Samsung SP-M250 Käyttöopas
Contents
1. HALLINTAKOHDE CMD1 CMD2 CMD3 ARVO Option Language English 0x0D 0x00 0x00 0 Deutsch 1 Nederlands 2 Espa ol 3 Fran ais 4 Italiano 9 Svenska 6 Portugu s 7 8 9 5 0 10 Turkce 11 ng 12 Menu Option Position LEFT 0x01 0x00 0 RIGHT 1 UP 2 DOWN 3 Transpa High 0x02 0x00 0 ed Medium 1 Low 2 Opaque 3 Display Time 5 sec 0x03 0x00 0 10 sec 1 30 sec 2 60 sec 3 90 sec 4 120 sec 5 Stay On 6 5 2 Lisatietoja HALLINTAKOHDE CMD1 CMD2 CMD3 ARVO Option Sound 100Hz Up 0x0D 0 04 0 01 0 Down 1 300Hz Up 0x02 0 Down 1 1 2 0x03 0 Down 1 3KHZ Up Ox04 0 Down 1 10KHz Up 0x05 0 Down 1 FilterCheck Off 0x05 0x00 0 Time 100 1 200 2 400 800 4 Auto Power Off 0x06 0x00 0 On 1 Sleep Timer Off Ox07 Ox00 0 10 min 1 20 min 2 30 min 3 Information 0x08 0x00 0 Panel Lock Off OxOA Ox00 0 On 1 Lisatietoja 5 2 5 3 Ota yhteys SAMSUNG WORLDWIDEEN e Jos sinulla on kysymyksi tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyett Samsung tukeen NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com us CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 78642. 5 1 Tekniset tiedot MALLI SP M200 SP M220 SP M250 N ytt Size 0 63 tuuman 3P LCD Tarkkuus XGA 1024 x 768 Kuvasuhde 4 3 Teho Tehonkulutus 240 W 240 W 260 W J nnite 100 240 V AC 50 60 Hz Lamppu Tehonkulutus 180 W 180 W 200 W K ytt ik 3 000 tuntia Eco 5 000 tuntia Mitat 279 x 229 x 79 mm Paino 2 5 Kg Avainominaisuu Brightness 2 000 ANSI 2 200 ANSI 2 500 ANSI g Kontrasti 500 1 Heijastuset isyys 1m 14m Keystone korjaus vertikaalinen 20 Zoomin asettaminen Manuaalinen Tarkennuksen asettaminen Manuaalinen N yt n koko diagonaalinen L vist j 30 tuumaa 400 tuumaa Linssi F 1 7 1 87 f 19 2 mm 23 mm Zoomaussuhde 1 1 2 Tulosignaali D liitin 15 Analoginen RGB analoginen YPbPr HDMI Digitaalinen RGB digitaalinen YPbPr RCA 1 Komposiittivideo Kaiutin 7 W mono K ytt ymp rist L mp tila ja kosteus K ytt L mp tila 5 35 41 F 95 F Kosteus 20 Yo 80 Yo Ei kondensaatiota S ilytys L mp tila 10 60 C 14 F 140 F Kosteus 10 Yo 90 Yo Ei kondensaatiota Aanitaso Eco 31 dB kirkas 36dB Tama luokan B laite on suunniteltu koti ja toimistok ytt n Projektori on rekister ity kotik ytt n sen s hk magneettisia h iri it koskevien m r ysten mukaisesti Sit voidaan k ytt kaikentyyppisiss tiloissa Luokka A
3. V Keystone Jos kuva on v ristynyt tai kallellaan voit korjata sit k ytt m ll pystysuuntaista Keystone toimin toa 3 Projektorin nentoisto keskeytet n v liaikaisesti kun keystone asetusta v ristym muutetaan 3 Keystone ei korjaa kuvaruutuvalikon v ristym Background Voit valita sen kuvan tai n yt n joka n kyy kun projektoriin kytketyst ulkoisesta laitteesta ei tule signaalia e lt logo gt lt Blue gt lt Black gt Test Pattern Projektoriin on rakennettu valmiiksi oletustestikuvio Voit k ytt sit viitekuvana projektorin asen nuksen ja kuvan optimointiin e lt Crosshatch gt Voit tarkistaa onko kuva v ristynyt vai ei e Screen Size Voit valita kuvakoon esimerkiksi 1 33 1 tai 1 78 1 K ytt VALIKKO KUVAUS Video Type Jos kuvanlaatu on poikkeava koska projektori ei tunnista tulosignaalin tyyppi automaattisesti lt PC gt tai lt HDMI gt tilassa voit asettaa tulosignaalin manuaalisesti Video Type asetuksella e lt PC gt tilassa valikko on k ytett viss vain AV tahdistus D liitin tulosignaaleille Erillisell vaaka pystysynkronoinnilla se on k ytett viss vain 1280 x 720 p 59 94 Hz 60 Hz signaalilla e lt Auto gt lt RGB PC gt lt RGB AV gt lt YPbPT AV gt e lt HDMI gt tilassa lt Video Type gt on k yt ss vain seuraaville signaaleille 640 x 480 p 59 94Hz 60 Hz ja 1280 x 720 p 59 94Hz 60 Hz e
4. 4 Audiol ht Varustettu sis isell 7 watin monokaiuttimella 5 K ytt j n omat asetukset Jokaisen tuloliit nn n voi s t erikseen Varustettu sis isell Test Pattern kuviolla jota voidaan k ytt projektorin asentamiseen ja s t miseen Pienikokoinen kevyt ja helppo kantaa 3 1 K ytt 3 2 Edest ylh lt NIMI KUVAUS 1 Merkkivalot STAND BY sininen LED LAMP sininen LED STATUS vihre punainen keltainen LED Katso kohtaa LED ilmoitukset 2 Siirr AV lt gt ValitseC i lt gt nenvoimakkuus pai nike AV lt gt amp K ytet n valikossa siirtymiseen tai valitsemiseen ISA na Kaytetaan aanenvoimakkuuden saatamiseen 3 MENU painike 4 SOURCE painike Kaytetaan valikkoruudun nayttamiseen Kaytetaan ulkoisen laitteen signaalin valitsemiseen 5 POWER painike Kaytetaan kytkemaan projektori paalle tai pois paalta 6 Zoomausnuppi 7 Tarkennusrengas 8 Linssi Kaytetaan kuvan koon pienentamiseen tai suurentamiseen K ytet n tarkennuksen s t n 9 Kaukos timen signaalin vastaanotin 10 Linssisuojuksen narun kiinnitysaukko K ytt 3 2 3 3 Kaukos din Projektorin k ytt minen toisen kaukos timell k ytett v n laitteen l heisyydess saattaa aiheuttaa virheellisi toimintoja jotka aiheutuvat kaukos dinten keskin isist t
5. SP M200 SP M220 SP M250 LCD projektori K ytt opas Laitteen v ri ja ulkon k saattavat olla erilaisia kuin t m n oppaan kuvissa Teknisi tietoja voidaan laadunparannussyist muuttaa ilman ennakkoilmoitusta Sisallysluettelo T RKEIT TURVALLISUUSOHJEITA Ennen kuin 1 1 1 Hallinta j NONO EE 1 2 lt lt 1 3 ASENNUS JA Pakkauksen sis lt 2 1 Projektorin asentaminen 2 2 Korkeuden s t tukijaloilla 2 3 Zoomaus ja tarkennuksen s t 2 4 Valkokankaan koko ja heijastuset isyys 2 5 Lampun vaihtaminen 2 6 KO A AA 2 7 tg ee 24 08 ah ag wa RU HL ee 2 6 Virran kytkeminen 2 9 Tietokoneen kytkeminen ja tietokoneen asetukset 2 10 Tietokoneen liitt minen HDMI DVI kaapelilla 2 11 HDMI yhteensopivan laitteen kytkeminen 2 12 AV laitteen liitt minen D liitinkaapelilla 2 13 AV laitteen kytkeminen komponenttil hd ll 2 14 Videokaapelin kytkeminen 2 15 Ulkoisen kaiutt
6. http www samsung com mx LATIN AMERICA ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com br 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung coml latin HONDURAS 800 7919267 http www samsung coml latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com latin EUROPE AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min http www samsung com at BELGIUM 02 201 2418 http www samsung com be hollanti http www samsung com be fr ranska CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com cz Distributor pro Ceskou republiku Samsung Zit Ceska organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolov ska394117 180 00 Praha 5 DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 http www samsung com dk EIRE 0818 717 100 http www samsung c
7. 541 1 1374 2 449 9 1142 31 4 79 8 6 390 990 6 312 792 3 234 594 0 555 4 1410 3 461 8 1172 32 3 81 9 6 400 1016 320 812 6 240 609 2 569 6 14464 473 6 1202 33 1 84 0 0 6 3 T m projektori on suunniteltu nayttamaan kuvat optimaalisina 80 120 tuuman kokoisella naytolla Asennus ja kytkenn t 2 5 2 6 Lampun vaihtaminen Lampun vaihtamiseen liittyvi varoituksia e Projektorin lamppu on kuluva osa Vaihda lamppu sen k ytt ajan mukaisesti jotta laite toimisi parhaalla mahdollisella tavalla Voit tarkistaa lampun k ytt ajan informaation yt lt INFO painike e Korvaa lamppu vain alla kuvatulla lampulla Lampun mallin nimi 200W NSHA200SS SP M250 180W NSHA180SS SP M220 SP M200 Lampun valmistaja Ushio Lampun hankintaan liittyviss kysymyksiss katso osion 5 3 kohtaa Ota yhteys SAMSUNG WORLDWIDEEN e Varmista ett virtajohto on irti ennen kuin vaihdat lampun e Koskalampun l mp tila ja j nnite voivat olla hyvin korkeat odota ainakin tunti virtajohdon irrottamisesta ennen kuin vaihdat lampun Projektorin lamppu on projektorin yl osassa e Ala j t vanhaa lamppua helposti syttyvien aineiden l helle tai lasten ulottuville On olemassa tulipalon palovamman tai loukkaantumisen vaara e Poista lika ja muut vieraat aineet lampun kiinnikkeen sis lt ja ymp rilt tarkoitukseen sopivan imurin avulla e Varo lamppua k sitelless si koskemasta muihin osiin kuin sen kahvoihin Jos
8. 861 Muoto 1 640 x 480 Progressiivinen 59 940 31 469 25 175 EIA 861 Muoto 1 640 x 480 Progressiivinen 60 000 31 500 25 200 EIA 861 Muodot 2 ja 3 720 x 480 Progressiivinen 59 940 31 469 27 000 EIA 861 Muodot 2 ja 3 720 x 480 Progressiivinen 60 000 31 500 27 027 EIA 861 Muoto 4 1280 x 720 Progressiivinen 59 939 44 955 74 175 EIA 861 Muoto 4 1280 x 720 Progressiivinen 60 000 45 000 74 250 Asennus ja kytkenn t 2 8 VERTICAL MUOTO Tarkkuus skannaus VAAKATAAJU FREQUENCY PIKSELITAAJ US HZ EIA 861 Muoto 5 1920 x 1080 Limitetty 59 939 33 116 74 175 EIA 861 Muoto 5 1920 x 1080 Limitetty 60 000 33 750 74 250 EIA 861 Muodot 17 ja 720 x 576 Progressiivinen 50 000 31 250 27 000 18 EIA 861 Muoto 19 1280 x 720 Progressiivinen 50 000 37 500 74 250 EIA 861 Muoto 20 1920 x 1080 Limitetty 50 000 28 125 74 250 AV tahdistus VIDEO NTSC NTSC 4 43 PAL PAL60 PAL N PAL M SECAM Projektorin video liit nn t tukevat standardin mukaisia videomuotoja jotka on lueteltu edell T ll in ei tarvita s t j 2 8 Asennus ja kytkenn t 2 9 Virran kytkeminen 1 Liit virtajohto projektorin takaosan virtaliit nt n Asennus ja kytkenn t 2 9 2 10 Tietokoneen kytkeminen ja tietokoneen asetukset 2 10 1 PC tilan maarittaminen Varmista seuraavat asiat ennen tietokoneen kytkemist projektoriin 1 Napsauta hiiren kakkospainiketta Windowsin ty p yd ll ja valitse O
