Samsung Jaettava tuplauuni 65 litraa BT62TDBB Käyttöopas
Contents
1. 2 Ty nn pellinkannattimen U v like ruuvin runkoon 3 Laita ruuvi eturuuvin reik n ja kirist molemmat ruuvit 44 Puhdistus ja huolto jatkoa Lampun vaihto e S hk iskun vaara Toimi seuraavasti ennen lampun vaihtamista e Katkaise uunista virta e Irrota laite verkkovirrasta ja e Suojaa s hk lamppua ja sen lasikupua panemalla kangasta pehmusteeksi uunin pohjalle Voit ostaa uuden lampun SAMSUNG huollosta Uunin takalampun vaihto ja lasikuvun puhdistus 1 Irrota lasikupu vastap iv n k nt m ll Ee PP 2 Irrota metallirengas ja tiivisterengas ja puhdista lasikupu 3 Asenna paikoilleen uusi 300 C n kuumuuden kest v uunilamppu 25 W n 230 V n 4 Aseta lasikupuun metalli ja tiivisterenkaat 5 Asenna lasikupu paikoilleen Uunin sivulampun vaihto ja suojuslasin puhdistus 1 Irrota lampun suojuslasi pit m ll yhdell k dell kiinni alaosasta ja ty nt m ll lasi irti kehyksest n varovasti esim veitsell po 2 Korvaa vanha lamppu tarvittaessa uudella 25 40 W n 230 V n 300 C kuumuutta kest v ll halogeeni uunilampulla Vihje e K sittele halogeenilamppua aina kankaan sis ll jottei sormistasi j lampun pintaan rasvaa 3 Asenna suojuslasi paikoilleen 45 Takuu ja huolto Usein esitetyt kysymykset amp ongelmatilanteet Mit2. 3 3 2 Grilliritil Paahtoritil uunipannu Uunipelti Uunipelti Uunipelti Paahtoritil uunipannu Uunipelti Uunipelti Grilliritil Grilliritil Uunipelti Grilliritil 180 200 240 200 200 200 200 180 200 180 200 160 180 170 190 160 180 190 200 40 50 15 20 13 20 25 35 20 30 40 50 30 45 40 50 20 30 40 50 25 35 25 30 14 Alkuvalmistelut jatkoa 2 3 Yl l mp kiertoilma Suositusl mp 190 C Yl vastus ja tuuletin ovat toiminnassa koko ajan jolloin kuuma ilma kiert tasaisesti Suosittelemme uunin esil mmitt mist Yl l mp kiertoilma toimintoa k ytett ess Lis 1 kupillinen vett ia L mp tila Aika Ruokalaji Taso Varuste C min Porsaankyljykset 3 Paahtoritil 180 200 50 65 1 000 g N uunipannu SIVELE OLJYLL JA MAUS TEILLA Porsaanlapa foliossa 2 Uunipelti 180 230 80 120 1 000 1 500 g MARINOI Kokonainen kana 2 Paahtoritil 190 200 40 65 800 13009 uunipannu SIVELE OLJYLL JA MAUS TEILLA Liha tai kalapihvit 3 Paahtoritil 180 200 15 35 400 800 g uunipannu TIPPA OLJYA SUOLAA amp PIP PURIA Kananpalat 4 Paahtoritil 200 220 25 35 500 1 0009 uunipannu SIVELE OLJYLL JA MAUS TEILLA Paahdettu kala 2 Grilliritil 180 200 30 40 500 1 000 g k yt uuninkest v astiaa
3. 25 35 400 600 g kiertoilma uunipannu ALAOSA Perunagratiini 1 Kiertoilma 160 180 Grilliritil 30 40 500 1 0000 g Huomaa Aseta ruoka kylm n uuniin 20 Alkuvalmistelut jatkoa Koekeitti ss testatut ruuat Standardi EN 60350 1 Leivonta Suositukset perustuvat esil mmitetyn uunin k ytt n A Astia amp huomau my L mp Valmistu Ruokatyyppi EA Taso Toiminto C lamin Pienet kakut Uunipelti 3 Tavallinen 160 180 15 25 uuni Uunipannu 1 4 Kiertoilma 150 170 20 30 uunipelti Rasvaton Kakkuvuoka gril 2 Tavallinen 160 180 20 30 sokerikakku liritil ll tummapin uuni tainen 26 cm Omenapiiras Grilliritil uunipelti 1 3 Kiertoilma 170 190 80 100 2 irtopohjavuokaa tummia 20 cm Grilliritil 2 irtopo 1 diago Tavallinen 170 190 70 80 hjavuokaa tummia naalisesti uuni o 20 cm 2 Grillaus Esil mmit tyhj uunia 5 minuuttia Iso grilli toiminnolla K yt t t toimintoa enint n 300 C n l mm ll A Astia amp huomau E L mp Valmistu Ruokatyyppi EA Taso Toiminto C Silem Vehn paah Grilliritil 5 Iso grilli 300 1 1 2 toleipa 2 1 1 1 2 Hampurilaiset Grilliritil uuni 4 Iso grilli 300 1 7 10 pannu nesteen 26 9 ker miseen 21 Uunin k ytt Jakotoiminnon asetus Jos haluat k ytt yl tai alauuni tai kaksoistoimintoa pane jakotas
4. kellonajan asetusta O 17 0 NG LILI HA Sy o oon Uunia ei voi k ytt ennen kellonajan asetusta O ja 12 00 alkavat vilkkua n yt ss kun s hk virta kytket n laitteeseen Paina Kello n pp int ja 12 alkavat v lkky 2 K nn Aika L mp tila kytkint ja valitse tunti Esimerkki Kello on 1 30 Odota noin 10 sekuntia Kello lopettaa vilkkumisen ja n ytt oikean tunnin h N AA FILI A A TEN I TEE amp Paina Kello n pp int ja 00 alkavat v lkky h N LIN t JL A 4 K nn Aika L mp tila kytkint ja valitse minuutit O alkaa v lkky Paina Kello n pp int aika asetuksen lopettamiseksi tai odota 10 sekuntia O katoaa n yt st eik 30 en v lky N yt ss on oikea aika Nyt laite on k ytt valmis 12 Alkuvalmistelut jatkoa Ensipuhdistus Puhdista uuni hyvin ennen k ytt nottoa Ala k yt ter vi tai hankaavia v lineit tai aineita Ne voivat vahingoittaa pintaa K yt edustan emalipinnoille yleisesti kaupan olevia puhdistusaineita Uunin puhdistus 1 Avaa uunin luukku Valo syttyy 2 Puhdista kaikki pellit varusteet ja pellinkannattimet l mpim ll vedell ja astianpesunesteell ja kuivaa puhtaalla pehme ll liinalla 3 Puhdista samoin uunin sisus 4 Pyyhi laitteen etupinnat kostealla liinalla Tarkista ett ke
