Samsung C61RCCN Käyttöopas
Contents
1. E RON NUES ax 18 J lkil mm n ilmaisin gt e 13 Ennen aloittamista ce ao ooo oh cor RE boron m ox m dann 14 Ensipulidistus i2 4528 x ker deae cm chop dede 9 A OB qe E bebe Rode hon SN 14 Lieden k ytt 2 2 me Ela Gk Re p RE e md ADR 14 K yt sopivia keittoastioita e 14 Kosketuspainikkeiden k ytt e 15 Virran kytkeminen laitteeseen 0 16 L mp tilan hallinta e 16 Virran katkaiseminen laitteesta 17 Patakeittoalueen k ytt lt sor ze yy veld RU E oW 18 Kaksoiskeittoalueen k ytt 19 Keittoalueen sammuttaminen 20 Lapsilukon k ytt e 20 J ASTI inn y si keston tan Ser den Ainin sde la van Selin 21 Turvakatkaisun asettaminen s 21 Toiminnan aJastus s 2 4 omi oe dede hun E eum avan Makita sian 22 Ohjaustaulun lukitseminen ja avaaminen less 23 Suositeltavat ruokakohtaiset asetukset les 23 Puhdistus ja Huolto omo Room reb JE Ja OUR E 24 917 5 Reb EGD e EE Qu RON P abo eei SE 24 Lieden kehys C61RCAST C61RCBAL 61 5 25 Jotta et vahingoittasi2. 17 Lieden k ytt jatkoa viel kerran jolloin l mp asetus vaihtuu nollaksi Voit s t l mp asetuksen nopeasti pit m ll sormea painikkeen tai p ll kunnes oikea arvo on asetettu Jos painat useampaa kuin yht painiketta yli 10 sekuntia B ilmestyy l mp asetusn yt lle Nollaa laite koskettamalla virtakatkaisinta O i Jos l mp asetuksena on B ja haluat sammuttaa keittoalueen kosketa painiketta Patakeittoalueen k ytt K ytt m ll patakeittoaluetta voit vaihtaa pienemm st keittoalueesta suurempaan ellipsinmuotoiseen keittoalueeseen Voit vaihtaa alueasetusten v lill vain jos pienemm lle alueelle on jo asetettu l mp taso 1 Valitse l mp asetus OEE 2 Voit vaihtaa patakeittoalueen k ytt n tai pois k yt st asettamalla sormen leve sti patakeittoalueen painikkeelle kunnes merkkivalo syttyy tai sammuu Lieden k ytt jatkoa Kaksoiskeittoalueen k ytt K ytt m ll kaksoiskeittoaluetta voit vaihtaa pienemm n ja suuremman keittoalueen v lill keittoastian koon mukaan Valitse asetus kaksoiskeittoalueen painikkeella O Voit vaihtaa kahden keittoalueen v lill vain jos pienemm lle alueelle on jo asetettu l mp taso 1 Valitse haluamasi l mp asetus 2 Kosketa kaksoiskeittoalueen painiketta O T m ottaa k ytt n ulomman keittoalueen Merkkivalo
3. 7 Asennus ja k ytt ohjeet Lasikeraaminen liesi C61RCCN C61RCAST C61RCBAL C61RCDST Lue kaikki ohjeet ennen laitteen asentamista tai k ytt mist jotta v lt t onnettomuuksien ja vahinkojen vaaran S ilyt opas my hemp k ytt varten Sis llys T m n oppaan 2 T rvallisulis E Ensoon rian Jai JAN oe mon AE Ras JA 3 Sahkoturvallisutis 2 4 ux jami ORE EVAN TAA dis Gal e enn dr dh 3 Lasten turvallisuus Ru Eo mox RR CR a RE PUR dee en 3 Turvallisuus k yt n aikana 0 0 4 Turvallisuus puhdistettaessa e 4 Fl vitysohjeet sua ssi Arin ca site Gi si sm J JA HP HO KO 4 Uunin 5 S d kset ja yhdenmukaisuus 5 Asentajan turvalisuusohjeet 5 Verkkovirtaan liitt minen e 6 Asentaminen ty p yd lle 7 Osat ja ominalsu det aisa sija Gin mo E mx RR E RDS 10 Keittoalueet ja 10 Osal 5 eue avai dan tit WO a A des 11 Laitteen keskeiset osat 12 TUrvakatkaisin 2 2m e iR moo
4. yst maksa kala risolli munat 5 TE Keitt minen enint n 1 5 I n nestem r ss Keitt minen 4 perunat vihannekset 3 H yryst minen i i ia ET Pienten vihannesm rien h yryst minen ja Hauduttaminen ud i dm 2 eer hauduttaminen riisin ja maitoruokien keitt minen Keitt minen 1 Sulattaminen Voin liivatteen ja suklaan sulattaminen Huomaa e Taulukon l mp asetukset on tarkoitettu vain ohjeellisiksi L mp asetukset on s dett v k ytettyjen astioiden ja raaka aineiden mukaan 23 Puhdistus ja huolto Liesi lasikeraamisen pinnan kanssa Kaikki puhdistusaineet tulee poistaa riitt v ll m r ll puhdasta vett puhdistuksen j lkeen koska ne voivat vaikuttaa sy vytt v sti pinnan kuumentuessa l k yt mit n voimakkaita puhdistusaineita tai v lineit kuten grillin tai uunin puhdistussuihkeita tai hankaustyynyj f T rke Puhdistusaineet eiv t saa joutua kosketuksiin kuumentuneen Puhdista lasikeraaminen pinta jokaisen k yt n j lkeen kun se tuntuu viel k teen G l mpim lt T m est roiskeiden palamisen kiinni pintaan Poista kattilakivi vesij ljet rasvaroiskeet ja metalliv rj ytyminen tavallisella lasikeramiikan tai ruostumattoman ter ksen puhdistamiseen tarkoitetulla puhdistusaineella Helpot tahrat 1 Pyyhi lasikeraaminen pinta kostealla liinalla 2 Hankaa kuivaksi puhtaalla liinalla Pinnalle ei saa j d puhdistusaineen j mi 3
