Home

Samsung 930MP Käyttöopas

1. Input Picture Sound Channel Setup Input Tilg ngelige WW 1 08 E H s W tilstande PC TV Ext AV Video Component DVI Source Merkkivalo syttyy sen merkiksi ett n yt ss n kyy parhaillaan signaali Kaukos timen vastaava painike on SOURCE e PC e DVI HDCP understottet e TV e Ext e AV e S Video e Component PIP Kun olet yhdist nyt n ytt n ulkoisen AV laitteen kuten videonauhurin tai DVD soittimen voit katsella niist per isin olevaa videokuvaa pieness PIP kuvassa On Off K ytett viss olevat PC tilat 1 PIP ON Off Turn the PIP Screen on or off Kaukosaatimen vastaava painike on PIP 2 Source e PC DVI TV Ext EXT RGB bruges prim rt i Europa AV S Video Component Mode PIP Valitse PIP painikkeen l hde Kaukos timen vastaava painike on SOURCE 3 Size T ll vaihtoehdolla k ytt j voi muuttaa PIP n yt n Size kokoa tai poistaa sen kaytosta Hvis du v lger mm mm i Size aktiveres Position og Transparency ikke Kaukosaatimen vastaava painike on SIZE Source Position Transparency 4 Position Vaihtaa PIP ikkunan sijaintia Kaukos timen vastaava painike on POSITION 5 Transparency High Medium Low Opague Adjust the Transparency of PIP windows Edit ss kent ss n kyy televisoon liitetty laite jonka l hett m Name signaalia televisiossa voidaan katsella T m n kent n
2. Lis tietoja on kohdassa Windows Computer Manual Miten puhdistan ulomman Irrota s hk johto ja sen j lkeen puhdista monitori pehme ll rievulla kotelon LCD paneli k ytt en joko puhdistusainetta tai pelkk vett l j t j lkeesi yht n puhdistusainetta l k naarmuta koteloa l p st yht n vett monitorin sis lle Yleisspesifikaatiot Yleist Mallin nimi LCD paneli Koko N ytt alue Pistetiheys Tyyppi Synkronisaatio Vaakataso Pystytaso N yt n v ri 16 777 216 Varit Resoluutio Maksimi resoluutio Sis nmenosignaali rajoitettu General Poor Saro Preset Timing Mode SyncMaster 930MP 19 0 tuumaa diagonaalisesti 376 32 H x 301 056 V 0 294 H x 0 294 V a si TFT aktiivimatriisi 31 81 kHz 56 85 Hz SXGA 1280 x 1024 75Hz RGB Analog DVI yhteensopiva Digital RGB Komposiittinen Sync SOG 0 7 Vpp positiivinen 75 ohmissa Erillinen H V sync yhdistelm TTL taso positiivinen tai negatiivinen TV Video Color system Video format Maksimi pikselikello 140 MHz Virtal hde NTSC M PAL M N PAL SECAM L L B G D K CVBS S Video Component SCART RGB RF AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Signaalikaapeli 15piikki 15piikki D sub kaapeli irrotettava DVI D to DVI D kaapeli irrotettava Virrankulutus Vahemman kuin 55W Power Saving Vahemman kuin 2W Mittasuhteet LxSxK Paino 433 x 58 x 419 5 mm Ilman jalustaa 433 x 198 x 436 mm 5 9
3. a i km air gr babe ml ga m _ mi n i 3 s a i P 4 r r N pp len D LEI Ohjainten asentaminen Ohjelmien asentaminen Pi Winona a Wind PP E Natural Color PR kajiman AG SyncMaster 930MP Taman symbolin ohjeiden noudattamatta j tt minen saattaa tuottaa fyysista vahinkoa tai vaurioita v lineist lle Huomautusk yt nn t N Kielletty Q T rke aina lukea ja ymm rt Ka Ei saa purkaa a OQ l koske dh Irrota johto virtal hteest Maadoitettu s hk iskun est miseksi Tatsi Witla eget tard ner Pubdistaminar Huu Virta Jos laitetta ei kayteta pitk n aikaan saada PC DPMS asetukselle Jos n yt ns st j on kaytossa s d se aktiivin ytt moodille l k yt vahingoittunutta tai l yh pistoketta e Se saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon l ved pistoketta ulos johdosta l k koske pistokkeeseen marin k sin ag ji e Se saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon LA K yt vain kunnolla maadoitettua pistoketta ja pistorasiaa e Huono maadoitus saattaa aiheuttaa s hk iskun tai laitevaurioita l taivuta pistoketta ja johtoa liikaa l k laita painavia esineit niiden p lle sill se voi aiheuttaa vaurioita e Tama saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon l liit liian montaa jatkojohtoa tai pistoketta yhteen pistorasiaan EE a e
4. Aiheuttaako huono signaali heikkolaatuisen kuvan Note Osta ja asenna signaalin vahvistin joka saattaa parantaa l hetyksen tasoa Kiinnit alueilla jossa antennikaapelin k ytt ei ole tuettu ensin liitin TV antenniin 3 DVD DTV n digi TV sovittimen yhdist minen Yhdist DVD DTV n digi TV sovittimen sis ntulevan signaalin liit nt n jos laitteessa on Pa Note DVD DTV litin Voit katsella laitteen kuvaa yksinkertaisesti vain liitt m ll laitteen monitoriin virran ollessa kytkettyn 1 Liit DVD DTV n digi TV sovittimen l htev n signaalin liit nn t Audio O ja Audio V monitorin vastaaviin tulevan nen liit nt ihin k ytt m ll nikaapeleita 2 Yhdist videokaapeli laitteen n yt n Pr Pa Y liittimiin ja DVD DTV n digi TV sovittimen Pr P8 Y liittimiin 3 Valitse laite painamalla monitorin etupuolella olevaa SOURCE painiketta 4 Kuulokkeiden yhdist minen Voit yhdist n ytt n kuulokkeet 1 Yhdista kuulokkeet niille varattuun liit nt n Connecting Ha Monitor Using the Stand Tasialling the Monitor Driver betaling the Mondor Driwar Nabal Color Automabe i Pharell N ytt on suunniteltu VESA kiinnitysstandardin mukaisesti Voit kiinnitt siihen erilaisia VESA Mabe jalustoja Taita n yt n jalusta ennen sen kiinnitt mist VESA jalustaan Jalustan taittaminen VESA jalustan asentaminen Jalustan taittaminen tai poistaminen 1 Jalustan
5. Reset Tehdasasetusarvot korvaavat v riparametrit K ytett viss olevat PC tilat 1 Image Reset 2 Colour Reset 2 Colour Reset Menu Transparency Blue Screen Vaihtaa OSD ikkunan taustan l pin kyvyytt e High e Medium e Low e Opaque Jos yht n signaalia ei vastaanoteta tai vastaanotettu signaali on eritt in heikko television sininen kuvaruutu korvaa v litt m sti kuvan jossa on h iri it Jos haluat kuitenkin n hd huonolaatuisen kuvan mieluummin kuin sinisen kuvaruudun muuta Blue screen tilan arvoksi Off e On Off Tehdasasetusarvot korvaavat v riparametrit Available in PC Mode Only 1 Image Reset 2 Colour Reset e PTEASC i gt Mama ie everyone s Invit li W B 1 E ai NU TIH i i t He tenty kama M ominaisuuksien tarkistus Itse tehty erikoispiirteiden tarkistus Tarkista seuraavat seikat ennen huoltokutsun tekemist Ota yhteys palvelukeskukseen jos et voi Malt ratkaista ongelmaa itse Itse tehty erikoispiirteiden tarkistus Videotilaa ei tueta Skaalaus alasp in N ytt kortin ohjain Yll pito ja puhdistaminen Esiintyv t virheet ja suositeltavat toimenpiteet 1 Itse tehty erikoispiirteiden tarkistus Monitorissasi on itse teht v testaustoiminto jolla voit tarkistaa toimiiko monitorisi kunnolla 1 Katkaise virta sek tietokoneesta ett monitorista 2 Irrota videokaapeli tietokoneen takaa 3 Kytke monitori p
6. Solid Waste Transfer amp KRETSEN Elektonikkretut AS Recycling Inc ELKRETSEN Box 1357 111 83 Stockholm Barnhusgatan 3 4 Max Plank Strasse 6454 Etterstad 0602 Oslo 142 Fyrstikkalln 3B 50858 Collogne Germany tr TELEPHONE 973 565 0181 08 545 21290 23060740 49 02234 9587 0 FAX Fax 973 565 9485 08 545 212 99 23 060741 ct v AIL info el kretsen se adm amp delektronikkretur no vfw info vfw ag de HOME http www bcua org Solid http www el i PAGE Waste Disposal htm kretsen se http Avww elretur no 442 Frelinghuysen Ave Newark NJ 07114 Medical Requirement Classifications In accordance with UL 2601 1 IEC 60601 1 the product is cssified as Continuous duty Class equipment which is not protected against ingress of liquids The product is not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide EMC This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601 1 2 1994 These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a typical medical installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to other devices in the vicinity However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment doe
7. gt Levy aseta n yt nohjaimen sis t v levy asemaan gt OK gt Seuraava gt Seuraava gt Valmis 2 Jos n yt nohjaimen asennustiedosto on tietokoneessasi k ynnist levys oleva Setup exe tai Install exe tiedosto 5 Yll pito ja puhdistaminen 1 N yt n kotelosta huolehtiminen Pyyhi varovasti pehme ll kankaalla kun olet irrottanut virtajohdon e l k yt bentseeni tinneri tai muita syttyvi kemikaaleja tai m rk kangasta e Suosittelemme ett k yt t Samsungin puhdistusainetta n yt n vahingoittumisen est miseksi 2 Litte st naytosta huolehtiminen Pyyhi varovasti pehme ll puuvillakankaalla e Ala k yt asetonia bentseeni tai tinneri t pa Nama aineet voivat muuttaa n yt n pinnan v ri tai sy vytt wl sita A e K ytt j joutuu itse maksamaan aiheuttamiensa vahinkojen NG s korjauksesta aiheutuneet kustannukset 6 Esiintyv t virheet ja suos teltavat toimenpiteet E E Monitori luo uudelleen PC st saamansa visuaaliset signaalit Siksi jos PC ss tai n ytt kortissa Matt on ongelmia se voi aiheuttaa monitorin tulemisen tyhj ksi v rien heikkenemisen meteli Videotilaa ei tueta jne T llaisessa tapauksessa tarkista ensin ongelman aiheuttaaja ja ota sitten yhteys huolto pisteeseen tai j lleenmyyj si 1 Tarkista ett s hk johto ja kaapeli on kunnolla kytketty tietokoneeseen 2 Tarkista piipitt k tietokone useammin kuin kolme