9. D liitin HDMI K ytt 3 5 3 5 3 Setup Install Front Floor Lamp Mode Eco Auto Keystone Off v Keystone Background Test Pattem Video Type E Enter Retum VALIKKO KUVAUS Install Voit mukauttaa kuvan asennuspaikan mukaisesti esimerkiksi kun laite on katossa taustaheijastus kankaan takana kaantamalla heijastettua kuvaa vaaka tai pystysuunnassa e lt Front Floor gt Tavallinen kuva e lt Front Ceiling gt Vaaka ja pystysuunnassa k nteinen kuva e lt Rear Floor gt Vaakasuunnassa k nteinen kuva e lt Rear Ceiling gt Pystysuunnassa k nteinen kuva Lamp Mode T t toimintoa k ytt m ll voit asettaa kuvan kirkkauden s t m ll lampun tuottaman valon m r e lt gt tila on optimoitu alle 100 tuuman n yt ille T ss tilassa lampun kirkkaus himmenee ja virrankulutus pienenee T m pident lampun k ytt ik ja pienent virrankulutusta sek laitteen aiheuttamaa melua e lt Bright gt T ss tilassa lampun kirkkaus optimoidaan kirkkaalle valaistukselle Mit kirkkaampi lamppu on sit lyhyempi voi olla my s sen k ytt ik ja se saattaa kuluttaa enemm n s hk ja tuottaa enemm n nt Auto Keystone Jos kuva on v ristynyt tai kallellaan voit korjata sit asettamalla lt Auto Keystone gt toiminnon tilaan lt On gt jolloin lt V Keystone gt toiminto k ynnistyy automaattisesti e lt Off gt lt On gt
10. Dynamic gt Valitsee kirkkaaseen huoneeseen soveltuvan voimakaspiirtoisen kuvan e lt Standard gt Valitsee normaaliymp rist n soveltuvan kuvan e lt Presentation gt T m tila on tarkoitettu erityisesti esitelm tilanteisiin e lt Text gt Tama tila on tarkoitettu erityisesti tekstin kanssa ty skentelyyn e lt gt Tama tila on tarkoitettu elokuvien katseluun e lt Game gt T m kuvatila on optimoitu pelaamiselle lt Game gt tilassa pys ytetyn kuvan teksti ei n y normaalisti e lt User gt T m on muokattu tila jonka on luotu lt Mode gt lt Save gt toiminnolla lt Presentation gt ja lt Text gt tilat ovat k ytett viss vain jos tulosignaalina on PC tahdistus D liitin HDMI Jokaisessa tilassa on erilliset s timet esimerkiksi lt Contrast gt lt Brightness gt lt Sharpness gt ja lt Color gt asetuksille Kun valitset jonkin tilan ja muutat esimerkiksi lt Contrast gt asetusta kontrasti muuttuu vain valitsemassasi tilassa lt Contrast gt T ll asetuksella voit s t kohteen ja taustan v list kirkkauseroa lt Brightness gt T ll asetuksella voit s t koko kuvan kirkkautta lt Sharpness gt T ll asetuksella voit s t kuvan ter vyytt Jos tulosignaalina on PC tahdistus D liitin HDMI lt Sharpness gt asetusta ei voi s t lt Color gt T ll asetuksella voit s t v rej kirkkaammiksi tai tu
11. fine Up Ox16 Ox00 0 DOWN 1 Reset Display OSD Ox17 Ox00 0 OK 1 Cancel 2 Direct Reset 3 Zoom x1 0x18 Ox00 0 2 1 4 2 8 LEFT 0x19 Ox00 0 RIGHT 1 Up 2 Down 3 Lisatietoja 5 2 HALLINTAKOHDE CMD1 CMD2 CMD3 ARVO Picture Horizontal Continuous LEFT Ox0B Ox1A Ox00 Position RIGHT Vertical Posi Continuous DOWN Ox1B Ox00 tion Up 5 2 Lis tietoja HALLINTAKOHDE CMD1 CMD2 CMD3 ARVO Setup Install Front Floor 0x0C Ox00 Ox00 0 Front Ceiling 1 Rear Floor 2 Rear Ceiling 3 Lamp Mode ECO 0x01 Ox00 0 Bright 2 Keystone V Keystone 50 50 0x02 0x00 0 100 Auto Key Off 0x02 0 stone En 1 Background Logo 0x03 Ox00 0 Blue 1 Black 2 Test Pattern Crosshatch Ox04 Ox00 0 Screen size 1 Pattern Off 2 Video Type Auto 0 05 Ox00 0 RGB PC 1 RGB AV 2 YPbPr AV 3 PC 4 AV 5 Reset Factory Display OSD 0x06 0x00 0 Default Ok Cancel 2 Direct Fac 3 tory Default Reset Filter Display OSD 0x01 0 Time Ok 4 Cancel 2 Direct Reset 3 Filter Time Caption Caption Off 0x07 Ox00 0 1 Caption 0x01 0 Text 1 Channel 1 0x02 0 2 1 Field 1 0x03 0 2 1 Lisatietoja 5 2
12. ja kytkenn t 2 7 2 8 Tuetut n ytt tilat PC tahdistus D liitin HDMI VERTICAL moro rankkuus ee S HZ IBM 640 x 350 70Hz 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 60Hz 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 70Hz 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 60Hz 31 469 59 940 25 175 MAC 640 x 480 67Hz 35 000 66 667 30 240 VESA 640 x 480 70Hz 35 000 70 000 28 560 VESA 640 x 480 72Hz 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 75Hz 37 500 75 000 31 500 VESA 720 x 576 60Hz 35 910 59 950 32 750 VESA 800 x 600 56Hz 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 60Hz 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 70Hz 43 750 70 000 45 500 VESA 800 x 600 72Hz 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 75Hz 46 875 75 000 49 500 MAC 832 x 624 75Hz 49 726 74 551 57 284 VESA 1024 x 768 60Hz 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 70Hz 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 72Hz 57 672 72 000 78 434 VESA 1024 x 768 75Hz 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 60Hz 53 783 59 959 81 750 VESA 1152 x 864 70Hz 63 000 70 000 96 768 VESA 1152 x 864 72Hz 64 872 72 000 99 643 VESA 1152 x 864 75Hz 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 720 60Hz 44 772 59 855 74 500 VESA 1280 x 720 70Hz 52 500 70 000 89 040 VESA 1280 x 720 72Hz 54 072 72 000 91 706 VESA 1280 x 720 75Hz 56 456 74 777 95 750 VESA 1280 x 768 60Hz 47 776 59 870 79 500 VESA 1280 x 768 75Hz 60 289 74 893 102 250 VESA 1280 x 800 60Hz 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x
13. lt Auto gt lt PC gt lt AV gt ME Color PC valikko ja KEE Sharpness Tint Zoom RGB PC Kun tietokoneen RGB l ht kytket n Ei k yt ss K yt ss D liit nt n Kun AV laitteen digisovitin DVD jne JA _ _ RGB AV RGBe l ht kytket n D liit nt n K yt ss K yt ss Kun AV laitteen digisovitin DVD jne paaa AGE YPDPHAV Ypbpr iahto kytket n D liit nt n Ss Kun tietokone kytket n HDMI Ei k yt ss Ei k yt ss liit nt n Kun AV laite digisovitin DVD jne kytket n HDMI liitantaan Automaattiset asetukset Caption lt Caption gt toiminto on k ytett viss jos videoliit nt n liitetty ulkoinen analoginen signaali sis lt tekstityksen e lt Caption gt lt Off gt lt On gt e lt Mode gt lt Caption gt lt Text gt e lt Channel gt lt 1 gt lt 2 gt e lt Field gt lt 1 gt lt 2 gt lt Caption gt toiminto ei ole k ytett viss lt PC gt sis lt komponentit tai lt HDMI gt tilassa Ulkoisesta signaalista riippuen saatetaan tarvita kanavan tai lt Field gt asetuksen vaihto Jokainen lt Channel gt ja lt Field gt sis lt eri tiedon lt Field gt lt 2 gt sis lt lis tietoa joka t ydent kohdassa lt Field gt lt 1 gt olevaa tietoa esim jos lt Channel gt lt 1 gt sis lt tekstityksen englanniksi lt Channel gt lt 2 gt voi sis lt tekstityksen espanjaksi Reset T t ominaisu
14. lt Normal gt lt Zoom1 gt lt Zoom2 gt lt 16 9 gt 3 5 K ytt VALIKKO KUVAUS Position Talla toiminnolla voit tarvittaessa saataa kuvan sijaintia saadot valitsemalla suunta johon haluat siirtaa kuvaa ja paina sen jalkeen toistuvasti tuohon suuntaan osoittavaa nuolipainiketta Digital NR Jos kuvassa n kyy pisteviivoja tai v rin voit parantaa kuvan laatua kytkem ll p lle digitaalisen kohinanvaimennuksen Jos tulosignaalina on PC tahdistus D liitin HDMI lt Digital NR gt asetus ei ole k ytett viss Black Level Jos mustatasapaino ei sovellu tulosignaaliin kuvan tummat osat saattavat n ytt ep selvilt tai h m rilt T t toimintoa k ytt m ll voit valita mustatasapainon joka voi parantaa tummien osien n kyvyytt lt Black level gt voidaan asettaa vain 480i ja 576i RGB signaaleille AV ja AV tahdistus D liitin tiloissa AV lle ja AV tahdistuksen D liitin 480i ja 576i signaaleille e lt 0 IRE gt Asettaa mustatasapainoasetukseksi s0 IRE gt e 7 5 IRE gt Asettaa mustatasapainoasetukseksi lt 7 5 IRE gt lt HDMI tilan RGB signaalille e lt Normal gt K ytet n tavanomaisissa tilanteissa e lt Low gt K ytet n kun kuvan tummat osat ovat liian kirkkaat Overscan T m n toiminnon avulla voit leikata kuvan reunoja jos reuna alueella n kyy tarpeetonta tietoa tai kuvia Overscan ei ole tuettu AV tiloissa 3 Overscan omina
