grilles d information Le message ci dessous s affiche sans cesse Please make selection in the information grid before controlling Les crans s allument ou s teignent des heures diff rentes bien que la fonction On Time ou Off Time soit d finie La t l commande ne fonctionne pas qu il est correctement branch au port s rie appropri V rifiez le branchement du c ble RS 232C assurez vous double peut provoquer un conflit de donn es et par cons quent emp cher l affichage des crans 2 Assurez vous qu aucun autre cran avec un ID en double n est connect La connexion d crans avec un ID en A com
61. etterie o dans un magasin proposant le m me type de piles ou de piles rechargeables Preparatifs 1 1 Verification du contenu 1 1 1 Retrait de l emballage 1 Ouvrez le carton d emballage Faites bien attention ne pas endommager le produit si vous ouvrez l emballage avec un instrument tranchant ME 2 Retirez la mousse de polystyr ne du produit 3 V rifiez le produit et retirez le polystyr ne ainsi que l emballage en plastique KG Le produit peut tre diff rent de celui illustr ici Li e Cette image est pr sent e uniquement pour r f rence 4 Rangez la bo te dans un endroit sec de sorte que vous puissiez la r utiliser pour d placer le produit ulterieurement Preparatifs 1 1 2 Verification des composants CE e Oil manque le moindre composant contactez le revendeur aupr s duquel vous avez achet le produit e L aspect des composants et l ments vendus s par ment peut tre diff rent de l illustration Composants MZ Les composants peuvent tre diff rents suivant la r gion Li MA Guide d installation rapide Carte de garantie Manuel d utilisation Non disponible dans certains pays CD Magjiclnfo Lite Piles Telecommande Non disponible dans certains pays so PP Cordon d alimentation Kit de capteurs externe C ble DVI 1 Pr paratifs 20 Preparatifs Articles vendus s par ment MZ Les articles suivants sont disponibles chez votre
62. eule image affich e plusieurs fois par seconde est appel e fr quence verticale ou de rafra chissement La fr quence verticale est mesur e en Hz Annexe Comment contacter SAMSUNG dans le monde Wg Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung NORTH AMERICA http www samsung com ca 1 800 SAMSUNG 726 7864 CANADA MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 ARGENTINA BRAZIL BOLIVIA CHILE COLOMBIA COSTA RICA DOMINICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PERU PUERTO RICO TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA 800 SAMSUNG 726 7864 From mobile 02 482 82 00 http www samsung com http www samsung com ch fr French http www samsung com http www samsung com 1 800 299 0013 http www samsung com 00 1800 5077267 http www samsung com 800 7267 http www samsung com 800 27919267 http www samsung com 800 6225 http www samsung com 0 800 77 7 08 http www samsung com 1 800 682 3180 http www samsung com 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 1 800 234 7267 http www samsung com 0 800 100 5303 http www samsung com Annexe 143 Annexe EUROPE ALBANIA 432 5109 http www samsung com AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 E http www samsung com 0 07 min http www samsung com be Dutch BELGIUM 02 201 24 18 http www samsung com be fr
63. faut c d si vous n avez pas correctement lu le present manuel d utilisation Le montant de ces frais d administration vous sera signifi avant la r alisation de toute prestation ou visite domicile srs TruSurround XT SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs Inc TruSurround XT technology is incorporated under license form SRS Lab Inc TruSurround XT The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the H mIi HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Avant utilisation du produit 8 Avant utilisation du produit Nettoyage Proc dez avec soin lors du nettoyage car il est facile de rayer l cran et l ext rieur des LCD perfectionn s Respectez la proc dure suivante lors du nettoyage W4 Les images suivantes servent uniquement de r f rence Les situations r elles peuvent diff rer de celles illustr es ci dessous D 1 Mettez hors tension le produit et l ordinateur 2 Debranchez le c ble d alimentation du produit K Tenez le c ble d alimentation par la fiche et ne touchez pas le c ble si vous avez les mains humides Dans le cas contraire un choc lectrique pourrait survenir 3 Essuyez le produit avec un chiffon propre doux et sec e N utilisez pas de d tergents contenant de l alcool des solvants ou des tensioactifs e Ne pulv risez pas d eau ou de d tergent directement sur le
64. gueur des Ack Nak CMD Vali contr le Volume code de valeur du volume r gler sur un produit 0 100 En t te Commande PONT des Ack Nak MD Val contr le CN o2 2 ERR Mom ERR code indiquant qu une erreur s est produite 1 Pr paratifs KI Preparatifs Reglage de la source d entree Fonction Vous pouvez modifier la source d entr e d un produit l aide d un ordinateur Affichage de l tat de la source d entr e Obtenir l tat de la source d entr e En t te Commande Longueur des A Somme de contr le DOTE e D finition de la source d entr e D finir la source d entr e En t te Commande Longueur des Donn es donn es Somme de OXAA 0x14 Input contr le Source Input Source code de source d entr e doit tre d fini sur un produit EA o Les ports DVI video HDMI1_PC et HDMI2_PC ne peuvent pas tre utilis s avec la commande Set Elles r pondent uniquement aux commandes Get o Cemodele ne prend pas en charge les ports BNC S Vid o HDMI2 et HDMI2 PC o Magjiclnfo est uniquement disponible avec les mod les pourvus de la fonction Magiclnfo 1 Pr paratifs M Preparatifs e Ack En t te Commande A des Ack Nak CMD Val donn es Somme de Input contr le OxAA OxFF 3 A 0x14 Source Input Source code de source d entr e doit tre d fini sur un produit En t te Commande EORR Ack Nak CMD Val1 O OFF OON Loka 4 ERR con
65. ications de luminosit d cran sont exprim es par variation du blanc et du noir et l chelle de gris renvoie la zone moyenne entre le noir et le blanc Tout changement de l chelle de gris par ajustement du gamma modifiera la luminosit moyenne de l cran Fr quence de balayage La fr quence de balayage ou fr quence de rafra chissement renvoie la fr quence laquelle l cran est actualis Les donn es de l cran sont transmises pendant le rafra chissement de l cran pour afficher une image sans que cela soit visible l il nu Le nombre de rafraichissements de l cran s appelle la fr quence de balayage et se mesure en Hz Si cette fr quence est de 60 Hz cela signifie que l cran est rafra chi 60 fois par seconde La fr quence de balayage de l cran d pend des performances des cartes graphiques de votre PC et de votre produit Fr quence horizontale Les caract res ou images qui s affichent sur l cran du produit se composent de points pixels Les pixels sont transmis en lignes horizontales qui sont ensuite organis es verticalement pour cr er une image La fr quence horizontale est mesur e en kH7 et repr sente le nombre de transmissions et d affichages par seconde des lignes horizontales sur l cran du produit Si la fr quence horizontale est de 85 cela signifie que les lignes horizontales qui constituent une image sont transmises 85 000 fois par seconde et cette fr quence est indiqu e comme sui