5. Puhdista perusteellisesti koko lasikeraaminen keittopinta kerran viikossa tavallisella lasikeramiikan tai ruostumattoman ter ksen puhdistamiseen tarkoitetulla puhdistusaineella 4 Pyyhi lasikeraaminen pinta k ytt en riitt v m r puhdasta vett ja hankaa kuivaksi puhtaalla nukkaamattomalla liinalla Vaikea lika 1 K yt lasikaavinta ylikiehuneen ruoan ja muun vaikean lian poistamiseen 2 Aseta lasikaavin kulmassa lasikeraamista pintaa vasten 3 Poista lika kaapimella G Lasikaapimia ja lasikeramiikan puhdistusaineita saa erikoiskaupoista 24 Puhdistus ja huolto jatkoa Ongelmalika 1 Poista palanut sokeri sulanut muovi alumiinifolio tai muu materiaali lasikaapimella v litt m sti sen ollessa viel kuuma AN T rke Voit polttaa itsesi k ytt ess si lasikaavinta kuumalla keittoalueella 2 Puhdista liesi kuten normaalisti sen j hdytty Jos keittoalue johon on sulanut jotakin on i p ssyt j htym n l mmit se uudelleen puhdistusta varten pi Esimerkiksi ter v reunaisen pannun aiheuttamia naarmuja tai tummia j lki lasikeraamisella pinnalla ei voi poistaa Ne eiv t kuitenkaan haittaa R lieden toimintaa Lieden kehys C6IRCAST C6IRCBAL C61RCDST T rke l k yt etikkaa sitruunamehua tai kattilakiven poistoainetta lieden kehykseen muuten pintaan voi ilmesty himmentymi 1 Pyyhi kehys kostealla liinalla 2 Kostuta
6. jonka voit korjata itse seuraavien ohjeiden avulla Jos seuraavista ohjeista ei ole hy ty tietyss tilanteessa l yrit mit n muita korjauksia korjaukset voivat aiheuttaa huomattavaa vaaraa k ytt j lle Jos laite tarvitsee i Varoitus Vain p tev huoltoteknikko saa korjata laitetta V rin suoritetut korjausta ota yhteytt paikalliseen huoltokeskukseen Mit teen jos keittoalueet eiv t toimi Tarkista seuraavat mahdollisuudet e Varoke varokerasiassa ei ole lauennut Jos varokkeet laukeavat useita kertoja ota yhteys valtuutettuun s hk teknikkoon Laitteeseen on kytketty virta e Ohjaustaulun merkkivalot palavat Keittoalueeseen on kytketty virta Keittoalueisiin on asetettu halutut l mp asetukset Mit teen jos keittoalueisiin ei tule virtaa Tarkista seuraavat mahdollisuudet Onkulunut 10 sekuntia virtakatkaisimen aktivoinnin ja halutun keittoalueen asettamisen v lill katso kohta Virran kytkeminen laitteeseen Kostea liina tai neste peitt osittain ohjaustaulun Mit teen jos n ytt j lkil mp ilmaisinta fi lukuun ottamatta kki katoaa n kyvist T m voi johtua kahdesta mahdollisuudesta e Virtakatkaisinta on kosketettu vahingossa e Kostea liina tai neste peitt osittain ohjaustaulun Mit teen jos keittoalueiden sammuttamisen j lkeen n yt ss ei ole j lkil mp ilmaisinta Tarkista seuraava mahdollisuus e Keittoaluetta k ytettiin vain ly
7. laitetta e 25 Takuu Ja huolto o sin n Jay T eR RC 26 Usein esitetyt kysymykset ja ongelmatilanteet 26 ali mes STA E JE OR LG 27 Tekniset tiedot i uxo Ero RUE d 28 T m n oppaan k ytt minen Lue t m k ytt opas huolella ennen laitteen k ytt mist kiinnitt en erityist huomiota seuraavan osan sis lt miin turvallisuustietoihin S ilyt opas my hemp k ytt varten Jos laite luovutetaan uudelle omistajalle opas tulee toimittaa sen mukana Tekstiss k ytet n seuraavia merkkej T m on turvallisuusvaroituksen merkki AN Varoitus osoittaa henkil kohtaista turvallisuuttasi koskevia tietoja T rke osoittaa tietoja jotka huomioimalla v lt t laitteen vahingoittumisen T m merkki osoittaa hy dyllisi tietoja ja k yt nn n vihjeit Y T m merkki viittaa toimiin jotka auttavat suojelemaan ymp rist 1 T llaisilla numeroilla merkit n laitteen vaiheittaisia k ytt ohjeita 2 2 3 T ss oppaassa on tietoja joiden avulla voit itse selvitt ja ratkaista mahdollisia ongelmia Katso kohta Ongelmatilanteet Turvallisuus Saksan laiteturvallisuuslain vaatimukset Valmistajana uskomme kuitenkin ett i T m n laitteen turvallisuusominaisuudet t ytt v t hyv ksyttyjen