8. n kaukana ymp rist n ju 3 s hk johtoihin n hden Antenni ei saa joutua kosketuksiin s hk johtojen gg ri kanssa jos se sattuu irtoamaan esimerkiksi kovan tuulen vuoksi e Kaatunut antenni saattaa aiheuttaa vamman tai s hk iskun list Virta SUCH Puhdestamimen Muu Puhdistus Puhdistaaksesi monitorin kuoren tai LCD pinnan pyyhi hieman kostetulla pehmealla kangasliinalla l ruiskuta puhdistusainetta suoraan monitoriin ET pr nA e Se saattaa aiheuttaa vaurioita s hk iskun tai tulipalon E F Wo Fi Pat K yt suositeltua puhdistusainetta ja pehme kangasliinaa 2 O Jos liitos pistokkeen ja nastan v lill on p lyinen tai likainen puhdista se kunnolla kuivalla kangasliinalla O my JA e Likainen liitos saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon pa aa Laite on puhdistettava sis puolelta kerran vuodessa voit ottaa yhteytt yv N huoltoon tai asiakaspalveluun huollon tilaamiseksi a E i e Pid laitteen sis osat puhtaina Laitteen sis osiin pitk n ajan kuluessa E ker ntynyt p ly saattaa aiheuttaa laitteen toimintah iri n tai tulipalon Ylaisnihjoat Wirta Aaomtami ng Puhdistaminean Puu Muuta m l irrota p llyst tai taustaa Sis ll ei ole mit n k ytt j n huollettavissa olevia osia b e T m saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon O mei e J t huolto p tev lle huolto henkil st lle Jos monitorisi ei
9. ohjes nt j tehokkaassa energian kaytossa Kaikki muut t ss asiakirjassa mainitut tuotenimet saattavat olla omistajiensa tuotenimikkeita tai rekister ityj tuotenimikkeit mel aana Manulabarad under loense from Dolby Laboratories Dolby and L sikad the double C symbol ars trademarks of Dolby Laborstones EBE High Ce n ion Sound is Ma core sound erhancemeri UBE technology hoe by BBE Sound amd featured in he BRE Eonic kamar TATA o imeal sain Canal panot BEB MX MPR II Compliance European Notice Europe only PCT Notice VCCI TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only Medical Requirement Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR recommendations for reduced electric and magnetic fields A fi li European Notice Europe Only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Fregu
10. tai se on virrans st j tilassa 3 Skaalaus alaspain Jos kaytossa oleva vaakasuuntaisen tarkkuuden asetus ei ole paras mahdollinen voit nahda kuvaruudussa nayton mutta varoitussanoma tulee nakyviin minuutin valein Kayttajan on muutettava tarkkuutta kyseisen minuutin aikana Mot Optimum Mode Recommended Mode 1260841024 60Hz Lis tietoja nayton tukemista tarkkuuksista ja virkistystaajuuksista on kohdassa Valmiiksi s detyt nayton toimintatilat 4 N ytt kortin ohjain Pa Naytonohjain merkitsee tietokoneen nayttokortin ohjainta Jos olet maarittanyt ohjaimen Malt virheellisesti et voi s t tarkkuutta virkistystaajuutta tai v ri Et voi my sk n asentaa n yt n ohjaintiedostoa 1 N yt nohjaimen tarkistaminen K ynnist gt Asetukset gt Ohjauspaneeli gt N ytt gt Asetukset gt Lis asetukset gt N yt nohjain Jos n yt ss on oletusarvon mukainen tai v r ohjain n yt nohjainta ei ole asennettu oikein Asenna n yt nohjain uudelleen tietokoneen tai n yt nohjaimen valmistajan ohjeiden mukaan 2 N yt nohjaimen asentaminen in T m n jakson ohjeet ovat yleisluontoisia Saat yksityiskohtaiset ohjeet tietokoneen tai Nate n yt nohjaimen valmistajalta 1 K ynnist gt Asetukset gt Ohjauspaneeli gt N ytt gt Asetukset gt Lis asetukset gt N yt nohjain gt P ivit ohjain gt Seuraava gt N yt luettelo gt Seuraava
11. tallentaa kaikki l ydetyt kanavat automaattisesti Channel Voit valita radiokanavan selaamalla valittuna olevaa taajuutta Search Viritin tutkii taajuusaluetta kunnes laite vastaanottaa ensimm isen tai valitsemasi kanavan signaalin Store K ytet n palautettaessa k ytt j n sy tt m t numerot e Add Delete Lis kanavia muistiin tai poistaa kanavia muistista Auto Store ja Hvis du vaelger FM Radio bliver billedet sort E mens FM Radio er aktiv i tilstandene TV BEE EXT AV S Video Component undtagen tilstandene PC og DVI Channel Tilg ngelige WW B BB 0O H s GE tilstande PC TV Ext AV Video Component DVI Country Valitse maa jossa laitetta k ytet n ennen kuin alat k ytt Auto Store Automaattinen tallennus toimintoa Jos luettelossa ei ole oikeaa maata valitse vaihtoehto Other Muu e France Belgium Germany Spain Italy Netherlands Switzerland Sweden UK CIS E Europe Others Voit etsi alueellasi n kyv t televisiokanavat ja tallentaa kaikki l ydetyt kanavat automaattisesti K ytett viss ovat seuraavien maiden tiedot 3 France Belgium Germany Spain Italy Netherlands Switzerland Sweden UK CIS E Europe Others Auto Store Manual Store Voit etsi alueellasi n kyv t televisiokanavat ja tallentaa kaikki loydetyt kanavat manuaalisesti Prog Inputting the appropriate program number on the screen e C
12. Hvis du justerer billedet vha funktionen Custom ndres MagicBright til tilstanden Custom V rin s vy voidaan muuttaa Voit my s mukauttaa yksitt iset v rikomponentit 0 K ytett viss olevat PC tilat g Cool Normal Warm Custom Talla vaihtoehdolla voit hienos t vareja ja valita vaihtoehdoista K ytett viss olevat PC tilat O 1 Red P 2 Green 3 Blue Jos s d t kuvaa k ytt m ll Color Control toimintoa Color Tone siirtyy Custom tilaan kl P Note Colour Tone Color Control Note Image Lock Voit hienos t ja parantaa kuvaa poistamalla varjoja kaksoiskuvia ep vakautta ja muita h iri it Image Lock toiminnon avulla Jos et saavuta tyydytt vi tuloksia k ytt m ll Fine s t k yt ensin Coarse s t K yt sen j lkeen Fine s t uudelleen K ytett viss olevat PC tilat 1 Coarse dT Fine Poistaa h iri t kuten pystysuuntaiset juovat Coarse s t voi siirt kuva aluetta Voit keskitt kuvan uudelleen k ytt m ll vaakasuuntaisen ohjauksen valikkoa 2 Fine Poistaa h iri t kuten vaakasuuntaiset juovat Jos h iri ei 2 poistu Fine s d n avulla s d ensin n yt n taajuutta Kokeile t m n j lkeen uudelleen 3 Position Siirt sijaintia n yt ss vaakasuoraan tai pystysuoraan 3 Position Auto S vyt rakeisuus ja sijainti s det n automaattisesti Adjustment Hvis du ndrer opl sningen i
13. K nt en verrannollinen m r vaakasyklej on nimelt n vaakataajuus Mittayksikk kHz Lomittamis ja ei lomittamismetodit Vaakatason juovien n ytt minen n yt ll j rjestyksess ylh lt alas on nimelt n ei lomitettu metodi kun taas parittomien ja parillisten juovien n ytt minen vuorotellen on lomitettu menetelm Suurin osa monitoreista k ytt ei lomitettua metodia selke n kuvan varmistamiseksi Lomitettu metodi on sama kuin mit televisioissa k ytet n Liit ja k yt Plug and Play T m toiminto antaa k ytt j lle parhaimman laatuisen n yt n sallimalla tietokoneen ja monitorin automaattisen informaatiovaihdon T m monitori noudattaa kansainv list VESA DDC standardia liit ja k yt toiminnoille Resoluutio Resoluutioksi nimitet n n yt n kuvan muodostavaa vaaka ja pystysuunnassa olevien pisteiden m r T m numero osoittaa n yt n tarkkuuden Korkea resoluutio on hyv useiden teht vien samanaikaiseen suorittamiseen koska n yt ll voidaan n ytt enemm n kuvainformaatiota Esimerkki Jos resoluutio on 1280 x 1024 se tarkoittaa ett n ytt muodostuu 1280 vaakatason pisteest vaakatason resoluutio ja 1024 pystyjuovasta pystyresoluutio RF kaapeli Pyorea signaalikaapeli jota kaytetaan yleisesti TV antenneissa DSatelliittil hetykset Ohjelmatarjonta satelliitin v lityksell Mahdollistaa korkeatasoisen kuvan ja nen kaikkialla maassa
14. Se saattaa aiheuttaa tulipalon m TS haet virta Ase Lammen Asennus Monitori tulee sijoittaa paikkaan jossa on alhainen kosteus ja mahdollisimman gu EL HST TUT Gag J A v h n p ly e Muuten seurauksena saattaa olla s hk isku tai monitorin sis inen tulipalo l pudota monitoria liikuttaessasi sit e Se saattaa vahingoittaa sek laitetta ett ihmist Aseta monitori tasaiselle ja lujalle alustalle e Monitori saattaa aiheuttaa vahinkoa pudotessaan Laita monitori varovasti alas L e Se saattaa vaurioitua tai menn rikki i l laita monitoria k nnettyn kuvaruutu pinta alasp in Y e TFT LCD pinta saattaa vahingoittua ae Seinakonsooli paigaldamiseks p rduge kvalifitseeritud tehniku poole e Ebap deva isiku poolt teostatud paigaldust d v ivad p hjustada vigastusi e Kasutage alati paigaldusseadet vt kasutusjuhendit Ala sijoita laitetta kiinni sein n jotta ilma voi kiert laitteen ymp rill E e Huono ilmastointi voi aiheuttaa laitteen liiallisen kuumenemisen ja voi johtaa T tulipaloon Est sadeveden valuminen ulkoantennin kaapelia pitkin sis lle taloon Pi sijoittamalla kaapeli siten ett kaapelin n kyviss oleva osa on matalammalla e kuin sen sisaantulokohta 1 AR e Sadeveden p seminen sis n laitteeseen saattaa aiheuttaa s hk iskun tai i tulipalon Jos k yt t ulkoantennia tarkista ett se on riitt v
