Samsung MZ-5PA064B Manuel de l'utilisateur
Contents
1. TOUTE VOIE DE DROIT DE RECOURS LIMITEE EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITE DE SAMSUNG EST SUPERIEURE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYE EN ECHANGE DU PRODUIT CES LIMITES ET EXCLUSIONS S APPLIQUENT AU MAXIMUM QUE LE PERMET LE DROIT APPLICABLE Samsung Solid State Drive 10 Manuel d utilisation rapide B Limites de la garantie La pr sente garantie ne s applique pas si i le Produit n a pas t utilis conform ment aux instructions contenues dans la documentation livr e avec celui ci ii le Produit n a pas t utilis a des fins pour lesquelles il a t con u par exemple utilisation du mod le S rie SSD 470 dans le cadre de syst mes de stockage de postes de travail o d un syst me de serveur en entreprise iii le d faut ou la d faillance observ est d la pr sence d une pi ce d un logiciel ou d un composant tiers autoris ou non iv le d faut ou la d faillance observ r sulte d une installation inad quate d une mauvaise utilisation d une r paration non autoris e d une modification o d un accident et v la survenance de toute circonstance qui pour SAMSUNG constitue une violation de la pr sente D claration de votre part Vous admettez que le Produit ne peut pas tre utilis dans des quipements de maintien des fonctions vitales ou toute application o une d faillance pourrait causer des blessures ou la mort SAMSUNG d cline toute responsabilit relative d coulant ou li e to2. Union europ enne et d sireuses de se d barrasser d quipements lectriques ou lectroniques doivent contacter leur revendeur ou fournisseur pour obtenir de plus amples informations Samsung Solid State Drive 9 Manuel d utilisation rapide 8 Declaration de garantie SAMSUNG Serie SSD 470 Merci d avoir achet un lecteur a tat solide SAMSUNG S rie 470 ci apres le Produit SAMSUNG porte un grand int r t a votre entreprise et s efforce toujours de vous offrir une qualit de service optimale LISEZ ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS GENERALES CI APRES AVANT D UTILISER LE PRODUIT FOURNI PAR SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD CI APR S SAMSUNG EN UTILISANT CE PRODUIT VOUS ACCEPTEZ LES CONDITIONS GENERALES DE LA PRESENTE DECLARATION DE GARANTIE SAMSUNG SSD CI APRES LA DECLARATION SI VOUS N ETES PAS D ACCORD AVEC LES CONDITIONS GENERALES DE LA PRESENTE DECLARATION N UTILISEZ PAS LE PRODUIT A Politique de garantie SAMSUNG garantit l acheteur ou l utilisateur final d origine de ce Produit Vous que le Produit est d pourvu de tout vice mat riel ou de main d uvre sous r serve des conditions d finies dans la pr sente d claration Si SAMSUNG d termine a sa seule discr tion que le Produit pr sente un d faut mat riel de fabrication et qu il n est pas conforme aux sp cifications d finies dans des conditions normales d utilisation SAMSUNG s engage a proc der aussi longtemps que vou
3. MZ 5PA064 MZ 5PA128 MAS SO Samsung Solid State Drive Manuel d utilisation rapide Rev 2 0 Table des matieres 1 Presentation du lecteur a tat solide SONG State Drive SSD een ANAN 3 D CO SRE A TAE ET ihe 3 Preeautionsdemahipulaton sae 3 Pie Cauillone los delinsalagon aaa 4 sauce duma 5 Orelinateur Portale AE nn 5 Orelinateur Ce OUTS SU eL ns 6 4 COM quan Cu BIOS saorsa 4 5 Installation du syst me d exploitation 8 6 Installation du logiciel Magician 8 J SOCCITICATIONS CETIINIERS uns a a nana ae 9 8 Declaration de garantie SAMSUNG S rie SSD 470 10 Manuel d utilisation rapide 1 Presentation du lecteur a tat solide Solid State Drive SSD Le SSD est un support innovant de stockage des informations qui fournit des performances et une fiabilit sup rieures aux lecteurs de disque dur traditionnels HDD Les SSD assurent un d marrage de l ordinateur et une vitesse de chargement des applications tres rapides tout en pr sentant des performances exceptionnelles dans des environnements multitaches Les SSD sont galement dot s de plusieurs fonctionnalit s appr ciables comme une tr s faible consommation lectrique une mission de chaleur extr mement r duite absence de bruit et une stabilit incroyable par rapport aux HDD traditionnels Pour plus d informations sur les SSD consultez le site a l adresse suivante www samsung com SSD Les informations dans ce document peuvent faire l ob
