Home

Samsung SF-6900 Manuel de l'utilisateur

Contents

1. Si vous ressentez une certaine r sistance et si le papier ne sort pas imm diatement lorsque vous tirez dessus n insistez pas Passez l tape suivante Conseils pour viter les bourrages En choisissant soigneusement les supports d impression et en les mettant en place correctement vous devriez viter la plupart des bourrages Si toutefois un bourrage se produit suivez les instructions de la section Suppression des bourrages papier la page 3 2 Si des bourrages se produisent fr quemment appliquez les recommandations suivantes e Suivez les proc dures d crites dans la section Chargement du papier la page 1 8 Assurez vous que les guides papier sont correctement positionn s e Ne chargez pas trop de papier Le tiroir ne peut contenir que 250 feuilles e D ramez et ventilez le papier avant de le mettre en place e Ne chargez pas du papier froiss pli humide ou recourb e Ne m langez pas les types de papier e Utilisez uniquement les supports d impression recommand s e Assurez vous que la face imprimer est orient e vers le haut lorsque vous ins rez le papier dans le chargeur e Entreposez les supports d impression dans un lieu appropri D pannage 3 5 W m mD JE mi mi Tm mD Message Messages d erreur Signification Solution OCCUPE RAPPEL Le t l copieur attend pour recomposer automatiquement le num ro d un t l copieur pr c demm
2. DEP ETS E Delles KES 3 Si vous devez effectuer plusieurs copies entrez le nombre d sir sur le clavier num rique puis appuyez sur la touche Y Vous pouvez galement appuyer sur la touche Y sans entrer le nombre de copies d sir es L option suivante du format de copie appara t l cran RETU JAGRAM L AUTO 2 MANUEL 4 Si vous souhaitez r duire ou agrandir l image appuyez sur la touche 2 entrez le taux de r duction ou d agrandissement souhait puis appuyez sur la touche Y ENTRER TALS Lig z0a 21664 Dans le cas contraire appuyez sur la touche 1 5 Un message l cran vous invite choisir la m thode de tri Il existe deux fa ons de trier des copies multiples CUPNES TRES TOUT ERREN L option NON correspond la m thode d empilage L appareil r alise n copies de la premi re page n copies de la deuxi me page etc Toutes ces photocopies sont empil es la suite les unes des autres La seconde option OUI d signe la m thode d assemblage L appareil r alise 1 copie des pages 1 2 3 4 dans l ordre puis effectue une seconde copie Hi des pages 1 2 3 4 jusqu atteindre un total de n copies NON empil es OUI tri es 1 2 1 1 6 Appuyez sur la touche 1 ou 2 pour s lectionner la m thode de tri d sir
3. PS nmsuncd T l copieur laser Mode d emploi SF 6900 d emploi avant d utlisemisppareil Marques d pos es e Windows est une marque de Microsoft Corporation e IBM est une marque d International Business Machines e Centronics est une marque de Centronics Data Computer e Les autres noms et marques mentionn s dans ce manuel sont des marques de leurs d tenteurs respectifs Table des mati res Chapitre 1 Prise en main Installation 1 2 D ballage 1 2 Emplacements et fonctions des l ments 1 3 Vue avant 1 3 Vue arri re 1 4 Vue int rieure 1 4 Choix d un emplacement 1 5 Installation de l appareil 15 Installation de la cartouche de toner 1 5 Chargement du papier dans le tiroir 1 8 Chargement d une pile de feuilles 1 8 Ajustement des guide papier 1 11 Alimentation manuelle 1 13 Consignes pour le papier 1 14 Ligne t l phonique 1 15 T l phone auxiliaire 1 15 Cordon d alimentation 1 16 Chargeur d alimentation des documents 1 16 Plateau de r ception des documents 1 17 Plateau de r ception des impressions 1 17 Pr f rence 1 18 Volume de la sonnerie 1 18 Valeurs par d faut de la r solution et du contraste 1 18 Contr le de la tonalit 1 20 Verrouillage du mode t l diagnostic 1 20 Choix de la langue 1 21 R glage du mode Economiseur de toner 1 21 R glage du volume du haut parleur 1 22 R glage de la date et de l heure 1 22 D finition de l identificateur du terminal votre nom et votre num ro
4. ENV le nombre de bo tes lettres contenant des documents confidentiels et le nom de la bo te lettres sur la derni re ligne 1 Appuyez sur la touche Menu puis sur la touche acc s direct B A L L appareil vous propose de choisir parmi les trois options suivantes 1 EMISSION CONF 2 REGL et 3 IMPRIM 2 Appuyez sur la touche 3 pour imprimer le courrier re u Le nombre de bo tes lettre contenant un document confidentiel et le nom de la bo te lettres contenant le dernier document re u s affichent l cran 3 Appuyez sur la touche Y ou pour rechercher la bo te lettres d sir e Les noms des bo tes lettres s affichent dans l ordre num rique chaque fois que vous appuyez sur la touche Y ou A 4 Appuyez sur Envoi Entr e lorsque le nom de la bo te recherch s affiche Le nom et le num ro de la bo te lettres s lectionn e s affichent bri vement IT REC BALE Un message l cran vous demande d entrer un mot de passe 4 chiffres HOT ME FR SE SWF Logga E s a 5 Entrez le mot de passe quatre chiffres de la bo te lettres Si vous entrez un mot de passe erron l appareil met un signal sonore et un message vous demande de saisir nouveau votre mot de passe 6 Appuyez sur la touche Envoi Entr e Le document confidentiel est alors imprim Les documents contenus dans la m moire sont effac s apr s leur impression 2 24 R ception d une t l copie
5. TELE MAINTENANCE PROTECTION puis appuyez sur Envoi Entr e Un message l cran vous invite activer ou d sactiver la fonction de protection Appuyez sur la touche 1 pour l activer ou sur la touche 2 pour la d sactiver Le menu suivant s affiche Pour revenir en mode veille appuyez sur Stop Choix de la langue Cette option vous permet de choisir la langue d affichage l cran anglais allemand etc Appuyez sur la touche Menu puis sur la touche acc s direct Pr f rence Le message VOLUME SONNERIE s affiche 2 Appuyez sur la touche A ou gt jusqu ce que le message SELECTIONNER LANGUE s affiche puis appuyez sur Envoi Entr e 3 Appuyez plusieurs fois sur la touche ou Y pour afficher la langue souhait e puis appuyez sur la touche Envoi Entr e Vous pouvez galement entrer le num ro de la langue l cran 4 Le menu suivant s affiche Pour revenir en mode veille appuyez sur Stop R glage du mode Economiseur de toner Pour r duire la consommation de toner de la cartouche activez le mode conomiseur de toner Gr ce ce mode vous pouvez conomiser du toner Cette option peut cependant diminuer la qualit de l impression 1 Appuyez sur la touche Menu puis sur la touche acc s direct Pr f rence Le message VOLUME SONNERIE s affiche 2 Appuyez sur la touche ou gt jusqu ce que le message REGLER MODE ECO ENCRE
6. Lorsque l option permettant d avertir que le niveau de toner est bas est activ e votre appareil envoie automatiquement une t l copie votre soci t de maintenance ou votre revendeur pour l avertir que le t l copieur a besoin d une nouvelle cartouche lorsque celle ci doit tre remplac e Cette fonction sera activ e uniquement lorsque le num ro de t l phone de la soci t de maintenance ou du revendeur est enregistr dans le r pertoire de l appareil par un technicien Pour plus d informations adressez vous votre revendeur 1 Appuyez sur la touche acc s direct Menu puis sur Maintenance 2 Appuyez sur la touche ou B pour afficher INFO SUR TONER puis appuyez sur Envoi Entr e 3 Appuyez sur la touche 1 ou 2 pour activer ou d sactiver cette fonction puis appuyez sur Envoi Entr e 4 Appuyez sur Stop pour revenir en mode veille Autres fonctions 3 D pannage D pannage 3 2 D pannage Suppression des bourrages papier Bourrages papier lors de la transmission d une t l copie Si un bourrage papier se produit lors d une transmission le message BLOC CHARGEUR s affiche Ne tirez pas sur le document pour le d gager car vous risqueriez d endommager l appareil 1 Ouvrez le panneau de commandes 2 Soulevez le loquet situ devant le bras gauche du panneau de commandes afin de la maintenir ouvert 3 Retirez d licat
7. appuyer sur une autre touche acc s direct si vous le souhaitez pour cr er un autre groupe de diffusion 3 Si vous souhaitez affecter un autre groupe une touche acc s direct r p tez les tapes 1 2 Sinon appuyez sur la touche Stop pour retourner en mode veille Utilisation de la num rotation de groupe transmission multidiffusion Vous pouvez utiliser la num roation de groupe pour la multidiffusion et la transmission en diff r Reportez vous la proc dure correspondant l op ration souhait e Envoi en multidiffusion la page 2 14 ou Transmission en diff r la page 2 12 Lorsque le t l copieur vous invite indiquer le num ro de t l copie de votre correspondant appuyez sur la touche acc s direct laquelle vous avez affect le num ro du groupe de diffusion Vous ne pouvez utiliser qu un seul num ro de groupe par op ration Puis suivez la proc dure pour achever l op ration souhait e Votre t l copieur num rise automatiquement le document plac dans le chargeur d alimentation Il compose ensuite chaque num ro du groupe de diffusion 2 36 Num rotation automatique Recherche d un num ro dans le r pertoire Il existe deux m thodes de recherche de num ro m moris Vous pouvez soit effectuer une recherche s quentielle de A Z soit utiliser l initiale du nom associ e au num ro Recherche s quentielle 1 Appuyez sur la touche R pert Effac puis sur la
8. manant de plusieurs correspondants Message de rappel Cet avis est automatiquement imprim lorsque vous ne r pondez pas un appel op rateur d clench d un appareil distant 2 40 Autres fonctions Avis de panne secteur Cet avis est automatiquement imprim lorsque des donn es ont t effac es de la m moire Il indique le cas ch ant les donn es effac es suite l interruption de l alimentation lectrique Remarque le document dont vous avez configur l impression automatique ne s imprime pas s il n y a plus de papier ou s il y a un bourrage Impression d une liste ou d un journal 1 Appuyez sur la touche Menu 2 Appuyez sur la touche acc s direct correspondant la liste souhait e Appuyez sur la touche acc s direct Journal pour s lectionner le journal d mission ou de r ception Aide pour l aide Avis Emis pour l avis d mission Programmes pour la liste des op rations d envois diff r s R pertoire pour la liste des num ros de t l phone Liste Options pour la liste des options N TI E n mi m n La liste ou le journal s lectionn est imprim Options utilisateur Votre t l copieur est dot de diff rentes fonctions d finissables par l utilisateur Ces options sont pr d finies en usine mais vous pouvez les changer Pour conna tre les valeurs courantes de ces options imprimez la liste des options Pour plus d informations sur l impression de ce
9. Rel ve Qu entend on par rel ve La rel ve permet un t l copieur de demander un autre t l copieur de lui envoyer un document Cette fonction est utile lorsque la personne disposant des documents envoyer n est pas dans son bureau La personne qui souhaite recevoir le document appelle le site qui d tient l original et demande l mission du document En d autres termes elle rel ve le t l copieur d tenteur de l original Remarque le t l copieur distant doit galement disposer de cette fonction Rel ve effectu e par un t l copieur distant Rel ve Envoi Vous pouvez programmer votre t l copieur pour qu il mette des documents en votre absence lorsqu une demande de rel ve est formul e par un t l copieur distant Utilisez un code de rel ve pour emp cher toute rel ve non autoris e de votre t l copieur N TI E mi m 1 Lorsque vous activez cette s curit seules les personnes connaissant le code de rel ve sont en mesure d interroger votre t l copieur 1 Placez le document face imprim e vers le bas dans le chargeur d alimentation des documents Si n cessaire ajustez la r solution et le contraste Pour plus d informations reportez vous la page 2 8 2 Appuyez sur la touche Menu puis sur la touche acc s direct Rel ve Un message l cran vous demande de choisir l une des deux options de rel ve 1 RELEVE E et 2 RELEVE DIFFERE 3 Appuyez
10. acc s direct ou les num ros abr g s vous devez saisir des num ros de t l phone et des noms Lorsque le message l cran vous invite entrer un nom l cran se pr sente comme suit LS Vous pouvez alors suivre les proc dures ci dessous pour saisir au maximum 20 lettres caract res sp ciaux chiffres ou espaces Saisie de caract res alphanum riques Vous pouvez utiliser des caract res sp ciaux signe plus etc dans le nom gr ce la touche 0 Reportez vous la section Affectations des caract res du clavier la page 2 5 1 Localisez la touche correspondant la lettre souhait e puis appuyez plusieurs fois sur cette touche jusqu ce que la lettre s affiche Abr g Ecran ABC DEF Bis Pause GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ DE Ligne Op r Symboles a amp Par exemple pour entrer un O appuyez sur la touche 6 MNO A chaque fois que vous appuyez sur la touche 6 une lettre diff rente s affiche d abord M puis N O et enfin 6 La lettre s lectionn e appara t sur l cran PP ID 2 Lorsque la lettre d sir e appara t l cran appuyez sur une autre touche num rique correspondant la lettre suivante que vous souhaitez saisir Si cette lettre se trouve sur la m me touche num rique d placez le curseur en appuyant sur la touche B puis appuyez sur la touche d sir e Le curseur clignotant se d place vers la droite et la lettre suivante s affic
11. l phone et entendez le signal d appel en attente appuyez une fois sur la touche R Le premier correspondant est mis en attente et vous pouvez parler au deuxi me correspondant 2 Appuyez de nouveau sur la touche R pour reprendre votre premier correspondant Remarque si vous n avez pas souscrit de service sp cial utilisant ce signal n appuyez pas sur la touche R pendant l appel Si vous le faites vous d connecterez la ligne N TI E mi m n Contr le de l ex cution multit ches Votre t l copieur peut ex cuter simultan ment plusieurs fonctions Par exemple vous pouvez e Recevoir une t l copie en m moire et effectuer une photocopie e Enregistrer un document en vue d un envoi ult rieur pendant l impression d une t l copie re ue Lorsque votre t l copieur effectue deux op rations appuyez sur la touche Abr g Ecran pour basculer de l une l autre Autres fonctions 2 39 Impression des journaux et des listes Votre t l copieur peut imprimer des journaux ou rapports contenant des informations utiles travaux programm s donn es syst me etc Les journaux et listes disponibles sont les suivants Aide Cette aide mode d emploi int gr pr sente les fonctions et les commandes de base du t l copieur Elle peut galement servir de guide de r f rence rapide Avis d mission Cet avis indique le num ro de t l copie le nombre de pages la dur e totale de la t
12. par exemple lorsque le papier est charg ou que le bourrage est limin la t l copie m moris e est automatiquement imprim e Si un probl me est r solu pendant la r ception d un document en m moire ce dernier est imm diatement imprim d s la r solution du probl me D tection de sonnerie diff renci e DRPD Distinctive Ring Pattern Detection option La Sonnerie diff renci e est un service offert par votre op rateur t l com permettant d attribuer une m me ligne t l phonique plusieurs num ros de t l phone Chaque num ro correspond une sonnerie diff rente compos e de signaux sonores longs et brefs Cette fonction est souvent utilis e par des standards t l phoniques qui g rent les appels de plusieurs entreprises et qui ont besoin de savoir quel num ro a t compos afin de r pondre convenablement chaque appel Gr ce la fonction Distinctive Ring Pattern Detection DRPD votre appareil peut reconna tre la s quence de sonneries qui d clenchera le t l copieur Si vous ne la modifiez pas cette s quence sera identifi e comme un appel de t l copieur et votre t l copieur r pondra en cons quence Tous les autres types de sonneries seront attribu s au t l phone ou au r pondeur Vous pouvez facilement suspendre ou modifier la d tection de sonnerie diff renci e DRPD tout moment Pour plus d informations sur les options d finissables par l utilisateur reportez
13. puis utilisez les touches et Y pour choisir le volume de sonnerie d sir La sonnerie choisie retentit et le symbole gt indique le niveau du son sur l cran Si aucun symbole gt ne figure la sonnerie est d sactiv e L appareil fonctionne normalement m me si la sonnerie est d sactiv e VOLUME SONMERTE Ci d Une fois le volume souhait s lectionn appuyez sur Envoi Entr e L option de menu suivante appara t sur l cran REGLAGE EMIS Pour plus d informations sur les menus reportez vous la section ci dessous Pour revenir en mode veille appuyez sur Stop Valeurs par d faut de la r solution et du contraste Les modes les plus fr quemment utilis s de la r solution d impression et du contraste peuvent tre d finis Lorsqu un document est envoy ou copi les valeurs de contraste et de r solution d finies par d faut sont activ es sauf si vous les modifiez gr ce aux touches R solution et Contraste du panneau de commandes Plus de d tails reportez vous la page 2 8 1 2 Appuyez sur la touche Menu puis sur la touche acc s direct Pr f rence Le message VOLUME SONNERIE s affiche Appuyez plusieurs fois sur la touche ou Y jusqu ce que le message REGLAGE EMIS s affiche 3 Appuyez sur Envoi Entr e Un message l cran vous invite choisir le mode de r solution par d faut PREF RESOLUTION CETANDARTI 4 Appuyez plusi