66. ient en fonction de la source d entr e active 5 1 1 Sila source d entr e est DVI ou DP UF o O O O Informations Personnel Publicit Nuance Coul 5 Contr le Couleur ENE Adapter l cran Niveau noir HDMI Normal w Plus e Informations ce mode permet de r duire la fatigue oculaire est adapt a la presentation d informations au public e Publicit ce mode est adapt l affichage de contenu vid o ainsi que de publicit s en int rieur ext rieur e Personnel personnalisez les param tres d cran votre guise R glage de l cran 5 1 2 Si la source d entr e est HDMI a TIECE O O O O OO Personnel Standard Nuance Coul Cinema Personnel Taille 16 9 NR num rique Marche Niveau noir HDMI Normal v Plus e Dynamique ce mode est appropri lorsque l clairage ambiant est lumineux e Standard ce mode convient g n ralement pour tout type d environnement e Cin ma ce mode permet de r duire la fatigue oculaire e Personnel personnalisez les param tres d cran votre guise 5 2 R glage de l cran Personnel MENU IT Image Personnel gt ENTER amp Vous pouvez utiliser les menus l cran pour modifier les param tres de contraste et de luminosit selon vos pr f rences WZ Non disponible lorsque le mode Contraste Dynam est d fini sur Marche Contraste Luminosit Nettet Gamma Naturel 5 2 1 Con
67. io et syst me simultan ment Utilisation de MDC Edit Column D SS S S S E o a a a o E amp S lectionnez les l ments afficher dans la liste de moniteurs LFD Information Consultez les informations du programme Utilisation de MDC 3 3 13 Autres fonctions Redimensionnement d une fen tre Placez le pointeur de la souris sur un coin de la fen tre du programme Une fl che apparait alors D placez cette fl che pour personnaliser la taille de la fen tre du programme LED Device Utilisation de MDC Gestion de groupe Creation de groupes Multiple Display Control Picture Sound System Tool linput HDM2 o E LEhanne v LFD Device Edit Group All Device List 01 j Add on the same Level mimmwm Com wo v Schedule Cr ez des groupes et g rez la liste de moniteurs LFD sur la base de groupes F Il est impossible d utiliser des noms de groupe en double 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris et s lectionnez Group gt Edit dans la section de la liste des p riph riques d affichage sur le c t gauche de la fen tre du programme 2 Dans la fen tre Edit Group qui s affiche cliquez sur Add on the sub level ou Add on the same level Add on the same level cr ez un groupe au m me niveau que le groupe s lectionn Edit Group Utilisation de MDC e Add on the sub level cr ez un
68. iques source suivants Les p riph riques source r pertori s dans la liste varient en fonction de la source s lectionn e o Magn toscope DVD D codeur Cab D codeur HD D codeur sat R cepteur AV R cepteur DVD Jeu Cam scope Combo DVD Dig Home Rec PC DVI PC P riph DVI IZ Les param tres disponibles dans le menu Image d pendent de la source actuelle et des r glages d finis dans Modif Nom e Lorsque vous branchez un ordinateur au port HDMI IN MAGICINFO via un cable HDMI vous devez d finir le mode PC sous Modif Nom e Lorsque vous branchez un ordinateur au port HDMI IN MAGICINFO via un cable HDMI DVI vous devez d finir le mode DVI PC sous Modif Nom e Lorsque vous branchez un p riph rique AV au port HDMI IN MAGICINFO via un cable HDMI DVI vous devez d finir le mode P riph DVI sous Modif Nom R glage de l cran Param auto commutation source MENU I Entr e Param auto commutation source ENTER amp Vous pouvez renommer un p riph rique source connect Si vous allumez l cran avec l option Auto comm source Marche alors que la derni re s lection de source vid o n est pas activ e l cran recherche automatiquement les diff rentes sources d entr e pour la vid o active Auto comm source Lorsque l option Auto comm source est r gl e sur Marche le syst me recherche automatiquement la source vid o compatible avec la vid o active S il ne
69. iquez une heure d ex cution Mode Barre efface Pixel 10 50 sec Configuration 7 7 3 Barre Cette fonction emp che le ph nom ne de r manence en d pla ant de longues lignes verticales blanches et noires 7 1 4 efface Cette fonction emp che le ph nom ne de r manence en d pla ant un mod le rectangulaire sur l cran 7 7 5 Pixel En d pla ant de nombreux pixels l cran cette fonction emp che l apparition d images fant mes 7 Configuration 121 1 8 Configuration 7 7 6 Gris de bord S lectionnez la luminosit du gris pour l arri re plan de l cran e Arret Clair Sombre S lec r so MENU IT Configuration S lec reso ENTER amp Si l image ne s affiche pas correctement l cran alors que la r solution de la carte graphique de l ordinateur est r gl e sur 1024 x 768 60 Hz 1280 x 768 a 60 Hz 1360 x 768 a 60 Hz ou 1366 x 768 60 Hz cette fonction Resolution Select permet d afficher l image l cran la r solution sp cifi e A Plus Regl minut ON 1024 X 768 Rotation de l OSD 1280 X 768 Param tres avanc s 1360 X 768 R initialiser tout e La s lection du menu n est possible que lorsque la r solution graphique est d finie sur 1024 x 768 60 Hz 1280 x 768 60 Hz 1360 x 768 60 Hz ou 1366 x 768 60 HZ Configuration 7 9 Reg minut ON MENU I Configuration Regl minut ON ENTER
70. ir les parametres par defaut du mode d image actuel Reinitialiser param image Oui Non 6 1 Reglage du son Vous pouvez configurer les param tres audio Son du produit Mode MENU I Son Mode ENTER amp s lectionnez une option l aide des touches de direction haut et bas puis appuyez sur cea aY O Standard Personnel Musique Volume auto Cinema SRS TS XT Parole R initialisation son e Standard Permet de s lectionner le mode son normal e Musique Permet de mettre en avant la musique par rapport la voix Cinema Offre le meilleur son possible pour les films Parole Choisissez Parole quand vous regardez une mission comprenant essentiellement des dialogues le journal t l vis par exemple e Personnel Choisissez Personnel si vous souhaitez effectuer des r glages conformes vos pr f rences 6 2 Reglage du son Personnel MENU I Son Personnel ENTER Les param tres audio peuvent tre r gl s en fonction de vos pr f rences personnelles MZ Vous pouvez entendre le son m me lorsque la valeur audio est parametree sur O e Sivous r glez le son l aide de la fonction Personnel le Mode pass en Personnel 6 2 1 Basse Renforce les sons basse fr quence 6 2 2 Aigu Renforce les sons basse fr quence 6 2 3 Balance Permet de r gler l quilibre sonore entre les haut parleurs droit et gauche
