Samsung CE1071C Käyttöopas
Contents
1. K yt uudelleenl mmityksess t m n taulukon ohjeellisia tehotasoja ja aikoja Ruoka Annos Teho Aika Seisotusaika Ohjeet Ruoka Annos Aika Seisotusai Ohjeet minuuttia minuu Vauvanruoka 190g 600W 30s 2 3 Kaada syv lle va vihanneksia keramiikkalautaselle Juomat 150 ml 900 1 1 1 2 Kaada kuppeihin ja kuumenna ja lihaa Valmista kannella kahvi tee 1 kuppi peitt m tt 1 kuppi keskelle peitettyn H mmenn ja vesi 300 ml 2 2 2 kuppia vastakkain 3 kuppia valmistuksen j lkeen 2 kuppia ympyr n Pid Anna seist 2 3 minuutin 450 mi Sai mikroaaltouunissa ajan H mmenn hyvin o 3 kuppia seisotuksen ajan ja jan 600 37 4 hammenna ennen tarjoilua ja tarkista 4 kuppia ampatia huoieiisesti Keitto 250g 900 2 3 23 syv lle 2 E Vauvanpuuro 190g 600W 205 2 3 Kaada syv lle j hdytetty 350g 3 3 keramiikkalautaselle tai viljanjyvi keramiikkalautaselle 450 g 3 4 kulhoon peit muovikuvulla ja maitoa ja Valmista kannella 550 g 4 5 h mmenn hyvin hedelmi peitettyn H mmenn uudelleenl mmityksen valmistuksen j lkeen j lkeen H mmenn viel Anna seist 2 3 minuutin kerran ennen tarjoilua gan H mmenn hyvin Muhennos 3500 600 W 4 5 2 3 Laita muhennos syv lle ennen tarjoilua ja tarkista j hdytetty keramiikkalautaselle peit l m2. 15 ml porkkanat 1 ruokalusikallista herneet maissi kylm vett Sekavihannekset 300 g 600W 715 815 2 3 Lis 15 ml kiinalaiset 1 ruokalusikallista kylm vett Valmistusopas jatkoa Riisin ja pastan valmistusopas Riisi K yt isoa kannella varustettua pyrex lasikulhoa Riisin tilavuus kaksinkertaistuu valmistuksen aikana Valmista kannella peitettyn Kun valmistusaika on kulunut umpeen h mmenn ennen seisotusta ja lis suola yrtit ja voi Huomaa riisi ei v ltt m tt ole imenyt kaikkea vett itseens ennen valmistusajan p ttymist Pasta K yt isoa pyrex lasikulhoa Lis kiehuva vesi hyppysellinen suolaa ja h mmenn hyvin Valmista peitt m tt H mmenn ajoittain valmistuksen aikana ja sen j lkeen Peit seisotuksen ajaksi ja valuta perusteellisesti sen j lkeen Ruoka Annos Teho Aika Seisotusaika Ohjeet minuuttia minuuttia Valkoinen riisi 250 g 900 W 15 16 5 Lis 500 ml kylm esikeitetty 375 9 171 187 vett Lis 750 ml kylm vett Ruskea riisi 2500 900 W 20 21 5 Lis 500 ml kylm esikeitetty 375 g 22 23 vett Lis 750 ml kylm vett Sekariisi 250g 900W 16 17 5 Lis 500 ml kylm riisi ja villiriisi vett Sekamaissi 250 g 900 W 17 18 5 Lis 400 ml kylm riisi ja vett maissinjyv t Pasta 250g 900W 10 11 5 Lis 1000 ml kuumaa vett 23
3. MIKROAALTOUUNI K ytt ohje ja valmistusopas CE1071C CE1071AC CE1071ATC missaan tasta AA AA H yrypuhdistuksen k ytt minen CE1071AC CE1071ATC sig AA Mikroaaltouunin Varusteet sad Ohjekirjan Tuwaghjee ti annas ansan saamea moi BILAN AnG Mikroaaltouunin sijoitus stag Kellonajan asettaminen 0 1 sasaka Uunin oikean toiminnan tarkastaminen Mikroaaltouunin toiminta Toimenpiteet ongelmatilanteissa Ruoanvalmistus ja uudelleenl mmitys Tehot ja aikavaihtelut Valmistuksen keskeytt minen Valmistusajan muuttaminen Automaattisen valmistustoiminnon k ytt minen Automaattisen uudelleenl mmitystoiminnon k ytt minen Tehosulatustoiminnon Kahvio toiminnon k ytt minen Kahvio toiminnon asetukset Ruskistuslautasen k ytt minen CE1071ATC Ruskistuslautasen asetukset CE1071ATC Monivaiheinen valmistus Uunin nopea esil mmitys Ruoanvalmistus kiertoilmatoiminnolla 22 2 4 444004220 Grillaus Varuggiden valinta menna Kan KAAO
4. Tuorevihannesten valmistusopas K yt sopivaa kannella varustettua pyrex lasikulhoa Lis 30 45 ml kylm vett 2 3 ruokalusikallista jokaista 250 g kohden paitsi jos veden m r ksi suositellaan jotakin muuta katso taulukkoa Valmista peitettyn mahdollisimman lyhyen ajan katso taulukkoa Jatka valmistusta kunnes saavutat haluamasi tuloksen H mmenn kerran valmistuksen aikana ja kerran sen j lkeen Lis suola yrtit tai voi valmistuksen j lkeen Anna seist peitettyn kolmen minuutin ajan Leikkaa tuoreet vihannekset samankokoisiksi paloiksi Mit pienempi palat ovat sit nopeammin vihannekset kypsyv t Kaikki vihannekset tulee valmistaa t ydell mikroaaltoteholla 900 W Vihje Ruoka Annos Aika Seisotusaika Ohjeet minuuttia minuuttia Parsakaali 250 g 4 5 3 Tee samankokoisia kukkia Jarjesta 5009 7 8 niiden kannat keskelle Ruusukaali 250 g 6 6 3 Lis 60 75 ml 5 6 ruokalusikallista vett Porkkanat 250 g 4 5 3 Leikkaa porkkanat samankokoisiksi viipaleiksi Kukkakaali 250 g 5 5 3 Tee samankokoisia kukkia Leikkaa 500 g 7 8 isot kukat puoliksi J rjest niiden kannat keskelle Kes kurpitsat 250g 4 4 3 Leikkaa kes kurpitsat viipaleiksi Lis 30 ml 2 ruokalusikallista vett tai nokare voita Valmista kunnes ne ovat pehmenneet Munakoisot 250 g 3 4 3 Leikkaa munakoisot pieniksi paloiksi ja pirskota yhdella ruokalusikallisella sitru
5. 1000 1100 g 220 220 180 220 13 15 24 26 20 22 20 22 15 17 18 20 4 5 Aseta pizza matalalle ritil lle Anna seist 2 3 minuutin ajan paiston j lkeen Aseta sopivan kokoiseen pyrex lasiastiaan tai j t alkuper iseen pakkaukseen varmista ett t m sopii mikroaaltouuniin ja uunikuumuteen Aseta pakastettu lasagne matalalle ritil lle Anna seist 2 3 minuutin ajan valmistuksen j lkeen Sivele paisti ljyll ja mausta pippurilla suolalla ja paprikalla Aseta se matalalle ritil lle ensin rasvapuoli alasp in K ri alumiinifolioon valmistuksen j lkeen ja seisota 10 15 minuuttia Sivele kana ljyll ja mausteilla Aseta kana ensimm inen rintapuoli alasp in toinen rintapuoli yl sp in matalalle telineelle Seisota 5 minuuttia 29 Ruokalaji Annoskoko Tila 1 2 Suositus Seisonta Seisonta aika aika minuuttia minuuttia LEIP Tuoreet 4 kpl 12 14 Aseta s mpyl t s mpyl t 200 9 200 matalalle ritilalle taikina K yt pannulappuja kun otat ruskistuslautasen uunista Anna seist 2 3 minuutin ajan KAKKU Omenakak 500 g KS 35 40 Kaada tuore taikina ku 200 pieneen py re n tuore mustaan metalliseen taikina paistoastiaan 0 18 cm Lis p lle omenaviipaleet Aseta kakku matalalle ritil lle Anna seist 5 10
6. n pp int samanaikaisesti noin yhden sekunnin Tulos Uuni ei ilmoita toiminnon loppumisesta nimerkill Voit ottaa nimerkin takaisin k ytt n painamalla samanaikaisesti nopea esil mmitys mikroaaltouuni grilli uy n pp imi noin sekunnin ajan Tulos Uuni toimii tavalliseen tapaan Valmistusastiaopas Ruoan valmistus mikroaaltouunissa edellytt ett mikroaallot pystyv t l p isem n ruoan ilman ett ne heijastuvat k ytett v st astiasta tai ett astia imee ne itseens T st syyst valmistusastioiden valinnassa on noudatettava huolellisuutta Jos valmistusastia on merkitty mikroaaltouunik ytt n sopivaksi sinulla ei ole aihetta huoleen Seuraavassa taulukossa luetellaan valmistusastioiden eri tyypit ja osoitetaan niiden soveltuvuus ja k ytt mikroaaltouunien kanssa Valmistusastiat Soveltuvuus Huomautukset mikroaaltou unik ytt n Alumiinifolio IK Voidaan k ytt pienin m rin suojaamaan ruokaa ylikypsennykselt Valokaaret ovat mahdollisia mik li folio on liian l hell uunin sein m tai jos foliota k ytet n liian paljon Ruskistuslautanen l esil mmit pidemp n kahdeksan minuutin ajan Posliini ja saviastiat Posliini saviastiat lasitettu fajanssi ja luuposliini soveltuvat yleens mikroaaltouunissa k ytett viksi paitsi jos niiss on metallikoristelua Kertak ytt iset Jotkin pakas
7. sulattaa l mmitt uudelleen valmistaa ruokaa Ruoanvalmistuksen toimintaperiaate 1 Magnetronin luomat mikroaallot heijastuvat uunin sis pinnoista ja jakaantuvat tasaisesti ruoan k ntyess uunilautasella Ruoka kypsyy n in tasaisesti 2 Mikroaallot l vist v t ruoan noin 2 5 cm syvyyteen Ruoka valmistuu kun l mp hajaantuu ruoan sis ll 3 Valmistusajat vaihtelevat riippuen k ytett v st astiasta ja seuraavista ruoan ominaisuuksista e m r ja tiheys e vesipitoisuus e alkul mp tila j hdytetty tai huoneenl mp inen Kun ruoan keskusta kypsyy l mm n hajaantumisen ansiosta kypsyminen jatkuu viel kun ruoka on poistettu uunista Ruoan valmistusohjeissa ja t ss oppaassa annettuja seisotusaikoja on noudatettava jotta e ruoka kypsyy tasaisesti ruoan keskustaan asti e ruoan l mp tila on sama l pikotaisin Toimenpiteet ongelmatilanteissa Uuteen laitteeseen tutustuminen vie aina hetken aikaa Jos mikroaaltouunin k yt ss on alla lueteltuja ongelmia koeta annettuja ratkaisuja Ratkaisut saattavat s st aikaa ja niiden avulla voidaan v ltt huoltok yntej Seuraavat ilmi t ovat normaaleja e Kosteuden tiivistyminen uunin sis ll e llmavirtaus luukun ja laitteen ulkokuoren ymp rill e l mm n heijastuminen luukun ja laitteen ulkokuoren ymp rill e H yryn ulosvirtaus luukun ymp rill tai iimanpoistoaukoista