5. I Asennus ja k ytt ohjeet Kalusteuuni PH HA L J BT62TDBB BT62TDBST BT62TDBFST K ytt opas Sis lt Oppaan k ytt o 2 Turvallisuusohjeet lt a A nn an an 2 Sahkoturvallisuus o e mvs ain Hm si eh KG a slam ih k kang 2 Turvallisuus k yt n aikana 2 3 H vitysohjeet s usa o AA da om DH PARAN a a JAT 3 Uunin asentaminen lt sce ca ani nun Ehren 4 Asentajan turvallisuusohjeet e 4 ASerin s tason alle 0 020206 ass a A 4 S hk verkkoon liittaminen 0 o e e 5 Asennus ka pistoon o 2 0 e PG A A 6 Osat ja ominaisuudet lt lt a 2 2 Ku a a Ka nn an En En 7 AA een Bonn ai aan aa TN E a Te ee 7 Kytkimet o si sais ala aan 18408 t n a rn o aha a bad ala 8 Erik isominais uudet xsara Beh dan aaa NG k a 8 Varusteet 2 mn hina u Kas dwan a a Kinh er ee 9 Varusteiden K ytt sui sia we rate ne 11 TUrVvakatkaisina desata au Yun aaa de ae Bone de ea a ee oi ms 11 TUU UN sarro od ha er LP a X NE Kaiu 11 Alkuvalmistelut 2 2222 220m 12 Kellonajan aset s lt ala a m E ua Sa nd ea a A 12 Ensipuhdist s gt aa a 6258 aa a hawak an au a AA Khan 13 V nin teiminnok 4 154547 280 rr o BG ha DS bana bn 14 Koekeitti ss testatut ruuat e 21 V ninkaytt 4 2 0 02 as Elk arise an ta a a a mit ostan 22 J kot iminnon asetus s s ze ELA a ip dn dh a RD aaa 22 k mp til n asetus lt sx a a KK aa K
6. qua ata DS TEIT TURVAKATKAISU Sammuta ja tyhjenn uuni Ga Amai Uuni on ollut toiminnassa pitk n Anna uunin kylmet ennen UI asetetussa l mm ss seur k ytt AVirheet voivat haitata Ota yhteys SAMSUNG c_ ngo uunin toimintaa ja aiheuttaa huoltoon 2 5 U vaaratilanteita Lopeta heti uunin k ytt j a et E 08 n 5 E H E Ub ao a E matsiin JAKOTASO PUUTTUU Jakotaso ei ole k yt ss oikein Kts Jakotoiminnon asetus s 22 Jakotasoa on k ytett v ala ja yl uuni sek kaksoistoiminnoissa Jakotasoa ei k ytet ei jakoa toiminnossa 47 Tekniset tiedot BT62TDBB BT62TDBST BT62TDBFST Virtal hde 230V 50Hz K ytt tilavuus 65L L ht teho MAX 3650 W Paino Netto n 42 kg Laivauspaino n 46 kg Mitat L x K x S Ulkomitat 595 x 595 x 566 mm Sis mitat 440 x 365 x 405 mm Tuotteen turvallinen h vitt minen elektroniikka ja s hk laitteet Oheinen merkint tuotteessa lis varusteissa tai k ytt ohjeessa merkitsee ett tuotetta tai lis varusteina toimitettavia s hk laitteita esim laturia kuulokkeita tai USB kaapelia ei saa h vitt kotitalousj tteen mukana niiden k ytt i n p tytty Virheellisest j tteenk sittelyst ymp rist lle ja terveydelle aiheutuvien haittojen v ltt miseksi tuote ja lis varusteet on eroteltava muusta j tteest ja kierr tett v kest v n kehityksen mukaista uusiok ytt varten Ko
7. lopetusaikana ellet paina uudelleen Lopetusaika n pp int 5 sekunnin kuluessa ba Voit s t uudelleen lopetusaikaa kypsennyksen aikana Aika L mp tila valitsimella tarvittaessa 27 Uunin k ytt jatkoa Kaksoistoiminnossa Yl ja alauunien lopetusajat valitaan Lopetusaika n pp imell ja Aika L mp tila kytkimell oN in 13 30 1 10 00 J ILLU S 1 Paina Lopetusaika n pp int K nn Aika L mp tila kytkint ja kahdesti alauuni valitse haluamasi lopetusaika Esimerkki Kello on 12 00 Paina Lopetusaika n pp int Uunin toiminta lakkaa valitsemanasi lopetusaikana ellet paina uudelleen Lopetusaika n pp int 5 sekunnin kuluessa Voit s t uudelleen lopetusaikaa kypsennyksen aikana Aika L mp tila valitsimella tarvittaessa 28 Uunin k ytt jatkoa Toiminta aika Voit s t toiminta aikaa kypsennyksen aikana Yl uuni alauuni ja ei jakoa toiminnoissa N Am p EEE 3 Paina Toiminta aika n pp int Uuni toimii valitsemasi ajan ellet paina uudelleen Toiminta aika n pp int 5 sekunnin kuluessa K nn Aika L mp tila kytkint ja valitse haluamasi toiminta aika Voit s t uudelleen toiminta aikaa kypsennyksen aikana Aika L mp tila valitsimella tarvittaessa 29 Uunin k ytt jatkoa Kaksoistoiminnossa kytkimell Yl ja alauunien toiminta ajat valitaan Toimi
8. 10 05 19G y ho Pieni Grilli Alal mp Kiertoilma 25 Uunin k ytt jatkoa L mp tilan asetus Yl uuni alauuni ja ei jakoa toiminnoissa Q I 1 Paina L mp tilanvalitsinta K nn Aika L mp tila kytkint ja valitse l mp tila 5 C n v lein Ei jakoa 40 C 250 C iso ja pieni grilli 40 C 300 C Yl uuni 40 C 250 C Alauuni 40 C 250 C Voit s t l mp tilaa paistamisen aikana Uunitoiminnoissa yl ja alavastukset toimivat jaksoittain l mp tilan yll pit miseksi ja s telemiseksi Kaksoistoiminnossa EN N I 1 Paina L mp tilavalitsinta yl uuni K nn Aika L mp tila kytkint ja Paina L mp tilavalitsinta kahdesti valitse l mp tila 5 C n v lein alauuni Yl uuni 160 C 250 C iso grilli 200 C 250 C Alauuni 160 C 250 C Voit s t l mp tilaa paistamisen aikana 26 Uunin k ytt jatkoa Virran katkaiseminen Sammuta uuni k nt m ll Jakovalitsin Off asentoon off k Lopetusaika Voit s t lopetusajan kypsennyksen aikana Yl uuni alauuni ja ei jakoa toiminnoissa 19 NM IN eege IC UA 7 EES 1 Paina Lopetusaika n pp int K nn Aika L mp tila kytkint ja Esimerkki Kello on 12 00 valitse haluamasi lopetusaika IM 3 Paina Lopetusaika n pp int Uunin toiminta lakkaa valitsemanasi
9. 10 Lopetusaika 5 Valokatkaisin 11 L mp tilavalitsin 6 H yrypuhdistusn pp in Jakovalitsin ja Aika L mp tila valitsin ovat kohokytkimi Paina sis n ja k nn Erikoisominaisuudet Uunissa on seuraavat erikoisominaisuudet Uunin kahtiajako Kun uuniin asennetaan jakotaso se mahdollistaa uunin k yt n kahtena itsen isen osana T m parantaa energiatehokkuutta ja lis k ytt mukavuutta H yrypuhdistus Uunin automaattipuhdistuksessa h yry puhdistaa rasvan ja piintyneen lian turvallisesti uunin sis pinnoilta Osat ja ominaisuudet jatkoa Varusteet Seuraavat varusteet kuuluvat uuteen uuniisi TAKAISIN Grilliritil jolle asetat 2 Paahtoritil paahtamiseen kypsennysastiat kakkuvuoat jne 3 Uunipelti kakuille ja pikkuleiville Uunipannu paistamiseen lihanesteiden tai tippumisj tteiden ker miseen Jakotaso jolla jaat uunin kahteen 6 Paistinvarras BT62TDBFST osaan Jakotasoa k ytet n 3 koostuu vartaasta 2 piikist peltitasolla Uunin takasein ss on irrotettavasta kahvasta sek jakotason tunnistinkosketin Ty nn kehikosta joka asennetaan 3 jakotaso aivan kiinni takasein n pellinkannattimeen alhaalta lukien Sovita varras uunin takasein ss olevaan reik n Pane uunipannu tasoon 1 kun paistat vartaalla Osat ja ominaisuudet jatkoa 7 Paistin ja saslik vartaat BT62TDBFST K YTT e Pane uunipan