15. 2 230 584 2 184 467 4 138 350 5 327 5 832 0 272 3 691 8 19 0 48 3 2 5 Asennus ja kytkenn t NAYTON KOKO HEIJASTUSETAISYYS SIIRTYMA X Y L VIST J VAAKASUUNTA PYSTYSUUNTA Z TELE Z LAAJA Y TUUMA TUUMA TUUMA TUUMA TUUMA TUUMA E CM r CM CM a CM A CM CM 240 609 6 192 487 7 144 365 8 341 8 868 1 284 2 721 8 19 9 50 4 250 635 0 200 508 0 150 381 0 356 0 904 2 296 0 751 8 207 52 5 260 660 4 208 528 3 156 396 2 370 2 9404 307 8 7819 215 54 6 270 685 8 216 548 6 162 411 5 384 5 9765 319 7 811 9 223 56 7 280 711 2 224 569 0 168 426 7 398 7 1012 8 331 5 8421 23 2 58 8 290 736 6 232 589 3 174 442 0 413 0 1049 0 343 4 8722 24 0 60 9 300 762 0 240 609 6 180 4572 427 2 1085 1 355 2 9022 248 63 0 310 787 4 248 629 9 186 4724 441 4 1121 2 367 0 9323 25 6 65 1 320 812 8 256 650 2 192 487 6 455 7 11574 378 9 962 3 265 67 2 330 838 2 264 670 5 198 502 8 469 9 1193 5 390 7 992 3 27 3 69 3 340 863 6 272 690 8 204 518 0 484 2 1229 6 402 6 1022 28 1 71 4 A 350 889 0 280 7111 210 533 2 4984 1265 8 4144 1052 29 0 73 5 A 360 914 4 288 731 4 216 5484 5126 1301 9 426 2 1082 29 8 75 6 5 370 939 8 296 751 7 222 563 6 5269 1338 0 438 1 1112 30 6 77 7 5 380 965 2 304 772 0 228 578 8
16. 800 75Hz 62 795 74 934 106 500 VESA 1280 x 960 60Hz 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 960 70Hz 69 930 70 000 120 839 2 8 Asennus ja kytkennat a VERTICAL moro rankkuus 5 HZ VESA 1280 x 960 72Hz 72 072 72 000 124 540 VESA 1280 x 960 75Hz 75 231 74 857 130 000 VESA 1280 x 1024 60Hz 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 70Hz 74 620 70 000 128 943 VESA 1280 x 1024 72Hz 76 824 72 000 132 752 VESA 1280 x 1024 75Hz 79 976 75 025 135 000 VESA 1400 x 1050 60Hz 65 317 59 978 121 750 VESA 1440 x 900 60Hz 55 935 59 887 106 500 VESA 1440 x 900 75Hz 70 635 74 984 136 750 VESA 1600 x 1200 60Hz 75 000 60 000 162 000 Jos resoluutio on pienempi tai suurempi kuin 1024 x 768 projektorin sis inen skaalain muuntaa sen kokoon 1024 x 768 Kuvan laatu on paras mahdollinen silloin kun tietokoneelta tuleva signaali vastaa projektorin todellista tarkkuutta 1024x768 AV tahdistus D liitin MUOTO TARKKUUS SKANNAUS BT 601 SMPTE 267M 480i 59 94Hz Limitetty BT 1358 SMPTE 293M 480p 59 94Hz Progressiivinen BT 601 576i 50Hz Limitetty BT 1358 576p 50Hz Progressiivinen SMPTE 296M 720p 59 94Hz 60 Hz Progressiivinen 720p 50Hz Progressiivinen BT 709 SMPTE 274M 1080i 59 94Hz 60 Hz Limitetty 1080i 50Hz Limitetty AV tahdistus HDMI VERTICAL MUOTO TARKKUUS SKANNAUS ah Zu j US 2 EIA
17. Ox00 0 Off 1 Power On 0 9 Ox05 Ox00 Ox00 0 9 Protection Input Source List AV AV OKOA Ox00 0x01 0 PC PC 0x03 0 HDMI HDMI 0 04 0 Lisatietoja 5 2 HALLINTAKOHDE CMD1 CMD2 CMD3 ARVO Picture Mode Dynamic 0X00 0x00 0 Standard 1 Presentation 2 Text 3 Movie 4 Game D User 6 Contrast 0 100 0X02 Ox00 0 100 Brightness 0 100 0X03 Ox00 0 100 Sharpness 0 100 0X04 Ox00 0 100 Color 0 100 0X05 Ox00 0 100 Tint G R G50 R50 Ox06 Ox00 0 100 Color Tone Cool2 OxOA Ox00 1 Gool 2 Warm1 3 Warm2 4 WB R offset 0x0B 0x00 0 100 G offset 0x01 0 100 B offset 0x02 0 100 R gain 0x03 0 100 G gain Ox04 0 100 B gain Ox05 0 100 5 2 Lisatietoja HALLINTAKOHDE CMD1 CMD2 CMD3 ARVO Picture Gamma 3 3 0x0B 0x0C 0x00 0 6 Save Display OSD 0x0D 0x00 0 OK 1 Cancel 2 Direct Save 3 Reset 0x0E 0x00 0 Size Normal OxOF 0x00 0 Zoom 1 Zoom2 2 16 9 3 Digital NR Off Ox10 Ox00 0 On 1 Black Level IRE NOR 0x11 0x00 0 MAL 7 5 IRE LOW 1 Overscan Off 0x12 Ox00 0 On 1 Film Mode Off 0x13 0x00 0 Auto 1 PC Auto adjust 0 14 Ox00 0 ment Coarse UP 0x15 Ox00 0 DOWN 1
18. VAAKASUUNTA PYSTYSUUNTA Z TELE Z LAAJA Y EC d EC Sr E N E E en 30 76 2 24 60 9 18 45 7 42 7 1084 35 5 90 1 2 6 6 3 40 101 6 32 81 3 24 61 0 57 0 144 7 47 4 120 3 3 3 8 4 50 127 0 40 101 6 30 76 2 712 180 8 59 2 1504 4 1 10 5 60 152 4 48 121 9 36 91 4 85 4 217 0 71 0 180 4 5 0 12 6 70 177 8 56 142 2 42 106 7 99 7 253 1 82 9 210 5 5 8 14 7 80 203 2 64 162 6 48 121 9 113 9 2894 94 7 240 6 6 6 16 8 90 228 6 72 182 9 54 137 2 128 2 325 6 106 6 270 7 7 4 18 9 100 254 0 80 203 2 60 152 4 142 4 361 7 118 4 300 7 8 3 21 0 110 279 4 88 223 5 66 167 6 156 6 397 8 130 2 330 8 9 1 23 1 120 304 8 96 243 8 72 182 9 170 9 434 0 142 1 360 8 og 25 2 130 330 2 104 264 2 78 198 1 185 1 470 3 153 9 391 0 10 8 27 3 140 355 6 112 284 5 84 213 4 199 4 506 4 165 8 421 1 11 6 29 4 150 381 0 120 304 8 90 228 6 213 6 542 5 177 6 451 1 12 4 31 5 160 406 4 128 325 1 96 243 8 227 8 578 7 189 4 481 1 13 2 33 6 170 431 8 136 345 4 102 259 1 242 1 614 8 201 3 511 2 14 1 35 7 180 457 2 144 365 8 108 274 3 256 3 651 1 213 1 5414 14 9 37 8 190 482 6 152 386 1 114 289 6 270 6 687 3 225 0 571 4 15 7 39 9 200 508 0 160 406 4 120 304 8 284 8 723 4 236 8 601 5 16 5 42 0 210 533 4 168 426 7 126 320 0 299 0 759 5 248 6 631 5 17 4 44 1 220 558 8 176 447 0 132 335 3 313 3 795 7 260 5 661 6 18 2 46
19. aajuush iri ist 1 POWER O painike T ll painikkeella voit kytke ja katkaista laitteen virran 2 AUTO painike S t kuvan automaattisesti K ytett viss vain lt PC gt tilassa 3 MENU UD painike K ytet n valikkoruudun n ytt miseen 4 Siirr Y amp C painike Liiku tai valitse valikossa 5 V KEYSTONE painike K yt t t jos kuva on puolisuunnikkaan muotoinen 6 INSTALL painike K ytet n kuvan s t miseen sellaiseksi ett se soveltuu projektorin sijoituspaikkaan valkokankaan edess katossa valkokankaan takana katossa jne 7 BLANK painike K ytet n v liaikaiseen n yt n sammuttamiseen ja nen mykist miseen Kuva ja ni tulevat takaisin kun painetaan jotain muuta kuin POWER painiketta 8 P SIZE painike K ytet n kuvan koon asettamiseen 9 OUICK painike K ytet n edelliseen valikkoon palaamiseen 10 MUTE FK painike Mykist ni v liaikaisesti painamalla t t Peruuta mykistys painamalla MUTE tai VOL painiketta uudelleen 11 RETURN painike Palaa edelliseen valikkoon 12 EXIT W painike K ytet n valikkoruudun piilottamiseen 13 VOL painike K ytet n nen voimakkuuden lis miseen 14 INFO painike K ytet n l hdesignaalien kuvan asetusten ja tietokoneen n yt n s t jen sek lampun keston tarkistamiseen 15 SOURCE painike K yt tarkastamaan tai valitsemaan ulkoisten laitt
20. aikkaan jossa sen k ytt olosuhteet vaihtelevat pal jon ymp rist tekij t voivat aiheuttaa vaka via laitevikoja Jos n in tapahtuu asenna laite vasta oltuasi yhteydess asiakaspalve luumme e T llaisia paikkoja ovat esim sellaiset joissa esiintyy hienop ly kemikaaleja liian korkeita tai matalia l mp tiloja tai ilmankosteutta tai joissa laitetta k ytet n pitk n aikaa jatkuvasti esim lentokentill tai asemilla Jos laite on pudonnut maahan tai sen kotelo on vaurioitunut kytke laite pois p lt ja irrota virtajohto pistorasiasta Ota yhteytt huoltoliikkeeseen e T st voi aiheutua tulipalo tai s hk isku Aseta kaukos din aina p yd lle e Jos astut kaukos timen p lle saatat kaatua ja loukata itsesi tai tuote saattaa vahingoittua m A87 gr w aM P v AL ry en A gt N A I PI aa 2 I Jos laitteeseen p see vieraita aineita tai vett katkaise laitteesta virta irrota virta johto pistorasiasta ja ota yhteys huoltoliik keeseen l k yt tuotteita kun siin on toimintah i ri kuten ei nt tai kuvaa e Sammuta laite heti irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteys huoltoliikkeeseen Jos huoneessa on kaasuvuoto l koske laitetta tai pistoketta vaan tuuleta huone v litt m sti e T st syntyv t kipin t voivat aiheuttaa r j hdyksen tai tulipalon e Ala kosketa laitteen virtajohtoa tai antennijohtoa ukoni
21. aissa jatteita lajitellaan Jos laitteessa sen lis varusteissa tai sen k ytt oppaassa on t m merkki laitetta ja sen elektronisia lisavarus teita esim laturia kuuloketta USB kaapelia ei saa h vitt elinkaarensa lopussa kotitalousj tteen mukana Hallitsemattomasta j tteenk sittelyst ymp rist lle ja kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen v ltt miseksi tuote tulee k sitell muista j tteist erill n J te on hyv kierr tt raaka aineiksi kest v n ymp rist kehityksen takia Kotitalousk ytt jien tulisi ottaa yhteytt tuotteen myyneeseen j lleenmyyj n tai paikalliseen ymp rist viran omaiseen jotka antavat lis tietoja tuotteen turvallisista kierr tysmahdollisuuksista Yritysk ytt jien tulisi ottaa yhteytt tavarantoimittajaan ja selvitt hankintasopimuksen ehdot T t tuotetta ja sen elektronisia lis varusteita ei tule h vitt muun kaupallisen j tteen seassa Tuotteen paristojen oikea h vitt minen vain Euroopassa Voimassa Euroopan unionissa ja muissa Euroopan maissa joissa on paristojen palautusj rjestelm t Jos akussa paristossa k ytt oppaassa tai pakkauksessa on t m merkki akkuja paristoja ei saa h vitt elin kaarensa lopussa kotitalousj tteen mukana Kemialliset merkinn t Hg Cd tai Pb ilmaisevat ett akku paristo sis lt elohopeaa kadmiumia tai lyijy yli Euroopan yhteis n direktiivin 2006 66 vertailutasojen Jos akkuja pa