8. yrttej ja 600 700 g mausteita Aseta kalat rinnakkain p 3 kpl pyrst vasten korkealle metalliritil lle K nn liha heti kun uuni on antanut nimerkin 4 Kananpalat 200 300 g 2 min Suosittelemme uunin esil mmitt mist 1 kpl 250 C een k ytt m ll nopeaa 400 500 g esil mmityst 2 kpl Sivele kananpalat ljyll ja mausta ne 600 700 g pippurilla suolalla ja paprikalla Aseta ne 3 kpl ympyr n muotoon korkealle ritil lle ihopuoli alasp in K nn liha heti kun uuni on antanut nimerkin 5 Naudanpaisti 900 10000 10 15 Suosittelemme uunin esil mmitt mist I 1200 1300 g 250 C een k ytt m ll nopeaa lammaspaisti 1400 1500 g esil mmityst Voitele naudanpaisti lammaspaisti ljyll ja mausteilla vain pippurilla suola tulee lis t paistamisen j lkeen Aseta se matalalle ritil lle rasvapuoli alasp in K nn kun uuni antaa nimerkin Paistamisen j lkeen ja seisotuksen ajaksi liha tulee k ri alumiinifolioon Automaattisen uudelleenl mmitystoiminnon k ytt minen Nelj ss automaattisessa valmistustoiminnossa on esiohjelmoituja Seuraavassa taulukossa kuvataan automaattiset uudelleenl mmitys ja valmistusaikoja Valmistusaikaa tai tehoa ei tarvitse asettaa valmistusohjelmat ja annetaan niihin liittyv t m r t seisotusajat ja Voit s t annoskokoa k nt m ll s dint asianmukaiset suositukset Ohj
9. ytt grillauksessa kiertoilmatoiminnolla ja yhdistelm tilassa 5 Puhdista vesikulho joka asetetaan uunin oikealle puolelle 9 vain CE1071AC 1071 Tarkoitus Vesikulhoa voidaan k ytt puhdistuksessa 6 Ruskistuslautanen joka asetetaan uunilautaselle vain N CE1071ATC Tarkoitus Ruskistuslautasta k ytet n ruoan ruskistukseen mikroaaltouuni tai yhdistelmatilassa seka voi ja pitsataikinan pitamiseksi rapeana Ohjekirjan k ytt minen Kiitos kun olet hankkinut SAMSUNG mikroaaltouunin Ohjekirja sis lt hy dyllist tietoa ruoanvalmistuksesta mikroaaltouunin avulla e Turvaohjeet Varusteet ja valmistusastiat Hy dyllisi ruoanvalmistusvinkkej Kannen sis puolella on pikaopas jossa selitet n kolme ruoanvalmistuksen perustoimintoa Ruoanvalmistus mikroaaltouunitila e Sulatus Valmistusajan lis minen 30 sekunnilla jos ruoka ei ole valmis tai sit on l mmitett v lis Ohjekirjan loppuosasta l yd t kuvia mikroaaltouunista ja erityisesti sen k ytt paneelista joiden avulla l yd t n pp imet helpommin Vaiheittaisten toimintaohjeiden kuvien yhteydess k ytet n kahta symbolia Huomautuksia a Tarkeaa VAROTOIMENPITEI T LIIALLISEN MIKROAALTOS TEILYN VALTTAMISEKSI Oheisten turvaohjeiden noudattamatta j tt minen saattaa johtaa altistumiseen vaaralliselle mikroaaltos teilylle a l koskaan yr
10. 30sec n pp int kerran jokaista lis tt v 30 sekuntia kohden Tarkasta ruoan valmistuksen tila koska tahansa avaamalla uunin luukun e Lis j ljell olevaa valmistusaikaa Voit lis t ruoan valmistusaikaa painamalla 30 sec k ynnistys D n pp int kerran jokaista lis tt v 2 30 sekuntia varten e Esimerkki Voit lis t kolme minuuttia painamalla k ynnistys lt n pp int kuusi kertaa Automaattisen valmistustoiminnon k ytt Viidess automaattisessa valmistustoiminnossa lt gt on esiohjelmoituja valmistusaikoja Valmistusaikaa tai tehoa ei tarvitse asettaa Voit s t annoskokoa k nt m ll s dint K yt ainoastaan mikroaaltouunik ytt n soveltuvia astioita Avaa uunin luukku Laita ruoka uunilautasen keskelle Sulje uunin luukku Paina Automaattisen valmistustoiminnon lt gt n pp int 0 2 Valitse valmistamasi ruoan tyyppi painamalla Automaattisen valmistustoiminnon lt gt n pp int Katso seuraavan sivun taulukosta esiohjelmoitujen asetusten kuvaus Valitse annoskoko k nt m ll s dint N 2 NN 4 Paina k ynnist lt n pp int Tulos Ruoka valmistetaan valitun esiohjelmoidun asetuksen mukaisesti Kun valmistus on p ttynyt uuni antaa nimerkin ja sen n yt ll vilkkuu 0 nelj kertaa Uuni antaa nime
11. eiv t ole kuumuutta kest vi esim muoviastioita Aseta ruskistusastia uunilautaselle tai matalalle ritil lle mikroaaltouuniin e Ala koskaan aseta ruskistusastiaa mikroaaltouuniin ilman uunilautasta Paina mikroaalto grilli sv n pp int Valitse tehotaso painamalla mikroaalto grilli n pp int Valitse valmistusaika k nt m ll s dint Paina k ynnist n pp int Tulos Valmistus alkaa Kun valmistus on p ttynyt uuni antaa nimerkin ja sen n yt ll vilkkuu 0 nelj kertaa Uuni antaa nimerkin t m n j lkeen kerran minuutissa 14 Ruskistuslautasen puhdistaminen Paras tapa puhdistaa ruskistuslautanen on pest se kuumalla vedell ja pesuaineella Huuhtele ruskistuslautanen puhtaalla vedell pesun j lkeen Al k yt kuurausharjaa tai karkeaa pesusient sill ne vaurioittavat pintakerrosta Ruskistuslautasen Teflonpinta saattaa vaurioitua jos lautasta k ytet n v rin Al koskaan paloittele ruokaa lautasen p ll Poista ruoka lautaselta ennen sen paloittelemista K nn ruoka muovisella tai puisella paistinlastalla Ruskistuslautasen asetukset 1071 Suosittelemme ruskistuslautasen esil mmitt mist ennen valmistusta Esil mmit ruskistuslautanen nopealla esil mmityksell korkealla ritil ll 250 C n l mp tilassa Noudata taulukon aikoja ja ohjeita RUOKA ANNOS VALMIST VALMI
12. kaikille sellaisille ruoille jotka tavallisesti valmistetaan liedell esimerkiksi voin tai suklaan sulatukseen katso l hemmin neuvoja tekniikoita ja vihjeit sis lt v osaa Peitt minen valmistuksen aikana Ruoan peitt minen valmistuksen aikana on eritt in t rke t koska haihtuva vesi nousee h yryn ja edesauttaa valmistusprosessia Ruoka voidaan peitt eri tavoin esimerkiksi keraamisella lautasella muovikuvulla tai mikroaaltouunik ytt n soveltuvalla kelmulla Seisotusajat Valmistuksen j lkeen on t rke t seisottaa ruokaa jotta sen sis ll oleva l mp p see tasaantumaan 22 Pakastevihannesten valmistusopas K yt sopivaa kannella varustettua pyrex lasikulhoa Valmista peitettyn mahdollisimman lyhyen ajan katso taulukkoa Jatka valmistusta kunnes saavutat haluamasi tuloksen H mmenn kaksi kertaa valmistuksen aikana ja kerran sen j lkeen Lis suola yrtit tai voi valmistuksen j lkeen Peit seisotuksen ajaksi Ruoka Annos Teho Aika Seisotusaika Ohjeet minuuttia minuuttia Pinaatti 150 g 600 W 5 6 2 3 Lis 15 ml 1 ruokalusikallinen kylm vett Parsakaali 300 g 600 W 8 9 2 3 Lis 30 ml 2 ruokalusikallista kylm vett Herneet 300 g 600 W 7 8 2 3 Lis 15 ml 1 ruokalusikallinen kylm vett Vihre t pavut 300 g 600W 7 8 2 3 Lis 30 ml 2 ruokalusikallista kylm vett Sekavihannekset 300 g 600 W 7 8 2 3 Lis
13. sopii parhaiten valmistettavan ruoan tyypille Aseta ritil uunilautaselle Sulje uunin luukku UU O Paina mikroaaltouuni grilli n pp int Tulos N ytt n tulee seuraavat viestit auu mikroaaltouuni grilli yhdistelm toiminto 300 W l ht teho e Grillin l mp tilaa ei voi s t Valitse valmistusaika k nt m ll s dint e Valmistusajaksi voidaan m ritt enint n 60 minuuttia Paina k ynnist lt n pp int Tulos Valmistus yhdistelm toiminnolla alkaa Kun valmistus on p ttynyt uuni antaa nimerkin ja sen n yt ll vilkkuu 0 nelj kertaa Uuni antaa nimerkin t m n j lkeen kerran minuutissa Mikroaaltojen ja kiertoilman yhteisk ytt Yhdistelm valmistuksessa k ytet n sek mikroaaltoenergiaa ett Avaa uunin luukku Aseta ruoka uunilautaselle tai matalalle ritil lle kiertoilmal mmityst Esil mmityst ei tarvita koska mikroaaltoenergia joka puolestaan asetetaan uunilautaselle Sulje uunin luukku vaikuttaa v litt m sti Vastuksen tulee olla vaaka asennossa Yhdistelm tilassa voidaan valmistaa monia ruokia erityisesti ikarjaa M 1 Paina mikroaaltouuni kiertoilma 23 n pp int M Kakkuja es Tulos N ytt n tulee seuraavat viestit una ja juustoruokia Bi mikroaaltouuni kiertoilma K yt AINA mikroaaltouunik y
14. uunik yt n kest v Sen ei tule olla ilmatiivis L vist tarvittaessa haarukalla e Vahapaperi tai rasvan kestava V K ytt suositellaan V X Noudata varovaisuutta X Vaarallinen 21 Voidaan k ytt ruoan pit miseen kosteana ja roiskumisen est miseen Valmistusopas MIKROAALLOT Mikroaaltoenergia l vist ruoan siin oleva vesi rasva ja sokeri vet v t sen puoleensa ja imev t sen itseens Mikroaallot saattavat ruoassa olevat molekyylit nopeaan liikkeeseen N iden molekyylien nopea liike aiheuttaa kitkaa josta syntyv l mp valmistaa ruoan VALMISTUS Mikroaaltouunik ytt n tarkoitetut valmistusastiat Parhaan mahdollisen tehon saavuttamiseksi valmistusastioiden tulee p st mikroaaltoenergia l vitseen Mikroaallot heijastuvat metallista kuten ruostumattomasta ter ksest alumiinista ja kuparista mutta ne l p isev t keramiikan lasin posliinin ja muovin kuten my s paperin ja puun T st syyst johtuen ruokaa ei koskaan tule valmistaa metalliastioissa Mikroaaltouunissa valmistettaviksi soveltuvat ruoka aineet Monet ruoka aineet soveltuvat mikroaaltouunissa valmistettaviksi muun muassa tuore tai pakastevihannekset hedelm t pasta riisi vilja pavut kala ja liha Kastikkeet maitokiisseli keitot vanukkaat hillot ja maustekastikkeet voidaan my s valmistaa mikroaaltouunissa Yleisesti ottaen valmistus mikroaaltouunissa on ihanteellinen vaihtoehto
