Garantía IGO - Linemark international
Contents
1. El sistema de marcado de l neas J Registro de dise o de la UE 001897943 0001 0005 Patente de EE UU US D665 822 Canad No registrado dise o 142088 ndice Patente de EE UU US D665 822 Registro de dise o de la UE 001897943 0001 0005 Canad No registrado dise o 142088 Para obtener informaci n acerca de la garant a de 12 meses de su IGO consulte la p gina siguiente P gina Comprobaci n y preparaci n inicial de su nueva m quina IGO 1 3 Cuestiones especificas a la puesta en marcha Selecci n de DOQUIIAS veontarionepamaloe panaderos 2 Configuraci n de la anchura de la l nea cccccocnnnn o 3 Configuraci n de la altura del cabezal de rociado o 3 Aluste del manilla iia 3 C mo extender la secci n delantera de la IGO ceecee 3 Instrucciones de uso para la unidad Impact XP 4 Cebado de la m quina IG O ocoocccncccnncccnccnnncncncconacnnarcnnccnanononiocnno 5 C mo marcar con la maquina GO usina canada 5 Mantenimiento peri dico Limpieza de la MaquiIDd scsi ita 5 C mo cargar la bater a maniaco iaa 6 Lista de piezasS ooccocconoccocccnncnnconnncnncnnconnncnnconononnronononaconccnnnnons T Soluci n de problemas ocoooccconcccnnnccnnnccncnccncniacnnnaccnnnionos 8 9 Preste atenci n a los consejos tiles que aparecen en este manual Su funci n es ayudarle y hacer que el proceso de marcado sea2. Retire la secci n delantera de la bomba siguiendo el curso online de Impact XP y cambie la v lvula de retenci n seg n sea necesario Informaci n solenoide para IGO De v lvula solenoide filtro sello boquilla Cap bayoneta Azul Brown VALVULA Electrov lvula p gina 9
3. Art culo 3 El fabricante proveedor est obligado a reemplazar o reparar las piezas defectuosas sujetas a los t rminos y condiciones de la garant a siempre que la m quina haya sido utilizada adecuadamente seg n las instrucciones del fabricante La garant a no afecta a los derechos legales del comprador Le rogamos registre en esta p gina los detalles y datos relevantes relativos al certificado de la garant a en caso de que los necesite en un futuro Cumplimente el formulario de garant a en su totalidad y devu lvalo a su proveedor dentro de un plazo de 14 d as a partir de su fecha de recepci n Antes de enviar la carta le rogamos enganche en el sobre el sello de correos adecuado Fecha devoluci n garant a cumplimentada oOo OS Direcci n del proveedor ha sido cuidadosamente dise ada y fabricada a fin de ofrecer un funcionamiento sin problemas durante a os en condiciones normales de trabajo La garant a detallada a continuaci n est pensada para proporcionarle tranquilidad y seguridad en aquellas ocasiones excepcionales en que pueda fallar alguna pieza principal de la m quina Garant a IGO Esta garant a de 12 meses cubre todas las piezas de la m quina IGO a EXCEPCI N de las boquillas los filtros y los sellos de caucho salvo que la m quina presente alg n tipo de aver a al ser recibida los da os en la m quina o en cualquiera de sus accesorios que hayan sido causados por un manejo inadecuado
4. como la pintura fluya desde la boquilla podr empezarse a marcar 2 C mo marcar con la m quina IGO Despu s de haber cebado el sistema y de haber seleccionado la boquilla correcta y el ancho de la l nea ahora deber empezar a pintar Agite bien la botella o la bolsa de pintura hasta que desaparezcan los signos de estabilizaci n Este paso deber llevarse a cabo cada vez que inicie una nueva aplicaci n Para mayor informaci n consulte la p gina 4 Paso 2 1 Coloque la sonda de pl stico en el recipiente de pintura y fije bien el tap n 2 Alinee la m quina y pulse el bot n de arranque en la barra del manillar 3 Cualquier resto de agua en el sistema se expulsar antes que la pintura 4 Al primer signo de pintura en la boquilla ya podr iniciar el marcado 5 A aproximadamente 50 metros de haber