14. ro 2 Appuyez sur la touche Envoi Entr e pour composer le num ro Votre appareil num rise le document avant de composer le num ro automatiquement D s que le t l copieur de votre correspondant r pond l appel le document est transmis automatiquement Annulation d un envoi Appuyez sur Stop tout moment pendant l envoi Le t l copieur continue envoyer le fax et sur l cran appara t un message d avertissement indiquant que l appareil est en cours d utilisation Appuyez de nouveau sur Stop Confirmation d un envoi Lorsque la derni re page de votre document a t envoy e avec succ s 1 t l copieur met un signal sonore et revient en mode veille Si un incident s est produit au cours de la transmission de la t l copie un message d erreur s affiche l cran Vous trouverez la liste des messages d erreur et leur signification la page 3 6 Si vous recevez un message d erreur appuyez sur Stop pour effacer le message et tentez de nouveau d envoyer le document Vous pouvez configurer votre appareil pour qu il imprime un rapport de confirmation la fin de chaque envoi Pour plus d informations reportez vous la section AVIS EMISSION la page 2 42 2 10 Envoi d une t l copie Rappel automatique Lorsque vous envoyez une t l copie si le num ro que vous avez compos est occup ou s il n y a pas de r ponse votre appareil raccroche puis attend les instructions de rappel
15. ro abr g N TI E mi m n saisie d un nom reportez vous la page 2 4 Ou Si vous ne souhaitez pas affecter de nom passez cette tape Appuyez sur la touche Envo Entr e lorsque le nom qui apparait l cran est correct ou si vous n avez pas saisi de nom Pour enregistrer d autres num ros de t l phone r p tez les tapes 2 5 Ou Pour revenir en mode veille appuyez sur Stop Utilisation d un num ro abr g 1 Ins rez le document envoyer Appuyez sur Abr g Ecran puis entrez le code 2 chiffres du num ro abr g Appuyez sur la touche Envoi Entr e pour composer le num ro Celui ci est compos automatiquement et le document est transmis d s que le t l copieur de votre correspondant r pond l appel Num rotation automatique 2 33 Groupe de diffusion transmission vers plusieurs destinataires Plusieurs touches acc s direct et num ros abr g s peuvent tre enregistr s sous forme de groupe Un num ro du groupe de diffusion permet d envoyer un document plusieurs destinataires en une seule op ration Le t l copieur compose les num ros distants selon l ordre enregistr Si un num ro est occup l appareil compose le num ro suivant puis apr s avoir compos la totalit des num ros il recompose automatiquement le num ro pr c demment occup Avant d utiliser cette fonction vous devez entrer et enregistrer les num ros
16. s affiche puis appuyez sur Envoi Entr e 3 Un message l cran vous invite activer ou d sactiver le mode conomiseur de toner Appuyez sur la touche 1 pour l activer ou sur la touche 2 pour le d sactiver 4 Le menu suivant s affiche Pour revenir en mode veille appuyez sur Stop Installation 1 21 bi U a n mD D 3 g 1 22 Installation R glage du volume du haut parleur 1 Appuyez sur Ligne Op r pour r gler le volume du haut parleur Si vous n entendez pas la tonalit de num rotation v rifiez le branchement du cordon t l phonique 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche ou Y jusqu ce que le volume souhait soit obtenu Le niveau de volume en cours s affiche Vous pouvez s lectionner parmi cinq niveaux de r glage 0 7 Le niveau 0 correspond au mode d usage totalement silencieux 3 Une fois le volume choisi appuyez sur Ligne Op r R glage de la date et de l heure La date et l heure courantes s affichent l cran lorsque l appareil est mis sous tension et qu il est pr t fonctionner mode veille La date et l heure sont imprim s sur tous les fax envoy s 1 Appuyez sur la touche Menu puis sur la touche acc s direct Date amp Heure La date et l heure en cours s affichent 2 A l aide du clavier num rique entrez la date courante selon le format suivant JMMAAAA Si vous entrez un nombre incorrect utilisez les touches lt cet
17. 1 23 Chapitre 2 Fonctions bi T a n mD D 3 g 3 Utilisation du panneau de commandes 2 2 Utilisation du clavier num rique 2 4 Saisie de caract res alphanum riques 2 4 Saisie de num ros 2 6 Modification de num ros ou de noms 2 6 Insertion d une pause 2 6 N Envoi d une t l copie 2 7 g Pr paration des documents pour une t l copie ou une copie 2 7 R glage de la r solution et du contraste des documents ____ 2 8 R solution 2 8 Contraste 2 8 cl Chargement des documents 2 9 Envoi automatique d une t l copie 2 10 Annulation d un envoi 2 10 Confirmation d un envoi 2 10 W Rappel automatique 2 11 Appel op rateur 211 T Envoi d un appel op rateur 2 11 mi R ponse un appel op rateur 2 11 Transmission en diff r 2 12 Envoi en multidiffusion Broadcasting 2 14 m Envoi prioritaire 2 15 Ajout de documents une op ration programm e 2 16 Annulation d une op ration programm e 2 16 A A PE gt R ception d une t l copie 2 17 J Modes de r ception 2 17 R ception automatique en mode FAX 2 18 a R ception automatique en mode TEL FAX 2 18 R ception automatique en mode REP FAX 2 19 R ception manuelle en mode TEL 2 19 R ception d une t l copie lorsque l appareil n est plus aliment en papier 2 20 D tection de sonnerie diff renci e DRPD Distinctive Ring Pattern Detection option 2 20 Chapitre 2 Fonctions Suite Bo te lettres 2 21 Transmission
18. 17 Le mode s lectionn est affich l cran R pert Effac R solution Permet de d finir la r solution des documents transmis R ception R solution Contraste Contraste Permet de d finir le contraste des documents photocopi s ou transmis N TI E mi m n Clavier num rique Permet de composer les num ros manuellement ou d entrer des lettres J Envoi Entr e Symboles Permet d entrer des caract res sp ciaux signe plus etc Abr g Ecran Permet de num roter et d envoyer des t l copies en entrant un code 2 chiffres de num ro abr g Permet galement de commuter l affichage lors de l ex cution de deux t ches Bis Pause Permet de recomposer le dernier num ro de t l phone compos Permet galement d ins rer une pause lorsque vous enregistrez un num ro en m moire R Permet d effectuer une op ration de transfert telle que la mise en attente d un appel Ligne Op r Permet de composer un num ro sans d crocher le combin Permet galement d effectuer un appel op rateur apr s mission ou r ception d une t l copie 2 3 2 4 Utilisation du clavier num rique Pour l ex cution de certaines t ches vous devez entrer des noms et des nombres Par exemple lorsque vous configurez votre appareil vous devez entrer votre nom ou celui de votre soci t et votre num ro de t l phone De m me lorsque vous utilisez les touches
19. N TI E m mi m n e En mode TEL FAX l appareil r pond un appel re u Si le signal du fax n est pas d tect une sonnerie est mise pour indiquer la r ception d un appel vocal Si le combin du t l phone auxiliaire n est pas d croch pendant la sonnerie l appareil passe automatiquement en mode fax e En mode REP FAX un r pondeur doit tre connect sur la prise gigogne du t l copieur Si une tonalit de t l copie est d tect e sur la ligne l appel est automatiquement commut vers le t l copieur Cependant si aucune tonalit de t l copie n est d tect e l appel est commut vers le r pondeur et l appelant peut laisser un message e En mode TEL la r ception automatique des t l copies est d sactiv e Vous ne pouvez recevoir un fax qu en d crochant le combin du t l phone auxiliaire et en appuyant sur la touche Envoi Entr e Le mode de r ception en cours s affiche en bas de l cran lorsque l appareil est en mode veille 14 JAN 2006 108 LEA SEPT Fi Mode de r ception Si vous maintenez enfonc e la touche R ception pendant environ 2 secondes le mode de r ception change FAX gt TEL FAX gt REP FAX gt TEL FAX V rifiez que le mode de r ception souhait est affich sur l cran R ception d une t l copie 2 17 R ception automatique en mode FAX 1 Maintenez la touche R ception enfonc e pendant environ 2 secondes jusqu ce
20. PM soir Si vous d finissez une heure ant rieure l heure courante le document sera envoy l heure indiqu e mais le jour suivant 9 Une fois l heure enregistr e appuyez sur Envoi Entr e 10 Le document est num ris dans la m moire l appareil revient en mode veille et un message s affiche indiquant qu un envoi en diff r est programm Remarque si vous souhaitez annuler l envoi diff r de la t l copie reportez vous la section Annulation d une op ration programm e la page 2 16 N TI E m mi m n Envoi d une t l copie 2 13 Envoi en multidiffusion Broadcasting La fonction d envoi en multidiffusion permet de m moriser automa tiquement des documents et de les envoyer un ou plusieurs destinataires Utilisez cette fonction pour effectuer un envoi multiple de vos documents Vous pouvez m moriser jusqu 25 num ros de t l copie Si vous devez envoyer votre t l copie plus de 25 destinataires vous pouvez augmenter le nombre de num ros composer en cr ant parmi ces 25 num ros un num ro de groupe de diffusion Apr s l envoi les documents sont automatiquement effac s de la m moire 1 Ajustez les guide documents en fonction de la largeur du document 2 Faites glisser le document avec la face imprim e tourn e vers le bas dans le chargeur d alimentation des documents jusqu ce qu il soit saisi puis entra n automatiquement par l appareil
21. Si n cessaire ajustez les valeurs de la r solution et du contraste Pour plus d informations reportez vous la page 2 8 3 Appuyez sur la touche Menu puis sur la touche acc s direct Multi Diffu 4 Entrez le num ro du destinataire Pour cela il existe plusieurs m thodes e La saisie directe du num ro de t l phone l aide du clavier num rique e L utilisation des num ros enregistr s dans le r pertoire du t l copieur sous forme de num ros acc s direct Pour plus d informations sur la num rotation l aide des touches acc s direct reportez vous la page 2 31 e La num rotation abr g e l aide du clavier num rique Pour plus d informations sur la num rotation abr g e reportez vous la page 2 33 Remarque un seul num ro de groupe de diffusion peut tre utilis lors d une op ration de transmission 5 Appuyez sur la touche Envoi Entr e Un message vous invite entrer un autre num ro de t l copieur LH AUTRE NUMERO DE FAH 7 6 Si vous avez saisi le dernier num ro appuyez sur Stop Ou Si vous souhaitez envoyer le document plusieurs correspondants appuyez sur la touche Envoi Entr e puis composez un autre num ro de t l copieur l aide du clavier num rique des touches acc s direct ou d un num ro abr g compos d un code deux chiffres Le num ro s affiche l cran R p tez l tape 6 jusqu au dernier num ro de t l copieur et appuy
22. bourrage BLOCAGE 2 VERIF INTERIEUR Il reste du papier coinc l int rieur de l appareil Eliminez le bourrage ERREUR RELEVE Le t l copieur distant que vous souhaitez relever n est pas pr t r pondre votre demande de rel ve Ou Lors d une demande de rel ve un autre t l copieur vous avez utilis un code de rel ve incorrect L op rateur distant doit tre averti d avance que vous effectuez une rel ve et doit avoir au pr alable mis en place le document en question dans l appareil TONER FAIBLE La cartouche de toner est presque vide W m mD JE mi mi je Entrez le code de rel ve correct Retirez la cartouche de l appareil et remuez la doucement Cette m thode permet de r tablir temporairement les op rations d impressions TONER VIDE La cartouche de toner est vide L appareil s arr te Remplacez la cartouche de toner par une nouvelle VERIF CHAUFFE Un incident s est produit dans le module four D branchez le cordon d alimentation de l appareil puis rebranchez le Si vous ne parvenez pas r soudre le probl me contactez le service d assistance ENGINE ERROR Un probl me s est produit dans le LSU Unit de num risation laser D branchez le cordon d alimentation puis rebranchez le Si vous ne parvenez pas r soudre le probl me contactez le service d assistance D pannage 3 7 R soluti
23. ception d un document R ponse un appel op rateur Lorsque le t l phone sonne apr s l envoi ou la r ception d une t l copie d crochez le combin et appuyez sur Stop Si vous ne r pondez pas l appel op rateur le t l copieur imprime le num ro g n rateur de l appel ainsi que la date et l heure de ce dernier Envoi d une t l copie 2 11 Transmission en diff r Vous pouvez configurer votre appareil pour que l envoi d une t l copie ait lieu une heure pr cise Il est possible d enregistrer jusqu 50 transmissions en diff r 1 Placez le document face imprim e vers le bas dans le chargeur d alimen tation des documents Si n cessaire ajustez les valeurs de la r solution et du contraste Pour plus d informations reportez vous la page 2 8 2 Appuyez sur la touche Menu puis sur la touche acc s direct Diff r 3 Entrez le num ro du destinataire Pour cela il existe plusieurs m thodes e La saisie directe du num ro de t l phone l aide du clavier num rique e L utilisation des num ros enregistr s dans le r pertoire du t l copieur sous forme de num ros acc s direct Pour plus de d informations sur la num rotation l aide des touches acc s direct reportez vous la page 2 31 e Les num ros de groupe de diffusion et les num ros abr g s compos s d un code 2 chiffres sur le clavier num rique Pour plus d informations sur la num
24. du groupe de diffusion d sir Enregistrement des num ros abr g s ou acc s direct pour le groupe de diffusion 1 Appuyez sur la touche Menu puis sur la touche acc s direct Groupe Un message l cran vous invite choisir l option REGL ou EDIT GROUPE boMellls eue 2 Appuyez sur la touche 1 pour s lectionner 1 REGL 3 Entrez le num ro abr g que vous souhaitez utiliser pour la num rotation de groupe puis appuyez sur Envoi Entr e Un message l cran vous invite appuyer sur une touche acc s direct ou entrer le num ro abr g que vous voulez inclure dans le groupe SELECT MONDIRECT 2 ORO FERE 4 Appuyez sur une touche acc s direct laquelle est affect le num ro de t l copie inclure dans le groupe de diffusion Ou Entrez un num ro abr g auquel est affect un num ro de t l copie inclure dans le groupe de diffusion 5 Appuyez sur Envoi Entr e R p tez les tapes 4 et 5 pour entrer plusieurs num ros de destination dans le groupe de diffusion s lectionn 6 Appuyez sur la touche Stop lorsque toutes les destinations d sir es ont t saisies Un mesage vous invite entrer un nom 7 Pour affecter un nom au groupe entrez le nom d sir Ou i vous ne souhaitez pas affecter de nom passez l tape suivante S hait ffecter d l t t 8 Appuyez sur Envoi Entr e Si vous souhaitez enregistrer des num ros pour un autre groupe
25. gt pour d placer le curseur sur le chiffre que vous souhaitez modifier Une fois la date entr e le curseur clignotant se d place sur le premier chiffre de l heure Utilisez le clavier num rique pour entrer l heure courante Vous pouvez choisir le mode 12 ou 24 heures Pour plus de d tails reportez vous la page 2 46 sur le mode de l heure Remarque vous pouvez s lectionner AM ou PM en appuyant sur la touche ou Y 4 Appuyez sur Envoi Entr e lorsque la date et l heure affich es l cran vous conviennent La date et l heure s affichent puis l cran revient en mode veille Remarque si vous entrez un nombre incorrect l appareil met un signal sonore et vous ne pouvez pas passer l tape suivante Dans ce cas entrez simplement de nouveau le chiffre D finition de l identificateur du terminal votre nom et votre num ro L identificateur du terminal est imprim en haut de chaque page envoy e par t l copie 1 Appuyez sur la touche Menu puis sur la touche acc s direct Identifant Vous devez alors entrer votre num ro de t l phone PA Si un num ro a d j t enregistr il s affiche 2 Entrez le num ro de la ligne t l phonique 20 chiffres au maximum laquelle est raccord votre t l copieur Vous pouvez utiliser les symboles et en appuyant respectivement sur et Si vous entrez un chiffre incorrect appuyez sur la touche ou pour d placer le curseur sur
26. la touche ou pour placer le curseur sous le chiffre erron puis entrez le chiffre souhait ou appuyez sur R pert Effac 3 Un message l cran vous invite entrer un nom Saisissez le nom souhait 20 caract res maximum Pour plus d informations sur la saisie d un nom reportez vous la page 2 4 Ou Si vous ne souhaitez pas affecter de nom sautez cette tape Si vous affectez un nom au num ro le nom s affiche l cran lorsque vous appuyez sur la touche acc s direct correspondante Num rotation automatique 2 31 4 Appuyez sur la touche Envoi Entr e lorsque le nom qui s affiche l cran est correct ou si vous n avez pas saisi de nom 5 Pour programmer une autre touche acc s direct appuyez sur la touche d sir e et r p tez les tapes 2 5 de la proc dure pr c demment d crite Ou Appuyez sur la touche Stop pour retourner en mode veille Utilisation d un num ro acc s direct 1 Ins rez le document que vous souhaitez envoyer 2 Appuyez sur la touche acc s direct 01 19 correspondant au num ro m moris Appuyez sur la touche Shift puis sur la touche acc s direct 20 38 correspondant au num ro m moris Le num ro est alors compos automatiquement et le document est transmis d s que le t l copieur de votre correspondant r pond l appel Utilisation de l tiquette d identification des touches acc s direct Une tiquette d identification po