15. voivat naarmuttaa lasipintoja mik voi johtaa lasin rikkoontumiseen VAROITUS Jos luukku tai luukun tiivisteet ovat vaurioituneet uunia ei saa k ytt ennen ammattihenkil on korjannut sen VAROITUS Muiden kuin ammattihenkil iden ei tule suorittaa sellaisia huolto tai korjaustoimenpiteit jotka sis lt v t mikroaaltos teilylt suojaavan kannen poistamisen sill t m on vaarallista VAROITUS Nesteit ja muita ruokia ei tule l mmitt suljetuissa s ilytysastioissa sill ne saattavat r j ht VAROITUS o gt Anna lapsen k ytt uunia ilman valvontaa ainoastaan silloin jos h nelle on annettu riitt v t ohjeet ja jos lapsi pystyy k ytt m n uunia turvallisesti ja ymm rt sen v r n k ytt n liittyv t vaarat VAROITUS Jos laitetta k ytet n yhdistelm tilassa lapset saavat k ytt uunia vain aikuisten valvonnassa uunin korkean l mp tilan vuoksi VAROITUS Osat saattavat kuumeta k yt n aikana Pienet lapset on pidett v turvallisella et isyydell uunista Turvallisuussyist laitetta ei pid koskaan puhdistaa h yrysuihkulla tai korkeapainepesurilla Mikroaaltouunin sijoitus Aseta uuni tasaiselle alustalle noin 85 cm lattiatason yl puolelle Alustan on oltava tarpeeksi vahva jotta se kest uunin painon 20 cm 10 cm 1 Kun asetat uunin paikalleen huolehdi sen riitt v st takana tuuletuksesta ja j
16. 0 g esil mmityst 1000 1100 g Aseta pakastettu kakku keskelle 1200 1300 g aseta pakastetut kakun palat ympyr n matalalle ritil lle Aseta ritil uuniin uunilautasen keskelle Kiertoilma l mmitt kakkua ja tekee siit rapean T m ohjelma soveltuu py reiden kakkujen ja kakunpalojen mm murokuorrutetun hedelm kakun hilekoristeisen kakun unikonsiemenkakun ja muffinssien l mmitykseen Sit ei voida k ytt kermat ytteisten tai suklaakuorrutteisten kakkujen l mmitykseen Ruskistuslautasen CE1071ATC k ytt minen Tavallisesti voitaikinoiden ja pitsan kaltaiset ruoat j v t kosteiksi alapuolelta kun ne valmistetaan mikroaaltouunissa grilli tai mikroaaltouunitilassa grilli tai kiertoilmauunilla Samsungin ruskistuslautasen avulla ruoasta saadaan rapeaa Ruskistuslautasta voidaan k ytt my s esim pekonin kananmunien ja makkaran valmistukseen L mmit ruskistuslautasta 3 5 minuuttia yhdistelm tilassa ennen sen k ytt Kiertoilma 250 ja mikroaaltotoiminnon yhdistelm 600 W n tehotaso tai Grillin ja mikroaaltojen yhdistelm 600 W n tehotaso L mmit ruskistuslautanen kuten edell neuvotaan e K yt aina pannulappuja sill ruskistuslautanen on eritt in kuuma Sivele lautanen ljyll valmistaessasi ruokaa kuten pekonia ja munia jotta ruoka ruskistuu Aseta ruoka ruskistuslautaselle e Ala aseta ruskistuslautaselle astioita jotka
17. 6 7864 www samsung com p SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung con si SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com es SWEDEN 075 SAMSUNG 726 7864 www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 726 7864 www samsung com u EIRE 0818 717 100 www samsung com ie AUSTRIA 0810 SAMSUNG 726 7864 0 07 www samsung com a Switzerland 0848 SAMSUNG 726 7864 0 08 Min www samsung com ch
18. APPAIN SAADIN 13 MICROWAVE MIKROAALTOUUNI valmistusaika paino ja annoskoko GRILL GRILLI NAPPAIN 14 CONVECTION KIERTOILMA AUTOMAATTISEN NOPEA NAPPAIN ESILAMMITYKSEN NAPPAIN 15 MICROWAVE CONVECTION STOP CANCEL 402 MIKROAALTO KIERTOILMA PYS YTYS JA PERUUTUSNAPPAIN 16 START K YNNISTYS 30S Uuni d TUULETUSAUKOT LUUKKU VESIKULHO VASTUS PIDIKE TUULETUSAU KOT LUUKUN UUNILAUTANEN K YTT PANEELI KAHVA SOVITIN TURVALUKITUSKOLOT LUUKUN PY RITYSALUSTA LUKONKIELET Varusteet Ostamasi laitteen mallista riippuen sen mukana toimitetaan tiettyj varusteita joita voidaan k ytt eri tavoin 1 Sovitin joka kiinnitet n uunin pohjassa olevan moottorin Y 2 09 akseliin Tarkoitus Sovitin py ritt uunilautasta 2 Py ritysalusta joka sijoitetaan uunin keskelle Tarkoitus Py ritysalusta kannattelee uunilautasta 3 uunilautanen joka sijoitetaan py ritysalustan p lle siten ett sen keskiosa osuu sovittimeen Tarkoitus Uunilautanen toimii p asiallisena keittopintana joka voidaan poistaa puhdistamista varten helposti 4 Metalliritil t korkea ritil matala ritil jotka sijoitetaan uunilautaselle Tarkoitus Metalliritil iden avulla voidaan valmistaa ruokaa kahdessa astiassa samanaikaisesti Pieni astia voidaan asettaa uunilautaselle ja toinen astia ritil lle Metalliritil it voidaan k
19. An Mikroaaltojen ja grillin yhteisk ytt Mikroaaltojen ja kiertoilman yhteisk ytt Hajunpoistotoiminnon k ytt 1071 Mikroaaltouunin nimerkin mykist minen 4 440 00000 naa naa naa ana Kaanaan nene Valmistusopas aang YAN NANANA Gana Mikroaaltouunin puhdistaminen Mikroaaltouunin s ilytt minen ja korjaaminen TEKNISET maa tasetta Pikaopas Haluan laittaa ruokaa Ox On 1 Laita ruoka uuniin Paina mikroaaltouuni 24 n pp int Paina mikroaaltouuni 24 n pp int kunnes haluttu teho n kyy n yt ll Valitse valmistusaika k nt m ll s dint tarpeen mukaan Paina k ynnist n pp int Tulos Valmistus alkaa Kun valmistus on p ttynyt uuni antaa nimerkin ja sen n yt ll vilkkuu 0 nelj kertaa Uuni antaa nimerkin t m n j lkeen kerran minuutissa Haluan lis t valmistusaikaan 30 sekuntia O sec Power J t ruoka uuniin Paina 30sec n pp int kerran jokaista valmistusaikaan lis tt v 30 sekuntia varten Haluan sulattaa ruokaa 1 Aseta pakas
20. EN UUDELLEENLAMMITYS Anna ruoan aina seist ainakin 20 sekuntia uunin virran katkaisemisen j lkeen jotta l mp tila p see tasaantumaan H mmenn ruokaa tarvittaessa l mmityksen aikana ja AINA l mmityksen j lkeen R j ht v n kiehumisen ja mahdollisen itsesi polttamisen v ltt miseksi laita lusikka tai lasitikku juomaan ja h mmenn ennen kuumennusta kuumennuksen aikana ja sen j lkeen VAUVANRUOAN UUDELLEENLAMMITYS VAUVANRUOKA Kaada syv lle keramiikkalautaselle peit muovikuvulla ja h mmenn hyvin uudelleenl mmityksen j lkeen Anna ruoan seist 2 3 minuuttia ennen tarjoilua H mmenn uudestaan ja tarkista l mp tila Suositeltu tarjoilul mp tila on 30 40 VAUVANMAITO N Kaada maito steriloituun lasipulloon L mmit peitt m tt Al koskaan l mmit tuttipulloa tutin kanssa koska pullo voi ylikuumetessaan r j ht Ravista hyvin ennen seisotusta ja viel kerran ennen tarjoilua Tarkista vauvanruoan tai maidon l mp tila huolellisesti aina ennen sen antamista vauvalle Suositeltu tarjoilul mp tila on noin 37 HUOMAA Palovammojen v ltt miseksi vauvanruoka tulee tarkistaa erityisen huolellisesti ennen tarjoilua K yt uudelleenl mmityksess seuraavan taulukon ohjeellisia tehotasoja ja aikoja Valmistusopas jatkoa Vauvanruoan ja maidon uudelleenl mmitys K yt uudelleenl mmityksess t m n taulukon ohjeellisia tehotasoja ja aikoja Nesteiden ja ruoan uudelleenl mmitys
21. Jos haluat tiet uunin sis l mp tilan paina nopea esil mmitys n pp int 19 Hajunpoistotoiminnon k ytt minen CE1071C K yt t t toimintoa kun olet valmistanut voimakkaasti tuoksuvaa ruokaa tai jos uunissa on paljon savua Puhdista ensin uunin sis puoli Kun uuni on puhdas paina hajunpoiston pp int Uuni 22 antaa nelj nimerkki O Hajunpoistoajaksi on m ritetty 5 minuuttia Voit s t my s hajunpoiston aikaa painamalla 30sec n pp int Hajunpoistoajaksi voidaan m ritt enint n 60 minuuttia Mikroaaltouunin turvalukitus Mikroaaltouunissa on erityinen lapsilukko ohjelma jolla uuni voidaan lukita siten ett lapset tai muut laitetta tuntemattomat henkil t eiv t p se k ytt m n sit vahingossa Uuni voidaan lukita milloin tahansa 1 Paina grilli UU ja mikroaaltouuni kiertoilma 5 w n pp int samanaikaisesti noin kolme sekuntia Tulos Uuni lukkiutunut N ytt n tulee seuraava viesti L Vu EN 2 Paina grilli UU ja mikroaaltouuni kiertoilma 5 n pp int uudelleen samanaikaisesti noin kolme sekuntia Tulos Uunia voidaan k ytt tavalliseen tapaan 20 mykist minen Voit mykist nimerkin milloin tahansa 1 Paina nopea esil mmitys ja mikroaaltouuni grilli
