Samsung GT-S5369 Manuel de l'utilisateur
Contents
1. 3 Appuyez sur Liste FDN et ajoutez les contacts utiliser en mode FDN Transf rer des appels Le transfert d appel est une fonction r seau qui permet de transf rer les appels entrants vers un autre num ro pr d fini Vous pouvez configurer le transfert d appel en fonction de diff rentes situations lorsque vous ne pouvez pas r pondre aux appels lorsque vous tes d j en ligne ou lorsque vous n tes pas dans une zone couverte par le r seau par exemple Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Param tres Appel Transfert d appel 2 S lectionnez une condition 3 Saisissez le num ro de t l phone vers lequel vos appels doivent tre transf r s et appuyez sur Activer Vos param tres sont envoy s au r seau Communication Configurer le signal d appel Le signal d appel est une fonction r seau vous permettant d tre averti de l arriv e d un second appel lorsque vous tes d j en ligne Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Param tres Appel Param tres suppl mentaires Signal d appel Vos param tres sont envoy s au r seau gt Afficher le journal d appels Vous pouvez afficher le journal d appels en effectuant un tri par cat gorie Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Journal 2 Appuyez sur 51 Afficher par une option de tri 2 partir du jour2. Touche Menu Microphone Connecteur Prise audio 3 5 mm fonctions multiples Objectif photo T Antenne GPS Touche Marche arr t R initialisation Verrouillage Haut parleur Cache de la batterie Antenne principale D marrage gt Touches Touche Fonction Marche Arr t R initialisation Verrouillage Allumer l appareil maintenir enfonc e Acc der aux menus rapides maintenir enfonc e R initialiser l appareil maintenez la touche enfonc e pendant 8 10 secondes puis rel chez Verrouiller l cran tactile Menu Ouvrir la liste des options disponibles dans l cran actuel Depuis l cran d accueil ouvrir l application de recherche Google maintenir enfonc e Ouvrir la fen tre de saisie de recherche lors de l utilisation de certaines applications maintenir enfonc e Accueil Revenir l cran d accueil Ouvrir la liste des applications r centes maintenir enfonc e Retour Revenir l cran pr c dent Volume R gler le volume de l appareil 1 Si votre appareil est sujet des erreurs fatales ou s il ne r pond plus ou mal vous pouvez le r initialiser pour qu il retrouve un fonctionnement correct D marrage gt Ic nes d information 14 Les ic nes qui peuvent appara tre l cran peuvent varier en fonction de votre zone g ographique ou de votre op rateur Ic ne Signification A
3. e N utilisez pas d objets pointus afin de ne pas rayer l cran e vitez tout contact de l cran tactile avec d autres appareils lectriques Les d charges lectrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l cran tactile e vitez de mettre l cran tactile en contact avec de l eau l humidit ou le contact avec l eau peut provoquer des dysfonctionnements de l cran tactile 4 e Pour une utilisation optimale de l cran tactile retirez le film de protection avant d utiliser l appareil e L cran tactile comporte une couche qui d tecte les petites charges lectriques mises par le corps humain Pour de meilleures performances appuyez sur l cran tactile du bout du doigt L cran tactile ne r agit pas si vous utilisez des objets pointus tels qu un stylet ou un stylo Contr lez le fonctionnement de l cran tactile l aide des manipulations suivantes e Appuyer appuyez sur l cran tactile pour s lectionner ou lancer un menu une option ou une application e Maintenir enfonc pour ouvrir une fen tre d options contextuelles maintenez votre doigt appuy sur un l ment pendant plus de 2 secondes e Faire glisser posez votre doigt sur l cran et faites le glisser vers le bas le haut la gauche ou la droite pour atteindre les l ments des diff rentes listes e Glisser d poser maintenez votre doigt appuy sur un l ment puis faites le glisser pour d placer l l ment D marr
4. Toujours ou En mode Discret Lorsque le mode Discret est activ l ic ne iH remplace D marrage gt Changer de sonnerie Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Param tres Son Sonnerie du t l phone 2 Choisissez une sonnerie dans la liste puis appuyez sur OK gt Activer une animation lors du passage d une fen tre l autre Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Param tres Affichage Animation Quelques animations ou Toutes les animations gt S lectionner un fond d cran d accueil Depuis l cran d accueil appuyez sur 1 Fond d cran d accueil une option 2 S lectionnez une image 3 Appuyez sur Enreg ou D finir fond d cran 4 Samsung ne peut tre tenu responsable de l utilisation des images ou des fonds d cran fourni e s par d faut avec votre appareil gt R gler la luminosit de l cran Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Param tres Affichage Luminosit 2 Pour r gler la luminosit faites glisser le curseur 3 Appuyez sur OK 2 Le niveau de luminosit de l cran influe sur la vitesse de d chargement de la batterie D marrage gt D finir un mod le de verrouillage de l cran Vous pouvez verrouiller l cran tactile en activant la fonction de verrouillage de l cran Vous devez saisir un code de d verrouill
5. Samsung GALAXY Y S5369 Mode d emploi Utilisation de ce mode 1 e d emploi Merci d avoir fait l acquisition de cet appareil mobile Samsung Cet appareil vous permettra de communiquer et d acc der des divertissements de haute qualit bas s sur les crit res de qualit et la technologie de Samsung Ce mode d emploi a t sp cialement con u pour vous permettre de d couvrir les fonctions et les caract ristiques de votre appareil lire avant toute utilisation e Veuillez lire attentivement ce mode d emploi et toutes les pr cautions qui y sont indiqu es avant d utiliser votre appareil afin de pouvoir l utiliser correctement et en toute s curit Les instructions et descriptions mentionn es dans ce mode d emploi sont bas es sur les param tres par d faut de votre appareil Les images et les captures d cran utilis es dans ce mode d emploi peuvent diff rer par rapport l aspect r el du produit Le contenu de ce mode d emploi peut diff rer par rapport au produit ou au programme fourni par les op rateurs ou les exploitants et faire l objet de changements sans pr avis Pour obtenir la version la plus r cente de ce mode d emploi connectez vous WWW samsung com Les fonctions disponibles et les services suppl mentaires peuvent varier en fonction de l appareil de la version logicielle ou de l op rateur La mise en forme et la distribution de ce mode d emploi sont bas es sur les syst mes d explo
6. Si vous lancez cette application pour la premi re fois appuyez sur Accepter S lectionnez une vid o dans la liste Faites pivoter l appareil vers la gauche pour passer en mode paysage Contr lez la lecture l aide des ic nes affich es l cran wa ALM N gt Partager des vid os Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur YouTube 2 S lectionnez une vid o 3 Appuyez sur Plus Partager une option gt Mettre des vid os en ligne Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur YouTube 2 Appuyez sur 1 Ajouter et s lectionnez une vid o Passez l tape 8 Si vous souhaitez mettre en ligne de nouvelles vid os appuyez sur pour allumer l appareil photo 3 Faites pivoter l appareil vers la gauche pour passer en mode paysage Web Pointez l objectif vers le sujet et proc dez aux r glages n cessaires Appuyez sur pour commencer enregistrer Appuyez sur E pour arr ter l enregistrement Appuyez sur Sauveg pour mettre en ligne la vid o que vous venez d enregistrer Saisissez votre nom d utilisateur et votre mot de passe et appuyez sur Connexion O Co NS A Saisissez les d tails du chargement et appuyez sur Envoyer Samsung Apps Samsung Apps vous permet de t l charger en toute simplicit une quantit incroyable d applications directement dans votre appareil Avec un nombre consid rable de jeux
7. en cours d appel Param tres 107 Son Modifiez les param tres de diff rents sons sur votre appareil Profil Discret activez le mode Discret afin de couper tous les sons l exception des sons multim dias et des sonneries d alarme Vibreur r glez l appareil pour qu il vibre afin de signaler diff rents v nements Volume r glez le niveau sonore des sonneries d appel d alarme ou de notifications ainsi que celui des fichiers audio vid o et des sons de l appareil Sonnerie du t l phone s lectionnez une sonnerie pour les appels entrants Sonnerie de notification s lectionnez une sonnerie pour les v nements tels que les messages entrants et les appels manqu s Son du clavier configurez l appareil pour qu il mette un son lorsque vous appuyez sur les touches du clavier de l cran de num rotation S lection sonore param trez l appareil pour qu il mette un son lorsque vous s lectionnez une application ou une option sur l cran tactile Sons verrouillage cran r glez l appareil pour qu il mette un son lorsque vous verrouillez ou d verrouillez l cran tactile Affichage Modifiez les param tres d affichage Affichage cran Police modifiez le type de police pour le texte affich sur l cran Vous pouvez t l charger des polices partir d Android Market en appuyant sur Obtenir des polices en ligne Ecran d accueil Fond d cran d accueil s lectionnez l image
8. pour acc der aux options suivantes Option Fonction td eut a a a duquel l appareil R solution Modifier l option de r solution Balance des R gler la gamme de couleurs en fonction des blancs conditions d clairage Effets Appliquer un effet sp cial Mesure S lectionner un type d indice d exposition Qualit d image D finir le niveau de qualit des photos Avant de prendre une photo appuyez sur f2 P pour acc der aux r glages suivants Param tre Fonction Guide Afficher des lignes directrices sur l cran d aper u Compte R gler l appareil photo pour qu il affiche la photo rendu que vous venez de prendre Param trer l appareil pour qu il ajoute les informations de localisation aux photos 14 Pour que les signaux GPS soient meilleurs vitez de prendre des photos dans des GPS lieux o le signal peut tre limit par exemple entre des b timents ou dans des zones de faible altitude ou encore lorsque les conditions m t orologiques sont mauvaises Son de R gler l obturateur pour qu il mette un son lors l obturateur de la prise d une photo PEE R initialiser les options des menus et des prises R initialiser de vue Divertissements gt Enregistrer une vid o 1 NS Aa Lo Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo pour allumer l appareil photo Faites pivoter l appareil vers la gauche pour pas
9. Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Param tres Localisation et s curit Tra age du mobile Lisez les conditions d utilisation et appuyez sur Accepter QU KO Saisissez l adresse e mail et le mot de passe de votre compte Samsung puis appuyez sur Connexion Pour cr er un compte Samsung appuyez sur Cr er Appuyez sur Destinataires Saisissez une nouvelle fois le mot de passe de votre compte Samsung puis appuyez sur OK Saisissez un num ro de t l phone pr c d de l indicatif du pays avec R digez le message envoyer aux destinataires So N ON Un Aa Appuyez sur OK Saisir du texte Vous pouvez saisir du texte en utilisant les caract res du clavier virtuel ou en utilisant l option d criture manuscrite 2 Vous ne pouvez pas saisir du texte dans certaines langues Pour saisir du texte vous devez utiliser une langue prise en charge gt p 113 D marrage gt Modifier le type de clavier Vous pouvez modifier le type de clavier Maintenez votre doigt appuy sur le champ de saisie puis appuyez sur Mode de saisie un type de clavier clavier Samsung ou Swype gt Saisir du texte avec le clavier Samsung l Appuyez sur Types de clavier puis choisissez un mode de saisie Vous pouvez s lectionner l un des modes de saisie touches AZERTY ou clavier traditionnel ou l criture manuscrite 2 Saisissez le texte en appuyant sur les touch
10. cran d accueil maintenez la touche du kit pi ton enfonc e pour d marrer le lecteur MP3 Appuyez sur la touche du kit pi ton pour lancer ou interrompre la lecture e Le casque SRS CS Headphone offre une qualit d coute Surround 5 1 bien meilleure que celle des oreillettes ou des casques standard notamment lorsque vous coutez du contenu multicanal tel que des films en DVD e La technologie WOW HD am liore significativement la qualit audio de la lecture en offrant des divertissements 3D dynamiques et une profondeur de son saisissante alternant entre basses et hautes fr quences pour une fid lit encore plus r aliste gt Utiliser la fonction de lecture al atoire Lorsque vous activez la fonction de lecture al atoire votre appareil s lectionne et lit les fichiers audio au hasard Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Musique Appuyez sur 1 Lecture al atoire 2 3 Pour d sactiver la fonction de lecture al atoire appuyez sur 51 D sactiver lecture al atoire Divertissements gt Personnaliser les param tres du lecteur MP3 nn AUN Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Musique S lectionnez une cat gorie un fichier audio Appuyez sur 1 Param tres Pour personnaliser votre lecteur MP3 d finissez les param tres suivants Option Fonction Configurer l appareil pour activer ou Canal
11. d autres l ments L cran d accueil comprend plusieurs volets Faites d filer vers la gauche ou la droite pour atteindre l un des volets de l cran d accueil D marrage gt Ajouter des l ments l cran d accueil Vous pouvez personnaliser l cran d accueil en lui ajoutant des raccourcis pour acc der des applications ou des l ments des widgets ou des dossiers Pour ajouter des l ments l cran d accueil 1 Appuyez sur 1 Ajouter ou maintenez votre doigt appuy sur une zone vide de l cran d accueil 2 S lectionnez la cat gorie d l ments un l ment e Widgets ajouter des widgets l cran d accueil e Raccourcis ajouter des raccourcis pour acc der des l ments par exemple des applications des favoris et des contacts Dossiers cr er un nouveau dossier ou ajouter des dossiers pour vos contacts e Fonds d cran d finir une image d arri re plan gt D placer les l ments sur l cran d accueil Maintenez le doigt appuy sur l l ment d placer 2 Faites ensuite glisser l l ment jusqu l emplacement d sir gt Supprimer des l ments de l cran d accueil Maintenez le doigt appuy sur l l ment supprimer La corbeille appara t au bas de l cran d accueil 2 Faites glisser l l ment jusqu la corbeille 3 Lorsque l l ment appara t en rouge rel chez le D marrage gt Utiliser le volet des raccourcis Depuis
12. moire dans votre appareil le r pertoire des fichiers de la carte m moire appara t dans le dossier sdcard du menu Mes fichiers Assemblage Retirez le cache de la batterie 2 Ins rez la carte en orientant la puce vers le bas 3 Enfoncez la carte m moire dans son compartiment jusqu ce qu elle se verrouille 4 Remettez le cache de la batterie en place gt Retirer une carte m moire Avant de retirer une carte m moire vous devez au pr alable la d sactiver pour pouvoir la retirer en toute s curit Depuis l cran d accueil appuyez sur H Param tres Carte SD et m moire D monter la carte SD OK Retirez le cache de la batterie Poussez la carte avec pr caution jusqu ce qu elle ressorte de l appareil Retirez la carte m moire Un KR U KO Remettez le cache de la batterie en place Ne retirez jamais la carte m moire lorsque l appareil y enregistre ou lit des informations Vous risqueriez de perdre des donn es et d endommager la carte m moire ou l appareil lui m me Assemblage gt Formater une carte m moire Formater une carte m moire sur un ordinateur peut entra ner des probl mes de compatibilit avec votre appareil Formatez la carte m moire uniquement dans l appareil Depuis l cran d accueil appuyez sur H Param tres Carte SD et m moire D monter la carte SD OK Formater la carte SD Formater la carte SD Supprimer tout Avant de for
13. un service Saisissez votre adresse e mail et votre mot de passe pour acc der votre compte puis appuyez sur OK A wW N Affichez et g rez vos documents sur le serveur selon vos besoins SIM Toolkit Utilisez les diff rents services compl mentaires propos s par votre op rateur En fonction de votre carte SIM USIM il est possible que ce menu existe mais soit nomm diff remment Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Outils SIM Outils 103 Gestion de t ches Gr ce au gestionnaire de t ches vous pouvez visualiser les applications en cours d ex cution ainsi que les informations relatives la m moire Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Gestion de t ches 2 Vous pouvez utiliser les options suivantes e Applications actives afficher la liste des applications en cours d ex cution sur l appareil e Ensemble afficher la quantit de m moire totale utilis e par les applications install es sur l appareil e RAM v rifier et g rer la m moire vive de votre appareil e R sum afficher la quantit de m moire disponible et utilis e sur votre appareil et sur la carte m moire e Aide afficher des informations d aide sur la prolongation de la dur e de vie de la batterie Recherche vocale D couvrez comment utiliser la commande vocale pour composer un num ro envoyer un message ou rechercher des destination
14. Ignorer tout M mo texte D couvrez comment enregistrer une information importante pour la consulter ult rieurement gt Cr er un m mo Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur M mo Appuyez sur Nouveau m mo ou 1 Cr er Saisissez votre m mo Appuyez sur pour masquer le clavier S lectionnez une couleur pour modifier l arri re plan SN LU R UDN Appuyez sur Enreg Informations personnelles gt Afficher des m mos Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur M mo 2 S lectionnez un m mo pour en afficher les d tails e Pour modifier le m mo appuyez sur s ul e Pour supprimer le m mo appuyez sur x OK 14 Vous pouvez envoyer le m mo d autres personnes en y maintenant votre doigt appuy et en appuyant sur Envoyer via une option M mo vocal D couvrez comment utiliser le dictaphone de votre appareil Pour utiliser cette fonction vous devez d abord ins rer une carte m moire gt Enregistrer un m mo vocal Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Enr vocal Appuyez sur Enreg pour commencer enregistrer Parlez dans le microphone 2 3 4 Lorsque vous avez termin appuyez sur Arr ter Le m mo est enregistr automatiquement 3 Pour enregistrer d autres m mos vocaux appuyez de nouveau sur Enreg gt couter un m mo vocal Depuis l cr
15. accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Latitude L appareil se connecte automatiquement Google Latitude NO Appuyez sur amp S lectionner dans mes contacts ou Ajouter en indiquant l adresse e mail S lectionnez un ami ajouter ou saisissez une adresse e mail puis appuyez sur Ajouter des amis A U Appuyez sur Oui Lorsque votre ami accepte votre invitation vous pouvez partager des positions J Appuyez sur 51 Plan La position de vos amis est indiqu e avec leurs photos sur la carte Adresses D couvrez comment rechercher un lieu proximit de votre position En fonction de votre zone g ographique ou de votre op rateur il est possible que cette fonction ne soit pas disponible Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Adresses 2 Choisissez une cat gorie L appareil recherche des lieux proximit de votre position actuelle reli s la cat gorie s lectionn e 3 S lectionnez le nom d un lieu pour en afficher les d tails Web 4 En mode affichage des informations les options suivantes sont disponibles e Pour afficher le lieu sur une carte appuyez sur Plan e Pour afficher l itin raire jusqu la destination appuyez sur Itin raire e Pour afficher le num ro de t l phone du lieu appuyez sur Appel Navigation D couvrez comment utiliser le syst me de navigation GPS pour rechercher et afficher votre destinat
16. appareils chauffants tels que des fours micro ondes des cuisini res ou des radiateurs En cas de surchauffe la batterie peut exploser e N crasez ou ne perforez jamais la batterie vitez d exposer la batterie une pression externe lev e qui risquerait d entra ner un court circuit interne et une surchauffe Prot gez l appareil la batterie et le chargeur contre toute d t rioration e vitez d exposer votre appareil et la batterie des temp ratures tr s basses ou tr s lev es e Des temp ratures extr mes peuvent d former l appareil et r duire la capacit de chargement ainsi que sa dur e de vie et celle de la batterie e vitez tout contact de la batterie avec des objets m talliques car cela risquerait de provoquer un court circuit entre les bornes et de la batterie et de l endommager de mani re temporaire ou permanente e N utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommag e Attention respectez tous les avertissements de s curit et les r glementations en vigueur lorsque vous utilisez votre appareil dans un endroit o son utilisation est r glement e teignez votre appareil lorsque son utilisation est interdite Respectez toutes les r glementations interdisant l utilisation des appareils mobiles dans certaines zones sp cifiques Consignes de s curit 123 N utilisez pas votre appareil proximit d autres appareils lectroniques La plupart des appareils lectroniques u