71. l image s assombrit et le produit s teint automatiquement pour viter toute surchauffe si la temp rature continue d augmenter e Le mieux est d utiliser le produit des temp ratures comprises entre 75 et 80 C sur la base d une temp rature ambiante de 40 e Pour plus d informations sur les conditions de fonctionnement reportez vous la section Caract ristiques du pr sent manuel e Temperature actuelle Affiche la temp rature actuelle du dispositif Configuration 7 11 2 Alim auto Active ou d sactive la fonction Alim auto du dispositif e Arr t Marche MZ Lorsque Alim auto est sur Marche le dispositif se mettra automatiquement sous tension d s qu il sera raccord l alimentation 7 11 3 Bouton verrouillage Verrouille ou d verrouille les boutons de contr le du moniteur sur le dispositif e Arr t Marche 7 11 4 Couleur auto utilisateur a E Couleur auto R init Couleur auto Ajuste automatiquement les couleurs R init R initialise les param tres des couleurs Configuration 7 11 5 Contr le veille R gle le mode de veille qui sera activ si aucun signal d entr e n est d tect Ventil et temp Alim auto Arr t Bouton verrouillage Arr t Couleur auto utilisateur Arr t Programme lampe MELONS NLE CRONID Arr t Le message lt Aucun signals appara tra si aucun signal d entr e n est d tect Marche Le mode d conomie
72. la paroi recommand e B Point de mesure de la temperature ambiante e Nous recommandons vivement une temp rature ambiante inf rieure 30 C dans le cas d une fixation murale du Mur d images e Une grande quantit de chaleur est ajout e au niveau des unit s sup rieures o La temp rature interne de l unit la plus haute est de 5 10 C sup rieure celle de l unit la plus basse M me en cas de distance ad quate entre les unit s et la paroi Figure 1 1 Vue lat rale Unit mm a o o 0 o a ps Pour plus de 6 rang es un syst me de climatisation auxiliaire est requis 1 Pr paratifs FIT Preparatifs 2 Guide de montage encastre integre CE e Une temp rature ambiante inf rieure 30 C est galement recommand e pour un Mur d images int gr e La distance par rapport la paroi du fond est identique celle appliqu e dans le cas d une fixation murale verticale Figure 1 3 Vue en plan Identique une fixation verticale B C D cart identique B C D cart identique ce C B C D cart identique y Point de mesure de la temp rature ambiante Figure 1 2 Vue lat rale Distances conseill es Unit mm Aa 0 a En cas de reduction des ecarts lateraux B C D a des fins esthetiques des ventilateurs de refroidissement suppl mentaires sont requis 1 Pr paratifs EI Preparatifs 1 3 2 Dimensions 393 3 387 6 j
73. n cran e L cran peut se subdiviser en un maximum de 100 crans multiplication des crans horizontaux et verticaux Par exemple si la disposition horizontale est r gl e sur 15 6 crans au maximum peuvent tre affect s la disposition verticale l inverse si la disposition verticale est r gl e sur 15 6 crans au maximum peuvent tre affect s la disposition horizontale e L option Position cran s active uniquement lorsque Mur d images est r gl sur Marche Configuration 7 6 5 Position ecran Vous pouvez personnaliser la disposition des crans partag s en d pla ant ceux qui sont identifi s par un num ro l aide de la fonction Position cran S lectionnez Position cran pour afficher la disposition des crans identifi s par un num ro indiqu s conform ment aux param tres Horizontal ou Vertical Pour personnaliser la disposition d placez un num ro cran a l aide des touches de direction de la t l commande et appuyez sur C est possible de disposer un maximum de 100 crans avec la fonction Position cran e L option Position cran s active uniquement lorsque Mur d images est r gl sur Marche e La fen tre Position cran s affiche uniquement lorsque les options Horizontal et Vertical sont configur es 1 Configuration Ecran de s curit MENU I Configuration Ecran de s curit gt ENTER amp La fonction Ecran de s curit
74. nal Wg le canal t l vis peut tre modifi a l aide des touches de direction haut bas o Le canal ne peut tre modifi que si la source d entr e est TV o Vous ne pouvez s lectionner que des canaux enregistr s Volume mi Vous pouvez modifier le volume ou couper le son des crans sous tension uniquement Volume o Vous pouvez r gler le volume l aide de la barre de d filement qui comprend des valeurs allant de O 100 R glez le volume de l cran s lectionn Entr e o Activez ou d sactivez l option Mute de l cran s lectionn L option Mute sera automatiquement d sactiv e si vous r glez le Volume alors que l option Mute est activ e Utilisation de MDC Alert Fault Device o Ce menu fournit une liste des p riph riques d affichage qui pr sentent les erreurs suivantes erreur de ventilateur erreur de temp rature erreur de capteur de luminosit ou erreur de lampe S lectionnez un p riph rique d affichage dans la liste Le bouton Repair sera activ Cliquez sur le bouton d actualisation pour actualiser le statut d erreur du p riph rique d affichage Le p riph rique d affichage remis en tat dispara tra de la Fault Device List Fault Device Alert o Le p riph rique d affichage pr sentant une erreur sera signal par message lectronique Remplissez tous les champs requis Les boutons Test et OK seront activ s Assurez vous de bien saisir les informations du Sender e
75. nt un syst me audio Connexion du bo tier r seau vendus s par ment Magicinfo Modification de la source d entr e Liste Source Configuration des param tres de Multi contr le Conf ID Entr e ID Connexion MDC Param tre r seau Installation D sinstallation du programme MDC Installation D sinstallation Qu est ce que MDC Connexion MDC Gestion de la connexion Auto Set ID Clonage Nouvelle tentative de commande Premiers pas avec MDC Disposition de l cran principal Menus R glage de l cran R glage du son Configuration syst me Param tres d outil Autres fonctions Guide de d pannage Table des matieres R GLAGE DE L CRAN s4 Liste Source 95 Modif Nom 96 Param auto commutation source R GLAGE DE L CRAN 97 Mode 97 Si la source d entr e est DVI ou DP 98 Si la source d entr e est HDMI 99 Personnel 99 Contraste 99 Luminosit 99 Nettet 99 Gamma 100 Couleur 100 Teinte 101 Nuance coul 101 Si la source d entr e est DVI ou Display Port 101 Si la source d entr e est HDMI 102 Contr le Couleur 102 Temp Couleur 103 Taille 105 Si la source d entr e est DVI ou Display Port 104 Si la source d entr e est HDMI 104 Formats d image disponibles selon la source d entr e 105 NR num rique 105 Niveau noir HDMI 105 Mode Film 105 Contraste Dynam 106 Cont lampe 106 R initialisation image Table des matieres REGLAGE DU SON 107 Mode 10