22. Katso viitteen olevaa taulukkoa Yleisesti ottaen ruoan uudelleenl mmityksess suositellaan k ytett v n matalaa tehotasoa jos ruoka on hienoa jos se on m r lt n huomattava tai jos se todenn k isesti kuumenee hyvin nopeasti esimerkiksi lihapiirakat Parhaan tuloksen saavuttamiseksi ruokaa tulee kuumennuksen aikana h mment hyvin tai k nt Jos mahdollista h mmenn viel kerran ennen tarjoilua Ole erityinen varovainen nesteit ja vauvanruokia l mmitt ess si Nesteiden r j ht v n kiehumisen ja mahdollisen itsesi polttamisen v ltt miseksi h mmenn ne ennen kuumennusta kuumennuksen aikana ja sen j lkeen Pid ne mikroaaltouunissa seisotuksen ajan Suosittelemme muovilusikan tai lasitikun laittamista nesteisiin V lt ruoan ylikuumennusta ja samalla pilaamista On parempi aliarvioida valmistusaika ja pident kuumennusaikaa tarvittaessa Kuumennus ja seisotusajat Kun l mmit t ruokaa uudelleen ensimm ist kertaa on hy dyllist kirjata aika yl s tulevaa k ytt varten Varmista aina ett uudelleenl mmitetty ruoka on kauttaaltaan tulikuumaa Anna ruoan seist hetken uudelleenl mmityksen j lkeen jotta sen l mp tila p see tasaantumaan Suositeltu seisotusaika uudelleenl mmityksen j lkeen on 2 4 minuuttia jollei kaaviossa toisin mainita Noudata erityist huomiota nesteit ja vauvanruokia l mmitt ess si Katso my s turvaohjeita k sittelev kappaletta 24 NESTEID
23. Pikak ynnistys bed Jos haluat l mmitt ruokaa maksimiteholla 900 W lyhyen aikaa paina k ynnistys lt n pp int jokaista 30 sekunnin valmistusaikaa kohden Uuni k ynnistyy v litt m sti Tehot ja aikavaihtelut Valmistuksen keskeytt minen Tehon valinnalla voidaan muuttaa hajaantuvan energian m r ja t ten Voit keskeytt valmistuksen koska tahansa my s ruoan valmistukseen tai l mmitykseen tarvittavaa aikaa ruoan e tarkistaaksesi ruoan tyypin ja m r n mukaisesti Voit valita kuudesta eri tehosta e k nt ksesi ruoan tai h mment ksesi sit antaaksesiruoan seist Teho Prosenttiosuus L ht teho Voit keskeytt Toimi seuraavasti SUURI TEHO 100 900 W valmistuksen YLEMPI KESKITEHO 67 600 W KESKITEHO 50 450 W V liaikaisesti Avaa uunin luukku ALEMPI KESKITEHO 33 300 W Tulos Valmistus keskeytyy SULATUS 20 180 W Jos haluat jatkaa valmistusta sulje luukku ja paina PIENI TEHO 11 100 W k ynnistys n pp int uudestaan Kokonaan Paina pys yt n pp int Valmistusohjeissa ja t ss oppaassa annetut valmistusajat vastaavat Tulos Valmistus keskeytyy tehotaulukossa olevia arvoja Jos haluat peruuttaa valmistusasetukset paina pys yt n pp int uudelleen Jos valitset valmistusaikaa on Suuremman tehon lis tt v Pienemman tehon v hennett v Valmistusajan muuttaminen Valmistusaikaa voidaan pident painamalla
24. Ruoka ei ole kypsynyt lainkaan e Oleiko asettanut ajastimen oikein ja tai painanut k ynnist D n pp int e Onko luukku suljettu e Oletko ylikuormittanut s hk piirin jonka seurauksena sulake on palanut tai automaattisulake on lauennut Ruoka ylikyps tai raakaa e Oliko valmistusaika asetettu oikein ruoan tyypin mukaan e Oliko teho valittu oikein Uunin sis ll kipin i ja r s htelee n kyy valokaari e Oletko k ytt nyt metallikoristeltua astiaa e Oletko unohtanut haarukan tai muun metallisen ruokailuv lineen uunin sis lle e Onko alumiinifolio liian l hell sis sein mi Mikroaaltouuni h iritsee radio tai televisiol hetyst e Televisio tai radiol hetyksiss saattaa esiinty lievi h iri it uunin k yt n aikana T m on tavallista Toimintaohje Sijoita uuni kauemmaksi televisioista radioista ja antenneista e Jos uunin mikroprosessori aistii h iri it n ytt saattaa nollautua Toimintaohje Irrota virtajohto sein st ja kytke se uudestaan Aseta kellonaika uudestaan Esill on E 24 ilmoitus e E 24 ilmoitus aktivoituu automaattisesti ennen mikroaaltouunin ylikuumenemista Jos E 24 ilmoitus aktivoituu k ynnist alustustila painamalla pys yt peruuta n pp int Jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa yll olevien neuvojen avulla ota yhteytt Samsung huoltoon Pid seuraavat tiedot esill Malli ja sarjanumerot j
25. STUSAIKA SUOSITUKSET USTILA MIN Pakastetut 2004 pienoiskev tr ullat Esil mmit ruskistuslautanen J rjest kev trullat tasaisesti lautaselle Aseta lautanen korkealle ritil lle Pekoni 4 6 viipaletta 80 9 UU 4 5 Esil mmit ruskistuslautanen Aseta viipaleet rinnakkain ruskistuslautaselle Aseta ruskistuslautanen korkealle ritilalle Pakastettu pizza 300 400 g UU 12 14 Esil mmit ruskistuslautanen Aseta pakastettu pitsa ruskistuslautaselle Aseta ruskistuslautanen korkealle ritil lle Grillatut tomaatit 200 g Esil mmit ruskistuslautanen K yt pieni tomaatteja kirsikkatomaatteja tai halkaise tomaatit J rjest ympyr n ruskistuslautaselle ja aseta korkealle ritil lle 4 5 Pakastepato 2500 UU ngit lisukkeilla 9 10 Esil mmit ruskistuslautanen Asta kaksi pakastepatonkia lisukkeiden kanssa esim vihanneksia kinkkua ja juustoa lautaselle Aseta ruskistuslautanen korkealle ritil lle Munakas 300 g PUU 5 5 Sekoita 3 munaa ja lis 2 ruokalusikallista maitoa yrttej ja mausteita Leikkaa yksi tomaatti kuutioiksi Esil mmit ruskistuslautanen aseta tomaattipalat lautaselle lis munaseos ja 50 g juustoraastetta tasaisesti Aseta lautanen korkealle telineelle Grillatut vihannekset 250 g Esil mmit ruskistuslautanen ja sivele 1 ruokalusikallisella ljy Aseta tuoreet viipalo
26. a 372 472 minuutin ajan kunnes kuorrutus tai sokerikuorrutus on l pikuultavaa H mmenn valmistuksen aikana kaksi kertaa HILLON VALMISTUS Laita 600 g hedelmi esimerkiksi sekamarjoja sopivan kokoiseen kannella varustettuun pyrex lasikulhoon Lis 300 g s il nt sokeria ja h mmenn hyvin Valmista peitettyn 900 W teholla 10 12 minuutin ajan H mmenn muutaman kerran valmistuksen aikana Kaada v litt m sti pieniin kierrekannella varustettuihin hillopurkkeihin Paina kantta 5 minuutin ajan VANUKKAAN VALMISTUS Sekoita vanukasjauhe sokerin ja maidon 500 ml kanssa valmistajan ohjeiden mukaisesti ja h mmenn hyvin K yt sopivan kokoista kannella varustettua pyrex lasikulhoa Valmista peitettyn 900 W teholla 672 772 minuutin ajan H mmenn muutaman kerran valmistuksen aikana hyvin MANTELIPALASTEN RUSKISTUS Levit 30 g mantelipalasia keskikokoiselle keramiikkalautaselle tasaisesti H mmenn muutaman kerran ruskistuksen 600 W teholla 37 47 minuutin ajan aikana Anna manteleiden seist uunissa 2 3 minuutin ajan K yt pannulappuja kun otat uunista 30 Mikroaaltouunin puhdistaminen Seuraavat mikroaaltouunin osat tulee puhdistaa s nn llisesti jotta rasva ja ruoanj tteet eiv t p se kertym n sis ja ulkopinnat luukku ja luukun tiivisteet uunilautanen ja py ritysalusta Varmista AINA ett luukun tiivisteet ovat puhtaat ja ett luukku sulkeutuu kunnol
27. an n ytt minen Paina sitten Kello O n pp int 12 tunnin muodossa kerran 24 tunnin muodossa kaksi kertaa Aseta tunnit k nt m ll s dint 3 Paina Kello n pp int Aseta minuutit k nt m ll s dint 5 Kun oikea aika on esill k ynnist kello painamalla Kello n pp int Tulos Kellonaika n kyy aina kun et k yt mikroaaltouunia Uunin oikean toiminnan tarkastaminen Seuraavissa ohjeissa kuvataan miten uunin oikean toiminnan voi tarkastaa helposti Jos olet ep varma uunin toiminnasta katso seuraavalla sivulla oleva kappale Toimenpiteet ongelmatilanteissa Uuni on kytkett v sopivaan pistorasiaan Uunilautanen on asetettava paikoilleen uuniin Veden kiehuminen kest kauan jos muuta tehoa kuin maksimitehoa 100 900 W k ytet n Avaa uunin luukku vet m ll luukun oikealla puolella olevasta kahvasta Aseta lasillinen vett uunilautaselle Sulje uunin luukku Paina k ynnist n pp int ja aseta ajaksi 4 5 minuuttia painamalla k ynnist n pp int tarvittavan monta kertaa Tulos Uuni l mmitt vett 4 5 minuuttia Veden tulisi kiehua t ss ajassa lt D sec Mikroaaltouunin toiminta Mikroaallot ovat suurtaajuuksisia s hk magneettisia aaltoja Vapautunut energia valmistaa tai l mmitt ruoan muuttamatta sen muotoa tai v ri Mikroaaltouunilla voidaan