17. applications et appuyez sur P 2 Appuyez sur 1 Importer Exporter Importer depuis la carte SD 3 S lectionnez un emplacement m moire Si vous poss dez plusieurs comptes s lectionnez le compte auquel vous souhaitez ajouter le contact 4 Choisissez entre importer un seul contact plusieurs contacts ou l ensemble des contacts puis appuyez sur OK 5 S lectionnez les contacts importer puis appuyez sur OK Pour exporter des contacts de votre appareil vers une carte m moire Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur P 2 Appuyez sur 1 Importer Exporter Exporter vers la carte SD 3 Appuyez sur Oui pour confirmer gt Consulter le journal des communications Vous pouvez afficher le journal des communications pour consulter les appels les messages les e mails ou les fils de discussion des sites de r seaux sociaux Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur JA Historique 2 S lectionnez l l ment afficher Informations personnelles gt Consulter les activit s du r seau social Vous pouvez consulter les derni res activit s de vos contacts sur les sites de r seau social tels que Facebook et Twitter Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur FA Activit s 2 S lectionnez l l ment afficher Calendrier D couvrez comment cr er et g rer les v nements
18. charger des applications partir d Android Market La plate forme Android qui quipe votre appareil permet d enrichir ses fonctions en installant des applications suppl mentaires Android Market vous permet d acqu rir facilement et rapidement des applications et des jeux pour mobiles e En fonction de votre zone g ographique ou de votre op rateur il est possible que cette fonction ne soit pas disponible e Votre appareil enregistre les fichiers utilisateur des applications t l charg es dans la m moire interne Pour enregistrer les fichiers sur la carte m moire branchez votre appareil sur un ordinateur et copiez les fichiers partir de la m moire interne vers la carte m moire gt Installer une application Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Market 2 Appuyez sur Accepter dans la fen tre des conditions d utilisation 3 Recherchez un fichier ou une application puis lancez le t l chargement D marrage gt D sinstaller une application Dans l cran d accueil d Android Market appuyez sur E1 Mes applications 2 S lectionnez l l ment supprimer 3 Appuyez sur D sinstaller OK T l charger des fichiers sur le Web Les fichiers t l charg s sur le Web peuvent contenir des virus potentiellement dangereux pour l appareil Pour r duire les risques t l chargez uniquement des fichiers provenant de sources fiables 4 Certains fichiers mu
19. coutez un exemple de texte parl Toujours utiliser mes param tres param trez l appareil pour utiliser la vitesse d locution et les param tres de langue sp cifi s au moyen des param tres sauvegard s dans les applications Moteur par d faut configurez le moteur de synth se vocale utiliser pour le texte parl Installer les donn es vocales t l chargez et installez des donn es vocales pour la fonction de synth se vocale Vitesse d locution s lectionnez la vitesse de la fonction de synth se vocale Langue s lectionnez la langue pour la fonction de synth se vocale Moteurs affichez les moteurs de synth se vocale t l charg s depuis Android Market Param tres 115 Accessibilit e Accessibilit activez une application d accessibilit t l charg e par exemple Talkback ou Kickback qui met un retour vocal une m lodie ou une vibration e Touche Marche pour terminer les appels param trez l appareil pour mettre fin un appel en appuyant sur la touche 0 Date amp heure Acc dez aux param tres suivants et modifiez les pour g rer la fa on dont l heure et la date s affichent sur l appareil 2 Si la batterie est enti rement d charg e ou si vous la retirez du t l phone la date et l heure seront r initialis es e Automatique actualisez automatiquement l heure de l appareil lors des changements de fuseau horaire e D finir la date r glez manuellement la date d
20. d arri re plan de l cran d accueil Param tres Ecran de verrouillage Fond d cran d accueil s lectionnez une image afficher lorsque l cran est verrouill Position de l horloge s lectionnez l endroit o se trouve l horloge sur l cran verrouill Luminosit r glez la luminosit de l cran Rotation auto cran indiquez si le contenu doit automatiquement pivoter en m me temps que l appareil Animation param trez l appareil pour qu il affiche une animation lorsque vous changez de fen tre Mise en veille de l cran d finissez le d lai de d sactivation automatique du r tro clairage Calibrage horizontal talonnez l acc l rom tre afin d ajuster l axe horizontal de l appareil pour une meilleure reconnaissance des mouvements Localisation et s curit Modifiez les param tres de s curit de votre appareil de la carte SIM USIM et de la fonction GPS Utiliser r seaux sans fil configurez l appareil afin d utiliser les r seaux Wi Fi et ou mobiles pour localiser votre position e Utiliser les satellites GPS configurez l appareil afin d utiliser le satellite GPS pour localiser votre position e D finir verrouillage d finissez le code de s curit de d verrouillage de l cran Lorsque vous avez d fini votre code de d verrouillage cette option devient Modif verrouillage cran Aucun e permet de d sactiver le verrouillage de l cran Mod le permet de d fin
21. du t l phone 116 carte SD et m moire 112 comptes et synchro 112 confidentialit 112 date amp heure 116 entr e et sortie voix 115 localisation et s curit 109 param tres de langue 112 sans fil et r seaux 105 son 108 photos afficher 63 capturer 55 capturer par sc ne 57 mode Panorama 58 mode Sourire 58 Quickoffice 102 Radio FM couter 67 enregistrer des stations 68 Recherche 101 recherche vocale 104 saisir du texte 33 Samsung Apps 86 Samsung Kies 95 service de messagerie 47 signal d appel 44 SMS afficher 46 envoyer 45 Social Hub 53 synchronisation avec un compte Web 38 t l chargements applications 37 fichiers 38 gestion 100 tra age du mobile 33 transfert d appel 43 verrouiller l aide du code PIN 32 vid os enregistrer 60 lire 64 Wi Fi activer 91 rechercher des r seaux et s y connecter 92 YouTube mettre des vid os en ligne 85 visionner des vid os 85 Index Le contenu de ce mode d emploi peut ne pas correspondre fid lement votre appareil en fonction de votre version logicielle ou de votre op rateur Pour installer Samsung Kies Kies 1 T l chargez la derni re version de Kies sur le site web de Samsung www samsung com kies et installez le logiciel sur votre PC 2 Branchez votre t l phone votre PC l aide d un c ble de connexion PC Samsung Kies d marre automatiquement R f rez vous l aide Kies pour plus d informations Prot gez votre or
22. e Appuyez sur Ignorer pour arr ter l alarme e Appuyez sur R p ter pour que l alarme sonne de nouveau apr s un laps de temps sp cifi Outils gt Supprimer une alarme Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Horloge fi 2 S lectionnez une alarme supprimer 3 Appuyez sur Supprimer OK Calculatrice D couvrez comment effectuer des calculs math matiques sur votre appareil comme avec une calculatrice classique Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calculatrice 2 Utilisez les touches de la calculatrice affich es l cran pour r aliser des op rations math matiques de base 3 Appuyez sur E1 Fonctions avanc es pour utiliser la calculatrice scientifique T l chargements D couvrez comment g rer les historiques des fichiers t l charg s depuis un site Web Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur T l charg 2 S lectionnez un dossier de t l chargement 3 Pour ouvrir un fichier t l charg s lectionnez le dans l historique Pour supprimer un fichier cochez la case correspondante et appuyez sur Supprimer Outils 100 Recherche Vous pouvez rechercher des applications et des donn es sur votre appareil ainsi que des donn es sp cifiques sur le Web Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Recherche 2 Sivous lancez cet
23. e mails via votre compte de messagerie lectronique personnel ou professionnel gt Cr er un compte e mail Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur E mail 2 Saisissez votre adresse e mail et votre mot de passe 3 Appuyez sur Suivant pour des comptes e mail classiques comme Google Mail ou Yahoo ou Config manuelle pour vos comptes e mail professionnels 4 Suivez les instructions qui s affichent l cran Une fois le compte de messagerie cr les e mails sont t l charg s sur votre appareil Si vous avez cr plusieurs comptes vous pouvez passer d un compte e mail l autre Pour ce faire appuyez sur un nom de compte en haut droite de l cran et s lectionnez celui partir duquel vous voulez r cup rer les messages Communication gt Envoyer un e mail Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur E mail un compte e mail Appuyez sur 1 R diger 2 3 Appuyez sur Contacts Vous pouvez saisir une adresse e mail manuellement ou la s lectionner partir du journal d appels du r pertoire ou d un groupe en s lectionnant une autre option S lectionnez des contacts puis appuyez sur Ajouter Appuyez sur le champ Cc Cci pour ajouter d autres destinataires Appuyez sur le champ de saisie de l objet et entrez un objet Appuyez sur le champ de saisie du texte et r digez votre message Co NN OK Appuyez sur Joindr
24. et d innombrables applications diverses et vari es actualit s r f rences r seaux sociaux navigation sant etc Samsung Apps vous offre un acc s instantan un choix pl thorique d applications Gr ce aux applications parfaitement optimis es de Samsung Apps votre appareil devient plus intelligent D couvrez des applications poustouflantes et profitez pleinement de la vie avec un mobile e En fonction de votre zone g ographique ou de votre op rateur il est possible que cette fonction ne soit pas disponible e Pour plus d informations visitez le site WWW samsungapps com Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Samsung Apps 2 Si vous lancez cette application pour la premi re fois lisez les conditions g n rales et appuyez sur Accepter 3 Recherchez et t l chargez des applications en fonction de vos besoins Web Market Vous pouvez t l charger des jeux des sonneries ou d autres applications partir de Android Market En fonction de votre zone g ographique ou de votre op rateur il est possible que cette fonction ne soit pas disponible Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Market 2 Si vous lancez cette application pour la premi re fois appuyez sur Accepter 3 Localisez un fichier et t l chargez le sur l appareil p 37 Actualit s et m t o D couvrez comment afficher la m t o et lire les actua
25. fermeture Si vous ne parvenez pas r soudre ce probl me la suite de ces manipulations proc dez la r initialisation des param tres par d faut Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Param tres Confidentialit R tablir param par d faut R initialiser le t l phone Supprimer tout Interruption inopin e des appels Vous tes peut tre dans une zone de mauvaise r ception D placez vous et r essayez D pannage 118 Impossible d appeler e Assurez vous d avoir appuy sur la touche d appel e Assurez vous d tre connect au r seau cellulaire appropri e V rifiez que vous n avez pas activ la fonction d interdiction d appels pour ce num ro de t l phone Impossible de recevoir des appels e V rifiez que votre appareil est bien allum e Assurez vous d tre connect au r seau cellulaire appropri e V rifiez que vous n avez pas activ la fonction d interdiction d appels pour ce num ro de t l phone Probl mes d coute de vos interlocuteurs e V rifiez que le microphone int gr n est pas recouvert e Le microphone doit tre plac suffisamment pr s de votre bouche e Si vous utilisez un kit mains libres ou un casque v rifiez qu il est correctement branch Mauvaise qualit d coute e Assurez vous que rien n entrave l antenne int gr e l appareil e Vous tes peut tre dans une zone de mauvaise r ception D placez vo
26. ic ne Samsung Kies sur votre ordinateur 2 Copiez des fichiers depuis l ordinateur vers le t l phone Pour plus d informations consultez l aide de Samsung Kies Connectivit gt Connecter l appareil en tant que p riph rique de stockage de masse Vous pouvez acc der au r pertoire de fichiers de la carte m moire en utilisant l appareil en tant que lecteur de carte m moire Ins rez une carte m moire dans l appareil 2 Branchez un c ble de connexion PC sur le connecteur fonctions multiples de votre appareil et reliez le un ordinateur Ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur USB branch Connecter le stockage USB OK Ouvrez le dossier pour afficher les fichiers Copiez les fichiers de l ordinateur vers la carte m moire SN Un KR wo Lorsque vous avez termin appuyez sur D connecter le stockage USB Pour d connecter l appareil de l ordinateur cliquez sur l ic ne de p riph rique USB dans la barre des t ches Windows puis sur l option Retirer le p riph rique de stockage de masse en toute s curit D branchez ensuite le c ble de connexion PC Si vous n effectuez pas cette manipulation vous risquez de perdre les donn es stock es sur la carte m moire ou de l endommager Connexions VPN Vous pouvez cr er des r seaux virtuels priv s VPN et vous y connecter de fa on s curis e via un r seau public par exemple Internet Votre appareil doit d j tre configur avec
27. moire e T l chargez sur le Web gt p 78 e T l chargez depuis un ordinateur l aide du logiciel Samsung Kies p 95 e Recevez des fichiers via Bluetooth p 91 e Copiez des fichiers sur une carte m moire p 96 Divertissements gt couter de la musique Apr s avoir transf r des fichiers audio sur votre carte m moire Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Musique 2 S lectionnez une cat gorie de musique un fichier audio 3 Les touches suivantes permettent de contr ler la lecture Samsung A Beyond Samsung 4 gt Samsun Samsung Num ro Fonction 0 Activer le son Surround 5 1 lorsqu un kit pi ton est branch a Se d placer dans le fichier en faisant glisser la barre Revenir au fichier pr c dent Effectuer un 3 retour rapide dans le fichier en maintenant la touche enfonc e O Interrompre la lecture Pour la reprendre appuyez sur Modifier le mode de r p tition d sactiv 5 r p ter la lecture d un seul ou de tous les fichiers O Activer le mode Al atoire Divertissements Num ro Fonction Q Ouvrir la liste de lecture Passer au fichier suivant Effectuer une avance O rapide dans le fichier en maintenant la touche enfonc e 1 Ces ic nes s affichent uniquement lorsque vous appuyez sur l cran du lecteur e Vous pouvez contr ler le lecteur MP3 avec un kit pi ton Depuis l
28. par Samsung e Utiliser des batteries ou des chargeurs g n riques peut r duire la dur e de vie de votre appareil ou provoquer des dysfonctionnements e Samsung ne peut tre tenu responsable de la s curit de l utilisateur si celui ci utilise des accessoires ou des l ments non homologu s par Samsung Consignes de s curit 128 Ne mordez et ne portez pas votre bouche l appareil ou la batterie e Mordre ou porter l appareil ou la batterie votre bouche pourrait endommager votre appareil ou provoquer une explosion e Assurez vous que les enfants manipulent l appareil de fa on appropri e s ils doivent l utiliser Pour parler dans l appareil e Tenez l appareil droit comme vous le feriez avec un t l phone traditionnel e Parlez directement dans le microphone e vitez tout contact avec l antenne interne de votre appareil Toucher l antenne peut r duire la qualit d coute ou provoquer une mission de radiofr quence plus lev e que n cessaire Prot gez votre oreille lorsque vous utilisez un casque ou des couteurs e Une exposition excessive de votre oreille un volume lev peut endommager votre audition e Une exposition excessive un volume sonore lev lorsque vous marchez peut d tourner votre attention et provoquer un accident __Diminuez toujours le volume avant de connecter des couteurs une source audio et r glez le volume minimum n cessaire vous permettant d entendre votre con
29. pouvez envoyer votre carte de visite en la joignant un message ou un e mail ou en la transf rant l aide de la fonction sans fil Bluetooth gt Cr er un groupe de contacts En cr ant des groupes de contacts vous pouvez g rer plusieurs contacts simultan ment et envoyer des messages ou des e mails tous les membres d un groupe Commencez par cr er un groupe Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur FA Groupes 2 Appuyez sur 1 Cr er 3 Saisissez le nom du groupe puis s lectionnez la sonnerie associ e 4 Appuyez sur Enregistrer gt Copier des contacts Pour copier des contacts partir de la carte SIM ou USIM dans l appareil Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur P 2 Appuyez sur 1 Importer Exporter Importer depuis la carte SIM 3 S lectionnez les contacts copier et appuyez sur Importer Pour copier des contacts partir de l appareil sur la carte SIM ou USIM Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur FA 2 Appuyez sur E1 Importer Exporter Exporter vers la carte SIM 3 S lectionnez les contacts copier et appuyez sur Exporter Oui Informations personnelles gt Importer ou exporter des contacts Pour importer des contacts au format vcf sur votre appareil partir d une carte m moire Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des
30. tablir param par d faut r initialisez les param tres par d faut et supprimer toutes les donn es Carte SD et m moire Affichez les informations de m moire relatives votre appareil et Votre carte m moire Vous pouvez galement formater la carte m moire Le formatage d une carte m moire supprime d finitivement toutes ses donn es Param tres de langue Modifiez les param tres de saisie de texte Param tres 112 gt S lectionner la langue S lectionnez une langue d affichage pour tous les menus et applications gt Mode de saisie S lectionnez le type de clavier utiliser par d faut pour la saisie de texte gt Clavier Swype Proc dez aux r glages n cessaires pour utiliser le clavier Swype e Langue s lectionnez la langue de saisie 2 Vous ne pouvez pas saisir du texte dans certaines langues Pour saisir du texte vous devez utiliser une langue prise en charge e Reconnaissance mots param trez l appareil pour qu il affiche des propositions de mots au fur et mesure de votre saisie e Aide sonore configurez l appareil pour qu il vous avertisse si aucun mot alternatif n existe pour votre saisie si vous appuyez deux fois sur un mot Indicateur d astuces configurez l appareil afin qu il vous dirige vers une aide rapide via le clignotement de l indicateur conseils Espacement auto param trez l appareil pour qu il ins re automatiquement un espace entre les mots Majuscule
31. tant que fond d cran ou l attribuer un correspondant Rogner redimensionner la photo Rotation gauche faire pivoter la photo dans le sens inverse des aiguilles d une montre Rotation droite faire pivoter la photo dans le sens des aiguilles d une montre Divertissements gt Lire une vid o Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Galerie nn S lectionnez une vid o avec l ic ne Faites pivoter l appareil vers la gauche pour passer en mode paysage Pour contr ler la lecture servez vous des touches virtuelles A W KO Musique D couvrez comment couter vos morceaux de musique favoris tout moment gr ce au lecteur MP3 Le lecteur MP3 est compatible avec les formats de fichiers suivants mp3 m4a 3gp mp4 ogg Codec mp3 vorbis ogg aac aac eaac amr nb wb wav midi Pour utiliser cette fonction vous devez d abord ins rer une carte m moire e En fonction de la version logicielle de votre appareil certains formats ne sont pas compatibles Une erreur peut se produire lors de l ouverture d un fichier si la taille de celui ci d passe la quantit de m moire disponible e La qualit de la lecture peut varier selon le type de contenu e Certains fichiers peuvent ne pas tre lus correctement en fonction de leur encodage gt Copier des fichiers audio dans votre carte m moire Commencez par transf rer des fichiers sur une carte m
