Home

Samsung DVD-CM250 Käyttöopas

Contents

1. 1 Kohdan numero L aseta mit n esineit Irrota DVD videonauhurin Ellei kauko ohjainta k ytet DVD videonauhurin tai sen virtajohto pistorasiasta ja sen pitk n aikaan poista siit kauko ohjaimen p lle antenni antenniliit nn st paristot ja s ilyt kauko myrskyn ja tai salamoinnin ohjainta viile ss ja kuivassa ajaksi paikassa T T LAITETTA EI OLE TARKOITETTU K YTETT V KSI KAUPALLISESSA K YT SS Eri levytyypit ja niiden ominaisuudet DVD videonauhurin etupaneeli T ll DVD soittimella voidaan toistaa seuraavia n ytetyill logoilla varustettuja levytyyppej Yksipuolinen 240 min DVD n nen ja kuvantoistolaatu v PROGA Kaksipuolinen on erinomainen T m johtuu 480 min siin k ytett vist Dolby Digital Yksipuolinen ja MPEG 2 j rjestelmist 80 min Eri n ytt ja audiotoiminnot Kaksipuolinen voidaan helposti valita 160 min kuvaruutun yt st 5 6 7 8 910111213 14 15 16 17 18 AUDIO CD N MM 1 DVD SOITIN 10 F F SKIP NEXT PAINIKE s r CD nitet n digitaalisena 2 OPEN CLOSE PAINIKE AVAA SULJE ETEENPAIN SEURAAVA COMPACT signaalina jolloin nenlaatu on 3 VIDEOKASETTIPES 11 RECORD PAINIKE NAUHOITUS Mist parempi s r on pienempi ja 4 POISTOPAINIKE 12 SOUND MODE DIGITAL AUDIO Kd sas el DE 5 STANDBY ON PAINIKE 13 COPY PAINIKE KOPIO
2. 25 4 48 Automaattinen virrankatkaisutoiminto 26 Language English Clock Install User Set Auto Power Off Screen Messages E ok RETURN 5 MENU Language English Clock Install User Set Auto Power Off Screen Messages E ok RETURN E MENU Automaattinen virrankatkaisutoiminto kytkee DVD videonauhurin automaattisesti p lt mik li siihen ei sy tet mit n signaalia eik yht k n sen painikkeista paineta itse valitun esiasetetun ajan sis ll 1 Paina MENU painiketta ja valitse sen j lkeen OK tai p Tulos Ohjelmointivalikko ilmestyy n yt lle 2 Paina A tai v painiketta niin monta kertaa ett kohdistin siirtyy kohdan Auto Power Off eteen 3 Valitse automaattiseen virran katkaisuun kuluva aika tai OK painiketta painamalla id Off 1Hour 2Hour 3Hour 7 4 Kun asetus on asetettu valmiiksi paina kahdesti RETURN painiketta valikon sulkemiseksi Viestit n yt ll VCR DVD videonauhuri n ytt useimmat tiedot sek omasta ett TV n toiminnasta Voit valita n iden tietojen paitsi hakumerkin indeksi ohjelmointivalikon ajastintoimintojen koska niit ei voi piilottaa n ytt misen TV ruudusta 1 Paina MENU painiketta ja valitse sen j lkeen OK tai p Tulos Ohjelmointivalikko ilmestyy n yt lle 2 Valitse Screen Messages kohdistinpainikkeilla Atai v 3 Halutessasi Paina OK tai kunnes N ytt tiedot ruutun yt ll N yt
3. 4 painikkeita e Kun painat eteenp in siirt v painiketta siirryt seuraavaan kohtaukseen tai raitaan Kun painat taaksep in siirt v painiketta siirryt edellisen kohtauksen tai raidan alkuun Kun painat taaksep in siirt v painiketta siirryt edellisen kohtauksen tai raidan alkuun Etsiminen eteen tai taaksep in Kun toistat levy voit etsi eteen tai taaksep in 2X 4X 8X 16X 32X 128X nopeudella pit m ll pp painikkeita painettuna Eteenp in Taaksep in Voit palata tavalliseen nopeuteen painamalla B gt Il painiketta e HUOMAUTUS CD n hakunopeus 2X 4X 8X Hidastus Aseta toisto pys ytyskuvatilaan painamalla toiston aikana Il painiketta Voit ottaa k ytt n hidastetun toiston painamalla gt gt painiketta Etsi eteenp in Kun painat hidastuspainiketta uudelleen hidastetun toiston nopeus muuttuu 1 8 1 4 tai 1 2 kertaiseksi normaalinopeuteen verrattuna Hidastetun toiston aikana ni on mykistetty Voit ottaa hidastetun toiston k ytt n my s pit m ll etupaneelin vastaavan painikkeen painettuna Voit palata tavalliseen toistoon painamalla WeIl painiketta Hidastus toimii vain eteenp in Hidastus ei koske CD levyj Toiston lopettaminen ja valmiustilaan siirtyminen Voit lopettaa toiston painamalla pys ytyspainiketta yhden kerran Voit jatkaa DVD tai CD levyn toistamista keskeytyskohdasta painamalla Wl painiketta e Voit lopettaa t
4. ECT O Jos olet k ytt nyt hidastettua toistoa pitemp n kuin 5 minuuttia DVD videonauhuri keskeytt automaattisesti hitaan toiston suojatakseen Videokasettia nip it 35 M r tyn jakson toisto eri nopeuksilla M r tyn jakson hakeminen Voit muuttaa toistonopeutta pikahakutoiminnolla Shuttle ja Joka kerta kun nauhoitat videokasettia t ll DVD videonauhurilla toistaa videokasettia aina yhdeks n kerta normaalinopeutta hakumerkki indeksi merkit n automaattisesti videokasetille TEST SONDMODE BASS suuremmalla nopeudella nauhoituksen k ynnistyess Esimerkki Haluat analysoida urheilijan suorituksen liike Hakutoiminnon avulla voit pikakelata videokasettia eteen tai TE ji S quu liikkeelt taaksep in tietyn hakumerkin kohdalle ja k ynnist toiston t st SPEED TIMER MARK kohdasta Valitusta hakusuunnasta riippuen on hakumerkit numeroitu seuraavalla tavalla SHUTTLE Pikahakutoiminto Shuttle on k ytett viss kauko ohjaimesta gt nentoisto ei toimi jaksoa eri nopeuksilla toistettaessa p 1 Paina Edell Nyk Seur II painiketta toiston aikana ine jakso toistojakso jakso pn SHUTTLE painiketta lt lt videokasettia taaksep in SSA toistaaksesi Goto 0 00 00 e SHUTTLE painiketta gt gt videokasettia eteenp in pe BEEN c MEM NNNM NN gt T ss videonauhurissa sovelletaan standardoitua i 2 Joka kerta kun painat SHUTTLE pa
5. Voit vaihtaa albumia painamalla W painiketta ja painamalla RETURN painiketta Luettelo MP3 CD levyn albumeista tulee n ytt n Voit valita toisen albumin ja raidan toistamalla vaiheet 2 3 Voit lopettaa toiston painamalla NI painiketta MP3 CD raidan toisto p ttyy Voit palata alkuper iseen MP3 valikkoon RETURN painikkeen avulla e Toiston alkaminen voi kest kauan joillakin MP3 levyill e Seuraavia CD levyj voi toistaa ISO 9660 taso 1 tai 3 Joliet muotoiset CD ROM levyt CD R ja CD RW levyt levyt joita tallennettaessa on k ytetty suurempaa pakkaamis tai purkamissuhdetta kuin 128Kb s sek levyj joilla on MP3 tai mp3 tiedostoja e Multisession CD levyj joilla on tyhj segmentti ja MP3 CD R levyj jotka on koodattu VBR muodossa Variable Bit Rate ei voi toistaa e MP3 tiedostojen nimien on oltava korkeintaan kahdeksan merkin mittaisia Korean kielen merkkej tai erikoismerkkej ei voi tuoda n kyviin e Aina kun REPEAT n pp int painetaan toistotilassa valinta muuttuu seuraavasti Off ei k yt ss gt Track raita gt Foldel kansio gt RANDOM satunnainen 59 S WMA levyjen toisto Aluksi gt 60 e Valitse kanavaksi 3 tai valitse tulol hde TV VIDEO painikkeen avulla e Vaihda DVD tilaan painamalla kaukos timen DVD painiketta Avaa levykelkka painamalla OPEN CLOSE painiketta ja aseta levy paikoilleen Aseta levy paikoilleen tekstipuoli yl sp in
6. maa vastaanotto olot jne e Menettely p ttyy muutaman minuutin kuluttua Mink j lkeen kellonaika ja p iv ys n kyv t automaattisesti 8 Tarkasta p iv ys ja kellonaika Jos ne ovat oikein poistu valikosta painamalla MENU n pp int kahdesti v ri katso sivu 18 gt Automaattinen esiviritys voidaan tehd painamalla kuvanauhurin W pys ytys painiketta jatkuvasti 5 sekunnin ajan tai enemm n kun kuvanauhurissa ei ole kasettia lt y Auto setup Please wait RETURN MENU Clock Set SETUP Time Date Year 12 00 1 JAN 2004 THU DVD Auto Clock On E ok RETURN BB MENU 13 Television viritt minen DVD videonauhurin kanssa k ytett v ksi TV STANDBY ON STANDBY ON O SHUTTLE O 34 OPEN CLOSE EZ VIEW MUTE AUDIO EJECT 4 M MENU RETURN EN 14 Ainoastaan silloin kun SCART kaapelia ei k ytet televisio tulee viritt k ytett v ksi DVD videonauhurin kanssa gt DVD videonauhurien toistamien kuvien katselemiseksi silloin kun laitteiden v linen liit nt on tehty SCART kaapelilla TV tulee asettaa k ytt m n audio video tilaa AV Kytke TV p lle Kytke DVD videonauhuri p lle painamalla sen etupaneelin tai sen kauko ohjaimen STANDBY ON painiketta Valitse TV n DVD videonauhurin k ytt varten viritetty kanava Lataa videokasetti DVD videonauhuriin Tarkista
7. 80min 23h instali 1 Paina MENU painiketta ja valitse VCR kohdistinpainikkeilla A v 00 E 180 User Set i ooo y Puolinopeutta k ytett ess E 240 240min 4h sire 2 VahvisValitse t m kohta painamalla OK tai painiketta Jokaiselle videokasetille voi nauhoittaa puolta pitemm n E 260 260 min 4h20 min 3 Paina 4 tai w painiketta niin monta kertaa ett kohdistin siirtyy dan l mE E 300 300min 5h kohdan REPEAT PLAY eteen Nauhoituksen laatu on kuitenkin hieman huonompi 4 Jos Paina OK tai kunnes Nauhoittaaksesi Paina kauko ohjaimen SPEED painiketta Haluat toistaa videokasettia N yt lle ilmestyy On videokasetille kunnes mo VCR Setup jatkuvalla toistolla Normaalinopeudella N yt lle ilmestyy SP rt me E Puolinopeudella N yt lle ilmestyy LP MET OUS Ie ki Et halua toistaa jatkuvalla N yt lle ilmestyy O d P pest Play a TVNCR TITLE SUBTITLE TREBLE S VHS Off toistolla SPEED TMER MARK 5 Kun asetukset on tehty valmiiksi paina kahdesti RETURN painiketta valikon sulkemiseksi SEARCH isi OK RETURN MENU DVD VHS mahdollistaa korkealaatuisen S VHS nauhan toiston Language English Clock 1 Valitse S VHS toiminto ja paina MENU painiketta Install viit 2 Valitse VCR valikko kohdistinpainikkeilla A v Screen Messages 3 Valitse t m kohta painamalla OK tai painiketta XE LET E MENU 4 Valitse S VHS valikk
8. Euro scart liit nt Video vain DVD M A S videon antoliit nt Component antoliit nt RGB antoliit nt Euro scart liit nt Videokasetin formaatti VHS tyyppinen videokasetti S VHS tyyppinen videokasetti vain toisto Videon h iri et isyys S N nen h iri et isyys S N Yli 68 dB HiFi stereo 39 dB Mono Audion taajuusvaste 20 Hz 20 kHz HiFi stereo Levy CD CD R CD R W DVD Video CD Digital Audio LN 5 and 3 5 MP3 files on CD ROM WMA V rij rjestelm S HK NSY TT AC220 240V 50 Hz 75W YMP RIST 5 409C kosteus 10 96 75 PAINO 13 0 kg laite 22 5 kg kaiuttimet 35 5 kg ERKON FM AM S 15 dB 64 dB SIGNAALI KOHINASUDE 60 dB 35 dB 05 2 5 1 KANAVAINEN KAIUTINJ RJESTELM PA AINE SIE UN ETU KESKI SURROUND SUBWOOFER KAIUTIN MPEDANSSI E TAAJUUSVASTE 140Hz 20000Hz 55Hz 900kHz T7dBIWIM 89dBIWIM ETU KOKO SURROUND 9 0x 135 5 x 98 5 k KESKI 200 I x 107 s x 100 k ETU PAINO SURROUND KESKI 130 I x 320 s x 335 k 0 75kg 0 74kg m 3kg 0 92kg T1 Mahdolliset viat ja korjaustoimenpiteet videonauhuri Vianetsint opas DVD Suorita vian ilmaantuessa seuraavat yksinkertaiset tarkistustoimenpiteet ennen kuin otat yhteyden Samsungin huoltoon Kasettia ei voi ladata videonauhuriin Videokasetin voi ladata videonauhuriin ainoastaan sen suljettu ikkunapuoli yl sp in ja p lle nitykse
9. SUOMEN KIELI Sis llysluettelo JOHDANTO Miro ana tons ease 5 m Eri levytyypit ja niiden ominaisuudet cccussesessuuunna onneaan annan eaa a naan naa a enaa aan nnaaaaaaaa 6 YHTEENVETO DVD VIDEONAUHURIN OSISTA DVb videorauhurimetupatieell emerat ires esa itte tr Eee v etem iitens e iei etist teileyt 7 DVb videoriauhu rir taKabpareell ao a peii eaea Chee EATE A keen DE ess 7 infrap naka ko OhjaiM romig a ae a a a a a ia aeiia eeE Ke 8 EMAIL TETTE 9 ESS ATVIKKOS PRETEREA HTC HIE 9 e DVD VIDEONAUHURIN LIIT NT JEN TEKEMINEN DVD videonauhurin liit nt jen tekeminen ooooossso nana eaa a eaa a a annan a aaaaea 10 DVD videonauhurin kytkeminen TV hen koaksiaalikaapelilla 11 DVD videonauhurin kytkeminen TV hen SCART kaapelilla ssssse 11 DVD videonauhurin kytkeminen satelliittivastaanottimeen tai muuhun laitteeseen 12 Verkkovirtaan kytkeminen ja automaattinen asetustoiminto Plug amp Auto Setup 13 Television viritt minen DVD videonauhurin kanssa k ytett v ksi 14 DVD ja videonauhuritoimintojen yhteiset painikkeet uusssssssnnunnn oonan enaa naa aaaae 15 Sis nrakennetun TV virittimen perustoiminnot ccuusesosnnnnnn noina aan enn 16 Paristoje
10. Sulje levykelkka painamalla avaamis ja sulkemispainiketta e Kun levytarjotin sulkeutuu ikkuna tulee n kyviin Valitse haluamasi musiikkikappale A tai w painikkeiden avulla Voit aloittaa toiston painamalla OK painiketta Voit vaihtaa hakemistoa painamalla li painiketta Voit siirty ylimp n hakemistoon painamalla RETURN painiketta ja valita kansion k ytt m ll A tai w painikkeita Voit pys ytt toiston painamalla Bi painiketta Voit keskeytt toiston tilap isesti painamalla P gt II painiketta Voit jatkaa toistoa painamalla Well painiketta Kaikkia WMA tiedostoja sis lt vi CD levyj ei voi toistaa jos ne on tallennettu ep yhteensopivasti MP3 WMA toisto DVD CD R MP3 WMA levyt 3 Kun tallennat MP3 tiedostoja CD R levylle ota seuraavat seikat huomioon MP3 tai WMA tiedostojen pit isi olla ISO 9660 tai JOLIET muodossa ISO 9660 ja Joliet MP3 tai WMA tiedostot ovat yhteensopivia Microsoftin DOS ja Windows k ytt j rjestelmien sek Applen Mac tietokoneiden kanssa N m kaksi ovat yleisimm t tiedostomuodot Anna MP3 tai WMA tiedostoille korkeintaan kahdeksan merkki pitk nimi ja anna tiedostotunnisteeksi mp3 tai wma Nimi muodostetaan siis n in Nimi mp3 tai Nimi wma Varmista ett nimen pituus on korkeintaan kahdeksan merkki ja ettei siin ole v lily ntej V lt my s seuraavien erikoismerkkien k ytt mist Tallentaessasi MP3
11. arvo tulee n kyviin 5 K ynnist kanavien automaattihaku painamalla OK 7 Kun olet valmis voit poistua valikosta painamalla kolme kertaa Tulos e TV ruudussa alkaa vilkkua viesti Please Wait kats Lda RETURN e Viritin k y l pi ensimm isen taajuusalueen ja ud irpo ensimm iseksi l ytynyt ohjelmakanava n ytet n n yt ll ja tallennetaan muistiin DVD videonauhuri alkaa sen j lkeen etsi seuraavaa R ohjelmakanavaa jne Kielen asetus e Kun kanavien automaattinen hakutoiminto on suoritettu TP loppuun DVD videonauhuri siirtyy automaattisesti ohjelmakanavalle numero 1 2 DVD videonauhurin automaattisesti muistiin tallentamien Voit vaihtaa n ytt tietojen kielen kanavien m r riippuu sen l yt mist ohjelmakanavista E Language English 3 gt 2 gt 22 ou 6 Halutessasi keskeytt ohjelmakanavien automaattisen Please Wait ena 1 Paina MENU painiketta ja valitse sen j lkeen OK tai p hakutoiminnon ennen sen loppuunsuorittamista paina kolmesti Auto Power Off S RETURN painiketta valikon sulkemiseksi Seal aE c 2 Valitse kohta Language kohdistinpainikkeilla ja paina OK eu Kun ohjelmakanavien automaattinen hakutoiminto on p ttynyt viritin on saattanut tallentaa muistiin jonkin ohjelmakanavan useammin kuin kerran Valitse siin tapauksessa niist parhaimman kuvan antava kanava ja poista ne joita ei en tarvita lue lis sivulta 21 E ok 8 RETURN MENU 3 Aseta kohdistin halut