28. ata ainakin 10 cm 4 tuumaa tilaa sen taakse ja sen sivuille sek ainakin 20 cm 8 tuumaa sen yl puolelle 2 Poista kaikki pakkausmateriaalit uunin sis lt Aseta py ritysalusta ja uunilautanen paikoilleen Tarkista ett uunilautanen p see py rim n vapaasti 3 Mikroaaltouuni tulee sijoittaa siten ett sen pistokkeeseen p see helposti k siksi Hanki uudet verkkojohdot ja liittimet viallisten tilalle valtuutetusta huoltoliikkeest tai laitteen valmistajalta Turvallisuutesi vuoksi virtajohto tulee kytke kolminapaiseen 230 voltin ja 50 hertsin vaihtovirtaj nnitteell varustettuun maadoitettuun pistorasiaan Jos laitteen virtajohto on o vahingoittunut se on korvattava erikoisjohdolla x l sijoita mikroaaltouunia kuumaan tai kosteaan ymp rist n kuten tavallisen uunin tai l mp patterin l helle Uunin s hk tekniset tiedot on otettava huomioon ja mahdollisten jatkojohtojen tulee vastata samoja vaatimuksia kuin uunin mukana tulleen virtajohdonkin Pyyhi mikroaaltouunin sis puoli ja luukun tiivisteet kostealla liinalla ennen laitteen k ytt ensimm ist kertaa Kellonajan asettaminen Mikroaaltouunissa on sis nrakennettu kello Aika voidaan n ytt 12 tai 24 tunnin muodossa Kellonaika on asetettava e mikroaaltouunin k ytt noton yhteydess s hk katkoksen j lkeen bed Muista asettaa kello uudelleen kun siirrytaan kesa ja talviaikaan 1 Aj
29. avan sivun taulukosta esiohjelmoitujen asetusten kuvaus Valitse ruoan paino k nt m ll s dint Paina k ynnist n pp int Tulos asetuksen mukaisesti Kun valmistus on p ttynyt uuni antaa nimerkin ja sen n yt ll vilkkuu 0 nelj kertaa Uuni antaa nimerkin t m n j lkeen kerran minuutissa Ruoka valmistetaan valitun esiohjelmoidun 13 Kahvio toiminnon asetukset Alla olevassa taulukossa kuvataan juomien uudelleenl mmitykseen sek pakastettujen kakkujen sulattamiseen ja l mmitykseen tarkoitettua automaattista ohjelmaa Se sis lt niihin liittyv t m r t seisotusajat ja asianmukaiset suositukset Ohjelma 1 k ytt vain mikroaaltoenergiaa Ohjelma 2 k ytt vuorotellen mikroaaltos teily ja kiertoilmaa Koodi Ruoka Annoskoko Seisotusaika Suositukset 1 Juomat 150 ml 1 2 neste keraamisiin Kahvi 1 kuppi kuppeihin ja kuumenna maito 300 ml peitt m tt Aseta yksi kuppi tee vesi 2 kuppia keskelle 2 kuppia vastakkain ja huoneen 450 ml 3tai4 kuppia ympyr n muotoon l mp i 3 kuppia Anna kupin tai mukin seist p inen N 600 l mmenn juomat ennen kuppia seisotusta ja sen j lkeen Ole varovainen ottaessasi kuppeja uunista katso nesteit koskevat turvaohjeet 2 Pakastettu 200 300 g 5 25 min Suosittelemme uunin kakku 400 500 g esil mmitt mist 250 C een 600 700 g k ytt m ll nopeaa 800 90
30. elmat 1 ja 2 k ytt v t vain mikroaaltoenergiaa ainoastaan mikroaaltouunik ytt n soveltuvia astioita Ohjelmat 3 ja 4 k ytt v t vuorotellen mikroaaltos teily ja kiertoilmaa Avaa uunin luukku Laita ruoka uunilautasen keskelle Sulje uunin luukku Koodi Ruoka Annoskoko Seisotusaika Suositukset N a 1 Valmis 300 350 0 3 min Laita ruoka Sy 1 Paina Automaattisen esil mmityksen s n pp int annos 400 450 g keramiikkalautaselle ja peit se O j hdytetty 500 550 g mikroaaltouunik ytt n soveltuvalla kelmulla T m ohjelma soveltuu kolmesta sss 2 Valitse valmistamasi ruoan tyyppi painamalla osasta koostuvien aterioiden Auto Automaattisen esil mmityksen gt n pp int Katso l mmitykseen esim lihaa seuraavan sivun taulukosta esiohjelmoitujen asetusten kastikkeen kera vihanneksia kuvaus sek lisukkeita kuten perunaa 3 Valitse annoskoko k nt m ll s dint riisi tai pastaa N 2 Keitto 200 250 ml 2 3 syv n keraamiseen kastike 300 350 ml keittolautaseen ja peit NI j hdytetty 400 450 muovikannella l mmityksen NE 500 550 a 4 Paina k ynnist lt gt n pp int o 600 650 ml H mmenn keittoa heti kun uuni 30 sec Tulos Ruoka valmistetaan valitun esiohjelmoidun 700 750 ml antaa nimerkin uuni jatkaa D asetuksen mukaisesti toimintaa ja pys htyy kun avaat ji Kun valmistus on p ttynyt uuni an
31. idut vihannekset lautaselle esim paprikaviipaleita sipulia ja sieni Aseta ruskistuslautanen korkealle telineelle KAWI 9 10 Pakastekana 2500 nuggetit 7 8 Esil mmit ruskistuslautanen Sivele lautanen 1 ruokalusikallisella ljy Aseta kananuggetit ruskistuslautaselle Aseta ruskistuslautanen korkealle ritil lle K nn 4 5 minuutin kuluttua Monivaiheinen valmistus Mikroaaltouuni voidaan ohjelmoida valmistamaan ruokaa enint n kolmessa vaiheessa kiertoilma mikroaaltouuni kiertoilma ja nopean esil mmityksen tiloja ei voi k ytt monivaiheisessa valmistuksessa Esimerkki Haluat tehosulattaa ruoan ja valmistaa sen muuttamatta uunin asetuksia jokaisen vaiheen j lkeen N in voit sulattaa ja valmistaa 1 8 kg n kanan kolmessa vaiheessa e Sulatus Mikrouunikypsennys 30 minuuttia Grillaus 15 minuuttia a Sulatuksen tulee olla ensimm inen vaihe Yhdistelm toimintoa ja grillausta voi k ytt vain kerran seuraavien kahden vaiheen aikana Mikroaaltotoimintoa sen sijaan voi k ytt kahdesti kahdella eri teholla EN 1 Paina tehosulatus n pp int 55 2 Valitse valmistamasi ruoan tyyppi painamalla tehosulatus _ 35 n pp int 3 Aseta paino k nt m ll s dint sopivaan arvoon I W esimerkiss 1800 g 4 Paina mikroaaltouuni 4 n pp int 5 Aseta mikroaaltotoiminnon teho sopivalle tasolle painamalla mikr
32. illaustaulukosta T rke huomautus Aina k ytett ess yhdistelm tilaa mikroaalto grilli ruoka on asetettava korkealle ritil lle ellei toisin suositella Katso seuraavan taulukon ohjeet Ruoka on k nnett v jos sen molemmat puolet pit ruskistaa Tuoreen ruoan grillausopas Esil mmit uuni nopealla esil mmityksell 250 C n l mp tilaan K yt grillauksessa t m n taulukon ohjeellisia tehotasoja ja aikoja Ruokalaji Annoskoko Tila 1 Seisonta aika minuuttia 2 Seisonta aika minuuttia Suositus Paahtoleiv n viipaleet Grillatut kirsikkatomaatit Tomaatti juusto paahtoleip Gratinoinut perunat vihannekset j hdytetty Uuniomenat 4 kpl kukin 25 9 400 g 4 kpl 300 9 400 g 2 omenaa noin 400 g PUU 2 3 5 6 4 5 13 15 9 10 1 2 Aseta paahtoleiv n viipaleet vierekk in korkealle ritil lle Aseta pienet tomaatit ympyr n matalaan pyrex lasikulhoon Aseta kulho korkealle ritil lle Anna seist 2 3 minuutin ajan Paahda paahtoleiv n viipaleet ensin Aseta paahtoleip tomaattiviipaleiden ja juuston kanssa korkealle ritil lle Anna seist 2 3 minuutin ajan Aseta tuore gratiini pieneen pyrex lasiastiaan Aseta astia korkealle ritil lle Anna seist 2 3 minuutin ajan valmistuksen j lkeen Poista omenoiden ytimet ja t yt ne rusinoilla ja hillolla Laita p lle
33. in inti saattaa vaurioittaa uunia e Pida uunia silm ll kun l mmit t ruokaa muovi tai paperiastiassa silt varalta ett astia syttyy palamaan Al k yt mikroaaltouunia paperin tai vaatteiden kuivaukseen e Pienet ruoka annokset vaativat lyhyemm n valmistus tai l mmitysajan Normaaliaikoja k ytett ess ne voivat kuumeta liikaa tai palaa e Jos huomaat savua katkaise laitteesta virta tai irrota virtajohto pistorasiasta ja pid uunin luukku suljettuna mahdollisten liekkien tukahduttamiseksi e Ole huolellinen k sitelless si juomien s ilytysastiaa l mmityksen j lkeen sill neste saattaa kiehahtaa mikroaaltouunissa viiveell r j ht vin seurauksin T st aiheutuva vaara voidaan est seuraavasti Anna ruoan tai juoman AINA seist ainakin 20 sekuntia uunin virran katkaisemisen j lkeen jotta l mp tila p see tasaantumaan H mmenn ruokaa tarvittaessa l mmityksen aikana ja AINA l mmityksen j lkeen Jos poltat itsesi noudata seuraavia ENSIAPUOHJEITA Kasta poltettu alue kylm n veteen ainakin kymmeneksi minuutiksi Peit puhtaalla ja kuivalla k reell Ala k yt voiteita ljyj tai nestem isi hoitoaineita ALA KOSKAAN t yt astiaa aivan t yteen ja valitse sellainen astia jonka suu on sen pohjaa leve mpi jotta neste ei p se kiehumaan yli Kapeakaulaiset pullot saattavat my s r j ht ylikuumetessaan ALA KOSKAAN l mmit tuttipulloa tutin kanssa koska p
34. it k ytt mikroaaltouunia luukun ollessa auki l my sk n muuta sen turvalukitusta oven lukonkieli tai ty nn vieraita esineit turvalukituskoloihin b l milloinkaan laita mit n mikroaaltouunin luukun ja uuniaukon v liin tai anna ruoan ja puhdistusainej mien kerty tiivistepinnoille Huolehdi oven ja oven tiivistepintojen puhtaudesta pyyhi ne k yt n j lkeen ensin kostealla ja sen j lkeen pehme ll ja kuivalla liinalla l k yt vaurioitunutta uunia ennen kuin valmistajan kouluttama ja mikroaaltouunien korjaukseen erikoistunut ammattihenkil on huoltanut sen On erityisen t rke t ett luukku sulkeutuu kunnolla ja ett seuraavat osat eiv t ole vaurioituneet 1 luukku v ntynyt 2 luukun saranat rikkin iset tai l ystyneet ja 3 luukun tiivisteet ja tiivistepinnat d Uunin s t tai huolto tulee j tt valmistajan kouluttaman ja mikroaaltouunien korjaukseen erikoistuneen ammattihenkil n teht v ksi Turvaohjeet T RKEIT TURVAOHJEITA LUE HUOLELLISESTI JA S ILYT MY HEMP K YTT VARTEN Noudata seuraavia turvaohjeita ennen ruoan tai nesteiden valmistusta mikroaaltouunissa e K yt vain mikroaaltouunik ytt n soveltuvia keitti v lineit ALA k yt metalliastioita tai astioita joissa on kulta tai hopeareunukset vartaita haarukoita jne Poista paperi ja muovipussien metalliset kierresulkijat Syy Mahdollinen s hk kaari tai kip