76. nuteur3 Vous pouvez r gler l cran LCD pour qu il s allume ou s teigne automatiquement a une heure sp cifi e a Mine A H march v Ham Volume Source Vacances R p ter Ces D a Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam H march H arr t e Volume D finissez le volume voulu Utilisez les boutons de direction gauche et droite pour modifier le volume Source S lectionnez la source d entr e de votre choix e Vacances s lectionnez Appliquer pour d sactiver la minuterie pendant les vacances et Ne pas appli pour activer la minuterie pendant les vacances e R p ter Options disponibles 1 fois Ts jrs Lun Ven Lun Sam Sam Dim et Manuel o 1 fois La fonction Programmateur se d clenche une seule fois o Tsjrs La fonction Programmateur se r p te tous les jours o Lun Ven La fonction Programmateur se r p te du lundi au vendredi o Lun Sam La fonction Programmateur se r p te du lundi au samedi o Sam Dim la fonction Programmateur se d clenche le samedi et le dimanche o Manuel S lectionnez un jour de la semaine auquel la minuterie doit se d clencher MZ gt Cette fonction n est activ e que lorsque l horloge est r gl e l aide du menu D f horlo a e L option Manuel vous permet de s lectionner un jour de la semaine Configuration 7 2 4 Gestion des vacances L option Programmateur est d sactiv e au cours d une p riode qui a t d finie en tant que Vacances D fini
77. om MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com for PLDT 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 for Digitel 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 for Globe 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com 02 689 3232 TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com 0266 026 066 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com MIDDIE EAST IRAN 021 8255 http www samsung com OMAN B00 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com KUWAIT 183 2255 http www samsung com Annexe 146 Annexe BAHRAIN EGYPT JORDAN MOROCCO SAUDI ARABIA U A E CAMEROON COTE D LVOIRE GHANA KENYA NIGERIA SENEGAL SOUTH AFRICA TANZANIA UGANDA MIDDIE EAST 8000 4726 08000 726786 800 22273 080 100 2255 9200 21230 800 SAMSUNG 726 7864 AFRICA 7095 0077 8000 0077 0800 10077 0302 20007 7 0800 724 000 0800 726 7864 800 00 007 7 0860 SAMSUNG 726 7864 0685 88 99 00 0800 300 300 http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com Annexe Annexe Prise en charge des frais de service imputables aux clients miz M me si une demande d intervention est effectu e pendant la p riode de garantie la visite d un technicien peut vous t
78. pourrait se d clencher N installez pas le produit port e de jeunes enfants e Le produit pourrait tomber et blesser des enfants e La face avant tant lourde installez le produit sur une surface plane et stable Les huiles comestibles telles que l huile de soja peuvent endommager ou d former le produit N installez pas le produit dans une cuisine o proximit d un comptoir de cuisine Avant utilisation du produit EES Avant utilisation du produit A Attention Ne faites pas tomber le produit quand vous le d placez e pourrait en r sulter une d faillance du produit ou des dommages corporels Ne posez pas le produit sur sa face avant l pa e L cran pourrait tre endommag Si vous installez le produit sur un meuble o une tag re assurez vous que le bord EX inf rieur de la face avant du produit ne d passe pas C e S il venait tomber le produit pourrait s endommager et ou tre la cause de blessure e Ninstallez le produit que sur des meubles ou tag res de taille ad quate Posez doucement le produit e pourrait en r sulter une d faillance du produit ou des dommages corporels Toute installation du produit dans un endroit inhabituel tel qu un lieu expos de nombreuses particules fines des substances chimiques o des temp ratures extr mes un a roport o une gare o le produit fonctionnerait en continu sur une longue p riode pourrait con
79. pris entre O et 99 l ID doit tre d fini dans cette plage 3 V rifiez que l ID de l cran est compris entre O et 99 Pour changer l ID utilisez le menu Ecran CE Dans le cas d un cran prenant en charge un ID V rifiez que l cran est allum Consultez l tat d alimentation dans le diagramme d informations du syst me Prenez soin de s lectionner la source d entr e laquelle l cran est connect V rifiez que l cran souhait est s lectionn Reglez la date et l heure sur l ordinateur afin de synchroniser la date et l heure entre les diff rents crans connect s se peut que la t l commande ne fonctionne pas si vous avez d branch le cable RS 232C ou si vous avez quitt le programme de mani re incorrecte alors que la fonction Remote Control est d finie sur Disable Pour rem dier ce probl me ex cutez nouveau le programme et d finissez Remote Control sur Enable Il arrive que ce programme ne fonctionne pas correctement en raison d un probl me de communication entre l ordinateur et l cran ou d ondes lectromagn tiques mises par des appareils lectroniques situ s proximit 3 Utilisation de MDC 92 Utilisation de MDC Affichage des propri t s d cran lorsque plusieurs crans sont utilis s mama Lorsqu aucun cran n est s lectionn la valeur par d faut est affich e 2 Lorsqu un seul cran est s lectionn les param tres de l cran s lectionn
80. produits Allume l appareil Met l appareil hors tension Boutons num riques Entrez le mot de passe dans le menu OSD Non disponible Non disponible coupez le son Sortie du mode Silence appuyez nouveau sur MUTE ou appuyez sur la touche de r glage du volume VOL Permet de r gler le volume Non disponible Non disponible E Magicinfo Mis pele ffiche ou masque le menu l cran ou permet de revenir au menu pr c dent Non disponible Non disponible Affiche des informations sur la source d entr e active Sal Permet d acc der au menu sup rieur inf rieur gauche ou droit ou de r gler les param tres d une option Permet de confirmer une s lection de menu Permet de quitter le menu en cours Revient au menu pr c dent O PC Non disponible 4 8 Non disponible S lectionnez manuellement une source d entr e connect e depuis des DVI HDMI ou DP Ce bouton est d sactiv pour les produits qui ne prennent pas en charge Magicinfo Magicinfo peut uniquement tre activ lorsqu un bo tier r seau est connect Active la fonction de verrouillage Non disponible SAMSUNG 1 Pr paratifs 26 Preparatifs R glage du menu l cran OSD avec la t l commande Ouvre le menu l cran 2 Permet de s lectionner Entr e Image Son Configuration ou Multi contr le dans le menu affich l cran 3 Vous perme
81. ram tres conform ment au tableau suivant en vous reportant au mode d emploi de la carte graphique Polarit synchronis e Fr quence Fr quence R solution horizontale verticale KHz Hz Horloge MHz IBM 640 x 480 31 469 99 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 39 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 14 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 90 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 960 x 960 59 731 59 971 75 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 06 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 FA QTO 75 025 135 000 VESA 1920 x 1080 RB 66 587 59 934 138 500 9 Caracteristiques techniques 141 Caracteristiques techniques Frequence horizontale Un cycle horizontal d signe la dur e n cessaire pour balayer une seule ligne de la gauche vers la droite de l cran Le nombre r ciproque d un cycle horizontal est d sign sous le nom de fr quence horizontale La fr quence horizontale est mesur e en kHz Fr quence verticale Le produit affiche une m me image plusieurs fois par seconde l instar d une lampe fluorescente pour repr senter une image qui sera visible par le spectateur La fr quence d une s