finalizado la operaci n del marcado de las l neas retire la sonda de la pintura y col quela en la botella de agua suministrada Contin e con el marcado con normalidad La pintura que quede en el sistema ser suficiente para completar el marcado dependiendo de la boquilla que haya empleado y el ritmo al que ha caminado el operario Cualquier cantidad de agua que quede en el sistema deber dejarse ah hasta que se realice la pr xima tarea Esto ayudar a mantener la bomba los tubos los filtros y las boquillas limpios y en buen estado 3 Limpieza de la m quina IGO El m todo para limpiar la m quina es el mismo que el em
5. o bien la bomba bien conectados a sus respectivas tomas en la caja de control no funciona de forma eficaz Compruebe que la bater a est totalmente cargada Una lectura debido al bajo suministro de del mult metro deber a mostrar entre 12 13v cuando la bater a alimentaci n est totalmente cargada Para comprobar que la bater a se cargue correctamente conecte La caja azul de conexiones de la m quina i l l el cargador Si la luz del cargador se ilumina de color VERDE y IGO cuenta con un interruptor de corriente sin fusibles de seguridad Si saltase la r pidamente se vuelve ROJA la bater a estar en carga Espere alimentaci n mientras se est usando la hasta que la luz cambie a VERDE otra vez antes de volver a m quina primero deber determinar la arrancar causa si es un atasco importante si se trata de congelaci n de la bomba de un J Cambie la caja de conexiones con n de pieza 1part124 problema de tubos etc y entonces pasar a rectificar el problema Una vez solucionado el problema la m quina volver a tener potencia Es muy f cil Con las herramientas b sicas y un mantenimiento peri dico su IGO le proporcionar un marcado libre p gina 8 V lvula diafragma de comprobaci n No de pieza 1part011 Filtro en l nea N de pieza 1part048 Desatornille la base del filtro gir ndola en sentido anti horario Compruebe que la arandela est bien colocada limpia y apretada
6. pero le cuesta mente el extremo del filtro de la sonda contra una de la ruedas para evitar da arla y aseg rese de que la v lvula del cojinete de bolas Edo pin upa de IRE PIEntE K situada en el extremo de la sonda no est atascada Compruebe bien el rociado chisporretea en la tambi n que la sonda no presente signos de ning n tipo de da o boquilla Es posible que aparezcan Si esto no resuelve el problema compruebe que todas las tuber as burbujas en las tuber as est n bien introducidas en sus bocas y conexiones Emp jelas hacia dentro hasta que note resistencia y entonces introd zcalas 6 mm m s Compruebe que el recipiente del filtro en l nea est bien apretado y que la arandela est bien colocada V ase la foto 1 de la p gina 9 Si no consigue extraer pintura consulte el curso online para apren der a cambiar la v lvula de retenci n diafragma de la bomba 1part011 Cambie la boquilla ATASCOS Limpie o cambie el cabezal de rociado 1part055 Limpie los filtros incluyendo el filtro del extremo de la sonda de B La Mapa Me ela E Den el pintura y el filtro en l nea 1part048 patr n del rociado es d bil y no Compruebe que la bater a est totalmente cargada cubre el ancho de l nea deseado Cambie el diafragma de la bomba N de pieza 1part011 V ase la foto 2 de la p gina 9 SISTEMA EL CTRICO E La asias le conecta poo Compruebe que el enchufe de la bomba y el del interruptor est n No Se enciende