22. aite on Plug and Play yhteensopiva Jos kaytat Windows XP tietokonetta sinun ei tarvitse asentaa ohjainta tietokoneellesi Projektorin kaytto 1 K ynnist projektori ja valitse lt PC gt painamalla SOURCE painiketta Jos lt PC gt tila ei ole valittavissa tarkista ett monitorikaapeli on paikoillaan 2 K ynnist tietokone ja tee PC tilan asetukset n yt n tarkkuus jne tarvittaessa 3 Tee n yt n asetukset 2 10 Asennus ja kytkenn t 2 11 Tietokoneen liitt minen HDMI DVI kaapelilla e ea HDMI OLUT 1004 2804 Varmista etta tietokoneen ja projektorin virta on kytketty pois paalta 1 Kytke projektorin HDMI DVI IN liitin tietokoneen HDMI tai DVI liittimeen HDMI HDMI tai HDMI DVI kaapelilla myyd n erikseen K yt aina erikseen myyt v HDMI kaapelia tietokoneesi HDMI liit nt n Jos haluat lis tietoja siit mit tarkkuuksia ja virkistystaajuuksia tuetaan katso osion 2 8 Tuetut n ytt tilat kohtaa PC tahdistus D liitin HDM1 Asennus ja kytkenn t 2 12 HDMI yhteensopivan laitteen kytkeminen Varmista ett AV laitteen ja projektorin virta on kytketty pois p lt 1 Kytke projektorin takaosassa oleva HDMI DVI IN liit nt digitaalisen kuval hteen HDMI tai HDMI DVI l ht liit nt n HDMI DVI tai HDMI HDMI kaapelilla K yt HDMI HDMI kaapelia digitaalisen kuval hteen HDMI l ht liit nt n Jos haluat lis tietoja siit mit t
23. an tai jopa kuoleman Varo us T ll merkill merkittyjen ohjeiden noudattamatta j tt minen voi aiheuttaa henkil tai N omaisuusvahinkoja Merkkien merkitys Ala tee nain Gb Tata ohjetta on noudatettava AN Ala pura Virtajohto on otettava irti pistorasiasta Q l koske B T ytyy maadoittaa s hk iskujen v ltt miseksi Sahkovirtaan liittyv Oheiset kuvat ovat vain viitteellisi ja varsinaiset laitteet ja niiden mallit voivat olla erilaisia eri maissa Laitteen ulkon k ja v ri voivat vaihdella mallista riippuen AN Vaara N Kytke pistoke tiiviisti pistorasiaan l kytke useita laitteita samaan pistorasi NA e Muussa tapauksessa seurauksena 9 saattaa olla tulipalo e Pistorasia saattaa ylikuumentua ja seurauksena voi olla tulipalo p l k yt vaurioitunutta virtajohtoa tai pisto gana l taivuta tai v nn virtajohtoa liikaa l IN ketta tai loystynytta pistorasiaa 9 e d 2 ka aseta sen paalle mitaan painavia esinei IN e Muussa tapauksessa seurauksena v a saattaa olla s hk isku tai tulipalo e Sahkojohto voi vaurioitua ja aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon DO l kytke virtajohtoa sein n tai irti sein s NN Ennen kuin liikutat laitetta kytke sen virta ta kun katesi ovat q 352 pois paalta irrota virtajohto pistorasiasta ja s hk isku Wil kaikki muutkin johdot liit nn ist n e Sahkojohto voi vaur
24. een Varmista etta oikea kuvalahde on valittuna ahde Tarkista etta liittimet ovat kunnolla kytkettyna projektorin taka osassa oleviin liittimiin Tarkista kaukosaatimen paristot Varmista ett lt Color gt ja lt Brightness gt asetukset eiv t ole alarajoillaan Huonot v rit S d lt Tint gt ja lt Contrast gt asetusta Kuva ei ole selke S d tarkennusta Tarkista ettei projektori ole liian kaukana valkokankaasta tai liian l hell sit Outo ni Jos outo ni jatkuu ota yhteytt huoltoon LED valo palaa Katso kohtaa Toimenpiteet LED merkkivalojen palaessa Kuvaruudussa n kyy viivoja N yt ll saattaa esiinty kohinaa tietokonetta k ytett ess S d n yt n virkistys taajuus sopivaksi Ulkoisen laitteen kuvaa ei n y Tarkista ett ulkoisessa laitteessa on virta p ll Tarkista my s projektorin lt Mode gt n yt lt ett s d t kuten lt Bright ness gt ja lt Contrast gt on asetettu oikein Kuvaruutu on sininen Varmista ett ulkoiset laitteet on kytketty oikein Tarkista kaa pelien kytkenn t uudelleen Kuva on mustavalkoinen erikoisen v rinen tai Kuten edell on mainittu tarkista valikosta kuvan s d t esi liian tumma tai kirkas merkiksi lt Brightness gt lt Contrast gt tai lt Color gt Jos haluat palauttaa asetuksia takaisin tehdasasetuksiksi k ynnist valikosta toiminto lt Factory Default gt 4 1 Vianmaaritys 5 Lis tietoja
25. eiden kytkent 16 P MODE painike K ytet n kuvatilan valitsemiseen 17 STILL painike K ytet n pys ytyskuvien katsomiseen 3 Aseta kaukos din aina p yd lle Jos astut kaukos timen p lle saatat kaatua ja loukata itsesi tai kaukos din saattaa vahingoittua Kaukos din toimii jopa 10 metrin et isyydell tuotteesta 553 K ytt 3 4 LED merkkivalot LED merkkivalot Valo palaa Valo vilkkuu O Valo ei pala STATUS LAMP STAND BY TILA Jos painat kaukos timen tai projektorin POWER painiketta n ytt ilmestyy esiin 30 sekunnin kuluessa O a Projektori toimii normaalisti D Projektori l mpenee toimintakuntoon projektorin tai kaukos timen POWER painikkeen painamisen j lkeen Projektori on sammutettu POWER painikkeella ja j hdytysj rjestelm toimii O a kaa a ag projektorin sis osan j hdytt miseksi Toiminnassa n 3 sekunnin ajan e Projektorin sisainen tuuletin ei toimi normaalisti Katso toimenpidetta 1 alla ole vassa kohdassa Ongelmien ratkaisu e Lampun suojalevy ei ole taysin kiinni Katso toimenpidetta 2 alla olevassa koh dassa Ongelmien ratkaisu Projektori on siirtynyt j hdytystilaan koska sen sis inen l mp tila on noussut O O e yli ylarajan Katso toimenpidetta 4 alla olevassa kohdassa Ongelmien ratkaisu Projektori on sammutettu automaattisesti koska sen sis inen lamp
26. imen liitt minen 2 16 Kensington lukon kiinnike 2 17 K YTT Tuoteominaisuudet 3 1 Edest ylh lt 3 2 Kaukos din EE eg 3 3 LED MerkKivalol isaka aa a AA Ka MA a aan 3 4 Nayton asetusvalikon kayttaminen OSD On Screen Display kuvaruutuvalikko 3 5 VIANMAARITYS Ennen kuin pyyd t huoltoa 4 1 LIS TIETOJA Tekniset tiedot 5 1 RS232C Komentotaulukko 5 2 Ota yhteys SAMSUNG WORLDWIDEEN 5 3 Turvallinen havittaminen vain Euroopassa 5 4 1 Tarkeita turvallisuusohjeita 1 1 Ennen kuin aloitat T ss oppaassa k ytetyt kuvakkeet KUVAKE NIMI MERKITYS m Varoitus Viittaa toimintoihin jotka eiv t valttamatta toimi tai asetuksiin jotka saatetaan perua Huomautus Antaa vinkkej toimintojen k ytt n T m n oppaan k ytt e Tutustu turvallisuusohjeisiin huolellisesti ennen kuin k yt t t t laitetta e Tutustu ongelmatapauksissa osioon Vianetsint Tekij noikeustiedot T m n oppaan tietoja voidaan laadunparannussyist muuttaa ilman ennakkoilmoitusta O 2010 Samsung Electronics Co Ltd Kaikki oikeudet pid tet
27. ioitua ja aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon Varmista ett kytket virtajohdon maadoitet Gan tuun pistorasiaan vain eristeluokan 1 lait teille e Seurauksena saattaa olla s hk isku tai vammautuminen T rkeit turvallisuusohjeita 1 3 N Varoitus Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta muista vet pistokkeesta ei johdosta e T m saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista e Sahkoiskun tai tulipalon vaara Kytke pistoke sellaiseen pistorasiaan joka on k den ulottuvilla Joslaitteeseen tulee jokin vika sinun t ytyy irrottaa virtajohto pistorasiasta tai katkaista s hk t Et voi katkaista s hk nsy tt t ysin painamalla laitteen virtapainiketta Asennukseen liittyv A Vaara l asenna laitetta suoraan auringonvaloon tai mink n l mm nl hteen esim takan tai l mmittimen viereen e T m saattaa lyhent laitteen elinik tai aiheuttaa tulipalon Jos tuote sijoitetaan kaappiin tai hyllylle sijoita tuote niin ett kaappi tai hylly tukee t ysin sen etupuolta e Mik li n in ei tehd laite saattaa pudota ja aiheuttaa vammoja tai vaurioita laitteeseen e K yt vain sellaista telinett tai hylly joka on kooltaan sopiva laitteelle l sijoita virtajohtoa l mmityslaitteiden l h elle e Virtajohdon pinnoite voi sulaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon l a
28. isuus on tuettuna vain jos tulosignaalina on AV tahdistus D liitin tai AV tahdistus HDMI Jos lt Overscan gt on pois p lt kuvan tarpeettomat reunaosat saattavat n ky Jos n in k y ota lt Overscan gt koko kuva alan n ytt k ytt n Film Mode T t toimintoa k ytt m ll voit asettaa n ytt tilan elokuville sopivaksi e lt Off gt lt Auto gt lt Film Mode gt on k ytett viss ainoastaan AV lle ja AV tahdistuksen D liitin 480i ja 576i signaaleille PC PC signaaleja k ytett ess nelj PC toimintoa poistaa ep vakaata kuvanlaatua esimerkiksi kuvan t rin aiheuttavaa kohinaa tai v hent sit Jos kohina ei poistu k ytt m ll hienos t Fine muuta taajuus korkeimmaksi mahdolliseksi ja tee hienos t Fine uudestaan 3 N m toiminnot ovat k yt ss vain D liit nn n PC tahdistukselle D liitin HDMI 3 Katso kohtaa PC tahdistus D liitin HDMI e lt Auto Adjustment K ytet n s t m n PC kuvan taajuus ja vaihe automaattisesti e lt Coarse gt K ytet n s t m n taajuutta jos PC kuvassa esiintyy pystysuuntaisia viivoja e Fine K ytet n PC kuvan hienos t n e Reset Tata ominaisuutta k ytt m ll voit palauttaa PC valikon asetukset tehdasasetuksiksi Zoom Voit suurentaa kuvan haluamaasi kokoon e lt X1 gt lt x2 gt lt x4 gt lt x8 gt T t toimintoa voidaan k ytt vain jos tulosignaalina on PC tahdistus