10. 12 00 NT IL LILI L Ic N J Iso Grilli Alauuni Vain alavastus toiminnassa K yt jakotasoa Kiertoilma Alal mp Kiertoilma 23 Uunin k ytt jatkoa Kaksoistoiminto Yl ja alauuni toiminnassa samanaikaisesti Voit valita kumpi k ynnistyy ensin Kun yksi kaksoistoiminnolla valmistettavista ruuista on valmis ja haluat muuttaa toisen uuniosan toiminta aikaa tai l mp tilaa k nn Jakovalitsinta ja valitse kummalla uunitoiminnolla yl vai alauunilla haluat jatkaa K yt jakotasoa Kaksoistoiminto 1 Yl uuni k ynnistyy ensin Jos painat Uunin pp int tai jos yl uunin asetuksesta kuluu 15 sekuntia ilman muita asetuksia uuni k ynnistyy alauunitoiminnossa a 17 17 nan maa 17 17 IDM S ILL I Ile IL LIC I We Kiertoilma Yl l mp Kiertoilma Iso Grilli Kaksoistoiminto 2 Jos yl uunitoiminnolla aloitettaessa painat Uunin pp int tai kuluu 15 sekuntia ilman muita asetuksia uuni vaihtaa alauunitoimintoon Yl ja alauuni toiminnassa samanaikaisesti 17 07 SWT IC LILI NE DO Ka 1771 am amp I Ile Ile Kiertoilma Alal mp Kiertoilma 24 Uunin k ytt jatkoa Ei jakoa N LIA nan 13 M0 Ian 55 ILL Alle KY ILA Lie E dh A S Kiertoilma Yl l mp Kiertoilma N man 123 7 INM mn LI TWA JUN IL LIL Lille IL LILI L Ile gt Tavallinen uuni Iso Grilli N ES 0 00 Ph
11. SIVELE OLJYLL Naudanpaisti 2 Paahtoritil 200 220 45 60 800 12009 uunipannu SIVELE OLJYLL JA MAUS Lis 1 kupillinen TEILLA vett Ankanrinta 4 Paahtoritil 180 200 25 35 300 500 g uunipannu Alkuvalmistelut jatkoa 3 5 Kiertoilma Suositusl mp 170 C T m toiminto kypsent ruuat jopa kolmella tasolla ja sopii my s paistamiseen ja paahtamiseen Kypsennyksen hoitaa uunin takasein n vastus ja tuuletin kierr tt l mm n tasaisesti Suosittelemme uunin esil mmitt mist Kiertoilma toimintoa k ytett ess a L mp tila Aika Ruokalaji Taso Varuste C min Lampaan kyljysrivi 3 Paahtoritil 190 200 40 50 350 700 g N uunipannu SIVELE OLJYLL JA MAUS TEILLA Uunibanaanit 3 5 kpl leikkaa 3 Grilliritil 220 240 15 25 k rki veitsell lis 10 15 g suklaata 5 10 g paloiteltua p hkin hieman sokerivett k ri alumiinifolioon Uuniomenat 5 8 kpl x 150 200 g 3 Grilliritil 200 220 15 25 Poista karat lis rusinoita ja hilloa K yt uuninkest v astiaa Lihaleikkeet 3 Uunipelti 190 200 18 25 300 600 9 TIPPA OLJYA T ytetty jauheliharulla ven l i 3 Uunipelti 180 200 50 65 sitt in 500 1 000 g SIVELE OLJYLL Pakastetut kroketit 2 Uunipelti 180 200 25 35 500 1 000 g Pakastetut uuniperunat 2 Uunipelti 180 200 20 30 300 700 g Pakastettu pizza 2 Grilliritil 200 220 15 25 300 1
12. ja irrota levyn yl reunan kaksi jousikorvaketta Luukun lista Sis lasi Jousikorvake oikea ja vasen Lasi 1 Lasi 2 Lasi 3 ba Puhdista lasit l mpim ll vedell tai astianpesunesteell ja kuivaa puhtaalla pehme ll liinalla 41 Puhdistus ja huolto jatkoa Luukun kokoaminen 1 Puhdista lasit ja sis osat l mpim ll saippuavedell l k yt hankaavia puhdistusaineita tai pesimi K yt sient ja pesunestett tai l mmint saippuavett 2 Kiinnit lasin 2 yl reunaan kaksi jousikorvaketta ja aseta lasi 2 paikoilleen 3 Kiinnit lasi 1 sek luukun lista ja tuet 4 Ruuvaa kiinni kaksi ruuvia luukun molemmin puolin Pellinkannattimet Uunin sisustaa puhdistettaessa molemmat pellinkannattimet voidaan poistaa Pellinkannattimien poistaminen 1 K nn takaruuvia vain 2 3 kierrosta vastap iv n 42 Puhdistus ja huolto jatkoa 2 Tartu kannattimeen ja poista eturuuvi k nt m ll vastap iv n 3 Ved pellinkannatin irti 4 Irrota takaruuvi k nt m ll vastap iv n 43 Puhdistus ja huolto jatkoa Pellinkannattimien kiinnitt minen 1 Laita ruuvi takaruuvin reik n ja k nn vain 2 3 kierrosta my t p iv n
13. molempien saranoiden vivut 2 Ota tukeva ote luukun reunojen keskikohdilta molemmin k sin 3 K nn luukkua noin 70 kunnes saranat voidaan irrottaa kokonaan sarana aukoista 39 Puhdistus ja huolto jatkoa FI Uuninluukun kiinnitt minen 1 Varmista ett saranavivut ovat auki ja kohdista saranat aukkoihinsa 2 K nn luukkua vaakatasoon ja sulje saranavivut Sarana normaalisti sis ll Sarana aukko 40 Puhdistus ja huolto jatkoa Luukun lasit Uuninluukussa on kolme p llekk ist lasilevy Sisimm inen ja keskimm inen lasi voidaan irrottaa puhdistusta varten VAROITUS e Aina luukun ollessa irti uunista saranavipujen tulee olla auki e Uuninluukkua ei saa puhdistaa voimakkailla aineilla tai metallilastoilla ne voivat naarmuttaa lasipintoja mik voi johtaa lasin rikkoontumiseen e l irrota uuninluukun osia laseja tai muita osia luukun ollessa paikoilleen kiinnitettyn se voi olla vaarallista Huom Lasi voi s rky jos kohdistat liikaa kuormitusta erityisesti etummaisen lasin reunoille Luukun purkaminen 1 Avaa luukun vasemmalla ja oikealla puolella olevat kaksi ruuvia 2 Irrota luukun kaksi tukea ja luukun lista ja irrota kahvan kiinnitt v t kaksi ruuvia Luukun lista v PI Lasi 1 3 Irrota sisin lasilevy lasi 1 4 Nosta lasi 2
