Samsung W07 BMF with No Frost, 280 L, Käyttöopas
Contents
1. x S ilytyslaatikon hylly 4 Kasvistarjotin 1 Yl laatikko lis varusteet Keskilaatikko 1 Alalaatikko 1 Maitotuotteiden pidike 1 Munapidike 1 Ovien Pieni pidike 2 lis varusteet Pullon pidike 1 Munatarjotin 1 1 24 kaytto Jaatarjotin KUVA JAAKAAPISTA PAKASTIMESTA RL34E RL34S RL34H RL37H RL34L RL37L Yl laatikko Keskilaatikko Munapidike Munatarjotin J tarjotin Tuotepidike L mp tila Ison pullon pidike Alalaatikko S ilytyslaatikon hylly 3 Hedelm laatikon suoja 1 Hedelmalaatikko 1 Sisalla olevat lisavarusteet Yl laatikko 1 Keskilaatikko 1 Alalaatikko 1 Maitotuotteiden pidike 1 Munapidike 2 Ovien Ison pullon pidike 1 lis varusteet Munatarjotin 1 J tarjotin 1 k ytt 25 OLLAYN ZO ONGELMA RATKAISU e Tarkista etta pistoke on kytketty oikein e Onko etupaneelin l mp tilas din asetettu oikein e Paistaako aurinko suoraan laitteeseen tai onko sen l hell l mp l hteit korkea Onko laitte2. Coldest Temp Control NO Frost E E J 0000 0000 0000 0000 0000 1 Virtakytkin e Kytke laite pois p lt painamalla painiketta 3 sekuntia NA l pura j kaappia silloin kun se on p ll T ll in on olemassa s hk iskuvaara tai muu vahinkovaara 2 L mp tilas din e Paina l mp tilas dint j kaapin l mp tilan s t miseksi e Alustavasti on valittu keskil mp tila L mp tila asetuksia on viisi ja niist osoittavat merkkivalot 1 e Kun kaikki merkkivalot palavat l mp tila on alhaisimmassa arvossa e Paina l mp tilas dint kerran tai useammin kunnes vaadittu l mp tila valitaan e Pakastimen l mp tila s tyy automaattisesti j kaapin l mp tilan mukaan Jos suurien ruokam rien pakastus on tarpeen aseta pakastimen l mp tila suurimpaan arvoon v hint n 24 tuntia aikaisemmin 12 k ytt RUOKIEN SAILYTYS JAAKAAPISSA TAI PAKASTIMESSA Kun laitteessa s ilytet n elintarvikkeita noudata seuraavia ohjeita e Anna l mpimien ruokien ja juomien j hty ennen niiden asetusta laitteeseen e Varmista ett elintarvikkeet on pakattu hyvin tai s il t n ilmatiiviisiin ennen niiden asettamista laitteeseen T ll in estet n ruokien kosteuden v rien tai makujen menetys ja ne pysyv t tuoreina pitemp n T m est my s eri ruokien
3. KANSIL CR i OLLAYN ZO YL SARANA R AKSELI SARANA SARANA AUKON TAPPI YL SARANAN RUUVIA TAPPI R KANSIRUUVI CABI RUUVI F SARANA AUKON KANSI RUUVIA KESKISARANA RUUVI E VAHVISTE RUUVI D JALUS o i ALASARANA ALASARANAN KIINNITIN AA ALASARANAN PYS YTIN big 4 TG RUWWID N OVEN V LIKAPPALEEN YLASUOJA TAPPI JALUS AKSELI SARANA E 9 G KAHVAN RUUVIN TAPPI RUUVI OVIAUKON L TAPPI OVENPYS YTIN KAHVAN SUOJA RUWI G go KANSIRUUVI T KAHVA 1 N OVIAUKON TAPPI Jd C 2 NG i OVENPYS YTIN gt RUUVI G k ytt _19 1 Irrota RUUVI B joka kiinnitt ETUYL SUOJAN ja sitten ETUYL SUOJA Ved johdotukset ulos Irrota YL SARANAN SUOJA R RUUVI A YL SARANA R OVEN YL SUOJA ja j kaapin ovi Irrota ja kiinnit AKSELI SARANA YL SARANAN vastakkaiselle puolelle Irrota YL AUKON KANSI ETUYL SUOJASTA ja asenna se ETUYL SUOJAN oikealle puolelle 2 Irrota RUUVI A RUUVI E ja KESKISARANA kiinnitt v st saranasta ja sen j lkeen pakastimen ovi Irrota KANNEN SARANAN REIK KANNEN RUUVI CABI ja RUUVI F vasemmalta ja asenna ne oikealle puolelle 3 Kallista laitetta kevyesti alle 45 astetta poista oikea JALUSTA ja irrota RUUVI D Irrota oikea ALASARANA Irrota sen j lkeen ALASARANAN PIDIKE SARANA AKSELI ja ALASARANAN PYS YTIN Vaihda ALASARANAN PYS YTIN toisin p in ja kiinnit se ALASA
4. Kun laitetta kuljetetaan ja se asennetaan varo ettei j hdytyspiirin osat vaurioidu e Putkista ulostuleva j hdytysaine voi sytty tai aiheuttaa silm vaurioita Jos j hdytysaineen vuoto havaitaan v lt avoimia tulia ja mahdollisia sytytysl hteit ja tuuleta huonetta useiden minuuttien ajan turvallisuusohjeet 3 SLS 4 CA 4 OL e Jotta syttyvien kaasu ilmayhdistelmien muodostuminen v ltett isiin j hdytyspiirin vuotaessa WARNING huoneen koko ja k ytetyn j hdytysaineen m r ovat toisiinsa suhteessa e l koskaan k ynnist laitetta jossa on vaurioiden merkkej Jos ep selvyyksi ilmenee ota yhteytt j lleenmyyj n Huoneen koon on oltava 1 m3 jokaista laitteessa olevaa 8g j hdytysaineen R600a m r kohden e aitteen j hdytysaineen m r n kyy laitteen sis ll olevassa tyyppikilvess e H vit tuotteen pakkausmateriaalit ymp rist yst v llisell tavalla e Irrota pistoke pistorasiasta ennen j kaapin sis ll olevan sis valon vaihtoa Muutoin olemassa on s hk iskuvaara VAKAVAT VAROITUSMERKIT e l asenna j kaappia kosteaan paikkaan tai paikkaan jossa se on yhteydess veteen WARNING Heikentyneet s hk osien eristykset voivat aiheuttaa s hk iskuja tai tulipaloja e l aseta j kaappia suoraan auringonvaloon tai altista sit uunien l mmittimien tai muiden laitteiden kuumuudelle e Asenna j kaappi riitt v n suureen tilaan tasaiselle a