15. kaikki lis varusteet kuten ylim r iset videokaapelit ja k ynnist n ytt uudelleen Tarkista ett tarkkuus ja virkistystaajuusasetukset ovat suositelluilla alueilla Tarkista ett n ytt tulee tietokoneen n yt nohjaimen tarkkuus ja virkistystaajuusasetuksia Jos n in ei ole muuta i i i ne vastaamaan n yt n valikon Information kohdassa n kyvi ja Valmiiksi s detyt n yt n toimintatilat arvoja Kuva on liian vaalea tai tumma S d Brightness ja Contrast arvoja Lis tietoja on kohdassa the Brightness Contrast V rit ovat ep vakaat S d v rej OSD Color s t valikon User Mode kohdassa Tummat varjot h iritsev t v rikuvaa Valkoinen v ri n ytt oudolta Virtamerkkivalo vilkkuu vihre n N ytt tallentaa muutoksia jotka teit OSD n yt ss Naytto on pimea ja N ytt on virransaastotilassa virtamerkkivalo palaa vihreana tai Liikauta hiirta tai paina jotain n pp imist n nappainta vilkkuu 0 5 tai 1 sekunnin v lein 3 Aanen laatuun liittyv t ongelmat Seuraavassa on luettelo neen liittyvist ongelmista ja ratkaisuvihjeita Hola e nt ei kuulu e Varmista ett nikaapeli on kunnolla kiinni sek n yt ss olevassa nen sis ntuloliit nn ss ett tietokoneen nikortin nen tulostuloliit nn ss Lis tietoja on kohdassa the N ytt yhdist minen e Tarkista nenvoimakkuuden taso Lis tietoja on kohdassa the n
16. katsojan maantieteellisest asemasta riippumatta nen balanssi nen balanssin s t television kahden kaiuttimen v lill Kaapeli TV Tavanomainen l hetys toteutetaan ilmassa siirtyvill taajuussignaaleilla kaapeliohjelmat l hetet n kaapeliverkkoa pitkin Kaapeli TV n katsomiseen tarvitaan kaapelivastaanotin joka liitet n kaapeliverkkoon CATV CATV viittaa hotellien koulujen ja muiden rakennusten omaan ohjelmatarjontaan jota tarjotaan rakennusten oman l hetysj rjestelm n kautta T m j rjestelm ei sis lly tavanomaisiin VHF tai UHF l hetyksiin CATV ohjelmat saattavat sis lt elokuvia viihdett ja opetusohjelmia Erotukseksi kaapeli TV st CATV on n ht viss vain alueella jossa CATV palvelua tarjotaan S Video Lyhennelm termist Super Video S Video ominaisuuden ansiosta TV kuva voi olla eritt in korkealaatuinen koska siina voidaan kayttaa jopa 800 vaakasuuntaista viivaa VHF UHF VHF tarkoittaa TV kanavia 2 13 ja UHF televisiokanavia 14 69 Kanavan hienos t Mahdollistaa TV kanavan kuvan hienosaadon jonka avulla kuvan laatu on mahdollisimman hyva Samsungin Monet TV ss on sek automaattinen ett manuaalinen kanavan hienos t joiden avulla k ytt j voi s t television kuvan omia mieltymyksi n vastaavaksi Ulkoisen laitteen sis ntuloliit nt Ulkoisen laitteen sis ntuloliit nt tarkoittaa tulevan kuvan liit nt l hteen on t ll in
17. kontrolpanelet udf res O funktionen Auto Adjustment Kaukos timen vastaava painike on AUTO E Kaytettavissa olevat PC tilat PIP Picture Voit s t PIP Kuva kuvassa asetuksia K ytett viss olevat PC tilat 1 Contrast S t kuvaruudussa n kyv n PIP Kuva kuvassa ikkunan kontrastia Contrast 2 Brightness S t kuvaruudussa n kyv n PIP Kuva kuvassa ikkunan kirkkautta Brightness 3 Sharpness O T t vaihtoehtoa k ytt m ll voit s t PIP Kuva kuvassa ikkunan tummimpien ja vaaleimpien alueiden suhteellista eroa Ll 4 Colour T t vaihtoehtoa k ytt m ll voit s t PIP Kuva kuvassa ikkunan kirkkautta tummuutta TV Ext AV S Video Component Mode Tilg ngelige J bi EH E H s DS tilstande PC TV Ext AV Video Component Nayton asetusten muutto Kaukos timen vastaava painike on P MODE e Dynamic e Standard e Movie e Custom Kuvaruutuvalikoiden avulla voit muuttaa kuvan kontrastia ja kirkkautta omien mieltymystesi mukaisiksi 1 Contrast Kontrastin s t 2 Brightness Kirkkauden s t 3 Sharpness T ll vaihtoehdolla voit s t n yt n tummimpien ja vaaleimpien alueiden eroja 4 Colour T t vaihtoehtoa k ytt m ll voit s t PIP Kuva kuvassa ikkunan kirkkautta tummuutta Custom V rin s vy voidaan muuttaa Voit my s mukauttaa yks
18. of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usability TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 11494 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet development tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the pl
19. s st ksesi k nn monitori POIS P LT kun sit ei tarvita tai kun j t t sen yksin pitemm ksi aikaa Takaosa Monitorin takaosan konfiguraatiot saattavat vaihdella eri tuotteiden v lill DC 14V Virtakaapelin liit nt Voit k ytt t t n ytt 90 264 Yhdist n ytt muuntajaan vasta kun olet yhdist nyt kaikki kaapelit 2 Videoliitantakaapelin liitant e Terminal de conexion del PC DVI e Terminal de conexi n del PC D SUB de 15 contactos Tietokoneesta tulevan stereo nen sis ntuloliit nt e DVD DTV Oikean Vasemman nikanavan AV sis ntuloliit nt e DVD DTV PR PB Y liit nt e FM RADIO ANT liit nt e TV liit nt For more information gt Connecting TV 6 EXT SCART liit nt EXT SCART liitanta Scart on kaytossa p asiassa Euroopassa 7 AV liit nt E Katso Monitorin liit nn t saadaksesi lis informaatiota kaapelien liit nn st Kaukos timen painikkeet S videoliit nt V1 e videoliit nt V1 Oikean Vasemman nikanavan AV sis ntuloliit nt e nen ulostuloliit nt kuulokkeita varten Remote Control Kaukos timen toimintaa saattavat h irit TV vastaanottimen l hell k ytett v t muut sahkolaitteet ON Ear WN POWER CHANNEL 100 TF MUTE TTX MIX MENU ENTER 10 11 9 FM RADIO 10 CH P 11 SOURCE 12 INFO 13 EXIT 14 Up Down Left Ri
20. s hk iskun tai tulipalon e Jos monitoriin p see vierasta ainetta irrota pistoke ja ota yhteys huolto pisteeseen SAMSUNG DI Unpacking Front Roar Remote Control Ole hyv ja varmista ett seuraavat tavarat ovat pakattu monitorisi kanssa Jos pakkauksen sisall6ssa on puutteita ota yhteys jalleenmyyjaasi Ota yhteys paikalliseen j lleenmyyj n kun haluat ostaa lis laitteita Unpacking Monitori Manuaalinen Takuukortti Ei saatavana kaikilla alueilla K ytt opas n yt nohjain Natural Color ohjelmisto sis ltyv t asennus CD levyyn Pika asennusopas kaapeli Virtajohto Radioantenni Aanikaapelit DC muunnin Myyt v n erikseen DVI kaapeli Muuta Kaukos din paristot kaksi AAA kokoista Liitin paristoa Unpacking Front Roar Remo Control Etuosa 1 MENU 2 AUTO 3 ENTER FM RADIO 4 SOURCE 5 PIP 6 ai MagicBright 7 A CH w 8 VOL 9 Virtapainike Virtamerkkivalo 10 Kaukos dinsignaalin tunnistin Toiminto ei ole k ytett viss PC DVI tilassa 1 MENU Voit avata t m n painikkeen avulla OSD n yt n ja aktivoida valikon korostetun kohdan AUTO K yt t t painiketta s t ksesi suorap syn Jos muutat tarkkuuden k ytt m ll ohjauspaneelia j rjestelm toteuttaa AUTO toiminnon gt gt Napsauttamalla t t voit n hd animaatioleikkeen ENTER FM RADIO ENTER K ytet n valittaess
21. taittaminen Voit kallistaa n ytt 0 90 astetta Kun olet kallistanut n yt n t ysin alas sen jalusta toimii k tev n Matt kantokahvana 1 Laita LDC monitori kuvaruudun pinta alasp in k nettyn tasaiselle alustalle alustalle ja suojaa n ytt asettamalla tyyny sen alle Irrota n yt n kaapelit Jos haluat kallistaa n ytt riasentoon taaksep in paina FOLD painiketta Yhdist kaapelit n ytt n uudelleen Ho no i Voitasentaa VESA jalustan kun olet taittanut n yt n jalustan kokonaan 2 Jalustan poistaminen Voit nyt irrottaa jalustan n yt st 3 VESA jalustan asentaminen 1 Laita LDC monitori kuvaruudun pinta alasp in k nettyn tasaiselle alustalle alustalle ja suojaa n ytt asettamalla tyyny sen alle 2 Irrota n yt n kaapelit 3 Jos haluat kallistaa n ytt riasentoon taaksep in paina FOLD painiketta 4 Yhdist kaapelit n ytt n uudelleen Voitasentaa VESA jalustan kun olet taittanut n yt n jalustan kokonaan N ytt on suunniteltu VESA kiinnitysstandardin mukaisesti Voit kiinnitt siihen erilaisia VESA X Nate aitteita N yt ss on 100mm x 100mm VESA yhteensopiva paikka jalustalle Taita n yt n jalusta ennen sen kiinnitt mist VESA jalustaan before installing a VESA base Kohdista n yt n pohjassa olevat nelj kiinnitysaukkoa E Turvaohjeet m Johdanto E Asentaminen E Vianetsint E Spesifikaatiot B Informaatiota
22. 6 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com Sidokset Gaan takomista ESPANA Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Saturno NO 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 Fax 52 55 47 52 02 RFC SEM950215598 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Saturno NO 44 Co