12. ei e AAuuueejpef ejjpeuregnnyeA ulbunswes Peellluons eejid snelioynnye g UDOSIUIPIUILA UeSO UOSI EIA ues Ie UDI ON ueeynuJ ueuunjeu uewo ues LAnj ole 199 110AjaA UIBUNSWES Z ISYPWONeWeISIUUN nyuyn ajo eojeuinue ies UJalloni 19 9 ef essuey ueeisipol UPABISIAUPA UOSYOISO unnuu re UIHINYOISO unyse uesiegJjednyje essopu ueelalise es eyes ANDIAR UIDYIO ef uisKe uo naoynnyel essoe iAJe eoyonunnye SOI esseulloA ueejseoure uo nnxyeJ loaHanfrbvi m iy Bunswes mmm LS0SE9S8 60 Xe3 0S06 968 60 UNd 00ds3 00920 Yr ensnyouur Jy 9IpJON SI1U0 1109 3 Punsuwes 1500 10SO0 LLS euJuejsio jonu BISINJOINNIJEA eloa EISIEIYOYSI ISY BIulJaBuo eeueuJ BESSOJ RY UDI ON sof ElojJyaNNyYE EA SUUOALIESSEELU A 3 essesio uiyessof ejefejso ueernon 1enenepnou 1ojjony ef je u 1n19Innijen UIBUNSWES jeAruulo ESSIRUI AJ essinu SOAW uiyuayny ueeseeyyi ueeseeu AKAui ues eejnej ed eos ni ejonj esseeniue elsnelioynnye ej eJeA UDIOYIASNISILUJEA Iej I eeuo eul ueex e eiseAredojso nnyel uepneynny z L eisiojuepue ueejeuuo ui e jeenoni Gunsuues eje CONV INIJ
13. esiviritetyn ohjelmakanavan eteen Tulos Valittu ohjelmakanava ilmestyy samanaikaisesti TV ruutuun Kun haluat muuttaa kanavanumeroa paina kauko ohjaimen OK painiketta Esimerkiksi kun siirr t aseman kanavalta 1 kanavalle 3 T t ohjelmakanavaa voidaan muuttaa toistamalla sama menettely kohdasta 6 alkaen Kun asetukset on tehty valmiiksi paina nelj sti RETURN painiketta valikon sulkemiseksi DVD videonauhurin toistokanavan valinta VCR RETURN DVD videonauhurin toistokanavaa voidaan joutua vaihtamaan jos toistokuvassa esiintyy h iri it tai ellei toistokuva tule n kyviin TV hen DVD videonauhurin toistokanava voidaan vaihtaa jos haluat s t ruutun yt ll n ytett vien tietojen n ytt taajuutta RETURN Virit sen j lkeen TV uudelleen k ytt varten sivu 14 8 RETURN 5 MENU Setup Language English gt Clock Install User Set TV STATION TABLE Auto Power Off NAME Screen Messages 1 Paina MENU painiketta ja valitse sen j lkeen OK tai p Tulos Ohjelmointivalikko ilmestyy n yt lle ON 8 RETURN E MENU 2 Valitse kohta Install kohdistinpainikkeilla A v SWAPPING OK 3 Vahvista valinta painamalla OK painiketta DELETE NM RETURN Tulos Install valikko ilmestyy n yt lle SRM Auto Setup 4 Paina a tai v painiketta niin monta kertaa ett kohdistin siirtyy mn kohdan VCR Output CH eteen VCR Output CH 5 Valitse haluttu toistokanava CH21 CH69 OK tai kohdist
14. gt e T m toiminto on riippuvainen siit mit kieli on koodattu levylle eik se toimi kaikkien DVD levyjen kohdalla e DVD levyll voi olla jopa 8 audiokieliversiota e Mill tavalla saadaan sama kieliversio aina kun DVD levy toistetaan Ks Kieliominaisuuksien asetukset sivulla 46 S uu uu TVNCR TITLE SUBTITLE TREBLE Mope SPEED TMER MARK REPEAT SEARCH SAMSUNG 00015F DVD Olor RAEAN CD ON or rS DVD ENG DOLBY DIGITAL 5 1CH CD lt Stereo 57 DVD Merkkaustoiminnon k ytt DVD OUND MODE SUBTITL TEST um TITLE SPEED TIMER SPEAKER TEST SOUNDMODE BASS M 58 Bookmark toiminto mahdollistaa haluttujen osien valinnan DVD levylt MENU OFF tilassa Toiminnon ansiosta valittu osuus voidaan nopeasti l yt my hemmin Bookmark toiminnon k ytt DVD 1 Paina kaukos timessa olevaa MARK painiketta toiston aikana Kirjanmerkkikuvakkeet esitet n ruudussa 2 K yt gt painiketta siirty ksesi haluamaasi kirjanmerkkikuvakkeeseen 3 Paina OK painiketta kun saavut kuvakohtaan jonka haluat merkata Kuvake muuttuu silloin numeroksi 1 2 tai 3 4 Paina MARK painiketta n yt n sammuttamiseksi Merkatun kuvakohdan kutsuminen 1 Paina kaukos timess olevaa MARK painiketta toiston aikana 2 K yt gt painiketta merkatun kuvakohdan valitsemiseksi 3 Paina gt ll painiketta hyp t ksesi me
15. lle ilmestyy On Piilottaa n ytt tiedot N yt lle ilmestyy Off 4 Kun asetukset on tehty valmiiksi paina RETURN painiketta kahdesti valikon sulkemiseksi Videokasettityypin valinta VCR Halutessasi k ytt nauhalaskuria videokasetin j nn sajan n ytt miseen on k ytett v n kasetin pituus ilmoitettava 1 Valitse Menu Valitse VCR valikko kohdistinpainikkeilla Valitse t m kohta OK tai painikkeilla EB O R Paina A tai w painiketta niin monta kertaa ett kohdistin siirtyy kohdan Tape Select eteen 5 Paina OK tai P painiketta niin monta kertaa kuin tarvitaan ett oikea kasetin pituus ilmestyy n yt lle E180 E240 E300 E260 6 Valitse oikea kasetin pituus OK tai painikkeilla FUNC T 8 A Pas n 4 Language English Clock Install User Set Auto Power Off Off Screen Messages On OK RETURN MENU Language English Clock Install User Set Auto Power Off Screen Messages E ok RETURN Bi MENU VCR Setup Tape Select E180 Repeat Play Off S VHS Off gt Bl ok RETURN MENU 27 E180 E240 E260 E300 EM Koko videokasetin jatkuva toisto Nauhoitusnopeuden valinta VCR Voit asettaa laitteen toistamaan jatkuvalla toistolla koko Videokasetille voi nauhoittaa kahdella eri nauhanopeudella videokasettia alusta loppuun Language English SP Normaal map eus Tyyppi Nauhoitusaika SP Clock
16. m noA V kaapellmKyIKerntieli uias aooetcu c caeso Ct aa A o eto reponat Reese etta 40 m Toisen DVD videonauhurin tai videokameran nauhoittaminen sese 41 m nen j lki nitys videokasetin niraidan p lle ss 42 m Kauko ohjaimen TV painikkeiden k ytt cuuusseeussnn nunna nananana aa aa aan nnn 43 DVD TOIMINNOT m EINI V liaika a a hen tours sat Se muden dasa 44 m Kielivaiktoehtoje asetus ssssisassisamelmimett vs k tott kee kausaiaa t ht si lk 45 m Kielivaihtoehtojen asetus uuussoous nunnan aan nana a aan aan aa aa aan aa nnne aan naan nnns nnns 46 B AUdIDvalhtooMilojemkas lus sies ete a aste E 47 n KAAJA ORh Nse SeSama otosta tenti hen toit raid ttest Cepeda TEET Ta Ha Oana 48 a NayttovalhitoehtojJenm asellls xe ginedh teta EUR cob rS Rt Ue e eaa e ea e saeuluaa Dt cta Ores bs UE euis 49 m DVD yksik n S videoliit nn t ouuusssoo annan nnne nnne nnns 49 m Ko mponenttiliilt nn t DVD lle iris deese sete ecc ene ie Kaanaan an o aan ecc Nenana una x N ao nan p en Occus 50 m Toiston erikoisominaisuudet secessus iouis cic teo ctio o t dE Date e ete t te to tod etenim 51 m Kuvasuhteen s t minen EZ View ccoooouuussee enoaan aan mannaa aa aa anna nnne nnns 52 m Display toiminnon k ytt DVD CD uuusseessmmunnsn een aan annan a aan naan naa aan naan n a aa a aan aaaaaa 54 m Kamerakulman MUUTIaMiIensuiamis
17. uan Suositeltu k ytt TV Satelliittivastaanotin Muut videolaitteet Satelliittivastaanotin KANAVA DEKOODERI Muut videolaitteet o 0 06 0 999 Linjatasoinen audioanto Audio Sis uan Video Sis uan Linjatasoinen videolaitteen anto S videon anto Vain DVD Antenni e Kaapeli TV verkko Satelliittivastaanotin FM Antenni AM Antenni Ci Kytke kaikki laitteet p lt ennen audio tai videolaitteiden liit nt jen tekemist Lue yksityiskohtaisemmat liit nt sek turvaohjeet laitteiden mukana toimitetuista k ytt ohjeista 10 DVD videonauhurin kytkeminen TV hen koaksiaalikaapelilla Jotta televisio ohjelmia voitaisiin katsoa TV st TV n on saatava l hetesignaali jostakin seuraavista l hteist Ulkoantenni Sis antenni Kaapeli TV verkko Satelliittivastaanotin Tarkista ennen liit nt kaapelien kytkemist ett sek televisiosta ett DVD videonauhurista on kytketty virta p lt Irrota antennijohto tai kaapeliverkon liit nt johto TV st Kytke t m kaapeli 75Q n koaksiaalikaapeliliit nt n joka on merkitty DVD videonauhurin takapaneeliin symbolilla 11 Kytke laitteen mukana toimitettu koaksiaalikaapeli DVD videonauhurin liit nt n Kytke koaksiaalikaapelin toinen siihen liit nt n johon antennijohto oli aikaisemmin kytkettyn Korkeampilaatuisten kuvien ja nen vastaanottamiseksi TV st voit my s kytk
18. ytt vaihtoehtojen asetus DVD 1 Kun laite on pys ytystilassa paina kaukos timen MENU painiketta 2 Valitse Setup asetukset k ytt m ll a v painikkeita ja paina tai OK painiketta 3 Valitse Display Setup n ytt asetukset k ytt m ll A v painikkeita ja paina tai OK painiketta 4 Paina A v painiketta halutun vaihtoehdon valitsemiseksi Paina sen j lkeen tai OK painiketta TV Aspect Televisiomallin mukaan ruudun asetusten kuvasuhteen s t minen saattaa olla suositeltavaa 1 4 3 Letter Box Valitse t m kun haluat katsella koko 16 9 suhteen kuvaruutua jonka DVD levy tarjoaa vaikka olisi k yt ss 4 3 suhteen TV ruutu Mustat reunat ilmestyv t kuvaruudun yl ja alaosissa 2 4 3 Pan Scan Valitse t m tavanomaista televisiota varten kun haluat n hda 16 9 suhteen kuvaruuden keskimm iset osuudet Elokuvan rialueet vasemmalla ja oikealla puolella j v t n kym tt miin 3 16 9 Wide Voit katsella koko 16 9 suhteen kuvaa laajalla kuvaruudulla e Black Level Toiminto s t kuvaruudun kirkkautta NTSC Disc Output NTSC jos n yt ll on vain yksi NTSC videoliit nt Jos n in ei ole voit j tt PAL 60 Hz vaihtoehdon ennalleen e DVD Output 1 RGB L hett RGB signaaleja AV JACK liit nn st SCART 2 S Video L hett S VIDEO signaaleja S VIDEO JACK 3 Video L hett Composite Video signaaleja AV JACK liit nn st SCART
19. Aseta asetus normaaliolosuhteissa t h n kohtaan 6 Kun asetukset on tehty valmiiksi paina kolmesti RETURN painikette valikon sulkemiseksi lyk s kuvans t lyk s kuvans t toiminto mahdollistaa kuvan ter vyyden automaattisen s d n oman arviosi mukaiseksi 1 Paina MENU painiketta ja valitse sen j lkeen OK tai p Tulos Ohjelmointivalikko ilmestyy n yt lle Valitse kohta User Set kohdistinpainikkeilla A v Vahvista valinta painamalla OK painiketta Tulos User Set valikko ilmestyy n yt lle Valitse t m kohta OK tai painikkeilla 5 Valitse IPC lyk s kuvans t painiketta painamalla gt Jos lyk s kuvans t toiminto on jo k yt ss On kuvan ter vyys s det n automaattisesti 6 Paina vw painiketta IPC toiminnon kytkemiseksi p lt Of kuvan ter vyyden s t miseksi manuaalisesti 7 Paina tai painiketta niin monta kertaa ett kuva n kyy n yt ll sellaisena kuin itse haluat gt Ellet paina painiketta 10 sekunnin sis ll PICTURE valikko h vi n yt st automaattisesti 8 X Kun halutut asetukset on tehty paina uudelleen RETURN painiketta gt Voit my s valita toiminnon suoraan k ytt m ll kaukos timen IPC painikketta Language English Clock Install User Set Auto Power Off Screen Messages E ok RETURN MENU User Set Colour System Auto gt NICAM On gt IPC On gt E OK I RETURN
20. Repeat Play Toiminnolla voidaan toistaa uudestaan ura kappale nimike valittu osuus A B tai koko levy ainoastaan CD DVD levyn toistossa SPEED TIMER 1 TEST SOUND MODE TITLE SUBTITLE Paina kaukos timen REPEAT painiketta Uusintatoiminto ilmestyy n ytt n 2 K yt gt painiketta kappaleen nimikkeen tai A B osuuden valitsemiseksi REPEAT A B painike Paina REPEAT painiketta Valitse A B n yt ss p painikkeella tai paina kaukos timen REPEAT A B painiketta Paina OK painiketta siin kohdassa mist haluat uusintatoiston alkavan A B kirjain tulee automaattisesti n kyviin Paina OK painiketta siin kohdassa mihin haluat uusintatoiston p ttyv n B Voit lopettaa toiminnon painamalla CLEAR painiketta tai REPEAT A B painiketta uudelleen Voit asettaa A B REPEAT toiminnon avulla B pisteen vasta kun A pisteen asettamisesta on kulunut v hint n viisi sekuntia ol o dT ME CD 3 Paina OK painiketta 4 Paina REPEAT painiketta uudestaan kun haluat palata normaaliin toistoon Paina sen j lkeen gt painiketta valitse Off ja paina OK painiketta e Jatkuvan REPEAT toiston voi keskeytt painamalla kaukos timen CLEAR painiketta OSIN os LS gt e DVD levy uusii toiston kappaleittain tai nimikkeitt in CD ja VCD levyt uusivat toiston levyitt in tai urittain e Riippuen levyst Repeat toiminto mahdollisesti ei onnistu DVD Zoom toiminnon k ytt
21. STANDBY ON painiketta W TIAE TT Tulos Ennen nauhoituksen k ynnistymist DVD videonauhuri 1 Paina kauko ohjaimen TIMER painiketta To Et ELM vertaa asetettua nauhoituksen pituutta videonauhuriin Tulos N yt lle ilmestyy TIMER PROGRAMMING valikko M E AND RES ideonauhan j nn saikaan l n ac ncc MR ME AN 2 Valitse haluttu ohjelmakanava a ja w painikkeilla gt A UR N NKI Rua E ok RETURN 5 MENU Automaattinen nauhanopeuden valintatoiminto DVD 3 Paina CLEAR painiketta valitun ohjelmoinnin peruuttamiseksi videonauhurin Automaattinen nauhanopeuden valinta inh Mb Tulos Kaikki t t ohjelmointia koskevat tiedot h vi v t eik toiminto vertaa asetettua ajastinnauhoituksen pituutta peu ohjelmaa nauhoiteta videonauhuriin ladatun videonauhan j nn saikaan Jos i videonauhan j nn saika ei riit koko nauhoitukseen 4 Kun olet valmis paina kolme kertaa RETURN 4 e e C AUTO tilassa DVD videonauhuri siirtyy automaattisesti p puolinopeustilaan LP koko ohjelman nauhoittamiseksi SOTO pRO MENU RETURN CLEAR E 0 32 33 VCR Videokasetin toisto T t toimintoa k ytt m ll voit toistaa nauhoitettua videokasettia OPEN CLOSE EZ VIEW AUDIO SN 1 Kytke p lle sek TV ett DVD videonauhuri p llenauhoituksen suojaliuska on paikallaan paina ll Muussa tapauksessa videokasetin toisto k ynnistyy automaattisesti S MENU RETURN CLEAR GO gt gt K