8. standardien sek velvollisuutemme on tutustuttaa k ytt j seuraaviin turvallisuusohjeisiin S hk turvallisuus Varmista ett laite on p tev n s hk teknikon oikein asentama ja maadoittama Vain p tev n huoltohenkil st n tulee huoltaa laitetta Ep p tevien henkil iden suorittamat korjaukset voivat aiheuttaa vammoja tai laitteen vioittumisen Jos laite tarvitsee korjausta ota yhteytt paikalliseen huoltokeskukseen N iden ohjeiden noudattamatta j tt minen voi aiheuttaa vahinkoja ja mit t id takuun Uppoasennettuja laitteita saa k ytt vain sen j lkeen kun ne on asennettu asiaankuuluvat standardit t ytt viin kaappeihin ja ty pisteisiin T m varmistaa VDE n Saksan s hk insin rien yhdistys vaatiman riitt v n s hk eristyksen Jos laite ei toimi oikein tai jos siihen ilmestyy murtumia tai halkeamia sammuta kaikki keittoalueet katkaise yhteys verkkovirtaan ja ota yhteys paikalliseen huoltokeskukseen Jos keittotaso murtuu katkaise laittteesta virta s hk iskun vaaran v ltt miseksi l k yt liett ennen kuin lasipinta on vaihdettu l k yt liett alumiinifolion alumiinifolioon pakattujen tuotteiden tai alumiinivuokaan pakattujen pakastetuotteiden l mmitt miseen Lasten turvallisuus T t laitetta ei ole tarkoitettu pienten lasten tai vajaakuntoisten henkil iden k ytt n ilman vastuullisen aikuisen riitt v valvontaa Pienten lasten ei saa antaa leikki la
9. syttyy 3 Voit poistaa ulomman keittoalueen k yt st koskettamalla kaksoiskeittoalueen painiketta 19 Lieden k ytt jatkoa Keittoalueen sammuttaminen Kun haluat sammuttaa keittoalueen palauta asetukseksi l mp asetuspainikkeella tai Lapsilukon k ytt Lapsilukon avulla voit est tahattoman keittoalueen sytytt misen ja keittopinnan aktivoinnin Lukkopainiketta voi k ytt vain kun laitteeseen on kytketty virta Lapsilukon ottaminen k ytt n 1 Kosketa lukkopainiketta 18 noin 3 sekunnin ajan Laite vahvistaa asetuksen nimerkill 2 Kosketa kumpaa tahansa l mp asetuspainiketta M ilmestyy n yt lle sen merkiksi ett lapsilukko on aktivoitu 20 Lieden k ytt jatkoa Lapsilukon poistaminen k yt st 1 Kosketa lukkopainiketta noin 3 sekunnin ajan Laite vahvistaa asetuksen nimerkill Ajastin Ajastinta voi k ytt kahdella tavalla Ajastimen k ytt turvakatkaisimena Jos keittoalueelle asetetaan m r aika se sammuttaa itsens t m n ajan kuluttua T t toimintoa voidaan k ytt samanaikaisesti usean keittoalueen kanssa Ajastimen k ytt toiminnan ajastukseen Ajastusta ei voi k ytt jos keittoalue on jo k yt ss Turvakatkaisun asettaminen Keittoalueiden joille haluat asettaa turvakatkaisun pit olla k yt ss 1 Valitse ajastimen painikkeell
10. a A keittoalue jolle haluat asettaa turvakatkaisun Kun ensimm inen aktiivinen keittoalue on valittu ajastimen painikkeen A koskettaminen saa vastaavan ilmaisimen v lkkym n hitaasti Esimerkiksi etuvasemmalla oleva ilmaisin vastaa etuvasemmalla olevaa keittoaluetta ilmestyy ajastinn ytt n Seuraava aktiivinen keittoalue valitaan koskettamalla ajastimen painiketta A uudelleen 21 Lieden k ytt jatkoa 2 K yt ajastimen asetuspainikkeita gt ja C asettaaksesi haluamasi ajan esimerkiksi 15 minuuttia jonka j lkeen keittoalue sammuu automaattisesti Turvakatkaisu on nyt aktivoitu Voit n ytt mink tahansa keittoalueen j ljell olevan ajan k ytt m ll ajastimen painiketta Vastaava ilmaisin alkaa v lkky hitaasti Ajastukset nollataan k ytt m ll ajastimen asetuspainikkeita ja J Asetetun ajan j lkeen keittoalue sammuu automaattisesti laite antaa vahvistukseksi nimerkin ja ajastinn ytt osoittaa tapahtuneen asetuspainiketta tai J kunnes haluamasi arvo on asetettu Jos painiketta kosketetaan ensiksi aika asetus alkaa 99 minuutista jos painiketta kosketetaan ensiksi aika asetus alkaa 1 minuutista i Voit tehd asetuksen nopeammin koskettamalla kumpaa tahansa ajastimen Toiminnan ajastus Toiminnan ajastusta voi k ytt kun laitteeseen on kytketty virta mutta kaikki keittoalueet ovat pois