5. ASENNUS 1 Varmista riittavan suuri tila ja asenna jaakaappi pakastin vakaalle tasaiselle alustalle e Jos laite on ep vakaa siit voi kuulua poikkeavia ni tai j hdytys voi olla heikko e Odota v hint n tunti ennen laitteen kytkemist verkkovirtaan 2 Puhdista j kaappi pakastin e Pyyhi ja puhdista laite sis ja ulkopuolelta kostealla pyyhkeell 3 Kytke j kaappi pakastin pistorasiaan joka on varattu yksinomaan t m n laitteen k ytt n e aite on maadoitettava asianmukaisesti 4 Aseta tuotteet j kaappiin pakastimeen e Ennen ruokien asetusta laitteeseen on suositeltavaa odottaa 2 3 tuntia riitt v n j hdytyksen saavuttamiseksi PUHDISTUKSEEN LIITTYV T HUOMAUTUSMERKIT Jos laitteen etuosa on hiukan takaosaa korkeampi ovi voidaan sulkea helpommin 1 Laite on kallellaan vasemmalle K nn vasempaa s t jalkaa nuolen osoittamaan suuntaan tasap isell ruuvimeisselill kunnes laite on tasapainossa 2 Laite on kallellaan oikealle K nn oikeaa s t jalkaa nuolen osoittamaan suuntaan tasap isell ruuvimeisselill kunnes laite on tasapainossa 3 J t riitt v sti tilaa laatikoiden mm avaamista varten 600 mm Laatikot voidaan t ll in avata 50 mm helposti W 989 3 v hint n v hint n Ing 59 0 ua1no S MS WW 970 1027 mm asetus 9 SNLAISV LO JAAKAAPIN PAKASTIMEN VALMISTELU Valmistele laite kay
6. RANAN vasemmalle puolelle ALASARANAN PIDIKKEELL ja AKSELISARANALLA 4 Irrota vasen JALUSTA ja irrota RUUVI D Irrota ja kiinnit VAHVISTE oikealle Kiinnit sen j lkeen JALUS 5 Irrota RUUVI G ja OVENPYS YTIN pakastimen ovesta ja asenna ne oven vasemmalle puolelle Irrota OVIAUKON TAPPI KAHVAN RUUVIKANSI RUUVI C KAHVATANKO ja OVEN V LIKAPPALEEN TAPPI ja asenna ne oven oikealle puolelle Asenna OVIAUKON TAPPI oven vasemmalle puolelle 6 Asenna KESKISARANA RUUVILLA A ja RUUVILLA E ja asenna pakastimen ovi Kiinnit ALASARANA vasemmalle ja asenna JALUS Tasapainoita j kaappi ja asenna j kaapin ovi Asenna YL SARANA RUUVILLA A 7 Kiinnit johdotukset oikein Asenna YL SARANAN SUOJA L ja suojaa se OVEN YL SUOJALLA 8 Asenna ETUYL SUOJA ja kiinnit lopuksi RUUVI B 20 k ytt Ovisaranan kaantaminen 2 ETUYL SUOJA YL SARANA SARANA AUKON KANSI RUUVI A 4 b SARANA AKSELI SARANA AUKON KANSI KANSIRUUVI CABI N RUUVI F KESKISARANA NNN RUUVIA Tr RUUVI BI 7 VAHVISTE KUUSIORUUVI N RUUVI D s _ j ALASARANAN PYS YTIN ALASARANA ALASARANAN KIINNITIN yy SARANA AKSELI JALUS 9 JALUS OLLAYY ZO OVEN V LIKAPPALEEN TAPPI NAIA KUUSIORUUVI RUUVI D N a NO OVENPYS YTIN RUUVI G 1 Ng OVENPYS YTIN i RUUVI G k ytt _21 1 Irrota SARANA ja AKSELI SARANA ja asenna ne vastakkaiselle
7. Vapaasti seisova laite RL34E RL34S RL34H RL37H RL34L RL37L Kuvittele mahdollisuudet Onnittelemme teit Samsung tuotteen hankinnasta Kokonaisvaltaisemman palvelun saamiseksi rekister i tuote osoitteessa www samsung com global register RL40E RL40S RL40H RL40W RL40Z RL40L 7 Jugen jaakaappisi mina t UUDEN JAAKAAPPISI PAAOMINAISUUDET Samsung j kaapissasi on innovatiiviset s ilytystilat ja energiaa s st vi ominaisuuksia e V lillinen j hdytys ilman tuotteiden j tymist J kaappi toimii v lillisen j hdyttimen eik sen sis lt j dy sill laitteessa on automaattinen sulatustoiminto ja l mp tila jakautuu tasaisesti sen lokeroihin e Kaksoiss t RL40E RL40H RL40Z RL34E RL34H RL37H J kaapin ja pakastimen l mp tilat voidaan tarkastaa ja s t erikseen e Oven avaaminen vasemmalle oikealle Oven avaussuunta voidaan s t k ytt j n mieltymysten mukaisesti III Kirjoita laitteen malli ja sarjanumerot yl s niiden l yt misen helpottamiseksi tulevaisuudessa Malli Mallinumero sijaitsee j kaapin vasemman puoleisessa sein ss Sarjanumero 2 ominaisuudet 4 CA 4 OL TURVALLISUUSOHJEET e ue t m k ytt opas huolellisesti ennen laitteen k ytt ja s ilyt se tulevia k ytt kertoja WARNING Varten e Koska seuraavat k ytt ohjeet soveltuvat eri malleihin j kaapin ominaisuudet voivat poik
8. aromien sekoittumisen e l koskaan anna ljyn tai rasvan p st kosketuksiin muoviosiin tai ovitiivisteisiin sill kyseiset materiaalit tulevat helposti huokoisiksi e l koskaan s ilyt laitteessa r j hdysalttiita aineita Korkean alkoholipitoisuuden omaavat juomat tulee s ilytt pystysuorasa asennossa ja tiiviiss pakkauksissa OLLAYN ZO JA 7 4 x WII N E 0000 0000 6 0000 0000 Tama tuote toimii energiatehokkaimmalla tavalla jos jatat kaikki hyllyt laatikot ja korit niiden alkuper isille sijoituspaikoillensa sivulla kuvatun mukaisesti Ruo e Aseta tuotteet s ilytysastioihin ja sopivien v limatkojen p h n toisistaan e S ilytyshylly on tehty rikkoutumattomasta l pin kyv st materiaalista niin G S ILYTYSLAATI ett sen k ytt on turvallista KON HYLLY e Tilassa voidaan s ilytt vihanneksia ja hedelmi e Jos vihannesten ja hedelmien sailytykselle tarvitaan lis tilaa laatikot 2 KASVISTARJOTIN voidaan poistaa e Tuoreiden ruokien s ilytystilan tilavuus lasketaan laatikoiden ollessa pois paikoiltaan e Aseta munatarjotin t h n tilaan munatarjotin on kananmunien s ilytyst v