23. IZE Toiminto ei ole k ytett viss PC DVI tilassa Voit muuttaa n yt n kokoa painamalla t t ZOOM1 ZOOM eiv t ole k ytett viss DTV n 1080i tilassa tai yli 720 p STILL Voit pys ytt n yt n painamalla painiketta kerran Vapauta n ytt painamalla painiketta uudelleen PIP Voit ohjata kuva kuvassa ikkunaa painamalla t t painiketta S MODE Sound Mode Kun painat t t painiketta nykyinen nitila n kyy n yt n vasemmassa alakulmassa Standard Music Movie Speech Custom DUAL MTS PRE CH Voit palata edelliselle kanavalle t m n painikkeen avulla SOURCE Merkkivalo syttyy sen merkiksi ett n yt ss n kyy parhaillaan signaali SIZE Voit valita kuvakoon POSITION siirt sijaintia n yt ss vaakasuoraan tai pystysuoraan MAGIC CH MagicChannelia k ytt m ll voit katsella vain joitakin tiettyj kanavia T m toiminto on k ytett viss vain Koreassa SAMS UN Ge Automatbe i Phare 1 Yhdistaminen tietokoneeseen ae ee G 1 Liit monitorisi s hk johto monitorin takana olevaan aukkoon 2 1 Analogisen D sub liittimen k ytt videokortin kanssa 2 2 Digitaalisen DVI liittimen k ytt videokortin kanssa Liit DVI kaapeli DVI D DVI D monitorin takana olevaan DVI porttiin T a Liit nikaapelin toinen p tietokoneen takana olevaan niliit nt n 4 Liit virtajohto laitteeseen j
24. a OSD valikko FM RADIO Turns on off FM Radio In PC DVI mode sets only SOUND to FM Radio Kiinnit alueilla jossa antennikaapelin k ytt ei ole tuettu ensin liitin TV antenniin In general VIDEO SOURCE mode sets to FM RADIO turning off the screen gt gt Napsauttamalla t t voit n hd animaatioleikkeen SOURCE Switches from PC mode to Video mode L hteen muuttaminen on sallittua vain kun muutettavana on ulkoinen laite joka on kyseisell hetkell liitettyn monitoriin To switch Screen modes PC DVI TV Ext AV S VIDEO Component gt gt Napsauttamalla t t voit n hd animaatioleikkeen NOTE Scart on k yt ss p asiassa Euroopassa For more information gt Broadcasting Systems PIP K ytett viss olevat PC DVI tilat Voit ohjata kuva kuvassa ikkunaa painamalla t t painiketta gt gt Napsauttamalla t t voit n hd animaatioleikkeen MagicBright sa K ytett viss olevat PC DVI tilat MagicBright on uusi toiminto jonka avulla n ytt voidaan s t jopa kaksi kertaa tavanomaista kirkkaammaksi ja selke mm ksi Voit muuttaa n yt n kirkkautta ja tarkkuutta sen mukaan haluatko lukea teksti katsella multimediaesityksi tai k ytt Interneti Voit valita helposti jonkin kolmesta kirkkauden ja tarkkuuden yhdistelm st painamalla vastaavaa MagicBright painiketta Painikkeet sijaitsevat n yt n etuosassa 1 Text Normaali
25. a toinen p pistorasiaan Kytke n ytt n ja tietokoneeseen virta 2 Yhdist minen Macintosh tietokoneeseen DC 147 ocr RGB AUDIO O s lo wama o HI keri 1 1 Liit monitorisi s hk johto monitorin takana olevaan aukkoon 2 Analogisen D sub liittimen k ytt videokortin kanssa Signaalikaapeli Liit signaalikaapeli tietokoneesi video n ytt tai grafiikkakorttisi n ytt porttiin 3 Vanhemmissa Macintosh tietokoneissa tarkkuutta ohjaava sovittimen lis varuste DIP kytkin on asetettava oikeaan asentoon Kytkimen asetuksista on lis tietoja sovittimen pohjassa 4 Kytke n ytt n ja Macintosh tietokoneeseen virta Yhdist minen muihin laitteisiin Voit yhdist n ytt n DVD soittimen videonauhurin tai videokameran tyyppisi AV laitteita Monitorin takaosan konfiguraatiot saattavat vaihdella eri tuotteiden v lill 1 1 AV laitteiden yhdist minen Voit yhdist n yt n AV liit nt ihin esimerkiksi DVD soittimen videonauhurin tai videokameran AV Malt laitteesta tuleva signaali n kyy n yt ss kun siihen on kytketty virta ny samang 3 1 Voit yhdist DVD soittimen videonauhurin tai videokameran tyyppiset AV laitteet n yt n S videoliit nt n V1 tai videoliit nt n V2 k ytt m ll S VHS tai RCA kaapelia illi M te S Video RCA ja SCRAT kaapeli ovat valinnaisia 2 K ynnist sitten DVD soitin videonauhuri tai videokame
26. astic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur e TCO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning e TCO 95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any ofthe e
27. at environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic eguipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since it is often routinely left running continuously What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use
28. ct must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy reguirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental reguirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental reguirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or atleast to delay the spread of fire Up to 30 ofthe plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive dama
29. ctor for USA only LAMP S INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL STATE OR FEDERAL LAWS For details see lamprecycle org eiae org or call 1 800 Samsung i TUOTETIEDOT Ei kuvan tallentumista kuvaruutuun LCD n yt iss ja kuvaruuduissa saattaa ilmet kuvan palamista kuvaruutuun jolloin edellinen kuva n kyy samanaikaisesti uuden kuvan kanssa N in saattaa k yd jos kuvaruudussa on pitk n ollut sama kuva T ss oppaassa opastetaan LCD n ytt jen asianmukaiseen k ytt n t m n ilmi n ehk isemiseksi Mit tarkoitetaan kuvan palamisella kuvaruutuun LCD n yt n tavanomaisen k yt n aikana ei kuvan tallentumista tai palamista kuvaruutuun esiinny Jos sama kuva on kuvaruudussa hyvin pitk n nestekidett ymp r iv n kahden elektrodin s hk varauksessa voidaan havaita pieni muutos Nestekide saattaa t m n vuoksi kasautua joihinkin alueisiin n yt ss Edellinen kuva j t m n vuoksi n ytt n samanaikaisesti uuden kuvan kanssa Kuvan tallentumista n ytt n voi tapahtua kaikissa n ytt laitteissa my s LCD n yt iss T m ei tarkoita ett laitteessa olisi jotakin vikaa Noudattamalla alla olevia ohjeita voit v ltt kuvan tallentumisen kuvaruutuun Kun virta ei ole kytkettyn laitteeseen tai kun k yt ss on n yt ns st j tai virrans st tila Esimerkki e Katkaise laitteesta virta kun k yt ss on liikkumaton ku
30. d 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fak 01952 292 033 http samsungservice co uk U S A Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http samsungusa com monitor Service Termej Parental neiii Auktonitertti kl Nat H amm Gilemntumisti samay kanaman Termeja Synkronointisignaali Synkronointisignaaleita tarvitaan haluttujen v rien esittamiseksi n yt ss On olemassa pysty ja vaakasuuntaisia synkronointisignaaleja V rikuvat nakyvat naytossa asetetulla tarkkuudella ja taajuudella n iden signaalien ansiosta Synkronointisignaalityypit Erillinen Yksitt iset pystysuuntaiset synkronointisignaalit l hete
31. den luminanssierot ovat pienet Muuta taustav ri ja merkkien v ri kerran 30 minuutissa Esimerkki Vaihda merkkien n ytt minen liikkeen n ytt miseen kerran 30 minuutissa Esimerkki PA EASL A LILI KA1710 12 00 KA1710 12 00 UA0110 13 30 PAPI 19 15 LIIANKIN 17 9N SYSTEM 245 STATUS OK AA0002 14 00 FATTTI 14 15 The best way to protect your monitor from Image retention is to set your PC or System to operate a Screen Saver program when you are notusing it Voit parhaiten suojella kuvaruutua kuvan palamiselta kuvaruutuun m ritt m ll tietokoneen tai j rjestelm n k ytt m n n yt ns st j kun et k yt laitetta Kuva ei saa tallentua kuvaruutuun normaalissa k yt ss Normaaleilla olosuhteilla tarkoitetaan jatkuvasti vaihtuvaa liikkuvaa kuvaa Kun LCD n yt ss on pitk n sama kuva yli 12 tuntia pikselin nestekidett ohjaavissa elektrodeissa saattaa ilmet pieni s hk j nnitteen muutoksia Elektrodien s hk varauksen ero kasvaa ajan my t ja nestekide joutuu t m n vuoksi kallistumaan Kun n in k y edellinen kuva j n kyviin kuvaruutuun kuvan vaihtumisen j lkeen T m voidaan est v hent m ll kertynytt eroa s hk j nnitteess LCD n yt t t ytt v t ISO13406 2 Pixel fault Class II n ehdot ja asetukset
32. en energiankulutusmoodiin kun se on ollut kayttamatta maaratyn ajan Monitori palautuu automaattisesti normaalitoimintaan tietokoneen hiirta liikutettaessa tai n pp imist n n pp int painettaessa Energian kulutusta s st ksesi k nn monitori POIS PAALTA kun sita ei tarvita tai kun se j tet n yksin pitemm ksi aikaa Energians st j j rjestelm toimii tietokoneeseesi asennetun VESA DPMS noudattavan n ytt kortin kanssa K yt tietokoneellesi asennettua ohjelmiston apuohjelmaa asettaaksesi t m n ominaisuuden Virta pois moodi Virtakytkin pois p lt EPA ENERGIA 2000 Virran n ytt Tila Normaalitoiminta Virranilmaisin Vihrea Vihre vilkkuva Musta V hemm n kuin 2W V hemm n kuin 1W Virrankulutus V hemm n kuin 55W Off tila 110Vac T m monitori noudattaa EPA ENERGY STAR ja ENERGY2000 kun sita k ytet n tietokoneen kanssa jossa on VESA DPMS toimivuus ENERGY STAR partnerina SAMSUNG on maaritellyt taman tuotteen noudattavan ENERGY STAR ohjesaantdja energian tehokkaassa k yt ss N ENERGY STAR Ykttset spesifikaatiot Viana Valmiit n ytt tilat Valmiiksi s detyt n yt n toimintatilat Valmiiksi asetetut ajastinmoodit Mik li tietokoneesta l hetetty signaali on sama kuin seuraavat valmiiksi asetetutajastinmoodit n yt n s t on automaattinen Jos signaali on erilainen n ytt saattaa olla tyhj vaikka virta LED onkin p ll Katso n ytt korttiopasta