29. k sittelet lamppua v rin sen k ytt ik saattaa lyhet ja kuvan laatu huonontua e Aseta projektori tasaiselle pinnalle kun vaihdat lamppua e Projektori on suunniteltu niin ett se ei toimi jollei lampun suojalevy ole asennettu kunnolla lampun vaihtamisen j lkeen Jos projektori ei toimi kunnolla tarkista LED merkkivalon tila Lampussa on elohopeaa H vit se paikallisten valtiollisten tai liittovaltion lakien mukaisesti Lampun vaihtotoimenpiteet Koska lampun l mp tila ja j nnite voivat olla hyvin korkeat odota ainakin tunti virtajohdon irrottamisesta ennen kuin vaihdat lampun Projektorin lamppu on projektorin yl osassa 1 Irrota alla olevassa kuvassa n kyv ruuvi ja avaa kansi O 200 pa N x ww 2 6 Asennus ja kytkennat 3 Irrota lamppu pitamalla kiinni lampun kannikkeesta ja vetamalla lamppu pois kuvan osoittamalla tavalla 3 Asenna uusi lamppu noudattamalla irrotusohjeita p invastaisessa j rjestyksess Suodattimen vaihtaminen ja puhdistaminen Turvatoimenpiteit projektorin suodattimen vaihtamiseen Suodatin on projektorin sivulla Kytke projektorin virta pois p lt ja irrota virtajohto sein st sen j lkeen kun projektori on j htynyt riitt v sti Muutoin sen osat saattavat vaurioitua korkean sis isen l mp tilan vuoksi Kun vaihdat suodattimen siit saattaa tulla p ly Suodattimen vaihtoon liittyviss kysymyksiss katso luvu
30. lmalla l koske laitteen linssiin e Tama voi vahingoittaa linssi l koske laitteen ulkoisiin osiin ty kaluilla kuten veitsell tai vasaralla Puhdista edess oleva projektiolinssi liasta ja tahroista suihkeella tai m r ll liinalla joka on kostutettu neutraalilla puhdistusai neella ja vedell Pyyd huoltoliikett puhdistamaan projekto rin sis puoli v hint n kerran vuodessa T rkeit turvallisuusohjeita Ng k EY lt FA Varo polttamasta itse si l kosketa ilman vaihtoaukkoihin tai lampun suojalevyyn k y t n aikana tai v litt m sti laitteen sammutuksen j lkeen l avaa laitteen kansia prem e Tama on vaarallista koska laitteen 2 A sis ll kulkee korkeaj nnitteinen virta Varo koskemasta ilmastointiaukkoon kun projektori on k ynniss sill sen sis lt tuleva ilma on kuumaa Ala aseta projektorin lahelle sellaisia esinei t jotka voivat vaurioitua kuumuuden So vuoksi W af Huolehdi ettei laitteen linssinsuojus h vi e Linssi voi vaurioitua l puhdista laitetta vesisuihkulla tai m r ll liinalla l anna kemikaalien kuten puhdis tusaineiden teollisuudessa tai autoteolli suudessa k ytett v n vahan hankausaineen vahan bentseenin tai alko holin koskea laitteen mihink n muo viosaan kuten projektorin koteloon koska t m voi aiheuttaa vahinkoa l k yt merkitsem t nt patteria Ilma
31. luettelossa m ritellyn koodin arvo heksadesimaaleina e Cmd3 1 tavu Kolmannen komentoluettelossa m ritellyn koodin arvo heksadesimaaleina e Arvo 1 tavu Komennon tuloparametri oletus 0 heksadesimaaleina e CS 1 tavu Tarkistussumma kaikkien arvojen paitsi CS arvon summan kahden komplementti 2 Vastauspaketin rakenne 3 tavua 1 Onnistunut 0x03 0x0C OxF1 2 Epaonnistunut 0x03 0x0C OxFF Jos ulkoisesta laitteesta vastaanotetulla paketilla on kelvollinen arvo onnistumisesta kertova paketti l hetet n Muussa tapauksessa l hetet n ep onnistumisesta kertova paketti e Epaonnistumisesta kertova paketti l hetet n jos e vastaanotetun paketin pituus ei ole 7 tavua paketin otsikon 2 tavuinen arvo on jokin muu kuin 0x08 0x22 tarkistussumma ei ole oikein e Ulkoisen laitteen havaitsema ep onnistuminen e Ulkoinen laite luokittelee paketin l hetyksen ep onnistuneeksi jollei onnistumisesta kertova paketti saavu 100 millisekunnissa 5 2 Lis tietoja Komentotaulukko HALLINTAKOHDE CMD1 CMD2 CMD3 ARVO General Power Power Display OSD 0x00 Ox00 Ox00 0 Power On OK 1 Cancel 2 Direct Power 3 Off Volume Direct 0x01 Ox00 Ox00 0 100 Volume Continuous Up 0x01 0 Down 0 02 0 0 02 Ox00 Ox00 0 Off 1 Blank On 0x03 0x00 0x00 0 Off 1 Still On 0 04 0 00
32. minaisuudet lt N yt n ominaisuudet gt v lilehti tulee n kyviin Disploy Properties EE Themes Desktop Sersen Saver Appearance Selling A tee i a background plus set od sound cone and Oha elements Io help pou personalna your Somputet wih one chok 2 Napsauta Asetukset v lilehte ja aseta lt N yt n tarkkuus gt Projektorin optimaalinen tarkkuus on 1024 x 768 Saat lis tietoja muista projektorin tukemista tarkkuuksista osion 2 8 taulukosta PC tahdistuksen nayttotila Sinun ei tarvitse vaihtaa kohdan lt V rien m r gt asetusta 3 Paina Advanced Lis asetukset painiketta N kyviin ilmestyy uusi ominaisuusikkuna Disploy Properties Themes Desktop Sereen Saver Apnearanea Settings the mondo Kon to match Ihe physical arrangement ol your mordos 4 Napsauta N ytt v lilehte ja aseta lt Virkistystaajuus gt L yd t valitsemaasi tarkkuuteen sopivan virkistystaajuuden 60 Hz 70 Hz jne valitsemasi tarkkuuden vierest osion 2 8 taulukosta PC tahdistuksen nayttotila 2 10 Asennus ja kytkenn t Kun asetat virkistystaajuuden samalla asetetaan sek pysty ett vaakataajuus Plug and Play Monitor and NVIDIA GeForce 6200 Tur Color a GeForce E300 Tuot achejTM Garwa kdapbai Monitca m Pig and Play Morito Troubleshoot kordor Screen rate E0 Hertz F Hide modes that thi
33. mmemmiksi Jos tulosignaalina on PC tahdistus D liitin HDMI lt Color gt asetusta ei voi s t lt Tint gt K ytet n muodostamaan mahdollisimman luonnolliset v rit korostamalla kuvien vihre ja punaista v ri Jos tulosignaalina on PC tahdistus D liitin HDMI tai PAL ja SECAM AV tilassa lt Tint gt asetusta ei voi s t lt Color Tone gt V ris vy voi vaihtaa e Tehdasasetukset lt COOL2 gt lt COOL1 gt lt WARM1 gt lt WARM2 gt e Voit s t v rien l mp tila asetukset mieleiseksisi seuraaville lt R Gain gt lt G Gain gt lt B Gain gt S t valkotasapainon v ril mp tilaa lt R Offset gt lt G Offset gt lt B Offset gt S t mustatasapainon v ril mp tilaa e Color Tone gt lt R Gain gt lt G Gain gt lt B Gain gt lt R Offset gt lt G Offset gt lt B Offset gt lt Gamma gt Muuttaa kuvan jokaisen v ris vyn kirkkautta e Mit korkeampi arvo sit suurempi kontrasti kirkkaimpien tummimpien kohtien v lill on Mit matalampi arvo sit tummempia tummat kohdat ovat e S t alue 3 3 lt Save gt Voit tallentaa tekem si n ytt asetukset k ytt m ll lt Mode gt lt User gt valikkoa lt Reset gt Palauttaa tilan tehdasasetukset T t ominaisuutta k ytt m ll voit valita kuvan koon Jos tulosignaalina on PC tahdistus D liitin HDMI lt Zoom1 gt lt Zoom2 gt asetus ei ole tuettuna e
34. n T m n oppaan tekij noikeudet kuuluvat Samsung Electronics Co Ltd lle T m n oppaan sis lt tai sen osia ei saa j ljent jaella tai k ytt mill n muullakaan tavoin ilman Samsung Electronics Co Ltd n antamaa kirjallista lupaa T rkeit turvallisuusohjeita 1 1 1 2 Hallinta ja hoito Pinnan ja linssin puhdistaminen Puhdista projektori pehme ll ja kuivalla kankaalla l puhdista laitetta tulenaroilla aineilla esim bentseenill tai liuottimilla l raaputa linssi kynsill si tai mill n ter vill esineill N ytt voi naarmuuntua tai vaurioitua l puhdista laitetta m r ll liinalla l k ruiskuta vett suoraan laitteen pinnalle Jos laitteeseen p see vett seurauksena voi olla tulipalo s hk isku tai toimintah iri it Projektorin pinnalle saattaa ilmesty vaalea tahra jos sille joutuu vett Laitteen ulkon k ja v ri voivat vaihdella mallista riippuen Projektorin sis puolen puhdistaminen Ota yhteytt valtuutettuun Samsungin huoltoliikkeeseen kun haluat puhdistaa projektorin sis puolen Ota yhteytt huoltoliikkeeseen jos projektorin sis lle on kertynyt p ly tai muita vieraita aineita 1 2 T rkeit turvallisuusohjeita 1 3 Turvallisuusohjeita Turvallisuusohjeissa kaytetyt kuvakkeet KUVAKE NIMI MERKITYS Vaara T ll merkill merkittyjen ohjeiden noudattamatta j tt minen voi aiheuttaa vakavan vam A m