32. tres Wi Fi Ajouter un r seau Wi Fi Saisissez le SSID du r seau et choisissez le type de s curit D finissez les param tres de s curit en fonction du type de s curit choisi A W N Appuyez sur Sauveg Partager une connexion de donn es D couvrez comment d finir votre appareil en tant que modem ou point d acc s sans fil et comment partager sa connexion de donn es avec des ordinateurs ou d autres appareils Connectivit gt 1 CU KR gt 1 Partager la connexion de donn es de votre appareil via une connexion Wi Fi Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Param tres Sans fil et r seaux Point d acc s et modem Appuyez sur Point d acc s mobile pour activer la fonction de modem Wi Fi Appuyez sur Param point d acc s Config point d acc s pour configurer les param tres r seau afin d utiliser votre appareil comme point d acc s Param tre Fonction Afficher et modifier le nom de votre SSID du r seau appareil indiqu aux p riph riques externes S curit S lectionner le type de s curit Lorsque vous avez termin appuyez sur Sauveg partir d un autre appareil recherchez le nom de votre appareil dans la liste des connexions disponibles et connectez vous au r seau Votre appareil partage la connexion de donn es avec l autre appareil Partager la connexion de donn es de votre appareil via un branc
33. 5 1 d sactiver le son Surround 5 1 virtuel lorsqu un kit pi ton est connect S lectionner un type d galiseur par Egaliseur d faut Radio FM D couvrir comment couter de la musique et les actualit s en utilisant la radio FM Pour couter la radio FM vous devez brancher un kit pi ton qui fait office d antenne radio gt couter la radio FM KO Branchez un kit pi ton sur l appareil Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Radio FM La radio FM recherche et m morise automatiquement les stations disponibles Lorsque vous utilisez la radio FM pour la premi re fois l appareil lance une recherche automatique des stations Divertissements 3 Les touches suivantes permettent de contr ler la radio FM 0 0 O 89 1 MHz U S O onto Num ro Fonction 14 Allumer ou teindre la radio FM Ajuster la fr quence 3 Rechercher une station de radio disponible O Ajouter la station de radio en cours d coute la liste des favoris O R gler le volume gt Enregistrer automatiquement une station de radio Branchez un kit pi ton sur l appareil 2 Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Radio FM 3 Appuyez sur 1 Analyser une option de recherche La radio FM recherche et m morise automatiquement les stations disponibles Divertissements gt Ajouter une station la liste de
34. AS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS EXPRESS MENT OU IMPLICITEMENT QUELQUE FIN QUE CE SOIT SAMSUNG EXCLUT EXPRESS MENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS SANS QUE CELA SOIT LIMITATIF LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE ET D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER SAMSUNG NE GARANTIT PAS L EXACTITUDE LA VALIDIT L ACTUALIT LA L GALIT OU L EXHAUSTIVIT DES CONTENUS O DES SERVICES FOURNIS PAR L INTERM DIAIRE DE CET APPAREIL ET SAMSUNG NE SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS Y COMPRIS EN CAS DE N GLIGENCE Consignes de s curit 133 QUE CE SOIT AUTITRE DE LA RESPONSABILIT CONTRACTUELLE O D LICTUELLE DES DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS ACCESSOIRES SP CIAUX OU CONS CUTIFS DES HONORAIRES D AVOCAT DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE D COULANT DE L UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS M ME OU PAR UN TIERS OU DE TOUTE INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE M ME SI SAMSUNG A T INFORM DE L VENTUALIT DE TELS DOMMAGES DANS LA MESURE O CERTAINS PAYS N AUTORISENT PAS L EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION DES DROITS L GAUX DU CONSOMMATEUR IL EST POSSIBLE QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES Les services tiers peuvent tre suspendus ou interrompus tout moment et Samsung ne garantit pas qu un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine p riode Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de r se
35. Faites d filer vers la gauche ou la droite pour afficher plus de photos Pour effectuer un zoom avant ou arri re appuyez sur l cran et appuyez sur ou Q Pour effectuer un zoom avant placez vos deux doigts joints sur l cran puis cartez les Pour effectuer un zoom arri re placez vos deux doigts joints sur l cran puis rapprochez les Vous pouvez galement appuyer deux fois sur l cran Pour envoyer la photo d autres personnes appuyez sur Partager Pour d finir la photo en tant que fond d cran ou l attribuer un correspondant appuyez sur D finir comme Pour supprimer la photo appuyez sur Supprimer Capturer une photo l aide des options pr d finies Votre appareil photo propose des param tres pr d finis pour diff rents types de sc nes Il vous suffit de s lectionner le mode appropri aux conditions et aux sujets de vos prises de vue Par exemple si vous prenez des photos la nuit s lectionnez le mode Nuit dont l exposition sera sup rieure une photo prise de jour 1 Un LU NS Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo pour allumer l appareil photo Faites pivoter l appareil vers la gauche pour passer en mode paysage Appuyez sur Ela une sc ne Proc dez aux r glages n cessaires Appuyez sur g pour prendre une photo Divertissements gt Capturer une photo en mode Sourire Votre appareil photo peut reconna tre les
36. Lire e Pour supprimer la vid o appuyez sur Supprimer gt Personnaliser les param tres du cam scope Avant de commencer enregistrer une vid o appuyez sur Los pour acc der aux options suivantes Option Fonction RE ina Te R solution Modifier l option de r solution Balance des R gler la gamme de couleurs en fonction des blancs conditions d clairage Effets Appliquer un effet sp cial Qualit vid o D finir le niveau de qualit des vid os Divertissements Avant de commencer enregistrer une vid o appuyez sur Lo i pour acc der aux param tres suivants Param tre Fonction Afficher des lignes directrices sur l cran Guide d aper u R gler le cam scope pour qu il affiche la vid o Compte rendu R que vous venez d enregistrer R initialiser les options des menus et des R initialiser enregistrements Galerie D couvrez comment afficher les photos et lire les vid os enregistr es sur la carte m moire gt Formats de fichiers compatibles Type Format Image e Extension bmp gif jpg png wbmp Le e Extension 3gp mp4 mkv 0e e Codec H 263 H 264 mpeg4 2 e En fonction de la version logicielle de votre appareil certains formats ne sont pas compatibles e Une erreur peut se produire lors de l ouverture d un fichier si la taille de celui ci d passe la quantit de m moire disponible e La qualit de la lecture
37. R gler la radio FM pour qu elle s teigne automatiquement pass un certain d lai Divertissements Informations personnelles Contacts D couvrez comment cr er et g rer la liste de vos contacts personnels ou professionnels Pour tous vos contacts vous pouvez enregistrer des noms des num ros de t l phone mobile ou fixe des adresses e mail des dates d anniversaire et plus encore gt Ajouter un nouveau contact 1 2 3 4 3 Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur P Appuyez sur E S lectionnez un emplacement m moire Si vous poss dez plusieurs comptes s lectionnez le compte auquel vous souhaitez ajouter le contact Saisissez les coordonn es du contact Appuyez sur Enregistrer pour ajouter ce contact dans la m moire s lectionn e Vous pouvez galement cr er un contact partir de l cran de num rotation 1 AUN A En Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur K Clavier Saisissez un num ro de t l phone Appuyez sur Ajouter aux contacts FE S lectionnez un emplacement m moire Si vous poss dez plusieurs comptes s lectionnez le compte auquel vous souhaitez ajouter le contact Saisissez les coordonn es du contact Appuyez sur Enregistrer pour ajouter ce contact dans la m moire s lectionn e Informations personnelles gt Rechercher un contact Depuis l cran d accueil ouvrez la lis
38. able de la perte de donn es e Lors de la mise au rebut de votre appareil sauvegardez l ensemble de vos donn es puis r initialisez votre appareil afin d viter tout usage abusif de vos donn es personnelles Ne transmettez pas d l ments prot g s par des droits d auteur Ne transmettez pas d l ments prot g s par des droits d auteur que vous avez enregistr s sans la permission des d tenteurs de ces droits Dans le cas contraire vous seriez en infraction avec la l gislation sur les droits d auteur Le fabricant n est en aucun cas responsable de l utilisation frauduleuse des l ments prot g s par les droits d auteur Consignes de s curit 131 Informations sur la certification DAS Votre appareil a t con u pour ne pas d passer les limites d exposition aux radiofr quences RF mises recommand es par le Conseil de l Union europ enne Ces normes emp chent la vente d appareils mobiles qui d passent le niveau d exposition maximal galement connu sous le nom de DAS ou D bit d absorption sp cifique de 2 W kg Lors des tests la valeur DAS maximum enregistr e pour ce mod le tait de 0 872 W kg Lorsque l appareil est en fonctionnement la valeur DAS r elle est g n ralement beaucoup plus faible car l appareil n met que l nergie RF n cessaire la transmission du signal vers la station de base la plus proche L appareil minimise ainsi votre exposition globale l nergie RF en mettant automati
39. accueil appuyez sur Ajouter raccourci l cran d accueil Pour envoyer l adresse de la page Web d autres personnes appuyez sur Partager le lien Pour copier l adresse de la page Web appuyez sur Copier l URL du lien e Pour supprimer le favori appuyez sur Supprimer le favori Pour utiliser la page Web en tant que page d accueil du navigateur appuyez sur D finir comme page d accueil gt Acc der aux pages r guli rement consult es ou l historique r cent Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Internet 2 Appuyez sur A Les plus visit s ou Historique 3 S lectionnez une page Web ouvrir Vous pouvez ajouter une page Web la liste des favoris en appuyant sur EX Cartes D couvrez comment utiliser Google Maps pour rechercher votre position parcourir la carte en ligne pour afficher une rue une ville ou un pays et calculer un itin raire En fonction de votre zone g ographique ou de votre op rateur il est possible que cette fonction ne soit pas disponible gt Rechercher un lieu sp cifique Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Maps 2 Si vous lancez cette application pour la premi re fois appuyez sur OK La carte affiche votre position actuelle Web 3 4 gt 1 2 5 Appuyez sur 1 Rechercher Saisissez un mot cl pour la localisation puis appuyez sur Q e Pour effectuer une recherche
40. age e Appuyer deux fois appuyez bri vement deux reprises sur l cran tactile pour effectuer un zoom avant ou arri re sur les photos ou les pages Web que vous visionnez e Pincer placez vos deux doigts sur l cran puis resserrez les 1 e Pass un certain d lai d inactivit votre appareil d sactive l cran tactile automatiquement Pour allumer l cran tactile appuyez sur 0 ou sur la touche Accueil e Vous pouvez galement r gler la dur e du r tro clairage de l cran Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Param tres Affichage Mise en veille de l cran Verrouiller ou d verrouiller l cran tactile et les touches Vous pouvez verrouiller l cran tactile et les touches pour emp cher toute op ration accidentelle de l appareil Pour verrouiller l cran et les touches appuyez sur 0 Pour d verrouiller allumez l cran en appuyant sur 0 ou sur la touche Accueil puis faites glisser votre doigt sur l cran d accueil Vous pouvez activer la fonction de verrouillage d cran afin d emp cher toute personne d utiliser ou de consulter les donn es et informations personnelles enregistr es dans votre appareil p 31 Pr sentation de l cran d accueil Lorsque l appareil est en mode veille l cran d accueil appara t Depuis l cran d accueil vous pouvez visualiser les ic nes d information et acc der aux widgets aux raccourcis d applications ainsi qu
41. age chaque fois que vous activez ou d verrouillez l cran tactile 2 e Si vous oubliez votre code de d verrouillage apportez votre appareil dans un centre de service apr s vente Samsung pour le r initialiser e Samsung ne peut tre tenu responsable en cas de perte de codes de s curit d informations confidentielles ou d autres dommages r sultant de l utilisation de logiciels ill gaux D finir un mod le de d verrouillage Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Param tres Localisation et s curit D finir verrouillage Mod le NS Prenez connaissance des instructions affich es et des exemples de mod les puis appuyez sur Suivant Wo Dessinez un mod le en faisant glisser votre doigt sur l cran pour relier au moins 4 points et appuyez sur Continuer 4 Dessinez nouveau le mod le et appuyez sur Confirmer D finir un code PIN de d verrouillage Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Param tres Localisation et s curit D finir verrouillage Code PIN 2 Saisissez un nouveau code PIN num rique de d verrouillage d cran et appuyez sur Continuer 3 Saisissez de nouveau le code PIN puis appuyez sur OK D marrage D finir un mot de passe de d verrouillage Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Param tres Localisation et s curit D finir v
42. an d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Enr vocal 2 Appuyez sur Liste 3 S lectionnez un m mo vocal lire 14 Vous pouvez envoyer le m mo vocal d autres personnes en appuyant sur 1 Partager une option Informations personnelles Web Les services Web n cessitent une connexion de donn es Pour choisir le meilleur forfait de connexion contactez votre op rateur Internet D couvrez comment acc der des pages Web et enregistrer des favoris e L acc s au Web et le t l chargement de contenu multim dia peuvent entra ner des frais suppl mentaires en fonction de l offre souscrite aupr s de votre op rateur Pour en savoir plus contactez votre op rateur e Le menu du navigateur peut s intituler diff remment selon votre op rateur e La disponibilit de certaines ic nes d pend de votre zone g ographique ou de votre op rateur gt Surfer sur le Web Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Internet pour ouvrir la page d accueil Pour acc der une page Web sp cifique appuyez sur le champ de saisie de l adresse URL saisissez l adresse de la page Web puis appuyez sur Lx 2 Utilisez les touches suivantes pour naviguer dans les pages Web Q 1 http www google com ja o Web Images Places News more Google a Instant beta is off Turn on Web 14 L cran ci dessus peut varier en fonct
43. ans votre v hicule e vitez de placer votre appareil ou ses accessoires proximit de la zone d ouverture des airbags Si l quipement mobile n est pas install correctement le d clenchement de l airbag risque de provoquer des blessures graves Toute r paration doit tre r alis e par un technicien agr Le recours aux services d un technicien non agr risque d entra ner des d g ts sur l appareil et d annuler la garantie du fabricant Manipulez les cartes SIM et les cartes m moire avec soin e Neretirez pas une carte lorsque l appareil y enregistre ou y lit des informations car vous risqueriez de perdre des donn es et ou d endommager la carte ou l appareil lui m me e Prot gez les cartes contre les chocs violents les d charges lectrostatiques et les interf rences mises par d autres appareils e Ne touchez pas les contacts dor s de la carte avec vos doigts ou avec des objets m talliques Si la carte est sale nettoyez la avec un chiffon doux Assurez l acc s aux services d urgence Dans certaines zones ou dans certaines circonstances il peut tre impossible de joindre les num ros d urgence avec votre appareil Avant de vous rendre dans des r gions isol es ou non couvertes pr voyez un autre moyen pour contacter les services d urgence Prot gez vos donn es importantes e Lorsque vous utilisez votre appareil assurez vous de sauvegarder vos donn es importantes Samsung ne peut tre tenu respons
44. aux et d quipements de transmission qui chappent au contr le de Samsung Sans que cela ne limite le caract re g n ral du pr sent avis Samsung d cline express ment toute responsabilit en cas d interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l interm diaire de cet appareil Samsung n est pas responsable du service client li aux contenus et aux services Toute question ou demande de service portant sur les contenus ou les services doit tre adress e directement aux fournisseurs de contenus et de services concern s Consignes de s curit 134 Index actualit s amp m t o 87 alarmes arr ter 99 cr er 99 supprimer 100 appareil allumer ou teindre 18 aspect 19 ic nes d information 21 param tres 105 personnaliser 29 touches 20 volet des raccourcis 26 appareil photo capturer des photos 55 enregistrer des vid os 60 personnaliser l appareil photo 59 personnaliser le cam scope 61 appels afficher les appels manqu s 42 conf rence 42 kit pi ton 41 num ros l tranger 41 passer 40 rejeter 41 r pondre 41 signal 44 transf rer 43 utiliser des options 42 batterie installer 10 recharger 12 Bluetooth activer 89 envoyer des donn es 90 recevoir des donn es 91 rechercher d autres appareils et s y connecter 90 calculatrice 100 calendrier afficher des v nements 75 cr er des v nements 75 carte m moire formater 17 ins rer 15 retirer 16 ca
45. b D couvrez comment acc der Social Hub l application de communication int gr e pour les services de r seaux sociaux ou les e mails e Certains services Social Hub pourraient ne pas tre disponibles en fonction de votre op rateur et ou de la version logicielle de votre appareil e L acc s aux services Social Hub peut entra ner des co ts de connexion suppl mentaires en fonction de l offre souscrite aupr s de votre op rateur Pour plus d informations renseignez vous aupr s de votre op rateur gt Bienvenue dans le Social Hub Les 3 avantages de votre Social Hub Tous vos contacts Synchronisez vos r pertoires en ligne mails et r seaux sociaux avec votre appareil 2 Bo te de r ception Social Hub G rez vos messages et conversations en une seule application 3 Calendrier unifi Synchronisez l ensemble de vos calendriers en ligne et consultez votre emploi du temps d un seul coup d oeil Communication Communiquer avec vos contacts Gr ce Social Hub retrouvez toutes les informations de vos contacts pour une meilleure communication Acc dez votre r pertoire partir de l cran d accueil 2 Retrouvez en un clin d oeil vos contacts ainsi que leur statut de connexion 3 S lectionnez un contact et choisissez le moyen de communication souhait SMS MMS et e mail Consulter vos messages Avec Social Hub g rez vos messages et vos conversations en toute si
46. champs magn tiques e Lorsqu il est expos des champs magn tiques votre appareil peut subir des dysfonctionnements ou la batterie peut se d charger e Les cartes piste comme par exemple les cartes de cr dit les cartes de t l phone et les cartes d embarquement peuvent tre endommag es par des champs magn tiques e N utilisez pas de housses ou d accessoires quip s de fermetures aimant es et vitez toute exposition prolong e de votre appareil des champs magn tiques Ne conservez pas votre appareil proximit ou l int rieur de radiateurs de fours micro ondes d quipements de cuisine chauffants ou de conteneurs haute pression e La batterie peut couler e Votre appareil peut surchauffer et causer un incendie Ne laissez pas tomber votre appareil et ne l exposez pas aux chocs e l cran de votre appareil pourrait tre endommag e Votre appareil peut tre endommag ou certaines pi ces peuvent subir des dysfonctionnements si vous le tordez ou le d formez Consignes de s curit PZA Si l appareil photo de votre appareil poss de un flash ne l utilisez pas proximit des yeux des personnes ou des animaux Utiliser un flash proximit des yeux peut causer des l sions oculaires ou une perte temporaire de la vue Prenez des pr cautions lorsque vous tes expos aux lumi res artificielles e Lorsque vous utilisez votre appareil ne laissez pas la pi ce dans laquelle vous