14. 0 g k yt uuninkest v astiaa Voitaikinaviinerit 3 Uunipelti 180 15 23 500 1 000 g SIVELE VALKUAISELLA Canneloni pasta kastikkeessa 3 Grilliritil 180 22 30 250 500 g k yt uuninkest v astiaa Hiivataikinapiiraat t ytteell 3 Uunipelti 180 200 20 30 600 1 000 g SIVELE VALKUAISELLA Kotitekoinen pizza 2 Uunipelti 200 220 15 25 500 1 000 g Kotitekoinen leip 2 Grilliritil 170 180 45 55 19 Alkuvalmistelut jatkoa 7 Kaksoistoiminto Kaksoistoimintoa k ytt m ll voit valmistaa uunissa kaksi eri ruokaa Kun laitat ruokaa uunin yl ja alaosassa voit k ytt eri l mp tiloja toimintoja ja keittoaikoja Voit esimerkiksi grillata pihvej ja paistaa gratiinia samanaikaisesti Jakotasoa k ytt m ll voit valmistaa gratiinia uunin alaosassa ja pihvej uunin yl osassa Aseta jakotaso aina paistotasolle 3 ennen ruoanvalmistuksen aloittamista Ehdotus 1 Ruoanvalmistus eri l mp tiloissa E ma on L mp tila Aika Uunin osa Ruokalaji Taso Toiminto C Varuste min YL OSA Pakastettu pizza 4 Kiertoilma 200 220 Grilliritil 15 25 300 400 g ALAOSA Marmorikakku 1 Kiertoilma 160 180 Uunipelti 50 60 500 700 g Huomaa Aseta ruoka kylm n uuniin Ehdotus 2 Ruoanvalmistus eri toiminnoilla A n n L mp tila Aika Uunin osa Ruokalaji Taso Toiminto C Varuste min YL OSA Kananpalat 4 Yl l mp 200 220 Paahtoritil
15. 000 g Omena ja mantelikakku 2 Grilliritil 170 190 35 45 500 1 000 g Tuore voisarvi 3 Uunipelti 180 200 15 25 200 400 g valmistaikinasta 16 Alkuvalmistelut jatkoa 4 Iso Grilli Suositusl mp 240 C Iso grilli grillaa suuremmatkin m r t matalia ruokia kuten pihvit leikkeet ja kalan Sopii my s paahtamiseen Toiminnosta l ytyy sek yl vastus ett grilli Suosittelemme uunin esil mmitt mist Iso grilli toimintoa k ytett ess Di L mp tila Aika Ruokalaji Taso Varuste C min Makkarat ohuet 5 10 kpl 4 Paahtoritil 220 5 8 uunipannu k nn 5 6 Makkarat ohuet 8 12 kpl 4 Paahtoritil 220 4 6 uunipannu k nn 4 6 Paahtoleiv t 5 10 kpl 5 Grilliritil 240 1 2 k nn 1 2 Juustopaahtoleiv 4 6 kpl 4 Paahtoritil 200 4 8 uunipelti Pakastetut t ytetyt ohukaiset 3 Uunipelti 200 20 30 ven l isitt in 200 500 g Naudanpihvit 400 800 g 4 Paahtoritil 240 8 10 uunipannu k nn 5 7 17 Alkuvalmistelut jatkoa 5 Pieni grilli Suositusl mp 240 C T m toiminto sopii pienempien m rien grillaamiseen matalille ruuille kuten leikkeille kalalle leiville asetettuna pellin keskelle Vain yl vastus toiminnassa Suosittelemme uunin esil mmitt mist Pieni grilli toimintoa k ytett ess Aseta ruoka astian keskelle Ruokalaji Taso Varuste L mp ti
16. OR SVE okt 26 Vitran katkaiseminen ss 22 2 4 2 24 ea dk dsl Rous a Aa 27 Lopetusaika e ion a a a EIER WE Eee 27 TOIMITA AIKA m 2 230 UA ee ae A Ya nan 29 Ajastettui k ynnistys s edee a 20840 al a vr e HA Kama 31 Munakello lt 4 223 DS E mA A A a EIR AA 33 Valo 2 30 un AA KK KOS aa ELA KAG A naan o Mak RD 33 kapsiturva toiminto s a oca 43 utan a KOR nin aaa 34 nimerkin mykist minen ll 34 Puhdistus ja huolto s 25 22 a 22 en Brennen 35 H ynyp hdistus 4 43 paba KAL A de 35 Katalyysiemaloidut pinnat e 38 Uuninluukun Puhdistus a lt 32 4 mah LEA a o o wants 39 Pellinkann ttimet s s cioe rara XP IKEA LR RR a 42 Lampun Vaihto una Gy ta Eua aaa Ka ap Me anche BUENA Bd Si var US anan das uhr d gr 45 Takuu fa huolto su ida a a a AA er 46 Usein esitetyt kysymykset 8 ongelmatilanteet e 46 Tekniset tiedot Tms aa E wa 2 kw ES aidat a RE 48 Oppaan k ytt Kiitos ett valitsit SAMSUNGin kalusteuunin T ss k ytt oppaassa on t rkeit turvallisuus ja k ytt ohjeita jotka auttavat uuden kodinkoneesi k yt ss ja hoidossa Lue k ytt opas huolellisesti ennen uunin k ytt nottoa ja s ilyt se tulevaisuuden tarpeisiin K ytt oppaan kuvasymbolit Cd De T rke Huom Turvallisuusohjeet T m n uunin saa asentaa vain valtuutettu s hk asentaja Asentaja vastaa siit ett laite kytket n s hk verkkoon voimassaolevien turvallisuusm r ysten ja suositusten mu
17. aapelin vedonpoistin Asenna vasta sitten johtimet asianmukaisiin liittimiin Maadoitusjohdin tulee kiinnitt uunin liittimeen Jos uuni liitet n verkkovirtaan pistokytkinliit nn ll tulee pistokkeeseen p st helposti k siksi uunin asentamisen j lkeenkin Emme vastaa vahingoista tai onnettomuuksista jotka johtuvat puuttuvasta tai viallisesta maadoituksesta Uunin asentaminen jatkoa Asennus kaapistoon e Noudata vaatimuksia v himm iset isyyksist e Uunity nnet n paikoilleen oikeassa kohdistuskulmassa E El L EA Ea min 590 max 600 gt Uunin kytkeminen s hk verkkoon Vaiheiohdin HO5VV F HOSRR F min 1 5 m J 1 5 2 5 mm Maadoitusjohdin Nollajohdin Osat ja ominaisuudet Uuni Uunitasot on numeroitu alkaen alhaalta Tasoja 4 ja 5 k ytet n p osin grillitoiminnoissa Tietoja oikeiden uunitasojen valinnasta on oppaan ruuanvalmistusohjeissa K ytt paneeli Yl vastukset Taso Lamppu Taso e ili Pellinkannattimet Taso SHE a Katalyysiemaloitu HA e LA suojakotelo Taso amp Jakotason kosketin Lasiluukku Luukun kahva Osat ja ominaisuudet jatkoa Kytkimet 1 Jakovalitsin 7 Kello 2 N ytt 8 Munakello 3 Aika L mp tila valitsin 9 Toiminta aika 4 Uunin pp in