22. Screen Screen Fit sovita ruutuun DVD esityst n ytett ess kuvasuhde on 4 3 Yl ja alareunasta poistetaan hieman Toistettaessa kuvasuhteen 2 35 1 levy ala ja yl osassa ei Screen Fit sovita ruutuun ole mustia palkkeja Yl ja alareunasta poistetaan hieman ja kuva t ytt koko n yt n Kuvaa on venytetty korkeussuunnassa Zoom Fit zoomaa keskelle Kuvaa on venytetty korkeussuunnassa Pu 4 m Yl ja alareunasta sek vasemmasta ja oikeasta poistetaan hieman jolloin keskiosa suurentuu Levyn tyypin mukaan mustat palkit eiv t poistu kokonaan n yt st e Zoom Fit zoomaa keskelle Yl ja alareunasta sek vasemmasta ja oikeasta poistetaan hieman jolloin keskiosa suurentuu gt E k m toiminto voi toimia eri lailla levyn tyypin mukaan 4 3 kuvasuhteen levyt Normal Wide DVD esityst n ytett ess kuvasuhde on 16 9 Kuvaa on venytetty sivusuunnassa Screen Fit Yl ja alareunasta poistetaan hieman ja kuva t ytt koko n yt n Kuvaa on venytetty korkeussuunnassa Zoom Fit zoomaa keskelle Yl ja alareunasta sek vasemmasta ja oikeasta poistetaan hieman jolloin keskiosa suurentuu Vertical Fit sovita pystysuunnassa Katsellessasi kuvasuhteen 4 3 esityst kuvasuhteen 16 9 televisiossa kuvan vasemmalla ja oikealla puolella on mustat palkit T ll in kuva ei n yt vaakasuunnassa venytetylt 52 53 Display toiminnon k ytt DVD CD Toist
23. eiv t ole takuu siit ett DVD soitin toistaisi MP3 tiedostot hyv ll nenlaadulla Huomaa ett tallennettaessa MP3 tiedostoja CD R levyille k ytt m ll tiettyj tallennustekniikoita ja menetelmi tiedostoja ei voi toistaa parhaalla mahdollisella tavalla DVD soittimessa Joissakin tapauksissa nenlaatu saattaa heiket tai soitin ei pysty lukemaan tiedostoja T ss laitteessa voi toistaa vain levyj jossa on enint n 500 tiedostoa ja 300 kansiota 61 INE Ohjelmoitu tai satunnainen toisto Voit kuunnella musiikkikappaleita satunnaisessa tai haluamassasi j rjestyksess Enint n 20 raitaa voi ohjelmoida T t toimintoa voi k ytt vain kuunneltaessa ni CD levyj KTV mawoom Aluksi e Valitse kanavaksi 3 tai valitse tulol hde TV VIDEO painikkeen avulla e Vaihda DVD tilaan painamalla kaukos timen DVD painiketta 1 Paina REPEAT painiketta STOP tilassa Program Order Toiston j rjestysvalikko tulee n kyviin paina OK painiketta Selective Play ikkuna valikoiva toisto tulee n kyviin Raidat toistetaan satunnaisessa j rjestyksess kun valitset lt RANDOM gt vaihtoehdon ja painat OK painiketta 3 Valitse haluamasi raita CD levylt k ytt m ll A w tai lt gt painikkeita ja paina OK painiketta Valittu raita lis t n ohjelmaan Paina CLEAR painiketta Viimeksi lis tty raita poistetaan ohjelmasta 4 Voitlopettaa ohjelmoinnin ja aloitt
24. metri Asetus ms m UR N C i SW Dc Df Ds Et isyys B metri Asetus ms 0 Jy Surround kaiuttimen ihanteellinen sijainti On suositeltavaa sijoittaa kaikki kaiuttimet t m n ympyr n sis n 65 Kaiuttimien sijoittaminen Kaiuttimien sijoittaminen Kaiuttimien ihanteellinen sijoitus Kaiuttimien tasapainon s t minen 1 Paina SPEAKER n pp int Painaessasi n pp int valinta muuttuu seuraavasti FL gt C gt FR gt SR gt SL gt SU gt VOL 2 Voit s t kaiuttimien nenvoimakkuutta painamalla AMP VOL ja AMP VOL painikkeita Tason voi valita alueella 10 10 OPEN CLOSE EZ VIEW Kaiuttimien testaaminen 1 Paina TEST painiketta stop tilassa e Kaiuttimista kuuluu testi ni seuraavassa j rjestyksess FL vasen etukaiutin gt C keskikaiutin FR oikea etukaiutin e WEE gt SR oikea takakaiutin gt SL vasen takakaiutin gt SU TVNOR TITLE SUBTITLE TREBLE subwoofer e amp e e e Kun kaiuttimesta kuuluu sihisev ni se on asennettu oikein 2 Voitlopettaa kaiutintestin painamalla TEST painiketta uudelleen FRONT SPEAKER CENTER SPEAKER FRONT SPEAKER LEFT RIGHT SUB WOOFER 1 Keskikaiutin gt e Kun testi on meneill n voit s t valitun kanavan mu Keskikaiuttimen tulisi olla samalla tasolla etukaiuttimien kanssa mutta sen voi my s asettaa television p lle kaiuttimen nenvoimakk
25. on k ytett viss valituissa laitteissa Seuraavissa kuvissa annetaan muutamia esimerkkej liit nt mahdollisuuksista 1 AV1 EURO AV 21 nastaista SCART kaapelia k ytt m ll Kytke satelliittivastaanotin tai jokin muu laite SCART kaapelilla DVD videonauhurin takapaneelin AV1 liit nt n EURO AV Valitse t m n kytkenn n j lkeen ohjelmal hde painamalla INPUT SEL painiketta AV1 ohjelmal hteen valitsemiseksi 2 RF koaksiaalikaapelia k ytt m ll T m n kytkenn n tekemisen j lkeen pit satelliittivirittimen avulla viritetty kanava viritt kohdalleen uudelleen Satelliittivirittimen RF toistokanavaksi pit valita jokin muu kuin DVD videonauhurin k ytt m kanava 36 valitse toistokanavaksi esim kanava 39 Satelliittiviritin tai muu laite Antenni 5 000 A AV DEC E zu FIT tu TDI Y ta i et j HEU 20 409 4040 4D 4D RI FMO 75 L SCART kaapeli AV1 EURO AV RF koaksiaalikaapeli 1 AV2 IN 21 nastaista SCART kaapelia k ytt m ll Kytke satelliittivastaanotin tai jokin muu laite SCART kaapelilla DVD videonauhurin takapaneelin AV2 DEC EXT liit nt n Valitse t m n kytkenn n j lkeen ohjelmal hde painamalla INPUT SEL painiketta AV2 ohjelmal hteen valitsemiseksi 2 RF koaksiaalikaapelia k ytt m ll T m n kytkenn n tekemisen j lkeen pit satelliittivirittimen avulla viritetty kanava viritt kohdalleen uudestaan Satelliittivirittim
26. perheenj senet saa katsella Levyll on jopa 8 luokitustasoa gt Kun laite on pys ytystilassa paina kaukos timen MENU painiketta Valitse DVD asetukset k ytt m ll a v painikkeita ja paina tai OK painiketta Valitse Parental Setup lapsilukko k ytt m ll A v painikkeita ja paina tai OK painiketta K yt gt painiketta ja valitse Yes mik li haluat k ytt salasanaa Ok Password kuvaruutu ilmestyy n kyviin Kirjoita salasanasi Sinua pyydet n vahvistamaan salasanasi kirjoittamalla salasana uudelleen Kirjoita salasana uudelleen Lapsilukkoasetukset tulevat ruutuun e Tason s t K yt gt painiketta soittimen lukituksen poistamiseksi ja valitse No K yt a v painiketta luokitustason valitsemiseksi Paina OK painiketta K yt a v painiketta tason valitsemiseksi esim 6 ja paina OK painiketta Levy joka on tasolla 7 ei voida en soittaa K yt gt tai gt painiketta ja valitse No luokitustason kumoamiseksi e Salasanan vaihto K yt A v painiketta ja valitse Paina OK Change Password jolloin salasanan vaihtoruutu ilmestyy Anna uusi salasanasi Anna uusi salasanasi uudestaan e Miten saadaan SETUP MENU poistumaan tai palaamaan valikkon ytt n asetuksen aikana Paina RETURN tai 4 painiketta e Jos olet unohtanut salasanasi lue lis tietoja Vianetsint DVD oppaan kohdasta Unohtanut salasanan lis tietoja sivulla 75 N
27. se saavutetaan Yhdelle CD levylle voi tallentaa enint n 500 kuvaa e Vain Kodak Picture CD levyj voi toistaa Toistettaessa Kodak Picture CD levyj vain kuvakansion sis lt m t JPEG tiedostot toistetaan Muiden kuvalevyjen kuin Kodak Picture CD levyjen toistaminen voi olla hitaampaa tai mahdotonta Jos levy sis lt yli 500 tiedostoa vain 500 ensimm ist JPEG tiedostoa toistetaan Jos levy sis lt yli 300 kansiota vain 300 ensimm isessa kansiossa olevat JPEG tiedostot toistetaan 64 DVD Kuva CD levyjen toistaminen Viiveajan m ritt minen Keski ja takakaiuttimien neen voi lis t viiveaikaa nen s t miseksi kuunteluhuoneen akustiikan mukaan Viiveaika on alun perin 0 millisekuntia e Voit nauttia 5 1 kanavaisesta Surround nest eniten silloin kun et isyys kaikista kaiuttimista kuuntelijaan on sama Voit s t keski ja takakaiuttimien nen viiveaikaa nen mukauttamiseksi huoneen akustiikan mukaan 1 Keskikaiuttimen asetusten m ritt minen Jos kuvassa n kyv et isyys Dc on sama tai pidempi kuin et isyys Df m rit viiveajaksi 0 ms Muussa tapauksessa muuta arvoa taulukon mukaan A Df Dc 2 Takakaiuttimien asetusten m ritt minen Jos kuvassa n kyv et isyys Df on sama kuin et isyys Ds m rit viiveajaksi 0 ms Muussa tapauksessa muuta arvoa taulukon mukaan B Df Ds Keskikaiuttimen ATT hanteelinen sijainti Et isyys A
28. tiedostoja k yt pakkaustiheytt joka on v hint n 128 Kbps MP3 tiedostojen nenlaatu m r ytyy p s nt isesti valitsemasi pakkaustiheyden mukaan CD nilevyjen laadun saavuttaminen edellytt analogisuus digitaalisuusmuunnoksessa eli muunnettaessa tiedostoa MP3 muotoon n ytteenottotaajuutta joka on v hint n 128 Kbps ja enint n 160 Kbps Korkeammat n ytteenottotaajuudet kuten 192 Kbps tai enemm n eiv t v ltt m tt paranna nenlaatua Vastaavasti tiedostot joiden n ytteenottotaajuus alittaa 128 Kbps eiv t soi kunnolla Tallentaessasi WMA tiedostoja k yt pakkaustiheytt joka on v hint n 64 Kbps kilobitti sekunnissa WMA tiedostojen nenlaatu m r ytyy p s nt isesti valitsemasi pakkaustiheyden mukaan CD nilevyjen laadun saavuttaminen edellytt analogisuus digitaalisuusmuunnoksessa eli muunnettaessa tiedostoa WMA muotoon n ytteenottotaajuutta joka on v hint n 64 kbps ja enint n 192 kbps Vastaavasti tiedostot joiden n ytteenottotaajuus alittaa 64 kbps tai ylitt 192 Kbps eiv t soi kunnolla l yrit kopioida tekij noikeussuojattuja MP3 tiedostoja Jotkin tiedostot on suojattu laittomalta kopioimiselta N m tiedostot ovat seuraavantyyppisi Windows MediaTM Microsoft Inc in rekister ity tavaramerkki tai SDMITM The SDMI Foundationin rekister ity tavaramerkki T llaisia tiedostoja ei voi kopioida T rke Yll olevat suositukset
29. AMMING valikko 2 Valitse ohjelmal hde painikkeella 3 Valitse asema tai tulol hde AV1 AV2 tai AUX painamalla A tai v painikkeita 3 Paina kauko ohjaimen TIMER painiketta Tulos N yt lle ilmestyy TIMER PROGRAMMING valikko E mocs Maeue menu 2 Valitse haluttu ohjelmakanava A ja w painikkeilla Valitse ja muuta haluttuja lukemia painamalla ja painikkeita Paina painiketta nauhoitusp iv n valitsemiseksi Yksityiskohtaisempia ohjeita on edellisell sivulla STANDBY ON Valitse haluttu p iv painamalla A ja w painikkeita 4 Kun olet valmis paina kolme kertaa RETURN Paina painiketta nauhoituksen k ynnistymisajan valitsemiseksi 4 5 6 7 Valitse tuntilukemat painamalla A ja w painikkeita 8 Paina painiketta minuuttilukemien valitsemiseksi 9 Valitse minuuttilukemat painamalla a ja w painikkeita 10 Paina painiketta nauhoituksen p ttymisajan valitsemiseksi JII T VCR k ytetty menettely 12 Paina painiketta nauhoitusnopeuden valitsemiseksi 13 Valitse A ja w painikkeita painamalla jokin nauhoitusno peusvaihtoehdoista SP normaalinopeus LP puolinopeus tai Auto Automaattinen nauhanopeuden valinta V rin asetettu Day Start Stop Speed WE 01 19 00 19 30 Voit peruuttaa mink tahansa ohjelmoinnin jos se on 14 Kun asetus on tehty valmiiksi paina RETURN painiketta K ynyt tarpeettomaksi MOUSE 15 Paina ajastimen aktivoimiseksi
30. COMPONENT JACK liit nn st komponenttiliit nt l hetet n COMPONENT INTERLACE signaalia lomitettu komponenttisignaali DVD yksik n S videoliit nn t Vain DVD yksikk k ytt S videoliit nt Televisiovirittimen ja videonauhurin kuvaa katsellaan RF tai linjaliit nt jen kautta Vaihtoehtoisen S videoliit nn n ottaminen k ytt n edellytt sivulla DVD signaalin ulostuloa koskevien ohjeiden noudattamista Jos televisiossasi on S videosis ntuloliit nt voit nauttia korkeasta kuvanlaadusta katsoessasi DVD levyj DVD VCR laitteen avulla 1 Yhdist S Video Out S videosignaalin ulostuloliit nt televisioon Yhdist S videokaapeli DVD VCR laitteen takapaneelissa olevan S Video Out S videosignaalin ulostulo liit nn n ja television S videosis nmenoliit nn n v lille DVD Setup Language Setup Audio Setup Parental Setup p IC EVI UTR E ok i RETURN MENU Display Setup TV Aspect 4 3 L Box Black Level Off NTSC Disc Output PAL60Hz DVD Out RGB gt OK OI RETURN MENU TV Aspect gt 4 3 Letter Box EI 4 3 Pan Scan 16 9 Wide W Pr carm 9 Po P T3 63 EI sy P S VIDEO OUT Television S Video sis nmenoliit nt n 49 Komponenttiliit nn t DVD lle Toiston erikoisominaisuudet Komponenttivideokuva on k ytett viss vain DVD toiston aikana Voit DVD tai CD levyn toiston aikana k ytt seuraavia to
31. DVD IP C INPUT SEL 1 Paina toiston tai toistotauon aikana kauko ohjaimen ZOOM painiketta Ruutun yt lle ilmestyy neli 2 Valitse A v tai 4 ja painikkeilla zoomattava kohta ruutun yt st 3 Paina ENTER painiketta Paina DVD t toistettaessa ENTER painiketta zoomataksesi 2X 4X 2X normaalikoko t ss j rjestyksess 56 Ohjelman tai kohtauksen toistaminen DVD Voit toistaa yksitt isen kohtauksen tai koko ohjelman Audio kielen valinta DVD Avaa Repeat valikko toisto Voit avata Repeat valikon toisto painamalla REPEAT painiketta toistotilassa Nykyinen Repeat tila korostetaan Valitse kohtaus Valitse Chapter kohtaus tai painikkeiden avulla Valitsemasi kohtaus korostetaan Kohtauksen toistaminen Voit toistaa nykyisen kohtauksen painamalla OK painiketta Valitse esitys Valitse Title esitys tai painikkeiden avulla Valitsemasi esitys korostetaan Esityksen toistaminen Voit toistaa esityksen painamalla OK painiketta gt DVD levylt toistetaan kohtaus tai esitys kerrallaan CD levylt koko sis lt tai raita Voit valita halutun kielen nopeasti ja helposti AUDIO painikkeella Studio painikkeen k ytt 1 2 Paina AUDIO painiketta K yt p painiketta halutun kielen valitsemiseksi DVD levylt nentoistokielet on esitetty lyhentein Valitse Stereo Right tai Left k ytt m ll b painiketta koskee ja CD levyj
32. Function SETUP Goto 0 00 00 End Search ENSI Intro Scan E ok RETURN MENU INTRO SCAN INDEX SEARCH 06 OPEN CLOSE EZ VIEW MUTE AUDIO ES lt lt MEN MENU RETURN CLEAR OC INTRO SCAN 1 Kun olet painanut SEARCH painiketta paina vastaavia A tai w painikkeita kunnes Intro Scan on valittu 2 Paina OK tai p 3 Paina tai p sen mukaan miss suunnassa ohjelma on 4 KKun indeksi l ytyy nauhuri toistaa kuvaa viisi sekuntia mink j lkeen seuraavan indeksin haku alkaa 5 Jos haluat katsoa tietyn hakemiston esityst paina WII kahdesti Indeksihaku Voit pikakelata nauhan haluamaasi kohtaan Jos olet esimerkiksi tallentanut kolme ohjelmaa ja olet kelannut nauhan alkuun voit siirty SEARCH painiketta painamalla suoraan 2 ohjelman alkuun 1 Kun olet painanut SEARCH painiketta paina vastaavia A tai v painikkeita kunnes Intro Scan on valittu 2 Paina OK tai p 3 Paina tai painikkeita viel kaksi kertaa Nauhuri hakee haluamasi ohjelman alkukohdan 4 Indelndeksihaku toimii sek eteenp in paina pp ett taaksep in paina 20 0 e 205 5 PPeruuta indeksihaku painikkeella B gt 1 tai Bl Nauhalaskurin k ytt VCR Nauhalaskuri Ilmoittaa kuluneen ajan toisto ja nauhoitustiloissa tunnit minuutit ja sekunnit Nollautuu silloin kun videokasetti ladataan DVD videonauhuriin Auttaa vaivatta l yt m n m r tyn jakson alkuko