9. arten e S ilyt tilassa pieni tuotepakkauksia kuten maitot lkkej jogurtteja ja juomia 5 MAITOTUOTTEI DEN PIDIKE e S ilyt tilassa rasvapitoisia tuotteita kuten voi ja juustotuotteet 4 TUOTEPIDIKE e S ilyt tilassa pieni tuotepakkauksia kuten maitot lkkej jogurtteja ja juomia ISON PULLON e S ilyt tilassa pieni pulloja ja 1 litran pakkauksia kuten olutpulloja PIDIKE maito ja mehut lkkej suuria 1 5 litran pulloja ja pakkauksia k ytt 13 Ruokien sailytys pakastimessa e Sopiviin annospakkauksiin jaettujen tuoreiden lihojen ja kalojen tai kuivien ruokien s ilytys PAKASTIN e l s ilyt helposti pilaantuvia ruokia alhaisissa l mp tiloissa kuten LAATIKKO banaaneja meloneja e l aseta uusia pakastettavia ruokia liian l helle toisia jo j tyneit ruokia e l aseta hiilihappoisia tai virvokejuomia pakastimeen 4 Laitteessa ei tapahdu huurtumista ts laitteen manuaalinen sulatus ei ole tarpeen sill toimenpide tapahtuu automaattisesti e L mp tilan nousu sulatuksen aikana voi t ytt ISO vaatimukset mutta jos pakastetun tuotteen suunnittelematon l mp tilan nousu halutaan v ltt laitteen sulatuksen aikana pakkaa pakasteruoat useaan sanomalehtikerrokseen Laite ei v ltt m tt toimi tasaisesti sis ll n sulamismahdollisuus tai l mp tilan nousu pakastetilassa silloin kun se on liian pitk n laitteen v himm isl mp tila
10. e l t yt j kaappia liian t yteen Kun ovi avataan tuotteet voivat pudota ja aiheuttaa henkil vahinkoja tai omaisuusvahinkoja e l aseta pulloja tai lasipurkkeja pakastimeen Kun niiden sis lt j tyy lasi voi rikkoutua ja aiheuttaa henkil vahinkoja e l sumuta syttyvi kaasuja j kaapin l hell Muutoin olemassa on r j hdys tai tulipalovaara e l sumuta vett suoraan j kaapin sis lle tai ulkopintaan Muutoin olemassa on s hk isku tai tulipalovaara e l s ilyt haihtuvia tai syttyvi aineita j kaapissa Bentseenin ohenteiden alkoholin eetterin LP kaasun ja muiden vastaavien tuotteiden s ilytys j kaapissa voi johtaa r j hdykseen e l pakasta uudelleen pakastetuotteita jotka ovat sulaneet t ysin e l s ilyt j kaapissa l ketuotteita tieteellisi materiaaleja tai l mp tilaherkki tuotteita Tuotteita jotka vaativat tarkkoja l mp tila arvoja ei saa s ilytt j kaapissa e l aseta vedell t ytetty astiaa j kaappiin Jos se l ikkyy olemassa on tulipalo tai s hk iskuvaara turvallisuusohjeet 5 SLS 4 CA 4 OL PUHDISTUKSEEN LIITTYV T HUOMAUTUSMERKIT e l aseta k si laitteen alle Teravat kulmat voivat aiheuttaa loukkaantumisia e l koskaan aseta sormia tai muita esineit jakoreik n T m voi aiheuttaa henkil tai omaisuusvahinkoja e Jos j kaappi poistetaan verkkovirrasta ennen sen uudelleen k
11. en s ilytystiloissa ellei valmistaja sit suosittele T t laitetta ei ole tarkoitettu k ytett v ksi henkil iden mukaan lukien lapset toimesta joilla on fyysisi aistillisia tai henkisi puutoksia tai joilla ei ole kokemusta tai tuntemusta laitteen k yt st ellei heit valvota tai ohjaa heid n turvallisuudestaan vastuussa oleva henkil Pieni lapsia tulee valvoa jotta he eiv t leikkisi laitteella Jos virtajohto on vaurioitunut se tulee vaihdattaa valmistajalla tai valtuutetulla huoltoteknikolla tai vastaavalla alan ammattilaisella jotta vaaratilanteilta v ltytt isiin l anna lasten roikkua ovessa Muutoin voi tapahtua vakava loukkaantuminen l koske pakastimen sis seiniin tai sen sis ll oleviin tuotteisiin m rill k sill T ll in sormet voivat j ty Jos j kaappia ei k ytet pitk n aikaan kytke pistoke pois verkkovirrasta Eristeen kunnon heikentyminen voi aiheuttaa tulipalon l s ilyt mit n esineit laitteen p ll Kun ovi avataan tai suljetaan esineet voivat pudota ja aiheuttaa henkil vahinkoja ja tai omaisuusvahinkoja HUOMAUTUSMERKIT e Tama laite on tarkoitettu ainoastaan ruokien s ilytykseen kotitalousymp rist ss caution Valmistajan suosittelemia s ilytysaikoja on noudatettava Lue vastaavat ohjeet e Pullot on s ilytett v tiukasti toisissaan kiinni niin etteiv t ne putoa pois e l aseta hiilihappoisia tai virvokejuomia pakastimeen