47. charger des applications partir d Android Market aneneen enne EE R T l charger des fichiers sur le Web esssssssesssssscoossseccoess Synchroniser des donn es ete Table des mati res DiIVertiSSeMENTS sn sssisssenenenissenusinit 55 Appareil photo ssssssssssssssesccccesssssesececooosssssececeessseseseceooossssseee 55 RS a a ne 62 MUSIQUE ss usnnannnmuniatanainounmammaonts 64 RETo OAI E N PE EAE 67 Informations personnelles ssssessosessoseosssoseosessos 71 CONTACTS amie een 71 E Eao A a E EEEE E EEE 75 M MO TeXt instant 76 Memo vocal nanas 77 D 78 ternet PR NE 78 CAPES sn 81 A Re tissi osisasiseso sesiooni 83 Adresses SR 83 NAVIGATION ns nestmnnennennnnnnsnenentes 84 YOUTUDE nn sienne 85 Samsung APS ss iiennnnessiinenennsnsnentises 86 MAT Re EA E A SAT 87 Actualit s et m t o memes 87 CONNUS corinae iieii i En Enas 89 Bluetooth ES 2 oi ue 89 AE des 91 Partager une connexion de donn es ssssessssssccosssecceess 92 OP nanas 94 Connexions PE num nd ainenmesit 95 Connexions VPN sesssseeseseossosooecoeoscoseosoososeoecosossoceoseosossoseose 96 Table des mati res HONIDQS 2 unsnnnssensnanemensuns 99 Calculatrice nee nee 100 T l chargements rennes 100 RBCH TENS Sn rene benne du 101 MES TICRISES uma 101 Quickoffice nement e 102 SIM TO DIR nent ms 103 Gestiondetanhes seine 104 Recherche vocale s sssessssesesoseeosseossecsesoossoseeoossosssoosessseossses 104 Paramete sommes 105 Acc der au
48. chnologies CS Headphone et WOW HD sont fournies sous licence de SRS Labs Inc Bluetooth est une marque d pos e de Bluetooth SIG Inc Wi Fi le logo Wi Fi CERTIFIED et le logo Wi Fi sont des marques d pos es de Wi Fi Alliance Toutes les autres marques et droits d auteur demeurent la propri t de leurs propri taires respectifs CE 01680 e AU r in D au sn n O Q D un 3 Q D un D un JIJ un pma g n 5 N D un Utilisation de ce mode d emploi Table des mati res Assemblage nana Contenu du coffret sessssssescessossssscccceessssscccocessssssesceooossssssee Installer la carte SIM ou USIM et la batterie ssssecsess Charger la batterie ssssssessosssecssssseocssseecooosseccosssscocssssecee Ins rer une carte m moire en option ss Fixer une dragonne facultatif sssssssssssssccccoesssssssecesee D tente Allumer teindre l appareil ssssecsossscccssssscccssssscoossseecee Pr sentation de l appareil s eessssscoessseccoosssccosssssccsssseecesss Utiliser l cran tactile nine Verrouiller ou d verrouiller l cran tactile et les TOUCHES nintendo Pr sentation de l cran d accueil ssssessssssccssssssccsssseecesss Acc der aux applications eee Personnaliser l appareil ssssssssccsssssesssesccooosssssccccoessssesseceoee Saisir du texte ssssecessssecoossssesoossseccosssscoosssesooosseecosssscoessssseee T l
49. de d un c ble de connexion PC Utilisez uniquement des chargeurs et des c bles de connexion homologu s par Samsung L utilisation de chargeurs ou de c bles non homologu s peut provoquer l explosion de la batterie ou endommager votre appareil 2 e Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible l appareil met un signal sonore et affiche un message d avertissement l ic ne de batterie est alors vide Lorsque le niveau de charge de la batterie est vraiment insuffisant l appareil s teint automatiquement Rechargez la batterie pour remettre l appareil en marche Si la batterie est compl tement d charg e vous ne pouvez pas allumer l appareil m me si le chargeur est branch Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant de tenter d allumer l appareil Assemblage gt Charger la batterie avec un chargeur Ouvrezle cache du connecteur fonctions multiples de votre appareil 2 Branchez la fiche micro USB du chargeur sur le connecteur fonctions multiples de l appareil Un branchement incorrect du chargeur peut s rieusement endommager l appareil Les d g ts r sultant d une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie 3 Branchez l autre extr mit du chargeur sur une prise de courant 4 e Vous pouvez utiliser l appareil lorsqu il est en cours de chargement Dans ce cas il est possible que le rechargement complet de la batterie prenne plus de temps Lorsque l appareil est
50. de localisation oralement appuyez sur Pour afficher une liste de l ensemble des r sultats de votre recherche appuyez sur El Appuyez sur ou I pour effectuer un zoom avant ou arri re Pour ajouter des donn es la carte appuyez sur E1 Donn es g o Pour afficher l endroit o vous vous trouvez appuyez sur 51 Ma position Calculer un itin raire vers une destination sp cifique Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Maps Appuyez sur 1 Itin raire Saisissez les adresses du lieu de d part et du lieu d arriv e Pour s lectionner une adresse partir de votre liste de contacts ou de vos lieux favoris ou pour indiquer un lieu sur la carte appuyez sur W Contacts Point sur la carte ou Mes adresses S lectionnez un mode de d placement voiture bus ou pied et appuyez sur Itin raire S lectionnez un trajet pour afficher les d tails de votre voyage si n cessaire Appuyez sur i l itin raire est indiqu sur la carte Pour afficher une partie de l itin raire appuyez sur G ou L Lorsque vous avez termin appuyez sur 1 Plus Effacer r sultats Web Latitude D couvrez comment partager votre position avec vos amis et afficher leur position l aide de Google Latitude M En fonction de votre zone g ographique ou de votre op rateur il est possible que cette fonction ne soit pas disponible Depuis l cran d
51. dossier Pour t l charger les images du message appuyez sur 1 Afficher images Pour afficher une pi ce jointe s lectionnez l l ment correspondant Pour l enregistrer sur votre carte m moire appuyez sur El Talk D couvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis par l interm diaire de Google Talk En fonction de votre zone g ographique ou de votre op rateur il est possible que cette fonction ne soit pas disponible Communication gt Ajouter des amis votre liste d amis 1 2 5 Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Talk La liste des amis vous permet de voir tous vos contacts Google Talk en un seul coup d il Appuyez sur 1 Ajouter un ami Saisissez l adresse e mail d un contact et appuyez sur Envoyer une invitation Lorsque votre ami accepte l invitation ce dernier est ajout votre liste d amis gt D marrer une session de discussion 1 Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Talk S lectionnez un nom dans la liste de vos amis L cran de discussion s ouvre Saisissez votre message et appuyez sur Envoyer Pour ins rer des motic nes appuyez sur 1 Plus Ins rer une motic ne Pour basculer d une discussion une autre appuyez sur 1 Changer de chat Pour cl turer une session de discussion appuyez sur 1 Arr ter le chat Communication Social Hu
52. e votre appareil pour vous connecter tout r seau local sans fil Wi Fi compatible avec la norme IEEE 802 11 b g n Vous pouvez vous connecter Internet ou d autres appareils r seau d s qu un point d acc s sans fil est disponible Votre appareil utilise une fr quence non harmonis e Il est con u pour fonctionner dans tous les pays europ ens Au sein de l Union Europ enne le r seau Wi Fi peut fonctionner sans restriction en int rieur mais pas en ext rieur en France gt Activer la fonction Wi Fi Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Param tres Sans fil et r seaux Param tres Wi Fi Wi Fi Le r seau Wi Fi activ et fonctionnant en arri re plan consomme de l nergie Pour conomiser votre batterie activez la fonction Wi Fi seulement lorsque vous en avez besoin Connectivit gt Rechercher un r seau Wi Fi et s y connecter Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Param tres Sans fil et r seaux Param tres Wi Fi L appareil recherche automatiquement les r seaux Wi Fi disponibles S lectionnez un r seau sous R seaux Wi Fi Saisissez un mot de passe pour vous connecter au r seau si n cessaire A Ww N Appuyez sur Connexion gt Ajouter un r seau Wi Fi manuellement Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Param tres Sans fil et r seaux Param
53. e Respectez toujours les consignes les instructions et la signal tique d utilisation dans un environnement explosif e N utilisez pas votre appareil dans une station service dans les zones potentiellement explosives ou proximit de produits combustibles ou chimiques e Netransportez et ne stockez jamais de liquides inflammables de gaz ou de mat riaux explosifs dans le m me habitacle que l appareil ses composants ou ses accessoires Consignes de s curit 124 teignez votre appareil lorsque vous voyagez en avion Les appareils portables peuvent engendrer des interf rences avec les quipements a ronautiques Conformez vous aux r glementations en vigueur et teignez votre appareil Il est possible que les appareils lectroniques se trouvant bord d un v hicule motoris subissent des dysfonctionnements provoqu s par la radiofr quence de votre propre appareil Respectez toutes les consignes de s curit et r glementations relatives l utilisation de votre appareil lorsque vous vous trouvez au volant d un v hicule Votre responsabilit principale est avant tout de conduire votre v hicule sans prendre de risques N utilisez jamais votre appareil au volant si cela est interdit par la loi Pour votre s curit et celle des autres faites preuve de bon sens et gardez l esprit les conseils suivants e Utilisez un kit mains libres e Apprenez conna tre les fonctions pratiques de votre appareil comme par e
54. e application appuyez sur Fin pr s de l application concern e Pour fermer toutes les applications actives appuyez sur Fin pr s du nombre total d applications actives D marrage Personnaliser l appareil Tirez le meilleur de votre appareil en le personnalisant pour qu il r ponde vos envies et vos pr f rences gt R gler la date et l heure Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Param tres Date amp heure 2 R glez la date et l heure et modifiez d autres options gt Activer ou d sactiver la tonalit des touches Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Param tres Son S lection sonore gt R gler le volume de la sonnerie Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour r gler le niveau de la sonnerie gt Activer le mode Discret Pour activer ou d sactiver le mode Discret de votre appareil proc dez de l une des fa ons suivantes e Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur R Clavier puis maintenez la touche enfonc e e Ouvrez le volet des raccourcis situ en haut de l cran et appuyez sur Son e Maintenez la touche enfonc e puis appuyez sur Profil Discret Vous pouvez configurer l appareil afin qu il vous notifie diff rents l ments en mode Discret Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Param tres Son Vibreur
55. e et joignez un fichier Vous pouvez s lectionner un fichier partir de la liste des fichiers ou capturer une photo enregistrer une vid o ou un m mo vocal Vous ne pouvez pas joindre les fichiers prot g s par le syst me de Gestion des droits num riques DRM O Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message 2 Si vous tes hors connexion ou en dehors de votre zone de couverture le message est conserv dans la bo te d envoi jusqu votre prochaine connexion ou jusqu ce que vous vous trouviez de nouveau dans une zone couverte par votre op rateur Communication gt Afficher un e mail Lorsque vous ouvrez un compte e mail vous pouvez afficher hors connexion les e mails pr c demment r cup r s ou vous connecter au serveur de messagerie pour consulter vos nouveaux messages Une fois les messages r cup r s vous pouvez les lire hors connexion l 2 3 Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur E mail un compte e mail Appuyez sur 1 Actualiser pour mettre jour la liste des messages S lectionnez un e mail En mode affichage d un e mail utilisez les options suivantes Pour r pondre au message appuyez sur F1 R pondre Pour transf rer le message d autres personnes appuyez sur 1 Transf rer Pour supprimer le message appuyez sur 1 Supprimer Pour d placer le message dans un autre dossier appuyez sur 1 D placer dans le
56. eille lorsque vous utilisez un casque ou des couteurs Une exposition excessive de votre oreille un volume lev peut endommager votre audition Une exposition excessive un volume sonore lev lorsque vous marchez peut d tourner votre attention et provoquer un accident Diminuez toujours le volume avant de connecter des couteurs une source audio et r glez le volume minimum n cessaire vous permettant d entendre votre conversation ou la musique Dans les environnements secs les casques et couteurs sont propices la formation d lectricit statique vitez alors d utiliser votre casque ou vos couteurs et touchez un objet m tallique pour vous d charger de toute lectricit statique avant de brancher le casque les couteurs sur l appareil Lorsque vous conduisez ou v lo n utilisez pas de casque ou des couteurs Votre attention pourrait tre d tourn e ce qui peut provoquer un accident et tre contraire la loi dans certaines zones g ographiques WWwWw samsung com French 08 2013 Rev 1 2
57. en cours de chargement il est possible que l cran tactile ne fonctionne pas en raison de l instabilit de l alimentation lectrique Dans ce cas d branchez le chargeur de l appareil Il est possible que l appareil chauffe lorsqu il est en cours de rechargement Ce ph nom ne est normal et n affecte pas la dur e de vie ni les performances de l appareil Si l appareil ne se charge pas correctement apportez le accompagn de son chargeur dans un centre de service apr s vente Samsung Assemblage 4 Lorsque la batterie est enti rement charg e d branchez d abord le chargeur de l appareil puis de la prise de courant Ne retirez jamais la batterie avant d avoir d branch le chargeur Ceci pourrait endommager l appareil e Pour conomiser l nergie d branchez le chargeur lorsque vous ne l utilisez pas Le chargeur n tant pas muni d un bouton marche arr t vous devez le d brancher de la prise de courant pour couper l alimentation Lorsqu il est utilis le chargeur doit rester proximit de la prise e Le socle de prise de courant doit tre install proximit du mat riel et doit tre ais ment accessible gt Charger la batterie avec un c ble de connexion PC Avant de recharger l appareil assurez vous que votre ordinateur est allum Ouvrez le cache du connecteur fonctions multiples de votre appareil 2 Branchez la fiche micro USB du c ble de connexion PC sur le connecteur fonctions
58. er l historique de t l chargement appuyez sur 1 Plus T l chargements Web e Pour personnaliser les param tres du navigateur appuyez sur 1 Plus Param tres gt Rechercher des informations oralement En fonction de votre zone g ographique ou de votre op rateur il est possible que cette fonction ne soit pas disponible Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Internet S lectionnez le champ de saisie de l URL U KO Appuyez sur amp et prononcez un mot cl dans le microphone de l appareil L appareil recherche les informations et les pages Web correspondant au mot cl gt Cr er des favoris de pages Web Vous pouvez ajouter un favori manuellement si vous connaissez l adresse de la page Web correspondante Pour ajouter un favori Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Internet Appuyez sur a Favoris Appuyez sur Ajouter Saisissez le titre d une page Web et son adresse URL ALUMN Appuyez sur OK Dans la liste des favoris maintenez votre doigt appuy sur un favori et utilisez les options suivantes e Pour ouvrir la page Web dans la fen tre affich e appuyez sur Ouvrir e Pour ouvrir la page Web dans une nouvelle fen tre appuyez sur Ouvrir nouvelle fen tre e Pour modifier les d tails du favori appuyez sur Modifier le favori Web Pour ajouter le raccourci du favori sur l cran d
59. errouillage Mot de passe 2 Saisissez un nouveau mot de passe alphanum rique de d verrouillage d cran et appuyez sur Continuer 3 Confirmez le mot de passe puis appuyez sur OK gt Verrouiller la carte SIM ou USIM Vous pouvez verrouiller votre appareil en activant le code PIN fourni avec votre carte SIM ou USIM Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Param tres Localisation et s curit Configurer blocage SIM Verrouiller carte SIM 2 Saisissez votre code PIN et appuyez sur OK Lorsque le verrouillage PIN est activ vous devez saisir votre code PIN chaque fois que vous allumez votre appareil e Si vous saisissez un code PIN erron plusieurs reprises votre carte SIM ou USIM se bloque Vous devez alors saisir le code PIN de d verrouillage PUK afin de d bloquer la carte SIM ou USIM e Si vous bloquez votre carte SIM ou USIM en saisissant un code PUK erron apportez la chez votre revendeur pour la faire d bloquer D marrage gt Activer la fonction de tra age du mobile Lorsque quelqu un introduit une autre carte SIM USIM que la v tre dans votre appareil la fonction de tra age du mobile envoie automatiquement le nouveau num ro de t l phone aux destinataires sp cifi s afin de vous aider le localiser et le r cup rer Pour utiliser cette fonction et contr ler l appareil distance sur le Web vous devez cr er un compte Samsung
60. es alphanum riques ou en crivant sur l cran Vous pouvez galement utiliser les touches suivantes CLLLLLLLLL CLLLILLLL 1 2 3 Num ro Fonction 1 Modifier la casse Basculer entre les modes Symbole Num rique et 2 ABC Saisir du texte oralement Cette ic ne est disponible uniquement lorsque vous activez la fonction de reconnaissance vocale pour le clavier 3 Samsung 2 Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible en fonction de la langue de saisie s lectionn e Effacer la saisie 0O Effectuer un retour la ligne D marrage Num ro Fonction 6 Acc der aux param tres du clavier Modifier le type de clavier maintenir enfonc e Ins rer un espace Q 27 Les fonctions de cette touche peuvent varier selon votre op rateur gt Saisir du texte avec le clavier Swype Appuyez sur le premier caract re d un mot et faites glisser votre doigt en le maintenant appuy sur l cran vers le second caract re 2 Continuez ainsi jusqu la fin du mot Wo Rel chez votre doigt apr s le dernier caract re 4 Lorsque le mot souhait appara t correctement appuyez sur pour ins rer un espace Si le mot souhait ne s affiche pas choisissez un autre mot dans la liste affich e 3 R p tez les tapes 1 4 pour r diger tout votre texte e Vous pouvez aussi utiliser les touches pour saisir du texte e Vous pouvez appuyer sur une touche
61. et la maintenir enfonc e pour saisir les caract res de la moiti sup rieure de la touche Lorsque vous appuyez sur une touche jusqu ce que la liste de caract res apparaisse vous pouvez saisir des caract res sp ciaux et des symboles D marrage Vous pouvez galement utiliser les touches suivantes Num ro ALILULE ON EME Fonction Modifier la casse Acc der l cran TIP SWIPE Ouvrir les informations d aide maintenir enfonc e Basculer entre les modes Symbole Num rique et ABC Num rique Effacer la saisie Effectuer un retour la ligne Saisir du texte oralement 2 Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible en fonction de la langue de saisie s lectionn e o Ins rer un espace gt Copier et coller du texte Lorsque vous saisissez du texte vous pouvez exploiter la fonction copier coller pour utiliser le m me texte dans d autres applications Placez le curseur sur le texte que vous souhaitez copier 2 Appuyez sur f 3 Appuyez sur IT ou Fr D marrage Faites glisser l ic ne d ou d pour s lectionner le texte d sir Appuyez sur M pour copier le texte ou sur pour couper le texte et l ins rer dans le presse papiers Dans une autre application placez le curseur o vous souhaitez coller le texte NON AK Appuyez sur A pour ins rer le texte du presse papiers dans le champ de saisie T l
62. eur de proximit au cours d un appel Passer un appel Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur R Clavier puis saisissez le num ro de t l phone appeler pr c d de son indicatif r gional 2 Appuyez sur AM pour passer un appel 3 Pour raccrocher appuyez sur Fin 14 e Utilisez le r pertoire pour enregistrer les num ros que vous composez fr quemment p 71 e Pour acc der rapidement au journal d appels et composer les num ros r cemment utilis s appuyez sur RJ Journal Communication R pondre un appel Lorsque vous recevez un appel faites glisser l ic ne vers la droite 2 Pour d sactiver la sonnerie lorsque l appareil sonne appuyez sur la touche de volume 2 Pour raccrocher appuyez sur Fin Rejeter un appel Lorsque vous recevez un appel faites glisser l ic ne vers la gauche Votre correspondant entend alors une tonalit de ligne occup e Appeler un num ro international Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur K Clavier puis maintenez la touche 0 enfonc e pour ins rer le caract re 2 Saisissez le num ro de t l phone que vous souhaitez composer en entier indicatif du pays indicatif r gional et num ro de t l phone puis appuyez sur KJ pour appeler ce num ro gt Utiliser un kit pi ton En branchant un kit pi ton sur l appareil vous pouvez r pondre aux appels et