82. re factur e dans les cas suivants Produit non d fectueux La demande porte sur le nettoyage du produit un r glage des explications la r installation etc e Si un technicien fournit des instructions sur l utilisation du produit ou proc de simplement a des r glages d options sans d monter le produit e Le d faut r sulte de facteurs environnementaux externes Internet antenne signal du r seau filaire etc e Le produit est r install ou d autres appareils ont t connect s apr s la premi re installation du produit e Le produit est r install suite un d placement dans un autre endroit ou dans un autre b timent e Le client demande des instructions sur la mani re d utiliser l appareil de fa on coexister avec un autre produit de l entreprise e Le client demande des instructions sur la mani re d utiliser le r seau o un autre programme de l entreprise e Le client demande l installation du logiciel et la configuration du produit e Le technicien de maintenance est charg d liminer de nettoyer la poussi re ou d autres mati res trang res l int rieur du produit e Le client demande une autre installation apr s l achat d un produit en ligne ou via le t l achat Dommage provoqu par le client Cas o le dommage du produit est provoqu par une mauvaise manipulation ou r paration imputable au client Si un dommage caus au produit est d l un des facteurs suivants e
83. read what s on your screen Adjust resolution You can change the size of text and other items on your screen by choosing one of these options To temporarily enlarge just part of the screen use the Magnifier 9 Calibrate color tool Change display settings a ABG 1 Mobile PC Display Connect to a projector o f Adjust ClearType text Resolution xxxxxxxxx recommended Set custom text size DPI Orientation Landscape I Multiple displays show desktop only on 1 This is currently your main display Advanced settings Some items may not fit on your screen if you choose this Connect to a projector or press the AY key and tap P setting while your display is set to this resolution Make text and other items larger or smaller What display settings should I choose Connexion et utilisation d un peripherique source 2 3 Branchement a un moniteur externe DVI OUT MZ Les images suivantes servent uniquement de r f rence Les situations r elles peuvent diff rer de celles illustr es ci dessous e La fonction Loopout peut servir dupliquer l cran d affichage principal Connectez DVI OUT sur l cran principal DVI IN ou HDMI IN sur un autre cran e Les r solutions allant jusqu la r solution Full HD Haute D finition sont prises en charge Sources d entr e compatibles DVI IN DP IN et HDMI IN En cas de moniteurs multiples connexion en s rie le nombre de moni
84. rez vous que le p riph rique connect l appareil est sous tension Mode non optimal est affich Ce message s affiche lorsqu un signal mis par la carte graphique est sup rieur la fr quence et la r solution maximales de l appareil Consultez le tableau des modes de signal standard et r glez la fr quence et la r solution maximales conform ment aux sp cifications de l appareil Les images affich es l cran sont d form es V rifiez le branchement du c ble avec l appareil 2 2 Connexion et utilisation d un ordinateur 8 Guide de d pannage EX Guide de depannage Probl me d cran L image n est pas nette L image l cran est instable et tremble Des ombres ou des images fant mes restent affich es sur l cran L cran est trop lumineux L cran est trop sombre Les couleurs sont inad quates Les couleurs affich es ne sont pas nettes ou une distorsion des couleurs est perceptible Le blanc ne l est pas vraiment Aucune image n est visible sur l cran et le voyant d alimentation clignote toutes les 0 5 1 seconde Retirez tous les accessoires c ble d extension vid o etc puis r essayez Reglez la r solution et la fr quence selon le niveau recommand V rifiez que la r solution et la fr quence de l ordinateur et de la carte graphique sont d finies sur des valeurs compatibles avec l appareil Modifiez ensuite les param tres de l cran le cas ch
85. s tre limin es en fin de vie avec les autres d chets m nagers L indication ventuelle des symboles chimiques Hg Cd o Pb signifie que la batterie contient des quantit s de mercure de cadmium ou de plomb sup rieures aux niveaux de r f rence stipul s dans la directive CE 2006 66 Si les batteries ne sont pas correctement limin es ces substances peuvent porter pr judice la sant humaine o l environnement Afin de prot ger les ressources naturelles et d encourager la r utilisation du mat riel veillez s parer les batteries des autres types de d chets et les recycler via votre syst me local de collecte gratuite des batteries Annexe Terminologie OSD Affichage a l cran L affichage a l cran OSD vous permet de configurer des param tres l cran pour optimiser la qualit d image selon vos besoins Vous pouvez modifier la luminosit la teinte la taille et bien d autres param tres de l cran gr ce aux menus qui s affichent l cran Gamma Le menu Gamma permet de r gler l chelle de gris qui repr sente les tons moyens de l cran Le r glage de la luminosit affecte la luminosit de tout l cran tandis que celui du Gamma affecte uniquement la luminosit moyenne chelle de gris L chelle renvoie aux niveaux d intensit de couleur qui pr sentent des variations de changement de couleur depuis les zones plus sombres jusqu aux zones plus claires de l cran Les modif
86. sid rablement r duire ses performances e Assurez vous de bien consulter le Centre de service client le Samsung si vous voulez installer le produit dans ce type d endroit Fonctionnement Avertissement R Une tension lev e est pr sente dans le produit N essayez jamais de d monter r parer ou modifier le produit par vous m me e Un choc lectrique ou un incendie pourrait survenir e Contactez le Centre de service client le Samsung pour toute r paration Avant de d placer le produit teignez le et d branchez le c ble d alimentation et tous les autres c bles branch s e Tout dommage au c ble peut entra ner un incendie ou un choc lectrique Avant utilisation du produit EYE Avant utilisation du produit Si le produit g n re des sons tranges une odeur de br l ou de la fum e d branchez imm diatement le c ble d alimentation et contactez le Centre de service client le Samsung e Un choc lectrique ou un incendie pourrait en r sulter Ne laissez pas les enfants se pendre au produit ou grimper dessus e Les enfants pourraient se blesser superficiellement o gravement Si le produit tombe ou que le bo tier externe est endommag mettez le bouton marche arr t en position arr t et d branchez le c ble d alimentation Ensuite contactez le Centre de service client le Samsung e Un Usage continu peut provoquer un incendie ou un choc lectriq