33. INTI vakka 6 KUULOKELIIT NT 14 FRONT PANEL DISPLAY m 7 PYS YTYSPAINIKE 15 OHJELMANVALINTAPAINIKKEET v e ALA soita t ll laitteella seuraavia levytyyppej CR ROM VCD CD I ja DVD ROM 8 TAKAISINKELAUS EDELLINEN PAINIKE 16 PROGRESSIVE SCAN CDG levyst toistuu ainoastaan ni ei kuvia 9 SOITTO STILL 17 SELECT DIAL e Joitakin CD R CD RW tai DVD R levyj ei ehk voi toistaa niiden tallennuslaadun tai tyypin vuoksi 18 AANENVOIMAKKUUS AMIS JULIN DVD videonauhurin takapaneeli DIGITAL PAL SEE STEREO SOUND lt s N S 1 2 3 4 5 6 7 Toisto e PAL l hetysj rje Dolby Stereolevy e Digitaalinen DTS levy aluekoodi stelm mm Digital levy audiolevy Isossa Britanniassa Ranskassa ja V2 DECEM Saksassa i Dod Es e DTS ja DTS Digital Surround ovat Digital Theater Systems Inc in rekister ityj tavaramerkkej Ean i e Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssill Dolby Pro Logic ja kaksois D tunnus ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkej 90 N i Sek DVD soitin ett DVD levyt on varustettu aluekoodilla DVD soittimella voi toistaa ainoastaan samalla E EN ULA AO E aluekoodilla varustettuja levyj Elleiv t soittimen ja levyn aluekoodit ole samat levy ei voi toistaa sill 2 RADION FM ANTENNIN SISAANMENO 8 TV ULOSTULOLIITANTA soittimella 3 NEN VASEN JA OIKEA AUX 9 RADION AM ANTENNIN SIS NMENO T m n
34. NCERT Y STA STADIUM Y MOVIE MOVIE Y MUSIC MUSIC Y MA MATRIX Y 4 STEREO 4 STEREO Y STEREO STEREO 68 gt A nitila Paina SOUND MODE painiketta Painaessasi painiketta tila muuttuu oikealla kuvatulla tavalla N m tehosteet ovat k ytett viss DSP tilassa 4 STEREO NATURAL JAZZ CONCERT STADIUM NATURAL kuunneltaessa tavallista nt tv st tai radiosta JAZZ kuunneltaessa jazz tai pop musiikkia CONCERT kuunneltaessa klassista musiikkia STADIUM kuunneltaessa konserttia tai urheiluselostusta 4 STEREO kuunneltaessa alkuper ist nt vastaavaa nikentt STEREO kuunneltaessa alkuper ist nt etukaiuttimista ja subwooferista e N m tehosteet ovat k ytett viss Dolby Pro Logic II tilassa MATRIX MOVIE MUSIC Dolby Pro Logic lI MOVIE Valitse t m katsellessasi elokuvaa A nikokemus on samanlainen kuin elokuvateatterissa MUSIC Valitse t m kuunnellessasi orkesterimusiikkia A nikokemus on samanlainen kuin oikeassa konsertissa MATRIX Valitse t m kuunnellessasi tavallista nt Mono nt voi kuunnella 5 1 kanavaisessa Surround tilassa Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II uusi monikanavaisen nen toistomuoto Se on tavallista Dolby Pro Logic muotoa kehittyneempi Dolby Pro Logic II erottelee Dolby tallenteet ja tavallisen stereo nen video ohjelmien ni tv l hetykset ulkoiset l hteet 5 1 kan
35. NPUT SEL painiketta painamalla DVD videonauhurilla nauhoitettaessa k ytett v nauhoitusl hde e AV1 AV2 SCART liit nt k ytett ess e AUX RCA liit nt k ytett ess K ynnist kopioitavan videokasetin toisto 6 Pid REC painike amp hetken ajan sis npainettuna k ynnist ksesi nauhoituksen omalla DVD videonauhurillasi 7 Kun nauhoitus on valmis paina sek videonauhurin ett DVD videonauhurin MI painiketta PYSAYTYS TITLE SUBTITLE TREBLE SPEED TIMER 41 nen j lki nitys videokasetin niraidan p lle J154 VHJI NI J FrEFEETFETTFE 6 m anus 10 a0us 239273 Ecrire TI AV2 DEC EXT Aene pepe ne e mend Mi LUI AV1 EURO AV v MENU RETURN CLEAR D UNA 42 nen j lki nitystoimintoa k ytt m ll voit poistaa aikaisemmin nitetyn nen ja korvata sen uudelle niraidalla joka voidaan nitt seuraavista nil hteist CD DVD Laitteistoon kytketty mikrofoni Kasettidekki Rajoitus nen j lki nitys voidaan tehd ainoastaan pitkitt istallennuksella nitetylle niraidalle normaali niraita 1 Kytke RCA audiokaapeli sopivaan laitteeseen stereoj rjestelm ss si esim kasettisoitin 2 Kytke
36. OK painiketta painetaan kuvaa k nnet n 90 astetta my t p iv n Zoomaus Kun OK painiketta painetaan kuva laajennetaan aina nelinkertaiseksi saakka Normaali gt 2X gt 4X gt 2X Normaali Kuvaesitys Kuvaesitys k ynnistyy Nopea Kuvat vaihtuvat automaattisesti noin 6 sekunnin v lein Normaali Kuvat vaihtuvat automaattisesti noin 12 sekunnin v lein Slow vaihtoehto hidas Kuvat vaihtuvat automaattisesti noin 18 sekunnin v lein gt Jos mit n kaukos timen painiketta ei paineta 10 sekuntiin valikko poistuu n yt st Saat valikon takaisin n ytt n painamalla A V tai 4 painikkeita CLASSIC E CLASSIC JPG Im METAL Im POP im WMA Im WMAMP3 CD Off 100K22 101K220 102K221 103K222 104K223 105K224 3 E lt lt 5 S S 5 b O c O D o o pz 63 S CD R JPEG levyt e Vain jpg tai JPG tunnisteen omaavia tiedostoja voi toistaa Jos levy ei suljettu toiston aloittaminen kest kauemmin eik kaikkia tallennettuja tiedostoja ehk toisteta e Vain CD R levyt joille on tallennettu JPEG tiedostoja ISO 9660 tai tai Joliet muodossa voidaan toistaa JPEG tiedoston nimi voi olla enint n 8 merkki pitk eik siin voi olla v lily ntej ja tai erikoismerkkej Vain yhdell kertaa tallennetun moni istuntolevyn voi toistaa Jos moni istuntolevyss on tyhj kohta levyn toisto keskeytyy kun
37. RCA audiokaapelin toinen p DVD videonauhurin takapaneelissa oleviin audio ottoliit ntiin IN L R 3 Lataa p lle nitett v n niraidan sis lt v videokasetti DVD videonauhuriin ja paina P gt II painiketta toiston k ynnist miseksi 4 Hae videokasetilta esiin nen j lki nityksen loppukohta k ytt m ll painiketta CLOCK COUNTER painiketta ja aseta CLEAR painiketta painamalla nauhalaskurin lukemat kohtaan 0 00 00 5 Hae seuraavaksi esiin hieman nen j lki nityksen aloituskohtaa edelt v kohta painiketta k ytt m ll 6 Paina P II painiketta W Il painiketta viel kerran taukotilaan STILL siirtymiseksi 7 Paina A DUB painiketta Tulos Videonauhuri on nyt nen j lki nityksen valmiustilassa 8 Hae kasettidekill esiin se kohta kasettinauhasta josta haluat aloittaa nen j lki nityksen videokasetille Esimerkki Raita jonka haluat nitt videokasetille 9 Kun olet valmis e K ynnist nij rjestelm n toisto e Paina kauko ohjaimen REC painiketta Tulos Videokasetin vanhan niraidan m r tyn jakson p lle nitet n uusi niosuus 10 nen j lki nitys p ttyy videonauhurin nauhalaskurin saavuttaessa lukemat 0 00 00 gt Uusi niosuus nitet n videokasetin normaalille niraidalle ja alkuper inen ni s ilyy HiFi niraidalla Uuden niosuuden ja alkuper isen kuuntelemiseksi yht aikaa paina kauko oh
38. RETURN ERR JE C MIX K ytet n nen toistamiseksi yht aikaa sek stereoj rjestelm st ett normaaleista toistokanavista MONO K ytet n nen toistamiseksi tavallisella monokanavalla LR K ytet n nen toistamiseksi stereoj rjestelm ll sek L gt R gt MIX oikeasta ett vasemmasta kanavasta gt Jos laitteella toistetaan HiFi stereoj rjestelm n LR 4 MONO mukaisesti nauhoitettua videokasettia nentoisto siirtyy HiFi stereoj rjestelm n mukaiseen toistoon viiden sekunnin monotoiston j lkeen Paina nentoistotilan valitsemiseksi kauko ohjaimen AUDIO painiketta kunnes haluttu vaihtoehto ilmestyy n ytt n Videokasetin hidastettu toisto VCR Videokasettia on mahdollisuus toistaa hitaammalla toistonopeudella OPENCLOSE em cu AUDIO gt Videokasettia hitaammalla toistonopeudella toistettaessa toisto ni ei tule kuuluviin 1 Paina II painiketta toiston k ynnist miseksi PII painiketta uudelleen taukotilaan STILL siirtymiseksi painiketta hitaan toiston SLOW k ynnist miseksi lt taipp painiketta niin monta kertaa kuin tarvitaan toistonopeuden lis miseksi tai v hent miseksi Mil painiketta kahdesti normaaliin toistonopeuteen E VEST siirtymiseksi e 2 Hidastetulla toistonopeudella toistettaessa kuvassa voi esiinty h iri it N iden h iri iden v hent miseksi paina TRK painikkeita W s Atai V OPEN CLOSE EZ VIE 4
39. RN CLEAR e m e9 0 TV s PROG TRK AMP VOL amO VIEW AUDIO MUTE f SHE N 70 Voit tallentaa enint n 30 asemaa 20 FM ja 10 AM asemaa Esimerkki Taajuudella 87 50 MHz l hett v n FM aseman tallentaminen esiviritysmuistipaikkaan 01 1 Valitse FM alue painamalla FM AM painiketta Kun painat n pp int taajuusalue vaihtuu FM n ja AM n v lill 2 Valitse taajuus FM 87 50 painamalla tai 3 Paina W painiketta tai kaukos timen OK n pp int FM1 vilkkuu n yt ss 4 Valitse vastaanottotila ja valitse esivalitun aseman numero 5 Voit tallentaa taajuuden 87 50 muistipaikkaan FM 1 painamalla B tai OK painiketta 6 Voit tallentaa muita taajuuksia toistamalla edell kuvatut vaiheet 1 5 Voit tallentaa 20 FM asemaa ja 10 AM asemaa k ytt m ll PROG A V painiketta gt Jos valittu asema l hett stereol hetyst n kyviin tulee STEREO tunnus Tekniset tiedot Ottoliit nn t Antoliit nn t Videonauhuri VCR J RJESTELM N RECEIVER VAHVISTIN KAIUTIN Video otto Takapaneeli Euro scart liit nt 1 0 Vp p ep symmetrinen 752 Audio otto Takapaneeli Euro scart liit nt 8 dBm 47 kilo ohmia ep symmetrinen RF out UHF 21 69 alkuasetus kanava 36 Audio DVD Videonauhuri RCA liit nt Euro scart liit nt Audio vain DVD Digitaalinen audioanto RCA liit nt Video DVD Videonauhuri RCA liit nt
40. Setup toiminnolla lue lis sivulta 13 E ok RETURN amp 8 MENU l Automaattisesti 1 Paina MENU painiketta ja valitse sen j lkeen OK tai p Manuaalisesti lue lis sivulta 20 mn Tulos Ohjelmointivalikko ilmestyy n yt lle N NE S Aina 80 kanavaa voidaan tallentaa muistiin me Time da n 2 Valitse kohta Clock kohdistinpainikkeilla A v n 12 00 1 4 n13 i n S11 132118rsss51985 1911 14 49 1 1 1 11 1 111f13i1 0 a v u u Auto Clock On 3 Vahvista valinta painamalla OK painiketta e EM E TIS Ja A Manaa eup lr m ulos Ohjelmointivalikko ilmestyy n yt lle TV System G N Tulos Clock Set valikko ilmestyy n yt lle VCR Output CH CH36 4 Valitse tunti ja minuuttilukemat sek p iv ys ja kuukausi ja gt LA ONA NSE AL E LIKAN A N painikkeita painamalla 3 Vahvista valinta painamalla OK painiketta ua Tulos Valittu vaihtoehto alkaa vilkkua Tulos Install valikko ilmestyy n yt lle 5 Lis tai v henn lukemia painamalla A tai v 4 Valitse Auto Setup painikkeella Atai wv Vahvista valinta makt Tulos Viikonp iv tulee n kyviin automaattisesti painikkeella K A A M S Em Tulos N yt lle ilmestyy viesti joka ilmoittaa videonauhuriin oit valita P lle tai Pois asetuksen painamalla A tai v jos mahdollisesti jo esivalittujen kanavien poistamisesta valitsit Auto Clock automaattinen kello vaihtoehdon 13302 Auto Setup Tulos Valittu P ll Pois
41. Television nenvoimakkuuden s t PROG TRK Ohjelman valinta Atai V TV MUTE 6 K ytet n television nen mykist miseksi gt Kaikki n m toiminnot eiv t v ltt m tt toimi kaikissa televisioissa Jos kohtaat pulmia k yt television omaa kauko ohjainta 43 DVD Liit nn n valinta Alla olevassa kuvassa n ytet n tavallisia esimerkkej DVD soittimen liitt misest TV hen ja muihin laitteisiin N it liit nt j voi k ytt ainoastaan DVD soitinta muihin laitteisiin kytkett ess DVD videonauhurin tuottamaa kuvaa ei voi katsella n ill liit nn ill Connection to an Television Television Television I e o LI o do m mim 9 Wn o fos L S VIDEO OUT Component liit nt tal S video liit nt 44 Kielivaihtoehtojen asetus DVD Mik li asetat soitinvalikon levyvalikon audio ja tekstityskielet etuk teen ilmestyv t ne automaattisesti aina kun katsot elokuvaa DVD Setup Language Setup Audio Setup Parental Setup Display Setup Disc Menu Language toiminnon k ytt Levynkielivalikko toiminto muuttaa ainoastaan levyvalikkon ytt jen kielten teksti g RETURN 5 MENU 1 Kun laite on pys ytystilassa paina kaukos timen MENU painiketta 2 Valitse DVD k ytt m ll A w painikkeita ja paina tai OK Language Setup painik
42. a lue lis sivulta 41 Haluat toistaa ja tai kopioida videokameralla otettuja kuvia lue lis sivulta 41 Tarkista ennen kaapeleiden kytkemist ett sek TV ett videonauhuri on kytketty p lt 1 Kytke RCA Video kaapelin toinen p videonauhurin takapaneelissa etupaneelin VIDEO liit nt n 2 Kytke Video kaapelin toinen p toisen laitteen videonauhuri tai kamera sopivaan antoliit nt n 3 Kytke RCA audiokaapelin toinen p videonauhurin takapaneelissa etupaneelin AUDIO liit nt ihin gt Kytke vasen ja oikea kanava niit vastaaviin v rikoodattuihin liit nt ihin 4 Kytke audiokaapelin toinen p toisen laitteen videonauhuri kamera tai stereolaite sopivaan antoliit nt n Toisen DVD videonauhurin tai videokameran nauhoittaminen VCR Voit kopioida kasetin omalle DVD videonauhurillesi jostakin toisesta videol hteest kuten toisesta videonauhurista tai videokamerasta O Esinauhoitettujen videokasettien kopiointi on tekij noikeuslain vastaista samoin niiden uudelleentallentaminen miss tahansa muodossa ilman tekij noikeuksien haltijoilta saatua lupaa 1 Kytke se DVD videonauhuri josta videokasetti aiotaan kopioida oman DVD videonauhurisi takapaneelissa olevaan sopivaan SCART A V liit nt n sivun 12 ohjeiden mukaisesti Aseta tyhj videokasetti DVD videonauhuriisi Aseta nauhoitettu videokasetti toiseen videolaitteeseen videonauhuri tai kamera 4 Valitse I
43. aa toistamisen painamalla ll painiketta Raidat soitetaan siin j rjestyksess miss ne lis ttiin gt IJos levykelkka avataan ohjelmoinnin aikana ohjelmoitu toisto peruutetaan e Ohjelmoinnin voi tehd vain silloin kun CD levy ei toisteta e Ohjelmoinnin peruuttaminen Paina REPEAT tai RETURN painiketta Ohjelmaa ei tallenneta ja ohjelmointi ikkuna poistuu n yt st e Ohjelmoidun toiston peruuttaminen Paina CLEAR painiketta toiston aikana tai taukotilassa 2 Valitse PROGRAM ohjelmointi k ytt m ll a tai w painikkeita ja Kuva CD levyjen toistaminen DVD Aluksi e Valitse kanavaksi 3 tai valitse tulol hde TV VIDEO painikkeen avulla e Vaihda DVD tilaan painamalla kaukos timen DVD painiketta 1 Avaalevykelkka painamalla OPEN CLOSE painiketta ja aseta levy paikoilleen Aseta levy paikoilleen tekstipuoli yl sp in 2 Sulje levykelkka painamalla avaamis ja sulkemispainiketta Kun levytarjotin sulkeutuu vasemmalla n kyv ikkuna tulee n kyviin 3 Valitse kuva jota haluat katsella k ytt m ll kaukos timen a tai v painikkeita ja paina OK painiketta Keskell n kyv ikkuna tulee n kyviin Voit ottaa kuvaesitystilan k ytt n painamalla Well Album kansio Pikkukuvat tulevat n kyviin H H Pikkukuvaikkunassa N et seuraavat kuusi kuvaa painamalla 1 painiketta N et edelliset kuusi kuvaa painamalla I painiketta E e 4 Py rit Kun