12. en takaosa liian l hell sein Laite ei toimi lainkaan tai l mp tila on liian Ruoka on j tynyt e Onko n yt n l mp tilas din asetettu alimpaan l mp tilaan e Onko ymp rist l mp tila liian alhainen J kaapissa J p e Onko asetettu kuumia ruokia e Tarkista ett laite on asennettu vakaalle ja tasaiselle alustalle Normaalista e Onko laitteen takaosa liian l hell sein e Onko laitteen taakse tai alle pudonnut vieraita esineit e Kuuluuko laitteen kompressorista ni e J kaapin sis lt voi kuulua tikitys ni T m on normaalia e N in tapahtuu silloin kun eri lis varusteet supistuvat tai laajentuvat poikkeavat net e L mp kest v t putket on asennettu laitteen etukulmiin kondensoitumisen est miseksi Kun ymp rist l mp tila nousee toiminto ei ole v ltt m tt tehokas i i T m on kuitenkin normaalia ja kondensoitumista e Eritt in kosteissa ilmastoissa kondensoitumista voi tapahtua laitteen ilmenee ulkopinnassa silloin kun ilmankosteus p see kosketuksiin laitteen viile n pintaan Laitteen etukulmat ja sivut ovat l mpimi Nesteen kierto kuuluu laitteesta e T m johtuu j hdytysaineesta joka viilent laitteen sis tilan e Ruokia ei ole pakattu ilmatiiviisti Laitteen sis ll on e Tarkista ett elintarvikkeet on suojattu ja ett kylm n tuloaukko on panaipali puhdas e Onko laitteen ilma aukko tukkiutunut Laittee
13. eta WARNING hiukan t m n k ytt oppaan tiedoista HUOMAUTUS VAROITUSMERKIT TTT Varoittaa kuoleman tai vakavasta henkil vahinkovaarasta gt Varoittaa henkil ja omaisuusvahinkovaarasta CAUTION MUUT MERKIT Ilmoittaa toimenpiteist joita EI SAA suorittaa Ilmoittaa osista joita EI SAA purkaa Ilmoittaa osista joihin EI SAA koskea Ilmoittaa ohjeista joita tulee noudattaa Ilmoittaa ettei pistoketta saa irrottaa pistorasiasta Ilmoittaa ett maadoitus on tarpeen s hk iskun v ltt miseksi T m n merkin osoittamaa osaa saa k sitell vain huoltoteknikko BE Ka DX A N m varoitusmerkit on tarkoitettu k ytt j n ja muiden henkil iden vammautumisten v ltt miseksi Noudata niit tarkasti T m n osion lukemisen j lkeen on ohjeet asetettava turvalliseen s ilytyspaikkaan tulevia k ytt kertoja varten e T m j kaappi on sijoitettava oikein k ytt ohjeiden mukaisesti ennen sen k ytt e K yt t t laitetta ainoastaan sen suunniteltuihin k ytt tarkoituksiin e Huolto on suositeltavaa j tt alan ammattilaiselle J hdytysaineena voidaan k ytt ainetta R600a tai R134a Tarkista kompressorin merkist laitteen takaa ja j kaapin sis ll olevasta tyyppikilvest j kaappiin sopiva j hdytysaine e Jos j hdytysainetta R600a k ytet n kyseinen kaasu on eritt in luonnonmukainen maakaasu mutta samalla palava kaasu
14. is ll n sulamismahdollisuus tai l mp tilan nousu liikaa pakastetilassa silloin kun se on liian pitk n laitteen v himm isl mp tilarajan alapuolella l s ilyt helposti pilaantuvia ruokia alhaisissa l mp tiloissa kuten banaaneja meloneja e Aseta j tarjotin alkuper iseen valmistajan suunnittelemaan paikkaan jotta saavutettaisiin optimaalinen j dytys e Laitteessa ei tapahdu huurtumista ts laitteen manuaalinen sulatus ei ole tarpeen sill toimenpide tapahtuu automaattisesti e Sulatuksen aikana tapahtuva l mp tilan nousu t ytt ISO vaatimukset jos haluat est pakastetuotteiden odottamattoman l mp tilan nousun laitteen sulatuksen aikana k ri pakasteruoat useisiin papaerikerroksiin esimerkiksi sanomalehtipaperia k ytt en e Pakasteruokien l mp tilanousut sulatuksen aikana voivat lyhent niiden s ilytysaikaa turvallisuusohjeet 7 NI 4 O JAAKAAPIN o9 ASETUS 09 UY JAAKAAPIN 10 K YTT 10 13 15 VIANM RITYS 20O 8_sis llysluettelo J kaapin pakastimen asennus Puhdistukseen liittyv t huomautusmerkit Jaakaapin pakastimen valmistelu S t ominaisuuksien k ytt Ruokien s ilytys j kaapissa J n teko Vesiautomaatin k ytt valinnainen Vesiautomaatin puhdistus Sis valon vaihto Vihannestarjottimen kannen poisto valinnainen Ovisaranan k nt minen Kuva j kaapista pakastimesta G AAKAAI d JAAKAAPIN PAKASTIMEN
15. joitukset Tama j kaappi pakastin on suunniteltu k ytett v ksi tyyppikilpeen merkityssa ymparis t l mp tilaluokassa L mp tila Ymp rist l mp tila Merkki luokka Maksimi Minimi Laajennettu l mp tila SN 32 C 90F 10 C 50F L mp tila N 32 C 90F 16 C 61 F Subtrooppinen ST 38 C 100F 18 C 64F 4 Sis l mp tilaan voivat vaikuttaa tekij t kuten j kaapin pakastimen sijainti S ymp rist l mp tila ja ovien avaustiheys S d l mp tila edell mainittujen tekij iden mukaisesti Tuotteen oikeaoppinen h vitys Elektroniset ja s hk laitteet Voimassa Euroopan Unionin maissa sek Suomi muissa Euroopan maissa joissa on j tteen lajitteluj rjestelm T m merkint tuotteessa tai sen k ytt oppaassa osoittaa ettei tuotetta saa k yt n j lkeen h vitt kotitalousj tteen mukana V ltt ksesi mahdolliset hallitsemattomasta j tteen h vityksest aiheutuvat ymp rist haitat tai ihmisille aiheutuvat haitat lajittele t m tuote muista j tteist erill n ja kierr t se vastuullisesti kest v n kehityksen periaatteiden mukaan Kotitalouksissa on otettava yhteytt joko j lleenmyyj n tai paikalliseen viranomaiseen jotka antavat yksityiskohtaista tietoa laitteen virheett m st kierr tyksest Liikkeiden on otettava yhteytt toimitatjaansa ja tarkistaa sopimuksen ehdot ja edellytykset T t tuotetta ei saa h vityksen yh