7. por parte del operario aquellos da os causados por terceros de forma intencionada o inintencionada Atenci n La realizaci n de modificaciones o alteraciones en la m quina que no hayan sido autorizadas por el distribuidor o el fabricante anular n la validez de la garant a La garant a solo tendr efecto cuando la hoja impresa de la garant a haya sido cumplimen tada y devuelta al proveedor Por favor recorte y devuelva la hoja cumplimentada lo antes posible una vez haya realizado la comprobaci n inicial de la m quina pero siempre dentro de un plazo de 14 d as a partir de la fecha de compra Antes de enviarla por favor lea las condiciones de la GARANT A del manual Datos de la compra Nombre Comprada a Ooo l U Direcci n IS Almac n ISO Fecha recepci n de hoja de garant a Fecha de caducidad de la garant a Oooo Sello del proveedor con su direcci n Ter nombre de contacto n tel 2 nombre de contacto n0 tel Compra de m quina IGO O Fecha de la compra Oooo IMPORTANTE Comprobaci n y preparaci n de su nueva m quina IGO o Compruebe atentamente el contenido del paquete Todas las m quinas se suministran con Nos reservamos el derecho a modificar las especificaciones seg n nuestra pol tica de mejoras continuas 1 par de perillas negras de pl stico 1 cargador de bater as con conector para toma principal 1 litro de limpiador 1 bater a de celda seca de 12
8. a que se haya usado la m quina Su cargador de bater as suministrado con la m quina se conecta a la m quina simplemente insertando el conector macho de 3 clavijas que se suministra con el cargador en la toma hembra de tres clavijas ubicada en la secci n posterior de la caja de interruptores en la barra del manillar Retire la tapa protectora de caucho y enchufe el conector El cable principal del cargador deber enchufarse a la toma principal de alimentaci n con el cable suministrado E dise o del cargador evite la sobrecarga de la bater a Despu s de cargar la bater a apague la alimentaci n en la toma de suministro principal antes de desenchufar el conector de la toma de la barra del manillar Para extraerlo simplemente estire el conector de la toma Algunos modelos pueden haberse suministrado con un seguro instalado en el conector En estos casos antes de extraer el conector deber despresurizarse el peque o dispositivo de resorte met lico Conexi n del enchufe Conectado y listo para cargar Acu rdese siempre de volver a colocar la tapa protectora en la toma para evitar que se humedezca y entre suciedad Uso del cargador de bater as El sistema de carga permite el uso de pinzas de carga por si es necesario cargar la bater a lejos de la m quina Desacople la bater a de la caja de conexiones ll vela al lugar de carga y acople las pinzas a la bater a asegur ndose de que la pinza roja est acoplada
9. a unidad en funcionamiento ser importante asegurarse de que se ha instalado el tipo de boquilla correcto para la tarea que se va a realizar La siguiente tabla le ayudar a seleccionar la boquilla adecuada Atenci n Los ndices de uso aqu mencionados est n basados en el marcado de un campo de f tbol de hierba de dimensiones est ndar de 650 metros lineales a una velocidad media andando de 65 metros por minuto BOQUILLAS C NICAS IMPACT ORO 1 1 litros 0 29 US galls amp e ROJO 1 5 litros 0 40 US galls mb r er MBAR 1 9 litros 0 50 US galls VERDE 3 litros 0 79 US galls Rojo Verde BOQUILLA DE Para el pintado de hierba sint tica superficies duras y ABANICO PLANO concentrados disolubles o ES AMARILLO 0 80 litros 0 211 US galls por minuto Para cambiar la boquilla retire el porta boquillas con tap n de bayoneta E gir ndolo en sentido anti horario Retire la arandela negra de sellado C y la boquilla e inserte la boquilla seleccionada D en el porta boquillas Vuelva a colocar el sello y asegur ndose de que el filtro de copa B est en la posici n correcta dentro del cabezal de rociado A coloque el porta boquillas gir ndolo en sentido horario Un consejo muy til Seleccione siempre la boquilla correcta para cada tarea y cuando haya terminado gu rdela en una soluci n apartes iguales de limpiador y agua La m quina se suministra con un recipiente adecuado en el que guarda