33. ency Interference EN55024 1998 Electromagnetic Immunity EN55013 1990 A12 1994 A13 1996 A14 1999 Radio Frequency Interference EN55020 1994 A11 1996 A12 A13 A14 1999 Electromagnetic Immunity EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations EN60065 1997 or EN60950 1998 Product Safety PCT Notice CG AA46 f VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only AB general requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic eguipment are concerned is th
34. envoimakkuus Liian hiljainen nenvoimakkuus e Tarkista nenvoimakkuuden taso Lis tietoja on kohdassa the nenvoimakkuus e Jos nenvoimakkuus on liian hiljainen vaikka olet lis nnyt sit nenvoimakkuuden s timen avulla tarkista tietokoneen tai ohjelman nenvoimakkuuden asetus ni on liian kimakka tai matala e S d Treble ja Bass asetusta 4 Kaukos timeen liittyv t ongelmat Hobe Kaukosaatimen ohjauspainikkeet Tarkista paristojen napaisuus eivat toimi Tarkista onko paristoissa virtaa Tarkista onko n ytt n kytketty virta Tarkista virtajohdon kiinnitys Varmista ettei l hell ole loiste tai neonputkivalaisimia Seuraavassa on luettelo kaukos timeen liittyvist ongelmista ja ratkaisuvihjeita Mutti Nga bhin AT myks n oman Lakeus vyt kkk Kysymyksi ja vastauksia Kysymys Vastaus Miten voin muuttaa taajuuden Taajuus voidaan muuttaa konfiguroimalla n ytt kortti uudelleen Huomaa ett n ytt korttituki saattaa vaihdella k ytetyn aseman versiosta riippuen Katso lis tietoja tietokoneen tai n ytt kortin ohjekirjasta Miten s d n resoluution Windows ME XP 2000 Aseta resoluutio Ohjaustaulussa gt N ytt gt Asetukset Ota yhteys lis tietoja varten n ytt kortin valmistajaan Miten asetan Windows ME XP 2000 Ota toiminto k ytt n joko tietokoneen BIOS virrans st toiminnan SETUP asetuksissa tai n yt ns st j ss
35. erkiksi ett naytossa n kyy parhaillaan signaali L hteen muuttaminen on sallittua vain kun muutettavana on ulkoinen laite joka on 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 kyseisella hetkella liitettyna monitoriin INFO Nayton oikeaan ylakulmaan tulee Video Source Audio Source nykyisen kanavan numero aanisignaalin tyyppi ja Speaker Mute ON OFF EKIT Sulkee valikon n yt n Painikkeet yl s alas oikealle ja vasemmalle siirtymist varten Voit siirty valikossa pysty tai vaakasuunnassa ja s t valitsemiasi valikon arvoja AUTO N ytt s t itsens automaattisesti kun painat automaattipainiketta P MODE M B MagicBright Kun painat tata painiketta kaytossa oleva tila tulee n kyviin n yt n alaosaan TV AV Ext S Video Component Mode P MODE Picture Mode K ytett viss on nelja automaattista kuvan esiasetusta jotka on s detty valmiiksia laitteen valmistusvaiheessa Tama jalkeen voit painaa painiketta uudelleen ja selata kaytettavissa olevia esiasetuksia Dynamic Standard Movie Custom PC DVI Mode M B MagicBright MagicBright on uusi toiminto jonka avulla n ytt voidaan s t jopa kaksi kertaa tavanomaista kirkkaammaksi ja selke mm ksi T m j lkeen voit painaa painiketta uudelleen ja selata k ytett viss olevia esiasetuksia Entertain Internet Text Custom P S
36. et har forladt fabrikken Configuration vises en menu til valg af placering Veelg det omrade og land hvor skeermen skal bruges Dette skyldes at udsendelsestypen varierer afheengigt af land og omrade Hvis du ikke kan finde dit land i menuen skal du vaelge det naermeste Others i omr det Du kan v lge udsendelsestypen i OSD menuen samt v lge 0 MENU Setup Area Configuration Note Dette produkt kan bruges over hele verden hvis omradekonfigurationen er udf rt uanset udsendelsestypen Note Hvis landet ikke er valgt korrekt kan produktet muligvis ikke finde kanalerne Language Voit valita yhden kuudesta kielesta e English French Deutsch Spanish Italian Swedish Portuguese Russian Huom Valittu kieli vaikuttaa vain OSD ssa kaytettyyn kieleen Silla ei ole mitaan vaikutusta tietokoneen kayttamiin ohjelmistoihin Sleep Timer Use to set the Monitor to be turned off automatically the set in certain minutes Off 30 60 90 120 150 180 Vaihtaa OSD ikkunan taustan lapinakyvyytta e High e Medium e Low e Opaque Menu Transparency Blue Screen Jos yht n signaalia ei vastaanoteta tai vastaanotettu signaali on eritt in heikko television sininen kuvaruutu korvaa v litt m sti kuvan jossa on h iri it Jos haluat kuitenkin n hd huonolaatuisen kuvan mieluummin kuin sinisen kuvaruudun muuta Blue screen tilan arvoksi Off eOn Off 1 Image Reset
37. ge in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 reguirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 reguirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requiremen
38. ght Buttons 15 AUTO 16 P MODE M B MagicBright 17 P SIZE 18 STILL 19 PIP 20 S MODE 21 DUAL MTS 22 PRE CH 23 SOURCE 24 SIZE 25 POSITION 26 MAGIC CH POWER Voit k ynnist tai sammuttaa nayton taman painikkeen avulla CHANNEL Valitsee TV kanavat televisiotilassa Voit kayttaa tata painiketta myos PIP tilassa 100 Kanavan valinta yksi kaksinumeroiset kanavapaikat Tuo esiin kaksinumeroiset kanavapaikat kanavat numerosta 10 eteenpain Kun painat tata painiketta kuvaruutuun tulee merkki Nyt voit antaa kaksinumeroisen kanavapaikan Voit saataa myos aanenvoimakkuutta MUTE Tietokonetilassa videokuva tai televisioruutu n kyy PIP tilassa Kun kaytat tata toimintoa voit katsella videokuvaa tai televisiota ty skennelless si To deactivate the PIP screen Voit s t sijaintia yl s alas vasemmalle tai oikealle painamalla the Exit painike Exit painike toimii vain tietokonetilassa TTX MIX TV kanavat tarjoavat my s Teksti TV palveluja Lis tietoja on kohdassa gt TTX MIX TTX MIX on k yt ss p asiassa Euroopassa MENU Voit avata t m n painikkeen avulla OSD n yt n ja aktivoida valikon korostetun kohdan ENTER Aktivoida valikon korostetun kohdan FM RADIO Alueilla joissa signaali on heikko voi esiinty kohinaa kun l hetyslajina on FM RADIO CH P Televisiotilassa valitsee TV kanavan SOURCE Merkkivalo syttyy sen m
39. in ilmanvaihtoaukkoja e Riitt m t n ilmanvaihto saattaa aiheuttaa k ytt h iri n tai tulipalon i X rge asetage monitorile veeanumaid keemiatooteid ega v ikseid ai A metallesemeid a e See v ib p hjustada t rkeid elektril gi v i tulekahju O e Kui monitori satub v rkeha hendage v rgupistik seinakontaktist lahti ja v tke hendust teeninduskeskusega kal Ala k yt tai s ilyt leimahtavia aineita monitorin l hell U ale e Se saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon Ald koskaan laita mit n metallista monitorin aukkoihin e Tama saattaa aiheuttaa sahkoiskun tulipalon tai vamman pa rge sisestage monitori ventilatsiooniavadesse kuularitesse ega A V aie J sisendisse metallesemeid tarberiistad puuriterad ega tuleohtlikke asju paberitukid tikud Th eit Ta AIT kl a a A aa i vr v VY e See v ib p hjustada t rkeid elektril gi v i tulekahju f e Monitorisse v rkehade sattumisel v tke alati hendust teeninduskeskusega TINT Jos n yt ss on pitk n pys ytetty kuva kuvassa saattaa esiinty h iri it tai se on ep selv e Ota k ytt n virrans st j tai aseta n yt ns st j ksi liikkuva kuva kun et m k yt n ytt v h n aikaan Tegutsege rmise ettevaatlikkusega kui monitori kaldenurka ja alust seate i e Liigse j u rakendamisel v ib monitor mber kukkuda ja p hjustada vigastusi e Teie s rmed v ivad
40. itt iset v rikomponentit e Cool2 Coo11 Normal Warm1 Warm2 Colour Tone Voit valita kuvakoon Kaukosaatimen vastaava painike on P SIZE e 16 9 e Normal e e Zoom 1 TEASC Zoom 2 ZOOM1 ZOOM2 er ikke tilg ngelige i 1080i eller over 720p for DTV Digital NR Digital Noise Reduction Hairididen poistaminen digitaalisesti Voit ottaa hairion poistotoiminnon k ytt n tai poistaa sen kaytosta On Off Digital Noise Elimination toiminnon avulla Q voit nauttia aiempaakin kirkkaammista ja selke mmist TEASC kuvista e On Off Film Mode Voit ottaa Film Mode ominaisuuden elokuva k ytt n tai poistaa sen kaytosta On Off Film Mode ominaisuuden avulla voit nauttia elokuvista jotka naet yhta 0 korkealuokkaisina kuin elokuvateatterissa TEASC e On Off Sound Tilg ngelige J Hi 8 E H s HH tilstande PC TV Ext AV Video Component DVI Mode N yt ss on sis inen Hi Fi tasoinen stereovahvistin Kaukos timen vastaava painike on S MODE 1 Standard Valitse Sandard Standardi kun haluat k ytt valmiita tehdasasetuksia 2 Music Valitse Music Musiikki kun katselet musiikkivideoita tai konsertteja 3 Movie Valitse Movie Elokuva kun katselet elokuvia 4 Speech Valitse Speech Puhe kun katselet televisio ohjelmaa joka sis lt enimm kseen keskustelua tai puhetta esim uutiset 5 Custom Valitsemalla t m n vaiht