27. le chiffre erron puis entrez le chiffre correct pour le changer ou bien appuyez sur R pert Effac pour le supprimer 3 Appuyez sur la touche Envoi Entr e lorsque le num ro souhait est affich l cran Un message vous invite alors entrer votre nom 4 Saisissez le jusqu 20 caract res Vous pouvez entrer des caract res alphanum riques l aide du clavier num rique Utiliser les symboles sp ciaux en appuyant plusieurs fois sur 0 Pour plus de d tails sur l utilisation du clavier num rique reportez vous la page 2 4 Si vous voulez entrer la m me lettre ou le m me num ro plusieurs fois de suite par exemple SS AA 777 entrez un chiffre puis d placez le curseur en appuyant sur la touche et entrez le chiffre suivant Si vous voulez ins rer un espace dans le nom vous pouvez galement utiliser la touche pour d placer le curseur et laisser un espace 5 Appuyez sur la touche Envoi Entr e lorsque le nom affich l cran est correct Remarque si un num ro et un nom ont d j t enregistr s ils apparaissent sur la ligne du haut et COR EFF2 AUTRES s affiche sur la ligne du bas Appuyez sur la touche 1 pour modifier le num ro existant Appuyez sur la touche 2 pour supprimer le num ro Le num ro est supprim et l tape suivante commence Appuyez sur la touche 3 pour conserver le num ro et continuez Installation F2 zy bi U a n mD D 3 g 2 F
28. obtenir une qualit de photocopie optimale pour un document sp cifique contenant des nuances p les une image sombre des photographies ou d autres images en demi teintes N T E m mi o 1 Lorsque vous faites une copie le t l copieur offre plusieurs options Copies multiples 1 99 copies du document peuvent tre r alis es Format de copie vous pouvez r duire ou agrandir la taille de l image par incr ments de 1 compris entre 50 et 200 Tri lorsque le menu COPIES TRIEES est activ les copies sont tri es Par exemple si vous faites 2 copies d un document de 3 pages l appareil imprime les pages dans l ordre suivant page 3 page 2 page 1 page 3 page 2 page 1 Pour effectuer une copie simple sans aucune option 1 Ins rez le document face photocopier vers le bas Si vous le souhaitez r glez le contraste l aide de la touche Contraste Pour plus de d tails sur le contraste reportez vous la page 2 8 2 Appuyez deux fois sur Copie ou appuyez sur Copie puis sur Envo Entr e La photocopie est lanc e Copie d un document 2 29 D finition des options de photocopie 1 Ins rez le document face photocopier vers le bas Si vous le souhaitez r glez le contraste l aide de la touche Contraste Pour plus de d tails sur le contraste reportez vous la page 2 8 2 Appuyez sur Copie Un message l cran vous demande d entrer le nombre de copies 1 99
29. ou du chargement du papier ou d un autre support e L utilisation de papier humide ondul froiss ou d chir peut provoquer des bourrages papier et une mauvaise qualit d impression e Utilisez uniquement des feuilles de papier d coup es Vous ne pouvez pas utiliser de liasses de papier continu e Utilisez uniquement du papier pour photocopie de haute qualit Evitez d utiliser du papier gauffr perfor ou dont la texture est trop lisse ou trop rugueuse e Le papier de couleur doit tre d une qualit quivalente celle du papier blanc pour photocopie Les pigments doivent pouvoir r sister la temp rature de fusion de l imprimante quivalente 200 C pendant 0 1 seconde N utilisez pas de papier enduit de colorant en post production e Les formulaires pr imprim s doivent tre trait s avec des encres ininflammables r sistantes la chaleur qui ne fondent pas ne s vaporent pas et ne d gagent pas d missions dangereuses lorsque le document est soumis la temp rature de fusion de l imprimante d environ 200 C pendant 0 1 seconde e Conservez le papier dans son emballage d origine jusqu au moment de son utilisation D posez les cartons d emballage sur des palettes ou des tag res mais pas sur le sol Ne posez pas d objets lourds sur le papier qu il soit encore dans son emballage ou non Conservez le papier l abri de l humidit ou d autres variations climatiques qui risquent de le fa
30. que FAX s affiche sur l cran 2 Lorsqu une t l copie arrive l appareil r pond au bout du nombre de sonneries sp cifi et la re oit automatiquement Remarque pour modifier le nombre de sonneries retentissant avant la r ception d un appel reportez vous la page 2 44 Pour r gler le volume de la sonnerie appuyez sur les touches Menu puis Pr f rence et sur Envoi Entr e puis utilisez les touches et Y pour obtenir le volume d sir R ception automatique en mode TEL FAX Pour utiliser ce mode vous devez brancher un t l phone classique sur la prise gigogne de votre t l copieur Vous pouvez ensuite s lectionner le mode TEL FAX pour recevoir des t l copies et r pondre des appels vocaux 1 Maintenez la touche R ception enfonc e pendant environ 2 secondes jusqu ce que TEL FAX s affiche l cran 2 Lors de la r ception d un appel l appareil r pond au bout du nombre de sonneries d fini par d faut Si l appareil d tecte un signal de t l copie sur la ligne il se met automatiquement en mode r ception Remarque pour modifier le nombre de sonneries retentissant avant la r ception d un appel reportez vous la page 2 44 3 Si aucun signal n est d tect lorsque l appareil r pond l appel vous entendez la tonalit r gl e par d faut indiquant la r ception d un appel vocal 4 Vous devez alors d crocher le combin pour prendre l appel Si vous ne r po
31. r pertoire 2 40 r solution bouton emplacement e 2 3 param trage 1 18 2 8 T tambour opc nettoyer 2 47 t l phone auxiliaire connexion 1 15 tonalit des touches r glage 1 20 touche acc s direct enregistrement e 2 31 envoi 2 32 touche R e 2 39 transmission en diff r e 2 12 prioritaire 2 15 V volume ajustement touche e 1 20 sonnerie 1 18 haut parleur 1 22 volume de la sonnerie ajustement 1 18 volume du haut parleur ajustement 1 22 Annexe w Cet appareil est distribu par Samsung Electronics France 56 Quai de Dion Bouton 92806 PUTEAUX Cedex Pour toute information ou assistance technique sur nos produits notre service consommateurs est votre disposition au SAMUD 0 825 08 65 65 Vous pouvez galement vous connecter notre site Internet WWW samsung fr A Visit us at Home WWWw samsungprinter com IC68 00426C Rev 1 00
32. r solution et du contraste des documents Nous conseillons d envoyer des documents cr s l aide d une machine crire d un stylo feutre d encre noire ou d une imprimante laser Le papier doit tre blanc ou tr s clair et de grammage normal pas de carton Les lignes bleues d un bloc notes ne passent pas bien la t l copie Lors d envois de documents normaux il n est pas n cessaire d ajuster la r solution et le contraste Si vous envoyez des documents pr sentant un contraste inhabituel notamment des photographies vous pouvez ajuster la r solution et le contraste pour permettre une transmission des documents de bonne qualit R solution Appuyez sur la touche R solution pour augmenter la nettet et la clart En appuyant plusieurs fois sur la touche R solution apr s le chargement d un document vous pouvez choisir entre les options STANDARD FIN ou SUPER FIN STANDARD est adapt aux documents contenant des caract res de taille normale FIN est adapt aux documents comportant des petits caract res ou des traits fins ou imprim s au moyen d une imprimante matricielle SUPER FIN est adapt aux documents contenant des d tails extr mement fins SUPER FIN fonctionne uniquement si le t l copieur distant dispose lui aussi de fonctionnalit s quivalentes Contraste Appuyez sur la touche Contraste pour compenser le caract re clair ou fonc excessif du document envoyer En appuyant
33. rotation abr g e l aide du clavier num rique Pour plus d informations sur la num rotation abr g e reportez vous la page 2 33 Remarque la fonction de num rotation par groupe de diffusion n est pas disponible pour un envoi prioritaire 4 Un message l cran vous invite saisir un nom pour la transmission Pour affecter un nom entrez le l aide du clavier num rique et appuyez sur Envoi Entr e Ou Si vous ne voulez pas affecter de nom appuyez sur Envoi Entr e pour sauter l tape Pour plus d informations sur la saisie d un nom au clavier num rique reportez vous la section concernant les caract res alphanum riques la page 2 4 5 Le document est num ris dans la m moire La capacit de la m moire et le nombre de pages restantes sont affich s sur l cran L appareil compose le premier num ro et commence envoyer le document Envoi d une t l copie 2 15 Ajout de documents une op ration programm e Vous pouvez ajouter des documents une transmission en diff r pr c demment programm e dans la m moire de l appareil 1 Mettez le document en place avec la face imprim e vers le bas Si n cessaire modifiez les valeurs de la r solution et du contraste Pour plus d informations reportez vous la page 2 8 2 Appuyez sur la touche Menu puis sur la touche acc s direct Ajout Annul L cran vous invite choisir l option AJOUT ou ANNUL OPERATI
34. rotation abr g e reportez vous la page 2 33 et sur les groupes de diffusion la page 2 34 Remarque l tape 3 vous ne pouvez utiliser qu un seul num ro de groupe de diffusion lors d un envoi en diff r 4 Appuyez sur Envoi Entr e Un message vous invite entrer un autre num ro de t l copieur LH AUTRE NUMERO DE FAH 7 5 Si vous avez saisi le dernier num ro appuyez sur Stop Ou Si vous souhaitez envoyer le document d autres correspondants appuyez sur la touche Envoi Entr e puis composez un autre num ro de t l copieur l aide du clavier num rique des touches acc s direct ou des codes 2 chiffres de num ro abr g Le num ro s affiche l cran R p tez l tape 5 jusqu au num ro du dernier correspondant et appuyez sur Stop 6 Si vous souhaitez affecter un nom la transmission entrez ce nom l aide du clavier num rique Sinon passez l tape 7 Pour plus d informations sur la saisie d un nom au clavier num rique reportez vous la section concernant les caract res alphanum riques la page 2 4 2 12 Envoi d une t l copie 7 Appuyez sur Envo Entr e L heure courante est affich e sur la ligne sup rieure de l cran et vous tes invit saisir l heure d envoi de la t l copie D BUT 12 266 8 l aide du clavier num rique saisissez l heure d envoi de la t l copie Utilisez les touches ou Y pour commuter entre AM matin et
35. sur la touche Envoi Entr e pour valider 1 RELEVE E Un message vous demande d entrer un code de rel ve 4 chiffres Remarque le code de rel ve est pr d fini 0000 en usine Ce param tre ne repr sente aucun code existant 4 Si vous voulez utilisez un code de rel ve entrez un code quatre chiffres 5 Appuyez sur Envo Entr e Ou Si vous ne voulez pas s curiser la transmission par un code de rel ve appuyez sur Envoi Entr e lorsque 0000 s affiche l cran comme CODE RELEVE ENV Si vous aviez pr c demment entr un code de rel ve et que vous ne souhaitez plus en avoir un vous pouvez entrer les chiffres 0000 et appuyer sur Envoi Entr e R ception d une t l copie 2 25 6 Un message l cran vous invite enregistrer le document dans la m moire journal du t l copieur EULLETIMH Remarque l enregistrement du document en m moire permet plusieurs stations distantes d utiliser la fonction de rel ve pour recevoir ce document Sans enregistrement le fichier sera automatiquement effac apr s la rel ve effectu e par un t l copieur distant 7 Pour enregistrer le document dans la m moire journal du t l copieur appuyez sur la touche Envoi Entr e Ou Si vous ne souhaitez pas que le document soit enregistr appuyez sur Stop 8 Le t l copieur enregistre le document La capacit m moire restante ainsi que le nombre de pages enregistr es dans la m moire s affi
36. tails reportez vous la section Ajustement des guide papier la page 1 11 6 Refermez le tiroir 1 10 installation Ajustement des guide papier Guides longitudinaux Il existe deux guide papier principaux et un guide auxiliaire adapter la longueur du papier voir illustration ci dessous L un des guides principaux est destin au papier de format legal A4 ou folio et l autre au papier de format letter LTR executive EXEC ou B5 Lors du chargement de papier de format lettre il est recommand d utiliser le guide auxiliaire situ dans l angle sup rieur droit du tiroir en plus du guide principal ad quat utiliser pour le papier au format A4 legal et folio utiliser pour le papier au format lettre executive et B5 Guide auxiliaire pour le papier au format lettre Pour ajuster au format legal ou folio pincez le guide de droite puis faites le glisser jusqu ce qu il entre en contact avec sur le bord de la pile de papier Pour ajuster au format lettre LTR executive EXEC JIS B5 ou ISO B5 pincez le guide de gauche et faites le glisser jusqu ce qu il entre en contact avec la pile de papier eu Installation 1 11 bi T a n mD D 3 g Lorsque vous chargez du papier au format lettre executive ou B5 il est recommand d utiliser le guide auxiliaire en plus du guid
37. touche Y pour faire d filer le r pertoire jusqu au num ro d sir Pour remonter appuyez sur la touche En appuyant sur la touche Y vous pouvez redescendre dans le r pertoire en suivant l ordre alphab tique de A Z et en appuyant sur la touche A vous pouvez remonter dans le r pertoire dans le sens inverse de l alphabet de Z A Lorsque vous appuyez sur la touche You A sur l cran appara t le num ro m moris suivant N T E mi m 1 Lors de la recherche d un num ro m moris vous constaterez que chaque entr e est pr c d e de l une des trois lettres suivantes D pour les num ros acc s direct A pour la num rotation abr g e ou G pour la num rotation de groupe Ces lettres vous indiquent le mode d enregistrement du num ro 2 Lorsque le num ro souhait appara t l cran appuyez sur Envoi Entr e pour le composer Si un document est charg la transmission commence Recherche par initiale 1 Appuyez sur la touche R pert Effac puis sur la touche correspondant la lettre que vous recherchez Un nom commen ant par cette lettre HAVE appara t l cran Par exemple si vous recherchez le nom MOBILE appuyez sur la touche 6 correspondant aux lettres MNO 2 Appuyez sur la touche ou Y pour vous d placer dans le r pertoire jusqu ce que vous trouviez le nom souhait 3 Lorsque le nom et le num ro souha
38. vous la page 2 45 Lorsque la fonction DRPD est active DRPD s affiche l cran et le mode de r ception pr c demment d fini n est pas pris en compte Si vous d sactivez la fonction DRPD le t l copieur revient au mode de r ception pr c demment d fini 2 20 R ception d une t l copie Bo te lettres Transmission confidentielle Vous pouvez configurer votre appareil de mani re ce que des documents soient gard s secrets lors d une communication avec d autres t l copieurs disposant d une fonction de bo te lettres confidentielle Remarques e Assurez vous que le t l copieur de votre correspondant dispose de la fonction bo te lettres confidentielle Samsung e Recherchez le num ro de la bo te lettres de votre correspondant 1 Ins rez le document face imprim e vers le bas Si n cessaire utilisez les touches de r solution et de contraste Pour plus d informations reportez vous la page 2 8 2 Appuyez sur la touche Menu puis sur la touche acc s direct B A L L appareil vous propose de choisir parmi trois options 1 EMISSION CONF 2 REGL et 3 IMPRIM N TI E mi o 1 3 Appuyez sur la touche Envoi Entr e pour valider l option 1 EMISSION CONF Entrez un num ro de bo te lettres 2 chiffres Ce num ro de bo te lettres doit tre pr affect au t l copieur distant ENTRER NUM EAL CEi TLEI 4 Entrez le num ro deux
39. 2 modification num ro acc s direct 2 31 num ro abr g 2 33 num ro ou nom 1 23 num rotation de groupe e 2 35 N nom option 1 23 2 4 niveaux de gris r glage 2 47 num ro clavier utilisation 2 4 fax r glage 1 23 num rotation de groupe 2 34 touche acc s direct 2 31 num rotation abr g e enregistrement 2 33 envoi 2 33 num rotation automatique 2 31 num rotation de groupe 2 34 enregistrement 2 34 envoi 2 36 modification 2 35 P panneau de commandes 2 2 papier bourrage suppression 3 3 chargement 1 8 pause 2 6 photocopie 2 29 plateau de r ception du papier installation 1 17 4 4 Annexe pr f rence caller ID 2 46 code distant 2 42 confirmation d un message 2 42 DRPD e 2 45 effacement de marge 2 44 envoi partir de la m moire 2 46 fax collate 2 46 flash times 2 46 format papier 2 42 ID local 2 46 intervalle rappel 2 44 journal auto 2 42 mode horloge 2 46 mode ECM e 2 43 mode conomique 2 42 nombre de sonneries 2 44 recomposition 2 44 r duction autos 2 43 R rapport de multi communications 2 40 de panne secteur 2 41 impression 2 40 R ception en mode fax 2 18 en mode fax r p 2 19 en mode t l 2 19 en mode t l fax 2 18 journal des r ceptions 2 40 mode e 2 17 rel ve 2 25 recomposition 2 38 r glage du volume du haut parleur 1 22 rel ve e 2 25 renum rotation automatique 2 11