10. al terminal positivo de la bater a y la negra al negativo Cuando se encienda el cargador la luz 1 se iluminar de color VERDE brevemente para indicar que la alimentaci n est activada Esta luz se volver ROJA cuando el cargador est cargando en modo general y se iluminar de color VERDE cuando el cargador est cargando en modo flotante y est listo para ser usado Si la luz 2 se ilumina de color VERDE esto indicar que el cargador se ha conectado a la bater a de forma incorrecta En este caso apague la alimentaci n y vuelva a conectarlo a la bater a comprobando que los polos positivo y negativo est n correctamente conectados que se respeten todas las precauciones habituales de seguridad Como sucede con todos los equipos el ctricos es importante La unidad ha sido dise ada para utilizarse en espacios interiores Deber evitarse la penetraci n de agua en la misma o su exposici n a condiciones extremadamente h medas TRABAJE SIEMPRE SEGURO El cableado deber comprobarse a intervalos peri dicos y las unidades que muestren signos de estar da adas en la carcasa de pl stico o el cableado deber n desmontarse y ser reparadas o reemplazadas por un electricista cualificado p gina 6 Lista de piezas Bater a 1part001 Bomba 1part138 Cargador 1part004 Caja de conexiones 1part004 Interruptor completo lassy001 Filtro en linea Filtros de boquillas Verde BY 1 part043 Azul ES 1part044 Conju
11. dera B arriba y abajo por el tubo de apoyo Cuando haya alcanzado la altura correcta apriete la tuerca mariposa C mo extender la secci n delantera de la m quina Para extender los acoples del cabezal rociador y del disco primero deber aflojar las perillas de fijaci n A gir ndolas en sentido Fab i anti horario Sujete la parte delantera del chasis lo m s cerca posible al eje central y empuje hacia delante tal y como se muestra en la ilustraci n Si dispone del elevador de E disco como accesorio opcional este le facilitar el espacio adicional necesario para levantar los discos por encima de la base del chasis Configuraci n de la altura de la barra del manillar Las barras del manillar deber an ajustarse a la posici n m s c moda posible para cada uno de sus usuarios Para ajustar la altura simplemente afloje las perillas A gir ndolas en sentido anti horario y suba o baje las barras del manillar hasta alcanzar la altura deseada Despu s y antes de utilizar la unidad vuelva a apretar las perillas Mantenga su IGO en buen funcionamiento Como cualquier m quina que est sujeta a las condiciones climatol gicas y posiblemente a condiciones de trabajo caracterizadas por la suciedad su IGO se beneficiar de un programa de mantenimiento peri dico Una peque a cantidad de aceite suave o grasa ayudar a mantener todas las piezas de metal que est n en contacto con otras piezas de metal en b
12. dos siguiendo las normativas aplicables E gt A f Residuo vuelva a TAF Filtro anne listo para usar Una alternativa a la Do es usar una botella de pl stico Pase la pintura de la bolsa a la botella ag tela y iiluas a rociar Verter desde la oa a a La pintura deber aplicarse dentro de un plazo de 12 meses a partir de la fecha de PETE P gina 4 1 Cebado de la m quina Antes de intentar rociar la pintura a trav s de la m quina ser esencial expulsar todo el aire del sistema cebando la bomba Estas es una oper aci n muy sencilla que no le llevar mucho tiempo Primero llene la botella de agua suministrada con la m quina con agua limpia e introduzca la sonda de pintura el tubo de pl stico r gido dentro de la botella Abra la v lvula gris de cebado A moviendo la palanca B hasta la posici n FOR WARD d Con el bot n de arranque de la barra del manillar encienda la m quina coloque un peque o recipiente bajo la v lvula de cebado C si trabaja en una zona en la que el vertido de l quido en el suelo pueda causar problemas Tan pronto como el agua fluya libremente por la salida de la v lvula mueva la palanca hasta colocarla encarando la posici n REAR e Esto dirigir el agua al cabezal de rociado La posici n OFF equivale a cuando la palanca est en posici n vertical Despu s de cada operaci n de cebado con agua primero se expulsar el agua presente en el sistema Tan pronto