41. ja s d n ytt seuraavasti 1 Valmiiksi s detyt n yt n toimintatilat Vaakataajuus Pystytaajuus Pikselikello Sync Polarity N ytt moodi IBM 640 x 350 IBM 720 x 400 IBM 640 x 480 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 Table 2 L hetysj rjestelm t Huom Kussakin maassa k yt ss olevista l hetystyypeist riippuu mitk vaihtoehdot ovat valittavissa L hetysj rjestelm t kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 861 37 500 43 269 35 156 37 879 48 077 46 875 53 674 48 363 56 476 60 023 68 677 67 500 63 981 79 976 HZ 70 086 70 087 59 940 66 667 74 551 75 062 72 809 75 000 85 008 56 250 60 317 72 188 75 000 85 061 60 004 70 069 75 029 84 977 75 000 60 020 75 025 NTSC NTSC M MHz 25 175 28 322 25 175 30 240 57 284 100 000 31 500 31 500 36 000 36 000 40 000 50 000 49 500 56 250 65 000 75 000 78 750 94 500 108 000 108 00 135 00 H V Countries Lahetysjarjestelmat Countries Lahetysjarjestelmat Countries USA South Korea Japani Ecuador Mexico Guatemala Canada PAL PAL B G PAL D K PAL I PAL N PAL M Italia Ruotsi Saksa Norway spanja Irlanti I
42. kertaa k ynnistyess n Jos se tekee pyyd tietokoneen p levylle huolto 3 Jos asensit uuden n ytt kortin tai kokosit itse PC n tarkista sovittimen n ytt ajurin ja monitorin ajurin asennus 4 Tarkista ett videon yt n skannaussuhde on asetettu 75Hz Maksimiresoluutiota k ytett ess ei saa ylitt 60Hz 5 Jos sovittimen n ytt ajurin asennuksessa on vaikeuksia k ynnist tietokone Turvatoimintatilassa poista N yt n sovitin Ohjaustaulu j rjestelm laitteen hallinnassa ja k ynnist sitten tietokone uudelleen asentaaksesi sovittimen n ytt ajurin Iba Kahinaan Muistilista Ereti ja omimasuoksien Lotus vastauksia Seuraavassa taulukossa on luettelo mahdollisista ongelmista ja ratkaisuvihjeist Tutustu ennen Nate huoltokutsun tekemist n ihin tietoihin Voit mahdollisesti ratkaista ongelman itsekin Jos tarvitset apua soita takuukortissa olevaan puhelinnumeroon Tietoja jaksossa olevaan puhelinnumeroon tai ota yhteys n yt n myyj n Asentaminen N ytt ni Kaukos din 1 Asentamiseen liittyv t ongelmat E f Seuraavassa on luettelo n yt n asentamiseen liittyvist ongelmista ja ratkaisuvihjeit H tt 0 0 Tietokone ei toimi kunnolla e Tarkista onko n yt nohjain VGA asennettu oikein Lis tietoja on kohdassa Ohjaimen asentaminen N ytt vilkkuu e Tarkista onko the signal cable between the computer and the monitor is securely connected and tighte
43. kg Jalustan kanssa VESA asennusjakopinta 100mm x 100mm k ytett v ksi erikois varren asennuslaitteiston kanssa Ymp rist st huomioonotettavaa Kaytettaessa L mp tila 50 F 104 F 10 C 40 C Kosteus 10 80 ei kondensoiva Sailytyksessa LLampotila 4 F 113 F 20 C 45 C Kosteus 5 95 ei kondensoiva Liita ja kayta kyky Plug and Play T m monitori voidaan asentaa mihin tahansa Liit ja k yt yhteensopivaan j rjestelm n Monitorin ja tietokonej rjestelmien vuorovaikutuksen tuloksena on parhaimmat toimintaolosuhteet ja monitoriasetukset Useimmissa tapauksissa monitorin asennus etenee automaattisesti ellei k ytt j halua valita muita asetuksia Pistehyv ksynt TFT LCD paneli jota t ss tuotteessa on k ytetty on valmistettu k ytt en edistyksellist 1 ppm yksi miljoonasosa tarkkaa puolijohdeteknologiaa Mutta PUNAISEN VIHRE N SINISEN ja VALKOISEN v rin pisteet n ytt v t joskus olevan kirkkaita tai joskus voidaan n hd muutamia mustia pisteit T m ei johdu huonosta laadusta ja voit huoletta k ytt tuotetta e Taman TFT LCD n yt n alipikselien m r on 3 932 160 Huom Malli ja spesifikaatiot saattavat muuttua ilman etuk teisilmoitusta Teet pesta tet UNTO Salmat rangin Virransaastaja Tassa monitorissa on sis nrakennettu energianhallintaj rjestelm nimeltaan PowerSaver Virrans st j Tama jarjestelma saastaa energiaa vaihtamalla alhaise
44. kirkkaus Soveltuu dokumentaatioiden ja tekstipitoisen materiaalin katseluun 2 Internet Kohtalaisen kirkas Soveltuu kuvista ja tekstist sek grafiikasta koostuvan materiaalin katseluun 3 Entertain Eritt in kirkas Soveltuu animaatioiden ja esimerkiksi DVD tai VCD materiaalin katseluun 4 Custom Vaikka esiasetetut arvot ovat asiantuntijoiden huolella valitsemia saatat silti haluta muuttaa arvoja omien mieltymystesi mukaisiksi T ll in voit muokata kirkkauden ja kontrastin asetuksia kuvaruutuvalikoiden avulla gt gt Napsauttamalla t t voit n hd animaatioleikkeen 1 7 ACH w Voit siirtya pystysuunnassa valikon kohdasta toiseen tai saataa valitsemiasi valikon arvoja Televisiotilassa valitsee TV kanavan gt gt Napsauttamalla tata voit nahda animaatioleikkeen 8 VOL Voit siirty vaakasuunnassa valikon kohdasta toiseen tai s t valitsemiasi valikon arvoja Voit s t my s nenvoimakkuutta gt gt Napsauttamalla t t voit n hd animaatioleikkeen 9 Virtapainike Virtamerkkivalo Voit k ynnist tai sammuttaa n yt n t m n painikkeen avulla Valo syttyy kun virta kytket n p lle Lis tietoja on kohdassa Spesifikaatiot 10 Kaukos dinsignaalin tunnistin Osoita kaukos timell kohti n yt n t t pistett E Katso ohjekirjassa selostettu PowerSaver Virrans st j saadaksesi lis informaatiota s hk Molt s st vist toiminnoista Energian kulutusta
45. l Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Kyoungki Do Korea NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 hitp www samsung nl PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua Mario Dioniso N 2 1 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE Besoksadress Johanneslundsv gen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finlan
46. lectrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with conseguent increased risks of skin cancer malignant melanoma e The relevant TCO 95 reguirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usabili
47. lity Energy e Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment e Electrical safety Emissions e Electromagnetic fields e Noise emissions Ecology e The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com ip TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only For recycling information for TCO 03 certified monitors for the residents in the following countries please contact the company corresponding to your region of residence For those who reside in other countries please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way U S A Residents Only European Residents Only U S A SWEDEN NORWAY GERMANY COMPANY
48. lle Alla oleva kuva Check Signal Cable n kyy mustalla taustalla kun n ytt on normaalitilassa mutta ei vastaanota videosignaalia Kun n ytt on itsetestaustilassa virtamerkkivalo palaa vihre n ja n yt ss liikkuu kuvio N Check Signal Cable PG Jos mik n laatikoista ei ilmesty se osoittaa ett monitorissasi on ongelma T m laatikko ilmestyy my s normaalik yt ss mik li videokaapeli l htee irti tai vahingoittuu 4 K nn monitori pois p lt ja yhdist videokaapeli uudelleen kytke sitten p lle sek tietokoneesi ett monitorisi K nn monitori pois p lt ja yhdist videokaapeli uudelleen kytke sitten p lle sek tietokoneesi ett monitorisi 2 Videotilaa ei tueta T m merkitsee ett tietokoneen n yt nohjaimen tarkkuus tai virkistystaajuusasetus on virheellinen K ynnist tietokone vikasietotilassa ja valitse virkistystaajuudeksi oletusarvo TP Not Supported Mode PC 26 2kHz7 SDHZ En Saat lis tietoja vikasietotilan k ytt misest tietokoneen myyj lt tai valmistajalta Hale Pa Lis tietoja n yt n tukemista tarkkuuksista ja virkistystaajuuksista on kohdassa Valmiiksi s detyt Mata n yt n toimintatilat N ytt voi joskus pimenty vaikka siihen ei tulekaan Video mode not supported viestia Tama johtuu siita ett naytton taajuusasetus on virheellinen
49. monitori ja aluse vahele kinni j da Vigastumise oht Seadke eraldusv ime ja sagedus antud mudeli jaoks sobivale tasemele kw J e Eraldusv ime ja sageduse eba igelt valitud seaded v ivad kahjustada kia nagemist o mm 4 19 tuumainen 1280 X 1024 Varmista ett muuntaja ei ole kosketuksissa veteen eik siis voi kastua b rr e Tama voi aiheutttaa toimintah iri it s hk iskun tai tulipalon aa X e Ala k yt muuntajaa veden l heisyydess tai ulkosalla sateella ja lumisateella e Huolehdi ett muuntaja ei kastu esimerkiksi lattianpesun yhteydessa Pid muuntajat erill n toisistaan e Tulipalovaara l sijoita muuntajaa muiden l mm nl hteiden l helle e Tulipalovaara a Poista muuntaja muovipussista ja h vit pussi ennen k ytt a j e Tulipalovaara Sijoita muuntaja hyvin tuuletettuun paikkaan r a Kuulareid kasutades hoidke helitugevus sobival tasemel e Liiga valjud heliefektid v ivad kahjustada kuulmist in Hoidke silmade ja monitori vahel optimaalset distantsi e Monitorile pidevalt liiga l hedal istumine v ib kahjustada n gemist Voit ehk ist silmien v symist pit m ll n ytt p tteell ty skentelyn aikana p T N v hint n viiden minuutin tauon kerran tunnissa l k yt n ytt paikoissa joissa se voi joutua alttiiksi voimakkaalle t rin lle W E i it e Voimakas tari