63. fication du clavier activez ou d sactivez la fonction de modification du clavier pour le mode de saisie du texte Vous pouvez s lectionner diff rents modes de saisie en faisant d filer le clavier vers la gauche ou vers la droite e Majuscules auto param trez l appareil pour qu il mette automatiquement en majuscule la premi re lettre qui suit un signe de ponctuation final le point le point d interrogation et le point d exclamation e Param tres de saisie manuscrite personnalisez la dur e de la reconnaissance en mode Manuscrit e Entr e voix pour saisir du texte oralement avec le clavier Samsung activez la fonction d entr e de voix e Point automatique configurez l appareil pour qu il ins re un point lorsque vous appuyez deux fois sur la barre d espace e Didacticiel d couvrez comment saisir du texte avec le clavier Samsung Param tres 114 Entr e et sortie voix Modifiez les param tres des fonctions de reconnaissance et de synth se vocale gt Param tres de reconnaissance vocale e Langue s lectionnez la langue pour la reconnaissance de voix Google e SafeSearch configurez l appareil pour qu il filtre les images ou les textes au contenu explicite dans les r sultats de la recherche vocale e Termes choquants configurez l appareil pour qu il reconnaisse et bloque les termes choquants dans les r sultats de la recherche vocale gt Param tres de synth se vocale e Ecouter un exemple
64. hement USB Branchez un c ble de connexion PC sur le connecteur fonctions multiples de votre appareil et reliez le un ordinateur Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Param tres Sans fil et r seaux Point d acc s et modem Connectivit 3 Appuyez sur Modem USB pour activer la fonction modem USB Votre appareil partage la connexion de donn es avec votre ordinateur Pour cesser de partager la connexion de donn es d cochez la case situ e c t de Modem USB La m thode de partage de la connexion r seau peut diff rer en fonction du syst me d exploitation de l ordinateur GPS Votre appareil est quip d un r cepteur GPS Global Positioning System D couvrez comment activer les services de localisation Pour am liorer la qualit de r ception GPS vitez d utiliser votre appareil dans les conditions suivantes e entre des immeubles dans des tunnels ou des passages souterrains ou l int rieur des b timents e en cas de mauvaises conditions m t orologiques e proximit de champs magn tiques ou de lignes haute tension e dans un v hicule dot d un film de protection solaire Ne touchez et ne couvrez pas la zone de l antenne interne avec vos mains ou tout autre objet lorsque vous utilisez les fonctions GPS En fonction de votre zone g ographique ou de votre op rateur il est possible que cette fonction ne soit pas disponible gt Active
65. ichiers sur un PC ou en supprimant des l ments de votre appareil e Assurez vous que le fichier audio n est pas prot g par des droits DRM Gestion des droits d auteur Si c est le cas vous devez poss der une licence appropri e ou une cl pour lire le fichier e V rifiez que votre appareil prend en charge le type du fichier audio Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth e V rifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activ e sur votre appareil e V rifiez que la fonction Bluetooth est activ e galement sur l autre appareil si n cessaire e V rifiez que les deux appareils Bluetooth sont bien l int rieur du rayon d action Bluetooth 10 m tres maximum Si le probl me persiste apr s ces manipulations contactez votre centre de service apr s vente Samsung Probl me de connexion avec un PC e Assurez vous que le c ble de connexion PC utilis est compatible avec votre appareil e V rifiez que les pilotes n cessaires sont bien install s sur votre PC et mis jour D pannage Pal Consignes de s curit Afin d viter de blesser votre entourage ou vous m me ou bien d endommager votre appareil veuillez lire toutes les informations suivantes avant d utiliser votre appareil Avertissement vitez les chocs lectriques le feu et les explosions N utilisez pas de prises et de cordons d alimentation endommag e s ou de prises lectriques mal fix es Ne touchez pas le cordon d a
66. ion avec des instructions vocales e Les cartes votre position actuelle et d autres donn es de navigation peuvent diff rer des informations de localisation r elles Soyez attentif aux conditions de trafic l tat de la route et tous les autres facteurs qui pourraient affecter votre conduite et respectez le code de la route et les consignes de s curit en vigueur e En fonction de votre zone g ographique ou de votre op rateur il est possible que cette fonction ne soit pas disponible Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Navigation 2 Si vous lancez cette application pour la premi re fois appuyez sur Accepter 3 Saisissez votre destination en utilisant l une des m thodes suivantes e noncer destination prononcer le nom de votre destination en disant par exemple 3 rue Moli re Paris e Saisir destination saisir la destination l aide du clavier virtuel e Contacts s lectionner votre destination partir des adresses de vos contacts e Adresses enregistr es s lectionner votre destination partir de la liste de vos lieux favoris Web YouTube D couvrez comment visionner et partager des vid os sur YouTube En fonction de votre zone g ographique ou de votre op rateur il est possible que cette fonction ne soit pas disponible gt Visionner des vid os Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur YouTube
67. ion de votre zone g ographique ou de votre op rateur Num ro Fonction 1 Saisir l adresse de la page Web afficher Ouvrir la liste des favoris enregistr s des pages fr quemment visit es ainsi que l historique Internet r cent En cours de navigation sur une page Web utilisez les options suivantes Pour effectuer un zoom avant placez vos deux doigts joints sur l cran puis cartez les Pour effectuer un zoom arri re placez vos deux doigts joints sur l cran puis rapprochez les Vous pouvez galement appuyer deux fois sur l cran Pour ouvrir une nouvelle fen tre appuyez sur 151 Nouvelle fen tre Pour afficher les fen tres actives appuyez sur 151 Fen tres Vous pouvez ouvrir plusieurs pages et passer de l une l autre ais ment Pour recharger une page Web appuyez sur F1 Actualiser Pour aller la page suivante de l historique appuyez sur 1 Page suivante Pour ajouter la page aux favoris appuyez sur 1 Ajouter un favori Pour ajouter un raccourci vers la page affich e sur l cran d accueil appuyez sur 1 Plus Ajouter raccourci l cran d accueil Pour rechercher du texte sur une page Web appuyez sur 51 Plus Rech sur page Pour afficher les d tails de la page Web appuyez sur 151 Plus Info page Pour envoyer l adresse de la page Web d autres personnes appuyez sur E1 Plus Partager page Pour affich
68. ir du Web D finir le certificat AC Domaines de Saisir l adresse du serveur de nom de recherche DNS domaine DNS 4 Lorsque vous avez termin appuyez sur 1 Sauveg gt Se connecter un r seau priv Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Param tres Sans fil et r seaux Param tres VPN 2 S lectionnez un r seau priv pour vous y connecter Wo Saisissez votre nom d utilisateur et votre mot de passe puis appuyez sur Connexion Connectivit Outils Horloge D couvrez comment utiliser l horloge sur l cran d accueil et comment r gler et contr ler les alarmes pour les v nements importants gt Utiliser l horloge Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Horloge 2 Avec l horloge vous pouvez galement utiliser les fonctions suivantes e Pour cr er ou supprimer une alarme appuyez sur f e Pour lire un diaporama avec les photos de la Galerie appuyez sur e Pour lancer le lecteur MP3 appuyez sur da e Pour revenir l cran d accueil appuyez sur gt Cr er une nouvelle alarme Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Horloge 2 Appuyez sur f Ajouter une alarme ou sur 1 Ajouter une alarme 3 D finissez les d tails de l alarme 4 Lorsque vous avez termin appuyez sur OK gt Arr ter une alarme Lorsque l alarme sonne
69. ir un mod le de d verrouillage pour d verrouiller l cran Code PIN permet de d finir un code PIN de d verrouillage d cran num rique pour d verrouiller l cran Mot de passe permet de d finir un mot de passe alphanum rique pour d verrouiller l cran Param tres 109 Configurer blocage SIM Verrouiller carte SIM activez ou d sactivez la fonction de verrouillage PIN de l appareil pour qu un mot de passe PIN soit demand lors du d marrage Modifier code PIN SIM modifiez le code PIN utilis pour acc der aux donn es de la carte SIM ou USIM Tra age du mobile activez ou d sactivez la fonction de tra age du mobile qui vous aide localiser votre appareil s il est perdu ou vol gt p 33 Destinataires ajoutez ou modifiez les destinataires du message d alerte Contr le distance param trez pour contr ler l appareil gar via le Web Mots de passe visibles param trez l appareil pour qu il affiche votre mot de passe mesure que vous le saisissez Administrateur de p riph rique affichez les administrateurs de p riph rique install s sur votre appareil Vous pouvez activer les administrateurs de p riph rique afin d appliquer de nouvelles r gles votre appareil Info d identification s curis es utilisez les certificats et les identifiants pour s curiser l utilisation des diverses applications Installer depuis carte SD installez les certificats crypt
70. itation Google Android et peuvent varier en fonction du syst me d exploitation de l utilisateur Utilisation de ce mode d emploi Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction des diff rents pays r gions ou des caract ristiques du mat riel Samsung n est pas responsable des probl mes de performances relatifs aux applications fournies par des tiers Samsung ne peut tre tenu responsable des probl mes de performance ou de compatibilit caus s par la modification des param tres du registre par l utilisateur Vous pouvez am liorer le logiciel de votre appareil mobile en visitant le site www samsung com Les logiciels les sons les fonds d cran les images ainsi que d autres contenus fournis avec cet appareil sont conc d s sous licence et leur usage est restreint une utilisation entre Samsung et leurs propri taires respectifs l extraction et l utilisation de ce mat riel des fins commerciales ou autres constitue une infraction au regard des lois sur les droits d auteurs Samsung n est pas responsable des infractions sur les droits d auteurs commises par l utilisateur Veuillez conserver ce mode d emploi pour pouvoir le consulter ult rieurement Ic nes Avant de mettre votre appareil en service familiarisez vous avec les ic nes utilis es dans ce mode d emploi Avertissement situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d autres personnes Attention situations susceptibles d e
71. l cran d accueil ou lorsque vous utilisez une application appuyez sur la zone des ic nes d information et faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis Vous pouvez activer ou d sactiver les fonctions de connexion sans fil et acc der la liste des notifications messages re us appels manqu s v nements etc Pour masquer le volet faites glisser votre doigt de bas en haut Dans le volet des notifications vous pouvez utiliser les options suivantes e WiFi activer ou d sactiver la fonction de connexion Wi Fi D p 91 e B T activer ou d sactiver la fonction sans fil Bluetooth p 89 e GPS activer ou d sactiver la fonction GPS e Son Vibreur activer ou d sactiver le son ou le vibreur du t l phone e Rotation auto activer ou d sactiver la rotation automatique de l cran La disponibilit de certaines options d pend de votre zone g ographique et de votre op rateur gt Ajouter ou supprimer des volets d cran d accueil Vous pouvez ajouter de nouveaux volets l cran d accueil ou bien en supprimer de fa on organiser les widgets selon vos pr f rences et vos besoins Depuis l cran d accueil appuyez sur 1 Modifier Vous pouvez galement placer deux doigts sur l cran puis les resserrer pour passer en mode Modifier 2 Ajoutez ou supprimez des volets en effectuant les op rations suivantes e Pour supprimer un volet maintenez votre doigt appuy sur
72. l affiche des messages d erreur li s au r seau ou au service e Vous tes peut tre dans une zone de mauvaise r ception D placez vous et r essayez e Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement Contactez votre op rateur pour obtenir des informations compl mentaires D pannage 117 Mauvaise r action ou lenteur de l cran tactile Si votre appareil dispose d un cran tactile et que cet cran r agit de mani re erron e tentez les manipulations suivantes e Retirez les ventuelles protections de l cran tactile Les films de protection peuvent emp cher l appareil de reconna tre vos saisies et ne sont pas recommand s pour les crans tactiles e Vos mains doivent tre propres et s ches lorsque vous touchez l cran tactile e Red marrez votre appareil afin de mettre fin d ventuels dysfonctionnements logiciels temporaires e Assurez vous que le logiciel de votre appareil est mis jour avec la derni re version e Si l cran tactile est endommag ou ray confiez votre appareil un centre de service apr s vente Samsung Votre appareil se bloque ou est sujet des erreurs fatales Si votre appareil se bloque ou ralentit vous devez peut tre fermer des applications ou r initialiser l appareil pour que celui ci retrouve un fonctionnement normal Si votre appareil se bloque et ne r pond plus maintenez le doigt sur 0 pendant 8 10 secondes puis rel chez L appareil va forcer la
73. la miniature correspondante et faites la glisser dans la corbeille en bas de l cran D marrage e Pour ajouter un nouveau volet appuyez sur e Pour changer l ordre des volets maintenez votre doigt appuy sur la miniature correspondante puis faites la glisser l endroit d sir 3 Lorsque vous avez termin appuyez sur 5 Acc der aux applications Pour acc der aux applications de l appareil Depuis l cran d accueil appuyez sur FA pour acc der la liste des applications 2 Faites d filer l cran vers la gauche ou la droite pour atteindre un cran de menus Vous pouvez galement appuyer sur un point en haut de l cran pour acc der directement l cran correspondant 3 S lectionnez une application 22 e Lorsque vous utilisez des applications fournies par Google vous devez disposer d un compte Google Si vous ne disposez pas de compte Google inscrivez vous vite au service e Vous pouvez ajouter un raccourci une application en maintenant le doigt appuy sur l ic ne de l application dans la liste des applications Vous pouvez ensuite d placer l ic ne vers l emplacement de votre choix sur l cran d accueil 4 Appuyez sur 5 pour revenir l cran pr c dent Appuyez sur la touche Accueil pour revenir l cran d accueil 2 Si vous faites pivoter l appareil lorsque vous utilisez des fonctions l interface bascule automatiquement Pour que l cran conserve son orientation initiale
74. les contr ler en gardant les mains libres e Appuyez sur la touche du kit pi ton pour r pondre un appel e Pour rejeter un appel maintenez la touche du kit pi ton enfonc e e Pour placer un appel en attente ou r cup rer un appel mis en attente maintenez la touche du kit pi ton enfonc e e Pour raccrocher appuyez sur la touche du kit pi ton Communication gt Utiliser des options en cours d appel En cours d appel vous pouvez utiliser les options suivantes e Pour r gler le niveau sonore de l appel appuyez sur la touche de volume haut ou bas Pour placer un appel en attente appuyez sur EE Pour r cup rer un appel en attente appuyez sur I Pour passer un appel alors qu un autre est d j en cours appuyez sur Ajouter et composez un nouveau num ro Pour r pondre un second appel faites glisser vers la droite lorsqu une tonalit de signal d appel retentit L appareil vous demande alors si vous souhaitez mettre fin au premier appel ou le mettre en attente Pour utiliser cette fonction vous devez d abord souscrire au service de mise en attente des appels e Pour ouvrir l cran de num rotation appuyez sur Clavier e Pour activer le haut parleur appuyez sur HP Dans un environnement bruyant il vous sera difficile d entendre clairement votre correspondant avec la fonction haut parleur Utilisez le mode combin classique pour une meilleure qualit sonore Pour d sactiver le microphone afin que vo
75. limentation lorsque vos mains sont mouill es et ne tirez pas sur le chargeur pour le d brancher Ne tordez pas ou n endommagez pas le cordon d alimentation N utilisez et ne touchez pas votre appareil avec les mains mouill es lorsque celui ci est en cours de chargement Ne provoquez pas de court circuit avec le chargeur ou la batterie Ne laissez pas tomber le chargeur ou la batterie et ne les exposez pas aux chocs Ne rechargez pas la batterie en utilisant un chargeur non homologu par Samsung N utilisez pas votre appareil pendant un orage L appareil peut mal fonctionner et les risques de choc lectrique peuvent augmenter Ne manipulez pas la batterie Lithium lon Li lon lorsque celle ci coule ou est endommag e Contactez le centre de traitement agr le plus proche de chez vous afin de vous s parer de vos batteries Li lon en toute s curit Consignes de s curit Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec pr caution e N utilisez que les batteries et les chargeurs homologu s par Samsung et sp cialement con us pour votre appareil L utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil e Ne jetez jamais une batterie ou un appareil au feu Respectez la r glementation en vigueur dans votre pays concernant l limination des batteries et des appareils usag e s e Ne posez jamais une batterie ou un appareil l int rieur ou au dessus d
76. lit s la une ainsi que d autres articles gt Afficher la m t o Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Actualit s et m t o 2 Appuyez sur M t o en haut de l cran Votre appareil recherche votre position actuelle et affiche la m t o correspondante Vous pouvez modifier la position pour afficher la m t o dans une autre r gion Appuyez sur E1 Param tres Param tres de la m t o et d cochez la case situ e pr s de Utiliser ma position S lectionnez ensuite une position dans D finir un lieu Web gt Lire les articles de journaux Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Actualit s et m t o 2 Faites d filer l cran vers la gauche vers un sujet d actualit en haut de l cran 3 S lectionnez un article Pour ajouter des sujets d actualit appuyez sur E1 Param tres Param tres de l actualit S lectionner des sujets Web Connectivit Bluetooth Bluetooth est une technologie de communication sans fil courte port e capable d changer des informations dans un rayon de 10 m tres sans n cessiter de connexion mat rielle Il est inutile d aligner les appareils pour envoyer des donn es via Bluetooth Si les appareils sont port e l un de l autre vous pouvez changer des informations m me si les deux appareils ne sont pas dans la m me pi ce 14 e Samsung n est pas res
77. ltim dia int grent le syst me de Gestion des droits num riques DRM visant prot ger les droits d auteur Cette protection peut emp cher le t l chargement la copie la modification ou le transfert de certains fichiers Pour t l charger des fichiers sur le Web Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Internet 2 Recherchez un fichier ou une application puis lancez le t l chargement Pour installer des applications t l charg es partir de sites Web autres qu Android Market appuyez sur Param tres Applications Sources inconnues OK Synchroniser des donn es Vous pouvez synchroniser des donn es avec diff rents serveurs Web et les sauvegarder ou les restaurer Une fois la synchronisation termin e l appareil reste connect au Web Si une modification est apport e sur le Web les informations mises jour s affichent sur votre appareil et la synchronisation d bute automatiquement et inversement D marrage En fonction de votre zone g ographique ou de votre op rateur il est possible que cette fonction ne soit pas disponible gt Param trer un compte de serveur 1 2 3 Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Param tres Comptes et synchro Appuyez sur Ajouter cpte un type de compte Suivez les instructions qui s affichent l cran pour effectuer la configuration du compte gt Activer la s