11. at niiden pohjista Pohjan tulisi olla mahdollisimman paksu ja tasainen Kun ostat uusia astioita kiinnit erityist huomiota pohjan l pimittaan Valmistajat ilmoittavat usein vain yl reunan l pimitan Astiat joissa on alumiini tai kuparipohja voivat aiheuttaa metalliv rj ytymist lasikeraamisella pinnalla V rj ytymista on eritt in vaikea tai mahdotonta poistaa l k yt valurautapannuja tai pannuja joissa on vahingoittunut pohja jossa on karkeita reunoja tai s rmi Jos t llaisia pannuja vedet n pinnalla se voi vahingoittua pysyv sti Kylmin pannujen pohjat ovat normaalisti hieman koveria Ne eiv t koskaan saisi olla kuperia Jos haluat k ytt erikoisen tyyppist astiaa esimerkiksi painekeitint haudutuspannua tai vokkipannua noudata valmistajan ohjeita Energians st ohjeita Voit s st arvokasta energiaa huomioimalla seuraavat seikat Oikein V rin 14 Lieden k ytt jatkoa Aseta kattilat ja pannut aina ennen keittoalueen sytytt mist Likainen keittoalue ja pannun pohja lis v t energian kulutusta e Aseta kannet kattiloiden ja pannujen p lle tiiviisti aina kun mahdollista Sammuta keittoalueet ennen keittoajan p ttymist ja k yt j lkil mp ruoan l mpim n pit miseen ja sulattamiseen e Pannun pohjan tulisi olla saman kokoinen kuin keittoalueen Painekeittimen k ytt v hent keittoaikoja jopa 50 x Kosketuspainik
12. atakeittoalueen Kaksoiskeittoalueen painike L mp asetuspainikkeet Virtakatkaisin Osat ja ominaisuudet jatkoa Osat 1 Lasikeraaminen liesi 2 K ytt opas 3 Rekister intikortti 4 Asennuspidikkeet cS 5 Ruuvit 6 Kaavin Osat ja ominaisuudet jatkoa Laitteen keskeiset osat Lasikeraaminen keittopinta Laitteessa on lasikeraaminen keittopinta ja nelj pikakeittoaluetta Lieden tehokkaat l mp elementit lyhent v t merkitt v sti alueiden l mpenemiseen tarvittavaan aikaa Kosketuspainikkeet Laitetta k ytet n kosketuspainikkeiden avulla Helppo puhdistus Lasikeraamisen keittopinnan ja kosketuspainikkeiden etuna on niiden helppo puhdistettavuus Sile litte pinta on helppo puhdistaa Virtakatkaisin T m kosketuspainike on erillinen p katkaisin verkkovirralle T m n painikkeen koskettaminen joko kytkee virran laitteeseen tai katkaisee sen kokonaan Ohjaus ja toimintoilmaisimet Digitaaliset n yt t ja merkkivalot antavat tietoja asetuksista ja aktivoiduista toiminnoista sek j lkil mm st eri keittoalueilla Turvakatkaisin Turvakatkaisin varmistaa ett kaikki keittoalueet sammuvat automaattisesti tietyn ajan j lkeen jos asetusta ei ole muutettu J lkil mm n ilmaisin J lkil mm n kuvake n kyy n yt ss jos keittoalue on niin kuuma ett se voi polttaa Kaksoiskeittoalue Keittopinta sis lt kaksoiskeitt
13. hyesti eik se siksi kuumentunut Jos keittoalue on kuuma ota yhteytt paikalliseen huoltokeskukseen Mit teen jos keittoalueeseen ei tule virtaa tai virta ei katkea T m voi johtua jostain seuraavista mahdollisuuksista Kostea liina tai neste peitt osittain ohjaustaulun Lapsilukko on k yt ss Mit teen jos n yt ll on Bl 82 Tarkista seuraava mahdollisuus e Kostea liina tai neste peitt osittain ohjaustaulun Nollaa laite koskettamalla virtakatkaisinta 26 Takuu ja huolto jatkoa Mit tarkoittaa jos keittoalue ei ole hehkuvan punainen Keittoalueen valittua l mp tilaa pidet n yll anturin avulla joka v lill sammuttaa alueen niin ett sen pinta ei aina ole hehkuvan kuuma Jos valitset alhaisen l mp asetuksen l mp katkeaa useammin kuin korkeammalla l mp asetuksella My s korkeimmalla asetuksella l mp v lill katkeaa Jos kutsut huollon tekem si k ytt virheen vuoksi k ynnist voidaan laskuttaa jopa takuuaikana Huolto Ennen kuin soitat huoltoon lue kohta Ongelmatilanteet Jos viel tarvitset apua noudata seuraavia ohjeita Onko kyseess tekninen vika Jos on ota yhteytt huoltokeskukseen Valmistaudu keskusteluun etuk teen T m helpottaa vian m ritt mist ja sen p tt mist onko huoltok ynti tarpeen Pane merkille seuraavat seikat Miten ongelma ilmenee Miss tilanteessa ongelma ilmenee Kun soitat pid esill laitteesi ma