16. kansien avaimet on pidett v lasten ulottumattomissa ja kaukana j kaapista niin etteiv t lapset lukitu vahingossa laitteen sis lle 6 turvallisuusohjeet SLS 4 CA 4 OL LISAOHJEITA LAITTEEN VIRHEETTOMAAN KAYTTOON 4 e Anna laitteen olla 2 tuntia asennuksen j lkeen e Parhaan tuotteen tehokkuuden saavuttamiseksi l aseta ruokia liian l helle laitteen takana olevia tuuletusaukkoja sill pakastimen ilmavirtaus voi t ll in esty Pakkaa ruoka ainekset oikeaoppisesti tai aseta ne ilmatiiviisiin astioihin ennen niiden asettamista j kaappiin l aseta uusia pakastettavia ruokia liian l helle toisia jo j tyneit ruokia l aseta hiilihappoisia tai virvokejuomia pakastimeen e Noudata pakastetuotteiden maksimis ilytysaikoja ja viimeisi k ytt p iv m ri e J kaappia ei tarvitse kytke pois verkkovirrasta jos olet pois paikalta alle kolme viikkoa Mutta poista kaikki ruoat jos olet poissa kolme viikkoa tai sit pitemp n Kytke j kaappi pois s hk verkosta ja puhdista huuhtele ja kuivaa se e Yleens tunnin tai parin tunnin s hk katkokset eiv t vaikuta j kaapin l mp tiloihin T ll in on kuitenkin v ltett v avaamasta j kaapin ovea Jos s hk katkos kest yli 24 tuntia poista laitteesta kaikki pakastetuotteet e Jos j kaapissa on avain avaimet on s ilytett v lasten ulottumattomissa ja kaukana laitteesta e Laite ei v ltt m tt toimi tasaisesti s
17. kim ll s ili etikkaan tai suolaveteen kostutetulla kankaalla e Tarkista ett vesiautomaatin kumitiiviste on paikoillaan ja ettei se ole vaurioitunut ter v p isten esineiden seurauksena Muutoin tiiviste voi vuotaa k ytt 17 OLLAYN ZO SISAVALON VAIHTO l vaihda LED lamppua itse ja ota tarvittaessa yhteytt alan korjausliikkeeseen Varmista ett uusi LED lamppu vastaa vanhaa lamppua l riko lampun suojaa WARNING Vihannestarjottimen kannen poisto valinnainen 1 Poista vihannestarjotin varoen 2 Ved vihannestarjottimen kantta varoen ulosp in painaen samanaikaisesti kummallakin puolella olevia koukkuja Koukut OVISARANAN K NT MINEN Lue n m ohjeet huollellisesti e Ennen oven k nt on varmistettava ett j kaappi on irrotettu s hk verkosta Laitteesta on WARNING poistettava tuotteet ja lis varusteet kuten ovipidikkeet Varo etteiv t ovet putoa irrotuksen tai asennuksen aikana 1 K sittele osia varoen niin ettei niiden maalipinta naarmuudu 2 Aseta kaikki vastaavien osien ruuvit erilleen niin ettet k yt niit vahingossa v r n paikkaan 3 Peit lattiat alustalla joka est naarmuuntumisen esim peitto 4 J kaappia ei saa tahrata oljylla k nn n aikana Vaaditut ty kalut CT e Ruuvimeisseli 8 mm 10 mm jakoavain 18_ k ytt Ovisaranan kaantaminen 1 ETUYLASUOJA RUUVI B 5 YL AUKON TAPPI YL SARANAN
18. lustalle Jos j kaappi ei ole tasapainossa sis inen j hdytysj rjestelm ei v ltt m tt toimi oikein e l liit useita laitteita samaan monipaikkaiseen s hk nsy tt tauluun J kaapin on oltava aina kytketty erilliseen pistokkeeseen jonka j nnite vastaa laitteen tyyppikilven merkint j T ll in laitteen suorituskyky optimoidaan ja johdotuspiirien ylikuormitus estet n mik voisi aiheuttaa tulipalovaaran johtojen ylikuumentuessa l koskaan kytke j kaappia irti s hk verkosta sen virtajohdosta vet m ll Tartu aina hyvin pistokkeeseen ja ved sit suoraan pistorasiasta pois p in Johdon vaurioituminen voi johtaa oikosulkuun tulipaloon ja tai s hk iskuun Varmista ettei pistoke puristu tai vaurioidu j kaapin takaosan painaessa siihen l taita virtajohtoa liikaa tai aseta sen p lle mit n esineit T ll in on olemassa tulipalovaara e Korjauta tai vaihdata virtajohto v litt m sti valmistajalla tai huoltopalvelussa jos virtajohto on kulunut tai vaurioitunut e l k yt johtoa jos sen keskell tai jommassa kummassa p ss on halkeamia tai kulumia Jos virtajohto on vaurioitunut vaihdata se v litt m sti valmistajalla tai vastaavassa huoltopalvelussa e Kun j kaappia siirret n varo ettei virtajohto j laitteen alle tai vaurioidu e l aseta virtajohtoa pistokkeeseen m rill k sill e Kytke j kaappi pois verkkovirrasta ennen puhdistusta ja ko
19. n seinilla on e Erota elintarvikkeet toisistaan mahdollisimman hyvin tuuletuksen huurrekerros parantamiseksi e Onko ovi suljettu hyvin e N in voi tapahtua silloin kun korkean vesipitoisuuden omaavia tuotteita s ilytet n ilman suojaa kosteustason ollessa korkea tai kun ovi on j tetty auki pitk ksi aikaa e S ilyt elintarvikkeet suojapakkauksissa tai ilmatiiviiss s ilytysastioissa Neuvoja energian s st miseen e Asenna laite viile n kuivaan tilaan jossa on riitt v tuuletus Varmista ettei laitteeseen paista suora auringonvalo ja ettei sen l hell ole l mp l hteit esim l mp pattereita alab e Ala koskaan tuki laitteen tuuletusaukkoja tai ritiloita vihannesten ymp rill Anna kuumien ruokien j hty ennen niiden asetusta laitteeseen e Aseta pakasteruoat j kaappiin sulamista varten Pakasteruokien alhaisia l mp tiloja voidaan n in k ytt j kaapissa olevien tuotteiden j hdytt miseen e Al pid laitteen ovea auki liian pitk n silloin kun otat ruokia ulos tai asetat niit laitteeseen Mit lyhyempi oven avausaika sit v hemm n j t muodostuu pakastimeen e J t vapaata tilaa asennetun j kaapin vasemmalle ja oikealle puolelle taakse sek yl puolelle T m auttaa v hent m n Jos kondensoitumista tapahtuu laitteen sis sein m ss tai energiankulutusta ja pit s hk laskusi pienempin 20 vianm ritys oec Ymparistolampotilan ra