78. mater la carte m moire n oubliez pas d effectuer des copies de sauvegarde de toutes les donn es importantes stock es dans l appareil La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de donn es r sultant des manipulations de l utilisateur Fixer une dragonne facultatif Retirez le cache de la batterie 2 Faites passer une dragonne travers la fente et accrochez la au point d attache 3 Remettez le cache de la batterie en place Assemblage D marrage Allumer teindre l appareil Pour mettre votre appareil en marche maintenez la touche O enfonc e Si vous allumez votre appareil pour la premi re fois suivez les instructions affich es l cran pour proc der la configuration Pour l teindre maintenez la touche O enfonc e puis appuyez sur teindre OK e Respectez toutes les consignes de s curit et directives formul es par le personnel comp tant dans les lieux o l utilisation d appareils mobiles est interdite comme par exemple dans les avions et les h pitaux e Pour utiliser uniquement les services hors r seau de votre appareil c est dire les fonctions autres que les fonctions d appel Wi Fi et Bluetooth activez le mode Hors ligne Maintenez la touche enfonc e puis appuyez sur Mode Hors ligne D marrage Pr sentation de l appareil gt Aspect de l appareil Capteur de proximit couteur Touche de volume Touche Accueil Touche Recherche
79. matiquement lorsque vous ne l utilisez pas pendant un certain temps e l est possible que les capacit s de la m moire diff rent en fonction de la sc ne photographi e ou des conditions de prise de vue gt Capturer une photo Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo pour allumer l appareil photo 2 Faites pivoter l appareil vers la gauche pour passer en mode paysage Divertissements 3 Pointez l objectif vers le sujet et proc dez aux r glages n cessaires Num ro Fonction Barre d tat et de param tres El r solution type de mesure d exposition nombre de photos que vous pouvez prendre en fonction de la m moire disponible emplacement de stockage Modifier le mode de prise de vue Modifier le mode de sc ne R gler la luminosit Modifier les param tres de l appareil photo Basculer en mode Cam scope Capturer une photo 6606 Afficher la derni re photo captur e 4 Appuyez sur la touche de volume pour effectuer un zoom avant ou arri re 2 Il est possible que la fonction Zoom ne soit pas disponible lors d une prise de vue avec une r solution lev e Le 3 Appuyez sur pour prendre une photo La photo est enregistr e automatiquement Divertissements Apr s avoir pris des photos appuyez sur pour les visionner gt
80. menu Param tres nee 105 Sans fil et r seauX sseessssessseesosseeosescosseeossecessssesssceesssoesssees 105 Appel siisssssisnssissssresiesiiscinsri kornes aai iens ete 107 1 1 o ei 108 PALICE a e 1 EE E E E EEE E 108 Localisation et s curit nr 109 APPliCAtIONS a am nnnmmmnnimnmmaansts 111 Comptes et synchro sssessescccsosssssseccccssssessecccooosssssceccessssss 112 Confidentialit near 112 Carte SD et m moire sin 112 Param tres de langue nn 112 Table des mati res Entr e et sortie VOIX annee 115 Accessibilit Snap 116 Dale amp heure ananas 116 propos du t l phone rennes 116 D pannage smsaiscsiadsismmontmess 117 Consignes de s curit ss 122 MON niamanmresannnrasnasasidinns 135 Table des mati res Assemblage Contenu du coffret V rifiez le contenu du coffret et assurez vous que tous les l ments suivants sont pr sents e T l phone mobile e Batterie e Guide de prise en main rapide Utilisez exclusivement des logiciels homologu s par Samsung L utilisation de logiciels pirat s ou ill gaux peut occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie du fabricant 4 e Les l ments fournis avec votre appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone g ographique ou votre op rateur e Vous pouvez acqu rir d autres accessoires aupr s de votre revendeur Samsung e Les accessoires fournis sont sp cialement con us pou
81. mplicit gr ce un syst me de notifications int gr Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Social Hub 2 Vous n avez qu une seule bo te de r ception pour tous vos SMS MMS e mails et actualit s communautaires 3 Appuyez sur Messages pour consulter vos messages G rer votre calendrier unifi Le calendrier unifi de Social Hub vous permet de g rer votre agenda en y int grant vos v nements communautaires Les v nements associ s un de vos comptes seront synchronis s que vous les modifiiez en ligne ou sur votre mobile Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calendrier 2 Affichez modifiez les v nements qui ont t synchronis s partir de vos diff rents comptes 3 Cr ez de nouveaux v nements et synchronisez les avec votre compte favori Communication Divertissements Appareil photo D couvrez comment capturer et visionner des photos et des vid os Vous pouvez prendre des photos d une r solution allant jusqu 1600 x 1200 pixels 2 m ga pixels et enregistrer des vid os d une r solution allant jusqu 320 x 240 pixels Pour utiliser cette fonction vous devez d abord ins rer une carte m moire 4 e L interface de l appareil photo s affiche uniquement en mode paysage e Appuyez sur l cran pour afficher ou masquer les ic nes qui apparaissent sur l cran d aper u e L appareil photo s teint auto
82. multiples de l appareil 3 Branchez l autre extr mit du c ble de connexion PC sur un port USB de l ordinateur En fonction du type de c ble de connexion PC que vous utilisez il est possible que le rechargement tarde d marrer 4 Lorsque la batterie est enti rement charg e d branchez d abord le c ble de connexion PC de l appareil puis de l ordinateur Assemblage Ins rer une carte m moire en option Pour stocker des fichiers multim dia suppl mentaires vous devez utiliser une carte m moire L appareil est compatible avec les cartes m moire microSD M ou microSDHCTM d une capacit allant jusqu 32 Go en fonction du fabricant et du mod le de carte m moire Samsung utilise des normes industrielles standardis es pour les cartes m moire N anmoins il est possible que certaines marques de cartes m moire ne soient pas enti rement compatibles avec votre appareil L utilisation d une carte m moire incompatible peut endommager votre appareil ou la carte m moire elle m me et corrompre les donn es qui y sont stock es 2 e Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec les cartes m moire de votre appareil Lorsque vous ins rez une carte format e avec une autre structure de fichiers votre appareil vous invite la reformater enti rement e Une trop grande fr quence des op rations d effacement et d criture r duit la dur e de vie des cartes m moire e Lorsque vous ins rez une carte m
83. nal d appels vous pouvez appeler un correspondant ou lui envoyer un message en faisant glisser votre doigt sur son nom vers la gauche ou la droite 3 S lectionnez l un des journaux pour en afficher les d tails 2 partir des d tails de l appel vous pouvez rappeler ce correspondant lui envoyer un message ou l ajouter au r pertoire Communication SMS et MMS D couvrez comment cr er et envoyer des messages texte SMS multim dia MMS et comment afficher ou g rer les messages envoy s ou re us L envoi ou la r ception de messages en dehors de la zone couverte par votre op rateur peut occasionner des frais suppl mentaires en fonction de l offre laquelle vous avez souscrite Pour en savoir plus contactez votre op rateur gt Envoyer un SMS Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur 2 Appuyez sur Nouveau message 3 Ajoutez les destinataires de votre message Entrez manuellement les num ros de t l phone en les s parant par un point virgule ou une virgule e S lectionnez les num ros de t l phone partir de votre liste de contacts de vos groupes ou des num ros r cemment utilis s 4 Appuyez sur Entrer le message ici et saisissez votre SMS Pour ins rer des motic nes appuyez sur 1 Ins rer smiley 3 Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message gt Envoyer un MMS Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appu
84. ndommager votre appareil ou d autres quipements Remarque remarques conseils d utilisation ou informations compl mentaires S gt Utilisation de ce mode d emploi gt R f rence pages contenant plus d informations Exemple p 12 reportez vous la page 12 gt Suivi de s quence d options ou de menus s lectionner pour effectuer une tape Exemple Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Param tres A propos du t l phone signifie que vous devez d abord appuyer sur Param tres puis sur A propos du t l phone Crochets touches de l appareil Exemple 1 symbolise la touche Menu Droits d auteur Copyright 2012 Samsung Electronics Ce mode d emploi est prot g par les lois internationales sur les droits d auteur Il est interdit de reproduire distribuer traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit lectronique ou m canique notamment par photocopie enregistrement ou stockage dans un syst me de stockage et de recherche documentaire tout ou partie de ce document sans le consentement pr alable crit de Samsung Electronics Utilisation de ce mode d emploi Marques e SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques d pos es de Samsung Electronics Les logos Android Google Search Google Maps Google Mail M YouTube Android Market et Google Talk sont des marques de Google Inc eadphone te
85. nsuite l aide d une serviette et confiez le un centre de service apr s vente Samsung Les liquides modifient la couleur de l tiquette indiquant que l int rieur de l appareil a t endommag L eau peut endommager votre appareil et entra ner l annulation de la garantie du fabricant N utilisez pas ou ne rangez pas votre appareil dans des endroits poussi reux ou sales La poussi re peut causer des dysfonctionnements de votre appareil Ne posez pas votre appareil sur des surfaces inclin es Si votre appareil tombe il peut tre endommag Consignes de s curit 126 Ne conservez pas votre appareil dans des endroits chauds ou froids Utilisez votre appareil des temp ratures comprises entre 20 C et 50 C e Votre appareil peut exploser si vous le laissez dans un v hicule ferm la temp rature int rieure pouvant monter jusqu 80 C e N exposez pas votre appareil la lumi re directe du soleil de mani re prolong e comme par exemple sur le tableau de bord d une voiture e Conservez la batterie des temp ratures allant de 0 C 40 C Ne conservez pas votre appareil proximit d objets m talliques comme par exemple des pi ces des cl s ou des colliers e Votre appareil pourrait tre d form ou subir des dysfonctionnements e Les bornes de la batterie peuvent causer des incendies si elles sont mises en contact avec des objets m talliques Ne conservez pas votre appareil proximit de
86. on est tablie avec succ s votre appareil recherche automatiquement les services disponibles 2 Il est possible que certains appareils notamment les kits pi ton et pour voiture poss dent un code PIN Bluetooth fixe par exemple 0000 Si tel est le cas vous devez saisir ce code gt Envoyer des donn es par Bluetooth S lectionnez un fichier ou un l ment par exemple un contact un m mo ou un fichier multim dia partir de l application correspondante ou partir de Mes fichiers 2 S lectionnez une option d envoi de donn es via Bluetooth La m thode de s lection d une option peut varier selon le type de donn es 3 Recherchez un appareil Bluetooth associer au v tre Connectivit gt Recevoir des donn es par Bluetooth Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Param tres Sans fil et r seaux Param tres Bluetooth Identifiable Votre appareil est visible par les autres appareils Bluetooth pendant 2 minutes 2 Lorsque vous y tes invit saisissez le code PIN Bluetooth et appuyez sur OK si n cessaire 3 Appuyez sur Accepter pour confirmer que vous autorisez la r ception des donn es provenant de l autre appareil Les donn es re ues sont enregistr es dans le dossier bluetooth Si vous recevez un contact celui ci est automatiquement enregistr dans votre r pertoire Wi Fi D couvrez comment exploiter les capacit s de r seau sans fil d
87. ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur Rotation auto D marrage gt Organiser les applications Vous pouvez r organiser les applications du mode Menu en modifiant leur ordre ou en les regroupant par cat gories selon vos pr f rences et vos besoins Dans la liste des applications appuyez sur F1 Modifier 2 Maintenez votre doigt appuy sur une application 3 Faites glisser l ic ne de l application vers l emplacement souhait Vous pouvez d placer l ic ne d une application vers un autre cran Vous pouvez aussi d placer les applications les plus utilis es pr s de l ic ne ES 4 Appuyez sur 1 Enreg gt Acc der aux applications r centes Maintenez la touche Accueil enfonc e pour afficher la liste des applications r cemment utilis es 2 S lectionnez l application d sir e gt Utiliser le gestionnaire des t ches Votre appareil est un appareil multit che Il peut ex cuter plusieurs applications la fois Toutefois le mode multit che peut provoquer des blocages des probl mes de m moire ou entra ner une consommation suppl mentaire d nergie Pour viter ces probl mes arr tez les applications inutiles en utilisant le gestionnaire de t ches Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Gestion de t ches Applications actives La liste de toutes les applications actuellement utilis es sur votre appareil s affiche 2 Pour fermer un
88. p rateurs r seau recherchez les r seaux disponibles et s lectionnez un r seau d itin rance Param tres 106 Appel Personnalisez les param tres des fonctions d appel gt Num rotation fixe e Activer FDN activez ou d sactivez le mode de num rotation fixe pour limiter les appels aux num ros de la liste de num rotation fixe Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM USIM e Changer PIN2 modifiez le code PIN2 utilis pour prot ger le code PIN principal Si la carte SIM ou USIM est bloqu e ce menu devient D verrouiller le code PIN2 e Liste FDN d finissez la liste des contacts activ s pour la num rotation fixe gt Service de messagerie vocale S lectionnez le num ro d acc s au service de messagerie vocale Vous pouvez galement s lectionner d autres services de messagerie vocale si vous avez t l charg des applications les prenant en charge gt N de messagerie vocale Saisissez le num ro d acc s au service de messagerie vocale Contactez votre op rateur pour obtenir ce num ro gt Transfert d appel Transf rez les appels entrants vers un autre num ro gt Param tres suppl mentaires e Identiti de l appelant pr sentez votre num ro de t l phone mobile vos destinataires lorsque vous passez un appel e Signal d appel activez ou d sactivez les alertes en cours d appel e Capteur de proximit param trez l appareil pour activer le capteur de proximit
89. pareils Bluetooth e Rechercher des p riph riques recherchez les appareils Bluetooth disponibles Param tres gt Point d acc s et modem e Modem USB activez la fonction modem USB pour partager la connexion de donn es de l appareil avec les ordinateurs via USB Lorsqu il est connect un ordinateur votre appareil sert de modem sans fil pour celui ci p 93 e Point d acc s mobile activez la fonction de modem Wi Fi pour partager la connexion de donn es de l appareil avec des ordinateurs ou d autres quipements via la fonction Wi Fi gt p 93 e Param point d acc s Point d acc s mobile activez la fonction de modem Wi Fi pour partager la connexion de donn es de l appareil avec des ordinateurs ou d autres quipements via la fonction Wi Fi D p 93 Config point d acc s configurez les param tres r seau pour utiliser votre appareil en tant que point d acc s gt Param tres VPN Param trez des r seaux priv s virtuels VPN pour vous y connecter p 96 gt R seaux mobiles e Connexions de donn es autorisez les connexions aux r seaux de donn es e Itin rance param trez l appareil pour qu il se connecte un autre r seau lorsque vous changez de zone de couverture ou que votre r seau d origine n est pas disponible e Nom des points d acc s d finissez des noms de point d acc s APN e R seaux 2G uniquement param trez l appareil pour qu il se connecte uniquement aux r seaux 2G e O
90. peut varier selon le type de contenu e Certains fichiers peuvent ne pas tre lus correctement en fonction de leur encodage Divertissements gt WwW N 4 Afficher une photo Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Galerie Choisissez un dossier Pour changer le mode d affichage appuyez sur EH ou CA en haut droite de l cran S lectionnez une photo sans ic ne de lecture afficher En mode affichage d une photo les options suivantes sont disponibles Faites d filer vers la gauche ou la droite pour afficher plus de photos Pour effectuer un zoom avant ou arri re appuyez sur l cran et appuyez sur ou Q Pour effectuer un zoom avant placez vos deux doigts joints sur l cran puis cartez les Pour effectuer un zoom arri re placez vos deux doigts joints sur l cran puis rapprochez les Vous pouvez galement appuyer deux fois sur l cran Pour d marrer un diaporama en utilisant les photos enregistr es dans le dossier s lectionn appuyez sur Diaporama Pour arr ter le diaporama appuyez sur l cran Pour envoyer la photo d autres personnes appuyez sur 151 Partag Pour supprimer la photo appuyez sur E1 Supprimer Pour utiliser des fonctions suppl mentaires appuyez sur 1 Plus d applis puis utilisez les options suivantes D tails afficher les d tails de la photo D finir comme d finir la photo en
91. ponsable de la perte de l interception ou du mauvais usage des donn es envoy es ou re ues via la fonction sans fil Bluetooth e Assurez vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement prot g s avant de partager ou de recevoir des donn es La pr sence d obstacles entre les deux appareils peut r duire le rayon d action e l est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains autres en particulier ceux qui n ont pas t test s ou approuv s par Bluetooth SIG gt Activer la fonction sans fil Bluetooth Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Param tres Sans fil et r seaux Param tres Bluetooth 2 Pour activer la fonction sans fil Bluetooth appuyez sur Bluetooth Connectivit gt Rechercher d autres appareils Bluetooth et s y connecter Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Param tres Sans fil et r seaux Param tres Bluetooth Rechercher des p riph riques S lectionnez un appareil QU KO Saisissez le code PIN Bluetooth de votre appareil ou celui de l autre appareil si celui ci en poss de un puis appuyez sur OK Sinon appuyez sur Accepter pour que votre code PIN corresponde celui de l autre appareil Lorsque l utilisateur de l autre appareil saisit le m me code PIN ou accepte la connexion la connexion entre les deux appareils est effective Lorsque la connexi
92. que l cran reste allum pendant le chargement de la batterie Positions fictives autorisez l envoi de fausses informations de service et de localisation un service de Gestionnaire de localisation des fins de test cette option est utilis e pour le d veloppement d applications e Samsung Apps s lectionnez une connexion r seau Wi Fi ou PSN pour tre averti de la sortie de nouvelles applications sur Samsung Apps En fonction de votre zone g ographique ou de votre op rateur il est possible que cette fonction ne soit pas disponible Param tres 111 Comptes et synchro Modifiez les param tres de la fonction de synchronisation automatique ou g rez les comptes de synchronisation Donn es d arri re plan s lectionnez ce param tre pour utiliser la fonction de synchronisation automatique La synchronisation automatique fonctionne alors en arri re plan sans ouvrir les applications et synchronise les donn es e Sync automatique param trez l appareil afin de synchroniser automatiquement les contacts le calendrier et les messages Confidentialit Modifiez les param tres pour g rer vos propres param tres et donn es Sauvegarder mes donn es sauvegardez les param tres de votre appareil sur le serveur Google e Restaurer automatiquement configurez l appareil pour qu il restaure les donn es des applications que vous avez sauvegard es lorsqu elles sont install es sur votre appareil e R
93. quement des niveaux plus faibles d s que cela est possible Par ailleurs il est galement recommand d utiliser autant que possible le kit pi ton Cependant on veillera dans ce cas loigner l appareil du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des enfants et des adolescents Les informations scientifiques actuelles n indiquent en rien que l utilisation des appareils mobiles exige de prendre de quelconques pr cautions Cependant si certains s inqui tent des risques potentiels li s une dur e d utilisation excessive d un appareil mobile nous leur conseillons d utiliser le kit pi ton afin de tenir l appareil mobile loign de la t te et du corps La D claration de conformit figurant au dos de ce mode d emploi prouve que votre appareil est conforme la directive europ enne relative aux quipements terminaux de t l communications et aux quipements radio Pour plus d informations sur le DAS et les normes europ ennes correspondantes veuillez consulter le site Web de Samsung mobile Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable dans les pays de l Union Europ enne et dans d autres pays europ ens pratiquant le tri s lectif Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chet