35. kerran L mp tila 250 220 200 180 160 140 100 40 C 3 Valitse valmistusaika k nt m ll s dint 4 Paina k ynnist lt n pp int Tulos Valmistus alkaa N ytt ajat ovat 8 sekuntia esiasetetulle valmistusajalle ja 2 sekuntia esiasetetulle l mp tilalle sarjassa Esim 30 minuutin valmistus 200 C n l mp tilassa n ytet n 8 sekuntia n ytet n 2 sekuntia Kun valmistus on p ttynyt uuni antaa nimerkin ja sen n yt ll vilkkuu 0 nelj kertaa Uuni antaa nimerkin t m n j lkeen kerran minuutissa Jos haluat tiet uunin sis l mp tilan paina nopea esil mmitys n pp int Grillaus Grillill voidaan l mmitt ja ruskistaa ruokaa nopeasti ilman mikroaaltoja K yt aina pannulappuja kun kosket uunissa oleviin astioihin sill ne ovat eritt in kuumia Ruoka kypsyy ja l mpenee paremmin jos k yt t korkeaa ritil 1 UU 2 3 4 lt D sec 17 Avaa luukku aseta ruoka ritil lle Paina grilli yU n pp int Tulos N ytt n tulee seuraavat viestit grilli toiminto e Grillin l mp tilaa ei voi s t Valitse grillausaika k nt m ll s dint e Grillausajaksi voidaan m ritt enint n 60 minuuttia Paina k ynnist n pp int Tulos Grillaus alkaa Kun valmistus on p
36. la Jos uunia ei pidet puhtaana sen pinta saattaa vaurioitua T m saattaa heikent laitteen tehoa ja aiheuttaa mahdollisesti vaaratilanteita Puhdista laitteen ulkopinnat pehme ll liinalla ja l mpim ll saippuavedell Huuhtele ja kuivaa Poista sis pinnoissa tai py ritysalustalla olevat l isk t tai tahrat saippuaveteen kostutetulla liinalla Huuhtele ja kuivaa Jos haluat poistaa kovettuneita ruoanj tteit tai hajuja laita kupillinen laimennettua sitruunamehua uunilautaselle ja k yt mikroaaltouunia maksimiteholla kymmenen minuutin ajan Pese konepesun kest v uunilautanen tarvittaessa L l ikyt vett tuuletusaukkoihin L KOSKAAN k yt hankausaineita tai kemiallisia liuottimia Noudata erityist huolellisuutta luukun tiivisteit puhdistettaessa jotta vieraat aineet eiv t p se e uuniin e esta oven sulkeutumista kunnolla Puhdista mikroaaltouunin sis osa v litt m sti jokaisen k yt n j lkeen laimealla pesuaineliuoksella ja anna mikroaaltouunin j hty ennen sen puhdistamista vammojen v ltt miseksi Liesien keittolevyjen ja uunien ohjeissa mainitaan ett h yrypuhdistusta ei saa k ytt Mikroaaltouunin s ilytt minen ja korjaaminen Tekniset tiedot Mikroaaltouunin s ilytyksess ja korjauksessa tulee noudattaa muutamia SAMSUNG pyrkii kehitt m n tuotteitaan jatkuvasti Siksi laitteen yksinkertaisia varotoimenpiteit tekni
37. latuksen puolenv lin j lkeen Siipikarja Paloiteltu kana 5000 14 15 15 60 Asettele kananpalat ihopuoli 2 kpl alasp in kokonainen kana Kokonainen rintapuoli alasp in matalalle kana 1200 g 32 34 keramiikkalautaselle Suojaa ohuet osat kuten siivet ja p t alumiinifoliolla K nn ne sulatuksen puolenv lin j lkeen Kala Kalafileet 200 g 6 7 10 25 pakastettu kala matalan keramiikkalautasen keskelle ja Kokonainen 400g 11 13 asettele se siten ett ohuet kala palat ovat paksujen palojen alla Suojaa fileiden kapea p ja kokonaisen kalan pyrst alumiinifoliolla K nn ne sulatuksen puolenv lin j lkeen Hedelm t Marjat 300 g 6 7 5 10 Levit hedelm t matalalle ja py re lle lasiastialle halkaisijaltaan suurelle Leip S mpyl t 2 kpl 1 1 5 20 Asettele s mpyl t ympyr n kukin n 50 0 4 kpl 2 3 muotoon tai leipa talouspaperille Paahtoleipa 2500 4 4 uunilautasen keskelle voileip vaakatasoon K nn ne Saksalainen 500 g 7 9 sulatuksen puolenv lin j lkeen leip vehn ja ruisjauhoista valmistettu Valmistusopas jatkoa GRILLI Grillin vastukset sijaitsevat uunin sis katossa Ne toimivat kun uunin luukku on suljettu ja uunilautanen py rii Uunilautasen py riminen saa ruoan ruskistumaan tasaisesti Grillin esil mmitt minen 2 3 minuuttia tai nopean esil mmityksen k ytt minen saa ruoan ruskistumaan nopeammin Grillaukseen tarkoitetut valmistusa
38. mantelilastuja Laita omenat matalaan pyrex lasiastiaan Aseta astia suoraan matalalle ritil lle 27 Valmistusopas jatkoa Ruokalaji Annoskoko Tila 1 2 Seisonta aika minuuttia Seisonta aika minuuttia Suositus Kananpalat Naudanpihvit keskiteho Kalapaisti 500 g 2 kpl 400 g 2 kpl 400 500 g 11 12 10 14 6 9 9 10 9 10 Sivele kananpalat ljyll ja mausteilla Aseta ne ympyr n korkealle ritil lle Anna seist 2 3 minuutin ajan grillauksen j lkeen Sivele pihvit ljyll Aseta ne ympyr n korkealle ritil lle Anna seist 2 3 minuutin ajan grillauksen j lkeen Sivele koko kala ljyll ja lis yrttej ja mausteita Aseta kalat rinnakkain p pyrst vasten korkealle ritil lle Anna seist 2 3 minuutin ajan grillauksen j lkeen 28 KIERTOILMA Ruoanvalmistus kiertoilmatoiminnolla on perinteinen ja tuttu tavallisen kiertoilmauunin tapainen valmistusmenetelm Vastus ja tuuletin sijaitsevat takasein ll jotta kuuma ilma voi kiert Kiertoilmak ytt n tarkoitetut valmistusastiat Kiertoilmatoiminnossa voidaan k ytt tavallisia uuninkest vi valmistusastioita joita k ytet n perinteisess kiertoilmauunissa Kiertoilmatoiminnossa valmistettaviksi soveltuvat ruoka aineet Kaikki keksit yksitt iset teeleiv t s mpyl t kakut hedelm kakut leivonnaiset ja kohokkaat on val
39. minuutin ajan valmistuksen j lkeen Pienoismu 12X30g Fo 15 20 Tayta paperivuoat ffinsit 350 400 9 220 tasaisesti tuoreella tuore taikinalla Aseta vuoat taikina matalalle ritil lle Anna seist 5 minuutin ajan valmistuksen j lkeen Keksit 100 150 g Fo 10 12 Esil mmit uuni jossa tuore 200 metallinen taikina paistovuoka Aseta keksit vuokaan Aseta vuoka matalalle ritilalle Valmistusopas jatkoa VINKKEJA VOIN SULATUS Laita 50 g voita pieneen mutta syv n lasiastiaan peit muovikuvulla ja L mmit 900 W teholla 30 40 sekunnin ajan kunnes voi sulaa SUKLAAN SULATUS Laita 100 g suklaata pieneen mutta syv n lasiastiaan L mmit 450 W teholla 3 5 minuutin ajan kunnes suklaa sulaa H mmenn sulatuksen aikana kerran tai kaksi kertaa K yt pannulappuja kun otat ruskistuslautasen uunista KITEYTYNEEN HUNAJAN SULATUS Laita 20 g kiteytynytt hunajaa pieneen mutta syv n lasiastiaan L mmit 300 W teholla 20 30 sekunnin ajan kunnes hunaja sulaa LIIVATTEEN SULATUS Liota kuivat liivatelehdet 10 g 5 minuutin ajan kylm ss vedess Laita valutettu liivate pieneen pyrex lasikulhoon L mmit 300 W teholla 1 minuutin ajan H mmenn sulatuksen j lkeen KUORRUTUKSEN JA SOKERIKUORRUTUKSEN VALMISTUS KAKKUJA VARTEN Sekoita pikakuorrutus noin 14 g 40 g sokerin ja 250 ml kylm n veden kanssa Valmista peitt m tt pyrex lasikulhossa 900 W teholl
40. mistettava t ll menetelm ll MIKROAALLOT KIERTOILMA T m tila yhdist mikroaaltoenergian kuumaan ilmaan ja siten lyhent valmistusaikaa ja antaa ruoalle ruskean ja rapean pinnan Se k ytt vuorotellen mikroaaltoja ja kiertoilmaa Ruoanvalmistus kiertoilmatoiminnolla on perinteinen ja tuttu valmistusmenetelm jossa uunin takasein ss oleva tuuletin kierr tt kuumaa ilmaa Valmistusastiat mikroaalto kiertoilma yhdistelm toimintoa varten K yt valmistusastioita joiden l pi mikroaallot voivat kulkea Astioiden on oltava uuninkest vi esim lasi saviastiat tai posliini ilman metallikoristelua kuten kuvataan mikroaalto grilli toiminnon yhteydess Mikroaallot kiertoilma toiminnossa valmistettaviksi soveltuvat ruoka aineet Kaikenlainen liha ja siipikarja pataruoat gratiinit sokerikakut kevyet hedelm kakut piirakat uunivihannekset teeleiv t ja leiv t Valmistusopas jatkoa Kiertoilmaopas tuoreelle ja pakastetulle ruoalle Esil mmit kiertoilma nopealla esil mmityksell 250 C n l mp tilaan K yt kiertoilmatoiminnossa t m n taulukon ohjeellisia tehotasoja ja aikoja Ruokalaji Annoskoko Tila 1 Seisonta aika minuuttia 2 Seisonta aika minuuttia Suositus PIZZA Pakastettu pizza valmiiksi paistettu PASTA Pakastettu lasagne LIHA Naudanpai sti lammaspai sti keskiteho Paahdettu kana 300 400 g 400 g 1200 1300 g