20. os Vesisailion t ytt 1 Paina py re kantta ja t yt vesitankki t yteen juomavett e l t yt vesitankkia liian t yteen hiukan yli 4 2 litraa T ll in vett voi valua aina oven aukaisemisen ja sulkemisen yhteydess e l t yt s ili t kuumalla yli 50 C vedell 2 Paina vesiautomaatin vipua lasilla k ytt 15 16 k ytt VESIAUTOMAATIN PUHDISTUS Automaatin tarjotin 1 Veda tarjotin ulos sormilla 2 Tyhjenna vesi tarjottimesta puhdista se sitten lampimalla vedella ja pesuaineella Kytkenta Pyyhi kytkent ja sit ymp r iv alue puhtaalla ja kostealla kankaalla Vesis ili sy tt laite 1 Ved yl sp in ja pura suurikokoisen kannen molemmilla puolilla olevat koukut 2 L ys sy tt laitetta k nt m ll sit nuolen osoittamaan suuntaan ja poista se 3 Pyyhi suurikokoinen kansi ja vesis ili l mpim vett ja pesuainetta k ytt en e Pid kantta paikoillaan ja ved sit yl sp in sen poistamiseksi Puhdista kansi 4 Kun sy tt laite on puhdistettu pehme ll harjalla paina vesiautomaatin k ytt vipua ja pese se sitten juoksevan veden alla e Puhdista vesitankki s nn llisesti jos sit k ytet n teen tai vastaavien caution juomien jakeluun K yt ainoastaan suodatettua teet Hygieniasyist korkean sokeripitoisuuden omaavien juomien mehut virvoitusjuomat k ytt ei ole suositeltavaa e Sakat voidaan puhdistaa pyyh
21. puolelle YL SARANAA Irrota OVEN YL SUOJA ja j kaapin ovi 2 Irrota RUUVI A RUUVI E ja KESKISARANA ja sen j lkeen j kaapin ovi Irrota SARANA AUKON KANSI KANSIRUUVI ja RUUVI F vasemmalta puolelta ja asenna ne oikealle puolelle 3 Kallista laitetta kevyesti alle 45 astetta poista oikea JALUSTA ja irrota RUUVI D Irrota ALASARANA ALASARANAN KIINNITIN SARANA AKSELI ja ALASARANAN PYS YTIN K nn ALASARANAN PYS YTIN toisin p in ja kiinnit se ALASARANAN vasemmalle puolelle ALASARANAN PIDIKKEELL ja AKSELISARANALLA 4 Irrota vasen JALUS ja irrota RUUVI D Irrota ja kiinnit VAHVISTE oikealle Asenna sen j lkeen JALUS 5 Irrota RUUVI G JA OVENPYS YTIN j kaapin ja pakastimen ovista ja asenna ne ovien vasemmalle puolelle Irrota OVIAUKON SUOJA ja OVEN V LIKAPPALEEN SUOJA ja asenna ne ovien vasemmalle puolelle 6 Asenna KESKISARANA RUUVILLA A ja RUUVILLA E ja asenna pakastimen ovi Kiinnit ALASARANA vasemmalle ja asenna JALUS Tasapainoita j kaappi ja asenna j kaapin ovi Asenna YL SARANA RUUVILLA A 22 k ytt KUVA J KAAPISTA PAKASTIMESTA RL40E RL4OH RL40S RL40Z RL40L mii zan Maitotuotteiden pidike Ay s amppusuoja W Munatarjotin N J tarjo
22. rajan alapuolella e Tilan suurentamiseksi voidaan poistaa pakastimen yl ja keskiosan laatikot sill t m ei vaikuta laitteen l mp tai mekaanisiin ominaisuuksiin Pakastelokeron s ilytystila on laskettu laatikoiden poisto huomioon ottaen J N TEKO 1 Kaada vett j kuutiomuottiin e T yt muotti vedell noin 80 2 Aseta j kuutiomuotit pakastimen laatikkoon 3 J kuutioiden poistaminen e Taivuta j kuutiomuottia kevyesti R j hdysvaara e J kaapin kylmin osa on sen takapaneeli Se on paras paikka helposti pilaantuvien WARNING ruokien s ilytykseen e J tyvi nesteit sis lt vi lasipulloja ei saa koskaan asettaa pakastimeen sill lasipullo voi r j ht nesteen j tyess Nopea j n teko g e Suuria m ri j t voidaan tehd painamalla painiketta Super Freeze tehostetun gt pakastustoiminnon aktivoimiseksi 14_ k ytt VESIAUTOMAATIN KAYTTO VALINNAINEN Vesiautomaatilla voidaan saada kylm vett tarvitsematta avata j kaapin ovea T m n lis ksi energiaa voidaan s st yli 30 v hent m ll oven avauskertoja OLLAYN ZO Kun vesiautomaatti ei ole k yt ss toimi seuraavasti 1 Asenna vesiautomaatti tiukasti kiinnistysaukkoon U e Ovi ei sulkeudu automaattisesti silloin kun J vesiautomaatti vedet n pois pitk ksi aikaa sill kylm virtaa ul