4. actuel du partir de la date d achat Produit ou d un produit similaire Dans un d lai d un an 100 Dans un d lai de deux ans 75 Dans un d lai de trois ans 50 Samsung Solid State Drive 13 www samsung com ssd All brand and product names are trademarks of their respective companies Design and contents of this manual are subject to change without notice 2011 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved
5. au menu des param tres diff re selon les fabricants d ordinateurs Pour une proc dure d taill e reportez vous au manuel utilisateur livr avec votre ordinateur Dans la plupart des cas c est la touche F2 ou Suppr qui est utilis e 3 Apr s avoir saisi les param tres BIOS de l ordinateur assurez vous que votre BIOS reconna t votre Samsung SSD S rie 470 et que le mode de fonctionnement est d fini sur SATA Remarque Le type de BIOS peut diff rer selon les fabricants de cartes m res pour ordinateurs et les fabricants d ordinateurs Des lors la configuration du BIOS et le nom du menu des fonctionnalit s peuvent varier l g rement selon la marque et ou le mod le de l ordinateur Certains fabricants d ordinateurs optent pour un BIOS optimis exclusivement pour leurs ordinateurs et proposent uniquement des options de configuration limit es Pour plus d informations reportez vous au manuel utilisateur livr avec votre ordinateur 4 Si le BIOS de l ordinateur et le syst me d exploitation prennent en charge le mode AHCI mode activez celui ci Remarque Certains jeux de puces d ordinateur neprennentpasen charge le mode de fonctionnement AHCI alors qu ils prennent en charge l interface SATA Reportez vous au manuel utilisateur livr avec votre ordinateur 5 Enregistrez les param tres BIOS et red marrez l ordinateur Remarque Si le BIOS d tecte le SSD et qu un message d erreur s affiche lors du d marrage de l
6. cable d alimentation Remarque Vous aurez peut tre besoin de vis de chdssis de rails de fixation ou d l ments de support adapt s au logement de l unit Remarque Les ordinateurs de bureau disposent de plusieurs ports SATA en fonction du jeu de puces de l ordinateur et du mod le de la carte m re Il est recommand de brancher le SSD au port SATA portant le plus petit nombre La plupart des ordinateurs de bureau sont dot s de 4 6 ports SATA et le num ro de chaque port SATA figure sur la carte m re ou est mentionn dans le manuel utilisateur Si le num ro des ports SATA ne figure pas sur la carte m re ou si vous n tes pas s r du num ro des ports installez alors le SSD sur n importe quel port disponible Samsung Solid State Drive 6 Manuel d utilisation rapide 5 Replacez le capot de l ordinateur et rebranchez le cordon d alimentation de l ordinateur 7 4 Configuration du BIOS Dans la plupart des cas le syst me d tecte automatiquement au d marrage de l ordinateur le SSD qui vient d tre install Dans le cas contraire suivez la proc dure d crite ci dessous ou reportez vous au manuel utilisateur livr avec votre ordinateur 1 Mettez l ordinateur sous tension 2 Appuyez sur la touche sp ciale permettant votre syst me d afficher les param tres BIOS galement appel s CMOS lors de la proc dure de d marrage initial Remarque La mani re d acc der aux param tres BIOS et
7. cautionneusement le HDD de la baie sans endommager le connecteur HDD 3 Si le HDD est fix l aide d un l ment de support d montez d abord le HDD Faites preuve de la plus grande prudence lorsque vous d branchez le connecteur ou les cables du HDD 4 Montez correctement le SSD sur l l ment de support avant de brancher le c ble 5 Ins rez pr cautionneusement le SSD dans la baie puis fermez le couvercle du HDD 6 Replacez la batterie dans son logement Samsung Solid State Drive 5 Manuel d utilisation rapide Ordinateur de bureau 1 Mettez l ordinateur hors tension et d branchez le c ble d alimentation 2 Retirez le capot de l ordinateur 3 Sile SSD est ajout en compl ment du p riph rique de stockage existant montez le sur une baie HDD de 2 5 pouces 6 35 cm Ensuite branchez le c ble SATA et le c ble d alimentation au SSD Si votre ordinateur est quip uniquement de baies HDD de 3 5 pouces fixez d abord le SSD sur un l ment de support de 2 5 3 5 pouces puis montez l l ment de support sur une baie ou un emplacement HDD vide 4 Sivous remplacez un HDD existant par le SSD d branchez tous les cables reli s au HDD et retirez le HDD de la baie Fixez le SSD sur un l ment de support de 2 5 3 5 pouces puis montez ce dernier sur une baie HDD vide Ensuite branchez le c ble SATA et le