14. itteella Keittoalueet kuumenevat keitt misen aikana Pid pienet lapset aina poissa laitteen l hettyvilt Turvallisuus jatkoa Turvallisuus k yt n aikana T t laitetta tulee k ytt vain normaaliin keitt miseen ja paistamiseen kotioloissa Sit ei ole suunniteltu kaupalliseen tai teolliseen k ytt n l koskaan k yt liett huoneen l mmitt miseen Ole varovainen kytkiess si s hk laitteita pistorasiaan uunin l hell S hk johdot eiv t saa joutua kosketuksiin keittotason kanssa Ylikuumentunut rasva ja ljy syttyy helposti palamaan l koskaan j t pintayksik it valvomatta valmistaessasi ruokia esimerkiksi ranskalaisia perunoita rasvassa tai ljyss Sammuta keittoalueet k yt n j lkeen Pid ohjaustaulut aina puhtaina ja kuivina l koskaan aseta syttyvi aineita tai esineit lieden p lle Ne voivat sytty Turvallisuus puhdistettaessa Katkaise laitteesta aina virta ennen puhdistusta Turvallisuussyist laitetta ei pid koskaan puhdistaa h yrysuihkulla tai korkeapainepesurilla Puhdista liesi t m n oppaan sis lt mien puhdistus ja hoito ohjeiden mukaisesti H vitysohjeet Pakkausmateriaalin h vitys Kaikki laitteen pakkausmateriaalit ovat t ysin kierr tett vi Pahvi ja muoviosat on merkitty asianmukaisesti H vit pakkausmateriaalit ja vanhat laitteet turvallisuus ja ymp rist huomioon ottaen Vanhan laitteen oikea h vitt minen Varoitus Ennen k
15. k yt st 1 Kosketa ajastinpainiketta A ilmestyy ajastinn ytt n 2 Aseta haluamasi aika ajastimen asetuspainikkeilla ja Ajastustoiminto on nyt asetettu ja j ljell oleva aika n kyy ajastinn yt ll Jos haluat s t j ljell olevaa aikaa kosketa ajastinpainiketta ja muuta asetusta ajastimen asetuspainikkeilla ja G 22 Lieden k ytt jatkoa Ohjaustaulun lukitseminen ja avaaminen Miss tahansa keittoprosessin vaiheessa ohjaustaulu virtakatkaisinta O lukuunottamatta voidaan lukita jotta estet n asetusten tahaton muuttaminen esimerkiksi pyyhitt ess ohjaustaulua 1 Kosketa lukkopainiketta noin 3 sekunnin ajan Lukkopainikkeen merkkivalo syttyy Ohjaustaulun painikkeet on nyt lukittu 2 Kun haluat avata lukituksen kosketa lukkopainiketta uudelleen noin 3 sekunnin ajan Lukkopainikkeen merkkivalo sammuu Suositeltavat ruokakohtaiset asetukset Taulukon luvut ovat ohjeellisia Eri keittotapojen vaatimat l mp asetukset riippuvat useista tekij ist mukaan lukien keittoastian laatu ja keitett v n ruoan tyyppi L mp asetus Keittotapa K ytt esimerkkej L mmitys iac 9 Kevyt rusketus Suurten nestem rien l mmitt minen y nuudeleiden keitto lihan ruskistus Paistaminen 8 Kuumassa Pihvi sis paisti paistetut perunat makkarat 7 paistaminen ohukaiset blinit 6 Paistaminen Leikkeet h
16. keiden k ytt K yt kosketuspainikkeita koskettamalla haluamaasi painiketta sormen k rjell kunnes vastaavat n yt t syttyv t tai sammuvat tai haluamasi toiminto aktivoituu Varmista ett kosketat vain yht painiketta k ytt ess si laitetta Jos sormesi painuu liian leve sti ohjaustaululle my s viereinen painike voi aktivoitua 15 Lieden k ytt jatkoa Virran kytkeminen laitteeseen Kosketa lukkopainiketta noin sekunnin ajan Laitteeseen kytket n virta koskettamalla virtakatkaisinta O Kosketa virtakatkaisinta O Digitaaliselle n yt lle ilmestyy Bl Kun laitteeseen on kytketty virta virtakatkaisimella O l mp asetus on valittava noin 10 sekunnin sis ll Muuten laitteen virta