13. e todas las conexiones el ctricas est n bien aseguradas en la caja de conexiones ubicada debajo de la tapa de la bomba bater a A fin de evitar la conexi n accidental de la m quina durante el transporte de la misma la m quina se suministra con el cable de la bater a desconectado Ser necesario conectarlo antes de usar la unidad Simplemente conecte el enchufe en el cable de la bater a 9 en la toma de la bater a 10 en la caja de conexiones ne Los conectores en forma de D y cuadrada est n dise ados para conectarse en un nico modo LO y ZO tal y como se muestra aqu LOG E NO fuerce los conectores en las tomas de la caja de conexiones Esto podr a da ar los conectores o la tarjeta del circuito principal y causar el malfuncionamiento de la caja de conexiones Para comprobar el funcionamiento correcto de la caja de conexiones pulse el bot n On Off del manillar y aseg rese de que la bomba funciona como deber a bien a trav s de escucharla o bien colocando la mano en la secci n posterior del chasis para sentir la vibraci n que produce Una vez haya realizado dicha verificaci n apague el bot n On Off Un consejo muy til Si su m quina ha sido transportada por FLETE A REO es posible que por o razones de seguridad relativas al aire los neum ticos est n desinflados CON Antes de poner en funcionamiento la unidad vuelva a inflarlos seg n las presiones recomendadas 30psi 2 bar Antes de poner l
14. m s sencillo seguro y rentable Garant a Art culo 1 La garant a de esta m quina cubre un per odo de 12 doce meses a partir de la fecha de compra de la m quina El fabricante garantiza que la m quina funcionar correctamente siempre que se use adecuadamente y que el mantenimiento se realice de acuerdo con las instrucciones facilitadas por el fabricante La garant a cubre todos los fallos de la m quina que surjan como resultado de fallos eventuales del material y o de la fabricaci n de la misma m quina Art culo 2 La garant a no cubre Fallos resultantes de modificaciones o cambios no autorizados en la m quina Los fallos que surjan como resultado de haber utilizado la m quina con productos de otro fabricante que no sean los adecuados o que no hayan recibido la autorizaci n necesaria para ser empleados con la m quina consulte primero con su proveedor Da os causados por circunstancias ajenas a la voluntad del fabricante o proveedor incluyendo inundaciones incendios terremotos humedades accidentes actos vand licos u otros da os causados por acciones perpetradas por otras personas que no est n asociadas ni con el fabricante ni con el proveedor Piezas consumibles boquillas filtros arandelas etc salvo que est n sujetas a fallos o da os producidos durante la fabricaci n o entrega de la m quina Deber informarse al proveedor lo antes posibles acerca de dichos fallos una vez recibida la m quina
15. nto de disco y brazo 1part094 1part093 1part048 D Conjunto v lvula cebado gt 1 1part029 POS 2 1part037 L G 1part033 Reductor mbolo de indexado e s 1part023 1part058 Codo de sonda Codo bomba y cabezal roc 1part031 Cuerpo DCV Porta boquillas tap n bayoneta Abanico C nico plano 1part055 lpart007 1part054 Adaptador V lvula comprob bomba o 1part033 1part011 Sonda y filtro de pintado Tubo transparente hr 6mm 1part076 lassy002 10mm 1part077 Perillas gt lpart109 1part111 Ruedas 1part068 No de pieza de boquillas Boquillas c nicas Boquillas abanico plano Oro 1part066 Blanco 1part042 Rojo 1part067 Amarillo 1part045 mbar 1part065 Verde 1part064 Azul 1part039 Para realizar un pedido de cualquier otra pieza auxiliar