8. dans le Produit avant de le renvoyer SAMSUNG En cas de remplacement la propri t du Produit d origine est transf r e SAMSUNG et SAMSUNG ne vous retournera pas le Produit d origine La r cup ration des donn es n est pas couverte par la pr sente garantie et ne fait donc pas partie de la proc dure de r paration ou d change SAMSUNG d cline toute responsabilit en cas de perte ou d alt ration des donn es Vous admettez que chaque r gion peut pr senter des implications sp cifiques r gionales en mati re de garantie susceptibles de modifier les conditions g n rales de la pr sente D claration dans son application sp cifique votre gard e Pour plus d informations contactez SAMSUNG ou un centre de service SAMSUNG agr Centre Point de contact Remarque E Adresse 5751 PC Florijn 8 Deurne Assistance a HANARO Pays Bas utilisateur final E mail samsungmemory hanaro eu uniquement Samsung Solid State Drive 12 Manuel d utilisation rapide E Tableau des avoirs Si SAMSUNG decide de vous octroyer un avoir conform ment aux conditions de la pr sente D claration SAMSUNG vous versera cet avoir en fonction de i la p riode dont rel ve le Produit eu gard a la p riode de garantie et ii le prix de vente actuel du m me mod le du Produit ou d un produit de capacit similaire Les versements se fondent sur le tableau suivant Annee de garantie Pourcentage du prix de vente
9. jet de modifications sans pr avis Tous droits r serv s 2 Pr cautions Pr cautions de manipulation Le non respect des consignes suivantes peut provoquer des blessures corporelles o des dommages mat riels 1 Choc Les SSD sont con us pour r sister davantage aux chocs et aux vibrations et prot ger les donn es de mani re plus s re que les HDD traditionnels Toutefois veillez les prot ger contre tout choc important Un choc excessif pourrait endommager les composants du SSD et provoquer une erreur de d tection du mat riel ou des dysfonctionnements une fois celui ci install sur votre ordinateur En outre un choc important risquerait d ouvrir ou d endommager le couvercle du SSD 2 Court circuit Veillez maintenir tout objet en m tal en dehors du circuit de l interface SATA Le SSD peut faire l objet d un court circuit ou subir un choc lectrique si l interface SATA entre en contact avec un objet en m tal Cela risquerait d entra ner un probl me de d tection du mat riel ou un dysfonctionnement 3 Desassemblage Endommagement Retrait Veillez a ne pas desassembler le SSD a ne pas endommager le SSD et a ne pas retirer l tiquette coll e sur le produit Tout produit dont le bo tier a t ouvert ou dont l tiquette l arri re du produit est alt r e ou a t retir e n est plus couvert par la garantie Samsung Solid State Drive 3 Manuel d
10. ongueur du c ble d interface SATA ne doit pas tre sup rieure 1 m tre au risque de g n rer des probl mes de d tection du mat riel ou des dysfonctionnements Remarque Les c bles SATA sont compatibles avec tous les types d interface SATA SATA 1 5 Gbps 3 Gbps et 6 Gbps 7 V rifiez les conditions g n rales de la garantie du fabricant de votre ordinateur car elles pr voient peut tre l interdiction pour l utilisateur de d sassembler l ordinateur et d installer le SSD 8 Cette s rie SSD 470 est con ue fabriqu e et certifi e pour les environnements d ordinateurs portables et de bureau Elle ne peut donc pas tre utilis e dans le cadre de syst mes de stockage de postes de travail ou d un syst me de serveur en entreprise Si vous souhaitez disposer du SSD pour une application ou un environnement autre qu un ordinateur classique achetez un produit sp cifiquement con u cette fin Samsung Solid State Drive 4 Manuel d utilisation rapide 3 Guide dinstallation du mat riel Cette section d crit brievement les proc dures d installation du SSD Pour plus d informations ce sujet reportez vous au manuel utilisateur livr avec votre ordinateur Ordinateur portable 1 Mettez l ordinateur portable hors tension D branchez le cable d alimentation et retirez la batterie de l ordinateur a 2 Retirez le couvercle du HDD l arri re de l ordinateur portable puis retirez pr