44. avaisiksi vasen ja oikea etukanava keskikanava vasen ja oikea takakanava Voit nauttia kuudesta kaiuttimesta tulevasta nest Lis ksi voit m ritt useita asetuksia nil hteen ja sis ll n mukaan joten nikentt voi s t tarkemmin e ni voi vaihdella surround tilassa toistettavan levyn tyypin mukaan e Surround tilaa ei voi valita toistettaessa DVD levy jonka ni on koodattu v hint n kahdelle kanavalle e Kun valitset surround tilan toistettaessa MP3 WMA tai ni CD levy k ytt n tulee 5 1 kanavainen surround ni FM tai AM asemat voi viritt automaattisesti tai manuaalisesti Paina FM AM painiketta Kun painat n pp int taajuusalue vaihtuu FM n ja AM n v lill Asemien viritt minen 1 Automaattiviritys 1 Paina PROG painiketta A V Esiasetettu asema tulee n kyviin DVD VCR laitteen etupaneeliin 2 Automaattiviritys 2 Voit aloittaa automaattisen virityksen pit m ll I tai gt gt I painettuna 3 Automaattiviritys 3 Voit valita matalamman tai korkeamman taajuuden painamalla I tai 1 Radiol hetysten kuunteleminen OPENICLOSEW EZ VIEW MUTE AUDIO OPEN CLOSE VIEW AUDIO DISC MENU MENU ome 69 Radioasemien esiviritt minen IPC INPUT SEL SELECT TOME PROG TRK AMP VOL OPEN CLOSE EZ VIEW MUTE AUDIO EJECT 4 DISC MENU OPEN CLOSE EZ VIEW MUTE AUDIO 8 MENO MENU RETU
45. e DVD videonauhurisi TV hen SCART kaapelin avulla lue lis seuraavasta kappaleesta jos TV ss si on t m liit nt mahdollisuus 25 Ig OHD m zx Lu eL s A OE AV2 DEC EXT Aet ne ed ne eee AIT HH P T AV1 EURO AV m SCART kaapeli RF koaksiaalikaapeli Voit kytke DVD videonauhurin TV hen SCART kaapelilla jos TV ss si on t m n kytkenn n mahdollistava liit nt Niin tekem ll g amp Saat parempilaatuisen kuvan ja nen amp Yksinkertaistat DVD videonauhurin asetusten tekoa Valitusta liit nt tavasta riippumatta laitteen mukana toimitettu koaksiaalikaapeli pit aina kytke laitteiden v lille Muussa tapauksessa kuva ei tule n kyviin TV ruutuun silloin kun DVD videonauhuri on kytketty p lt Tarkista ennen liit nt kaapelien kytkemist ett sek televisiosta ett DVD videonauhurista on kytketty virta p lt Kytke koaksiaalikaapeli laitteiden v lille yll kuvatulla tavalla Kytke SCART kaapelin toinen p DVD videonauhurin takapaneelin AV1 liit nt n EURO AV Kytke kaapelin toinen p TV n vastaavaan liit nt n 11 DVD videonauhurin kytkeminen satelliittivastaanottimeen tai muuhun laitteeseen Voit kytke DVD videonauhurin satelliittivastaanottimeen tai toiseen DVD videonauhuriin SCART kaapelilla silloin n m liit nn t
46. elleen DVD videonauhurin kohta jossa se selitet n Seuraa ongelman ratkaisemisesta takapaneelissa olevaan antennin symbolilla merkittyyn annettuja ohjeita antenniliit nt n Ellei ongelma korjaannu niit k n noudattamalla ota yhteys 5 Virit TV uudelleen DVD videonauhurin k ytt n suorittamalla l himp n valtuutettuun huoltoon sivulla 14 olevassa kappaleessa Television viritt minen DVD videonauhurin kanssa k ytett v ksi kuvattu menettely 6 Jos ongelma ei korjaannu t ll menettelyll toista kohdat 1 5 ja siirr DVD videonauhurin toistokanava viel useampia kanavia et mm lle alkuper isasetuksesta Ellei ongelma korjaannu yll olevia ohjeita seuraamalla kirjoita muistiin DVD videonauhurin takapaneelissa olevat malli ja sarjanumerot Takuutiedot Tarkka kuvaus ongelmasta Ota t m n j lkeen yhteys l himp n SAMSUNGin huoltoon 72 73 ALI wn SOINOHLI3J TI ONNSINVS BISISIWUNJIOIINEA ejsesiejueeyului re EISISY JOUDWU ejsisieuueJnes re ejsuonsede UDI ELIIDILL re UDPIDINE UOINEEISEA uepinuJ ueeyutruJ 181 uefouneuoipne 18 oepiA ue AAe qo UalAna essnniseA ueessiui 310 je AAuueeqpef 181 101NUAIEL ues BUNSWES exe UeeISxnoyIo BISIEWIOUISY UDUEU eno 1epneyiro jeureeyel ej efenn ny unnye ueuJe ejsie seA uae ueeui 9o es I9 3 ununnuuJ unjuouof le ueefAAuueejpef eyefuod uesynuiidosoijso gwgu oxreAnisipuoy Ellis eyeuunddiu essouuepeesure ueeul ueeyulul ullSJnaex
47. en RF toistokanavaksi pit valita jokin muu kuin DVD videonauhurin k ytt m kanava 36 valitse toistokanavaksi esim kanava 39 Satelliittiviritin tai muu laite AV2 DEC EXT Tek nemmeno pepe ae R A Fo MI L AV1 EURO AV nm ja AEE AH E AH AHE LULU AM L e IE VIDE SCART kaapeli RF koaksiaalikaapeli 12 Verkkovirtaan kytkeminen ja automaattinen asetustoiminto Plug amp Auto Setup Kuvanauhurisi asettaa automaattisesti omat virityksens heti kun se on liitetty ensimm ist kertaa verkkoon Tv asemat tallentuvat muistiin Menettelyyn kuluu muutamia minuutteja Sen j lkeen kuvanauhuri on valmiina k ytt n 1 Liit koaksiaalikaapeli sivulla 9 esitetyll tavalla Kuvanauhurin liitt minen tv vastaanottimeen koaksiaalikaapelilla 2 Liit kuvanauhuri virtal hteeseen Tulos LANGUAGE SET valikko ilmestyy n kyviin 3 Valitse haluamasi kieli painamalla A tai w painiketta 4 Tallenna valittu kieli painamalla OK Tulos N yt lle ilmestyy viesti 5 Paina OK painiketta Tulos Maan valinnan MENU n kyy n ytt ruudussa 6 Paina maan valitsemiseksi joko painiketta A tai v S Videonauhuri hakee valitsemasi maan asemia esiasetetun mieltymysluettelosi mukaisesti 7 K ynnist automaattinen kanavahakutoiminto painamalla OK painiketta e Videonauhurin automaattisesti tallentamien asemien m r riippuu l ydettyjen asemien m r st
48. eonauhuriin kytketyn TV n kanavien j rjestyst ja muuttaa niiden numeroita oman halusi mukaisesti xp Engish Language English kai ti Clock Clock UKA esu Install Install nani T User Set s MEME Tubs Ohjeimointvaliktoimesy n yt le ET Ao PONET oi Paina MENU painiketta ja valitse sen j lkeen OK tai p i NS Tulos Ohjelmointivalikko ilmestyy n yt lle istinpainikkei ytt m ll l 2 Valitse kohta Install kohdistinpainikkeita A w k ytt m ll A m M OJA 5 RETURN ES MENU a Valitse kohta Install kohdistinpainikkeilla A w 3 Vahvista valinta painamalla OK painiketta l m l TL kuuset Tulos Install valikko ilmestyy n yt lle Valitse t m kohta OK tai kohdistinpainikkeilla E yy nay uos Install valikko ilmestyy n yt lle 4 Paina A tai v painiketta niin monta kertaa ett kohdistin siirtyy Install 1 N kohdan TV Syst n US Paina a tai w painiketta niin monta kertaa ett kohdistin siirtyy Bude ye ica Manual Set gt kohdan Manual Setup eteen i i naini TV System e gt i y a 5 Valitse G tai K painiketta painamalla TOTEE VCR Output CH CH36 itea t m naini i n poena cou PAIK a 6 Kun olet valmis voit poistua valikosta painamalla kolme kertaa RETURN TV STATION TABLE CH NAME SWAPPING OK RETURN Tulos N yt lle ilmestyy TV STATION TABLE valikko Paina A tai w painiketta niin monta kertaa ett kohdistin siirtyy halutun
49. ett DVD videonauhuri alkaa lukea kasettia Ellei paina W I painiketta K ynnist TV kanavien selaus tai aseta TV UHF kanavalle 36 Hienovirit TV t kunnes kuva ja ni toistuvat tarkasti Elleiv t kuva ja ni toimi tai jos viereiset kanavat aiheuttavat h iri it voi olla aiheellista vaihtaa DVD videonauhurin toistokanavaa lue sivun 23 kappale DVD videonauhurin toistokanavan valinta ja sivulla 72 oleva kappale Mahdolliset viat ja korjaustoimenpiteet Kun kuva ja ni toistuvat tarkkoina tallenna t m kanava TV st valitulle kanavanumerolle Tulos T t kanavaa k ytet n nyt DVD videonauhurin toistokanavana Joitakin DVD videonauhurin painikkeista k ytet n sek DVD ett videonauhuritoiminnoissa Seuraavia painikkeita voi k ytt molemmissa toiminnoissa DVD ja videonauhuritoimintojen yhteiset painikkeet STANDBY ON painike Paina joko kauko ohjaimen tai etupaneelin STANDBY ON painiketta DVD videonauhurin p llekytkemiseksi DVD painike Paina kauko ohjaimen DVD painiketta silloin kun haluat ohjata sill DVD toimintoa Etupaneelin yt n DVD ilmaisimeen syttyy valo ilmaisemaan DVD toiminnon valitsemista VCR painike Paina kauko ohjaimen VCR painiketta silloin kun haluat ohjata sill videonauhuritoimintoa Etupaneelin yt n VCR ilmaisimeen syttyy valo ilmaisemaan VCR toiminnon valitsemista INPUT SEL PAINIKE Paina INPUT SEL painiketta siirty kse
50. etta i English gt i English 3 Valitse Language DVD kielen valinta k ytt m ll a v painikkeita ja ma do paina tai OK painiketta 4 Valitse Disc Menu levyvalikko k ytt m ll a v painikkeita ja paina p tai OK painiketta E ok O RETURN MENU 5 K yt a v painiketta ja valitse English Valitse Others mik li haluamasi kieli ei ole listalla 6 Paina OK painiketta English on valittu ja kuvaruutu palaa DVD valikkoon Disc Menu Language gt English Francais Deutsch Espanol Italiano Nederlands Others Disc Menu RETURN 5 MENU 45 Language Setup English p English p Automatic p Ku Bl ok RETURN MENU Audio Language gt English Francais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands Original Others 5 RETURN E MENU DVD Setup Language Setup gt Audio Setup gt Parental Setup D gt DEVESA gt 8 RETURN ES MENU Language Setup English gt English gt Automatic IB RETURN 5 MENU Subtitle Language gt Automatic English Subtitle Francais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands Others RETURN 5 MENU 46 Subtitle Language toiminnon k ytt INE Kielivaihtoehtojen asetus Audio Language toiminnon k ytt Kun laite on pys ytystilassa paina kaukos timen MENU painiketta Valitse DVD k ytt m ll a v painikkeita ja paina tai OK pa
51. ettaessa DVD levy TEST SOUNDMODE BASS 1 Paina toiston aikana kaukos timen INFO painiketta 2 Voit valita haluamasi kohteen k ytt m ll a v painikkeita SPEED TIMER MARK 3 Voit m ritt asetukset k ytt m ll painikkeita Voit kaukos timen numeropainikkeiden avulla aloittaa esityksen tai kohtauksen toiston aloittaa toiston tietyn kellonajan kohdalta SEARCH 4 Voit piilottaa ikkunan painamalla INFO painiketta DVD Function uudelleen Title Menu Disc Menu Info Zoom d gt Mik on nimike epeat e sas e eo i ea Jokainen nimike DVD levyll voidaan jakaa kappaleisiin kuten Audio CD levyll olevat urat E ok IO RETURN MENU Mik on nimike DVD levyll sattaa olla useita eri nimikkeit Esimerkiksi jos levy sis lt nelj eri elokuvaa voidaan jokainen n ist k sitt nimikkeen Voit siirty suoraan toistamaan jotain levyll sijaitsevista useista esityksist esimerkiksi useista elokuvista Useimmat DVD levyt on jaettu kohtauksiin jolloin voit l yt VAH tietyn kohdan helposti N Voit aloittaa elokuvan toistamisen haluamasi ajan kohdalta G Sy t aloitusaika Viittaa elokuvan niraidan kieleen Se voi olla esimerkiksi English 5 1CH DVD levyll voi olla kahdeksan eri niraitaa Viittaa levyn tekstityskieleen Voit valita haluamasi tekstityskielen tai poistaa tekstityksen k yt st DVD levyll voi olla 32 eri te
52. ettu muistiin Kun asetukset on tehty valmiiksi paina kolmesti RETURN painiketta valikon sulkemiseksi Jos olet tallentanut muistiin ohjelmakanavan Jota et tarvitse V r lle esivirityspaikalle Voit poistaa sen Paina MENU painiketta ja valitse sen j lkeen OK tai p Tulos Ohjelmointivalikko ilmestyy n yt lle Valitse kohta Install kohdistinpainikkeilla A v Vahvista valinta painamalla OK painiketta Tulos Install valikko ilmestyy n yt lle Paina a tai v painiketta niin monta kertaa ett kohdistin siirtyy kohdan Manual Setup eteen Valitse t m kohta painiketta painamalla Tulos N yt lle ilmestyy TV STATION TABLE valikko Paina a tai w painiketta niin monta kertaa ett kohdistin siirtyy poistettavan esiviritetyn ohjelmakanavan PR eteen Paina CLEAR painiketta Toista menettely kohdasta 6 l htien kunnes kaikki halutut asemat on poistettu Kun asetukset on tehty valmiiksi paina nelj sti RETURN painiketta valikon sulkemiseksi Language English Clock Install User Set Auto Power Off Screen Messages E OK 19 RETURN MENU Auto Setup Manual Setup TV System VCR Output CH CH 36 O RETURN TV STATION TABLE CH NAME SWAPPING OK DELETE CLEAR RETURN 21 Esiviritettyjen TV kanavien j rjestyksen muuttaminen RF OUT nitilan valinta B G D K Voit muuttaa esiviritettyjen TV kanavien luettelossa olevien Voit valita nitilan B G tai D K vid
53. hdan O Jos laitteen halutaan laskevan j nn sajan oikein laitteeseen pit n pp ill k ytett v n kasetin pituus DISC MENU MENU RETURN CLEAR 1 Lataa kasetti DVD videonauhuriin 2 Nauhalaskurin nollaamiseksi m r tyn jakson alussa e Paina INFO painiketta kahdesti saadaksesi laskurin n kyviin e Paina CLEAR painiketta halutessasi nollata nauhalaskurin 3 Kun olet valmis e Aloita toisto tai nauhoitus Painal Pikakelaus kohtaan jossa nollasit nauha laskurin paina Si xe KE quet tai gt Jotkin DVD videonauhurin tiedoista kuten nauhalaskurin lukemat voidaan n ytt TV ruudulla ellet ole kytkenyt p lt OSD tilaa kuvaruutun ytt Lue lis sivulta 27 Paina INFO painiketta Kerran saadaksesi n yt lle parhaillaan k yt ss olevan toiminnon ohjelmoinnin numeron nauhoitusnopeuden p iv yksen kellonajan ja nauhalaskurin lukemat e Kahdesti jolloin saat esiin ainoastaan nauhalaskurin Kolmesti halutessasi saada esiin nauhan j nn sajan e Nelj sti n yt n tyhjent miseksi 39 DVD amp VCR AV2 DEC EXT Aene m nem mene mee Aem pe ped mede AV1 EURO AV An mem pee p pee m emp dne ne qme 40 48 RCA A V kaapelin kytkeminen DVD videonauhuriin voi kytke muita audio videolaitteita A V kaapeleilla jos laitteissa on liit nn t niit varten Esimerkkej Haluat kopioida videokasetin toisella videonauhurill
54. hjassa olevan paristotilan kannen sis laitaa nuolen suuntaan kannen irrottamiseksi 2 Aseta kaksi AAA tai RO3 koon tai vastaavaa paristoa paristotilaan niiden navat oikeaan suuntaan e pariston plusp paristotilan vastaavaan p h n e pariston miinusp paristotilan vastaavaan p h n 3 Aseta kansi takaisin paikalleen kohdistamalla se kauko ohjaimen rungon suuntaiseksi ja painamalla se paikalleen gt l k yt yht aikaa eri paristotyyppej esim mangaani ja alkaliparistoja 16 DVD videonauhurin avulla voit kopioida DVD levyn sis ll n VHS videokasetille yksinkertaisesti COPY painiketta painamalla suojattu kopioinninestotoiminnolla Macrovision amp Kopioitavaa DVD levy ei voida kopioida jos se on koodattujen DVD levyjen kopiointi on kielletty 1 Lataa levy DVD soittimeen Lataa kopioitava DVD levy DVD soittimeen ja sulje levykelkka 2 Lataa VHS videokasetti videonauhuriin Lataa tyhj VHS videokasetti videonauhuriin 3 Kopioi DVD levy VHS videokasetille Paina DVD videonauhurin etupaneelin COPY painiketta DVD soitin siirtyy toistotilaan ja videonauhuri nauhoitustilaan Jos n yt lle ilmestyy DVD valikko voi sen lis ksi viel joutua painamaan PLAY painiketta kopioinnin k ynnist miseksi 4 Lopeta kopiointi Kun DVD levyn toisto on p ttynyt paina kauko ohjaimen VCR ja sen j lkeen PYS YTYS painiketta kopioinnin p tt miseksi Kopiointi tulee lopettaa ma