87. sont affich s 3 Lorsque deux crans sont s lectionn s par exemple dans une sequence d ID 1 etlD 3 les param tres de l cran portant ND 1 sont affich s avant ceux de l ID 3 4 Lorsque la case All Select est coch e et que tous les crans sont s lectionn s les param tres par d faut sont affich s 4 1 R glage de l cran Liste Source MENU I Entr e Liste Source ENTER amp Vous pouvez afficher l cran d un p riph rique source connect au produit S lectionnez une source dans Liste Source pour afficher l cran correspondant HDMI Display Port e DVI e HDMI e Display Port Magicinfo S active lorsqu un bo tier r seau est connect NG La source d entr e peut aussi tre modifi e via le bouton SOURCE de la t l commande se peut que l cran ne s affiche pas correctement en cas de s lection d une source incorrecte comme p riph rique source pour la conversion 4 2 R glage de l cran Modif Nom MENU I Entr e Modif Nom ENTER amp Vous pouvez renommer un p riph rique source connect Moclir Norr DVI HDMI Display Port e l arrive que l cran ne s affiche pas correctement moins que le nom d un p riph rique source soit sp cifi dans Modif Nom En outre il est pr f rable de renommer le p riph rique source dans Modif Nom pour obtenir une qualit d image optimale CE Cette liste peut contenir les p riph r
88. sous groupe sous le groupe s lectionn Edit Group 3 Entrez le nom du groupe Suppression de groupes 1 S lectionnez un nom de groupe puis cliquez sur Edit 2 Dans la fen tre Edit Group qui s affiche cliquez sur Delete Edit Group Add on the sub level 3 Cliquez sur Yes Le groupe est alors supprim Changement de noms de groupes 1 S lectionnez un nom de groupe puis cliquez sur Edit 2 Dans la fen tre Edit Group qui s affiche cliquez sur Rename Edit Group Add on the same Level Add on the sub level Delete 3 Si un curseur appara t dans l ancien nom de groupe entrez un nouveau nom Utilisation de MDC Gestion de programme Creation de programmes Creez et enregistrez un programme sur la base de groupes Cliquez sur All Schedule List dans la section des programmes sur le c t gauche de la fen tre Le bouton Add sera active au milieu Multiple Display Ci Home Picture Sound System Tool w input v Volume MA Y ENNIS di hannel 4 LFD Device Schedule All Schedule List 2 Cliquez sur le bouton Add La fen tre Add Schedule appara t alors Daily Er Utilisation de MDC 3 Cliquez sur Add sous l l ment Device Group puis s lectionnez le groupe pour lequel ajouter un programme Select Group 4 S lectionnez Date amp Time Action et cliquez sur OK Le programme est ajout et une liste de programmes appara t alors dans la f
89. t 85 kHz Fr quence verticale Une image se compose de nombreuses lignes horizontales La fr quence verticale se mesure en Hz et repr sente le nombre d images pouvant tre cr es par seconde par ces lignes horizontales Si la fr quence verticale est de 60 cela signifie qu une image est transmise 60 fois par seconde Cette Annexe 156 Annexe fr quence est aussi appel e fr quence de rafraichissement et a un impact sur le scintillement de l cran R solution La r solution repr sente le nombre de pixels horizontaux et verticaux qui forment un cran Elle repr sente le niveau de d tail de l cran Plus la r solution est lev e plus le volume d informations l cran est lev une r solution lev e est pr f rable pour effectuer plusieurs t ches simultan ment Par ex une r solution de 1920 x 1080 comprend 1 920 pixels horizontaux fr quence horizontale et 1 080 lignes verticales r solution verticale Plug amp Play La fonctionnalit Plug amp Play permet un change d informations automatique entre un produit et un ordinateur pour produire un affichage optimal Le produit utilise la norme internationale VESA DDC pour ex cuter la fonction Plug amp Play Annexe Index A Annexe 143 Articles vendus sparment 21 C Caractristiques techniques 138 Comment contacter SAMSUNG dans le monde 143 Connexion a un priphrique vido 54 Connexion et utilisation d un ordinateur
90. t au moins un Recipient 3 3 9 R glage de l cran Vous pouvez r gler les param tres contraste luminosit etc d cran Choisissez les p riph riques d affichage dans la liste de moniteurs LFD puis s lectionnez l onglet Picture Configuration personnalis e S lectionnez un l ment et modifiez le param tre d cran correspondant Picture Mode Dyn Color 12 of Natura AA a NIN ENE NENA e Les options Color et Tint ne sont pas disponibles si la source d entr e est PC e Les options Red Green Blue et PC Screen Adjustment ne sont pas disponibles si la source d entr e est Video e Les options Color Tint Color Tone Color Temp Red Green Blue et PC Screen Adjustment ne sont pas disponibles si PC Source et Video Source sont s lectionn s Contrast e R glez le contraste de l cran s lectionn Brightness e _ R glez la luminosit de l cran s lectionn Color e R glez les couleurs de l cran s lectionn Utilisation de MDC Tint G R e R gjlez la teinte de l cran s lectionn Color Tone e R glez la nuance des couleurs d arri re plan de l cran s lectionn Color Temp e R glez la temperature de couleur du p riph rique d affichage s lectionn HZ Cette option est activ e si Color Tone est r gl sur Off Red e Personnalisez l intensit de la couleur rouge de l cran s lectionn Green e Personnalisez l in
91. t de modifier les param tres suivant vos besoins 4 Permet de terminer la configuration 5 Ferme le menu l cran OSD eux e Rangez les piles hors de port e des enfants et pensez recycler les piles usag es e N utilisez pas de piles usag es et neuves simultan ment Remplacez les deux piles en m me temps e Retirez les piles si vous pr voyez de ne pas utiliser la t l commande pendant une longue p riode 1 Pr paratifs Preparatifs 1 2 4 Contr le de plusieurs crans a l aide d un kit de capteur externe Ez W y mo EE lt ml xo IR AMBIENT gt cNSOR IN Reliez le port IR OUT du produit au port IR AMBIENT SENSOR IN de l autre cran l aide d un c ble s rie RS232C e Une commande envoy e depuis la t l commande point e vers le produit auquel le kit de capteur externe est reli sera re ue par les deux produits et O CE L aspect peut varier en fonction du produit Preparatifs 1 3 Avant d installer le produit Guide d installation Pour emp cher toute blessure cet appareil doit tre solidement fix au sol mur conform ment aux instructions d installation e Assurez vous qu une entreprise d installation autoris e installe le support mural e Dans le cas contraire il pourrait chuter et provoquer des blessures corporelles e Assurez vous de bien installer le support mural indiqu 1 3 1 Ventilation Fixation murale verticale A Distance de