50. n joka n kyy n yt ll kun painetaan ruudun lopetuspainiketta Mik li viel automaattis d n j lkeenkin on h iri it kayta HIENO KARKEA saatotoimintoa 5 Jos n yt ss on pitk n pys ytetty kuva kuvassa saattaa esiinty h iri it tai se on ep selv Ota k ytt n virrans st j tai aseta n yt ns st j ksi liikkuva kuva kun et k yt n ytt v h n aikaan HHE Temaj Paramman nayi Aukio Cat H ummi aimu S MI pr ad Ny Auktoriteetti Taman asiakirjan sisaltama informaatio saattaa muuttua ilman etukateisilmoitusta 2004 Samsung Electronics Co Ltd Kaikki oikeudet pidatetaan Kopiointi miss muodossa tahansa ilman Samsung Electronics Co Ltd n kirjallista lupaa on ankarasti kielletty Samsung Electronics Co Ltd ei ole vastuussa tassa asiakirjassa olevista virheista eika satunnaisista tai valillisista vahingoista jotka liittyv t taman materiaalin varustukseen toimintakykyyn tai k ytt n Samsung on Samsung Electronics Co Ltd n rekister ity tuotenimike Microsoft Windows ja Windows NT ovat Microsoft Corporationin rekister ityj tuotenimikkeit VESA DPMS ja DDCovat Video Electronics Standard Association in rekister ityj tuotenimikkeit ENERGY STAR nimi ja logo ovat U S Environmental Protection Agency EPA n rekister ityj tuotenimikkeita ENERGY STAR yhteisty kumppanina Samsung Electronics Co Ltd on m ritellyt ett tama tuote noudattaa ENERGY STAR
51. na voi aiheuttaa tulipalovaaran ja lyhent nayton ikaa W oa Kun siirr t monitoria katkaise virta virtakytkimest ja irrota virtajohto JOS Wa Varmista etta kaikki kaapelit mukaanlukien antennikaapeli ja muiden ig da W laitteiden liitt miseen k ytetyt kaapelit on irrotettu laitteesta ennen kuin siirr t t sit e Kaapelin irrottamatta j tt minen saattaa aiheuttaa vahingon josta voi seurata tulipalo tai s hk isku E aN Huolehdi k ytetyist paristoista Varo ett pienet lapset eiv t niele paristoja AA BE Pid paristot pois lasten ulottuvilta 1 x N NA wi e Pariston niellyt lapsi on vietava valittomasti l k riin a 1 K a Kun vaihdat paristoja varmista ett kytket paristot napaisuuden suhteen E oikein Paristojen oikea asento nakyy paristokotelosta Tr lt EL i e Napaisuuden suhteen v rin asetut paristot saattavat aiheuttaa paristojen vuotamisen tai hajoamisen mist voi seurata tulipalo onnettomuus tai likaantuminen vahinko K yt vain m r ttyj standardiparistoja l k yt samaan aikaan vanhoja ja OA ra EE P i 7 J t ysin uusia paristoja Wo Fa at Ge k e Saattavat aiheuttaa paristojen vuotamisen tai hajoamisen mista voi seurata im J ud tulipalo onnettomuus tai likaantuminen vahinko 4 Na Ala laita vesilasia kemikaaleja tai mit n pieni metalliesineit monitorin au p lle ka l gg F i e Se saattaa aiheuttaa vaurioita
52. ned Lis tietoja on kohdassa Yhdist minen tietokoneeseen Televisiokuva on rakeinen tai e Tarkista ett antennikaapeli on kunnolla kiinni liittimess siin on h iri it Lis tietoja on kohdassa Television yhdist minen Televisiosignaali puuttuu e Ota k ytt n l hetysj rjestelm n automaattinen m ritt minen valitsemalla Channel auto program Lis tietoja on kohdassa the Channel System 2 N ytt n liittyv t ongelmat Seuraavassa on luettelo n ytt n liittyvist ongelmista ja ratkaisuvihjeita Hole aa Naytto on pimea eika Tarkista etta virtajohto on kunnolla pistorasiassa ja etta virtamerkkivalo pala n ytt n on kytketty virta Lisatietoja on kohdassa the N ytt yhdist minen Check Signal Cable viesti tulee Varmista ett signaalikaapeli on kytketty kunnolla n ytt n tietokoneeseen tai videokuvan l hteeseen Lis tietoja on kohdassa the N ytt yhdist minen Varmista ett tietokoneeseen tai videokuvan l hteeseen on kytketty virta Video mode not supported Tarkista n yt nohjaimen suurin tarkkuus ja virkistystaajuus viesti tulee n ytt n Vertaa n it arvoja Valmiiksi s detyt n yt n toimintatilat kaavion tietoihin Kuva rullaa pystysuunnassa Tarkista signaalikaapelin kiinnitys Kiinnit se tarvittaessa kunnolla Lis tietoja on kohdassa Yhdist minen tietokoneeseen Kuva on ep selv Kuva on K yt Coarse ja Fine asetuksia utuinen Irrota
53. oehdon voit ottaa k ytt n omat asetuksesi Custom Voit s t niasetukset omien mieltymystesi mukaisiksi 1 Bass Korostaa matalia aania 2 Treble 0 Korostaa korkeita aania PTEASC 3 Balance nen balanssi gt nen balanssin s t vasemman ja oikean kaiuttimen v lill Auto Volume _ Pienent l hetysten v lisi nenvoimakkuuden eroja 2 SSE PTEASC Dolby Virtual Virtual Dolby Sound On Off Virtual Dolby simuloi Dolby Surround nij rjestelm Sen avulla voit nauttia 3 elokuvateattereiden ja konserttisalien tasoisesta nest PTEASC e On Off BBE BBE Barcus Berry Electronics recreates the natural sound and improves sound clarity through boosting high and low range freguencies Pan Note As a result high sounds are clearer brilliant and finely Select Sound Kun PIP on k yt ss voit valita vaihtoehdoista Main tai Sub O e Main Sub P detailed while low sounds are tight well defined and FM Radio Paina etupaneelin painiketta tai kaukos timen FM Radio BBE og Dolby Virtual fungerer ikke samtidigt harmonically rich e On Off painiketta kun haluat ottaa k ytt n FM Radio ominaisuuden Kaukos timen vastaava painike on FM RADIO e Auto Store Voit etsi alueellasi kuuluvat FM radiokanavat ja tallentaa kaikki l ydetyt kanavat automaattisesti e Manual Store Voit etsi alueellasi kuuluvat FM radiokanavat ja
54. olour System N yt ss n kyv n kanavanumeron sy tt minen Auto lt gt PAL lt gt SECAM lt gt NT4 43 e Sound System Toista s t kunnes ni on paras mahdollinen BG lt gt DK lt gt lt gt L e Channel L hetyskanavan valitseminen s t m ll nykyist taajuutta e Search Viritin tutkii taajuusaluetta kunnes n ytt n tulee ensimm inen l ytynyt tai valitsemasi kanava e Store Sit k ytet n palautettaessa k ytt j n sy tt m t numerot Add Delete To select the required channel Sort Taman toiminnon avulla voit vaihtaa kanavien paikkoja 2 Jos TV l hetyksen mukana l hetet n my s kanavan nimi TV vastaanotin k ytt t t tietoa automaattisesti tallennuksessa Kanavan nimi tallentuu sek O k ytett ess kanavien automaattista tallennusta ett tallennettaessa kanavia manuaalisesti Voit kuitenkin halutessasi muokata nime tai nimet kanavat uudelleen Name Kaikkia kanavia ei ehk voi viritt oikein heikon vastaanottosignaalin tai virheellisten antennim ritysten vuoksi Fine Tune Signalerne forstaerkes n r antennemodtagelsen er d rlig Hvis de modtagne signaler forstyrrer hinanden sl s LNA funktionen imidlertid fra da situationen opfattes som en fejl e On Off Setup Tilg ngelige O i E H s GE tilstande PC TV Ext AV Video Component DVI Area Nar du t nder produktet for f rste gang efter at d
55. ra jossa on DVD levy tai videonauha 3 Valitse Ext painamalla monitorin SOURCE painiketta 4 Yhdist DVD soittimesta videonauhurista tai videokamerasta l htev t oikean ja vasemman aanikanavan kaapelit n yt n vastaaviin liit nt ihin 1 2 EXT RGB liitanta T m toiminto on k ytett viss vain kun kyseess on AV laite joka tukee SCARTIn k ytt Yhdist videokaapeli n yt n EXT liittimeen ja DVD DTV n digi TV sovittimeen Niobe 1 Kytke videonauhurin tai DVD laitteen SCART kaapeli videonauhurin tai DVD laitteen SCART liittimeen 2 Valitse Ext painamalla monitorin SOURCE painiketta 2 Television yhdist minen Voit katsella televisio ohjelmia jos yhdist t n yt n televisioantenniin tai Matt kaapelitelevisioj rjestelm n Tietokoneeseen ei tarvitse asentaa mit n lis laitetta tai ohjelmaa 1 Liit televisiokaapeli n yt n takana olevaan antenniliit nt n Kaapelin on oltava koaksiaalikaapeli Kun k yt t sis antenniliit nt Tarkista ensimm iseksi sein liit nt ja yhdist antennikaapeli Kun k yt t ulkoantennia Ulkoantennin asennus on suoteltavaa antaa asiantuntijan tehtavaksi Voit yhdistaa RF kaapelin antennin sis ntuloliit nt n seuraavasti Pid RF kaapelin kupariosuus suorassa 2 Kytke n ytt n virta 3 Valitse televisiotoiminto k ytt m ll L hde painiketta 4 Valitse haluamasi televisiokanava