35. n 5 kohtaa Ota yhteys SAMSUNG WORLDWIDEEN Vaihda tai puhdista suodatin seuraavasti 1 Kytke projektorin virta pois p lt ja irrota virtajohto sein st sen j lkeen kun projektori on j htynyt riitt v sti 2 Avaa suodattimen suojus 3 Vaihda tai puhdista suodatin e Kun puhdistat suodatinta k yt pient tietokoneille ja pienille elektronisille laitteille tarkoitettua p lynimuria tai pese suodatin juoksevan veden alla e Kun olet pessyt suodattimen juoksevan veden alla anna sen kuivaa t ysin Kosteus voi sy vytt suodatinta Jos p ly ei voi irrottaa suodattimesta tai jos suodatin on repeytynyt se t ytyy vaihtaa uuteen e Kun olet puhdistanut tai vaihtanut suodattimen nollaa tiedot lt Setup gt valikossa seuraavasti lt Reset gt gt lt Reset Filter Time gt Tuuletusaukot Katso ilmanvaihtoaukkojen sijainnit seuraavasta kuvasta l tuki ilmanvaihtoaukkoja Jos ilmanvaihtoaukot tukitaan projektori saattaa ylikuumeta ja lakata toimimasta Asennus ja kytkenn t 2 6 o Ilman ulostuloaukko e IIman sisaanmenoaukko Asennus ja 2 7 Takaosa 1 Kensington lukon kiinnike Er OMON Ah awnooutin AG 100V 240V 6 Kaukos timen signaalin vastaanotin 2 PCIN liitin 7 Power tuloliit nt 3 VIDEO IN liitin 4 AUDIO IN L AUDIO R liitin 5 HDMI DVI IN liitin 8 AUDIO OUT f7 liitin 9 RS232C liitin Asennus
36. na projektorin j hty riitt v sti ja k ynnist se uudelleen Projektorin sis l mp tila on Tarkista ettei projektorin ilmastointiaukko ole tukossa noussut yli korkeimman sallitun Tarkista ettei ilmansuodatin ole tukossa ja puhdista se tarvittaessa arvon ja laitteen virta on kat N kaistu automaattisesti Varmistu siit ettei projektorin ymp rist n l mp tila ole korkeampi kuin Toimenpide 5 sallitut l mp tilarajat Anna projektorin j hty riitt v sti ja k ynnist se uudelleen Jos sama ongelma toistuu jatkuvasti ota yhteys j lleenmyyj n tai huol toon Lamppu ei ole toiminut oikein Kytke laitteen virta pois p lt odota ett laite ehtii j hty ja k ynnist kun virta on katkaistu poikkea laite vasta sitten uudelleen Jos sama ongelma toistuu jatkuvasti ota Toimenpide 6 valla tavalla tai kun projektori yhteys j lleenmyyj n tai huoltoon on k ynnistetty uudelleen heti sammuttamisen j lkeen T ss projektorissa k ytet n tuuletinta est m n laitteen ylikuumenemista Tuulettimen py riminen saattaa aiheuttaa nt joka ei vaikuta laitteen toimintaan vaan on osa normaalia toimintaa 3 4 K ytt 3 5 kuvaruutuvalikko Nayton asetusvalikon kayttaminen OSD On Screen Display Nayton asetusvalikon OSD On Screen Display rakenne Siirry valikkoon painamalla projektorin tai kaukos timen Menu painiketta Liiku valikossa painamalla nuolipainikkeita J
37. ne helposti syttyvi tai e d metallisia esineita esim puikkoja kolikoita tai hiuspinneja Jos laitteeseen p see vieraita aineita tai vett katkaise laitteesta virta irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteytt huoltoliikkeeseen e Muutoin laite saattaa vaurioitua tai aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon J l pura tai yrit korjata tai muuttaa laitetta 63 gt gt Ota yhteys huoltoon kun laite vaatii j huoltoa l sijoita laitteen l helle helposti syttyvi JUANG Es k32 aineita tai esineita alaka kayta niita laitteen SS l hettyvill NS e T st voi aiheutua r j hdys tai tulipalo l aseta laitteen p lle mit n metalliesi 5 gt o neit tai nestett sis lt vi astioita esim J vaaseja kukkamaljakoita juomapulloja kosmetiikkaa tai l kkeit e Joslaitteeseen p see vieraita aineita tai vett katkaise laitteesta virta irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteytt huoltoliikkeeseen e Muutoin laite saattaa vaurioitua tai aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon 0 Varo pudottamasta laitetta kun siirr t sit e Tama voi aiheuttaa joko laitevaurion tai henkil vahinkoja l sijoita laitetta lasten ulottuvilla olevaan paikkaan Joslapsi p see koskemaan laitteeseen laite saattaa pudota ja vahingoittaa lasta l anna lasten laittaa laitteen p lle esim leluja tai keksej e Laite voi tippua ja vahingoi
38. ngelma jatkuu ota yhteytt l himp n Samsung Electronicsin huoltoliikkeeseen Vika Vianm ritys Asennus ja Ei virtaa Tarkista virtakaapelin kiinnitys kytkenn t SE T Haluan asentaa projektorin kattoon Kattoasennusteline on myynniss erikseen Ota yhteys j lleen myyjaasi Ulkoista lahdetta ei saa valittua Varmista etta videokaapeli tai kaapelit on kiinnitetty kunnolla oikeisiin liittimiin molemmista paistaan Jos laitetta ei ole kyt ketty oikein sit ei voi valita Valikko ja Kaukos din ei toimi Varmista ett oikea ulkoinen l hde on valittuna lr Tarkista kaukosaatimen paristot Jos se ei ole kunnossa saadin vaihda tilalle uusi suosituksen mukainen paristo Osoita kaukosaatimella laitteen takaosassa sijaitsevaa tunnis tinta enintaan 10 metrin etaisyydelta Poista kaikki esteet kau kosaatimen ja tuotteen valilta Suora valaistus hehkulampusta tai muusta valaisimesta pro jektorin anturiin voi vaikuttaa anturin herkkyyteen ja aiheuttaa ongelmia kaukosaatimen toiminnassa Tarkista onko kaukosaatimen paristolokero mahdollisesti tyh ja Tarkista palavatko projektorin paalla olevat LED merkkivalot En saa valikkoa nakyviin Tarkista naytetaanko valikko harmaana Harmaa valikko ei ole kaytettavissa Vianmaaritys 4 1 Vika Vianmaaritys N ytt ja En saa kuvaa nakyviin Varmista etta projektorin virtajohto on kytketty K
39. om ie FINLAND 30 6227 515 http www samsung comffi FRANCE 01 4863 0000 http www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 7267864 0 14 http www samsung de Min HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com hu 5 3 Lis tietoja EUROPE ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung comiit LUXEMBURG 02 261 03 710 http www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 http www samsung com n l 0 10 min NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 http www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com pl 022 607 93 33 PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 7267864 http www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com es SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com se SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 0 08 fran http www samsung com ch gia min U K 0845 SAMSUNG 7267864 http www samsung com uk CIS BELARUS 810 800 500 55 500 ESTONIA 800 7267 http www samsung com ee LATVIA 8000 7267 http www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung comilt MOLDOVA 00 800 500 55 500 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung ru TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 UKRAINE 8 800 502 0000 ht
40. on 2 8 kohtaa AV tahdistus D Sub Tuetut n ytt tilat 2 Kytke projektorin takaosassa oleva AUDIO IN L AUDIO R liitin AV laitteen nil ht n nikaapelilla myyd n erikseen 2 14 Asennus ja kytkenn t 2 15 Videokaapelin kytkeminen AE T00V 240W AUDIO OUT N IBMI Gu IN Re Varmista ett AV laitteen ja projektorin virta on kytketty pois p lt 1 Kytke AV laite VIDEO porttiin VIDEO kaapelilla myyd n erikseen Jos haluat lis tietoja siit mit tulosignaaleja tuetaan katso osion 2 8 Tuetut n ytt tilat kohtaa AV tahdistus VIDEO 2 Kytke projektorin takaosassa oleva AUDIO IN L AUDIO R liitin AV laitteen nil ht n nikaapelilla myyd n erikseen Asennus ja kytkenn t 2 15 2 16 Ulkoisen kaiuttimen liittaminen Voit halutessasi kayttaa aanelle ulkoista kaiutinta projektorin sisaisten kaiuttimien sijaan 1 Hanki ulkoiselle kaiuttimellesi sopiva erikseen myytava aanikaapeli 2 Kytke projektorin AUDIO OUT f liit nt ulkoiseen kaiuttimeen audiokaapelin avulla Jos k yt t ulkoista kaiutinta sen nenvoimakkuuden s t ei toimi mutta voit s dell nenvoimakkuutta projektorin tai kaukos timen nenvoimakkuuspainikkeiden avulla AUDIO OUT f1 liit nt osaa toistaa kaikkia audiosignaaleja 2 16 Asennus ja kytkenn t 2 17 Kensington lukon kiinnike Kensington lukkopaikan avulla voit lukita projek
41. on tarkoitettu toimistok ytt n Luokan B laitteet l hett v t v hemm n elektromagneettista s teily kuin luokan A laitteet LCD projektorin k ytt m ss LCD paneelissa on satojatuhansia pikseleit Muiden videon ytt laitteiden tavoin my s LCD paneelissa voi olla sammuneita pikseleit Kun tuotteet l hetet n sek yrityksemme ett LCD paneelien valmistaja valvoo tiukasti sit ett LCD paneelien sis lt mien sammuneiden pikselien m r olisi voimassa olevien standardien mukainen Sammuneita pikseleit voi esiinty mutta ne eiv t vaikuta kuvan laatuun tai tuotteen k ytt ik n Lis tietoja 5 1 5 2 RS232C Komentotaulukko Tiedonsiirron muoto RS232C standardin mukainen Siirtonopeus 9 600 bps e Pariteetti Ei mit n e Databitit 8 loppubitti 1 e Vuonohjaus Ei mit n Sarjaprotokolla 1 Komentopaketin rakenne 7 tavua 0x08 0x22 cmd1 cmd2 cmd3 arvo CS e Komentopaketissa on yhteens 7 tavua e Tavut 0x08 ja 0x22 tarkoittavat ett paketti on tarkoitettu sarjatietoliikenteeseen e Seuraavat 4 tavua edustavat ennalta m ritelty komentoa joka voi olla k ytt j n itsens m rittelem e Viimeinen tavu on tarkistussumma jonka avulla senhetkisen paketin kelpoisuus tarkistetaan e Otsikko 2 tavua Ennalta m ritellyt arvot 0x08 ja 0x22 e Cmdf 1 tavu Ensimm isen komentoluettelossa m ritellyn koodin arvo heksadesimaaleina e Cmd2 1 tavu Toisen komento