que no aparezca en esta tabla p ngase en contacto con su distribuidor de zona y dele una breve descripci n de la pieza que necesita P gina 7 Soluci n de problemas La m quina IGO ha sido fabricada seg n est ndares de alta precisi n con la finalidad de ofrecer un funcionami ento libre de problemas siempre que se lleve a cabo el mantenimiento b sico estipulado en las p ginas 5 y 6 del manual de instrucciones Cualquier consulta sobre Soluci n de problemas que pueda surgir ser un simple ABC AIRE Primero retire y agite la sonda del recipiente expulsando cualquier exceso de pintura de la misma A continuaci n golpee muy suave La m quina arranca
16. o en el h bitat de los animales incluyendo las charcas 3 Agite muy bien la bolsa o botella realizando un movimiento de lado a lado y circular durante un breve per odo de tiempo un m nimo de 20 segundos 4 Compruebe la dispersi n de la pintura a trav s de mantener la bolsa o botella en posici n vertical y retirando el tap n pl stico de sellado Coloque la sonda de pl stico con el filtro acoplado dentro del recipiente bolsa o botella asegur ndose de que el filtro llegue al fondo del mismo Mueva la sonda alrededor de la base para intentar recoger alg n trozo de producto sin mezclar 5 Si el filtro no muestra signos de dep sitos residuales como en la ilustraci n 5B podr proceder a realizar un rociado normal En caso de mostrarse signos de dep sitos residuales 5A repita la operaci n de agitaci n hasta que el producto de haya dispersado por completo Como alternativa a la bolsa tambi n pueden usarse recipientes como la botella de pl stico que se muestra en la parte inferior de esta p gina Algunos usuarios encontrar n que el proceso de mezclado es m s efectivo debido a la rigidez del pl stico con el que se produce la botella Si escoge esta alternativa use un embudo para minimizar el riesgo de verter la pintura en el momento de transferirla de un recipiente a otro Cuando termine lave la botella con agua limpia y d jela lista para la pr xima operaci n Por favor deseche los recipientes usa
17. pleado para cebar la m quina No obstante es impor tante asegurarse de eliminar el m ximo de pintura residual de los tubos Al final de cada d a de trabajo deber a lavarse por completo el sistema y dejar agua en el sistema hasta que se vuelva a utilizar la m quina Dependi endo del uso de la m quina deber emplearse un agente limpiador de forma peri dica para lavar bien la m quina aunque dicha limpieza no puede realizarse diariamente Despu s de limpiar el agua coloque la sonda dentro del limpiador y ponga en funcionamiento la bomba durante unos 10 segundos Pare la bomba y permite que el limpiador permanezca en el sistema durante 10 minutos Retire la sonda del recipiente con el limpiador y col quela en un recipiente con agua arranque la bomba y lave el sistema con aproximadamente 2 litros de agua Una vez terminado el proceso de limpieza no drene toda el agua del sistema El agua deber permanecer en el mismo hasta el pr ximo marcado El peque o recipiente de la boquilla deber a llenarse con una soluci n a partes iguales de limpiador y agua mientras que las boquillas y los filtros usados pueden ponerse en remojo con la misma soluci n a fin de prevenir que la pintura se seque en las puntas de las boquillas Otro consejo muy til WUL 09009000 BUDA Empiece SIEMPRE el marcado con AGUA ww y terminelo con AGUA P gina 5 C mo cargar la bater a La bater a deber a ponerse a cambiar al final de cada d