40. 23 EEC EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC By application of the following standars R amp TTE TBR 21 LVD EN 60950 1992 A1 A2 A3 A4 A11 EN 60825 1 1994 A1 EMC BS EN 55022 1998 55024 1998 6 1000 3 2 1995 BS EN 61000 3 3 1995 Manufacturer Samsung Electronics Co Ltd A gt 259 Gongdan Dong Gumi City Gyungbuk Korea 730 030 Le 2001 06 12 Yong Hwan Kim General Manager place and date of issue name and signature of authorized person Representative in the EU Samsung Electronics Euro QA Lab A K E Blackbushe Business Park Di a Saxony Way Yateley Hampshire a vai GU46 6GG UK 2001 06 12 In Seop Lee Manager place and date of issue name and signature of authorized person _ Prise en main Installation D ballage Cartouche de toner Plateau de r ception Chargeur des impressions d alimentation des documents Cordon d alimentation Cordon t l phonique tiquettes Mode d emploi secteur ligne modem d identification des du t l copieur touches acc s direct laser 1 La forme des cordons t l phonique et d alimentation secteur peut varier selon le pays 1 2 Installation Emplacements et fonctions des l ments Prenez le temps de vous familiariser avec les principaux l ments de votre appareil et leurs fonctions Avertissement l utilisation de r glages ou commandes autres que ceux sp cifi s dans le pr sent manuel risque d entra ner une expos
41. 2400 bps Environ 2 6 sec V 17 ECM 33 6 kbps Environ 6 sec lettre ITU n 1 en r solution standard hors protocole 5 Mo 400 pages environ lettre ITU n 1 2 lignes 16 caract res Touches acc s direct enregistrement de 20 num ros Num ros abr g s enregistrement de 150 num ros Capteur CIS capteur d image avec d placement du document 208 mm 300 dpi Standard 3 85 lignes mm 98 Lpi Fin 7 7 lignes mm 196 Lpi Super Fin 11 8 lignes mm 300 Lpi 15 4 lignes mm 392 Lpi 148 216 mm Une page 128 1500 mm Plusieurs pages 279 297 mm Une page 50 100 g m 0 07 0 15 mm 20 pages 50 90 g m 0 07 0 13 mm papier non couch 50 pages 75 g m max 0 1 mm papier non couch 50 pages 75 g m 256 niveaux Impression laser 8 PPM 202 mm A4 A4 210 X 297 mm Lettre 216 X 279 mm Legal 216 X 356 mm min 98 X 148 mm 60 90 g m paisseur 0 085 0 11 mm 60 120 g m 6000 feuilles 5 couverture A4 7200 feuilles 4 couverture A4 lettre ITU n 1 250 feuilles grammage 75 g m Autres supports 1 feuille film OHP 270 X 386 X 405 mm 9 Kg 10 2 Kg avec accessoires Papier 1 775 kg Plastique 0 502 kg 230 VAC 50 60 Hz 13 W mode sommeil 50 W mode veille 210 W mode photocopie Veille 36 dB Impression 47 dB Num risation Photocopie 50 dB Temp rature 10 C 30 C Humidit 30 80 HR Inde
42. D claration de conformit CE Approbations et certifications CE Le marquage CE appos sur ce t l copieur signifie que Samsung Electronics Co Ltd a d clar l appareil conforme aux directives 93 68 EEC de l Union Europ enne respectives suivantes 1 janvier 1995 Directive 73 23 EEC du Conseil de l Europe Rapprochement des lois des tats membres relatives aux quipements faible tension 1 janvier 1996 Directive 89 336 EEC 92 31 EEC du Conseil Europ en Rapprochement2 des lois des tats membres relatives la compatibilit lectro magn tique 9 mars 1999 Directive 1999 5 EC relative la conformit des quipements radios et des terminaux de t l communications Vous pouvez vous procurer le texte complet de la d claration d crivant en d tail ces diff rentes directives et les normes correspondantes aupr s de votre distributeur Samsung Certification CE Certification de conformit la Directive 1999 5 EC relative aux quipements radio et terminaux de t l communications FAX Appareil pr vu pour fonctionner sur le r seau commut fran ais L quipement a t certifi pour la connexion en Europe d un terminal simple au r seau t l phonique commut RTPC en conformit avec la Directive 1999 5 EC Cependant en raison de diff rences entre les RTPC sp cifiques mis en uvre dans diff rents pays cette certification ne donne pas en elle m me une assurance inconditionnelle du bon fo
43. DENTIFICAT votre num ro d identification et votre nom sont effac s de la m moire 2 OPT amp PREFER cette option r tablit les valeurs par d faut des options d finissables par l utilisateur 3 NUM amp DIFFERE cette option efface les num ros acc s direct abr g s ou de groupe de diffusion m moris s Toutes les op rations programm es sont galement annul es Remarque s il reste des donn es imprimer vous ne pouvez pas effacer le r pertoire ni la m moire jusqu ce que ces documents soient imprim s 4 JOURNAUX efface tous les enregistrements des envois et des r ceptions 2 Modifiez les options en appuyant plusieurs fois sur la touche ou Y jusqu ce que l option que vous souhaitez effacer clignote 3 Appuyez sur Envoi Entr e Un message l cran vous demande de confirmer votre choix 4 Appuyez sur la touche 1 pour confirmer ou utilisez la touche ou gt pour s lectionner OUT puis appuyez sur la touche Envoi Entr e La m moire correspondante est vid e 3 10 Maintenance Nettoyage du scanner de documents Pour que votre appareil fonctionne correctement nettoyez de temps autres le rouleau blanc le patin en caoutchouc et la vitre de num risation Si ces l ments sont sales les documents envoy s ne seront pas nets 1 Ouvrez le panneau de commandes 2 Soulevez le loquet situ devant le bras gauche du panneau de commandes pour le mainten
44. ERIE ATTENTE s affiche Composez votre num ro de t l copie partir d un autre t l phone Il n est pas n cessaire de composer ce num ro partir d un t l copieur Lorsque votre t l copieur commence sonner ne r pondez pas l appel Le t l copieur doit entendre la sonnerie plusieurs fois afin de la retenir Lorsque la sonnerie est m moris e le message FIN SONNERIE DISTINCTE REGL s affiche Lorsque la fonction DRPD est activ e le message DRPD s affiche et le mode de r ception programm pr c demment est ignor Si vous d sactivez la fonction DRPD le t l copieur r pondra tous les appels normalement selon le mode de r ception d fini Remarques e La fonction de sonnerie diff renci e doit tre de nouveau d finie si vous changez de num ro de t l copieur ou si vous branchez l appareil sur une autre ligne t l phonique e Une fois la fonction DRPD d finie composez de nouveau votre num ro de t l copie pour v rifier si votre t l copieur r pond avec une tonalit de t l copie puis composez l un des autres num ros affect s la m me ligne pour vous assurer que l appel est transmis au t l phone auxiliaire ou au r pondeur branch sur la prise gigogne Autres fonctions 2 45 e MIS M MOIRE Cette fonction permet de num riser tous les documents dans la m moire ainsi vous n aurez pas attendre que les documents plac s dans le chargeur d alimentation so
45. Entr e Un message vous demande d entrer un code de rel ve 4 chiffres 8 Si le t l copieur distant est s curis par un code de rel ve vous devez entrer le code appropri et appuyer sur Envoi Entr e Ou Si le t l copieur distant n est pas s curis par un code de rel ve appuyez sur Envoi Entr e pour accepter le code 0000 qui signifie l absence de code 9 Un message l cran vous invite sp cifier l heure laquelle votre appareil va composer le num ro du t l copieur distant pour le relever Pour appeler imm diatement le t l copieur distant sautez cette tape sans indiquer d heure de rel ve Ou Si vous souhaitez pr ciser l heure de la rel ve pr cisez la Si vous avez s lectionn le format 12 heures n oubliez pas de sp cifier AM ou PM Remarque si vous d finissez une heure ant rieure l heure courante le document sera envoy l heure indiqu e mais le jour suivant 10 Appuyez sur la touche Envoi Entr e Si vous n avez pas sp cifi d heure de rel ve l appareil compose le num ro imm diatement Si vous avez sp cifi une heure l appareil composera le num ro du t l copieur distant l heure indiqu e 2 28 R ception d une t l copie Copie d un document Ex cution d une photocopie Lorsque la fonction de photocopie est activ e la r solution est automatiquement r gl e sur SUPER FIN Vous pouvez n anmoins changer la valeur du contraste afin d
46. ON EH MEM L RJOUT e AMAUL 3 Appuyez sur la touche Envoi Entr e pour valider l option AJOUT L op ration actuellement programm e dans la m moire s affiche format 1d JAN SO00 So 12 heures EMI DIFF 16 96PM format d Dans ce cas la transmission 24 heures EM DI Si am en diff r est programm e pour 10 00 du soir 4 Appuyez plusieurs fois sur la touche Y ou A jusqu ce que vous trouviez l op ration pour laquelle vous souhaitez ajouter des documents puis appuyez sur Envoi Entr e L appareil m morise automatiquement les documents et le nombre total de pages ainsi que le nombre de pages ajout es s affichent puis l appareil revient en mode veille Annulation d une op ration programm e 1 Appuyez sur la touche Menu puis sur la touche acc s direct Ajout Annul Un message l cran vous invite choisir l option AJOUT ou ANNUL 2 Appuyez sur la touche 2 pour choisir ANNUL L op ration actuellement programm e en m moire s affiche 3 Appuyez plusieurs fois sur la touche Y ou A jusqu ce que vous trouviez l op ration que vous souhaitez annuler puis appuyez sur la touche Envoi Entr e 2 16 Envoi d une t l copie R ception d une t l copie Modes de r ception Votre t l copieur multifonctions dispose de quatre modes de r ception e En mode FAX l appareil r pond un appel re u et passe automatiquement en mode de r ception
47. afety En mode d utilisation normal le Samsung SF 6900 g n re de l ozone cette production ne pr sente aucun risque pour l utilisateur Toutefois il est pr f rable d utiliser l appareil dans un local correctement a r Pour obtenir des informations compl mentaires sur l ozone et l environnement contactez votre distributeur Samsung Economie d nergie Cet appareil est dot d un dispositif perfectionn d conomie d nergie r duisant la consommation lectrique pendant les p riodes d inactivit En effet lorsque l appareil ne re oit pas de donn es pendant un certain temps la consommation lectrique est r duite automatiquement L embl me Energy Star n implique aucun engagement de la part d EPA quant la qualit d un produit ou d un service Emission de fr quences radio R glementation FCC Cet quipement a t test et s est av r conforme aux limites impos es un p riph rique num rique de classe B d finies l alin a 15 des R gles FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre les interf rences dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre des hautes fr quences et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut provoquer des interf rences dans les communications radio Cependant nous ne pouvons garantir qu aucune interf rence ne se produira dans une installation Si cet qui
48. andes abord es dans le mode d emploi Un mauvais r glage des autres commandes pourrait endommager l appareil et n cessiter l intervention d un technicien de maintenance qualifi pour remettre l appareil en tat de marche 15 Evitez d utiliser le t l copieur pendant un orage Il peut y avoir en effet un risque de d charge lectrique par la foudre Si possible d branchez les cordons d alimentation de t l phone et d interface PC pendant toute la dur e de l orage 16 Ne jetez jamais les piles usag es ni leur emballage au feu Il y a risque d explosion et ou de d gagement de produits chimiques hautement toxiques 17 CONSERVEZ PR CIEUSEMENT CES RECOMMANDATIONS 18 Il est impossible de passer des appels t l phoniques avec cet appareil pendant une coupure de courant Un autre quipement doit tre pr vu et disponible pour acc der aux services d urgence Environnement et s curit Avertissement relatif la s curit laser Ce t l copieur est certifi conforme aux sp cifications DHHS 21 CFR chapitre 1 sous chapitre J pour les produits laser de classe I 1 aux Etats Unis et certifi dans les autres pays comme un produit laser de classe I conform ment aux sp cifications IEC 825 Les produits laser de classe I ne sont pas consid r s dangereux Le syst me laser et le t l copieur sont con us de mani re interdire tout acc s aux rayonnements laser au dessus d un niveau de classe I pendant l exploitati
49. areil hors tension d branchez le cordon d alimentation Chargeur d alimentation des documents Tenez le chargeur d alimentation des documents des deux mains et ins rez l un des ergots du chargeur dans l ouverture comme le montre l illustration ci dessous Poussez doucement l autre c t du chargeur vers le centre afin que le second ergot se place facilement dans l autre ouverture D pliez la rallonge si n cessaire Plateau de r ception des documents D pliez le plateau de r ception des documents si n cessaire SES 7 S y Plateau de r ception des documents bi T a n mD D 3 g Plateau de r ception des impressions Maintenez la partie arrondie du plateau et ins rez les deux ergots dans les ouvertures correspondantes l arri re de l appareil Inclinez le plateau de r ception des impressions vers le haut ou vers le bas en fonction du type de papier Pour les transparents tels que les films OHP placez le plateau vers le bas comme sur l illustration A la fin de l impression remettez le plateau en place Installation 1 17 1 18 Installation Pr f rence Volume de la sonnerie Vous pouvez r gler la sonnerie au volume d sir 1 Appuyez sur la touche Menu puis sur la touche acc s direct Pr f rence Le message VOLUME SONNERIE s affiche Appuyez sur Envoi Entr e
50. chent l cran 9 L appareil revient en mode veille et un rappel signalant qu un envoi en rel ve est programm est affich l cran L appareil passe automatique ment en mode FAX r ception automatique lorsque l option de rel ve est programm e Ajout de documents une op ration de rel ve Si vous souhaitez ajouter des documents ceux pr ts tre relev s effectuez la proc dure ci dessous 1 Placez le document face imprim e vers le bas dans le chargeur d alimentation des documents 2 Appuyez sur la touche Menu puis sur la touche acc s direct Rel ve Les diff rentes options de rel ve s affichent 3 Appuyez sur la touche 1 pour s lectionner 1 RELEVE E 4 Un message l cran vous invite entrer le code de rel ve Le dernier code de rel ve utilis est affich 5 Entrez le code de rel ve 4 chiffres que vous avez pr c demment d fini puis appuyez sur la touche Envoi Entr e L cran vous invite s lectionner 1 AJOUT ou 2 ANNUL 6 Appuyez sur la touche 1 L appareil num rise les nouveaux documents dans la m moire et revient en mode veille 2 26 R ception d une t l copie Annulation d une rel ve d j programm e dans la m moire Si vous voulez annuler une op ration de rel ve d j programm e effectuez la proc dure ci dessous 1 Appuyez sur la touche Menu puis sur la touche acc s direct Ajout Annul Un message l cran vo
51. chiffres de la bo te lettres 5 Lorsque le num ro correct appara t l cran appuyez sur la touche Envoi Entr e Un message vous invite entrer le num ro de t l copie de l appareil distant MUM 6 Entrez le num ro de l appareil distant Vous pouvez galement utiliser une touche acc s direct ou un num ro abr g Le num ro m moris et le nom s affichent l cran 7 Lorsque le num ro correct appara t l cran appuyez sur la touche Envo Entr e Entrez ensuite le nom associ l op ration IT 8 Si vous souhaitez associer un nom l op ration de transmission entrez celui ci Sinon passez l tape suivante Pour obtenir des informations sur la saisie d un nom au clavier num rique reportez vous la page 24 R ception d une t l copie 2 21 9 Appuyez sur la touche Envoi Entr e L cran affiche l heure courante sur la ligne sup rieure et un message vous invite saisir l heure d envoi de la t l copie 4 s s RE DEBUT GE SAP a 10 Si vous souhaitez reporter l envoi de la t l copie entrez l heure d envoi d sir e Si au contraire vous souhaitez l envoyer imm diatement passez l tape suivante Entrez l heure dans le m me format que l heure courante 12 24 heures Si vous d finissez une heure ant rieure l heure courante le document sera envoy l heure indiqu e mais le jour suivant Remarque pour s lectionner AM ou PM appuyez sur la t
52. confidentielle 2 21 Initialisation d une bo te lettres pour les r ceptions confidentielles 2 23 Impression de documents confidentiels 2 24 Rel ve 2 25 Qu entend on par rel ve 2 25 Rel ve effectu e par un t l copieur distant Rel ve Envoi 2 25 Ajout de documents une op ration de rel ve 2 26 Annulation d une rel ve d j programm e dans la m moire 2 27 Rel ve d un ou de plusieurs t l copieurs distants RELEVE R 2 27 Copie d un document 2 29 Ex cution d une photocopie 2 29 Num rotation automatique 2 31 Num rotaton directe 2 31 Enregistrement d un num ro acc s direct une touche __ 2 31 Utilisation d un num ro acc s direct 2 32 Utilisation de l tiquette d identification des touches acc s direct 2 32 Num rotation abr g e 2 33 Enregistrement d un num ro abr g 2 33 Utilisation d un num ro abr g 2 33 Groupe de diffusion transmission vers plusieurs destinataires 2 34 Enregistrement des num ros abr g s ou acc s direct pour le groupe de diffusion 2 34 Modification des num ros acc s direct ou abr g s dans un groupe de diffusion 2 35 Affectation d un groupe une touche acc s direct 2 36 Utilisation de la num rotation de groupe transmission multidiffusion 2 36 Recherche d un num ro dans le r pertoire 2 37 Recherche s quentielle 2 37 Recherche par initiale 287 Chapitre 2 Fonctions Suite Autres fonctions 2 38 Utilisati