94. quotidiens hebdomadaires ou mensuels et d finir des alarmes pour vous souvenir des v nements importants gt Cr er des v nements Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calendrier 2 Appuyez sur 1 Plus Cr er 3 Saisissez les d tails de l v nement 4 Appuyez sur Termin gt Afficher des v nements Pour modifier l affichage du calendrier Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calendrier 2 Appuyez sur 1 Jour Hebdo ou Mois Pour afficher les v nements d une date sp cifique Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calendrier Informations personnelles 2 S lectionnez une date dans le calendrier e Pour passer directement une certaine date en la saisissant manuellement appuyez sur E1 Plus Aller saisissez la date en appuyant sur ou puis appuyez sur Appliquer e Pour s lectionner la date du jour appuyez sur 1 Aujourd hui 3 S lectionnez un v nement pour en afficher les d tails gt Arr ter l alarme d un v nement Si vous d finissez une alarme pour un v nement l ic ne de l alarme s affichera l heure sp cifi e Ouvrez le volet des raccourcis situ en haut de l cran 2 S lectionnez un rappel pour afficher plus de d tails sur l v nement 3 Pour r p ter ou annuler le rappel appuyez sur R p ter tout ou
95. r votre t l phone e l est possible que certains accessoires autres que ceux fournis ne soient pas compatibles avec votre appareil Installer la carte SIM ou USIM et la batterie Lorsque vous vous abonnez un service de t l phonie mobile une carte SIM Subscriber Identity Module vous est remise Elle permet de vous identifier et contient tous les d tails de votre abonnement code PIN services en option etc Pour b n ficier des services 3G ou 3G vous devez vous procurer une carte USIM Universal Subscriber Identity Module Assemblage Pour installer la carte SIM ou USIM et la batterie Sil appareil est allum maintenez la touche O enfonc e et appuyez sur teindre OK pour l teindre 2 Retirez le cache de la batterie sas ss Cia LA ru S s a Veillez ne pas ab mer vos ongles en retirant le cache de la batterie 3 Ins rez la carte SIM ou USIM puce orient e vers le bas PCLLET Sy L antenne se trouve dans la partie sup rieure l arri re de l appareil Ne retirez pas le ruban de protection recouvrant l antenne car cela pourrait l endommager 4 Ins rez la batterie Assemblage 3 Remettez le cache de la batterie en place Charger la batterie Vous devez charger la batterie avant d utiliser l appareil pour la premi re fois Vous pouvez recharger l appareil l aide d un chargeur ou en le branchant sur un ordinateur l ai
96. r les services de localisation Pour recevoir des informations relatives votre position et effectuer une recherche sur la carte vous devez activer les services de localisation Connectivit Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Param tres Localisation et s curit 2 Pour activer les services de localisation d finissez les param tres suivants Param tre Fonction Utiliser r seaux sans fil Configurer l appareil afin d utiliser les r seaux Wi Fi et ou mobiles pour localiser votre position Utiliser les satellites GPS Connexions PC Configurer l appareil afin d utiliser les satellites GPS pour localiser votre position D couvrez comment connecter votre appareil un ordinateur l aide du c ble de connexion PC et cela dans divers modes de connexion USB En connectant l appareil un ordinateur vous pouvez transf rer directement des donn es depuis et vers votre appareil et utiliser le logiciel Samsung Kies gt Se connecter avec Samsung Kies Assurez vous que le logiciel Samsung Kies est bien install sur votre ordinateur Vous pouvez le t l charger partir du site Web de Samsung www samsung com kies Branchez un c ble de connexion PC sur le connecteur fonctions multiples de votre appareil et reliez le un ordinateur Samsung Kies d marre automatiquement Si Samsung Kies ne d marre pas automatiquement double cliquez sur l
97. rte SIM USIM installer 10 verrouiller 32 connexions Bluetooth 89 PC 95 VPN 96 Wi Fi 91 connexions PC Samsung Kies 95 stockage de masse 96 connexions VPN cr er 97 se connecter 98 Index 135 contacts copier 73 cr er 71 d finir num ro d appel abr g 72 importer ou exporter 74 rechercher 72 contenu du coffret 10 date etheure 29 d pannage 117 cran d accueil ajouter des l ments 25 ajouter des volets 26 cran Menu acc der 27 organiser les applications 28 cran tactile utiliser 23 verrouiller 24 e mail afficher 51 cr er des comptes 49 envoyer 50 galerie afficher des photos 63 formats de fichier 62 lire des vid os 64 gestionnaire de fichiers 101 gestionnaire de t ches 104 Google Mail 47 Google Maps 81 GoogleTalk 51 Internet voir navigateur Web journal d appels 44 langue d affichage 113 lecteur MP3 ajouter des fichiers 64 couter de la musique 65 lecteur vid o 64 luminosit de l cran 30 m mo texte afficher 77 cr er 76 m mo vocal enregistrer 77 lire 77 messages acc der la messagerie vocale 47 cr er des comptes e mail 49 envoyer un e mail 50 envoyerun MMS 45 envoyerun SMS 45 MMS afficher 46 envoyer 45 mode de num rotation fixe 43 Index mode Discret 29 mode Hors ligne 18 navigateur Web ajouter des favoris 80 surfer surle Web 78 param tres accessibilit 116 affichage 108 appel 107 applications 111 propos
98. rter pr judice la sant humaine ou l environnement Afin de prot ger les ressources naturelles et d encourager la r utilisation du mat riel veillez s parer la batterie des autres types de d chets et la recycler via votre syst me local de collecte gratuite des piles et batteries Limitation de responsabilit Les contenus et les services accessibles par l interm diaire de cet appareil appartiennent dans leur int gralit des tiers et sont prot g s par les lois sur les droits d auteur les brevets les marques et ou d autres lois sur la propri t intellectuelle Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre usage personnel et non pour une utilisation commerciale Vous ne pouvez pas utiliser ces contenus ou services d une mani re qui n a pas t autoris e par le propri taire des contenus ou le fournisseur des services Sans que cela ne limite ce qui pr c de sauf autorisation expresse du propri taire de contenus ou du fournisseur de services concern il vous est interdit de modifier de copier de republier de transf rer de diffuser de transmettre de traduire de vendre d exploiter ou de distribuer d une quelconque mani re et sur quelque support que ce soit des contenus ou des services affich s par l interm diaire de cet appareil ou d en cr er des d riv s LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS EN L TAT DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE SAMSUNG NE GARANTIT P
99. s auto param trez l appareil pour qu il mette automatiquement en majuscule la premi re lettre qui suit un signe de ponctuation final le point le point d interrogation et le point d exclamation Afficher la trace comp d finissez la dur e d affichage de la trajectoire de votre d placement sur l cran tactile Fen tre de choix du mot d finissez la fr quence d affichage de la liste des mots Vitesse pr cision d finissez l quilibre entre la vitesse et la pr cision Param tres 113 e Aide de Swype acc dez aux informations d aide sur l utilisation du clavier Swype e Tutoriel d couvrez comment saisir du texte plus rapidement avec le clavier Swype e Version affichez les informations de version gt Clavier Samsung Proc dez aux r glages n cessaires pour utiliser le clavier Samsung e Types de clavier s lectionnez le mode de saisie par d faut par exemple le clavier AZERTY le clavier traditionnel ou l criture manuscrite e Langues de saisie s lectionnez les langues de saisie Vous ne pouvez pas saisir du texte dans certaines langues Pour saisir du texte vous devez utiliser une langue prise en charge XT9 activez le mode XT9 pour r diger du texte avec la saisie pr dictive e Param tres XT9 avanc s activez les fonctions avanc es du mode XT9 par exemple l ach vement automatique la correction ou la substitution automatique et d finir sa propre liste de mots e Modi
100. s correspondants pourront vous laisser un message vocal Pour acc der votre messagerie vocale et couter vos messages vocaux Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur K Clavier puis maintenez la touche 1 enfonc e 2 Suivez les instructions du serveur de messagerie vocale 2 Pour pouvoir acc der au serveur de messagerie vocale vous devez d abord enregistrer son num ro Contactez votre op rateur qui vous fournira ce num ro Google Mail Vous pouvez r cup rer les nouveaux e mails directement dans votre bo te de r ception partir de Google Mail M Lorsque vous acc dez cette application l cran Bo te de r ception s affiche Le nombre total de messages non lus s affiche dans la barre de titre et les messages non lus apparaissent en gras En fonction de votre zone g ographique ou de votre op rateur il est possible que cette fonction ne soit pas disponible e Le menu Google Mail peut s intituler diff remment en fonction de votre op rateur t l phonique gt Envoyer un e mail Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Google Mail 2 Appuyez sur 1 Nouveau message Communication 3 b 6 gt l 2 Saisissez un nom ou une adresse dans le champ du destinataire Saisissez l objet ainsi que le contenu du message Pour joindre un fichier image appuyez sur r 1 Pi ce jointe un fichier Appu
101. s et des informations En fonction de votre zone g ographique ou de votre op rateur il est possible que cette fonction ne soit pas disponible Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Recherche vocale 2 Appuyez sur Parlez mai 3 Prononcez une commande dans le microphone 4 S lectionnez les donn es auxquelles vous souhaitez acc der si n cessaire Outils Param tres Acc der au menu Param tres Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Param tres 2 S lectionnez une cat gorie de param tres puis une option Sans fil et r seaux Modifiez les param tres des connexions au r seau sans fil gt Mode Hors ligne D sactivez toutes les fonctions sans fil de votre appareil Vous pouvez uniquement utiliser les services hors r seau c est dire les fonctions autres que les fonctions d appel Wi Fi et Bluetooth gt Param tres Wi Fi e Wi Fi activez ou d sactivez la fonction Wi Fi p 91 e Notification r seau configurez l appareil pour qu il vous avertisse lorsqu un r seau ouvert est disponible e Ajouter un r seau Wi Fi ajoutez des points d acc s Wi Fi manuellement gt Param tres Bluetooth e Bluetooth activez ou d sactivez la fonction sans fil Bluetooth gt p 89 Nom de l appareil d finissez un nom Bluetooth pour l appareil e identifiable param trez l appareil pour qu il soit visible par d autres ap
102. s favoris Branchez un kit pi ton sur l appareil 2 Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Radio FM Pour allumer la radio FM appuyez sur O S lectionnez la station de radio d sir e Un LU Pour ajouter la station la liste des favoris appuyez sur Ets Vous pouvez indiquer un nom de station radio ou supprimer une station Dans la liste des favoris maintenez votre doigt appuy sr une station puis appuyez sur Suppr ou Renommer gt Personnaliser les param tres de la radio FM Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Radio FM Appuyez sur 1 Param tres 2 3 Pour personnaliser votre radio FM d finissez les param tres suivants Option Fonction R gion S lectionner votre r gion Indiquer si vous souhaitez couter la radio FM en arri re plan lorsque vous utilisez d autres applications Si cette fonction est active vous pouvez contr ler la radio FM depuis le volet des raccourcis Lecture en arri re plan Indiquer si le nom de la station doit Nom de la s afficher sur l cran de la radio FM Ces station noms ne sont disponibles que pour les stations de radio qui les fournissent Divertissements Option Fonction Fr quence Indiquer si la radio FM doit tenter de changer de fr quence lorsque le signal alternative i l d une station est faible D sactivation auto de la radio FM
103. s m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et professionnels sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets professionnels et commerciaux Consignes de s curit limination de la batterie de ce produit Applicable aux pays de l Union europ enne et aux autres pays europ ens dans lesquels des syst mes de collecte s lective sont mis en place Le symbole sur la batterie le manuel ou l emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas tre limin e en fin de vie avec les autres d chets m nagers L indication ventuelle des symboles chimiques Hg Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantit s de mercure de cadmium ou de plomb sup rieures aux niveaux de r f rence stipul s dans la directive CE 2006 66 Si la batterie n est pas correctement limin e ces substances peuvent po
104. s qui sont stock s dans une carte m moire D finir un mot de passe cr ez et confirmez un mot de passe pour acc der aux identifiants de s curit Supprimer le stockage effacez les identifiants de s curit contenus dans l appareil et r initialiser le mot de passe Param tres 110 Applications Modifiez les param tres de gestion des applications install es e Sources inconnues s lectionnez cette option pour t l charger des applications partir de n importe quelle source Si vous ne s lectionnez pas cette option vous pouvez uniquement t l charger des applications partir d Android Market G rer les applications acc dez la liste des applications install es dans l appareil et consulter les informations relatives aux applications Services en cours d ex cution visualisez les services en cours d utilisation et y acc der afin de les g rer Utilisation de la m moire affichez la quantit de m moire disponible et utilis e par les applications sur votre appareil Utilisation de la batterie affichez la quantit d nergie consomm e par votre appareil D veloppement D bogage USB cette option est utilis e pour le d veloppement d applications Lorsque votre appareil est connect un ordinateur l aide d un c ble de connexion PC le mode D bogage USB est activ et le logiciel Samsung Kies d marre automatiquement Actif en chargement param trez l appareil pour
105. s un dossier appuyez sur E1 pour utiliser les options suivantes e Pour envoyer le fichier d autres personnes appuyez sur Partag e Pour cr er un nouveau dossier appuyez sur Cr er dossier e Pour supprimer des fichiers ou des dossiers appuyez sur Supprimer e Pour changer le mode d affichage appuyez sur Aff par e Pour trier les fichiers ou les dossiers appuyez sur Lister par e Pour utiliser d autres fonctions avec un fichier par exemple les options de d placement de copie ou de changement de nom appuyez sur Plus Quickoffice D couvrez comment visualiser des fichiers Word Excel PowerPoint et PDF sur votre carte m moire Outils 102 gt Ouvrir un document Quickoffice Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Quickoffice 2 Si vous lancez cette application pour la premi re fois enregistrez vous en tant qu utilisateur en ligne ou ignorez l enregistrement 3 S lectionnez un programme Quickoffice 4 Appuyez sur Carte SD un document gt Mettre jour Quickoffice Vous pouvez t l charger des mises jour de programmes de nouveaux produits Quickoffice ainsi que des offres sp ciales Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Quickoffice 2 Appuyez sur METTRE JOUR gt G rer des documents en ligne Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Quickoffice Appuyez sur Comptes
106. ser en mode paysage Appuyez sur Ce pour basculer en mode Cam scope Pointez l objectif vers le sujet et proc dez aux r glages n cessaires Fonction Barre d tat et de param tres e Hi r solution dur e des vid os que vous pouvez enregistrer en fonction de la m moire disponible emplacement de stockage Modifier le mode d enregistrement pour joindre la vid o un MMS ou pour l enregistrer normalement R gler la luminosit Modifier les param tres du cam scope Basculer en mode Appareil photo Enregistrer une vid o 2006 Afficher la derni re vid o captur e Divertissements 3 Appuyez sur la touche de volume pour effectuer un zoom avant ou arri re 2 Il est possible que la fonction Zoom ne soit pas disponible lors d un enregistrement avec une r solution lev e Appuyez sur e pour commencer enregistrer 7 Appuyez sur E pour arr ter l enregistrement La vid o est enregistr e automatiquement 2 Il est possible que le cam scope ne puisse pas enregistrer les vid os correctement sur une carte m moire dont le taux de transfert est lent Apr s avoir enregistr des vid os appuyez sur pour les visionner e Faites d filer vers la gauche ou la droite pour afficher plus de vid os e Pour envoyer la vid o d autres personnes appuyez sur Partager e Pour lire la vid o appuyez sur
107. te application pour la premi re fois indiquez si vous souhaitez afficher ou non l historique de recherche de votre compte Google 3 Saisissez un mot ou quelques lettres d un mot rechercher 4 S lectionnez les donn es auxquelles vous souhaitez acc der Mes fichiers D couvrez comment acc der rapidement et facilement toutes vos images vid os musiques fichiers audio et autres types de fichiers enregistr s sur une carte m moire gt Formats de fichiers compatibles Type Format Image e Extension bmp gif jpg png wbmp e Extension 3gp mp4 mkv Vid o e Codec H 263 H 264 mpeg4 e Extension mp3 m4a 3gp mp4 ogg amr Musique e Codec mp3 vorbis ogg aac aac eaac amr nb wb wav midi Outils 101 4 e En fonction de la version logicielle de votre appareil certains formats ne sont pas compatibles e Une erreur peut se produire lors de l ouverture d un fichier si la taille de celui ci d passe la quantit de m moire disponible La qualit de la lecture peut varier selon le type de contenu Certains fichiers peuvent ne pas tre lus correctement en fonction de leur encodage Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mes fichiers 2 Choisissez un dossier e Pour revenir au r pertoire principal appuyez sur Accueil e Pour acc der au niveau sup rieur du r pertoire de fichiers appuyez sur Haut 3 S lectionnez un fichier ouvrir Dan
108. te des applications et appuyez sur FA 2 Faites d filer la liste de contacts vers le haut ou vers le bas Vous pouvez galement faire glisser votre doigt droite de l index pour faire d filer rapidement la liste 3 S lectionnez un contact Une fois le contact localis vous pouvez utiliser les options suivantes e Pour appeler le contact s lectionnez un num ro e Pour lui envoyer un message appuyez sur Message e Pour lui envoyer un e mail s lectionnez une adresse e mail e Pour modifier ses coordonn es appuyez sur 1 Modifier e Pour d finir le contact comme contact favori appuyez sur en haut droite de l cran 4 Disponible uniquement pour les contacts enregistr s dans la m moire du t l phone gt D finir un num ro d appel abr g Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur P Appuyez sur 1 Plus Num rotation rapide S lectionnez un num ro d emplacement gt un contact AUN S lectionnez un num ro de t l phone si n cessaire 14 Depuis l cran de num rotation vous pouvez composer rapidement ce num ro en maintenant votre doigt appuy sur le chiffre associ gt Cr er une carte de visite Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur P 2 Appuyez sur 1 Mon profil Informations personnelles 3 Saisissez vos coordonn es personnelles 4 Appuyez sur Enregistrer 14 Vous
109. tilisent des signaux de radiofr quence Il est possible que votre appareil cause des interf rences avec d autres appareils lectroniques N utilisez pas votre appareil proximit d un stimulateur cardiaque e Maintenez une distance minimale de 15 cm entre votre appareil et le stimulateur cardiaque pour viter toute interf rence e Il est fortement conseill lors d un appel de positionner l appareil sur le c t oppos l implant e Si vous pensez que votre appareil vient perturber le fonctionnement d un stimulateur cardiaque ou d un appareil m dical teignez le imm diatement et contactez le fabricant du stimulateur ou de l appareil m dical N utilisez pas votre appareil dans un h pital ou proximit d quipements m dicaux en raison des interf rences qu il pourrait produire Si vous utilisez vous m me des quipements m dicaux contactez votre fabriquant afin d viter toute interf rence de radiofr quence Si vous utilisez un appareil auditif contactez votre fabriquant afin d obtenir plus d informations sur les interf rences Il est possible que certains appareils auditifs subissent des interf rences caus es par la radiofr quence de votre appareil Afin de vous assurer d une utilisation de votre appareil auditif en toute s curit contactez votre fabriquant teignez l appareil dans les lieux pr sentant des risques d explosion e teignez l appareil dans les lieux pr sentant des risques d explosion