55. hoitus 6 Videonauhuri on aktiivinen on k ynniss 10 Kopiointi DVD levylt VHS nauhalle on k ynniss Lis tarvikkeet Olet juuri hankkinut itsellesi SAMSUNG DVD videonauhurin DVD VCR Sen mukana toimitetaan seuraavat lis tarvikkeet KAUKO OHJAIN AUDIO amp VIDEO CABLE K YTT OHJE TV ANTEENIKAAPELI PARISTOT AM ANTENNIKAAPELI FM ANTENNIKAAPELI N d gt DVD videonauhurin liit nt jen tekeminen Audio ja videoliit nt jen tekemisess on otettava huomioon useita eri tekij it J rjestelm ss k ytett viss olevat liittimet DVD videonauhuriin kiinte sti esim satelliittivastaanotin tai v liaikaisesti esim videokamera kytkett v t laitteet DVD videonauhuri on varustettu seuraavilla liittimill Liitin Sijainti AV1 EURO AV Takapaneeli 1 EURO AV Append me qe Annee qe qe ended AV2 IN Takapaneeli AV2 DECJEXT Annee qne me nemen nne qq pede AUDIO OUT Takapaneeli OUT AUX Takapaneeli Q VIDEO OUT Takapaneeli S VIDEO Takapaneeli OUT TV Takapaneeli ANTENNIN L HT LIIT NT ANTENNIN Takapaneeli TULOLIIT NT FM AM Antenni Takapaneeli nput RADIO ANT iE T m Tyyppi SCART SCART Audio RCA Aux Audio Video RCA S LIITIN 152 koaksiaalinen 152 koaksiaalinen 7150 koaksiaalinen Suunta Sis uan ulos lt Sis uan Ulos Sis uan Ulos Ulos Ulos Sis uan Sis
56. ideonauhuri keskeytt nauhoituksen automaattisesti 8 Halutessasi keskeytt nauhoituksen ennen asetettua aikaa paina STANDBY ON painiketta Jos nauha loppuu ennen nauhoitusajan loppumista Nauhoitus keskeytyy Nauhoitus automaattisella loppupys ytyksell VCR O 000000 e C k TV VOL PROG TRK 4 MP VOL p TEST SOUNDMODE BASS 6V ue que Gus Qu TVNCR TITLE SUBTITLE TREBLE MoDE SPEED MARK REPEAT SEARCH LENGTH 2 30 SET LENGTH PRESS 31 VCR Ajastinnauhoituksen k ytt Ajastinnauhoituksen asetusten tarkistaminen VCR Ajastimen avulla voit ohjelmoida DVD videonauhurin Asetettujen ajastinnauhoitusten tiedot voidaan tarkistaa CHEM NES NECS nauhoittamaan ohjelman aina kuukauden ennen sen l hetyst Aina 2 NC NM o WE 01 19 00 19 30 re HTT e p Sen j lkeen kun olet lopettanut DVD videonauhurin rm kuusi ohjelmointia voi olla voimassa yht aikaa ad PEA BERNA E OAS ajastinasetusten teon Te e MEE i G Tarkista ennen ohjelmoinnin tekemist ett p iv ys ja Jos olet unohtanut mitk ohjelmat piti nauhoittaa kas ta J p iv ys J p kellonaika ovat oikeat ajastimella qeu TEN SAE TEM 1 Lataa videokasetti videonauhuriin ja paina kauko ohjaimen TIMER painiketta 1 GZ so Breu menu Tulos N yt lle ilmestyy TIMER PROGR
57. ina tai OK painiketta Valitse Audio Setup niasetukset k ytt m ll A v painikkeita ja paina tai OK painiketta Paina A v painiketta halutun vaihtoehdon valitsemiseksi Paina sen j lkeen tai OK painiketta Dynamic Compression On Dynaaminen pakkaaminen on k yt ss Off K ytet n tavallista aluetta Center SPK Time Delay lis tietoja on sivulla 65 e Surround SPK Time Delay lis tietoja on sivulla 65 gt Miten saadaan SETUP MENU poistumaan tai palaamaan valikkon ytt n asetuksen aikana Paina RETURN tai 4 painiketta Audiovaihtoehtojen asetus DVD Language Setup Audio Setup Parental Setup Display Setup DVD Setup E ok RETURN EH MENU Dynamic Compression Center SPK Time Delay Surround SPK Time Delay Audio Setup On Oms Oms IO RETURN EB MENU 47 DVD Setup Language Setup Audio Setup Parental Setup Display Setup Bi ok O RETURN MENU Parental Setup Use Password E OK RETURN BS MENU Create Password Enter Password Parental Setup Use Password Yes gt Rating Level 8 gt Change Password gt RETURN MENU Rating Level Level 8 Adult Level 7 Level 6 Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 Kids Safe A O RETURN MENU 48 PES Ik rajavalvonnan asetus Parental Control toiminto toimii luokitetuilla DVD levyill Luokitus antaa mahdollisuuden m r t ne DVD typit joita
58. iniketta Valitse Language Setup kielen valinta k ytt m ll a v painikkeita ja paina tai OK painiketta Valitse Audio ni k ytt m ll A v painikkeita ja paina tai OK painiketta K yt a v painiketta ja valitse English Valitse Original mik li haluat ett nityksen oletuskieli on alkuper inen kieli jolla levy on nitetty Valitse Others mik li haluamasi kieli ei ole listalla Paina OK painiketta English on valittu ja kuvaruutu palaa DVD valikkoon Kun laite on pys ytystilassa paina kaukos timen MENU painiketta Valitse DVD k ytt m ll a v painikkeita ja paina tai OK painiketta Valitse Language Setup kielen valinta k ytt m ll A v painikkeita ja paina tai OK painiketta Valitse Subtitle tekstitys k ytt m ll A v painikkeita ja paina tai OK painiketta K yt a v painiketta ja valitse English Valitse Automatic mik li haluat ett tekstityskieli on sama kuin audio asetuksessa valittu kieli Valitse Others mik li haluamasi kieli ei ole listalla Tietyt levyt eiv t aina sis ll sit kielt jonka valitset alkukieleksi T ss tapauksessa levy k ytt alkuper isi kieliasetuksiaan Paina OK painiketta English on valittu ja kuvaruutu palaa DVD valikkoon Kun laite on pys ytystilassa paina kaukos timen MENU painiketta Valitse DVD asetukset k ytt m ll A v painikkeita ja pa
59. iniketta toistonopeus muuttuu indeksointij rjestelm VISS N in ollen laite tunnistaa alla olevan taulukon mukaisesti kaikki muiden samaa j rjestelm k ytt vien video REVERSE REVERSE REVERSE SLOW SLOW PLAY PLAY PLAY PLAY PLAY PLAY STILL MOTION MOTION PLAY X3 X5 X9 X9 X5 X3 X110 X1 5 nauhureiden tuottamat indeksimerkinn t ja p invastoin E OK RETURN MENU Go to 0 00 00 Stop Kayta t t ominaisuutta kun haluat etsi kasetin 0 00 00 laskuri x iei SETUP Goto 0 00 00 asennon EndSearch Paina CLEAR painiketta siin kohdassa kasettia johon haluat N D intro Scan asettaa laskurin 0 00 00 kohdan Video kelautuu eteenp in ja taaksep in etsien 0 00 00 kohtaa ja pys htyy siihen sitten automaattisesti 1 Kun olet painanut SEARCH painiketta paina sen j lkeen RETURN G MENU vastaavia A tai v painikkeita kunnes Go to 0 00 00 kohta on valittu 2 Paina OK tai p End Search K yt t t ominaisuutta kun haluat etsi tyhj kohtaa kasetista johon haluat nitt Video kelautuu eteenp in ja taaksep in etsien tyhj kohtaa ja pys htyy automaattisesti t llaiseen kohtaan sellaisen l ydetty n Jos video kelautuu kasetin loppuun nauha nousee yl s automaattisesti 1 Kun olet painanut SEARCH painiketta paina vastaavia A tai w painikkeita kunnes End Search on valittu 2 Paina OK tai p 36 37 EM M r tyn jakson hakeminen VCR
60. inpainikkeilla H21 CCH36 3 CH69 Hok RETURN 8 MENU 6 Kun olet valmis voit poistua valikosta painamalla kolme kertaa 23 UE V rij rjes 24 Language English Clock Install User Set Auto Power Off Screen Messages E ok RETURN ES MENU Colour System Auto NICAM On IPC On RETURN ES MENU Language English Clock Install User Set Auto Power Off Screen Messages OK O RETURN ES MENU User Set Colour System Auto NICAM On IPC On Ii RETURN MENU telm n valinta Voit valita ennen videokasetin toistoa sen toistossa k ytett v n v rij rjestelm n Muussa tapauksessa j rjestelm valitsee automaattisesti k ytett v n v rij rjestelm n silloin asetukseksi on valittu AUTO gt Videokasettia toistettaessa DVD videonauhuri valitsee automaattisesti k ytett v n v rij rjestelm n NTSC v rij rjestelm n mukaisesti nauhoitettua videokasettia t ll DVD videonauhurilla toistettaessa tee v rij rjestelm n asetus TV n mukaisesti Jos k ytett v TV toimii ainoastaan PAL j rjestelm n mukaisesti aseta asetukseksi NTPB Jos taas TV on moninormi TV NTSC 4 43 yhteensopiva aseta asetus kohtaan NT4 43 jolloin voit nauhoittaa NT4 43 j rjestelm n mukaisesti 1 Paina MENU painiketta ja valitse sen j lkeen OK tai p Tulos Ohjelmointivalikko ilmestyy n yt lle 2 Valitse kohta User Set kohdistinpainikkeilla A w 3 Vahvis
61. io UIISIDJEESIYE uil 9 o essi enejeos uefegn nx ejsninyreA OJO 19 ejnnyel eie Z eueyre uelennye uepneyriosnisiuo ueenon 1nupbpyueu nsesi ire uo exor eefejso ejsrexof 09ysoy nnye 9 eloxyuiueA eiuejneure ueyxres ueAe o essiulo eule inyreA UIBUNSWPS esueuej unnui gyuli 18 uepioxe eul uejsnisijinuuouuon uojedijni uepos uejsnisi inuiuouuon uojedijni uepeA ueuiej es p edeijsnuuese LILLA ie OILAPY eAeo xylod ejsijeeuuou ueegie UDIYN ueeynuJ EISYNUUEISNY eianjnoeure ejsol AexyuueeA 9 eisnuuejsn eianineule e1sesynuuese Ie ejsesiueuis ues ejsesynief ny ueenon q BOJUILA UDISO 18 EISYNETIOY eiuegneure uesiunj ny ui eeuuJou ef eojdej EISYNISIYIE IARI urofeipeA UISI OUUEES e 18 19 nnxej eue G BISNENIOY ejesyeuJ ueexso ui ejsisynuue sny eisianineure eisiiu exre EIOJIA eiuenneure nsesiopueuJ UOAISOINNU exire ejsojnnuij ejsre e eje 19 NNYE EWR uimoelsiu eA ef uieyuunns uuedunje 0 0N uayen ejof guis uny Eesseew essnnuJ BSSEUWION UO eyof essuey UIPIEPULISEAINI rej uesiux9 UOSI Eeyted Ie uesie1uoxeeui UDJUOI 1ISYPAIdOSUDIIUA eeynnw eeid es uny UIOJ IS eloxiAsnisiul eA exire Ijeeuuojeul ULADJO ejosiey Ie essan esse H eloxiA eiurenmneure nsesi iopueui UD9SIa oNn Bunswes uepilu exo EISYNELIOY eisrejjos EIE ueexso ui NNYE gwg eyre euregnnni eA uiBunsuues ojo 19 exof ejelAAuueoejel ueejejuons eyio eisisynelioy UISIOYE EJOSYLLU 19 efoyey essojonu essewejnnien ulbunsuwes rej
62. iston RF ja Line linja l hd t ovat k ytett viss virittimelle ja erikoisominaisuuksia Voit jatkaa toistoa normaalisti painamalla videonauhan toistolle PI painiketta ik Jos televisio tukee progressiivista skannausta se voi l hettt P r n rum C em e E E E SURROUND R SURROUND L CENTER Television Component sis nmenoliit nt n Press OK to confirm Prorgessive scan mode Otherwise press RETURN E OK RETURN Please set your TV to component input If your TV doesn t have Progressive scan mode there will be no signal on the screen 50 Pb ja Y signaalit erikseen jolloin voit nauttia selke st ja ter v st kuvasta O Tietoja progressiivisesta skannaamisesta T m ominaisuus hy dynt kaksi kertaa enemm n viivoja kuin komponenttivideokuva joten kuvan laatu on selke mpi ja ter v mpi 1 Yhdist DVD soittimen komponenttil ht televisioon Yhdist DVD VCR laitteen takapaneelissa oleva komponenttiulostulo television komponenttisis nmenoliit nt n k ytt m ll komponenttivideokaapelia Jos komponenttikaapelin liittimet yhdistet n v riin liitoksiin kuvasta tulee punertava tai sinert v 2 Ota tv ss k ytt COMPONENT asetus komponentti Valitse tv n AV tuloksi komponenttitulo T ss vaiheessa kuva voi n ytt punertavalta Se on normaalia 3 Paina etupaneelin P SCAN painiketta Kun painat DVD VCR soittimen P SCAN painiketta sinine
63. jaimen AUDIO painiketta kunnes MIX ilmaisin ilmestyy n yt lle Lue lis sivulta 35 Kauko ohjaimen TV painikkeiden k ytt Videon yhteensopivien laitteiden kanssa Selvit televisiosi yhteensopivuus seuraamalla n it ohjeita Kun vaihdat kauko ohjaimeen uudet paristot muista T m n j lkeen voit ohjata television toimintoja seuraavilla painikkeilla auhurin kauko ohjain toimii Samsungin televisioiden ja Kytke televisioon virta p alle Suuntaa kauko ohjain televisiota kohti INPUT SEL Pid TV painiketta painettuna ja sy t televisiosi merkki f f i SELECT vastaava kaksinumeroinen koodi painamalla vastaavia numeron pp imi S 4 TV merkki Koodit TV merkki Koodit SAMSUNG 01 06 PHILIPS 02 20 22 AKAI 09 23 SABA 13 14 22 24 GRUNDIG 09 17 21 SONY 15 16 LOEWE 02 THOMSON 13 14 24 PANASONIC 08 23 27 TOSHIBA 07 16 19 21 Tulos Jos televisiosi on yhteensopiva kauko ohjaimen kanssa se kytkeytyy pois p lt Televisio on nyt ohjelmoitu toimimaan kauko ohjaimen kautta gt Jos TV merkillesi on useita koodivaihtoehtoja kokeile kutakin vuorollaan kunnes l yd t toimivan asetuksen sy tt koodi uudelleen em ohjetta noudattaen Painike Toiminto TV STANDBY ON 1 K ytet n television laitteen k ynnist miseksi ja sammuttamiseksi TV tai VCR TV Videonauhuritilan kytkeminen INPUT SEL 3 Ulkoista l hteen valinta VOL tai
64. kstityst ENG 5 1CH S move Bi ok O 0 06 57 54 Kamerakulman muuttaminen DVD ANGLE painikkeen k ytt o p SELECT Silloin kun DVD levy sis lt tietyn kuvauskohdan useista kuvakulmista voit valita Angle toiminnon O PROG TRK AMP VOL Tarkista onko n yt n oikeassa yl kulmassa ANGLE Sa merkki 1 Kun ruutuun tulee ANGLE tunnus paina ANGLE painiketta P935 4 5 Ruudun vasempaan yl kulmaan tulee ANGLE valintakuvake 2 K yt painiketta halutun kuvakulman valitsemiseksi Paina sen j lkeen OK painiketta 3 Toiminnon lopettamiseksi paina ANGLE painiketta uudestaan Tekstityskielen valinta DVD Voit valita halutun tekstityskielen nopeasti ja helposti SUBTITLE in painikkeella TV VCR TITLE SUBTITLE TREBLE Mopp SPEED TIMER REPEAT SEARCH SAMSUNG SUBTITLE painikkeen k ytt 1 Paina SUBTITLE painiketta 2 K yt lt p gt painiketta halutun tekstityskielen valitsemiseksi 3 K yt A V painiketta saadaksesi selv tuleeko tekstityskieli KN E n kyviin vai ei Tekstityskielet on esitetty lyhentein gt e T m toiminto on riippuvainen siit mit kieli on koodattu levylle eik se toimi kaikkien DVD levyjen kohdalla e DVD levyll voi olla jopa 32 tekstityskieliversiota e Mill tavalla saadaan sama kieliversio aina kun DVD levy toistetaan Ks Kielivaihtoehtojen asetukset sivulla 46 55 DVD Uusintatoisto