92. t pas bloqu es par une nappe ou des rideaux Toute l vation de la temp rature interne peut provoquer un incendie N ins rez aucun objet m tallique baguette pi ce de monnaie pingle cheveux etc ou d objets facilement inflammables papier allumette etc dans le produit via les a rations ou les ports d entree sortie etc e Assurez vous de bien mettre le produit hors tension et de d brancher le cable d alimentation si de l eau ou d autres substances trang res sont entr es dans le produit Ensuite contactez le Centre de service client le Samsung e Une d faillance du produit un choc lectrique ou un incendie pourrait en r sulter Ne placez pas d objets contenant du liquide vases pots bouteilles etc ou d objets m talliques sur le produit e Assurez vous de bien mettre le produit hors tension et de d brancher le cable d alimentation si de l eau ou d autres substances trang res sont entr es dans le produit Ensuite contactez le Centre de service client le Samsung e Une d faillance du produit un choc lectrique ou un incendie pourrait en r sulter Si VOUS laissez une image fixe affich e l cran pendant une longue p riode un ph nom ne de r manence risque de se produire ou cela peut donner lieu a des pixels d fectueux e Activez le mode d conomie d nergie ou un conomiseur d cran image mobile si VOUS pr voyez de ne pas utiliser le produit pendant une dur e prolong e
93. tensit de la couleur verte de l cran s lectionn Blue o Personnalisez l intensit de la couleur bleue de l cran s lectionn Utilisation de MDC Options Sound System Dynamic Contrast JAuto Motion Plus IGamma Control TJErghiness Sensor PSN ES Er PET er SO EP MN EE EE RE Dynamic Contrast Reglez le Dynamic Contrast de l cran s lectionn Gamma Control Modifiez la valeur gamma de l cran s lectionn Auto Motion Plus Cette option permet d afficher des images dynamiques Off d sactivez la fonction Auto Motion Plus e Clear d finissez un niveau clair pour Auto Motion Plus Ce mode est pr f rable pour afficher des images expressives e Standard d finissez un niveau standard pour Auto Motion Plus e Smooth d finissez un niveau lisse pour Auto Motion Plus Ce mode est pr f rable pour afficher des images lisses e Custom personnalisez le niveau de remanence d image ou de scintillement de l cran e Demo cette fonction montre la technologie de Auto Motion Plus Lors du changement de mode vous pouvez afficher un aper u du r sultat sur le c t gauche de la fen tre miz Il est possible que l option Auto Motion Plus ne soit pas disponible selon le produit utilis a Brightness Sensor Active ou d sactive l option Brightness Sensor pour l cran s lectionn L option Brightness Sensor d tecte l intensit de la lumi re ambiante et r gle automatiquement la
94. teurs connectables est limit e Le port DVI OUT de ce produit ne prend pas en charge l entr e HDCP Connexion et utilisation d un peripherique source 2 4 Connexion a un p riph rique vid o e Ne branchez le c ble d alimentation qu apr s avoir branch tous les autres c bles Veillez brancher un p riph rique source avant de brancher le c ble d alimentation e Vous pouvez connecter un p riph rique vid o au produit l aide d un c ble Wg Les images suivantes servent uniquement de r f rence Les situations r elles peuvent diff rer de celles illustr es ci dessous o Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits o Appuyez sur le bouton SOURCE de la t l commande pour changer la source 2 4 1 Connexion l aide d un c ble HDMI DVI HDMI IN MAGICINFO NG e L audio n est pas active si le produit est connect a un p riph rique video l aide d un cable HDMI DVI Pour rem dier ce probl me connectez un c ble audio aux ports audio du produit et du p riph rique vid o e Les r solutions prises en charge sont 1080p 50 60 Hz 720p 50 60 Hz 480p et 576p Connexion et utilisation d un peripherique source 2 4 2 Branchement par cable HDMI DIVIN MAGICINFO Utilisation d un c ble HDMI ou d un c ble HDMI DVI jusqu 1080p e Pour obtenir une qualit d image et de son sup rieure branchez le produit un p riph rique num rique l
95. tion de la fonction Gestion des vacances Ajouter Suppr ttes les vac e Ajouter indiquez la p riode de vacances que vous souhaitez d finir e Suppr select Vous pouvez supprimer les cong s s lectionn s Wg Cette fonction n est activ e que lorsque les cong s enregistr s sont s lectionn s 4 o Plusieurs cong s peuvent tre s lectionn s et supprim s e Supprimer tout Vous pouvez supprimer tous les cong s enregistr s 3 Transp menus MENU IT Configuration Transp menus ENTER amp Modifie la transparence de l arri re plan des fonctions OSD Langue Fran ais Horloge Elev Verrou Moyen Gain d nergie Bas Mur d images Ecran de securite v Plus Configuration 7 4 Verrou MENU IT Configuration Verrou ENTER amp 7 4 1 Modifier PIN Saisir Code PIN EE INE Permet de changer le mot de passe Le mot de passe pr d fini de l cran LCD est 0000 NG Si vous avez oubli votre mot de passe appuyez sur les boutons INFO EXIT MUTE pour r initialiser le mot de passe sur 0000 74 2 Verrouillage Till Saisir Code PIN a a Cette option permet de verrouiller les fonctions OSD pour conserver les param tres actuels et emp cher d autres utilisateurs de les modifier Wg S lectionner Verrouillage active active Verrouillage d sactiv Pour d sactiver la fonction Verrouiller entrez le mot de passe pour Verrouillage
96. tr le ERR code indiquant qu une erreur s est produite Preparatifs Contr le du format de l image e Fonction Change le format de l image en fonction de l ordinateur utilis Le contr le du format de l image est impossible lorsque Mur d images est param tr sur Marche e Obtenir l tat du format de l image En t te Commande Longueur ns me paw ng donnees controle o e Definir le format de l image En t te Commande Longueur des Donn es 1 Somme de Aspect code du format de l image PC1 PC2 DVI DNC HDMI PC AV S Vid o Composant DVI_Vid o HDMI Video Format d origine 1 Pr paratifs 43 Preparatifs e Ack En t te Commande Longueur donn es contr le Aspect code du format de l image Nak En t te Commande Longueur donn es contr le ERR code indiquant qu une erreur s est produite Preparatifs Controle du mode Mur d images e Fonction Le mode Mur d images peut tre active sur un produit l aide d un ordinateur Cette t l commande n est disponible que sur un produit dont le mode Mur d images est activ Cette fonctionnalit n est pas disponible en mode Magicinfo e Affichage du mode Mur d images Obtenir le mode Mur d images En t te Commande Longueur des Re Somme de contr le Ox5C e R glage du mode Mur d images R gler le mode Mur d images En t te Commande Longueur des Donn es donn es Somme de ce Ka Mode