110. tre correspondant ne vous entende pas appuyez sur Muet Pour discuter avec l autre correspondant via un kit pi ton Bluetooth appuyez sur Casque Pour basculer d un appel l autre appuyez sur Permuter Pour lancer une conf rence t l phonique composez un second num ro ou r pondez un autre appel puis appuyez sur Fusionner lorsque vous tes en liaison avec le deuxi me correspondant R p tez cette m me proc dure pour ajouter d autres correspondants Pour utiliser cette fonction vous devez d abord souscrire au service de conf rence t l phonique gt Afficher les appels manqu s et rappeler les num ros correspondants Votre appareil affiche les appels manqu s l cran Pour composer le num ro correspondant un appel manqu ouvrez le volet des notifications et s lectionnez l appel manqu Communication gt Utiliser des fonctions suppl mentaires Vous pouvez utiliser diverses fonctions d appel suppl mentaires comme le mode de num rotation fixe FDN ou le transfert d appel Utiliser le mode de num rotation fixe FDN En mode FDN votre appareil restreint l mission d appels qui n est alors possible que pour les num ros enregistr s dans la liste FDN Pour activer le mode FDN Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Param tres Appel Num rotation fixe Activer FDN 2 Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM ou USIM et appuyez sur OK
111. ture de l appareil photo tentez les manipulations suivantes e Chargez la batterie ou remplacez la par une autre enti rement charg e e Lib rez de la m moire en transf rant des fichiers sur un PC ou en supprimant des l ments de votre appareil e Red marrez l appareil Si les probl mes persistent contactez votre centre de service apr s vente Samsung Messages d erreur l ouverture de la radio FM L application Radio FM de votre appareil mobile Samsung utilise le casque ou les couteurs comme antenne radio Si un casque ou des couteurs ne sont pas branch s la radio FM sera dans l incapacit de capter les stations Pour utiliser la radio FM commencez par v rifier qu un casque ou des couteurs sont bien branch s Ensuite recherchez et enregistrez les fr quences des stations disponibles D pannage 120 Si les probl mes persistent apr s ces manipulations tentez d acc der la station d sir e avec un autre r cepteur radio Si vous captez la station avec un autre r cepteur votre appareil a peut tre besoin d tre r par Contactez votre centre de service apr s vente Samsung Messages d erreur l ouverture de fichiers audio Certains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre appareil mobile Samsung pour plusieurs raisons Si vous obtenez des messages d erreur lors de l ouverture de fichiers audio tentez les manipulations suivantes e Lib rez de la m moire en transf rant des f
112. u jour e S lectionner le fuseau horaire d finissez votre fuseau horaire local e D finir l heure r glez l heure manuellement Format 24 heures d finissez l affichage de l heure sur le format 24 heures Format de date s lectionnez un format de date A propos du t l phone Acc dez des informations concernant votre appareil v rifiez son tat et mettez jour son syst me Param tres 116 D pannage Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil un message vous invite saisir l un des codes suivants Code Solution possible Mot de passe Lorsque la fonction de verrouillage est activ e vous devez saisir le mot de passe que vous avez d fini pour l appareil PIN Lorsque vous utilisez l appareil pour la premi re fois ou lorsque la demande de code PIN est activ e vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM Cette fonction peut tre d sactiv e dans le menu Param tres Localisation et s curit Configurer blocage SIM Verrouiller carte SIM Code PUK Si vous saisissez un code PIN incorrect plusieurs reprises votre carte SIM ou USIM est bloqu e Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre op rateur Code PIN2 Lorsque vous acc dez un menu n cessitant la saisie du code PIN2 vous devez saisir ce code fourni avec votre carte SIM ou USIM Pour en savoir plus contactez votre op rateur Votre apparei
113. ucun signal Puissance du signal R seau GPRS connect A R seau EDGE connect R seau 3G connect Ouvrir les connexions Wi Fi disponibles Wi Fi connect Bluetooth activ Kit pi ton Bluetooth connect GPS activ Appel en cours DANO amp xl 9 Appel en attente D X Haut parleur activ Appel manqu Synchronisation avec le Web Chargement de donn es T l chargement de donn es Diel OR Renvoi d appel activ D marrage Ic ne Signification Nouveau message vocal Alarme activ e Connect un ordinateur Modem USB activ Modem Wi Fi activ E Pas de carte SIM USIM Nouveau SMS ou MMS ba Nouvel e mail Ea A a Notification d v nement Itin rance hors de la zone de service locale 7 a Mode Discret activ Vibreur activ m Mode Hors ligne activ Lecture audio en cours Lecture audio en pause Radio FM activ e en arri re plan gt GE 4 Une erreur s est produite ou votre attention est n cessaire Niveau de charge de la batterie Heure actuelle 2 D marrage Utiliser l cran tactile L cran tactile de votre appareil vous permet de s lectionner des l ments et des fonctions en toute facilit D couvrez les manipulations de base relatives l utilisation de l cran tactile
114. uer les pi ces mobiles de l appareil et perturber son fonctionnement Si vous tes allergique la peinture ou aux pi ces m talliques de l appareil vous pouvez souffrir de d mangeaisons d ecz ma ou de boursouflures de la peau Si ces sympt mes apparaissent cessez imm diatement d utiliser l appareil et consultez un m decin Lors du nettoyage de votre appareil e Essuyez votre appareil ou le chargeur avec un chiffon ou une gomme _ Nettoyez les bornes de la batterie avec un morceau de coton ou un chiffon e N utilisez pas de produits chimiques ou de d tergents N utilisez pas l appareil si son cran est fissur ou cass Le verre ou l acrylique bris risque de vous blesser la main ou au visage Confiez votre appareil un service apr s vente Samsung afin de le faire r parer Utilisez votre appareil uniquement pour vous servir des fonctions auxquelles il est destin vitez de d ranger votre entourage lorsque vous utilisez votre appareil dans un lieu public Ne laissez pas les enfants utiliser votre appareil Votre appareil n est pas un jouet Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil car ils pourraient se blesser ou blesser d autre personnes endommager l appareil ou passer des appels susceptibles d augmenter vos frais de communication Consignes de s curit 130 Installez l appareil et ses accessoires avec pr caution e Veillez la bonne fixation de votre appareil mobile et de ses accessoires d
115. un acc s Internet Vous devez modifier les connexions si vous rencontrez des probl mes d acc s Internet Si vous n tes pas certain des informations de connexion saisir consultez votre op rateur Connectivit gt Param trer les connexions VPN 1 2 3 Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Param tres Sans fil et r seaux Param tres VPN Ajouter VPN S lectionnez un type de VPN Personnalisez le profil de connexion La disponibilit des options d pend du type de VPN Option Fonction Nom VPN Saisir un nom pour le serveur VPN D finir le ir avar VPN Saisir l adresse IP du serveur VPN Activer Param trer l appareil pour crypter le Cryptage serveur VPN D finir la cl pr partag e IPsec D finir la cl pr partag e Activer Secret L2TP Param trer l appareil pour utiliser le mot de passe secret L2TP D finir Secret L2TP Saisir le mot de passe secret L2TP D finir le certificat utilisateur S lectionner un certificat utilisateur utilis par le serveur VPN pour vous identifier Vous pouvez importer des certificats partir du serveur VPN ou en t l charger partir du Web Connectivit Option Fonction S lectionner une autorit de certification CA utilis e par le serveur VPN pour vous identifier Vous pouvez importer des certificats partir du serveur VPN ou en t l charger part
116. us distraire Informez vos interlocuteurs que vous tes au volant et interrompez toute conversation susceptible d alt rer votre attention sur la route Utilisez votre appareil pour demander de l aide En cas d incendie d accident de la route ou d urgence m dicale composez le num ro d urgence local Utilisez votre appareil pour aider d autres personnes en situation d urgence Si vous tes t moin d un accident d une agression ou de toute autre situation d urgence mettant des vies en jeu contactez les services d urgence locaux Appelez un service d assistance d pannage ou un service sp cial d assistance si cela s av re n cessaire Si vous croisez un v hicule endommag ne pr sentant pas de danger imm diat si vous constatez un feu rouge cass un accident de la route sans gravit o personne ne semble bless ou encore un v hicule que vous savez vol appelez un service d assistance d pannage ou un service sp cial d assistance autre que les services d urgence Pour entretenir et bien utiliser votre appareil Conservez votre appareil au sec l humidit et tous types de liquides peuvent endommager les pi ces ou les circuits lectroniques de votre appareil N allumez pas votre appareil s il pr sente des marques d humidit Si votre appareil est d j allum teignez le puis retirez imm diatement la batterie si vous n arrivez pas l teindre ou retirer la batterie laissez votre appareil tel quel Essuyez le e
117. us et r essayez Impossible d appeler des contacts enregistr s e V rifiez que le bon num ro a t enregistr dans la liste de contacts e Si n cessaire saisissez et enregistrez le num ro nouveau e V rifiez que vous n avez pas activ la fonction d interdiction d appels pour ce num ro de t l phone Tonalit s inopin es et clignotements de l ic ne de la batterie Le niveau de charge de la batterie est faible Rechargez la batterie ou remplacez la pour continuer utiliser l appareil D pannage 119 Probl mes pour recharger la batterie et d sactivation de l appareil e Les fiches de la batterie sont peut tre sales Nettoyez les fiches dor es l aide d un chiffon doux et propre puis r essayez de recharger la batterie e Sila batterie ne se recharge plus compl tement remplacez la par une neuve et recyclez l ancienne conform ment la l gislation en vigueur dans votre pays L appareil est chaud au toucher Lorsque vous utilisez plusieurs applications en m me temps ou sur une p riode prolong e votre appareil peut sembler chaud au toucher Ce ph nom ne est normal et n affecte pas la dur e de vie ni les performances de l appareil Messages d erreur l ouverture de l appareil photo Pour utiliser l appareil photo votre appareil mobile Samsung doit avoir suffisamment de m moire disponible et sa batterie doit tre suffisamment charg e Si vous obtenez des messages d erreur lors de l ouver
118. versation ou la musique e Dans les environnements secs les casques et couteurs sont propices la formation d lectricit statique vitez alors d utiliser votre casque ou vos couteurs et touchez un objet m tallique pour vous d charger de toute lectricit statique avant de brancher le casque les couteurs sur l appareil e Lorsque vous conduisez ou v lo n utilisez pas de casque ou des couteurs Votre attention pourrait tre d tourn e ce qui peut provoquer un accident et tre contraire la loi dans certaines zones g ographiques Restez prudent lorsque vous utilisez votre appareil en marchant ou en bougeant Restez toujours conscient de votre environnement afin d viter de vous blesser ou de blesser d autres personnes Consignes de s curit 129 Ne placez pas votre appareil dans vos poches arri res ou votre ceinture Vous pouvez tre bless ou endommager votre appareil si vous tombez Ne d montez pas ne modifiez pas ou ne r parez pas vous m me votre appareil e Toute modification ou tout changement effectu e sur votre appareil peut entra ner l annulation de la garantie du fabricant Pour tout besoin de service confiez votre appareil un service apr s vente Samsung e Ne d montez pas ou ne perforez pas la batterie car ceci peut causer une explosion ou un incendie Ne peignez jamais votre appareil et n y apposez jamais d autocollants La peinture et les autocollants risquent de bloq
119. visages et vous aider prendre des photos lorsque vos sujets sourient SN Un wN Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo pour allumer l appareil photo Faites pivoter l appareil vers la gauche pour passer en mode paysage Appuyez sur 1 Sourire Proc dez aux r glages n cessaires Pointez l objectif de l appareil photo vers le sujet Appuyez sur g Votre appareil reconna t les visages sur une photo et d tecte les sourires Lorsque le sujet sourit l appareil prend automatiquement une photo gt Capturer une photo en mode Panorama Vous pouvez prendre de larges photos panoramiques en utilisant le mode Panorama Ce mode est conseill pour photographier les paysages SN Un NS Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo pour allumer l appareil photo Faites pivoter l appareil vers la gauche pour passer en mode paysage Appuyez sur O1 Panorama Proc dez aux r glages n cessaires Appuyez sur g pour prendre la premi re photo D placez lentement l appareil dans une direction et alignez le cadre vert avec l objectif Lorsque le cadre vert est align avec l objectif l appareil photo prend automatiquement la photo suivante R p tez l tape 6 pour terminer la photo en mode Panorama Divertissements gt Personnaliser les param tres de l appareil photo Avant de prendre une photo appuyez sur Lo
120. vous trouvez dans l obscurit et ne rapprochez pas trop l cran de vos yeux e L exposition la luminosit de l cran lors du visionnage prolong de vid os ou de jeux peut entra ner des malaises En cas de sensations d inconfort cessez imm diatement d utiliser l appareil R duisez les risques de l sions musculaires dus aux mouvements r p titifs Lorsque vous effectuez des actions r p titives comme taper sur les touches dessiner des caract res sur un cran tactile ou jouer des jeux vous pouvez ressentir une sensation d inconfort au niveau des mains de la nuque des paules ou de toute autre partie du corps Si vous utilisez votre appareil sur des p riodes prolong es tenez le sans trop le serrer appuyez doucement sur les touches et faites des pauses fr quentes Si la sensation d inconfort perdure cessez d utiliser l appareil et consultez un m decin Pr servez la dur e de vie de la batterie et du chargeur e Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d une semaine car une surcharge risque de r duire sa dur e de vie e Lorsqu elle n est pas utilis e pendant une p riode prolong e une batterie pleine se d charge progressivement et doit tre recharg e avant utilisation e Lorsque le chargeur n est pas utilis ne le laissez pas branch une prise de courant e Utilisez la batterie pour votre appareil uniquement N utilisez que des batteries chargeurs accessoires et fournitures homologu e s
121. xemple la num rotation rapide et la fonction de rappel automatique Ces fonctions vous permettent de gagner du temps et de rester concentr lorsque vous passez ou recevez des appels sur votre appareil e Gardez votre appareil port e de main Soyez en mesure d atteindre votre appareil mobile sans quitter la route des yeux Si vous recevez un appel entrant un moment inopportun laissez votre messagerie vocale r pondre votre place e Informez votre interlocuteur que vous tes au volant Interrompez tout appel en cas d embouteillages ou de conditions m t orologiques dangereuses La pluie la neige le verglas et une circulation dense sont des facteurs dangereux e Ne prenez pas de notes ou ne recherchez pas de num ros de t l phone Noter une liste de t ches effectuer ou parcourir votre r pertoire d tourne votre attention de votre responsabilit principale qui consiste conduire sans prendre de risques e Composez des num ros de mani re raisonnable et valuez l tat de la circulation Passez vos appels lorsque vous tes immobile ou avant de vous ins rer dans la circulation Essayez de passer vos appels de pr f rence lorsque votre v hicule est stationn Si vous devez absolument passer un appel composez les chiffres un un regardez la route et dans vos r troviseurs puis reprenez la num rotation Consignes de s curit 125 Ne poursuivez pas de conversations stressantes ou motionnelles qui pourraient vo
122. yez sur 2 Appuyez sur Nouveau message Communication 3 s o A 7 Ajoutez les destinataires de votre message Entrez manuellement les num ros de t l phone ou les adresses e mail en les s parant par un point virgule ou une virgule e S lectionnez les num ros de t l phone ou les adresses e mail partir de votre liste de contacts de vos groupes ou des num ros r cemment utilis s 4 Lorsque vous saisissez une adresse e mail l appareil convertit le message en MMS Appuyez sur 1 Ajouter un objet et ajoutez l objet du message Appuyez sur Entrer le message ici et saisissez votre texte Pour ins rer des motic nes appuyez sur 1 Ins rer smiley Appuyez sur k et ajoutez un l ment Vous pouvez s lectionner un fichier partir de la liste des fichiers ou capturer une photo enregistrer une vid o ou un m mo vocal Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message gt Afficher un SMS ou un MMS 1 Wo Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Vos messages sont regroup s sous forme de fils de discussion par contact comme pour une messagerie instantan e S lectionnez un contact Pour un MMS s lectionnez un message pour en afficher les d tails Communication gt couter la messagerie vocale Si vous avez configur l appareil pour que les appels auxquels vous ne pouvez pas r pondre soient redirig s vers votre bo te vocale vo
123. yez sur E pour envoyer l e mail Consulter les e mails Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Google Mail S lectionnez un e mail En mode affichage d un e mail utilisez les options suivantes gt Pour r pondre l e mail appuyez sur lt Pour r pondre tous les destinataires appuyez sur R p tous Pour transf rer le message d autres personnes appuyez sur 4 Transf rer Pour ajouter une toile de suivi au message appuyez sur f Pour afficher une pi ce jointe appuyez sur Aper u Pour l enregistrer sur votre carte m moire appuyez sur T l charger Pour archiver le message appuyez sur Archiver Pour supprimer le message appuyez sur Suppr Pour revenir au message pr c dent ou passer au message suivant appuyez sur igh ou os Organiser les e mails par libell Vous pouvez organiser votre messagerie en affectant un libell vos messages Vous pouvez ainsi trier les messages en fonction du libell Communication Ajouter un libell un message Dans l cran Bo te de r ception maintenez le doigt appuy sur un message 2 Appuyez sur Changer de libell s 3 Choisissez le libell ajouter puis appuyez sur OK Filtrer les messages Dans l cran Bo te de r ception appuyez sur 1 Ouvrir les libell s 2 S lectionnez le libell des messages afficher E mail D couvrez comment envoyer ou consulter des
124. ynchronisation automatique 1 2 3 4 Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Param tres Comptes et synchro Appuyez sur Sync automatique S lectionnez un compte S lectionnez les applications synchroniser Pour exclure des applications de la synchronisation automatique d cochezles cases situ es c t des applications concern es gt Synchroniser des donn es manuellement 1 2 3 Depuis l cran d accueil ouvrez la liste des applications et appuyez sur Param tres Comptes et synchro S lectionnez un compte Appuyez sur 1 Sync maintenant Votre appareil commence synchroniser les donn es que vous avez s lectionn es D marrage Communication Appels D couvrez comment utiliser les fonctions d appel de votre appareil passer un appel r pondre un appel utiliser les options disponibles en cours d appel ou personnaliser les autres fonctions gt Appeler un correspondant ou r pondre un appel Vous pouvez utiliser les touches du t l phone ou celles de l cran tactile pour passer accepter refuser ou terminer un appel e Lorsque vous activez le capteur de proximit votre appareil s teint automatiquement et verrouille l cran tactile afin d viter les saisies accidentelles lorsque vous tenez l appareil pr s de votre visage p 107 e L lectricit statique de votre corps ou de vos v tements peut interf rer avec le capt
Download Pdf Manuals
Related Search