65. l Tuning valikko K ynnist ohjelmakanavan haku tai painiketta painamalla Tulos Viritin k y l pi ensimm isen taajuusalueen ja ensimm iseksi l ytynyt ohjelmakanava n ytet n n yt ll Valitse DECODER painikkeella v Paina painiketta tv aseman dekooderin k yt n aloittamiseksi tai lopettamiseksi mik li tarpeen Paina A tai w painiketta niin monta kertaa ett kohdistin siirtyy kohdan NAME eteen Aseman nimi asetetaan automaattisesti l hetesignaalin avulla Ohjelmakanavan nimen muuttamiseksi paina painiketta Tulos Nimen 1 kirjain alkaa vilkkua Halutessasi Paina Valita nimeen A lai w painiketta kunnes haluttu kirjainmerkin kirjainmerkki kirjain numero tai merkki ilmestyy n ytt n Siirty seuraavaan tai edelliseen kirjainmerkkiin tai painiketta Jos Niin Haluat tallentaa Paina A tai w painiketta kunnes muistiin n yt ll kohdistin siirtyy kohdan MFT eteen n kyv ohjelmak Paina tarvittaessa tai painiketta anavan kuvan s t miseksi Paina OK ohjelmakanavan tallentamiseksi muistiin Et halua tallentaa Paina 4 tai v painiketta kunnes muistiin n yt ll kohdistin siirtyy kohdan CH eteen n kyv ohjelmak Paina tai painiketta jatkaaksesi anavaa hakua taajuusalueella ja n ytt ksesi seuraavan ohjelmakanavan Siirry kohdan 9 alkuun Toista t m menettely kohdasta 9 l htien kunnes kaikki halutut asemat on tallenn
66. n LED merkkivalo syttyy ja n kyviin tulee seuraava viesti Voit ottaa progressiivisen skannauksen k ytt n painamalla OK N ytt n tulee seuraava viesti Kuva n kyy skannauksen ollessa progressiivinen 4 Voit poistaa progressiivisen skannauksen k yt st painamalla P SCAN painiketta uudelleen Kun painat DVD VCR soittimen P SCAN painiketta uudelleen sininen LED merkkivalo syttyy ja progressiivinen skannaus poistetaan k yt st Valitse toinen tila tv n AV tuloksi jotta DVD VCR laitteen l hett m signaali n kyy gt T m on k ytett viss vain jos tv tukee progressiivista skannausta Kun progressiivinen skannaus on k yt ss video S video ja SCART l hd t eiv t ole k ytett viss Progressiivisen skannauksen poistaminen k yt st edellytt ett DVD VCR laitteen on oltava pys hdyksiss gt Voit kuunnella nt AUX nil hd n tai 5 1 kanvaisten kaiuttimien kautta katsoessasi komponentti tai S video kuvaa Kuvan pys ytt minen Paina kaukos timen ll painiketta toiston aikana Kuva pys htyy paikoilleen ja ni mykistyy Voit jatkaa toistoa painamalla P gt Il painiketta Soitin pys ytt itsens oltuaan viisi minuuttia pys ytyskuvatilassa Siirtyminen seuraavaan tai edelliseen raitaan tai kohtaukseen Kun toistat CD tai DVD levy voit siirty edelliseen tai seuraavaan raitaan tai kohtaukseen painamalla kaukos timess tai laitteen etupaneelissa olevia Pp
67. n asettaminen kauko ohjaimeen ccsoooouuusssoo onnaa aan nennen nennen 16 DVD n kopiointi videonauhurille s ooosssson na aa aan aan aa a aa aan ua aa naan n nananana 17 P iv m r n ja kellonajan asetus oouuuusseee naan aan naa a aan annan a enaa aa nan aa aaaaaa 18 Mii chic mM C M 18 DVD VIDEONAUHURIN ASETUSTEN TEKEMINEN TV kanavien automaattinen esiviritys eeeessssssssssseeseeeeeen enne 19 TV kanavien manuaalinen esivVirityS ssooosssss onn aa eee 20 Esiviritetyn TV kanavan poistaminen oo oooossssoo naan a anna aa aan a eaa nnne nnns 21 Esiviritettyjen TV kanavien j rjestyksen muuttaminen seseeeeeeeeeeee 22 RF OUT nitilan valinta B G D K cuussssseeaaaa annan aan nennen 23 DVD videonauhurin toistokanavan valinta ssssosssss onnaa aan naa aan naa aa annan 23 varjaresteliia v allie dci acutos a a co I Dae ctu enanent i s t vvel et ii 24 NICAM aeS A d itera 6 cou apta omista eee d entes rea rus essaTe I ccm 24 ANKAS KUVAN SALO kammen kest n R 25 Automaattinen virrankatkaisutoiminto oussooosssso a aan a annan aan ana a aan aan nananana 26 VIESER O I Ado ummessa ttc odi toscano Idus LL LE iE 27 MideokasetHityVbI Valllila ueni coute oa to ax Pena c cte sap MSto lx ime coron rex abet ke a aaa 27 ISoko videokaselllhi JAlkuva IOISTO desi cai o eso a ee px
68. n mahdollistava suojaliuska itse si kohti Ennen yhteyden ottamista huoltoon vianetsint Ongelma Syy Korjaustoimenpide EI virtaa Tarkista ett virtajohto on kytketty pistorasiaan Levy ei voi toistaa Tarkista ett levy on ladattu etikettipuoli yl sp in Tarkista DVD levyn aluekoodi T ll soittimella ei voi toistaa seuraavia levyj CD ROM yms TV ohjelman nauhoitus ei onnistunut Tarkista DVD videonauhurin antennin liit nn t Lataa soittimeen DVD tai CD levy e Onko DVD videonauhurin viritin viritetty oikein Tarkista onko p llenauhoituksen mahdollistava suojaliuska S kanavalnenv ani resti ater Ton RR SH RV paikallaan videokasetin pohjassa olesuhteet ovat voimassa Ajastinnauhoitus ei onnistunut e Onko STANDBY ON painiketta painettu ajastimen aktivoimiseksi 5 1 kanavainen nentoisto 1 DVD videonauhuri on kytketty kunnon vahvistimeen Tarkista nauhoituksen k ynnistymis ja loppumisajan asetukset ei onnistu 2 Levylle on tallennettu 5 1 kanavainen ni Jos asetetun ajastinauhoituksen aikana tapahtui virrankatkos Tarkista onko toistettavassa levyss 5 1 ch merkint tai muu h iri ajastinnauhoitus on voinut peruuntua Tarkista onko audioj rjestelm si liit nn t tehty oikein ja ett se EI toistokuvaa tai kuva on v ristynyt Tarkista k yt tk esinauhoitettua videokasettia toimii kunnolla Normaalit TV ohjelmat eiv t tule n kyviin Tarkista TUNER EXTERNAL asetus viritin ulk
69. ne nnns 69 a Radioasemien esiviritt minen eco eet Cue esi oor tot eut ecc oe e Seo cd bed tU op etu deo ven VR B dads 70 VIANETSINT E Tekniset edot cec 71 m Mahdolliset viat ja korjaustoimenpiteet videonauhuri ssssssssssesssnsnsesesrnnrrresrnnrrrnssrrrrrree 72 MB Icio HP ADR E 73 Sis llysluettelo jatkoa Turvaohjeet Seuraavissa kuvissa annetaan muutamia yleisi turvaohjeita Salaman kuvan tarkoituksena varoittaa laitteen k ytt j laitteen kotelon sis ll olevasta vaarallisesta j nnitteest L AVAA DVD VIDEONAUHURIN KOTELOA J t huolto ja korjausty t valtuutetun huoltoliikkeen teht v ksi T m k ytt opas on jaettu kahteen osaan Ensimm inen osa kuvaa videonauhurin ja toinen DVD soittimen k ytt misen ds J a LN b 10 75 l N et KZ ja EINI merkeist tai lukujen otsikoista kummassa osassa olet L altista DVD videonauhuria L altista DVD videonauhuria L p st nestett roiskumaan rimm isen kuumalle tai suoralle auringonpaisteelle DVD videonauhurin p lle kylm lle l mp tilalle alle 5 C tai yli 40 C tai s ilyt sit eritt in kuivissa tai kosteissa k ytt tiloissa alle 10 tai yli Symbol i 75 M N gt Paina siirr Pid T rke tiedote Huomautus sis npain
70. nuaalisesti DVD elokuvan p ttyess Muussa tapauksessa DVD n toisto ja nauhoitus saattavat k ynnisty uudelleen alusta O NTSC muotoisen DVD levyn kopiointiprosessi ei voi olla aktiivinen OPEN CLOSE EZ VIEW MUTE AUDIO O JECT 4 e 17 P iv m r n ja kellonajan asetus TV kanavien automaattinen esiviritys DVD videonauhurissa on 24 tunnin j rjestelm n mukainen kello ja G k MEET l l pe kalenteri joita voi k ytt esim seuraaviin toimintoihin I a E e ET Je Setup ae io Nauhoitus automaattisella loppupys ytyksell 2 I N Language Enon Clock DVD vid hurin aut Hi kappale Verkkovirtaan kytkeminen ja automaattinen Clock sto pos Vaid dome m o EE asetustoiminto Plug amp Auto Setup Install Ai p Of TE k Join kun DVD videonauhurissa on sis nrakennettu TV viritin TV kanavien User Set AER AMO P iv m r ja K a d asetettava silloin kun dE EH s Pouer ke DVD vi i on juuri ostett 0 j pm 00 dad c dc Virittimen avulla vastaanotettavat TV kanavat tulee esiviritt T m G Muista asettaa kello oikeaan aikaan silloin kun aika muuttuu voidaan tehd jollakin seuraavista tavoista E ok IB RETURN 5 MENU kes ajasta talviaikaan Ja p invastoin Plug amp Auto
71. o Men Se apeurs Ded uc a 28 SVS TO Oeri 28 TV L HETYSTEN NAUHOITTAMINEN VIDEONAUHURILLA Nauhoitu snoDeudetr Valinta uires kde summassa mau miau n tan Eus pr Ein lataa 29 Paallenautholtuksern estatmilleli c cuoio oec on aep Dente Elo ne erae hood eerte t Pee Pe ap iue N 30 SUOTA nauhollis is iiio duoi bbasiut S pdbacu reme Ebr AR UD EI Eu pas UPES S OIR Mu eu UU UMS 30 Nauhoitus automaattisella loppupys ytyksell ccseuuuussm nn a naan a eaa aan aaaaaaen 31 Ajastirinalunon kset KayllO oss etos btesuo es e Ea E at i aE ad au p dte 32 Ajastinnauhoituksen asetusten tarkistaminen sseeeeesssesssseeseeeeeeenenn nenne 33 Ajastinnauhoituksen peruuttaminen eeesssssesssssssssseeeee nennen nnne nennen ns 33 Sis llysluettelo jatkoa TOISTOTOIMINTO B ilel oiii iote HT 34 m Manuaalinen kuvaraidanseurannan s lt ssesssssssssseseeee aa aan a aan nnns 34 m nentoistotilan Valiikakastossmtvutiumeisetsmlasummasesuksv oi teatri Gausu pcd ica eru eate e a eei Dd 35 a Vid okasetin hidastettEl toisto succincte a ra oo oe Opere niu art tati oed 35 m M r tyn jakson toisto eri nopeuksilla eeseseeeessseeeeeeeeeee enne 36 Maaratyn jakson Tniakeimilliel su eoa seat epe Gino e ee DESEE RU c Ie Lee Nelmesin 37 n Nauhalask flbiKaVtto s e sivustot kauatataaksa imei eua iabxs tu tand Diese eium he eR denotes tuca ur uctus bud viek anon 39
72. o kohdistinpainikkeilla A v 5 To Jos Paina OK tai p niin VCR Setup Shaluat S VHS toiston On ilmestyy n yt lle Tape Select E180 gt 2n Repeat Play Off gt et halua S VHS toistoa Off ilmestyy n yt lle S VHS Off gt Kun asetukset on tehty valmiiksi paina RETURN painiketta kahdesti sulkeaksesi valikon S VHS nauhoja toistetaan asettamalla S VHS tila p lle on VCR Setup ohjelmointivalikossa RETURN 5 MENU 28 29 P llenauhoituksen est minen Videokasetin pohjassa on suojaliuska joka katkaistuna est tahattoman p llenauhoituksen Jos liuska niin ollen katkaistaan ei videokasetille voi nauhoittaa 1 Halutessasi suojata videokasetin p llenauhoitukselta katkaise suojaliuska pienell ruuvimeisselill 2 Halutessasi t m n j lkeen kuitenkin nauhoittaa videokasetille jonka suojaliuska on katkaistu kiinnit teippi aukon p lle VCR Ennen ohjelman nauhoittamista vastaava ohjelmakanava tulee esiviritt ellet nauhoita ulkoisesta videolaitteesta Ellet ole viel tehnyt niin lue sivuilla 18 19 olevat kappaleet 1 Kytke TV p lle valitse TV st DVD videonauhurille viritetty kanava tai k ytett v AV kanava OPENGLOSE EZVEW MU E AUDIO 3 Lataa videonauhuriin videokasetti jolle aiot nauhoittaa sen suljettu ikkunapuoli yl sp in ja suojaliuska paikallaan tai katkaistun suojaliuskan j tt m aukko teipill peitettyn Tulos DVD videonauhuri kytkey
73. oiston painamalla pys ytyspainiketta M kaksi kertaa Kun painat seuraavan kerran p gt Il painiketta levyn toistaminen alkaa alusta MEN MENU RETURN CLEAR OPEN CLOSE EZ VIEW MUTE AUDIO e e 51 ME Kuvasuhteen s t minen EZ View Kuvasuhteen s t minen EZ View Toisto k ytt m ll kuvasuhdetta DVD sr 1 Paina EZ VIEW painiketta e Ikkunan koko muuttuu kun painiketta painetaan toistuvasti e Ikkunan zoomaustila toimii eri tavoin asetusvalikon ikkuna asetusten mukaan EZ VIEW painikkeen oikean toiminnan varmistamiseksi m rit alkuasetuksissa oikea kuvasuhde Lis tietoja on sivulla 49 Jos k ytt m si TV n kuvasuhde on 4 3 16 9 kuvasuhteen levyt 4 3 Letter Box DVD esityst n ytett ess kuvasuhde on 16 9 Kuvaruudun yl ja alareunaan tulee mustat palkit 4 3 Pan Scan Vasemmasta ja oikeasta poistetaan hieman jolloin keskiosa n ytet n kuvasuhteessa 16 9 Screen Fit sovita ruutuun Yl ja alareunasta poistetaan hieman ja kuva t ytt koko n yt n Kuvaa on venytetty korkeussuunnassa Jos k ytt m si TV n kuvasuhde on 16 9 Zoom Fit zoomaa keskelle Katsellessasi kuvasuhteen 4 3 esityst kuvasuhteen 16 9 televisiossa kuvan vasemmalla ja oikealla puolella on mustat palkit 16 9 kuvasuhteen levyt T ll in kuva ei n yt vaakasuunnassa venytetylt Wide Screen 4 3 kuvasuhteen levyt DVD esityst n ytett ess kuvasuhde on 16 9 Normal
74. opuolinen laite Asetusta tai toimintoa ei voi suorittaa loppuun juuri nyt koska Sen pit isi olla kohdassa TUNER O kuvake ilmest 1 DVD ohjelmisto rajoittaa sit Tarkista TV n Videonauhurin antenniliit nn t a v SUN 2 DVD ohjelmisto ei tue toimintoa esim kuvakulmat i a Um a ruutun ytt n 3 Toimintoa ei voi k ytt juuri t ll hetkell Toistossa esiintyy kohinapalkkeja tai juovia e Paina TRK painikkeita tai V t m n h iri n 4 Olet pyyt nyt nimikkeen tai jakson numeroa tai hakuaikaa joka ei pienent miseksi ole k ytett viss P gt I painiketta toiston aikana painettaessa Pys ytyskuvassa saattaa esiinty kohinajuovia videokasetin DT pys ytyskuvassa on useita selvi kunnosta riippuen Paina TRK painikkeita A tai V Toistotila eroaa Jotkin asetusvalikosta valitut tilat eiv t v ltt m tt toimi kunnolla kohinajuovia SLOW tilassa hidastettu toisto t m n h iri n minimoimiseksi asetusvalikosta Setup ellei levy ole koodattu vastaavan toiminnon k ytt n l l E Menu valitusta Kuvap iden puhdistaminen Jos kuvanlaatu on heikko eri videokasetteja toistettaessa kuvap t on ehk syyt puhdistaa T t ongelmaaei Kuvasuhdetta ei voi DVD levyjen kuvasuhde on vakio tavallisesti esiinny ja ellei sit esiinny ei my sk n kuvap it muuttaa pid puhdistaa Kuvap it puhdistettaessa lue l pi kaikki puc amd ON Erani Tarkista ett olet valinnut oikean digitaalisen
75. rkattuun kuvakohtaan Kirjanmerkin poisto 1 Paina kaukos timess olevaa MARK painiketta toiston aikana 2 Paina gt painiketta sen kirjanmerkin numeron valitsemiseksi jonka haluat poistaa 3 Paina CLEAR painiketta kirjamerkin numeron poistamiseksi Paina MARK painiketta n yt n sammuttamiseksi gt Jopa kolme kuvakohtaa voidaan merkata samalla kertaa e Riippuen levyst Bookmark toiminto ei mahdollisesti toimi MP3 CD levyjen toisto DVD MP3 CD levyjen toisto Data CD levyj CD R tai CD RW levyj joilla on MP3 tiedostoja MPEG1 Audio Layer 3 voidaan toistaa hm CLASSIC Aluksi JPG hm METAL im POP im WMA Im WMAMP3 e Valitse kanavaksi 3 tai valitse tulol hde TV VIDEO painikkeen avulla e Vaihda DVD tilaan painamalla kaukos timen DVD painiketta ok RETURN EHMENU Avaa levykelkka painamalla OPEN CLOSE painiketta ja aseta MP3 levy paikoilleen Esiin tulee MP3 valikko Valikon ulkoasu vaihtelee MP3 levyn SONG mukaan SONGI i f e zm SONG3 Valitse kansio k ytt m ll a tai w painikkeita ja paina OK aa painiketta E SONG6 Luettelo levyn kansioista tulee n ytt n SONG7 N et seuraavan albumin painamalla RETURN painiketta Valitse ALBUM k ytt m ll A tai w painikkeita ja paina OK painiketta Valitse raita ja paina OK painiketta Toisto alkaa Voit valita edellisen tai seuraavan raidan painamalla tai gt gt