23. rjauksien suoritusta e l k yt m rk tai kosteaa pyyhett pistokkeen puhdistamiseen e Poista kaikki vieraat aineet ja p ly pistokkeen liittimist Muutoin olemassa on tulipalovaara e Jos j kaappi poistetaan verkkovirrasta ennen sen uudelleen kytkent tulee odottaa v hint n kymmenen minuuttia e Jos sein pistoke on l ys l aseta pistoketta siihen Muutoin olemassa on s hk isku tai tulipalovaara e Laite tulee sijoittaa niin ett sen pistokkeeseen p st n helposti asennuksen j lkeen EI e J kaappi tulee maadoittaa J kaappi tulee maadoittaa tehovuotojen tai virtavuotojen aiheuttamien s hk iskujen v ltt miseksi 4 turvallisuusohjeet E e Ala koskaan k yt kaasuputkia puhelinjohtoja tai muita mahdollisesti syttyvi johtoja maadoitukseen Virheellinen maadoituspistokkeen k ytt voi johtaa s hk iskuun e l pura tai korjaa j kaappia itse T ll in on olemassa tulipalo toimintah iri ja tai henkil vahinkovaara Jos laitteesta tulee farmaseuttisia hajuja tai savua irrota pistoke v litt m sti s hk verkosta ja ota yhteytt Samsung yhti n elektroniikan asiakaspalveluun l peit laitteen koteloinnin tai sis nrakennetun rakenteen aukkoja l k yt mekaanisia v lineit tai muita v lineit joita valmistaja ei suosittele k ytett v ksi sulamisprosessin nopeuttamiseksi l vaurioita j hdytyspiiri l k yt s hk laitteita laitte
24. rran tai useammin kunnes vaadittu l mp tila tulee n kyviin OD Kun j kaapin l mp tila on asetettu j kaapin l mp tilan ytt OD vilkkuu 5 kertaa L mp tila muuttuu asteikolla j rjestyksess Arvon 7 C j lkeen n ytt palautuu arvoon 1 C J kaapin l mp tila asteikko 19C 7 C OLLAYN ZO 3 Pakastimen l mp tilapainike Normaalissa mallissa n yt n l mp tila on pakastimen asetusl mp tila e Pakastimen l mp tilan s t Paina painiketta FRE TEMP Valittu l mp tila tulee n kyviin Paina painiketta FRE TEMP kerran tai useammin kunnes vaadittu l mp tila tulee n kyviin e L mp tila muuttuu asteikolla j rjestyksess Arvon 25 C j lkeen n ytt palautuu uudelleen arvoon 149C e Pakastimen l mp tila asteikko 14 C 25 C 4 Lomapainike Jos olet menossa lomalle tai liikematkalle tai jos j kaapin k ytt ei ole tarpeen paina lomapainiketta e J kaappi kytkeytyy pois p lt mutta pakastin j p lle Lomatoiminnon merkkivalo 3 j palamaan toiminnon ollessa p ll J kaappi on tyhjennett v ennen lomapainikkeen painamista 3 CAUTION J kaappia ei tarvitse kytke pois verkkovirrasta jos olet pois paikalta alle kolme viikkoa Mutta poista kaikki tuotteet laitteesta ja kytke laite pois verkkovirrasta puhdista huuhtele ja kuivaa se silloin kun olet poissa kolme viikkoa tai kauemmin 5 Tehostetun pakas
25. teydess sekoittaa muiden j tteiden sekaan V ka a N NG Ea Kysytt v tai kommentoitavaa COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 Www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com mx U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 Www samsung com us AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min Www samsung com at ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 Www samsung com br CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl COSTA RICA 0 800 507 7267 Www samsung com latin COLOMBIA 01 8000112112 Www samsung com co EL SALVADOR 800 6225 Www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 Www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 Www samsung com latin PANAMA 800 7267 Www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 Www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 Www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 Www samsung com latin VENEZUELA 1 800 100 5303 Www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 Www samsung com latin BELGIUM 02 201 2418 Www samsung com be CZECH REPUBUC 800 SAMSUNG 800 726786 Www samsung com cz DENMARK 0701970 Www samsung com dk FINLAND 030 6227 515 www samsung comv fi FRANCE 01 4863 0000 www samsung comv fr GERMANY 01805 SAMSUNG 7267864 0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 7267864 W
26. tin Tuuletusaukon kansi aF n SN G x Tuotepidike Sailytyslaatikon hylly ma lt T i L mp tila Pullon pidike Alalaatikko Sailytyslaatikon hylly 3 Jaahdytystilan tarjottimen suoja 1 Sis ll olevat Yl vihannestarjotin vain 4027 1 lis varusteet J hdytystilan tarjotin 1 Yl laatikko 1 Keskilaatikko 1 Alalaatikko 1 Maitotuotteiden pidike 1 Ovien Tuotepidike 4 lis varusteet Pullon pidike 1 Munatarjotin 1 J tarjotin 1 kaytto 23 OLLAYN ZO KUVA J KAAPISTA PAKASTIMESTA RL40W S ilytyslaatikon hylly Kasvistarjotin Yl laatikko Keskilaatikko mE k 0007 Maitotuotteiden pidike Munatarjotin J tarjotin Munapidike Alalaatikko
27. ttoa varten ja tarkista sen virheeton toiminta seuraavasti e Asenna kaikki kuljetuksen ajaksi poistetut hyllyt ja laatikot paikoilleen e Puhdista j kaappi pakastin ja lis varusteet poistaaksesi kaikki pakkauksen ja kuljetuksen aikana kertyneet ep puhtaudet e aitteen sis valo syttyy kun j kaapin ovi aukaistaan e Aseta l mp tilas din kylmimp n arvoon ja anna j kaapin toimia tunnin ajan Pakastimen l mp tila laskee ja moottori k y tasaisesti e J kaappi pakastin toimii kompressorilla joka kytkee Toiminnon p lle sis l mp tilan s ilytt miseksi Ensimm isten viiden minuutin ajan k ytt noton j lkeen laitteesta voi kuulua ni T m on normaalia eik kyse ole viasta Aseta tuotteet j kaappiin sitten kun se on kylmennyt tarpeeksi Sopivan l mp tilan saavuttamiseen kuluu muutama tunti e Jos laite ei toimi oikein tarkista virransy tt Jos ongelma toistuu ota yhteytt j lleenmyyj n S T OMINAISUUKSIEN K YTT A RL40E RL40H RL402Z RL34E RL34H RL37H 10 k ytt NOIRI 1 Toimintopainike e Kytke laite pois p lt painamalla painiketta 3 sekuntia 4 l pura j kaappia silloin kun se on p ll T ll in on olemassa s hk iskuvaara tai muu vahinkovaara 2 J kaapin lampotilapainike e J kaapin l mp tilan s t Paina painiketta REF TEMP Valittu l mp tila tulee n kyviin OD Paina painiketta REF TEMP ke