18. r las boquillas p gina 2 Comprobaci n y preparaci n de su nueva m quina IGO continuaci n Configuraci n de la anchura de la l nea La barra espaciadora situada en la parte delantera de la m quina est pre taladrada a centros de 2 3 4 5 amp 6 50 8mm 76 2mm 101 6mm 127mm 152 4mm a fin de proporcionar siempre un ancho de l nea preciso Para ajustar el ancho del disco espaciador A afloje la tuerca con perilla B gir ndola en sentido anti horario Levante la parte superior del mbolo C y haga deslizar el brazo del disco hasta la posici n deseada Vuelva a situar el mbolo en la posici n original y apriete de nuevo la perilla La perilla D permite que la altura del disco pueda configurarse como altura pre establecida a partir del suelo o bien pueda aflojarse para permitir que el disco pueda moverse libremente Para aflojarlo gire la perilla en sentido anti horario Configuraci n de la altura del cabezal de rociado Es importante optimizar el uso de la pintura y evitar la acumulaci n de pintura en el disco a trav s de asegurarse de que el rociado de la boquilla solo toque el interior de los discos en la parte inferior El ajuste variable de la altura del cabezal de rociado le permite seleccionar la altura ptima para cada aplicaci n Para ajustar la altura afloje la abrazadera del cabezal de rociado girando la tuerca mariposa A en sentido anti horario y haga deslizar la abraza
19. uen estado y as facilitar su uso p gina 3 Direcciones de uso La pintura Impact XP para el marcado de l neas es una pintura revolucionaria que necesita ser tratada y manejada de modo ligeramente diferente para as garantizar unos resultados ptimos Una de las caracter sticas naturales y aceptadas de esta pintura es la estabilizaci n pr ogresiva del l quido la cual crea una mezcla m s densa en el fondo del recipiente Esto no tiene efectos negativos ni en la pintura ni en su rendimiento siempre que el usuario siga las siguientes instrucciones En las pruebas de campo realizadas Impact XP dio unos resultados ptimos de rociado entre 2 y 35 C Antes de la aplicaci n la bolsa o botella deber agitarse bien para garantizar una dispersi n completa y ni Para llevar a cabo esta simple operaci n 1 Retire la anilla de pl stico de seguridad de la base del tap n de sellado 2 Mientras sujeta la bolsa o botella en posici n vertical para evitar que pueda vertirse retire el tap n gir ndolo en sentido anti horario a fin de permitir que el aire llene el vac o creado por las operaciones de llenado Esto ampliar notablemente el efecto de agitaci n y le ahorrar tiempo Vuelva a colocar firmemente el tap n a fin de evitar el vertido del l quido cuando se agite la botella o bolsa Aunque no es un producto peligroso evite agitar el recipiente en una zona en la que el vertido de pintura pueda causar da os en la propiedad
20. v MM 1 botella de pl stico de 2 litros con tap n 7 2 boquillas c nicas 2 boquillas abanico plano AMARILLAS MAS ROJAS sint ticos y disoluciones 1 recipiente peque o de pl stico 2 boquillas c nicas 2 arandelas de sellado MBAR EPDM 2 boquillas c nicas DORADAS 1 elemento pl stico para liberar el tubo A 2 boquillas c nicas VERDES 1 porta boquillas tap n de bayoneta tipo abanico plano E Para obtener los datos completos relativos al ndice de cobertura de cada tipo de boquilla consulte la p gina 2 Selecci n de boquillas Identificaci n del contenido 1 Botella de pl stico de 5 L O 2 Muestra de limpiador 3 Tapa delantera n de pieza 1part114 Negro n de pieza 1part115 Blanco 4 Cargador de bater as n de pieza 1part1004 5 Bomba n de pieza 1part138 6 Caja de conexiones n de pieza 1part124 7 Cable de la bater a n de pieza 1part 8 Bater a de 12 v n de pieza 1part001 9 Tornillos de la barra del manillar n de pieza 1part109 10 Botella de 2L n de pieza 1part142 En caso de faltar alguna de estas piezas Informe de ello inmediatamente NO intente usar la m quina IGO si nota que falta alguna pieza o que alguna de ellas est da ada P ngase en contacto con su proveedor y cite el n mero de serie en cuesti n p gina 1 Comprobaci n y preparaci n de su nueva m quina IGO continuaci n Compruebe qu
Download Pdf Manuals
Related Search