56. s cause harmful interference to other devices which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving device Increase the separation between the equipment e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device s are connected e Consult the manufacturer or field service technician for help Video In RS 232 Video Out Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the respective IEC standards i e IEC 950 for data processing equipment and IEC 601 1 for medical equipment Furthermore all configurations shall comply with the system standard IEC 601 1 1 Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output part configures a medical system and is therefore responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC 601 1 1 If in doubt consult the technical services department or your local representative Transport and Storage Limitations Temperature Range of 40 C to 70 C Relative Humidity of 10 95 non condensing Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative Top Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Proje
57. srael Kiina Englanti Irlanti K Pohjois Korea Etel Afrikka Englanti Brasilia ortugal oman Mao Etel Afrikka Alankomaat grong Hongkong Austria Singapore Indonesia Australia SECAM SECAM B SECAM D SECAM K SECAM L Iran Tak s Ven j Saudi Arabia Unkari Syyria Bulgaria Ranska Libanon E E Egypti Vaakataajuus Yhden n yt n oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan juovan skannaukseen kuluvaa aikaa kutsutaan vaakasykliks Horizontal Cycle ja k nt en verrannollinen m r vaakasyklej on nimelt n vaakataajuus Mittayksikk kHz Pystytaajuus Kuten loisteputkessa n yt n t ytyy toistaa samaa kuvaa monta kertaa sekunnissa n ytt kseen kuvan kayttajalle Taman toiston taajuutta kutsutaan pystytaajuudeksi tai ruudun virkistystaajuudeksi Mittayksikk Hz SAMSUNG Service AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 7037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 5
58. t n n ytt n t m n menetelm n avulla Komposiitti Pystysuuntaiset synkronointisignaalit yhdistet n yhdeksi komposiittisignaaliksi taman menetelm n avulla Tietokone nayttaa v rit erottelemalla komposiittisignaalin alkuper isiksi v risignaaleiksi Synkronointi vihre n T ss menetelm ss ei k ytet synkronointisignaaleja Pysty ja avulla vaakasuuntaiset synkronointisignaalit yhdistet n vihre ksi signaaliksi ja l hetet n n ytt n It is mainly used for workstations Se on tarkoitettu l hinn ty asemak ytt n Pistetiheys Monitorin kuva koostuu punaisista vihreist ja sinisist pisteist Mit l hemp n pisteet ovat toisiaan sit parempi resoluutio Kahden samanv risen pisteen et isyys toisistaan on nimelt n Pistetiheys Mittayksikk mm Pystytaajuus Luodakseen ja n ytt kseen kuvan k ytt j lle n yt n tulee piirty uudelleen useita kertoja sekunnissa T m n toiston taajuutta kutsutaan pystytaajuudeksi tai ruudun virkistystaajuudeksi Mittayksikk Hz Jos sama valo toistaa itsens 60 kertaa sekunnissa t m n mitataan olevan 60 Hz T llaisessa tapauksessa voidaan n hd ruudun v risev n T m n ongelman v ltt miseksi laitteessa on V risem t n toimintatila joka k ytt yli 70 Hz olevaa pystytaajuutta Esimerkki Vaakataajuus Yhden n yt n oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan juovan skannaukseen kuluvaa aikaa sanotaan vaakasykliksi
59. t states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a conseguence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only DISPLAYS awe JcoderelepmenLecom Congratulations The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stabi
60. tarkoituksena on helpottaa laitteen valintaa PC e DVI e Ext e AV e S Video Component Picture PC DVI Mode Tilg ngelige O i E H s HS tilstande PC TV Ext AV Video Component DVI OSD Table des mati res Play MagicBright MagicBright on uusi toiminto jonka avulla n ytt voidaan saataa jopa kaksi kertaa tavanomaista kirkkaammaksi ja selke mm ksi Voit muuttaa nayton kirkkautta ja tarkkuutta sen mukaan haluatko lukea tekstia katsella multimediaesityksia tai kayttaa Internetia Voit valita helposti jonkin kolmesta kirkkauden ja tarkkuuden yhdistelmasta painamalla vastaavaa MagicBright painiketta Painikkeet sijaitsevat nayton etuosassa Kaukosaatimen vastaava painike on M B 1 Entertain H j lysstyrke Til visning af film f eks en dvd eller videofilm 3 2 Internet P Medium lysstyrke Til arbejde med en blanding af billeder f eks tekst og grafik 3 Text Normal lysstyrke Til dokumentation eller v rker der involverer meget tekst 4 Custom Selvom v rdierne v lges omhyggeligt at teknikere er de forudkonfigurerede v rdier muligvis ikke s behagelige for jnene afh ngigt af din smag Hvis dette er tilf ldet skal du justere lysstyrken og kontrasten ved hj lp af OSD menuen Custom Kuvaruutuvalikoiden avulla voit muuttaa kuvan kontrastia ja kirkkautta omien mieltymystesi mukaisiksi 1 Contrast 0 Kontrastin saato P 2 Brightness Kirkkauden s t
61. toimi kunnolla varsinkin jos siit l htee ep tavallisia ni l fa tai hajuja irrota pistoke v litt m sti ja ota yhteys valtuutettuun j lleenmyyj n a i tai huolto on i n J ds e Sesaattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon V ltige vee sattumist monitorile ja kaitske seda niiskuse eest e See v ib p hjustada t rkeid elektril gi v i tulekahju e Olge eriti ettevaatlik kasutades monitori vee l heduses v i vabas hus kus seade v ib kokku puutuda lumega v i j da otsese p ikesevalguse k tte Kui monitor kukub maha v i selle korpus kahjustub l litage seade v lja ja aq Uhendage vorgupistik seinakontaktist lahti x Pa a P e Monitor v ib t tada t rgetega p hjustades elektril gi v i tulekahju S e V tke hendust teeninduskeskusega ikese ja m ristamise ajal lahutage monitor vooluv rgust ja hoiduge seadet a teatud aja jooksul kasutamast x e Monitor v ib t tada t rgetega p hjustades elektril gi v i tulekahju T pi i l yrit liikuttaa monitoria vet m ll johdosta tai signaalikaapelista h e Se saattaa aiheuttaa s rkymisen s hk iskun tai tulipalon johtuen kaapelin vaurioitumisesta O l siirr monitoria oikealle tai vasemmalle vet m ll vain johdosta tai 4 signaalikaapelista x it a e Se saattaa aiheuttaa s rkymisen s hk iskun tai tulipalon johtuen kaapelin O EW M vaurioitumisesta Ala peit monitor
62. ty reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics eguipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The produ
63. ulkoiset videolaitteet kuten videonauhurit videokamerat ja DVD laitteet jotka eiv t kuulu osana normaaliin TV l hetykseen HHE Termaj Parental n yt n Auktoriteastti i kt El umam emama saamiseks karwan dn KJ a E A Paremman nayton saamiseksi 1 S d tietokoneen resoluutio ja n yt n injektio virkistys taajuus tietokoneen s t panelista kuten alla on kuvattu jotta voit nauttia parhaimmasta mahdollisesta kuvan laadusta N yt n kuva voi olla huonolaatuinen ellei TFT LCD anna parhaimmanlaatuista kuvaa o Resoluutio 1280 x 1024 o Pystytaajuus virkistystaajuus 60 Hz 2 TFT LCD paneli jota t ss tuotteessa on k ytetty on valmistettu k ytt en edistyksellist 1 ppm yksi miljoonasosa tarkkaa puolijohdeteknologiaa Mutta PUNAISEN VIHRE N SINISEN ja VALKOISEN v rin pisteet n ytt v t joskus olevan kirkkaita tai joskus voidaan n hd muutamia mustia pisteit T m ei johdu huonosta laadusta ja voit huoletta k ytt tuotetta o T m n TFT LCD n yt n alipikselien m r on 3 932 160 3 Kun puhdistat monitoria ja ulkopanelia ole hyv ja k yt suositeltua pient m r puhdistusainetta pehme ll ja kuivalla kangasrievulla ja kiillota se LCD aluetta ei saa kohdella kovakouraisesti vaan se hangataan kevyesti Jos kaytat liiallista voimaa tuloksena saattaa olla tahraantuminen 4 Mik li et ole tyytyv inen kuvan laatuun voit parantaa sita ajamalla automaattisen s t toiminno
64. va Katkaise laitteesta virta 4 tunniksi kun laitteeseen on ollut virta kytkettyn 24 tuntia Katkaise laitteesta virta 2 tunniksi kun laitteeseen on ollut virta kytkettyn 12 tuntia e K yt n yt ns st j jos se on mahdollista On suositeltavaa k ytt n yt ns st j jossa on yksiv rinen tai liikkuva kuva e M rit kuvaruudun virrankatkaisuun liittyv t asetukset tietokoneen n ytt asetusten mukaisesti Joidenkin sovellusten erityisohjeita Esimerkki Lentokent t pankit ohjausj rjestelm t kauttakulku arvopaperimarkkinat On suositeltavaa noudattaa omaa n ytt asetusj rjestelm seuraavasti Tietojen logon ja liikkuvan kuvan n ytt minen n yt ss vuorotellen Esimerkki Sykli N yt tietoja 1 tunnin ajan ja sen j lkeen logoa tai liikkuvaa kuvaa 1 minuutin ajan Muuta v riasetuksia aika ajoin k yt kahta eri v ri Esimerkki Vaihda v riasetuksia 30 minuutin v lein ja k yt 2 v ri Type Type 1 FLGHT TIME FLGHT TIME OZ348 20 30 tl o Asrai 20 30 UA102 21 10 UA102 21 10 Valta sellaisten merkkien ja taustavarin yhdistelmia joiden luminanssierot ovat suuret Valta harmaan s vyjen k ytt mist koska ne aiheuttavat helposti kuvan tallentumista n ytt n e V lt v rej joiden luminanssierot ovat suuret musta ja valkoinen harmaa Esimerkki SYSTEM 245 O e Suositeltavat asetukset kirkkaat v rit joi

Samsung 930MP Käyttöopas

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 930MP K&auml;ytt&ouml;opas

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 930MP Käyttöopas