28. tuksen painike 9 e Nopean pakastustoiminnon kytkenta paalle tai pois paalta e Kayta toimintoa silloin kun haluat pakastaa ruokia nopeasti Tehostetun pakastustoiminnon j palamaan toiminnon ollessa p ll e Kuntoiminto on p ll j kaappi toimii jatkuvasti ja pakastin saavuttaa hyvin alhaisen l mp tilan e Tehostettu pakastustoiminto kytkeytyy pois p lt automaattisesti Kun pakastusprosessi on suoritettu loppuun tehostetun pakastustoiminnon merkkivalo sammuu ja pakastin siirtyy takaisin aikaisemmin asetettuun l mp tilaan e Tehostettu pakastustoiminto voidaan kytke pois p lt painamalla painiketta uudelleen Jos suurien ruokam rien pakastus on tarpeen aseta pakastimen l mp tila S alhaisimpaan arvoon ennen tehostetun pakastustoiminnon p lle kytkemist k ytt 11 6 H lytyspainike 0 e Kun h lytyspainiketta painetaan h lytys kytkeytyy p lle ja n kyy n yt ll H lytys aktivoituu tietyn ajan kuluttua silloin kun j kaapin ovea pidet n auki e Jos h lytys halutaan deaktivoida sen ollessa p ll paina painiketta uudelleen h lytyksen peruuttamiseksi 4 e Pakastimen ovessa ei ole h lytystoimintoa sen tilan ilmoittamista varten e Jos tehostettu pakastustoiminto tai lomatila on valittu ja jotakin muuta painiketta painetaan valittu tila peruuntuu ja painetun painikkeen tila aktivoituu B RL40S RL40W RL40L RL34S RL34L RL37L Power Colder mmm
29. ww samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 7267864 Www samsung com it LUXEMBOURG 261 03710 Www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 7267864 0 10 Min Www samsung com nl NORWAY 815 56 480 Www samsung com no POLAND 0 801 1ISAMSUNG 172678 022 607 93 33 Www samsung com pl PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 7267864 Www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 7267864 Www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 Www samsung com es INDIA 33030 8282 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com n 1800 266 8282 AUSTRALIA 1300 362 603 Www samsung com au SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 7267864 Www samsung com uk EIRE 0818 717 100 Www samsung com ie SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF0 08 min Www samsung com ch RUSSIA 8 800 555 505 55 www samsung ru UKRAINE 0 800 502 000 K Www samsung com ua ru INDONESIA 0800 112 8888 021 5699 7777 Www samsung com id MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 Www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 Www samsung com sg VIETNAM 1 800 588 889 Www samsung com vn THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 Www samsung com th SOUTH AFRICA 0860 726 7864 SAMSUNG Www samsung com za U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 Www samsung com ae Koodi DA68 01759T REV 0 0
30. ytkent tulee odottaa v hint n viisi minuuttia H VITYKSEEN LIITTYV T VAROITUSMERKIT e Kun t m tai jokin muu j kaappi h vitet n poista ovi ovitiivisteet ja ovisalvat niin etteiv t pikkulapset tai el imet voi j d kiinni laitteiden sis lle e J t hyllyt paikoilleen niin etteiv t lapset voi helposti kiivet laitteen sis n J hdytysaineena voidaan k ytt ainetta R600a tai R134a Tarkista kompressorin merkist laitteen takaa tai j kaapin sis ll olevasta tyyppikilvest j kaappiin sopiva j hdytysaine Kun laite sis lt syttyv kaasua j hdytysaine R600a ota yhteytt paikalliseen viranomaiseen tuotteen turvallisen h vityksen takaamiseksi e Syklopentaania k ytet n eristyksen kaasuna Eristysaineen kaasut vaativat erityisi h vitystapoja Ota yhteytt paikallisiin viranomaisiin tuotteen ymp rist yst v llisen h vityksen takaamiseksi Varmista etteiv t laitteen takana olevat putket vaurioidu ennen laitteen h vityst Putket tulee rikkoa avoimessa tilassa Jos s hk katkos tapahtuu ota yhteytt s hk ntoimittajan paikalliseen palveluun ja kysy CAUTION katkoksen arvioitu kesto Yleens tunnin tai parin tunnin s hk katkokset eiv t vaikuta j kaapin l mp tiloihin T ll in on kuitenkin v ltett v avaamasta j kaapin ovea Jos s hk katkos kest yli 24 tuntia poista laitteesta kaikki pakastetuotteet Lukoilla ja avaimilla varustettujen ovien tai
Download Pdf Manuals
Related Search