41. oaaltouuni 4 n pp int esimerkiss 450 W 6 Valitse valmistusaika k nt m ll s dint esimerkiss 30 min 7 Paina grilli vu n pp int 8 Valitse valmistusaika k nt m ll s dint esimerkiss 15 min 9 Paina k ynnist lt gt n pp int Tulos Valmistus alkaa Kun valmistus on p ttynyt uuni antaa nimerkin ja sen n yt ll vilkkuu 0 nelj kertaa Uuni antaa nimerkin t m n j lkeen kerran minuutissa 16 Uunin nopea esiliimmitys Valmistettaessa ruokaa kiertoilomatoiminnolla on suositeltavaa ett uuni l mmitet n oikeaan l mp tilaan ennen ruoan asettamista uuniin Kun uuni saavuttaa oikean l mp tilan l mp tila yll pidet n noin 10 minuutin ajan mink j lkeen uuni sammuu automaattisesti Tarkasta ett vastus on oikeassa asennossa haluttua ruoanvalmistusta varten 1 Paina nopea esil mmitys n pp int Tulos N ytt n tulee seuraavat viestit 250 l mp tila Fast gt 2 Aseta l mp tila painamalla nopea esil mmitys rtf n pp int v hint n kerran Fast F Q Q sec 3 Paina k ynnist n pp int Tulos Uuni l mmitet n haluttuun l mp tilaan N ytt ajat ovat 8 sekuntia valitulle valmistustilalle ja 2 sekuntia esiasetetulle l mp tilalle sarjassa Esim Nopeassa esil mmitystilassa 200 C n l m
42. oitellun kanan kanssa 3 Kala 200 20000 20 80 Suojaa kokonaisen kalan pyrst alumiinifoliolla K nn kala sen j lkeen kun uuni on antanut nimerkin T m ohjelma soveltuu k ytett v ksi sek kokonaisen kalan ett kalafileiden kanssa 4 Leip 10 60 min Kakku 125 1000 g Laita leip vaakasuoraan talouspaperille ja k nn se kun uuni on antanut nimerkin Laita kakku keramiikkalautaselle ja mik li mahdollista k nn se kun uuni on antanut nimerkin Uuni pysyy toiminnassa ja pys htyy kun luukku avataan T m ohjelma soveltuu k ytett v ksi kaikenlaisten viipaloitujen ja kokonaisten leipien kuten my s s mpyl iden ja patonkien kanssa Asettele s mpyl t ympyr n muotoon T m ohjelma soveltuu k ytett v ksi kaikenlaisten hiivalla valmistettujen kakkujen keksien juustokakkujen ja voitaikinoiden kanssa Sit ei voida k ytt murotaikina ja taikinakuorellisten leivonnaisten hedelm ja kermakakkujen tai suklaakuorrutteisten kakkujen kanssa 5 Hedelm 100 600 g 5 20 min Levit hedelm t tasaisesti litte lle lasiastialle T m ohjelma soveltuu kaikenlaisille hedelmille Kahvio toiminnon k ytt minen automaattisesti Laita ruoka ensiksi uunilautasen keskelle ja sulje luukku 5 4 1 a Paina kahvila 2 n pp int Valitse valmistamasi ruoan tyyppi painamalla kahvila n pp int Katso seura
43. otka normaalisti on painettu uunin taakse Takuutiedot Selke kuvaus ongelmasta Ota sitten yhteytt paikalliseen myyj n tai SAMSUNG huoltoon Ruoanvalmistus uudelleenl mmitys Seuraavissa ohjeissa kuvataan miten ruokaa voidaan valmistaa tai miten se voidaan l mmitt uudestaan Tarkista mikroaaltouunin asetukset AINA ennen j t t sen ilman valvontaa Avaa uunin luukku Laita ruoka uunilautasen keskelle Sulje uunin luukku l koskaan k ynnist mikroaaltouunia tyhj n 1 Paina mikroaaltouuni 4 n pp int Tulos N ytt n tulee seuraavat viestit A O 4 mikroaaltouunitila A 2 Valitse haluttu teho painamalla mikroaaltouuni 4 n pp int kunnes n ytt n tulee sit vastaava l ht teho Lis tietoja on alla olevassa tehotaulukossa pr 3 Valitse valmistusaika k nt m ll s dint JN Tulos n kyy n yt ll NS 4 Paina k ynnist n pp int Tulos Uunivalo syttyy ja uunilautanen alkaa py ri Valmistus alkaa ja sen p tytty uuni antaa nimerkin ja sen n yt ll vilkkuu 0 nelj kertaa Uuni antaa nimerkin t m n j lkeen kerran minuutissa Jos haluat tiet uunin senhetkisen tehon paina mikroaaltouuni 4 n pp int kerran Jos haluat vaihtaa tehoa uunin k yt n aikana paina mikroaaltouuni 21 n pp int v hint n kahdesti valitaksesi halutun tehon
44. p tila huolellisesti muovikuvulla ja h mmenn Vauvanmaito 100 ml 300 W 30 40 sek 2 3 H mmenn tai ravista ajoittain 200 ml 1 min hyvin ja kaada steriloituun uudelleenkuumennuksen 1 minuutti lasipulloon Laita aikana sek viel kerran ja 10s uunilautasen keskelle ennen seisotusta ja tarjoilua Valmista peitt m tt Pastaa 3500 600W 315 455 3 Laita pasta esim spagetti tai Ravista hyvin ja anna kastikkeen nauhamakaroni matalalle seista ainakin kolmen kera keramiikkalautaselle Peit minuutin ajan Ravista j hdytetty mikroaaltouunik ytt n hyvin ennen tarjoilua ja soveltuvalla kelmulla K tarkista l mp tila H mmenn ennen tarjoilua huolellisesti T ytetty 350g 600W 4 5 3 Laita t ytetty pasta esim pastaa ravioli ja tortellini syv lle kastikkeen keramiikkalautaselle peit e kera muovikuvulla ja h mmenn j hdytetty ajoittain uudelleenkuumennuksen aikana sek viel kerran ennen seisotusta ja tarjoilua Ruoka 3500 600 W 4 5 3 Laita 2 3 j hdytetyst osasta annos 450g 5 6 koostuva ruoka annos j hdytetty 550g 67 77 keramiikkalautaselle Peit 25 mikroaaltouunik ytt n soveltuvalla kelmulla Valmistusopas jatkoa SULATUS Mikroaallot soveltuvat erinomaisesti j hdytetyn ruoan sulattamiseen sill ne sulattavat j hdytetyn ruoan lyhyess ajassa hell sti T st voi olla paljon hy ty yll tt vien vieraiden varalta J hdytet
45. p tilassa n ytet n 8 sekuntia n ytet n 2 sekuntia Kun haluttu l mp tila on saavutettu uuni antaa nimerkin 6 kertaa ja l mp tila yll pidet n 10 minuutin ajan 10 minuutin kuluttua uuni antaa nimerkin 4 kertaa ja toiminto pys htyy Jos uunin sis l mp tila on saavuttanut halutun l mp tilan uuni antaa nimerkin 6 kertaa ja haluttu l mp tila yll pidet n 10 minuutin ajan Jos haluat tiet uunin sis l mp tilan paina nopea esil mmitys n pp int Ruoanvalmistus kiertoilmatoiminnolla Kiertoilmatoiminnolla voidaan valmistaa ruokaa samalla tavalla kuin perinteisess uunissa Mikroaaltouunitilaa ei k ytet Voit valita l mp tilaksi kahdeksasta esiasetuksesta v lill 40 C ja 250 C Valmistusajaksi voidaan m ritt enint n 60 minuuttia Jos haluat k ytt uunin nopeaa esil mmityst katso sivu 16 K yt aina pannulappuja kun kosket uunissa oleviin astioihin sill ne ovat eritt in kuumia Ruoka kypsyy ja ruskistuu paremmin jos k yt t matalaa ritil Tarkasta ett vastus on vaaka asennossa ja ett uunilautanen on paikoillaan Avaa luukku ja aseta astia matalalle ritil lle uunilautasen p lle 1 Paina kiertoilma 3 n pp int Tulos N ytt n tulee seuraavat viestit kiertoilma toiminto 250 l mp tila 2 Aseta l mp tila painamalla kiertoilma lt n pp int v hint n
46. rheellisest j tteenk sittelyst ymp rist lle ja terveydelle aiheutuvien haittojen v ltt miseksi tuote ja lis varusteet on eroteltava muusta j tteest ja kierr tett v kest v n kehityksen mukaista uusiok ytt varten Kotik ytt j t saavat lis tietoja tuotteen ja lis varusteiden turvallisesta kierr tyksest ottamalla yhteytt tuotteen myyneeseen j lleenmyyj n tai paikalliseen ymp rist viranomaiseen Yritysk ytt jien tulee ottaa yhteytt tavarantoimittajaan ja selvitt hankintasopimuksen ehdot Tuotetta tai sen lis varusteita ei saa h vitt muun kaupallisen j tteen seassa 31 KYSYMYKSIA TAI KOM MAA BELGIUM ELECTRONICS NTTEJA SOITA 02 201 24 18 TAI KAY VERKKOSIVUILLAMME www samsung com be Dutch www samsung com be fr French CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726 786 www samsung com cz DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 www samsung com dk FINLAND 30 6227 515 www samsung com fi FRANCE kaa www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung com de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung convit LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung com lu NETHERLANDS CON www samsung com ni NORWAY 3 SAMSUNG 726 7864 www samsung com no POLAND Daga Pa aN 72678 www samsung com pl PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 72
47. rkin t m n j lkeen kerran minuutissa 10 Seuraavassa taulukossa kuvataan Automaattisen valmistustoiminnon ohjelmat ja annetaan niihin liittyv t m r t seisotusajat ja asianmukaiset suositukset Ohjelmat 1 ja 2 k ytt v t vain mikroaaltoenergiaa Ohjelmat 3 ja 4 k ytt v t vuorotellen mikroaaltos teily ja grilli Ohjelma 5 k ytt vuorotellen mikroaaltos teily ja kiertoilmaa Koodi Ruoka Annoskoko Seisotusaika Suositukset 1 Tuoreet 200 250 g 3 min Pese puhdista ja paloittele vihannekset vihannekset 300 3500 samankokoisiksi ja punnitse ne Laita ne 400 450 g kannella varustettuun lasikulhoon 500 550 g Lis 30 ml 2 ruokalusikallista vett kun 600 650 g valmistat 200 250 g lis 45 ml 700 750 g 3 ruokalusikallista 300 450 ja lis 60 75 ml 4 5 ruokalusikallista 500 750 g lle H mmenn valmistuksen j lkeen H mmenn kerran valmistuksen aikana valmistettaessa suuria annoksia 2 Kuoritut 300 350 0 3 pese leikkaa perunat perunat 400 450 g samankokoisiksi ja punnitse ne Laita ne 500 550 g kannella varustettuun lasikulhoon 600 650 g Lis 45 ml 3 ruokalusikallista vett 700 750 g valmistaessasi 300 450 g lis 60 ml 4 ruokalusikallista valmistaessasi 500 750g 3 Kalapaisti 200 300 g 3 min Suosittelemme uunin esil mmitt mist 1 kpl 250 C een k ytt m ll nopeaa 400 500 g esil mmityst 2 kpl Sivele koko kala ljyll ja lis