53. de diffusion r p tez les tapes 3 8 Ou Appuyez sur la touche Stop pour retourner en mode veille 2 34 Num rotation automatique Modification des num ros acc s direct ou abr g s dans un groupe de diffusion Une fois le groupe de diffusion enregistr il est possible de le modifier tout moment Appuyez sur la touche Menu puis sur la touche acc s direct Groupe Un message l cran vous invite choisir l option REGL ou EDIT GROUPE Dodo Soi e 2 Appuyez sur la touche 2 pour s lectionner 2 EDIT 3 Entrez le num ro du groupe que vous voulez modifier lorsque le message ENTRER NO GROUPE s affiche Si vous ne vous rappelez pas du num ro imprimez le r pertoire Pour plus d informations reportez vous la page 2 41 Proc dez comme suit lorsque l cran affiche Lorsque le message ci dessous s affiche effectuez l une des op rations suivantes N TI E mi m n SELECT NO DIRECT HO ABREGE 4 Appuyez sur une touche acc s direct ou entrez le code 2 chiffres du num ro abr g que vous voulez ajouter ou supprimer 5 AJOUTER ou EFFACER appara t l cran e AJOUTER pour le num ro qui n est pas inclus dans un groupe de diffusion e EFFACER pour le num ro qui est d j inclus dans un groupe de diffusion Pour valider l ajout ou la suppression d un num ro appuyez sur Envoi Entr e 6 Si
54. devant du tiroir indique la quantit de papier restante Quand le tiroir est vide le t moin est totalement rouge Chargement d une pile de feuilles 1 Ouvrez le tiroir en le tirant vers vous 2 D ramez le papier et ins rez le sous les guide papier avec la face imprimer vers le bas Celle ci est g n ralement indiqu e sur l emballage Guides 1 8 Installation Si vous utilisez du papier pr imprim tel que du papier en t te tournez la face imprim e vers le bas le haut de la page tant orient vers l avant du tiroir bi T a n D D 3 g 3 Assurez vous que la pile de papier est plac e sous l ergot m tallique retenant le papier Une surcharge en papier peut provoquer des bourrages Assurez vous que le papier est bien plac sous l ergot m tallique 4 Assurez vous que la pile de papier ne d passe pas la ligne indiqu e par le symbole XL figurant sur le c t gauche l int rieur du tiroir Installation 1 9 5 Pincez le guide papier lat ral comme illustr ci dessous pour l ajuster la largeur du papier Le tiroir est pr r gl pour contenir du papier format lettre Si vous voulez charger du papier A4 ou legal ajustez la largeur du tiroir en fonction du type de papier charger Pour plus de d
55. dez comme suit 1 Pour ouvrir le capot appuyez sur le bouton d ouverture 2 Retirez la cartouche usag e Suivez les instructions imprim es sur l emballage de la cartouche pour la recycler HS DS 3 Mettez en place la nouvelle cartouche Pour plus de d tails reportez vous la page 1 5 Maintenance Annexe Sp cifications Syst me de communication Compatibilit Codage des donn es D bit de modem Vitesse de transmission M moire cran R pertoire M thode de num risation Largeur de num risation effective R solution de num risation Horizontale Verticale Format du document Largeur Longueur Poids paisseur Chargeur d alimentation des documents chelle de gris Type d impression Vitesse d impression Largeur d impression effective Format de papier d impression tiroir d alimentation alimentation manuelle Poids du papier d impression tiroir d alimentation alimentation manuelle Capacit de la cartouche Autonomie papier Dimensions H X L X P Poids Poids de l emballage Caract ristiques d alimentation Consommation lectrique Niveau de bruit Conditions d utilisation 4 2 Annexe R seau t l phonique commut RTC et auto commutateur priv PABX Groupe 3 CCITT MH MR MMR 33600 31200 28800 26400 24000 21600 19200 16800 14400 12000 9600 7200 4800
56. direct Maintenance Le message NETTOYER TAMBOUR s affiche 2 Appuyez sur Envoi Entr e Un message l cran indique que le nettoyage est en cours HETTOTAGE FOUR PAUA NI RE Eu N TI E mi m n Une page est automatiquement imprim e Les particules de toner d pos es sur la surface du tambour sont fix es sur le papier R glage des niveaux de gris Cette fonction permet de r quilibrer la fa on dont l appareil valu les zones blanches pendant la num risation Cette op ration doit tre effectu e apr s le nettoyage du scanner surtout si le rouleau blanc est rest t ch apr s le nettoyage 1 Appuyez sur la touche Menu puis sur la touche acc s direct Maintenance Le message NETTOYER TAMBOUR s affiche 2 Appuyez sur la touche ou Y Le message AJUSTER ETALONNAGE s affiche 3 Appuyez sur la touche Envoi Entr e Un message l cran vous demande de confirmer votre s lection en appuyant sur la touche num rique appropri e 4 Appuyez sur la touche 1 Un message l cran vous demande de placer une feuille de papier dans le chargeur d alimentation des documents 5 Mettez en place une feuille de papier blanc dans le chargeur d alimentation des documents La feuille est imm diatement saisie par le chargeur d alimentation Le message ETALONNAGE s affiche 6 Le t l copieur revient en mode veille Autres fonctions 2 47 Toner niveau bas
57. e Vous pouvez galement utiliser la touche Y sans programmer de m thode de tri 2 NON tant la valeur par d faut 7 Appuyez sur Copie pour lancer la photocopie Remarque lorsque vous d finissez les options de photocopie toute action sur la touche Copie initialis l op ration imm diatement sans afficher les autres options 2 30 Copie d un document Num rotation automatique Num rotation directe Vous pouvez utiliser n importe laquelle des 38 touches acc s direct situ es sur la gauche du panneau de commandes de l appareil pour composer automatiquement un num ro N T E mi m n Enregistrement d un num ro acc s direct une touche 1 Maintenez enfonc e pendant 2 secondes la touche acc s direct 01 19 que vous souhaitez programmer Txx appara t l cran o xx correspond la touche acc s direct choisie Appuyez sur la touche Shift puis maintenez enfonc e pendant 2 secondes la touche acc s direct 20 38 que vous souhaitez programmer Txx appara t l cran o xx correspond la touche acc s direct choisie 2 Entrez le num ro jusqu 40 chiffres enregistrer l aide du clavier num rique puis appuyez sur Envoi Entr e Pour ins rer une pause entre les num ros appuyez sur la touche Bis Pause Un tiret appara t sur l cran Si vous commettez une erreur lors de la saisie d un num ro utilisez
58. e principal Pour ajuster le guide auxiliaire retirez le guide 1 puis installez le dans la position 2 Guide lat ral Pincez le guide comme indiqu sur l illustration et faites le glisser sur la gauche jusqu ce qu il entre en contact avec le bord de la pile de papier Remarque ne poussez pas le guide trop loin au risque de plier le papier Si vous ne r glez pas la position du guide lat ral vous risquez de provoquer des bourrrages papier fN Papier 1 12 Installation Alimentation manuelle Lorsque vous photocopiez des documents sur du papier pais ou des transparents vous devez charger chaque feuille une une dans la fente d alimentation manuelle Cette fente est situ e dans la partie sup rieure du tiroir bi T a n mD D 3 g Fente d alimentation manuelle 1 Ouvrez le tiroir soulevez puis raba issez le plateau d alimentation manuelle vers vous Plateau d alimentation manuelle 2 Ins rez le support d impression dans la fente d alimentation manuelle en plaquant le c t gauche du support contre le c t gauche de la fente Vous ne pouvez charger qu une seule feuille la fois Installation 1 13 1 14 Installation Consignes pour le papier Tenez compte des sp cifications suivantes lors du choix
59. eil distant 3 Entrez le num ro de l appareil distant Pour cela il existe plusieurs m thodes e La saisie directe du num ro de t l phone l aide du clavier num rique e L utilisation des num ros enregistr s dans le r pertoire du t l copieur sous forme de num ros acc s direct Pour plus d informations sur la num rotation l aide des touches acc s direct reportez vous la page 2 31 e La num rotation abr g e l aide du clavier num rique Pour plus d informations sur la num rotation abr g e reportez vous la page 2 33 R ception d une t l copie 2 27 4 Appuyez sur Envo Entr e 5 Un message l cran vous invite entrer un autre num ro de t l copieur afin de recevoir des documents mis par un autre t l copieur Si vous souhaitez recevoir des documents de plusieurs t l copieurs a Appuyez sur Envoi Entr e et entrez un autre num ro de t l copieur l aide du clavier num rique une touche acc s direct ou un code 2 chiffres de num ro abr g Le num ro s affiche l cran R p tez les tapes 4 et 5 pour recevoir des documents de plusieurs t l copieurs Ou b Si vous avez saisi le dernier num ro appuyez sur Stop 6 Un message l cran vous invite saisir un nom pour le travail Si vous le souhaitez vous pouvez affecter un nom l op ration de rel ve Si vous ne le souhaitez pas passez l tape suivante 7 Appuyez sur Envo
60. ement le document Puis rabaissez le loquet et refermez le panneau de commandes jusqu ce qu un d clic retentisse indiquant qu il est bien en place Bourrages papier lors de l impression Si vous choisissez soigneusement le type de papier et que vous le mettez en place correctement vous viterez la plupart des probl mes caus s par les bourrages papier Si n anmoins un bourrage papier survient un message d erreur s affiche Suivez les directives ci dessous pour liminer le bourrage Pour viter de d chirer le papier tirez celui ci lentement et avec pr caution Si le bourrage se produit dans la zone d alimentation du papier BOURRAGE 0 1 Ouvrez le tiroir comme le montre l illustration ci dessous W mD JE il ml je 3 Refermez le tiroir D pannage 3 3 Si le bourrage se produit l int rieur de l appareil BDURRAGE 1 1 Pour ouvrir le capot appuyez sur le bouton d ouverture 4 V rifiez qu aucune autre feuille de papier n est rest coinc e dans l appareil 5 R installez la cartouche et fermez le couvercle 3 4 D pannage Si le bourrage se produit dans la zone de r ception des documents BOURRAGE 2 1 Si le bourrage papier survient lors de la r ception d un document et qu une grande partie de la feuille coinc e est visible tirez la feuille vers vous pour l extraire
61. ent occup Vous pouvez appuyer sur Envoi Entr e pour recomposer imm diatement le num ro ou sur Stop pour annuler le rappel ERREUR COMM Un incident de communication s est produit Un incident de communication s est produit R essayez INCOMPATIBLE Le t l copieur de votre correspondant ne disposait pas de la fonction demand e telle que la rel ve Ce message appara t galement lorsque le t l copieur de votre correspondant dispose d une m moire insuffisante pour terminer l op ration que vous tentez d ex cuter V rifiez que votre correspondant dispose de la fonction demand e BLOC CHARGEUR Le document en place a provoqu un bourrage dans l alimentation Eliminez le bourrage CAPOT OUVERT OU CAP OT CHAUF OUV Le capot n est pas correctement ferm ou la cartouche de toner n est pas install e Appuyez sur le couvercle jusqu ce qu il s enclenche correctement ou installez la cartouche GROUPE NON DISPONIBLE Vous avez tent de s lectionner un num ro de groupe de diffusion alors que seul un num ro destinataire simple peut tre utilis ERREUR LIGNE Votre appareil ne peut pas se connecter au t l copieur distant ou a perdu contact en raison d un probl me sur la ligne t l phonique Envoyez nouveau le document Si l incident persiste attendez environ une heure puis recommencez Sinon activez le mode ECM Reportez vous la secti
62. ent sur l adh sif de protection Il se peut que vous rencontriez une r sistance au d part En tirant sur l adh sif faites attention ne pas projeter du toner sur vos v tements car chaque extr mit de l adh sif en comporte une petite quantit 4 Agitez la cartouche lat ralement 5 ou 6 fois pour r partir le toner uniform ment l int rieur 5 Rep rez les rainures de guidage de la cartouche sur les c t s de l int rieur de l appareil 6 Saisissez la poign e et faites glisser la cartouche entre les rainures de guidage jusqu ce qu elle se mette en place par enclenchement bi T a n mD D 3 g Remarques e N exposez pas la cartouche en plein soleil ni l intensit d une lumi re excessive e Pour viter d endommager le tambour photosensible n ouvrez jamais son compartiment e Pour viter d endommager la cartouche proc dez son installation le plus rapidement possible e Si de l encre est projet e sur vos v tements essuyez la avec un chiffon sec et lavez vos v tements l eau froide e Si vous imprimez du texte 5 de couverture la cartouche de toner vous permettra d imprimer environ 6000 pages ou 7200 pages du test 4 lettre ITU n 1 Installation 1 7 Chargement du papier dans le tiroir Le tiroir peut recevoir environ 250 feuilles de papier Un t moin situ sur le
63. ents saisit automatiquement la page et l entra ne Le message DOCUMENT PRET s affiche l cran puis la capacit de m moire restante est indiqu e Vous pouvez ins rer jusqu 50 feuilles la fois Si vous introduisez plusieurs feuilles v rifiez que la premi re est celle du dessous de la pile afin qu elle soit saisie en premier D calez l g rement le haut des feuilles et ins rez les en exer ant une l g re pression afin d assurer une alimentation r guli re dans le t l copieur Pour ajouter des pages en cours d envoi ins rez les au dessus des feuilles d j charg es 4 Si n cessaire utilisez les touches R solution et Contraste pour modifier ces valeurs reportez vous la page 2 8 Envoi d une t l copie 2 9 Envoi automatique d une t l copie 1 Apr s la mise en place d un document entrez le num ro du t l copieur distant sur le clavier num rique Pour simplifier la composition des num ros que vous appelez fr quemment vous pouvez les m moriser sous forme de num ros abr g s compos s d un code deux chiffres ou de touches de num ros acc s direct Pour plus d informations sur la m morisation et l utilisation des num ros du r pertoire reportez vous la page 2 31 Si vous commettez une erreur de saisie d placez le curseur sous le chiffre erron l aide de la touche ou puis corrigez le num ro ou appuyez sur la touche R pert Effac pour supprimer le num
64. eurs fois sur la touche ou B jusqu ce que le mode souhait soit affich e STANDARD pour la plupart des documents bi U a n mD D 3 g e FIN pour des documents comportant des d tails pr cis tels que des petits caract res e SUPER FIN pour des documents contenant des d tails extr mement petits 5 Appuyez sur Envoi Entr e pour valider le mode Un message l cran vous invite choisir le mode de contraste par d faut FREF CONTESTE CHORMAL I 6 Appuyez plusieurs fois sur la touche lt d ou gt jusqu ce que le mode souhait soit affich e NORMAL pour des documents dont le contraste est normal e FONCE pour des documents dont le contraste est faible ou les impressions claires e CLAIR pour des documents dont le contraste est important ou les impressions fonc es e PHOTO pour obtenir une meilleure qualit d impression de documents contenant des images ou des photographies avec plusieurs niveaux de gris N Appuyez sur Envoi Entr e pour valider le mode Le menu suivant CONTROL TONAL s affiche Pour plus de d tails sur le menu Contr le de la tonalit reportez vous la page suivante 8 Pour revenir en mode veille appuyez sur Stop Installation 1 19 1 20 Installation Contr le de la tonalit Vous pouvez choisir d activer une alarme lorsqu une erreur survient SON ALARME ou qu une touche est actionn e SON TOUCHES 1 Appu
65. ez sur Stop 7 Le document est num ris dans la m moire La capacit de la m moire et le nombre de pages restantes sont affich s sur l cran L appareil compose le premier num ro et commence envoyer le document 2 14 Envoi d une t l copie Envoi prioritaire La fonction envoi prioritaire permet d envoyer un document avant toute autre op ration programm e Le document est num ris dans la m moire Il est envoy d s la fin de l op ration en cours En outre un envoi prioritaire interrompt toute op ration de multidiffusion entre stations c est dire la fin de l envoi la station A avant le d but de l envoi station B ou entre des tentatives de rappel 1 Placez le document face imprim e vers le bas dans le chargeur d alimentation des documents Si n cessaire modifiez la r solution et du contraste Pour de plus amples informations reportez vous la page 2 8 2 Appuyez sur la touche Menu puis sur la touche acc s direct E Priorit 3 Entrez le num ro du t l copieur distant Pour cela il existe plusieurs m thodes e La saisie directe du num ro de t l phone l aide du clavier num rique N TI E m mi o 1 e L utilisation des num ros enregistr s dans le r pertoire du t l copieur sous forme de num ros acc s direct Pour plus d informations sur la num rotation l aide des touches acc s direct reportez vous la page 2 31 e La num