42. orkeustasoa voi s t painamalla PUSH painikkeita k K k k ko K K k Projektorin voi s t jopa 30 mm korkeuteen noin 12 asennuspinnasta Jos lt Auto Keystone gt on tilassa lt On gt lt V Keystone gt s det n automaattisesti Jos automaattisen s d n lis ksi tarvitaan hienos t k yt asetusta lt V Keystone gt 2 3 Asennus ja kytkenn t 2 4 Zoomaus ja tarkennuksen s t W Zoomausnuppi Voit s t n yt n kokoa zoomausalueen sis ll k ytt m ll zoomausnuppia O Tarkennusrengas Tarkenna valkokankaalla n kyv kuva k yt t m ll tarkennusrengasta Valkokankaan koko ratkaisee mille et isyydelle projektori asennetaan valkokankaasta Jos et asenna projektoria osion 2 5 taulukossa Valkokankaan koko ja heijastuset isyys annetulle et isyydelle valkokankaasta kuvan tarkentaminen ei onnistu Asennus ja kytkenn t 2 4 2 5 Valkokankaan koko ja heijastusetaisyys A N ytt 2 Heittoet isyys Y Linssin keskiosan ja kuvan alaosan v linen et isyys Asenna projektori tasaiselle vaakasuoralle pinnalle ja s d laitteen s t jalkoja niin ett kuvan laatu on sopiva Jos kuvat eiv t ole selkeit s d niit zoomausnuppia tai tarkennusrengasta k ytt en Voit my s siirt projektoria eteen tai taaksep in N YT N KOKO HEIJASTUSET ISYYS SIIRTYM L VIST J
43. os valikon oikeassa reunassa on nuoli valikolla on my s alivalikkoja Siirry alivalikkoon painamalla oikealle osoittavaa nuolipainiketta Kunkin valikkoruudun alalaidasta l ytyv t ohjeet valikossa liikkumiseen ja valikon kohtien valitsemiseen VALIKKO ALIVALIKKO Input Source List Edit Name EI Picture Mode Size Position Digital NR Black Level Overscan Film Mode PC Zoom Bi Setup Install Lamp Mode Auto Keystone V Keystone Background Test Pattern Video Type Caption Reset BE Option Language Menu Option Sound Filter Check Auto Power On Time Sleep Timer Security Panel Lock Information 3 5 1 Input T Source List PG Edit Name Enter Y Exit VALIKKO KUVAUS Source List Voit valita naytettavaksi projektoriin kytketyn laitteen e lt PC gt lt AV gt lt HDMI gt Edit Name Voit muokata projektoriin kytkettyjen laitteiden nimi e lt VCR gt lt DVD gt lt Cable STB gt lt Satellite STB gt lt PVR STB gt lt AV Receiver gt lt Game gt lt Camcorder gt lt PC gt lt DVI Devices gt lt TV gt lt IPTV gt lt Blu ray gt lt HD DVD gt lt DMA gt EJ 3 5 2 Picture Mode Size Position Standard Normal 2 Enter CO Exit Kaytto 3 5 VALIKKO KUVAUS Mode Size Valitse kuvaruudun tilaksi sellainen joka sopii ymp rist n ja esitett viin kuviin tai valitse k ytt j n tila jonka olet muokannut tarpeitasi vastaavaksi lt Mode gt e lt
44. os ymp rist on liian valoisa kankaalle heijastettava kuva himmenee eik n y selv sti e Jos k yt t projektoria valoisissa tiloissa est valon p sy tiloihin verhojen avulla e Voitasentaa projektorin seuraaviin paikkoihin valkokankaaseen n hden Valkokankaan eteen lattialle eteen kattoon taakse lattialle taakse kattoon Katso sijoituspaikan asetukset alta Kuvan s t minen kun projektori on asennettu valkokankaan taakse Taustaheijastuskankaan taakse asentaminen 2 asennat projektorin taustaheijastuskankaan taakse voit tehda kuvan asetukset valikosta sen mukaan mihin olet sijoittanut pro jektorin valkokankaan taakse lattialle alas tai kattoon 1 Jos laite on takana lattialla paina Menu gt Setup gt Install gt Rear Floor 1 2 Jos laite on takana katossa paina Menu gt Setup gt Install gt Rear Ceiling Kuvan saataminen kun projektori on asennettu valkokankaan eteen Projektorin asentaminen valkokankaan eteen Kun asennat projektorin valkokankaan eteen voit tehd kuvan 2 asetukset valikosta sen mukaan mihin olet sijoittanut projektorin valkokankaan eteen lattialle alas tai kattoon 1 Jos laite on edess lattialla paina Menu gt Setup gt Install gt Front Floor 1 2 Jos laite on edessa katossa paina Menu gt Setup gt Install gt Front Ceiling Asennus Ja kytkennat 2 2 2 3 Korkeuden s t tukijaloilla Projektorin jalkoja ja k
45. otila on O S noussut vlt ylarajan Katso toimenpidetta 5 alla olevassa kohdassa Ongelmien ratkaisu O O O Lampun k yt n kanssa on ongelmia Katso toimenpidett 6 alla Ongelmien ratkaisu K ytt 3 4 LUOKITTEL U TILA TOIMENPITEET Toimenpide 1 Tuuletinj rjestelm ei toimi nor maalisti Jos virhetilanne jatkuu senkin j lkeen kun virtajohto on irrotettu ja kiinni tetty uudelleen ja projektori on k ynnistetty ota yhteytt j lleenmyyj n tai huoltoomme Lampun suojalevy ei ole t ysin Tarkista ett projektorin sivuruuvit on kiristetty kunnolla Jos ruuvit on Toimenpide 2 kiinni tai tunnistinj rjestelm ei kiristetty ja merkkivalot palavat edelleen ota yhteytt j lleenmyyj n tai toimi normaalisti huoltoon Toimenpide 3 Linssinsuojus ei ole t ysin auki Avaa linssinsuojus kokonaan Projektori on siirtynyt j hdytys Jos projektorin sis l mp tila nousee yli yl rajan se siirtyy j hdytystilaan tilaan koska sen sis inen l m ennen kuin sen virta katkeaa automaattisesti potila on noussut yli yl rajan J hdytystilassa tuuletin py rii nopeammin ja projektorin lamppu siirtyy lt ECO gt tilaan Toimenpide 4 Tarkista ettei projektorin ilmastointiaukko ole tukossa Tarkista ettei iimansuodatin ole tukossa ja puhdista se tarvittaessa Varmistu siit ettei projektorin ymp rist n l mp tila ole korkeampi kuin sallitut l mp tilarajat An
46. ristoja ei h vitet asianmukaisesti n m ainesosat saattavat vahingoittaa ihmisten terveytt tai luontoa Luonnonvarojen suojelemiseksi ja materiaalien uudelleenk yt n edist miseksi erottele akut paristot muusta j t teest ja toimita ne maksuttomaan paikalliseen ker yspisteeseen Lis tietoja 5 4
47. ry clean or replace it gt Auto Power On Jos automaattinen virrankytkent on k yt ss ja jos projektoriin on kytkettyn verkkovirtaan se k yn nistyy automaattisesti ilman ett virtapainiketta painetaan e lt Off gt lt On gt Sleep Timer Jos uniajastin on k yt ss ja jos projektori ei vastaanota tulosignaalia tietyll aikav lill sen virta kat keaa automaattisesti Tuona aikana kaukos timen tai projektorin yl osan painikkeita ei tule painaa e lt Off gt lt 10 min gt lt 20 min gt lt 30 min Security Voit asettaa varkaudelta suojaavan salasanan joka k ytt j n on sy tett v kun projektorin virta kyt ket n p lle Jos asetat salasanan projektori ei toimi ilman sit e lt Power On Protection gt e lt Off gt Anna nykyinen salasanasi ja sammuta suojaustoiminto e lt On gt uusi salasanasi ja k ynnist suojaustoiminto e Change Password Vaihda nykyinen salasana Anna tai vaihda salasana k ytt en n ytett v numeron pp imist Panel Lock Voit lukita projektorin rungon painikkeet niin ett projektoria voi k ytt vain kaukos timell e lt Off gt lt On gt Information Voit tarkistaa ulkoisten l hteiden signaalit kuvan asetukset ja PC kuvan s d t 3 5 K ytt 4 Vianm ritys 4 1 Ennen pyyd t huoltoa Tarkista oheiset seikat ennen kuin pyyd t huoltopalveluita Jos o
48. s monitor cannot display Clearing this Check box alkeet pou lo select dupla modes that this moro desplay comeclk This may land bo an unusabia diaplay and or damaged hardware 5 Sulje ikkuna napsauttamalla OK painiketta ja sulje sen j lkeen lt N yt n ominaisuudet gt ikkuna napsauttamalla siin olevaa OK painiketta 6 Sammuta tietokone ja kytke se projektoriin 3 e Asetustoimenpiteet voivat vaihdella tietokoneen tyypist tai Windowsin versiosta riippuen Esimerkiksi saattaa n ky Properties Ominaisuudet sen sijaan ett n kyisi Properties R Ominaisuudet R kuten kuvassa 1 n kyy e Tama projektori tukee 32 bitin v rien m r pikseli kohden kun sit k ytet n tietokoneen n ytt n e N yt n valmistajasta ja Windowsin versiosta riippuen heijastettu kuva saattaa olla erilainen kuin n yt ll n kyv kuva e Kun yhdistat projektorin tietokoneeseen varmista ett tietokoneen asetukset vastaavat t m n projektorin tukemia n ytt asetuksia Jos n in ei ole signaalin kanssa saattaa esiinty ongelmia 2 10 2 Tietokoneen kytkeminen HDMI DVI IN AR e 4002 in Varmista ett tietokoneen ja projektorin virta on kytketty pois paalta 1 Kytke projektorin takaosassa sijaitseva PC IN tulo tietokoneen D liittimeen monitorikaapelilla 2 Kytke projektorin ja tietokoneen virtajohdot pistorasiaan Asennus ja kytkennat 2 10 Tama l