11. ons sur l emplacement des centres de services SAMSUNG agr s et acc der a l annuaire automatis du service clients de SAMSUNG sur le site Internet www SAMSUNG com Le cas ch ant vous serez invite sp cifier vos nom adresse num ro de t l phone adresse lectronique et le num ro de s rie du Produit vous sera ensuite d livr une Autorisation de retour de mat riel ci apr s ARM que vous devrez utiliser pour retourner le produit SAMSUNG Les produits doivent tre retourn s a SAMSUNG correctement emball s dans leur conditionnement d origine ou dans un conditionnement assurant une protection quivalente celui d origine et envoy s l adresse qui vous aura t communiqu e au moment de la r ception de votre ARM Tout retour non autoris par exemple tout retour pour lequel aucun ARM n a t mis o tout Produit mal conditionn vous sera renvoy vos frais Le Client prend sa charge les frais de port vers le centre de services et SAMSUNG prend sa charge les frais d envoi de tout Produit de remplacement destination du client si SAMSUNG estime que ledit remplacement est n cessaire Nous vous invitons exp dier le Produit Samsung en recourant au service de poste suivie car SAMSUNG ne saurait tre tenu responsable de tout dommage o perte du Produit lors de son transfert SAMSUNG recommande aussi de proc der la sauvegarde des donn es contenues
12. ordinateur l installation du SSD a t r alis e correctement et vous pouvez pr sent proc der l installation d un syst me d exploitation Samsung Solid State Drive 7 Manuel d utilisation rapide 5 Installation du systeme d exploitation Pour un environnement op rationnel optimum des SSD il est recommand de r aliser une nouvelle installation du systeme d exploitation Pour une description d taill e des proc dures d installation des systemes d exploitation reportez vous au manuel utilisateur ou au guide d installation du systeme d exploitation de votre choix Remarque Si vous utilisez une version pr c dente du syst me d exploitation de Windows notamment Windows XP ou Windows Vista il est recommand de proc der a une mise jour vers la version Windows 7 car elle prend en charge l environnement operationnel optimum des SSD notamment la gestion des pilotes AHCI d origine et de la commande TRIM Remarque La S rie SSD 470 peut ne pas fonctionner correctement sur des systemes MAC OS dont la version est inf rieure a 10 5 Leopard 6 Installation du logiciel Magician Samsung propose un logiciel d di pour la S rie Samsung SSD 470 afin d assurer le meilleur environnement op rationnel possible pour les SSD Samsung Le logiciel Samsung SSD Magician comporte plusieurs fonctionnalit s comme l analyse des informations du syst me l optimisation des performances SSD fonctionnalit s TRIM le test des perf
13. ormances SSD et la mise a jour vers la derni re version du firmware Pour installer le logiciel Samsung SSD Magician acc dez au site Internet www samsung com SSD et t l chargez le fichier d installation et les manuels utilisateur Remarque Le logiciel Samsung Magician prend en charge uniquement la S rie SSD 470 Samsung Solid State Drive 8 Manuel d utilisation rapide 7 Sp cifications certifi es e CE Union Communaut europ enne e VCCI Voluntary Control Council for Interference by Information e FCC Federal Communications Commission e C TICK Australian Communications Authority Certification mark e FCC Federal Communications Commission e BSMI Bureau of Standards Metrology and Inspection e cUL C Underwriter s Laboratories Inc e TUV Technischer Uberwachungs Verein e CB M thode des organismes de certification de l IECEE Ce marquage sur les produits les accessoires et ou la documentation qui les accompagne indique que les quipements lectriques et lectroniques utilis s ne doivent pas tre m lang s aux d chets m nagers ordinaires Afin de permettre un traitement une valorisation et un recyclage ad quats de votre produit d posez le aupr s d un point de collecte pr vu cet effet o il sera accept titre gracieux Pour plus d informations sur le point de collecte le plus proche de chez vous contactez les autorit s locales Les SSS entreprises implant es au sein de l