97. traste Permet de r gler le contraste 5 2 2 Luminosit Permet de r gler la luminosit 5 2 3 Nettete Permet de r gler la nettet 5 2 4 Gamma Ajuster la luminosit moyenne Gamma de l image e Naturel e Mode 1 L image est plus lumineuse qu en mode Naturel e Mode 2 L image est plus sombre qu en Mode 1 e Mode 3 Augmente le niveau de contraste entre les couleurs claires et les couleurs sombres 4 Option activ e uniquement en mode DVI Display Port R glage de l cran 5 2 5 Couleur R gle les couleurs de l image CE Uniquement disponible en mode HDMI 5 2 6 Teinte ajoute une nuance naturelle l affichage NG Uniquement disponible en mode HDMI 5 3 R glage de l cran Nuance coul MENU IT Image Nuance Coul ENTER amp Vous pouvez changer les tonalit s Les composantes de couleur individuelles sont galement r glables par l utilisateur WZ Non disponible lorsque le mode Contraste Dynam est d fini sur Marche 5 3 1 Si la source d entr e est DVI ou Display Port TEA Mode Personnel Contr le Couleur Froide Normal IENIGE Chaude Niveau noir HDMI Personnel v Plus m Si vous d finissez la fonction Nuance Coul sur Froide Normal Chaude ou Personnel la fonction Temp Couleur est d sactiv e o Si vous d finissez la Nuance Coul sur Arr t la fonction Contr le Couleur est d sactiv e 5 3 2 Sila source d entr
98. ue Ne laissez pas d objets lourds que les enfants appr cient jouets bonbons etc au sommet du produit e LE produit ou l objet lourd pourrait tomber si des enfants tentaient d atteindre les jouets ou bonbons pouvant provoquer de graves dommages corporels AU cours d un orage teignez le produit et d branchez le c ble d alimentation e Un choc lectrique ou un incendie pourrait survenir Ne faites pas tomber d objets sur le produit et ne g n rez aucun impact e Un choc lectrique ou un incendie pourrait survenir Ne tentez pas de d placer le produit en tirant sur un c ble tel que le c ble d alimentation e Une d faillance du produit un choc lectrique ou un incendie pourrait survenir En cas de d tection d une fuite de gaz ne touchez ni le produit ni la fiche du c ble d alimentation De plus a rez imm diatement la zone e Des tincelles peuvent provoquer une explosion o un incendie Ne tentez pas de soulever ou de d placer le produit en tirant sur un c ble tel que le cable d alimentation e Une d faillance du produit un choc lectrique ou un incendie pourrait survenir N utilisez ni ne conservez de pulv risateur combustible ou de substance inflammable proximit du produit e Une explosion ou un incendie pourrait en r sulter Avant utilisation du produit 15 Avant utilisation du produit Assurez vous que les a rations ne son
99. uence verticale fr quence de rafra chissement 56 85 Hz e En raison de la conception m me de ce produit il se peut que 1 pixel par million opm apparaisse plus clair ou plus sombre sur l cran Cela n a aucune incidence sur les performances du produit o Nombre de sous pixels par type d cran 2 764 800 e Executez R glage auto pour am liorer la qualit d image S il subsiste des interf rences bruit apr s un r glage automatique s lectionnez Regl Base ou Regl Pr c e Sivous laissez une image fixe affich e l cran pendant une longue p riode un ph nom ne de r manence risque de se produire ou cela peut donner lieu des pixels d fectueux o Activez le mode d conomie d nergie ou un conomiseur d cran dynamique si vous ne comptez pas utiliser le produit pendant une longue p riode e Contrairement aux moniteurs tube cathodique les mod les LCD TFT en raison de la nature m me de l cran ne peuvent tre r gl s que sur une seule r solution pour obtenir une qualit d image optimale D s lors la d finition d une r solution autre que celle qui est sp cifi e peut entra ner une d gradation de la qualit d image Pour viter ce probl me il est conseill de s lectionner la r solution optimale sp cifi e pour votre moniteur Annexe 150 Annexe Protection contre la remanence d image Qu entend on par remanence d image En principe le ph nom ne de r manence d image ne se
100. un Portugu s v Plus Va Da TE c T KE Tour Horloge MENU I Configuration Horloge ENTER amp Vous pouvez configurer Def horlo ou Veille Vous avez galement la possibilit de configurer l appareil pour qu il se mette automatiquement sous hors tension une heure d finie l aide de la fonction Programmateur Configuration 7 2 1 Det horlo Configurez l horloge pour utiliser les diff rentes fonctions du programmateur Mois Jour Ann e D f horlo D finissez la Date et l Horloge S lectionnez Def horlo S lectionnez Date ou Horloge puis appuyez sur Utilisez les boutons num riques pour entrer des chiffres ou appuyez sur les boutons de direction haut et bas Utilisez les boutons de direction gauche et droite pour passer d une zone de saisie la suivante Une fois la saisie termin e appuyez sur C4 Pour quitter le Def horlo s lectionnez Fermer puis appuyez sur Wg Vous pouvez d finir la Date et l Horloge directement en appuyant sur les boutons num riques de la t l commande 7 2 2 Veille Permet d teindre automatiquement le produit apr s une dur e predefinie 30 min 60 min 90 min 120 min 150 min 180 min Arr t noi D f horlo MZ S lectionnez une dur e l aide des fl ches haut et bas puis appuyez sur C4 Pour annuler la Veille s lectionnez Arr t Configuration 7 2 3 Minuteur1 Minuteur2 Mi
101. ur obtenir des instructions plus pr cises sur les r glages 8 Guide de d pannage Caracteristiques techniques Generalites Nom du modele UD22B Panneau 21 6 pouces 54 cm Surface 387 36 mm H x 387 36 mm V d affichage 15 3 pouces H x 15 3 pouces V Couleurs d affichage 16 7 M Dimensions L x P x H Poids 393 3 X 393 3 X 81 5 mm 6 5 kg sans support 155 x 15 9 X 3 2 pouces 14 3 bs Interface de fixation VESA 300 x 300 mm Synchronisation Fr quence 30 81 KHZ horizontale Fr quence 56 a 85 Hz verticale R solution R solution 960 x 960 60 HZ optimale R solution 1920 x 1080 60 Hz maximale Fr quence d horloge maximale 148 5 MHZ analogique num rique Connecteurs de signal Entr e DVI IN HDMI IN DP IN IR AMBIENT SENSOR IN RJ45 MDC RS232C IN Sortie DVI OUT LOOPOUT AUDIO OUT IR OUT RS232C OUT Consid rations Fonctionneme Temp rature O C 40 C 32 F 104 F environnementa nt Humidit 10 80 Yo sans condensation les Stockage Temp rature 20 C 45 C 4 F 113 F Humidit 5 95 sans condensation 9 Caract ristiques techniques 138 Caracteristiques techniques Alimentation Ce produit utilise une tension comprise entre 100 et 240V Reportez vous l tiquette appos e au dos du produit car la tension standard peut varier en fonction du pays Plug amp Play Ce moniteur peut tre install et utilis avec n importe quel syst

Samsung Mur d'images 22'' - 450 cd/m² - Format 1:1 - UD22B Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung Mur d'images 22'' - 450 cd/m&sup2; - Format 1:1 - UD22B Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung Mur d'images 22'' - 450 cd/m² - Format 1:1 - UD22B Manuel de l'utilisateur