18. i emalipinta vaurioidu Tasoon 1 asetettavien peltien ja astioiden tulee olla v hint n 2 cm uunin pohjaa ylemp n Varusteiden k ytt Jakotason paikka Sijoita jakotaso tasoon 3 AC KS O Voit sijoittaa grilliritil n mille tasolle tahansa Uunipellin ja uunipannun paikka Voit sijoittaa uunipellin ja tai uunipannun mille tasolle tahansa VAROITUS Jakotaso on pakollinen jos haluat k ytt erikseen ala tai yl uunia tai kaksoistoimintoa Turvakatkaisin e Jollet valitse toiminta aikaa turvakatkaisin sammuttaa uunin automaattisesti tietyn ajan kuluttua Automaattinen sammutus eri l mp tiloissa Alle 105 C 16 tuntia 105 C 240 C 8 tuntia 245 C 300 C 4 tuntia e T m n uunin erikoisominaisuus on automaattinen virran poiskytkent Jos uunin l mp tila nousee poikkeavan korkeaksi j rjestelm katkaisee s hk virran vastuksiin tietyksi ajaksi Tuuletin On normaalia ett k yt n aikana venttiili purkaa kuumaa ilmaa uunin etuosasta e Tuuletin my s jatkaa toimintaansa viel uunin sammuttamisen j lkeen Se pys htyy kun uunin sis l mp tila on pudonnut 60 C een tai 22 minuutin kuluttua 11 Alkuvalmistelut Kellonajan asetus Kun s hk virta ensi kerran kytket n uuniin ohjauspaneelin n ytt n syttyy hetkeksi valo 3 sekunnin kuluttua kello kuvake ja 12 00 alkavat vilkkua n yt ss Uunia ei voi k ytt ennen
19. kaisesti S hk turvallisuus Uunia ei saa asentaa jos se on vaurioitunut kuljetuksen aikana e T m n laitteen saa kytke s hk verkkoon vain valtuutettu s hk asennusliike e l yrit k ynnist tai k ytt viallista tai vahingoittunutta laitetta e Korjauksia laitteeseen saa tehd vain valtuutettu asentaja Asiantuntematon korjaus voi vaarantaa k ytt j n ja muiden turvallisuuden Ota yhteys SAMSUNG huoltoon tai j lleenmyyj n jos uunisi kaipaa korjausta e Hankiuudet verkkojohdot ja liittimet viallisten tilalle valtuutetusta huoltoliikkeest tai laitteen valmistajalta e S hk johdot tai kaapelit eiv t saa olla kosketuksissa uuniin Uuni kytket n s hk verkkoon k ytt en hyv ksytty suojakatkaisinta tai sulaketta l milloinkaan k yt jakorasioita tai jatkojohtoja Arvokilpi sijaitsee uuninluukun oikealla puolella Laite on irrotettava s hk verkosta korjaamisen tai puhdistamisen ajaksi Noudata varovaisuutta kun k yt t uunin l hell sijaitsevia s hk pistokkeita T m laite ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkil iden k ytett v ksi joiden fyysinen aistinvarainen tai psyykkinen suorituskyky on alentunut tai kokemuksen ja tiedon puute est v t heit k ytt m st laitetta turvallisesti ellei heid n turvallisuudesta vastaava henkil valvo tai opasta heit laitteen k yt ss VAROITUS Laitteen kosketettavissa olevat osat voivat tulla kuumiksi k yt n aikana Palo
20. la C Aika min Pakastettu uuni Camembert 2 4 kukin 75 g KYLM N UUNIIN ennen esil mmityst Pakastetut patongit kuorrutuk sella Tomaatti Mozzarella tai kinkku juusto Pakastetut kalapuikot 300 700 g KYLM N UUNIIN ennen esil mmityst TIPPA OLJY Pakastettu kalapurilainen 300 600 g KYLM N UUNIIN TIPPA OLJY Pakastettu pizza 300 500 g KYLM N UUNIIN ennen esil mmityst Grilliritil Paahtoritil uunipelti Paahtoritil uunipelti Uunipelti Paahtoritil uunipelti 200 200 200 180 200 180 200 10 12 15 20 15 25 20 35 23 30 18 Alkuvalmistelut jatkoa 6 Le Alal mp kiertoilma Suositusl mp 190 C Alal mp kiertoilma toiminto on tarkoitettu paistoksille joiden pohja on rapea ja pinta kostea kuten pizzat guiche lorrainet saksalaiset hedelm kakut ja juustokakut Suosittelemme uunin esil mmitt mist Alal mp kiertoilma toimintoa k ytett ess 700 900 g s L mp tila Aika Ruokalaji Taso Varuste C min Hiivataikinapiiras omenoilla 3 Grilliritil 180 200 15 20 pakaste 350 700 g Pienet voitaikinapiiraat t yt 3 Uunipelti 180 200 20 25 teell pakaste 300 600 g SIVELE VALKUAISELLA KYLMAAN UUNIIN ennen esil mmityst Lihapy ryk t kastikkeessa 3 Grilliritil 180 200 25 35 250 50
21. llonaika on oikein Poista varusteet ja k yt uunia kiertoilma asetuksella 200 C ssa yhden tunnin ajan T st esikuumennuksesta syntyy tavanmukaisesti erityinen haju joten varmista keitti si hyv tuuletus 13 Alkuvalmistelut jatkoa Uunin toiminnot Uunissa on seuraavat toiminnot 1 J Tavallinen uuni Suositusl mp 200 C Tavallinen uuni toiminto on ihanteellinen paistamiseen yhdell tasolla Sek yl ett alavastus ovat toiminnassa tasaisen uuninl mm n yll pit miseksi Suosittelemme uunin esil mmitt mist Tavallinen uuni toimintoa k ytett ess Ruokalaji Taso Varuste L mp tila C Aika min Pakastettu lasagne 500 1 000 g Kokonainen kala esim Dorade 300 1 000 g 3 4 leikattu molemmin puolin TIPPA OLJY Kalafileet 500 1 000 g 3 4 leikattu molemmin puolin TIPPA OLJYA Pakastekyljykset 350 1 000 g jauhelihaa ja kinkku juusto tai sienit ytett TIPPA OLJY Pakastepihvit jauhelihasta porkkanasta punajuuresta tai perunasta 350 1 000 g TIPPA OLJY Porsaankyljykset 500 1 000 g TIPPA OLJY SUOLAA amp PIP PURIA Uuniperuna puolikas 500 1 000 g Pakastettu lihamureke k ryle sienit ytteell 500 1 000 g TIPPA OLJY Sienikakku 250 500 g Marmorikakku 500 1 000 g Hiivalla valmistettu kakku hedelm ja hilekoristeella tarjottimella 1 000 1 500 g Muffinssit 500 800 g
22. minta aika n pp int K nn Aika L mp tila kytkint ja Esimerkki Kello on 15 00 ja haluttu valitse toiminta aika lopetusaika on klo 17 00 Esimerkki Haluat 1 5 tunnin kypsytyksen ja lopettaa kello 17 00 Paina Toiminta aika n pp int Syttyy _ kuvake joka n kyy viiv stettyyn k ynnistykseen asti 32 Uunin k ytt jatkoa Munakello 005 CD Pina 7 91 Ny OEA O l 1 Paina Munakello n pp int K nn Aika L mp tila kytkint ja kuvake syttyy aseta aika Esimerkki 5 minuuttia Paina Munakello n pp int jolloin kello k ynnistyy Merkki ni ilmoittaa kun valitsemasi aika on kulunut ba Paina Munakello n pp int 2 sekuntia ajanoton peruuttamiseksi Valo 1 Paina Lamppu n pp int Lamppu syttyy ja sammuu t ss 4 Yl ja alauuni j rjestyksess toiminnosta f W riippumatta 2 Yl uuni 3 Alauuni 4 Sammuu 33 Uunin k ytt jatkoa Lapsiturva toiminto 1 Paina Toiminta aika ja Lopetusaika 2 Avaa lukitus painamalla n pp imi samanaikaisesti 3 samanaikaisesti 3 sekunnin ajan sekunnin ajan 6 ilmestyy n ytt n Toiminta aika ja Lopetusaika n pp imi Lukituksen aikana valitsimet eiv t toimi lukuunottamatta Jakovalitsinta ja lukituksen avaus n pp int Lukitus on k ytett viss riippumatta siit onko uuni p ll nimerkin mykist minen Aktivoi nimerkki