katkeaa itsest n turvallisuussyist L mp tilan hallinta Aseta keittoalueen teho arvoon lil Bl koskettamalla keittoalueen painikkeita D ja Kun painiketta painetaan ensi kerran l mp tasoksi asetetaan Kun painiketta gt painetaan ensi kerran l mp tasoksi asetetaan Korota l mp asetusta painikkeella ja alenna sit painikkeella Lieden k ytt jatkoa Virran katkaiseminen laitteesta Laitteen virta katkaistaan kokonaan koskettamalla virtakatkaisinta O Kosketa virtakatkaisinta O Kun yksitt inen keittoalue tai koko keittopinta on sammutettu j lkil mm n merkkin on hot kyseisten keittoalueiden digitaalin yt iss
17. kuivunut lika m r ll liinalla Pyyhi ja hankaa kuivaksi Jotta et vahingoittaisi laitetta l k yt keittopintaa ty pintana tai s ilytysalustana l kuumenna keittoaluetta jos sill ei ole astiaa tai astia on tyhj e Lasikeramiikka on eritt in kovaa ja kest l mp tilan vaihteluita mutta se ei ole s rkym t nt Erityisen ter vien tai kovien esineiden pudottaminen keittopinnalle voi vahingoittaa sit l k yt valurautapannuja tai pannuja joissa on vahingoittunut pohja jossa on karkeita reunoja tai s rmi Jos t llaisia pannuja vedet n pinnalla se voi naarmuuntua l aseta astioita lieden kehykselle Kehyksen pinta voi naarmuuntua ja vahingoittua e V lt kaatamasta happamia nesteit esimerkiksi etikkaa sitruunamehua tai kattilakiven poistoainetta lieden kehykselle koska ne voivat aiheuttaa himmentymi Jos sokeria tai sokeria sis lt v valmistetta joutuu kuuman keittoalueen pinnalle ja sulaa se tulisi poistaa keitti kaapimella v litt m sti sen ollessa viel kuuma Jos pinta p see j htym n sokerin poistaminen voi vahingoittaa pintaa e Pid kaikki helposti sulavat materiaalit kuten muovit alumiinifoliot ja uunifoliot poissa lasikeraamiselta pinnalta Jos t m n tyyppist ainetta sulaa keittopinnalle se pit poistaa v litt m sti kaapimella 25 Takuu ja huolto Usein esitetyt kysymykset ja ongelmatilanteet Vika voi johtua pienest virheest
18. lli ja sarjanumero N m tiedot l ytyv t laitteen arvokilvest Mallin kuvaus e Sarjanumero 10 numeroa Tiedot kannattaa kirjoittaa t h n jotta ne l ytyv t helposti Malli Sarjanumero Milloin huolto maksaa jopa takuuaikana jos vian olisi voinut korjata noudattamalla jotain kohdan Ongelmatilanteet ratkaisuja jos huoltoteknikko joutuu tekem n useita huoltok yntej koska h nelle ei ole annettu kaikkia asiaankuuluvia tietoja ennen k ynti n ja h n joutuu siksi esimerkiksi hakemaan osia S st t n m matkakustannukset kun valmistaudut puheluun kuten edell neuvotaan 27 Tekniset tiedot Laitteen mitat Leveys Syvyys Korkeus 575 mm 505 mm 55 mm Ty tason leikkauksen mitat Leveys 560 mm Syvyys 490 mm Kulman s de 3mm Keittoalueet Sijainti L pileikkaus Teho Etuvasen 129 215 mm 750 2200 W Takavasen 148 mm 1200 W Takaoikea 170 265 mm 1500 2400 W Etuoikea 148 mm 1200 W Liit nt j nnite Suurin tehokuormitus Paino 230 V 50 Hz 7 0 kW Netto 8 0 kg Brutto 10 5 kg T m n tuotteen turvallinen h vitt minen elektroniikka ja s hk laitteet Oheinen merkint tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee ett t t tuotetta ei tule h vitt kotitalousj tteen mukana sen elinkaaren p tytty Hallitsemattomasta j tteenk sittelyst ymp rist lle ja kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen v ltt miseksi tuote
19. mahdollistaa laitteen katkaisemisen verkkovirrasta kaikista johtimista katkaisimen aukon ollessa v hint n 3 mm Sopiviin eristyslaitteisiin kuuluvat linjansuojakatkaisimet varokkeet ruuvattavat varokkeet tulee irrottaa liit nn st maavuotokatkaisimet ja kontaktorit Palosuojauksen osalta t m laite vastaa standardia EN 60 335 2 6 T m n tyyppinen laite voidaan asentaa siten ett yhdell sivulla on korkea kaappi tai sein Lieden alle ei saa asentaa vetolaatikoita Asennuksen on taattava iskunsuojaus Keitti yksik n johon laite asennetaan tulee t ytt standardin DIN 68930 vakausvaatimukset