49. senna laitetta kulkuneuvoon tai sellai siin tiloihin joissa se voi joutua kosketuksiin p lyn kosteuden esim saunassa ljyn savun tai veden esim sadepisaroiden kanssa e T m voi johtaa s hk iskuun tai tulipaloon a 5 Ala kaynnista tai sammuta tuotetta kytke m ll tai irrottamalla pistokkeen l k yt pistoketta virtakytkimen l sijoita virtajohtoa l mm nl hteiden l helle l asenna laitetta sellaisiin tiloihin joiden ilmanvaihto ei ole hyv esimerkiksi kirjahyl lyyn tai kaappiin e Tama voi johtaa sis iseen ylikuumenemiseen ja tulipaloon Jos laite sijoitetaan hyllylle tai telineeseen ala sijoita sit siten ett sen etureuna ylitt alustalevyn etureunan e Laite saattaa pudota ja vaurioitua tai aiheuttaa henkil vahinkoja Ota laitteen virtajohto irti ukonilman ja sala moinnin ajaksi e T m saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon l asenna laitetta alueille jossa on ras kasta p ly T rkeit turvallisuusohjeita IN Varoitus W u Varmistu siita ettet tuki laitteen tuuletusauk lt 695 koa p yt liinalla tai verhoilla e Tama voi johtaa sis iseen ylikuumenemiseen ja tulipaloon Kun lasket laitteen k sist si k sittele sit varoen Jollettee n in laite voi vaurioitua tai aiheuttaa henkil vahinkoja K ytt n liittyv lat l ty nn laitteen sis lle ilmanvaihtoauk A Be koihin portteihin j
50. stointiaukko on kuuma jonkin aikaa pro jektorin sammuttamisen j lkeen Pid k tesi ja muut ruumiinosasi kaukana ilmastointiau kosta Pysy kaukana projektorin lampusta Lamppu on kuuma Lasten ja herkk ihoisten tulee olla erityisen varovaisia T rkeit turvallisuusohjeita 2 Asennus ja kytkenn t 2 1 Pakkauksen sis lt e Pura laite pakkauksestaan ja tarkista ett kaikki alla luetellut osat on toimitettu sen mukana e S ilyt pakkauslaatikko tallessa silt varalta ett sinun t ytyy siirt laitetta my hemmin A Projektori SISALTO Pika asennusopas Takuukortti Rekister intikort K ytt opas Virtajohto ti Ei saatavana kaikilla alu eilla Kaukos din 1 paristo Puhdistusliina D Sub kaapeli Linssinsuojus Ei saatavilla kaikilla alueilla RKF 4 ruuvia Projektorin laukku Kattokiinnitystelineen kiinni tyslevyyn Kattokiinnitysteline ei sis lly tuotteeseen Se myyd n erikseen Kiinnit kattokiinnitystelineen kiinnityslevy projektoriin mukana toimitetuilla ruuveilla 2 1 Asennus ja kytkenn t 2 2 Projektorin asentaminen Asenna projektori siten ett valons de on kohtisuorassa valkokankaaseen n hden e Sijoita projektori siten ett linssi osoittaa valkokankaan keskelle Jos valkokangas ei ole pystysuorassa kankaalle heijastuva kuva ei v ltt m tt ole suorakulmion muotoinen e Ala asenna valkokangasta kirkkaaseen ymp rist n J
51. torin k ytt ess si sit julkisella paikalla Koska lukon muoto ja k ytt tapa riippuvat sen mallista ja valmistajasta tarkista kiinnitysohjeet lukituslaitteen mukana tulevasta k ytt oppaasta maa ar Woo ut r o wd K ei HDMI DVI IN kC h L AE 1004 240Y d D x of Ha o HE i r BK LI P o n E Rs232C N 4 i o H 1 K EEEIEE Laitteen lukitseminen 1 Kierr Kensington lukon kaapeli p yd n tai jonkin muun raskaan esineen liikkumattomaan osaan Kensington lukon k ytt oppaan ohjeiden mukaisesti 2 Ty nn lukituslaitteen lukitusosa projektorin Kensington lukolle varattuun aukkoon 3 Ty nn Kensington lukon avain lukitusmekanismin sis lle ja k nn avain lukitusasentoon 3 Voit ostaa lukituslaitteen elektroniikkaliikkeest tai verkkokaupasta Asennus ja kytkenn t 2 17 3 Kaytto 3 1 Tuoteominaisuudet 1 Uutta LCD teknologiaa kayttava optinen jarjestelma 1024 x 768 tarkkuus 3P LCD paneeli SP M200 Kirkas 2000 luumenin naytto SP M220 Kirkas 2200 luumenin n ytt SP M250 Kirkas 2500 luumenin n ytt 2 Hiljainen tuuletin Hiljainen tuuletus ni ilmavirtauksen optimoinnin ja tuulettimen rakenteen ansiosta 3 Useita tuloliit nt j Lis v t liit nt mahdollisuuksia eri oheislaitteisiin esimerkiksi 15 napainen D Sub tukee DTV signaalia Video HDMI jne
52. tp www samsung com ua http www samsung com ua ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com au CHINA 400 810 5858 http www samsung com cn 010 6475 1880 HONG KONG 3698 4698 http www samsung com hk http www samsung com hk en INDIA 3030 8282 http www samsung convin 1 800 3000 8282 1800 110011 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com id JAPAN 0120 327 527 http www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my Lis tietoja 5 3 ASIA PACIFIC NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com nz PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn MIDDLE EAST amp AFRICA SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com za TURKEY 444 77 11 http www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ae 8000 4726 5 3 Lis tietoja 5 4 Turvallinen h vitt minen vain Euroopassa T m n tuotteen turvallinen h vitt minen elektroniikka ja s hk laitteet vain Euroopassa Voimassa Euroopan Euroopan m
53. ttaa lasta jos h n yritt ottaa em esineit laitteen p lt l katso suoraan laitteen lampun valoa l k heijasta kuvaa kenenk n silmiin e Seon erityisen vaarallista etenkin lapsille Valvo etteiv t lapset nielaise paristoja kun poistat ne kaukos timest Pid paristot poissa lasten ulottuvilta Jos lapsi nielaisee pariston ota heti yhteytt l k riin T rkeit turvallisuusohjeita N Varoitus Jos laitteesta kuuluu ep tavallisia ni tai siit erittyy palaneen k ry tai savua irrota virtajohto v litt m sti pistorasiasta ja ota yhteytt huoltoon e T m saattaa aiheuttaa s hk iskun tai tulipalon Puhdista pistoke huolellisesti jos se on p lyinen tai joutunut kosketuksiin veden tai muiden aineiden kanssa e Sahkoiskun tai tulipalon vaara Kun puhdistat laitetta kytke sen virtajohto irti pistorasiasta ja pyyhi laite kevyesti peh me ll kankaalla e Kun puhdistat laitetta l k yt sellaisia kemikaaleja kuin vahaa bentseenia alkoholia ohennusainetta hy nteismyrkky hajustevalmisteita voitelu tai puhdistusaineita Laitteen pinta voi vaurioitua tai siin olevat painatukset saattavat kulua pois Irrota virtajohto pistorasiasta jos l hdet pois kotoa etk k yt laitetta pitk n aikaan e Muutoin laitteeseen ker ntyv p ly saattaa ylikuumentaa laitteen ja aiheuttaa oikosulun tai s hk iskun Jos laite asennetaan sellaiseen p
54. ulosignaaleja tarkkuuksia ja taajuuksia tuetaan katso osion 2 8 kohtaa AV tahdistus HDMI Tuetut n ytt tilat 2 Jos k ytit kytkemiseen HDMI DVI kaapelia kytke projektorin AUDIO IN L AUDIO R liit nt digitaalisen kuval hteen nil ht liit nt n nikaapelin avulla myyd n erikseen Jos k ytit kytkemiseen HDMI HDMI kaapelia et tarvitse nikaapelia 2 12 Asennus ja kytkenn t 2 13 AV laitteen liitt minen D liitinkaapelilla Varmista ett AV laitteen ja projektorin virta on kytketty pois p lt 1 Kytke projektorin takaosassa oleva PC IN liit nt AV laitteen D liit nt n D liitinkaapelilla Jos haluat lis tietoja siit mit tulosignaaleja tarkkuuksia ja taajuuksia tuetaan katso osion 2 8 kohtaa AV tahdistus D Sub Tuetut n ytt tilat 2 Kytke projektorin takaosassa oleva AUDIO IN L AUDIO R liitin AV laitteen nil ht n nikaapelilla myyd n erikseen Asennus ja kytkenn t 2 13 2 14 AV laitteen kytkeminen komponenttilahdolla Varmista ett AV laitteen ja projektorin virta on kytketty pois p lt 1 Kytke projektorin takaosassa oleva PC IN liit nt AV laitteen komponenttiliit nt n D liitinkaapelilla tai komponenttikaapelilla myyd n erikseen T m n kaapelin yhdess p ss on D liitin ja toisessa kolme RCA liitint Jos haluat lis tietoja siit mit tulosignaaleja tarkkuuksia ja taajuuksia tuetaan katso osi
55. utta k ytt m ll voit palauttaa useat asetukset tehdasasetuksiksi lt Factory Default Palauttaa tehdasasetukset e Reset Filter Time gt Nollaa suodatinajan K ytt 3 5 3 5 4 Option Language Menu Option Sound Filter Check Time Auto Power On Sleep Timer Security Panel Lock nformation English dh dh dh dh Zu dh dh 9 Enter Return Move VALIKKO KUVAUS Language T t toimintoa k ytt m ll voit valita valikkokuvissa k ytett v n kielen Menu Option e lt Position gt Voit siirt valikon sijaintia yl s alas vasemmalle oikealle e lt Transparency gt Voit muuttaa valikon l pikuultavuutta e lt High gt lt Medium gt lt l ow gt lt Opague gt e lt Display Time gt Voit muuttaa valikon n ytt aikaa e lt 5sec gt lt 10 sec gt lt 30 sec gt lt 60 gt lt 90 sec gt lt 120 sec gt lt Stay On Sound Projektori on varustettu sis isell 7 watin monokaiuttimella lt 100Hz gt lt 300Hz gt lt 1kHz gt lt 3kHz gt lt 10kHz gt Filter Check Time Asettaa suodattimen tarkistusaikav in Mittayksikk tunti e lt Off gt lt 100 gt lt 200 gt lt 400 gt lt 800 gt Jos suodattimen k ytt aika on tarkistusv li pitempi suodattimen tarkistamisesta kertova viesti n kyy n yt ll 1 minuutin ajan aina kun projektori k ynnistet n Suodattimen tarkistuksesta kertova viesti lt Check the filter and if necessa
Download Pdf Manuals
Related Search