66. he TEETE 3 Entrez les autres lettres en proc dant de la m me fa on A la fin de la saisie appuyez sur la touche Envoi Entr e Affectations des caract res du clavier Num ros lettres ou caract res affect s N TI E m mi m n Espace 1 AB C2 DE F3 G H I 4 J K L5 MN 06 P gt Q R gt S 7 T gt UV 8 X gt Y Z 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 5 2 6 Saisie de num ros Vous pouvez entrer manuellement le num ro du t l copieur distant l aide du clavier num rique Le num ro que vous composez s affiche l cran MURS S SAISIE Lorsqu un message vous invite saisir un num ro vous pouvez galement utiliser une touche acc s direct y compris un num ro de groupe de diffusion et un code deux chiffres des num ro abr g Modification de num ros ou de noms Si vous commettez une erreur en saisissant un num ro ou un nom d placez le curseur sur le caract re erron l aide de la touche ou B Ensuite entrez le chiffre correct ou appuyez sur R pert Effac pour effacer le num ro Insertion d une pause Sur certains syst mes t l phoniques priv s vous devez composer un code d acc s 0 par exemple puis attendre une seconde tonalit de num rotation vous permettant de composer un num ro ext rieur Dans ce cas vous devez pr voir l insertion d une pause dans le num ro m moriser Ins rez cette pause lor
67. ient envoy s pour transmettre ou programmer une autre t l copie Appuyez sur la touche 1 pour activer cette fonction Appuyez sur la touche 2 pour la d sactiver e RTI IDENTIFICATION TERMINAL RECEVEUR Cette fonction permet d imprimer automatiquement le num ro de page la date et l heure de r ception en bas de chaque page du document re u Appuyez sur la touche 1 pour activer cette fonction Appuyez sur la touche 2 pour d sactiver cette fonction e FORMAT HORLOGE Cette fonction permet de s lectionner le format d affichage de l horloge Appuyez sur la touche 1 pour s lectionner le format 12 heures Appuyez sur la touche 2 pour s lectionner le format 24 heures e FAX TRIES Cette fonction permet de trier le document imprim Choisissez OUI pour activer cette fonction Choisissez NON pour la d sactiver e PAGE 1 SUR AVIS E Sur l avis d mission est imprim e la premi re page du document en r duction Choisissez OUI pour activer l impression de cette page Choisissez NON pour d sactiver l option 2 46 Autres fonctions Maintenance Si vos impressions pr sentent des tra n es ou des t ches d encre ex cutez la proc dure de maintenance Nettoyage du tambour Si la qualit de vos impressions est m diocre du fait de la pr sence de rayures noires ou d images floues nettoyez le tambour pour tenter de r soudre le probl me 1 Appuyez sur la touche Menu puis sur la touche acc s
68. inutes Si vous utilisez constamment votre imprimante appuyez sur la touche 2 afin de d sactiver ce mode Le temps de pr chauffage de l imprimante est alors r duit au minimum 2 42 Autres fonctions e MODE ECM Mode de correction d erreur Ce mode compense la mauvaise qualit de la ligne et assure une transmission pr cise et sans erreur du document avec tous les t l copieurs quip s de la fonction ECM Si la qualit de la ligne est m diocre la dur e de la transmission est plus longue lorsque la fonction ECM est activ e Appuyez sur la touche 1 pour activer le mode de correction d erreur Appuyez sur la touche 2 pour le d sactiver REDUCT AUTO Lors de la r ception d un document de longueur sup rieure ou gale celle des feuilles charg es dans le t l copieur ce dernier est capable de r duire les informations contenues dans le document pour les adapter au format du papier d impression Activez cette fonction si vous voulez r duire une page re ue qui risquerait sinon d tre divis e en deux avec seulement quelques centim tres d impression sur la deuxi me page Si le t l copieur n est pas en mesure de r duire les informations pour les adapter sur une page lorsque l option est activ e les informations sont alors divis es et imprim es au format r el sur deux ou plusieurs feuilles si n cessaire N TI E n mi m n Appuyez sur la touche 1 pour activer cette fonction Elle ne s a
69. ir ouvert 3 D montez le rouleau blanc en proc dant comme suit les deux extr mit s du rouleau comportent des manchons en plastique retenus par des petits taquets Tirez l g rement le manchon vers l int rieur A puis tournez le B jusqu ce qu il atteigne l ouverture Tirez ensuite le rouleau vers le haut W m mD JE mi mi je Manchon 4 Essuyez la surface du rouleau avec un chiffon doux et humidifi avec de l eau de Maintenance 3 11 5 Nettoyez le patin en caoutchouc du chargeur d alimentation 6 Essuyez soigneusement la vitre de num risation avec un chiffon doux et sec Si la vitre est tr s sale commencez par l essuyer avec un chiffon l g rement humide puis avec un chiffon sec Veillez ne pas rayer la surface de la vitre 7 Remettez en place le rouleau en suivant la proc dure inverse rabaissez le loquet du panneau de commandes puis refermez le panneau de commandes jusqu ce qu un d clir retentisse indiquant qu il est bien ferm 3 12 Maintenance Gestion de la cartouche de toner Dur e d utilisation pr vue de la cartouche La dur e d utilisation de la cartouche d pend de la quantit de toner utilis e pour chaque travail d impression Par exemple lorsque vous imprimez une lettre commerciale normale avec environ 5 de couver
70. ire plisser ou onduler e Pour le stockage utilisez un emballage tanche bo te ou sac plastique afin d viter que la poussi re et l humidit n endommagent le papier e Utilisez toujours du papier ou d autres supports conformes ceux indiqu s la section Sp cifications la page 4 5 Ligne t l phonique Branchez une extr mit du cordon t l phonique dans la prise marqu e LINE l arri re de l appareil et l autre extr mit sur une prise t l phonique murale standard bi T a n mD D 3 g Vers une prise murale t l phonique standard T l phone auxiliaire Si vous souhaitez utiliser un t l phone classique ou un r pondeur avec votre appareil connectez votre t l phone sur la prise gigogne du t l copieur Sur la prise gigogne du t l copieur branchez un t l phone ou un r pondeur comme indiqu sur le dessin ci dessous Vers un t l phone classique ou un r pondeur Installation 1 15 1 16 Installation Cordon d alimentation Branchez une extr mit du cordon l arri re de l appareil et l autre extr mit sur une prise secteur standard 230 VAC L appareil se met sous tension Si aucune cartouche n est install e ou s il n y a pas de papier l affichage indique CAPOT OUVERT ou CAPOT CHAUF OUV ou MANQUE PAPIER Vers une prise secteur Si vous souhaitez mettre l app
71. it s s affichent appuyez sur Envoi Entr e pour composer le num ro Num rotation automatique 2 37 Autres fonctions Utilisation des touches de fonction Rappel Rappel du dernier num ro compos Appuyez sur Bis Pause Si un document est plac dans le chargeur d alimentation le t l copieur commence automatiquement la transmission Recherche d un num ro dans la m moire de renum rotation 1 Maintenez enfonc e la touche Bis Pause pendant 2 secondes La m moire de renum rotation du t l copieur conserve les 10 derniers num ros compos s Si vous avez compos plusieurs fois le m me num ro le t l copieur ne compte pas les doublons 2 Appuyez sur la touche Y ou pour effectuer une recherche dans la m moire jusqu ce que vous trouviez le num ro souhait 3 Lorsque ce num ro s affiche appuyez sur Envoi Entr e pour le composer Si un document est plac dans le chargeur d alimentation le t l copieur commence automatiquement la transmission 2 38 Autres fonctions Utilisation de la touche R Dans le cas d un branchement derri re un autocommutateur priv cette touche permet de transf rer un appel venant de l ext rieur Elle permet galement d acc der aux services op rateurs tel que le signal d appel Par exemple si vous entendez le signal vous pouvez mettre un appel en attente et prendre un deuxi me appel sur la m me ligne en appuyant sur la touche R 1 Lorsque vous tes au t
72. ition des rayonnements dangereux bi U T T mD D g Vue avant Chargeur d alimentation des documents Guide document Plateau de r ception Panneau de commandes i p des impressions Plateau de r ception des documents 8 4 Tiroir n DS Chargeur d alimentation T moin du niveau de manuelle papier Remarque votre appareil peut tre l g rement diff rent de celui repr sent ci dessus Installation 1 3 Vue arri re Connecteur pour cordon t l phonique Prise pour cordon d alimentation Vue int rieure Bouton d ouverture du capot 1 4 installation Choix d un emplacement Pour garantir un fonctionnement optimal de votre appareil placez le sur une surface plane et stable pr s de votre poste de travail Laissez suffisamment d espace pour faciliter le chargement et la sortie du papier ainsi que l ouverture du capot avant Ne placez pas votre appareil bi T a n mD D 3 g en plein soleil pr s d une source de chaleur ou d un climatiseur dans un environnement sale ou poussi reux Installation de l appareil Installation de la cartouche de toner 1 Pour ouvrir le capot appuyez sur le bouton d ouverture 2 Soulevez le capot Installation 1 5 1 6 Installation 3 Retirez la cartouche de toner de son emballage Saisissez la fermement et tirez doucem
73. ment est plac dans le chargeur d alimentation des documents vous ne pouvez pas proc der une autre op ration de t l copie telle qu un envoi diff r une rel ve tant que le document ins r n est pas envoy 2 22 R ception d une t l copie Initialisation d une bo te lettres pour les r ceptions confidentielles Avant de recevoir des documents confidentiels vous devez param trer les l ments suivants e des bo tes lettres confidentielles vous pouvez en disposer de 10 au maximum e un mot de passe pour chaque bo te lettres e des noms pour chaque bo te lettres Si vous ne souhaitez pas affecter de nom passez l tape suivante La proc dure ci dessous vous permet d enregistrer ces informations 1 Appuyez sur la touche Menu puis sur la touche acc s direct B A L L appareil vous propose de choisir parmi trois options 1 EMISSION CONF 2 REGL et 3 IMPRIM 2 Appuyez sur la touche 2 pour enregistrer les informations de r ception confidentielle Un message vous invite entrer le num ro deux chiffres compris entre 01 et 10 de la bo te lettres ENTRER NUM BAL CEi TLEI 3 Entrez le num ro deux chiffres compris entre 01 et 10 pour cr er une bo te lettres confidentielle Remarque si vous entrez un num ro de bo te d j utilis le message ANNUL s affiche Appuyez sur la touche 1 pour annuler le num ro d j enregistr Si vous appuyez sur la to
74. nctionnement en chaque point d un r seau RTPC En cas de probl me il convient de contacter en premier lieu votre fournisseur d quipement sp cifiques mis en uvre dans diff rents pays cette certification ne donne pas en elle m me une assurance inconditionnelle du bon fonctionnement en chaque point d un r seau RTPC En cas de probl me il convient de contacter en premier lieu votre fournisseur d quipement Ce produit a t test en fonction des normes TBR21 et TBR 38 Pour faciliter l utilisation et la mise en oeuvre de tout quipement terminal compatible avec ces normes l Institut europ en des normes de t l communications ETSI a dit un document consultatif EG 201 121 contenant des remarques et des obligations suppl mentaires destin es assurer la compatibilit totale des terminaux TBR21 avec les r seaux Ce produit a t con u en fonction et dans le respect total de toutes les informations applicables contenues dans ce document ELECTRONICS EU Declaration of Conformity R amp TTE We Samsung Electronics Co Ltd 1 Samsung Electronics Co Ltd 259 Gongdan Dong Gumi City Kyungbuk KOREA 730 030 factory name address 2 factory name address declare under our sole responsibility that the product Facsimile amp Printer model SF 6900 SF 6900P to which this declarartion relates is in conformity with R amp TTE Directive 1995 5 EC Annex Il Low Voltage Directive 73
75. ndez pas l appel vocal en l espace du temps imparti l appareil commute automatiquement en mode fax 2 18 R ception d une t l copie R ception automatique en mode REP FAX Pour utiliser ce mode vous devez brancher un r pondeur sur la prise gigogne 1 Maintenez la touche R ception enfonc e pendant environ 2 secondes jusqu ce que REP FAX s affiche l cran 2 Tout appel vocal sera re u par le r pondeur L appelant peut donc vous laisser un message 3 Si un signal de fax est d tect sur la ligne le mode de r ception fax est activ automatiquement Remarques e Si votre appareil est en mode REP EAX que votre r pondeur n est pas en service ou qu aucun r pondeur n est reli votre appareil le t l copieur se placer automatiquement en mode r ception de fax au bout de quelques sonneries e Si votre r pondeur est dot d un compteur de sonneries param trable par l utilisateur r glez le de mani re ce qu il r ponde aux appels au bout de quatre sonneries N TI E m mi o n e Si vous tes en mode TEL r ception manuelle et que le r pondeur est connect la ligne vous devez le d sactiver sinon le message mis par le r pondeur interrompra la conversation t l phonique R ception manuelle en mode TEL Pour utiliser ce mode vous devez connecter un t l phone classique sur la prise gigogne Vous pourrez alors r pondre aux appels vocaux et recevoir des
76. on Options d finissables par l utilisateur la page 2 42 CHARGER DOCUMENT Vous avez lanc l envoi d une t l copie sans avoir mis en place de document Mettez en place un document et recommencez MEMOIRE PLEINE La m moire est satur e Supprimez les documents inutiles recommencez l envoi d s que vous disposerez de plus de m moire ou effectuez l envoi en plusieurs op rations PAS DE REPONSE 3 6 D pannage Le t l copieur distant n a pas r pondu apr s toutes les tentatives de rappel Essayez de nouveau Assurez vous que le t l copieur distant est op rationnel Message Signification Solution NUM NON ATTRIBUE Le num ro acc s direct ou le num ro abr g que vous avez tent d employer n a pas de num ro affect Composez manuellement le num ro l aide du clavier num rique ou affectez le num ro une touche MANQUE PAPIER AJOUTER PAPIER Il n y a plus de papier Mettez en place le papier SURCHAUFFE Le module d impression de l appareil a subi une surchauffe Attendez que l appareil refroidisse Si vous ne parvenez pas r soudre le probl me contactez le service d assistance BLOCAGE O OUVR FERM PANN Le papier d impression s est coinc au niveau du tiroir Eliminez le bourrage BLOCAGE 1 OUVR FERM PANN Le papier d impression s est coinc l int rieur de l appareil Eliminez le
77. on des probl mes Il se peut que l incident que vous rencontrez figure dans la liste Messages d erreur la page 3 6 Les pages suivantes d crivent d autres probl mes que vous pouvez r soudre vous m me Si le probl me persiste prenez contact avec le service de maintenance Probl mes de t l copie Probl me Solution L appareil ne fonctionne pas e D branchez le cordon d alimentation de l appareil puis il n y a pas de message rebranchez le l cran et les touches ne fonctionnent pas e V rifiez qu il y a de l lectricit dans la prise lectrique e Assurez vous que le t l phone est connect correctement Pas de tonalit RE a e V rifiez la prise t l phonique murale en branchant un autre t l phone Les num ros enregistr s en e V rifiez que les num ros ont t correctement m moire ne sont pas enregistr s en m moire compos s pas correctement e Imprimez le contenu du r pertoire Reportez vous la page 2 41 Le document n est pas e Veillez ce que le document ne soit pas froiss et ins rez entra n dans l appareil le correctement Assurez vous que le format du document est correct et que le papier est ni trop pais ni trop fin e V rifiez que le capot est correctement ferm Vous ne pouvez pas recevoir e Le mode FAX ou TEL FAX doit tre s lectionn de t l copies en mode i a automatique e Y a t il du papier dans l appareil e V rifiez q
78. on des touches de fonction 2 38 Rappel 2 38 Utilisation de la touche R 2 39 Contr le de l ex cution multit ches 2 39 Impression des journaux et des listes 2 40 Options utilisateur 2 41 D finition d une option 2 41 Options d finissables par l utilisateur 2 42 Maintenance 2 47 Nettoyage du tambour 2 47 R glage des niveaux de gris 2 47 Toner niveau bas 2 48 Chapitre 3 D pannage D pannage 3 2 Suppression des bourrages papier 3 2 Bourrages papier lors de la transmission d une t l copie __ 3 2 Bourrages papier lors de l impression 3 3 Conseils pour viter les bourrages 3 5 Messages d erreur 3 6 R solution des probl mes 3 8 Probl mes de t l copie 3 8 Maintenance 3 10 Effacement de la m moire 3 10 Nettoyage du scanner de documents 3 11 Gestion de la cartouche de toner 3 13 Dur e d utilisation pr vue de la cartouche 3 13 V rification de la cartouche de toner 3 13 Remplacement de la cartouche de toner 3 14 Annexe D claration de conformit CE Avertissement relatif la s curit laser Economie d nergie Sp cifications Garantie Garantie limit e un an Exceptions Index 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 6 4 6 4 7 Informations importantes relatives la s curit Lors de l utilisation de ce t l copieur ayez toujours l esprit les recommandations de s curit suivantes afin de r duire les risques d incendie d lectrocution et autres blessures 1 Lisez attentivement toutes les in