Kosteussuojauksen vuoksi kaikki leikatut pinnat tulee tiivist sopivalla tiivisteell Laatoitetuilla ty pinnoilla uunin alustan liitokset tulee t ytt kokonaan laastilla Luonnonkivi tekokivi ja keraamisilla pinnoilla jouset tulee kiinnitt paikoilleen sopivalla keinotekoisella hartsilla tai yhdistelm liimalla Varmista ett tiiviste asettuu oikein ty pintaa vasten ilman aukkoja Ylim r ist silikonitiivistett ei pid k ytt t m tekisi huoltoa varten irrottamisesta hankalaa Irrotettaessa liett pit painaa ulos alhaaltap in Uunin asentaminen jatkoa Verkkovirtaan liitt minen Ennen liitt mist tulee tarkistaa ett laitteen nimellisj nnite toisin sanoen arvokilvess mainittu j nnite vastaa verkon j nnitett Arvokilpi sijaitsee uunin kotelon alaosassa Katkaise pii
20. oalueen T m tarjoaa laitteelle vaihtelevan kokoisen keittoalueen esimerkiksi k ytett ess pient kattilaa N in s st t energiaa Monik ytt keittoalue Liesi on varustettu monik ytt patakeittoalueella Asetuksesta riippuen t t voidaan k ytt py re n tai ellipsinmuotoisena keittoalueena esimerkiksi haudutettaessa ellipsin muotoisessa padassa tai pidett ess ruokia l mpim n Digitaalin yt t Nelj n ytt kentt liittyv t nelj n keittoalueeseen Ne n ytt v t seuraavat tiedot laitteeseen on kytketty virta Ej valituilla l mp asetuksilla j lkil mp M lapsilukko on aktivoitu ja virheilmoitus painiketta on kosketettu yli 10 sekuntia virheilmoitus kun liesi on ylikuumentunut ep normaalin k yt n takia Osat ja ominaisuudet jatkoa Turvakatkaisin Jos jotain keittoalueista ei sammuteta tai l mp asetusta ei s det pitk n ajan kuluessa kyseinen keittoalue sammuu itsest n Mahdollisen j lkil mm n merkkin on kyseist keittoaluetta vastaavassa digitaalin yt ss Keittoalueet sammuvat itsest n seuraavien aikojen kuluttua Keittoasetus 1 2 6 tunnin kuluttua Keittoasetus 3 4 5 tunnin kuluttua Keittoasetus 5 6 3 tunnin kuluttua Keittoasetus 7 9 1 tunnin kuluttua i Jos liesi on ylikuumentunut ep normaalin k yt n takia n yt lle tulee Liedest katkeaa virta Mik li yksi tai useampi keittoalue
21. oituu 230V 1N o L1 N 8 6 lt TULO gt f 230v L Ruskea MW m 2 9 E PE Vihre voivat vahingoittua i Varoitus Huomioi taloliit nn n ja laitteen vaihe neutraali jakauma muuten osat Takuu ei kata v r st asennuksesta aiheutuvaa vahinkoa Uunin asentaminen jatkoa Asentaminen ty p yd lle i Kirjoita yl s laitteen arvokilvess oleva sarjanumero ennen asennusta T t numeroa tarvitset pyyt ess si huoltoa eik se ole n kyvill asennuksen j lkeen koska arvokilpi j laitteen alle Kiinnit erityist huomiota v himm istilan ja v lien vaatimuksiin Kiinnit pidikkeet molemmille puolille toimitetuilla ruuveilla ennen lieden asentamista pidikkeiden varaan Min 50mm min 20 Uunin asentaminen jatkoa Malli C6IRCBAL C6IRCCN C6IRCDST Uunin asentaminen jatkoa Malli C6IRCAST Osat ja ominaisuudet Keittoalueet ja ohjaustaulu Tavallinen keittoalue 1200 W Patakeittoalue 2400 W Ohjaustaulu Tavallinen keittoalue 1200 W Kaksoiskeittoalue 2200 W L mp asetusten ja j lkil mm n ilmaisimet Ajastimen ilmaisin ja painikkeet Lukkopainike Patakeittoalueen Kaksoiskeittoalueen merkkivalo merkkivalo P
22. rist virta ennen johtojen kytkemist piiriin L mmityselementin j nnite on AC230 V Laite toimii hyvin my s vanhemmissa verkoissa j nnitteell AC220 V Uuni tulee liitt verkkovirtaan laitteella joka mahdollistaa laitteen katkaisemisen verkkovirrasta kaikista johtimista katkaisimen aukon ollessa v hint n 3 mm esimerkiksi automaattisella linjansuojakatkaisimella maavuotokatkaisimella tai varokkeella Verkkoliit nt kaapelina tulee k ytt v hint n tyypin HO5SS F 180 C kaapelia Laitteen nimellisvirta A Nimellispoikkileikkausala mm 1 N gt 25 ja lt 32 gt 4ja lt 6 2N gt 10 ja lt 16 gt 1 5 lt 2 5 Liit nt tulee suorittaa kuten kaaviossa n ytet n Liit nn t tulee kiinnitt asianmukaisen liit nt kaavion mukaisesti Maajohto liitet n