14. s tes propri taire du Produit et sous r serve des conditions et des exceptions stipul es dans la pr sente declaration selon l option qu elle jugera la plus opportune 1 a la r paration ou au remplacement par un nouveau Produit ou un Produit remis a neuf d une capacit et aux fonctionnalit s quivalentes ou sup rieures ou 2 mettre un avoir d duction faite de tout rabais ventuel conform ment au tableau pr sent dans la Section E de la pr sente D claration En cas de remplacement SAMSUNG se r serve le droit de remplacer votre Produit par un produit pr c demment utilis r par et test afin de r pondre aux sp cifications SAMSUNG La pr sente garantie est d livr e Vous seul et ne peut pas tre c d e Une preuve d achat peut tre r clam e EN CAS DE RUPTURE DE GARANTIE LA PR SENTE D CLARATION D CRIT L INT GRALIT DE LA RESPONSABILIT DE SAMSUNG ET VOTRE RECOURS EXCLUSIF SAMSUNG REJETTE EXPRESSEMENT TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE Y COMPRIS LES GARANTIES SANS LIMITATION DE QUALIT MARCHANDE D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER ET DE NON CONTREFACON EN AUCUN CAS SAMSUNG SES DISTRIBUTEURS OU TOUT AUTRE MEMBRE AFFILI NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT SECONDAIRE ACCIDENTEL O SP CIAL NI DE TOUTE PERTE FINANCI RE O PERTE DE DONN ES O DE FICHIERS MEME LORSQUE SAMSUNG A ETE AVERTI DE LA POSSIBILIT DE TEL DOMMAGE ET NONOBSTANT LE MANQUEMENT DE LOBJECTIF FONDAMENTAL DE
15. ute utilisation du produit de ce type En outre la garantie SAMSUNG ne couvre pas les produits dont titre d exemple le conditionnement ou l emballage au moment de la r ception est alt r ou endommag Les Produits doivent tre inspect s au moment de la r ception Vous pouvez vous r f rer la liste non exhaustive ci dessous des exemples de limites en mati re de garantie e tout conditionnement ou livraison incorrect notamment l utilisation d un conteneur non ad quat pour la livraison e toute alt ration modification ou tout dommage du Produit notamment des raflures profondes e toute alt ration modification ou tout retrait de toute tiquette ou code barres Samsung sur le Produit e toute ouverture du boitier du SSD e joint d tanch it ou num ro de s rie alt r ou manquant C P riode de garantie P riode S rie SSD 470 pour ordinateurs portables et de bureau 3 ans Samsung Solid State Drive 11 Manuel d utilisation rapide D Lignes directrices et procedure a suivre pour le retour des Produits Vous ne pourrez b n ficier de la garantie SAMSUNG que si votre reclamation est tablie conformement a la procedure ad quate de retour du produit Pour plus d informations sur le service de garantie et le support client vous pouvez contacter un centre de services SAMSUNG agree ou consulter le site Internet www SAMSUNG com SSD Vous pouvez galement obtenir des informati
16. utilisation rapide Pr cautions lors de l installation 4 Assurez vous que l ordinateur est hors tension et que le c ble d alimentation est d branch avant de retirer le capot de l ordinateur pour y installer le SSD Vous risquez d endommager le mat riel si vous retirez un HDD ou si vous installez un SSD alors que l ordinateur est sous tension M me si de nombreux ordinateurs et p riph riques de stockage prennent en charge la fonctionnalit de branchement chaud de l interface SATA nous vous conseillons vivement d teindre l ordinateur avant de lancer la proc dure d installation Remarque Le branchement chaud permet de changer de p riph rique de stockage lorsque l ordinateur est sous tension 5 D branchez tous les cables et retirez soigneusement le HDD de la baie et de l l ment de support si vous souhaitez remplacer un HDD d j install par un SSD Veillez conserver dans un endroit s r toutes les pi ces que vous avez retir es notamment l l ment de support les vis les c bles etc afin d installer le SSD Si vous remplacez un HDD SATA par un SSD utilisez le c ble d interface SATA et le c ble d alimentation SATA existants Si vous installez une nouvelle SSD sur votre ordinateur de bureau vous devez alors disposer de plusieurs l ments notamment un c ble d interface SATA un cable d alimentation SATA un l ment de support de 3 5 pouces 8 89 cm des vis etc 6 La l
Download Pdf Manuals
Related Search