23. msung com ul EIRE 0818 717 100 www samsung com ie AUSTRIA 0810 SAMSUNG 726 7864 0 07 Min www samsung com at Switzerland 0848 SAMSUNG 726 7864 CHF 0 08 Min www samsung com ch Koodinumero DG68 00161Y 01
24. n sill niiden kemikaalit voivat vahingoittaa emalia ja heikent sit Jos k yt t uuninpuhdistusaineita muilla uunin pinnoilla katalyysiemaloitu suojakotelo pit ensin irrottaa uunista Kuumapuhdistus Ennen kuin puhdistat katalyysiemaloitua suojakoteloa korkealla uuninl mm ll varmista ett uunin muut pinnat on puhdistettu edell kuvatulla tavalla Muutoin kuumuus voi kiinnitt lian uunin sis pinnoille pysyv sti Jos k sinpuhdistuksen j lkeen uuni on edelleen hyvin likainen sen kuumennus korkeaan l mp tilaan auttaa poistamaan ljy ja rasvatahrat Huomaa ettei mauste siirappi tai muu niiden kaltainen lika l hde t ll puhdistustavalla T m lika tulee puhdistaa kuuman veden ja astianpesuaineen liuoksella sek pehme ll harjalla e Poista kaikki lis varusteet uunin sis lt e Valitse Tavallinen uuni toiminto e Aseta l mp tilaksi 250 C e K yt uunia noin 1 tunnin ajan Kuumapuhdistuksen kesto riippuu lian m r st Kuumapuhdistus kannattaa ajastaa k ytt m ll Lopetusaika painiketta jolloin uunin virta katkeaa lopuksi itsest n J ljell oleva lika h vi v hitt in kun uunia k ytet n kuumana 38 Puhdistus ja huolto jatkoa Uuninluukun puhdistus Uuninluukkua ei tule irrottaa normaalik yt ss mutta jos se on v ltt m t nt esim puhdistuksen vuoksi noudata n it ohjeita Uuninluukku on painava Uuninluukun irrottaminen 1 K nn auki
25. nen puhdistusta ett uuni on kylm Uunin sis osat e l puhdista k sin luukun tiivistett e l k yt karkeita hankaustyynyj tai sieni e K yt tavanomaisia kaupan uuninpuhdistusaineita jotta et vahingoita emalipintoja e K yt uuninpuhdistuksen erikoistuotteita vaikeaan likaan Varusteet Pese varusteet ja astiat aina k yt n j lkeen ja kuivaa keitti pyyhkeell Noin 30 minuutin liotus saippuavedess helpottaa puhdistusta 37 Puhdistus ja huolto jatkoa Katalyysiemaloidut pinnat Irrotettava takasein n suojakotelo on pinnoitettu tummanharmaalla katalyysiemalilla joka voi likaantua kiertoilmatoiminnossa ilman mukana liikkuvasta ljyst ja rasvasta N m tahrat palavat puhtaiksi 200 C n ja sit korkeammassa l mm ss esimerkiksi paistamisen aikana Mit korkeampi l mp tila sit nopeammin lika palaa pois Uuni ja sen varusteet tulee puhdistaa aina k yt n j lkeen Muutoin lika tarttuu seuraavilla k ytt kerroilla pintoihin entist voimakkaammin jolloin puhdistus vaikeutuu tai voi tulla jopa mahdottomaksi K sinpuhdistus Varmista ennen puhdistusta ett uuni on kylm e Katalyysiemaloitu pinta tulee puhdistaa kuuman veden ja astianpesuaineen liuoksella k ytt m ll pehme nailonharjaa l k yt hankaavia puhdistusaineita kovia harjoja hankaustyynyj tai liinoja ter svillaa veist tai muita kuluttavia aineita l k yt uuninpuhdistussumutteita katalyysiemalii
26. nta aika n pp imell ja Aika L mp tila CJ Aa N REIT y A 1 SET I 1 Paina Toiminta aika n pp int kahdesti alauuni TI NT kl OULU 3 Paina Toiminta aika n pp int Uuni toimii valitsemasi ajan ellet paina uudelleen Toiminta aika n pp int 5 sekunnin kuluessa K nn Aika L mp tila kytkint ja valitse haluamasi toiminta aika Voit s t uudelleen toiminta aikaa kypsennyksen aikana Aika L mp tila valitsimella tarvittaessa 30 Uunin k ytt jatkoa Ajastettu k ynnistys Tapaus 1 Toiminta aika valitaan ensin Jos Lopetusaika asetetaan vasta Toiminta ajan j lkeen uuni laskee uudelleen toiminta ajan ja lopetusajan ja tarvittaessa uuni k ynnistyy viiv stetysti 002 O 20 30 1 Paina Lopetusaika n pp int Esimerkki Kello on 15 00 ja uunin haluttu toiminta aika on 5 tuntia E n E K nn Aika L mp tila kytkint ja valitse lopetusaika Esimerkki Haluat 5 tunnin kypsytyksen ja lopettaa kello 20 30 m J 3 Paina Lopetusaika n pp int Syttyy kuvake joka n kyy viiv stettyyn k ynnistykseen asti 31 Uunin k ytt jatkoa Tapaus 2 Lopetusaika valitaan ensin Jos Toiminta aika asetetaan vasta Lopetusajan j lkeen uuni laskee uudelleen toiminta ja lopetusajat ja tarvittaessa viiv stytt uunin k ynnistyst INN an a E EU LINE 1 Paina Toi
27. nu tasoon 1 ilman paistotelinett ker m n lihanesteet tai uunin pohjalle jos kypsennett v liha on muutoin liian iso Kiinnit yksi haarukoista vartaaseen ja pane paistettava liha vartaaseen Varraspaistossa voit kypsent uunipannun reunoilla samalla my s esikypsytettyj perunoita ja vihanneksia Ty nn kehikko keskitasoon v kulma eteenp in Voit kiinnitt kahvan vartaan tylpp n p h n jolloin sit on helpompi k sitell Pane varras kehikolle ter v p uunin takasein kohti ja ty nn vartaan p varovasti takasein ss olevan py ritysmekanismin sis n Vartaan tylp n p n tulee asettua kehikon v kohtaan Vartaassa on kaksi korvaketta joiden tulee olla l hinn uunin luukkua est m ss vartaan liikkumista ne toimivat my s kahvan tukena e Irrota vartaan kahva ennen paistoa Kiinnit kahva uudelleen paiston j lkeen jotta saat poistettua vartaan kehikosta 10 Osat ja ominaisuudet jatkoa Uunipelti uunipannu ja grilliritil tulee asettaa huolellisesti pellinkannattimiin Varo kuumia uunin pintoja ja astioita kun otat ruuat uunista Esimerkki Taso 1 Uunipannu Taso 4 Uunipelti EA v li 2cm Kun k yt t uunipannua tai uunipelti kypsennett vien ruokien tippumisj tteiden tai nesteiden ker miseen varmista ett se on kunnolla pidikkeiss n l anna peltien joutua kosketuksiin uunin pohjapinnan kanssa jotte