79. on normale les interventions de maintenance utilisateur dans les conditions d utilisation sp cifi es ATTENTION N utilisez jamais le t l copieur apr s avoir retir le capot protecteur du module Laser scanner Le faisceau lumineux bien qu invisible pourrait endommager vos yeux CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN THIS COVER OPEN DO NOT OPEN THIS COVER VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN ATTENTION RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS D OUVERTURE EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU ATTENZIONE RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO PRECAUCI N RADIACI N LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO PERIGO RADIA O LASER INVIS VEL AO ABRIR EVITE EXPOSI O DIRECTA AO FEIXE GEVAAR ONZICHTBARE LASERSTRALEN BIJ GEOPENDE KLEP DEZE KLEP NIET OPENEN ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING VED BNING N R SIKKERHEDSBRYDERE ER UDE AF FUNKTION UNDG UDSAETTELSE FOR STR LNING ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING N R DEKSEL PNES STIRR IKKE INN I STR LEN UNNG EKSPONERING FOR STR LEN VARNING OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPEN OCH SP RREN R URKOPPLAD BETRAKTA EJ STR LEN STR LEN R FARLIG AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA N KYM TT M LLE LASER S TEILYLLE L KATSO S TEESEEN F NSTRLS DSC 0 BAS SE ol LEE AOC FJK L Ozone S
80. onctions Utilisation du panneau de commandes Touches acc s direct et touches de fonctions sp ciales Permettent d appeler les num ros les plus fr quemment employ s l aide d une seule touche Peuvent tre galement utilis es avec la touche Menu pour d finir des fonctions sp ciales et imprimer des listes 2 2 cran cristaux liquides L cran montre l tat actuel de l appareil et vous guide dans les diverses t ches avec un syst me de menus adapt chaque op ration aa SAMSUNG 26 27 0 29 Options Muiti Diffu E Priorit 31 13 pA 14 Groupe Maintenance Menu Permet d acc der aux fonctions sp ciales ActY Permettent de se d placer dans le menu Permettent galement de r gler le volume et Permettent de d placer le curseur vers la gauche ou la droite sur l cran Stop Permet d arr ter une op ration n importe quel moment Copie Permet de photocopier un document Envoi Entr e Permet de d marrer un travail Permet galement d activer la s lection affich e Ouvrir Pour ouvrir le panneau de commandes soulevez le capot en ce point comme le montre l illustration R pert Effac Permet de rechercher des num ros dans la m moire Permet galement d effacer des num ros en mode dition R ception Mode r ception Permet de s lectionner le mode de r ception souhait Voir page 2
81. ouche A ou Y 11 Lorsque le num ro correct appara t l cran appuyez sur la touche Envoi Entr e Le document est num ris dans la m moire avant la transmission La capacit de la m moire et le nombre de pages restantes s affichent l cran MEMORISATION 954 P 081 TOTAL PAGESSGET Remarque vous pouvez configurer votre appareil de mani re ce qu il ne num rise pas automatiquement les documents dans la m moire Reportez vous la section Emission en multidiffusion dans la section Options utilisateur la page 2 46 Si vous d sactivez cette fonction avant la transmission l appareil vous demande de choisir de num riser dans la m moire ou non Si vous ne pouvez pas m moriser toutes les pages l appareil commence automatiquement envoyer le document sans attendre que toutes les pages soient num ris es Mais si vous avez param tr la transmission en diff r l tape 10 les messages MEMOIRE PLEINE et ANNUL s affichent Pour annuler l op ration appuyez sur la touche 1 Si vous appuyez sur la touche 2 les pages d j num ris es sont envoy es et vous devez envoyer les pages restantes lors d une autre op ration Le t l copieur revient en mode veille i4 JAH zaag Es CORPS EBP ti ii ER EP Remarque si vous souhaitez annuler la transmission confidentielle reportez vous la section Annulation d une op ration programm e la page 2 16 Si un docu
82. pement provoque des interf rences sur la r ception radio ou t l vision lors de sa mise sous tension et hors tension il incombe l utilisateur de tenter de corriger ces interf rences en utilisant l une des mesures suivantes e R orientez ou repositionnez l antenne de r ception e Eloignez l quipement et le r cepteur e Branchez l appareil sur une prise diff rente de celle du r cepteur e Consultez le revendeur ou un technicien radio t l vision qualifi pour obtenir de l aide N apportez aucune modification l quipement sauf celles indiqu es dans le manuel Des modifications ou des changements non sp cifi s sont de nature remettre en cause l autorisation d utilisation de l quipement L utilisation d un c ble blind est requise pour se conformer aux limites de classe B tablies dans la sous partie de l alin a 15 de la r glementation FCC R glementation canadienne relative aux interf rences radio This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference causing equipment standard entitled Digital Apparatus ICES 003 of the Industry and Science Canada Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques ICES 003 dict e par l Industrie et Sciences Canada
83. plusieurs fois sur la touche Contraste apr s le chargement d un document vous pouvez choisir entre les options NORMAL FONCE CLAIR ou PHOTO NORMAL est adapt aux documents normaux FONCE est adapt aux impressions tr s p les ou aux notes prises au crayon et peu prononc es CLAIR est adapt aux impressions tr s fonc es PHOTO est utilis lors de la t l copie de photographies ou de documents contenant des couleurs ou des nuances de gris Bien que le t l copieur ne transmette pas la couleur celle ci est convertie en 256 nuances de gris Remarque vous pouvez d finir des valeurs par d faut pour la r solution et le contraste Le mode par d faut est utilis pour chaque document envoy ou photocopi mais il est possible de modifier ces param tres pour une op ration particuli re Une fois l op ration termin e la suivante sera effectu e avec les valeurs par d faut enregistr es Pour plus de d tails sur la d finition des valeurs par d faut de la r solution et du contraste reportez vous la page 1 18 2 8 Envoi d une t l copie Chargement des documents 1 Ins rez le document avec la face imprim e vers le bas 2 Ajustez les guide documents en fonction de la largeur du document 3 Faites glisser la feuille dans le chargeur d alimentation jusqu ce qu elle soit entra n e par le t l copieur N TI E mi m n Le chargeur d alimentation des docum
84. pplique pas aux photocopies Appuyez sur la touche 2 pour d sactiver cette fonction Les donn es exc dentaires seront alors imprim es sur une seconde page REDUCT HORIZONT Si vous activez l option de r duction automatique vous pouvez galement activer ou d sactiver l option de r duction horizontale Lorsque cette option est activ e les informations exc dentaires sont r duites par rapport l axe vertical uniquement La r duction horizontale r sulte en une compression verticale de l image comme le montre l illustration ci dessous Original Donn es re ues Si vous voulez r duire les pages de mani re gale par rapport aux deux axes afin de conserver les proportions de l image d origine d sactivez la fonction de r duction horizontale Dans ce cas le t l copieur r duit les donn es comme le montre l illustration ci dessous Original Donn es re ues Appuyez sur la touche 1 pour activer cette fonction Appuyez sur la touche 2 pour la d sactiver Autres fonctions 2 43 e EFFACE MARGE Lors de la r ception ou de la copie d un document de longueur gale ou sup rieure celle du format de papier charg dans votre t l copieur vous pouvez configurer celui ci pour qu il supprime la partie de l image exc dante en bas de la page afin de la faire tenir dans le format du papier utilis Si la page re ue ne tient pas dans les limites de la marge fix es l impression est faite sur deux fe
85. pr s chaque transmission OUI Appuyez sur la touche 2 pour d sactiver cette fonction NON Appuyez sur la touche 3 pour imprimer l avis uniquement lorsqu une erreur s est produite et que la transmision a chou ERR JOURNAL AUTO Ce journal fournit des informations sp cifiques sur les activit s d mission et de r ception ainsi que sur les dates et les heures des 50 derni res missions ou r ceptions Appuyez sur la touche 1 pour imprimer automatiquement le journal toutes les 50 transmissions ou r ceptions OUI Appuyez sur la touche 2 pour imprimer le journal manuellement NON CODE DE R CEPT Le code de r ception distant vous permet de recevoir une t l copie partir d un t l phone auxiliaire connect sur la prise gigogne Si vous d crochez le t l phone auxiliaire et entendez la tonalit de t l copie entrez le code de r ception distant pour que l appareil commence la r ception Le mot de passe pr d fini en usine est 9 Entrez le code appropri compris entre 0 et 9 sur le clavier num rique MODE VEILLE Cette option permet de r duire la consommation d nergie lorsque le module d impression est au repos Appuyez sur la touche 1 pour activer ce mode Un message l cran vous invite programmer la dur e d attente entre une impression et l activation du mode veille Appuyez sur la touche 1 pour 5 minutes 2 pour 10 minutes 3 pour 15 minutes 4 pour 30 minutes ou 5 pour 45 m
86. ransmission le mode de communication ainsi que le r sultat de la transmission Vous pouvez configurer l appareil pour qu il imprime l avis d mission voir page 2 42 e automatiquement apr s chaque envoi OUI e automatiquement uniquement en cas d erreur lors de l envoi ERREUR e en aucun cas NON Il est possible d imprimer ce rapport manuellement tout moment Liste des op rations programm es Cette liste indique le document actuellement enregistr pour une transmission en diff r prioritaire partir de la m moire ou par rel ve Elle indique l heure de d but du travail le type de l op ration etc R pertoire Cette liste pr sente tous les num ros actuellement enregistr s dans la m moire du t l copieur sous forme de num ros acc s direct num ros abr g s et de num ros de groupe de diffusion Liste des options Cette liste indique l tat des options param trables par l utilisateur Lorsque vous modifiez un param tre imprimez cette liste pour v rifier vos modifications Journal des missions et des r ceptions Ce journal pr sente des informations concernant les envois effectu s r cemment Il peut tre imprim la demande ou programm pour s imprimer automatiquement toutes les 50 transmissions ou r ceptions Pour plus de d tails reportez vous la page 2 42 Avis de multidiffusion Cet avis est automatiquement imprim apr s l envoi ou la r ception d un document destin ou
87. sp cifi es et compose nouveau le num ro Si apr s le nombre sp cifi de tentatives de rappel nombre de rappels votre t l copieur ne parvient pas se connecter il retourne en mode veille Lorsque votre t l copieur proc de un rappel l cran affiche le message OCCUPE RAPPEL Si vous souhaitez recomposer imm diatement le num ro appuyez sur la touche Envoi Entr e Pour interrompre le rappel appuyez sur Stop Vous pouvez param trer le nombre de rappels et les conditions de rappel chaque tentative de rappel Appel op rateur N TI E m mi m n Si vous envoyez ou recevez un document et souhaitez parler votre correspondant pendant la transmission utilisez l appel op rateur pour avertir ce dernier Vous pouvez galement r pondre un appel op rateur mis par votre correspondant Remarque votre t l copieur n tant pas quip d un combin vous devez brancher un t l phone auxiliaire sur une prise gigogne avant d utiliser la fonction d appel op rateur Envoi d un appel op rateur 1 Appuyez sur la touche Ligne Op r pendant l mission ou la r ception d un document Le signal d appel op rateur est m moris puis envoy votre correspondant apr s envoi ou r ception du document 2 Lorsque le t l phone sonne d crochez le combin et r pondez Vous pouvez annuler un appel op rateur en appuyant de nouveau sur la touche Ligne Op r pendant l envoi ou la r
88. sque vous d finissez un num ro acc s direct ou un num ro abr g ou lorsque vous composez un num ro sans d crocher le combin Pour ins rer une pause appuyez sur la touche Bis Pause lors de la saisie du num ro Lorsque vous composez un num ro la num rotation effectue une pause de 3 4 secondes environ l endroit o vous avez appuy sur la touche Bis Pause Si la pause doit tre plus longue appuyez deux fois sur la touche Bis Pause Envoi d une t l copie Pr paration des documents pour une t l copie ou une copie Vous pouvez utiliser votre t l copieur pour t l copier ou copier des documents qui sont imprim s sur du papier au format A4 lettre ou legal Pour pr parer vos documents proc dez comme suit N T E m mi m n e Ne tentez pas d introduire dans l appareil les types de documents nonc s ci dessous Faites plut t des copies et utilisez les dans l appareil papier froiss ou pli papier ondul ou roul papier d chir papier carbone simple ou double papier couch papier pelure ou trop fin Retirez toutes les agrafes trombones et attaches similaires avant d introduire le document dans l appareil e V rifiez que la colle l encre ou le correcteur blanc pr sent sur le papier est enti rement sec e N utilisez pas de documents comportant des pages de formats et d paisseurs diff rents Envoi d une t l copie 2 7 R glage de la
89. structions 2 Prenez des pr cautions identiques celles recommand es pour l utilisation d un appareil lectrique 3 Observez toutes les mises en garde et instructions mentionn es sur le produit et sur la documentation qui l accompagne 4 Si une instruction de fonctionnement semble tre en contradiction avec une information relative la s curit tenez compte de cette derni re Il se peut que vous ayez mal compris l instruction de fonctionnement Si vous tes dans l impossibilit de r soudre cette contradiction contactez votre distributeur ou votre technicien de maintenance 5 Avant de nettoyer votre appareil d branchez le de la prise murale et de la prise t l phonique N utilisez aucun d tergent liquide ni nettoyant en a rosol Utilisez uniquement un chiffon humide 6 Ne placez pas le t l copieur sur une surface non stable Il pourrait provoquer de s rieux d g ts s il venait tomber 7 Votre t l copieur ne doit en aucun cas tre plac proximit d un radiateur d un chauffage ni d une conduite d air conditionn ou de ventilation 8 Veillez ce que rien ne soit pos sur les cordons d alimentation de t l phone ou d interface PC Ne placez pas votre t l copieur l o les cordons pourraient tre pi tin s 9 Ne branchez pas un trop grand nombre d appareils lectriques dans une m me prise murale ou sur un c ble prolongateur Une prise surcharg e r duit les performances et constit
90. t l copies manuellement 1 Maintenez la touche R ception enfonc e pendant environ 2 secondes jusqu ce que TEL s affiche l cran 2 R pondez un appel en d crochant le combin 3 Si vous entendez la tonalit du t l copieur ou si l appelant vous demande de recevoir une t l copie appuyez sur Envoi Entr e sur l appareil ou sur un t l phone classique appuyez sur les touches x 9 x toile neuf toile pour activer la r ception Remarque les caract res x 9 x toile neuf toile sont pr r gl s en usine comme code de r ception distant pour les appareils dot s d un t l phone classique Les ast risques du code sont des caract res pr d finis mais ils peuvent tre chang s Pour plus d informations reportez vous la page 2 42 4 Raccrochez le combin Le t l copieur commence recevoir le document et revient en veille une fois la r ception termin e R ception d une t l copie 2 19 R ception d une t l copie lorsque l appareil n est plus aliment en papier Les t l copies re ues sont automatiquement m moris es dans les cas suivants e lorsqu il n y a plus de papier e lorsqu un bourrage papier se produit e lors d une copie de document e lors de l impression d une liste Apr s la r ception de documents le message RECEPT MEMOIRE s affiche ainsi que la cause de ce message Par exemple MANQUE PAPIER Une fois la situation clarifi e
91. tte liste reportez vous la section Impression d une liste ou d un journal ci dessus D finition d une option 1 Appuyez sur la touche Menu puis sur la touche acc s direct Options La premi re option du menu s affiche 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche Y ou pour faire d filer les options 3 Lorsque l option souhait e est affich e l cran entrez le num ro de l tat appliquer Vous pouvez galement utiliser la touche ou pour s lectionner cet tat une fois la s lection effectu e appuyez sur Envoi Entr e Vous pouvez sortir du mode de d finition tout moment en appuyant sur Stop Dans ce cas le t l copieur enregistre les options que vous avez modifi es et retourne en mode veille Autres fonctions 2 41 Options d finissables par l utilisateur Ces instructions partent du principe que vous avez suivi les tapes pr sent es la section D finition d une option la page 2 41 et que votre appareil vous demande de changer l une des options suivantes e FORMAT S lectionnez le format du papier d impression que vous utilisez Appuyez sur la touche 1 pour s lectionner le format lettre LTR sur la touche 2 pour le format A4 ou sur la touche 3 pour le format legal LGL e AVIS EMISSION Cet avis indique si l op ration a abouti ou a chou le nombre de pages transmises etc Appuyez sur la touche 1 pour imprimer automatiquement l avis d mission a