76. si eri toimintojen Tuner PR AV1 AV2 ja AUX v lill K ytett viss ainoastaan videonauhuritoiminnossa gt Paina kauko ohjaimen VCR painiketta videonauhuritoiminnon valitsemiseksi ennen kuin aloitat sivuilla 19 43 kuvattujen videonauhuritoimintojen k yt n Paina kauko ohjaimen DVD painiketta DVD toiminnon valitsemiseksi ennen kuin aloitat sivuilla 44 64 kuvattujen DVD toimintojen k yt n 15 Sis nrakennetun TV virittimen perustoiminnot DVD n kopiointi videonauhurille Seuraavia painikkeita voi k ytt katseltaessa TV t DVD videonauhurin sis nrakennetun TV virittimen avulla TEST SOUNDMODE BASS 1 TV VCR painike 6 Paina t t painiketta siirty ksesi TV n virittimen k yt st TE 5 videonauhurin sis nrakennetun virittimen k ytt n tai p invastoin SPEED TIMER MARK 2 PROG V nro painikkeet Paina jompaakumpaa n ist painikkeista valitaksesi kanavan suoraan SEARCH 3 0 9 painikkeet Paina n it painikkeita valitaksesi ohjelman suoraan 4 INFO Paina t t painiketta saadaksesi esiin parhaillaan katseltavan ohjelmakanavan numeron Toimii my s DVD ja VCR toiminnoissa videonauhuri Paristojen asettaminen kauko ohjaimeen Kauko ohjaimeen on asetettava uudet paristot tai siin olevat vanhat on vaihdettava uusiin silloin kun amp DVD videonauhuri on juuri ostettu Kauko ohjain ei en toimi kunnolla 1 Ty nn kauko ohjaimen po
77. smvasakstaksukessva exse dU v t m k emeit kstt h t k t 55 m LOkSuVSMBlenvallhtsum entes ies Saata Saa a o uec D C LU UE 55 a Uusintatelsto Hepeat Play etate ea Ioan beta E eaa edt eu a nate loe nes ute S sy n bs UE uus 56 gm Zoom toiminnorn k ytt DVD cons ccu exco Saa to acean etie fcr t RR Ede tuae deii 56 m Ohjelman tai kohtauksen toistaminen sseeesssesssssseseeeeneeennnn nennen nnne nnns 57 m Audo kelen valina enaa tta tite Dresd ese audet pad iocus OLS Dr eu i a oeuf 57 m Merkkaustoiminnon k ytt DVD ssseeeessssseseseeesee nennen ana aa ana nana nnne nnns 58 MP3 CD ISVvyJen LOISTO mmmmuossssssasdasssosu omasta a s armas ash am STS aea dto eae ma paaeoelon 59 m WMA LOISTO sa I m E 60 m 115 v AOI Das o ni e Vastasit p kal a ttt Pond sis t So UE 61 m Ohjelmoitu tai satunnainen toisto oouosooooinoo eaa nana aan nannaa ana aan a nana a nnns 62 m Kuva CD levyjen toistaminen cuuussssssmmna nananana aan anna a eaa nennen nnn nnn nnns nnn nna 63 g Kuva CD levyjen toistaminen oue Le mc E 64 Liite Ulkoisten laitteiden yhdist minen m Viveajan MAarttomiliens sseusises t tostve sstk mee e ves k sst s sst i tetys s eses iks 65 m anie solamilielis aine eese Tav Peceimin EE te laesa iisa avan Sade 66 E Aant EET ETE REED 68 m Radiol hetysten kuunteleminen lessen nennen nennen nennen nnne nn
78. soittimen aluekoodi n kyy sen takapaneelissa SISAANMENO JA ULOSTULO 10 VIDEOSIGNAALIN SIS NMENO JA 4 AV2 SCART LIIT NT E ULOSTULOLIIT NN T SOITIN ULKOINEN EURO 21 LIIT NT 44 Ay4 EURO AV SIS NMENO JA 5 J HDYTYSPUHALLIN ULOSTULO SCART EURO 21 LIIT NT 6 COMPONENT VIDEO OUT 12 S VIDEO ULOSTULO Infrapunakauko ohjain O CO N 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 SAMSUNG 00015F 20 21 22 23 24 0 00 4 0 0 4 ON STANDBY ON SHUTTLE gt gt ANGLE IPC DVD SELECT VCR SELECT TV VOLUME OPEN CLOSE EJECT EZ VIEW REWIND SKIP BACK STOP DISC MENU MENU LEFT RECORD TEST SPEAKER TV VCR MODE REPEAT TITLE SPEED TV STANDBY ON 0 9 ZOOM INPUT SELECT TV SELECT FM AM SELECT AMP VOLUME PROG TRK A y AUDIO MUTE FAST FORWARD SKIP NEXT PLAY STILL CLEAR RETURN A DUB SOUND MODE TREBLE MARK SEARCH SUBTITLE TIMER N yt n ilmaisimet 1 DVD soitin on aktiivinen 7 Laitteeseen on ladattu DTS niraidalla varustettu 2 DVD tai CD levyn tiedot on ladattu DVD 3 T ss kohdassa n ytet n joko aika laskurin 8 Laitteella toistetaan parhaillaan VHS videonauhan lukemat j nn saika tai k yt ss olevan laitteen tila HiFi niraitaa Parhaillaan katseltu TV tai video 4 Tallennus on meneill n tavallinen ja ajastettu ohjelma toistetaan stereona 5 Kasetti ladattu 9 Ajastintallennuksen ohjelmointi tai itse nau
79. ta valinta painamalla OK painiketta Tulos User Set valikko ilmestyy n yt lle 4 Paina A tai w painiketta niin monta kertaa ett kohdistin siirtyy kohdan Colour System eteen 5 Valitse painiketta painamalla AUTO gt PAL gt B W Auto Videokasetti toistettaessa DVD videonauhuri valitsee automaattisesti v rij rjestelm n Mustavalkoinen 6 Kun asetukset on tehty valmiiksi paina kolmesti RETURN painiketta valikon sulkemiseksi 5 ME NICAM j rjestelm NICAM j rjestelm ll l hetett v t ohjelmat on jaettu kolmeen tyyppiin NICAM stereo NICAM mono ja Bilingual kaksikieliset l hetykset NICAM ohjelmat sis lt v t aina my s normaalin mono nil hetyksen mink vuoksi voit aina valita haluamasi nij rjestelm n 1 Paina MENU painiketta ja valitse sen j lkeen OK tai p Tulos Ohjelmointivalikko ilmestyy n yt lle 2 Valitse kohta User Set kohdistinpainikkeilla A w 3 Vahvista valinta painamalla OK painiketta Tulos User Set valikko ilmestyy n yt lle 4 Paina A tai v painiketta niin monta kertaa ett kohdistin siirtyy kohdan NICAM eteen 5 Halutessasi k ytt Paina OK tai kunnes Monotilaa N yt lle ilmestyy Off Off Aseta asetus t h n kohtaan ainoastaan silloin kun stereo ness on huonojen vastaanotto olosuhteiden vuoksi s r ja haluat sen vuoksi nitt normaalia mono nt NICAM l hetyksen aikana NICAM tilaa N yt lle ilmestyy On On
80. tetun nauhoitusajan loputtua 1 Kytke TV p lle 2 Halutessasi katsella nauhoitettavaa ohjelmaa nauhoituksen aikana valitse TV st DVD videonauhurille viritetty kanava tai k ytett v AV kanava 3 Lataa videonauhuriin videokasetti jolle aiot nauhoittaa sen suljettu ikkunapuoli yl sp in ja suojaliuska paikallaan tai katkaistun suojaliuskan j tt m aukko teipill peitettyn Tulos DVD videonauhuri kytkeytyy p lle automaattisesti 4 Valitse e Nauhoitettava ohjelmakanava PROG Atai V painikkeilla tai e AV1 AV2 tai AUX ohjelmanl hde INPUT SEL painiketta k ytt m ll satelliittivirittimen tai ulkoisen videolaitteen k ytt miseksi Tulos Ohjelmakanavan numero ilmestyy n ytt n ja sen l hett m ohjelma n kyy nyt TV st 5 Valitse nauhoitusnopeus painamalla SPEED painiketta niin monta kertaa kuin tarvitaan halutun nopeuden valitsemiseksi sivu 29 6 Pid REC painike O sis npainettuna hetken ajan nauhoituksen k ynnist miseksi Tulos Nauhoituksen ilmaisin ilmestyy TV ruutuun ja DVD videonauhurin n yt lle Hakumerkki indeksi tallentuu nauhalle lue lis sivulta 37 7 Paina REC painiketta O niin monta kertaa kuin tarvitaan halutun nauhoitusajan lis miseksi e 30 minuutin askelin aina 4 tuntiin e 1 tunnin askelin aina 9 tuntiin LP Tulos Nauhoituksen pituus n kyy TV ruudussa Valittua ohjelmakanavaa nauhoitetaan asetetun ajan mukaisesti Sen loputtua DVD v
81. toistotilan Digital v rin ne voivat vaurioitua pysyv sti EU Output audiovaihtoehtovalikosta Audio Options Menu Jos DVD videonauhurin testikuvaa TV hen 1 Irrota antennin liitinpistoke DVD videonauhurin takapaneelissa viritett ess TV hen ei onnistuta viritt m n testikuvaa tai jos testikuvassa esiintyy h iri it t m saattaa johtua DVD videonauhurin olevasta antennin symbolilla merkityst antenniliit nn st 2 Suorita sivulla 14 olevassa kappaleessa Television viritt minen DVD videonauhurin kanssa k ytett v ksi kuvattu menettely Unohtanut salasanan Laita virta p lle levypes n ollessa tyhj Paina ja gt gt painikkeita etupaneelissa samanaikaisesti viiden sekunnnin ajan Kytke DVD VCR p lle ja pois painamalla STANDBY ON painiketta Lapsilukko toistokanavan ja katselualueen normaalin 3 Suorita sivulla 23 olevassa kappaleessa DVD videonauhurin on nyt kytketty pois p lt kuten n yt st n kyy Nyt voi asettaa TV l hetyksen v lisist h iri ist toistokanavan valinta kuvattu menettely ja vaihda kanavan haluamasi ohjearvo tasot ja muuttaa salasanasi N iden h iri iden poistamiseksi numero useita numeroita et mm ksi alkuper isest DVD videonauhurin toistokanava pit kanavanumerosta esim 36 st 39 n Muut ongelmat Tarkista sis llysluettelo ja etsi k ytt ohjeista ongelmaa vastaava vaihtaa seuraavalla tavalla 4 Liit antennin liitinpistoke uud
82. tyy p lle automaattisesti 4 Valitse e Nauhoitettava ohjelmakanava PROG Atai v painikkeilla TEST SOUNDMODE BASS tal AV1 AV2 tai AUX ohjelmanl hde INPUT SEL painiketta TITLE SUBTITLE TREBLE s 1 Rai prae NNNM i x k ytt m ll satelliittivirittimen tai ulkoisen videolaitteen Mope SPEED MARK k ytt miseksi Tulos Ohjelmakanavan numero ilmestyy n ytt n ja sen l hett m ohjelma n kyy nyt TV st REPEAT SEARCH kertaa kuin tarvitaan halutun nopeuden valitsemiseksi sivu 29 6 Pid REC painike O sis npainettuna hetken ajan nauhoituksen k ynnist miseksi Tulos Nauhoituksen ilmaisin ilmestyy TV ruutuun ja DVD videonauhurin n yt lle Hakumerkki indeksi tallentuu nauhalle lue lis sivulta 37 7 Paina nauhoituksen keskeytt miseksi kerran BI painiketta gt Jos DVD videonauhuri ty nt kasetin takaisin ulos nauhoitusta k ynnistett ess tarkista ett kasetin suojaliuska on paikallaan tai ett liuska katkaisemalla avattu aukko on peitetty teipill Jos nauha loppuu kesken nauhoituksen videokasetti alkaa automaattisesti kelata nauhaa takaisin kasetin alkuun 30 2 Halutessasi katsella nauhoitettavaa ohjelmaa nauhoituksen aikana 5 Valitse nauhoitusnopeus painamalla SPEED painiketta niin monta T t toimintoa k ytt m ll voit nauhoittaa videokasetilla aina yhdeks n tuntia ohjelmaa LP toiminnolla DVD videonauhuri pys htyy automaattisesti ase
83. un kielen kohdalle ja paina OK painiketta RETURN EB MENU 4 Kun olet valmis voit poistua valikosta painamalla kaksi kertaa Language Set RETURN English Francais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands Rm E ok 8 RETURN 5 MENU 18 19 TV kanavien manuaalinen esiviritys Esiviritetyn TV kanavan poistaminen Setup Language English gt Clock Install User Set Auto Power Off Screen Messages lt ok RETURN 55 MENU Install Auto Setup p Manual Setup TV System gt MC VCR Output CH CH36 5 RETURN EB MENU TV STATION TABLE NAME SWAPPING OK DELETE CLEAR RETURN X MANUAL TUNING PR ed CH MFT DECODER NAME VIRI MEMORY OK RETURN 20 O TV kanavia ei tarvitse esiviritt manuaalisesti jos ne jo 12 13 14 15 16 on viritetty automaattisesti Paina MENU painiketta ja valitse sen j lkeen OK tai p Tulos Ohjelmointivalikko ilmestyy n yt lle Valitse kohta Install kohdistinpainikkeilla A v Vahvista valinta painamalla OK painiketta Tulos Install valikko ilmestyy n yt lle Paina A tai w painiketta niin monta kertaa ett kohdistin siirtyy kohdan Manual Setup eteen Valitse painiketta painamalla kohta Manual Setup Tulos N yt lle ilmestyy TV STATION TABLE valikko Valitse halutun ohjelmakanavan numero a tai w painiketta painamalla Paina painiketta aseman esiviritt miseksi Tulos N yt lle ilmestyy Manua
84. un videokasetti ladataan videonauhuriin sen asento s det n parhaaksi mahdolliseksi h iri iden v ltt miseksi Digitaalinen automaattinen raidanseuranta Jos nauhan loppu saavutetaan videokasettia toistettaessa videonauhuri alkaa automaattisesti kelata kasettia sen alkuun T ll DVD videonauhurilla voi toistaa NTSC j rjestelm n mukaisia videokasetteja mutta ei nauhoittaa niit sen j rjestelm n mukaisesti 3 Halutessasi Paina Keskeytt toiston E PYS YTYS Ottaa kasetin ulos EJECT kasetinpoisto Kuvaraidanseurantatoiminto mahdollistaa kasettinauhan asennon s t misen manuaalisesti mahdollisimman korkealaatuisen kuvan aikaansaamiseksi Jos toiston aikana TV ruutuun ilmestyy kohinapalkkeja tai juovia s d kuvanauhan sijainti manuaalisesti painamalla TRK painikkeita tai V kunnes kuva on ter v ja v rin t n jaksi EZ VIEW MUTE y Tulos Raidanseurantapalkki ilmestyy esiin Kuva s det n Raidanseurantapalkki h vi TV ruudulta sen j lkeen kun p st t painikkeen 34 2 Lataa videonauhuriin toistettava videokasetti ja jos sen nentoistotilan valinta VCR Voit valita sen toistotavan jolla ni toistetaan kaiuttimien ja AV liit nt jen kautta Toistotavan voi valita seuraavista vaihtoehdoista Toistotapa Kuvaus L K ytet n nen toistamiseksi stereoj rjestelm n vasemmasta kanavasta R kh hie 0 0 stereoj rjestelm n ne ME
85. uutta k ytt m ll NN N kk d 5 di t SURROUND SPEAKER SURROUND SPEAKER nenvoimakkuuden s dint LEFT FIGHT tai alle e Kun subwooferia testataan kuuluu matala 100 125 Hz n 2 Surround kaiuttimet basso ni Aseta takakaiuttimet kuuntelupisteen taakse siten ett niit on k nnetty hieman sis np in ja noin 60 90 cm korvien yl puolelle Jos kuuntelupisteen takana ei ole tarpeeksi tilaa aseta takakaiuttimet kuuntelijan molemmille sivuille siten ett E ne on k nnetty kohti toisiaan nens vyn s t minen e F TVNCR TITLE SUBTITLE 3 Etukaiuttimet Mopp SPEED TIMER Aseta etukaiuttimet siten ett niiden diskanttikaiuttimet ovat korvan tasolla ja siten ett niit on k nnetty 1 Paina BASS tai TREBLE painiketta Es hieman sis np in kohti kuuntelijaa noin 45 Kun painat BASS tai TREBLE painiketta vastaava asetus tulee k ytt n tai poistuu k yt st 4 Subwoofer Subwooferin sijainnilla ei ole merkityst Sen voi asettaa minne tahansa 2 Voit s t kaiuttimien nens vy painamalla AMP VOL ja AMP VOL painikkeita PROGYTAK A nens vyn voi valita alueella 10 10 a gt l aseta subwooferia l helle televisiota tai n ytt koska subwooferia ei ole t ysin suojattu magneettikentti vastaan 66 nitilatoiminto SPEAKER i SOUND MODE TVNCR TITLE SUBTITLE Mope SPEED TIMER REPEAT NATURAL NATURAL Y JAZZ JAZZ Y CONCE CO

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Garantía IGO - Linemark international  guide d`accueil des personnes chargées de cours  Makrolon alveolar 16 mm  22インチワイドTFTモニター LA2205wg  TEC2000 - Tecnoalarm  中二病（厨二病）学概論  Prof 3e Basis farbe SG1.indd    Episcopic-Fluorescence Attachment EF-UPR-lll  取扱説明書ダウンロード  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file