28. o paikoilleen kun Jakovalitsin on OFF asennossa Kun haluat k ytt uunia ilman jakoa poista jakotaso uunista kun Jakovalitsin on OFF asennossa K nn sitten Jakovalitsinta ja valitse haluamasi toiminto Lis tietoja alla olevassa taulukossa 1 K nn Jakovalitsin haluamaasi 2 Paina Uuni n pp int uunin jakotoimintoon TEX 3 Valitse haluamasi uunitoiminto k nt m ll Aika L mp tila kytkint Jos on kulunut 3 sekuntia etk tee lis s t j uuni k ynnistyy automaattisesti valitsemassasi toiminnossa Jakotoim MERT a Jako PEN Into Merkint Uunitoiminto taso Lis tietoja Sammuu Off Yl uuni 1 Kiertoilma KYLL Toiminto s st energiaa 2 Yl l mp Kiertoilma ja aikaa kun valmistat 3 Iso grilli pieni ruokam ri Kaksoistoi 1 Sek yl ett alauuni KYLL Voit kypsent samanai minto w Jakotoiminto kaisesti kaksi ruokaa kah dessa eri l mp tilassa Alauuni a 1 Kiertoilma KYLL Toiminto s st energiaa 2 Alal mp Kiertoilma ja aikaa kun valmistat pieni ruokam ri Ei jakoa N 1 Kiertoilma EI 2 Yl l mp Kiertoilma 3 Tavallinen uuni 4 Iso grilli 5 Pieni grilli 6 Alal mp Kiertoilma 22 Uunin k ytt jatkoa Yl uuni Vain yl vastus toiminnassa K yt jakotasoa N 13 17 1717 INT ER IC LILI I Ilie O Ic 00 H TEN N J Kiertoilma Yl l mp Kiertoilma N m
29. painamalla uudelleen samanaikaisesti Kello ja Lopetusaika n pp imi 3 sekunnin ajan Mykist nimerkki painamalla 2 samanaikaisesti Kello ja Lopetusaika n pp imi 3 sekunnin ajan 34 Puhdistus ja huolto H yrypuhdistus 1 Poista kaikki lis varusteet uunin sis lt 2 Kaada tyhj n uunin pohjalle noin 400 ml vett K yt vain tavallista hanavett ei tislattua vett 3 Sulje uunin luukku Varoitus H yrypuhdistusta voi k ytt vain huoneenl mp iseksi viilenneess uunissa Anna uunin viilet t ysin jos puhdistus ei k ynnisty N N EE N 4 K nn Jakovalitsin ei jakoa 5 Paina H yrypuhdistus n pp int toimintoon N e E ja El NN SEE TUU o i Hetken kuluttua l mmitin lopettaa Kun puhdistus on valmis n ytt toimintansa ja sen lamppu palaa vilkkuu ja kuulet nimerkin edelleen Fa K nn Jakovalitsin Off asentoon ja puhdista sitten uunin sisus Oo O 35 Puhdistus ja huolto jatkoa H yrypuhdistuksen j lkeen Vihjeit Varo avatessasi uunin luukkua ennen h yrypuhdistuksen loppua sill vesi uunin pohjalla on kuumaa l milloinkaan j t j nn svett uuniin pidemm ksi aikaa esim y ksi e Avaa uunin luukku ja kuivaa vesi sienell Pyyhi uunin sis pinnat pesuaineveteen kostutetulla sienell pehme ll harjalla tai pesimell Itsep isen lian voit poistaa nailon
30. peit sit uunipellill paistoalustalla tai vuoalla Alumiinifolio est uunin kuumenemisen mik voi vahingoittaa emalipintoja ja est ruuan kunnollisen kypsymisen Hedelm mehuista j tahroja jotka voivat j d l htem tt m sti uunin emalipinnoille Kun paistat kosteita kakkuja k yt uunipannua l pane astioita uunin luukun p lle T t laitetta ei ole tarkoitettu pienten lasten tai rajoitteisten henkil iden k ytt n ilman vastuullisen aikuisen riitt v valvontaa Pienten lasten ei saa antaa leikki laitteella H vitysohjeet Pakkausmateriaalin h vitys Laitteen pakkausmateriaalit ovat kierr tett vi H vit pakkausmateriaalit viem ll ne paikkakuntasi asianmukaisiin j tepisteisiin Vanhojen laitteiden h vitt minen VAROITUS Ennen kuin h vit t vanhan laitteen tee siit k ytt kelvoton jotta se ei voi aiheuttaa vaaraa Tee t m antamalla s hk asentajan irrottaa laite verkkovirrasta ja poistaa laitteen s hk johto Vanhat laitteet on h vitett v asianmukaisesti jottei niist synny ymp rist haittoja Laitetta ei saa h vitt talousj tteen mukana Tietoja ongelmaj tteiden ker ysajoista ja vastaanottopisteist saat paikallisilta j tehuoltovir anomaisilta Uunin asentaminen Taman laitteen s hk asennuksen saa suorittaa vain valtuutettu s hk asentaja Asennuksessa on noudatettava laitteen mukana tulevia asennusohjeita Poista suojamuovi uunin luukusta asenn
31. pesimell Kalkkikerrostumat voit poistaa etikalla kostutetulla liinalla Huuhdo puhtaalla vedell ja kuivaa pehme ll liinalla muista pyyhki uuninluukun tiivisteet Voit toistaa puhdistuksen jos uuni on edelleen hyvin likainen Jos uuni rasvoittuu pahasti esim grillauksessa suosittelemme pesuaineen levitt mist itsep isiin tahroihin ennen puhdistustoiminnon k ynnistyst J t uunin luukku raolleen noin 15 puhdistuksen j lkeen jotta emalipinnat kuivuvat perusteellisesti 36 Puhdistus ja huolto jatkoa Nopea kuivaus J t uunin luukku raolleen noin 30 K nn Jakovalitsin ei jakoa toimintoon Paina Uunin pp int K nn Aika L mp tila valitsin kiertoilma asentoon Valitse toiminta ajaksi noin 5 minuuttia ja l mp tilaksi 50 C Sammuta uuni kun valittu aika on kulunut VAROITUS l k yt uunin puhdistamiseen h yrysuihku tai painepesulaitteita Fpi e wN a Ulkopinnat e K yt puhdistusliinaa ja mietoa pesuainetta tai l mmint saippuavett uunin sis ja ulkopintojen puhdistukseen e Kuivaa pinnat talouspaperilla tai kuivalla liinalla e Ala k yt hiovia sy vytt vi tai hankaavia puhdistusaineita Ter ksiset etupinnat e l k yt ter svillaa hankaustyynyj tai hioma aineita Ne voivat vaurioittaa pintaa Alumiiniset etupinnat e Pyyhi pinta hell varoen pehme ll kangas tai mikrokuituliinalla ja miedolla ikkunanpesuaineella VAROITUS Varmista en