92. ture votre cartouche permettra d imprimer environ 6 000 pages Le nombre r el variera en fonction de la densit d impression de la page imprim e Si vous imprimez beaucoup de graphiques vous devrez changer la cartouche plus souvent Vous pouvez prolonger la dur e d utilisation de votre cartouche en utilisant le mode d conomie de toner Ce mode permet d utiliser moins de toner qu en mode d impression normal L image imprim e est plus p le et convient parfaitement aux brouillons ou aux preuves V rification de la cartouche de toner Lorsque l utilisation de la cartouche de toner approche de la fin des rayures blanches ou des variations de teinte se produisent Vous pouvez parvenir restaurer provisoirement la qualit de l impression en r partissant l encre dans la cartouche 1 Ouvrez le couvercle et retirez la cartouche 2 Secouez d licatement la cartouche pour r partir le toner uniform ment l int rieur de la cartouche W m mD JE mi mi je 3 R installez la cartouche et refermez le couvercle Cette intervention r soudra votre probl me une seule fois D s que la cartouche de toner est enti rement vide plus rien ne s imprime sur les pages lors de travaux d impression ou de r ception de t l copie A ce moment la cartouche doit tre remplac e Reportez vous la page suivante Maintenance 3 13 Remplacement de la cartouche de toner Pour remplacer la cartouche de toner proc
93. uche 2 vous devez entrer un nouveau num ro Si un message a d j t re u dans la bo te lettres que vous avez choisie le message NUMERO ENREGISTRE s affiche et vous devez entrer un nouveau num ro 4 Lorsque le num ro correct appara t l cran appuyez sur la touche Envoi Entr e Un message l cran vous invite entrer un mot de passe 4 chiffres 0000 signifie l absence de mot de passe enregistr HAT TE PPESS SWF Langa 5 Entrez un mot de passe de s curit 4 chiffres compris entre 0000 et 9999 Apr s la saisie du mot de passe il n est pas possible de le v rifier Notez le et conservez le dans un endroit s r Pour modifier le mot de passe annulez la bo te lettres et cr ez en une autre avec un nouveau mot de passe Ce mot de passe doit tre utilis pour imprimer des documents confidentiels 6 Lorsque le num ro correct appara t l cran appuyez sur la touche Envoi Entr e Un message vous invite entrer un nom 7 Si vous le souhaitez entrez un nom pour la bo te lettres Sinon passez l tape suivante Pour obtenir des informations sur la saisie d un nom au clavier num rique reportez vous la page 2 4 8 Appuyez sur Envoi Entr e L appareil revient en mode veille R ception d une t l copie 2 23 N TI E mi m n Impression de documents confidentiels Lors de la r ception de documents confidentiels l cran comporte le message
94. ue le message MEMOIRE PLEINE n est pas affich L appareil ne peut pas e V rifiez que vous avez raccroch le combin avant recevoir de t l copies en d appuyer sur Envoi Entr e mode manuel Remarque cela s applique lorsque vous disposez d un t l phone auxiliaire e Assurez vous que le document est mis en place avec la L appareil refuse d effectuer face imprim e vers le bas toute transmission e Le message ENVOI doit tre affich l cran e V rifiez que le t l copieur distant peut recevoir votre t l copie 3 8 D pannage Probl me Solution Vous ne pouvez pas relever un autre t l copieur e Le t l copieur que vous relevez utilise peut tre un code de rel ve Le document re u pr sente des zones blanches ou la qualit est mauvaise e Le t l copieur distant peut tre d fectueux e La vitre de num risation du t l copieur distant peut tre sale eLa pr sence de bruits parasites sur la ligne t l phonique peut causer des erreurs de transmission e V rifiez votre appareil en faisant une photocopie e La cartouche de toner peut tre vide Photocopie de mauvaise qualit e Si vos impressions pr sentent des t ches ex cutez la proc dure de maintenance Certains mots de la t l copie re ue sont tir s e Un bourrage s est produit sur l autre t l copieur Des lignes barrent les photo copies ou les documents que vo
95. ue une source potentielle d incendie et de d charges lectriques 10 Veillez ce qu aucun animal domestique ne m che les cordons d alimentation de t l phone et d interface PC 11 N introduisez jamais d objet dans les ouvertures du bo tier ou de l habillage du t l copieur Il pourrait entrer en contact avec des points de tension dangereux cr ant ainsi un risque d incendie ou de d charge lectrique Ne renversez jamais de liquide sur ou dans le t l copieur 12 Afin de r duire le risque de d charge lectrique ne d montez en aucun cas le t l copieur Amenez le chez un technicien de maintenance qualifi si une r paration s av re n cessaire L ouverture ou le retrait des capots peut vous exposer des tensions dangereuses ou d autres risques Un remontage incorrect peut provoquer des d charges lectriques une fois l appareil remis sous tension 13 D branchez l appareil des prises t l phonique PC et murale puis adressez vous un technicien de maintenance qualifi si e une partie du cordon t l phonique d alimentation ou de la prise est endommag e ou mise nu e du liquide a t renvers dans l appareil e l appareil a t expos la pluie ou l eau e l appareil ne fonctionne pas correctement alors que toutes les instructions ont t suivies e l appareil est tomb ou que le bo tier semble d t rior e les performances de l appareil se d gradent 14 R glez uniquement les comm
96. uilles la taille r elle des donn es Si les informations re ues se situent dans les limites de la marge fix es et que l option de r duction automatique est activ e la page est alors r duite pour tre adapt e au format appropri et aucune partie n est effac e Si la fonction de r duction automatique est d sactiv e ou ne fonctionne pas les donn es situ es hors des limites de la marge sont supprim es A l aide du clavier num rique entrez la taille de la marge souhait e puis appuyez sur Envoi Entr e e INTERV RAPPEL Votre t l copieur peut recomposer automatiquement le num ro d un t l copieur distant si ce dernier tait occup ou qu il n a pas r pondu au premier appel Sur le clavier num rique entrez la dur e en minutes 01 15 de l intervalle entre chaque appel e NB DE RAPPEL Entrez le nombre de tentatives de rappel de 0 9 Si vous entrez la valeur 0 l appareil ne recomposera pas le num ro e NB SONNERIE Vous pouvez s lectionner le nombre de sonneries mises par votre appareil avant de r pondre un appel Si vous utilisez votre appareil la fois comme t l phone et t l copieur nous vous conseillons de r gler le nombre de sonneries sur 4 ou plus afin d avoir le temps de r pondre Sur le clavier num rique entrez un nombre compris entre 1 et 7 2 44 Autres fonctions e MODE DRPD La sonnerie diff renci e est un service offert par votre op rate
97. ur les touches acc s direct est fournie avec le t l copieur Au fur et mesure que vous programmez les touches acc s direct reportez les num ros sur une tiquette afin de rep rer l affectation de chaque touche 1 Retirez le cache transparent et l tiquette l aide d un instrument pointu comme le montre l illustration de droite 2 Inscrivez les informations sur l tiquette et remettez la en place avec son cache Utilisez de pr f rence un crayon afin de pouvoir changer les num ros ult rieurement 2 32 Num rotation automatique Num rotation abr g e Vous pouvez m moriser jusqu 150 num ros abr g s sous des codes deux chiffres 1 150 Enregistrement d un num ro abr g 1 Entrez le num ro enregistrer puis appuyez sur la touche Envoi Entr e Saisissez le nom associer au num ro Pour plus d informations sur la Maintenez enfonc e la touche Abr g Ecran pendant deux secondes Entrez le code 2 chiffres de la touche laquelle vous souhaitez affecter un num ro puis appuyez sur Envoi Entr e Si un num ro est d j affect la touche choisie ce num ro s affiche sur la premi re ligne de l cran et le message COR1 EFF2 AUTRE3 appara t sur la ligne suivante Appuyez sur la touche 1 du clavier pour modifier ce num ro sur la touche 2 pour l effacer ou sur la touche 3 pour l enregistrer et choisir une autre touche de num
98. ur t l com permettant d attribuer une m me ligne t l phonique plusieurs num ros de t l phone Chaque num ro correspond une sonnerie diff rente compos e de signaux sonores longs et brefs Cette fonction est souvent utilis e par des standards t l phoniques qui g rent les appels de plusieurs entreprises et qui ont besoin de savoir quel num ro a t compos afin de r pondre convenablement chaque appel Gr ce cette fonction vous pouvez apprendre au t l copieur quelle est la sonnerie laquelle il doit r pondre en mode FAX moins d un changement de configuration cette sonnerie sera toujours reconnue comme un appel signalant l envoi d une t l copie et les autres sonneries seront identifi es comme simples appels t l phoniques Remarque avant d utiliser cette fonction le service Sonnerie diff renci e doit tre install sur votre ligne t l phonique par votre op rateur t l com Pour d finir la fonction DRPD vous devrez soit disposer d une seconde ligne t l phonique soit demander une tierce personne de composer votre num ro de t l copie de l ext rieur N n E mi m n A tout moment il est possible de d sactiver ou de modifier la fonction DRPD Appuyez sur la touche 1 pour activer cette fonction Appuyez sur la touche 2 pour la d sactiver Appuyez sur la touche 3 pour d finir la fonction de sonnerie diff renci e Le message SONN
99. us envoyez e V rifiez qu il n y a pas de marques sur la vitre de num risation du t l copieur Le cas ch ant nettoyez la Reportez vous la page 3 11 W m mD JE mi mi je La machine compose un num ro mais ne r ussit pas tablir de connexion avec l autre t l copieur e Le t l copieur distant peut tre hors tension n a plus de papier ou ne peut pas r pondre aux appels Contactez l op rateur de l autre t l copieur et demandez lui s il peut r soudre le probl me Vous ne pouvez pas enre gistrer un document en m moire e Il se peut qu il n y ait pas suffisamment de place en m moire pour enregistrer le document Si le message MEMOIRE PLEINE s affiche supprimez les documents dont vous n avez plus besoin puis recommencez Des zones blanches apparais sent au bas de chaque page ou sur certaines pages avec seulement une petite bande de texte imprim e en haut e Vous avez peut tre choisi le mauvais format de papier dans les options d finissables par l utilisateur Reportez vous la page 2 42 pour rectifier le format de papier D pannage 3 9 Maintenance Effacement de la m moire Il est possible d effacer de mani re s lective des informations enregistr es dans la m moire de l appareil 1 Appuyez sur la touche Menu puis sur la touche acc s direct Effac Mem Les diff rentes options possibles apparaissent l cran 1 I
100. us invite s lectionner 1 AJOUT ou 2 ANNUL 2 Appuyez sur la touche 2 Les informations relatives la derni re op ration de rel ve programm e s affichent Si plus d une op ration de rel ve est programm e appuyez sur la touche ou Y jusqu ce que les informations de la rel ve que vous voulez annuler s affichent 3 Appuyez sur la touche Envoi Entr e Le message ETES VOUS SURE appara t sur l cran 4 Pour annuler l op ration de rel ve appuyez sur 1 OUI L op ration de rel ve est effac e de la m moire et l appareil revient en mode veille N TI E mi o 1 Rel ve d un ou de plusieurs t l copieurs distants RELEVE R Vous pouvez configurer votre appareil de mani re ce qu il re oive automatiquement des documents de t l copieurs distants Votre t l copieur peut tre configur pour recevoir les t l copies imm dia tement ou ult rieurement Cette fonction permet d effectuer des rel ves automatiques en dehors des heures de pointe quand les co ts de communications sont r duits Remarque le t l copieur distant doit galement disposer de cette fonction 1 Appuyez sur la touche Menu puis sur la touche acc s direct Rel ve Les diff rentes options de rel ve s affichent 1 RELEVE ENVOI et 2 RELEVE DIFFERE 2 Appuyez sur la touche 2 pour s lectionner RELEVE DIFFERE Un message l cran vous invite entrer le num ro de t l copie de l appar
101. vous souhaitez ajouter ou supprimer d autres num ros r p tez les tapes 4 et 5 N Appuyez sur Stop lorsque vous avez termin un message l cran vous demande d entrer un nom 8 Pour affecter un nom au groupe entrez le nom souhait Ou Si vous ne souhaitez pas affecter de nom passez l tape suivante 9 Appuyez sur Envo Entr e Si vous souhaitez modifier un autre num ro de groupe de diffusion r p tez les tapes 3 8 Ou Pour revenir en mode veille appuyez sur Stop Num rotation automatique 2 35 Affectation d un groupe une touche acc s direct Vous pouvez utiliser un num ro de groupe pour une touche acc s direct Pour utiliser cette fonction vous devez tout d abord enregistrer le num ro du groupe de diffusion Pour plus de d tails reportez vous la section Enregistrement d un num ro acc s direct la page 2 32 Affectez ensuite le num ro de ce groupe une touche acc s direct libre 1 Maintenez enfonc e pendant 2 secondes la touche acc s direct 01 19 que vous souhaitez programmer Appuyez sur la touche Shift puis maintenez enfonc e pendant 2 secondes la touche acc s direct 20 38 que vous souhaitez programmer 2 Appuyez sur Abr g Ecran entrez le num ro du groupe puis appuyez sur Envo Entr e Le num ro du groupe de diffusion est m moris et affect la touche acc s direct s lectionn e Un message l cran vous invite
102. x A aide 2 40 ajout de documents 2 16 annulation d une op ration programm e 2 16 appel op rateur 2 11 B bo te lettres 2 21 bourrage suppression document 3 2 papier 3 3 C caller ID 2 46 cartouche de toner 1 5 installation 1 5 remplacement 3 13 chargement document 2 9 papier 1 8 chargeur d alimentation des documents 1 16 connexion cordon d alimentation 1 16 ligne t l phonique 1 15 t l phone auxiliaire 1 15 contraste d finition 1 18 2 8 touche emplacement 2 3 cordon d alimentation connexion 1 16 D date et heure r glage 1 22 d ballage 1 2 document bourrage suppression 3 2 chargement 2 9 E cran emplacement 2 2 effacement de marge 2 44 mission 2 14 envoi automatique 2 10 diffusion 2 14 rel ve 2 25 TX diff r 2 12 TX prioritaire 2 15 fax envoi 2 7 mode de r ception 2 17 probl mes 3 8 r ception 2 17 I installation chargeur d alimentation des documents 1 16 plateau de r ception des documents 1 17 syst me e 1 18 J journal imprimer 2 40 L langue choix 1 21 ligne t l phonique connexion 1 15 liste des options 2 40 liste imprimer 2 40 M maintenance nettoyer tambour 2 47 r glage des niveaux de gris 2 47 toner niveau bas e 2 48 message de demande de rappel 2 40 message d erreur 3 6 Annexe 4 3 m moire effacement 3 10 mode conomique 2 4
103. yez sur la touche Menu puis sur la touche acc s direct Pr f rence Le message VOLUME SONNERIE s affiche Appuyez plusieurs fois sur la touche ou Y jusqu ce que le message CONTROL TONAL s affiche Appuyez sur Envoi Entr e Un message l cran vous demande alors d activer ou de d sactiver l alarme Appuyez sur la touche 1 pour activer le son ou sur la touche 2 pour le d sactiver Vous pouvez galement utiliser la touche lt q ou gt pour s lectionner OUT ou NON appuyez ensuite sur la touche Envoi Entr e pour valider votre s lection Un message l cran vous invite activer ou d sactiver le son lorsqu une touche est actionn e Appuyez sur la touche 1 pour activer le son ou sur la touche 2 pour le d sactiver Le menu suivant s affiche Pour revenir en mode veille appuyez sur Stop Verrouillage du mode t l diagnostic La fonction de t l diagnostic permet une soci t de service de contr ler distance le fonctionnement de votre appareil via la ligne t l phonique Si vous ne souhaitez pas utiliser la fonction de t l diagnostic vous pouvez emp cher qu une personne non autoris e acc de votre appareil en activant le verrouillage du mode t l diagnostic 1 Appuyez sur la touche Menu puis sur la touche acc s direct Pr f rence Le message VOLUME SONNERIE s affiche Appuyez sur la touche ou Y pour atteindre le menu

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

（電気自動車用） - 駅レンタカー西日本  User`s Manual  RS7200E_OwnersManual_0000+ (1)  1/3” Tag/Nacht-Farbkamera, VKC-1360, VKC-1360/12  PG 2-A(X)-bal/etl-de  Medidor de Propela Presentación Silleta  WPS Manual do usuario V1.00  Bock Water heaters 150 User's Manual  167-085m - Great Plains Manufacturing  User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file