liittimeen Maajohdon tulee olla pitempi kuin virtajohtojen Kaapelin liit nt jen tulee olla s nn sten mukaisia ja liitinten ruuvit tulee kirist varmasti Liit nt kaapeli tulee kiinnitt kaapelipinteell ja kansi sulkea painamalla lujasti niin ett se lukittuu Ennen ensimm ist k ynnistyst mahdolliset suojakalvot tai tarrat tulee poistaa lasikeraamiselta pinnalta Kun liesi on liitetty verkkovirtaan varmista ett kaikki keittoalueet ovat k ytt valmiita asettamalla kukin lyhyesti huipputeholle Kun lieteen kytket n virta ensimm ist kertaa kaikkiin n ytt ihin syttyy valo ja lapsilukko aktiv
23. sammuu ennen mainittua aikaa katso kohta Ongelmatilanteet Muita syit miksi keittoalue sammuu itsest n Kaikki keittoalueet sammuvat v litt m sti itsest n jos vett kiehuu yli ja roiskuu ohjaustaululle Automaattinen katkaisu aktivoituu my s jos ohjaustaulun p lle asetetaan kostea liina Molemmissa tapauksissa laitteeseen on kytkett v virta p katkaisimesta kun neste tai liina on poistettu b J lkil mm n ilmaisin Kun yksitt inen keittoalue tai liesi on sammutettu j lkil mm n merkkin on hot kyseisten keittoalueiden digitaalin yt iss Keittoalueen sammuttamisen j lkeenkin j lkil mm n ilmaisin sammuu vasta kun keittoalue on j htynyt Voit k ytt j lkil mp ruoan sulattamiseen tai l mpim n pit miseen T rke Niin kauan kuin j lkil mm n ilmaisin palaa alue voi polttaa AN T rke Jos virran sy tt katkeaa merkki sammuu eiv tk tiedot j lkil mm st ole en k ytett viss Alue voi silti edelleen olla polttavan kuuma Vahinkojen v ltt miseksi lieden l hettyvill tulee aina olla varovainen 13 Ennen aloittamista Ensipuhdistus Pyyhi lasikeraaminen pinta kostealla liinalla ja lasikeraamisen keittopinnan puhdistusaineella T rke l k yt sy vytt vi tai hankaavia puhdistusaineita Pinta voi vahingoittua Lieden k ytt K yt sopivia keittoastioita Paremmat astiat antavat parempia tuloksia Voit tunnistaa hyv t asti
24. tulee k sitell muista j tteist erill n J te on hyv kierr tt raaka aineiksi kest v n ymp rist kehityksen takia Kotitalousk ytt jien tulisi ottaa yhteytt tuotteen myyneeseen j lleenmyyj n tai paikalliseen ymp rist viranomaiseen jotka antavat lis tietoja tuotteen turvallisista kierr tysmahdollisuuksista Yritysk ytt jien tulisi ottaa yhteytt tavarantoimittajaan ja selvitt hankintasopimuksen ehdot T t tuotetta ei tule h vitt muun kaupallisen j tteen seassa 28 Muistiinpanoja 29 ELECTRONICS Jos sinulla on kysymyksi tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyett Samsung tukeen Tel 030 6227 515 www samsung com fi
25. uin h vit t vanhan laitteen tee siit k ytt kelvoton jotta se ei voi aiheuttaa vaaraa Tee t m antamalla p tev n s hk teknikon irrottaa laite verkkovirrasta ja poistaa laitteen s hk johto Laitetta ei saa h vitt talousj tteen mukana Tietoja ker ysp ivist ja julkisista j tekeskuksista saat paikallisilta j teviranomaisilta Uunin asentaminen maadoittama T rke Varmista ett laite on ainoastaan p tev n s hk teknikon asentama ja Noudata t t ohjetta Takuu ei korvaa vahinkoja jotka aiheutuvat v r st asennuksesta Tekniset tiedot ovat t m n oppaan lopussa S d kset ja yhdenmukaisuus T m laite t ytt seuraavien standardien vaatimukset C EN 60 335 1 ja EN 60 335 2 6 kotitalouksiin ja vastaaviin ymp rist ihin tarkoitettujen s hk laitteiden turvallisuudesta EN 60350 tai DIN 44546 44547 44548 kotitalousk ytt n tarkoitettujen s hk keittimien liesien uunien ja grillien k ytt tavoista EN 55014 2 EN 55014 EN 61000 3 ja EN 61000 3 3 s hk magneettisesta yhteensopivuudesta EMC T m laite t ytt seuraavien EU direktiivien vaatimukset 73 23 ETY annettu 19 02 1973 Pienj nnitedirektiivi 89 336 ETY annettu 03 05 1989 S hk magneettinen yhteensopivuus muutettu direktiivill 92 31 ETY sek 93 68 ETY CE merkint Asentajan turvallisuusohjeet S hk asennuksessa on j rjestett v laite joka
Download Pdf Manuals
Related Search