32. teen jos uuni ei kuumene Mahdollisia ratkaisuja e Uunia ei ole kytketty p lle K ynnist uunin toiminta e Kelloa ei ole asetettu aikaan Aseta kellonaika kts Kellonajan asetus e Tarkista ett kaikki tarvittavat asetukset on tehty e Huoneistosta on palanut sulake tai suojakatkaisin on lauennut Vaihda sulake tai vapauta suojakatkaisin Jos tilanne toistuu kutsu valtuutettu s hk asentaja Mit teen kun uuni ei kuumene vaikka olen tehnyt oikeat toiminto ja l mp tila asetukset Ongelma saattaa olla laitteen sis isiss s hk kytkenn iss Ota yhteys paikalliseen huoltokeskukseen Mit teen jos n ytt n ilmestyy virhekuvake eik uuni kuumene Laitteen sis isiss s hk kytkenn iss on ongelma Ota yhteys paikalliseen huoltokeskukseen Mit teen jos ajann ytt vilkkuu On tapahtunut s hk katkos Aseta kellonaika kts Kellonajan asetus Mit teen jos uunin valo ei syty Lamppu on viallinen Vaihda uusi lamppu kts Lampun vaihto Mit teen jos uunin tuuletin toimii itsekseen Uunin k yt n j lkeen tuuletin on k ynniss kunnes uuni on viilennyt Ota yhteys huoltoliikkeeseen jos tuuletin toimii vaikka uuni on jo kylm 46 Takuu ja huolto jatkoa Virhe ja Turvallisuuskoodit Virhe ja Turvallisuuskoodit Yleiset toiminnot Toimintaohje VIRHE L MP ANTURISSA Ota yhteys SAMSUNG EEDS huoltoon SEHEN O 10 E 2b ggas ENG 2 EIERE M
33. tik ytt j t saavat lis tietoja tuotteen ja lis varusteiden turvallisesta kierr tyksest ottamalla yhteytt tuotteen myyneeseen j lleenmyyj n tai paikalliseen ymp rist viranomaiseen Yritysk ytt jien tulee ottaa yhteytt tavarantoimittajaan ja selvitt hankintasopimuksen ehdot Tuotetta tai sen lis varusteita ei saa h vitt muun kaupallisen j tteen seassa 48 Muistiinpanoja 49 KYSYMYKSIA TAI KOM MAA BELGIUM ELECTRONICS ENTTEJA SOITA 02 201 24 18 TAI KAY VERKKOSIVUILLAMME www samsung com be Dutch www samsung com be_fr French CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726 786 www samsung com cz DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 www samsung com dk FINLAND 30 6227 515 www samsung com fi FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung com de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung com lu NETHERLANDS Gb 0 www samsung com n NORWAY 3 SAMSUNG 726 7864 www samsung com no POLAND 05801 Pa 72678 www samsung com pl PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com s SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com es SWEDEN 075 SAMSUNG 726 7864 www samsung com se UK 0845 SAMSUNG 726 7864 www sa
34. uksen j lkeen Poista suojateippi uunin sis pinnoista asennuksen j lkeen Asentajan turvallisuusohjeet e Asennuksen on taattava suojaus altistumiselle s hk varauksellisille osille e Kalusteen johon laite asennetaan tulee t ytt standardin DIN 68930 vakausvaatimukset Asennus tason alle e Noudata vaatimuksia v himm iset isyyksist e Kiinnit uuni paikoilleen ruuveilla molemmilta puolilta Uunin asentaminen jatkoa Uunin kytkeminen s hk verkkoon O HOSVV F HOSRR F min 1 5 m Vaihejohdin 1 5 2 5 mm Nollajohdin Maadoitusjohdin S hk verkkoon liitt minen S hk liit nn t tulee tehd laitteen takana olevan liitoslaatan mukaisesti s hk asentajan toimesta jonka tulee varmistaa ett laite on liitetty s hk verkkoon asennusohjeita ja paikallisia s d ksi noudattaen Jos verkkoliit nt ei tehd pistokytkinliit nn ll on kytkenn n tulopuolelle asennettava turvallisuussyist moninapainen irtikytkent laite kosketinv li v hint n 3 mm Kun laitteeseen kytket n virta sen elektroniikka k ynnistyy jolloin sen valaistus nollaantuu hetkeksi S hk kaapelin H05 RR F tai HO5 VV F min 1 5 m 1 5 2 5 mm on oltava niin pitk ett se voidaan kiinnitt uuniin joka seisoo lattialla sijoituskalusteensa edess Avaa uunin alaosan taustalevy k yt litte ruuviavainta ja avaa kokonaan kytkent ruuvi sek k
35. vammojen v ltt miseksi lapset on pidett v et ll VAROITUS Irrota laite s hk verkosta vaihtaessasi uunin lamppua v ltt ksesi s hk iskun vaaran Uunin ollessa k ynniss sen sis pinnat tulevat hyvin kuumiksi Turvaohjeet jatkoa Turvallisuus k yt n aikana T m uuni on tarkoitettu vain kotitalouden ruuanvalmistukseen Uunia k ytett ess sen sis pinnat tulevat polttavan kuumiksi l koske uunin sis pintoja tai l mp vastuksia ennen kuin ne ovat j htyneet kunnolla l s ilyt palavia materiaaleja uunissa Uunin pinnat kuumenevat kun se kuumennetaan korkeaan l mp tilaan pidemm ksi aikaa Avatessasi uunin luukkua varo uunista purkautuvaa kuumaa ilmaa ja h yry Kun valmistat alkoholia sis lt vi ruokia voi alkoholi h yrysty korkeassa l mp tilassa ja h yry voi sytty palamaan tullessaan kosketuksiin uunin kuuman kohdan kanssa Turvallisuussyist laitetta ei pid koskaan puhdistaa h yrysuihkulla tai painepesurilla Pid lapset turvallisella et isyydell uunista sen ollessa k yt ss Pakasteruuat kuten pizzat tulee paistaa grilliritil n p ll Uunipelti voisi v nty suuren l mp eron vuoksi l kaada vett kuuman uunin pohjalle Se voi vahingoittaa emalipintaa Uunia k ytett ess sen luukun tulee olla kiinni Varo avatessasi uunin luukkua ennen h yrypuhdistuksen loppua sill vesi uunin pohjalla on kuumaa l vuoraa uunin pohjaa alumiinifoliolla l k
Download Pdf Manuals
Related Search