48. s dint IN N 4 Paina k ynnist lt gt n pp int Tulos Sulatus k ynnistyy Uuni antaa nimerkin sulatuksen aikana muistuttaa sinua ruoan k nt misest 5 Sulata ruoka loppuun painamalla k ynnist amp n pp int uudestaan Tulos Kun valmistus on p ttynyt uuni antaa nimerkin ja sen n yt ll vilkkuu 0 nelj kertaa Uuni antaa nimerkin t m n j lkeen kerran minuutissa Q 30 sec N Voit sulattaa ruoan my s k sin Jos haluat toimia n in valitse mikroaaltouunin toiminto teholla 180 W Lis tietoja on kohdassa Sulatus sivu 26 Seuraavassa taulukossa kuvataan tehosulatusohjelmat sek annetaan niihin liittyv t m r t seisotusajat ja asianmukaiset suositukset Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen sulattamista Laita liha siipikarja ja kala lasi tai keramiikkalautaselle asettele leip ja kakku talouspaperille Koodi Ruoka Annoskoko Seisotusaika Suositukset 1 Liha 200 20000 20 90 min Suojaa reunat alumiinifoliolla K nn liha sen j lkeen kun uuni on antanut nimerkin T m ohjelma soveltuu k ytett v ksi naudanlihan lampaanlihan sianlihan pihvien kyljysten ja jauhelihan kanssa 2 Siipikarja 200 20000 20 90 min Suojaa koivet ja siipien k rjet alumiinifoliolla K nn liha sen j lkeen kun uuni on antanut nimerkin T m ohjelma soveltuu k ytett v ksi sek kokonaisen ett pal
49. set yksityiskohdat ja n m k ytt ohjeet saattavat muuttua ilman Uunia ei tule k ytt jos luukku tai luukun tiivisteet ovat vaurioituneet ennakkoilmoitusta e rikkoutunut sarana huonot tiivisteet e lommoutunut tai v ntynyt uunin ulkokuori Virtal hde 230 V 50 Hz AC Korjaukset tulee j tt mikroaaltouunien korjaukseen erikoistuneen a Tehonkulutus ammattihenkil n teht v ksi Maksimiloho 2050 W a Mikroaalto 1400 W a ALA KOSKAAN poista uunin ulkokuorta Jos uuni on rikkoutunut ja Gi vastus 1250 W tarvitsee huoltoa tai jos olet ep varma sen kunnosta toimi e Kiertoilma vastus Maks 2050 W seuraavasti e irrota laite pistorasiasta L ht teho 100 W 900 W 6 tasoa 705 e Ota yhteytt l himp n valtuutettuun merkkihuoltoon K ytt taajuus 2450 MHz Jos haluat laittaa uunin tilap iseen s ilytykseen valitse t h n Mitat L x x K tarkoitukseen kuiva ja p lyt n paikka a x e P ly ja kosteus voivat vaurioittaa uunin liikkuvia osia pd Tilavuus 28 litraa Paino Netto n 18 5 kg Tuotteen turvallinen h vitt minen elektroniikka ja s hk laitteet uu Oheinen merkint tuotteessa lis varusteissa tai k ytt ohjeessa merkitsee ett tuotetta tai lis varusteina toimitettavia s hk laitteita esim laturia kuulokkeita tai USB kaapelia ei saa h vitt kotitalousj tteen mukana niiden k ytt i n p tytty Vi
50. stiat b Astioiden on oltava liekinkest vi ja ne voivat sis lt metallia Ala k yt muoviastioita sill ne saattavat sulaa Grillaukseen soveltuvat ruoat kyljykset makkarat pihvit hampurilaiset pekoni ja kinkkuviipaleet ohuet kala annokset voileiv t ja kaikenlaiset paahtoleiv t T rke huomautus Muista ett aina k ytett ess vain grillaustilaa ruoka on asetettava korkealle ritil lle ellei toisin suositella Mikroaalto grilli T m valmistustila yhdist grillist tulevan s teilyl mm n mikroaaltotoiminnon nopeuteen Toiminto toimii vain kun uunin luukku on suljettu ja uunilautanen py rii Uunilautasen py riminen saa ruoan ruskistumaan tasaisesti Se k ytt vuorotellen mikroaaltoja ja grilli Valmistusastiat mikroaalto grilli yhdistelm toimintoa varten K yt valmistusastioita joiden l pi mikroaallot voivat kulkea Valmistusastioiden on oltava liekinkest vi Ala k yt metallisia valmistusastioita yhdistelm tilassa Ala k yt muoviastioita sill ne saattavat sulaa Mikroaalto grilli toiminnalla valmistettaviksi soveltuvat ruoka aineet Yhdistelm tilassa voidaan l mmitt ja ruskistaa kaikenlaisia keitettyj ruokia esim keitetty pastaa sek ruokia jotka ruskistuvat nopeasti T t tilaa voidaan k ytt my s paksujen annosten joiden yl osa vaatii ruskistusta esim kananpalat k nnett v valmistuksen puolessav liss valmistukseen Katso lis tietoja gr
51. taa oven nimerkin ja sen n yt ll vilkkuu 0 nelj H mmenn huolellisesti ennen kertaa Uuni antaa nimerkin t m n j lkeen seisotusta ja sen j lkeen kerran minuutissa 3 Pakastettu 300 350 g Suosittelemme uunin pizza 400 450 g esil mmitt mist 250 C een k ytt m ll nopeaa esil mmityst Aseta pakastettu pizza 18 C matalalle ritil lle 4 Pakastetut 100 1500 3 5 Suosittelemme uunin s mpyl t 2 kpl esil mmitt mist 250 C een 200 250 g k ytt m ll nopeaa 4 kpl esilammitysta 300 350 g Asettele pakastetut sampylat 6 kpl 18 ympyran muotoon matalalle ritilalle Tama ohjelma sopii pienille pakastetuille leivonnaisille kuten s mpyl ille ja pikkupatongeille 11 Tehosulatustoiminnon k ytt minen Automaattisen tehosulatustoiminnon 25 avulla voidaan sulattaa lihaa siipikarjaa kalaa leip kakkuja ja hedelmi Sulatusaika ja teho asetetaan automaattisesti Sinun tarvitsee vain valita ohjelma ja paino a K yt ainoastaan mikroaaltouunik ytt n soveltuvia astioita Avaa uunin luukku Laita pakastettu ruoka keraamiseen astiaan uunilautasen keskelle Sulje uunin luukku 5 1 Paina tehosulatus 5 n pp int 2 Valitse valmistamasi ruoan tyyppi painamalla tehosulatus Power 5 n pp int Katso seuraavan sivun taulukosta esiohjelmoitujen asetusten kuvaus 3 Valitse ruoan paino k nt m ll
52. tajohto tai pistoke on vahingoittunut Seiso k sivarren et isyydell uunista sen luukkua avatessa Uunista tuleva kuuma ilma tai h yry saattaa polttaa sinut Uunin k yt n aikana saattaa kuulua naksuvia ni etenkin sulatuksen aikana Syy net ovat t ysin normaaleja ja johtuvat s hk isist tehonvaihteluista ALA k yt mikroaaltouunia tyhj n Virta sammutetaan automaattisesti turvallisuussyist Laitetta voidaan k ytt tavalliseen tapaan sen seisty yli 30 minuutin ajan Pid uunissa aina lasillinen vett Vesi imee mikroaallot itseens mik li uuni k ynnistet n vahingossa tyhj n Mikroaaltouunia ei pid asettaa kaapistoon T RKE ALA KOSKAAN anna pienten lasten k ytt mikroaaltouunia tai leikki sill l my sk n j t heit k yt ss olevan mikroaaltouunin l helle ilman valvontaa Lapsia kiinnostavia esineit ei tule s ilytt tai pit piilossa v litt m sti uunin yl puolella olevassa paikassa T m laite ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden eik kokemattomien henkil iden mukaan lukien lapset k ytett v ksi ellei heid n turvallisuudestaan vastaava henkil ole l sn tai opastanut heit k ytt m n laitetta oikein Lasten ei saa antaa leikki laitteella Laite kuumenee k yt n aikana Uunin sis ll oleviin vastuksiin ei pid koskea Uuninluukkua EI SAA puhdistaa voimakkailla aineilla tai ter vill metallilastoilla ne
53. teruoat pakataan t llaisiin polyesteri kartonkiastiat astioihin Pikaruokien pakkaukset e Polystyreenikupit astiat Voidaan k ytt ruoan l mmitykseen Ylikuumentuminen saattaa aiheuttaa polystyreenin sulamisen e Paperipussit tai X Saattaa sytty tuleen paperi e Uusiopaperit tai X metallikoristelut Saattaa aiheuttaa valokaaren Lasitavara e Uuni ja Voidaan k ytt paitsi jos niiss on p yt k ytt n metallikoristelua tarkoitetut astiat e Hieno lasitavara Voidaan k ytt ruoan tai juomien l mmitykseen Hieno lasi saattaa s rky tai haljeta killisen kuumentamisen seurauksena Kansi on poistettava Soveltuu ainoastaan l mmitykseen e Lasitolkit Metalli e Astiat e Pakastuspussin kierresulkijat x x Saattaa aiheuttaa valokaaren tai tulipalon Paperi e Lautaset kupit lautasliinat Lyhyen aikaa kest v n valmistukseen ja l mmitykseen My s liiallisen talouspaperi kosteuden imemiseen e Uusiopaperi X Saattaa aiheuttaa valokaaren Muovi e Astiat Erityisesti jos ne ovat l mp kest vi l mp muoveja Jotkin muut muovit saattavat v nty tai muuttaa v ri n korkeissa l mp tiloissa Al k yt melamiinimuovia e Muovikelmu Voidaan k ytt ruoan pit miseen e Pakastuspussit VK kosteana Sen ei tule koskea ruokaan Varo kuumaa h yry kelmua poistaessasi Ainoastaan jos se on kiehumisen ja
54. tettu ruoka uuniin Paina tehosulatus 33 n pp int Valitse ruoan luokka painamalla tehosulatus gt n pp int kunnes haluttu ruoan luokka on valittu Valitse paino k nt m ll s dint tarpeen mukaan Paina k ynnist n pp int Tulos Sulatus alkaa Kun valmistus on p ttynyt uuni antaa nimerkin ja sen n yt ll vilkkuu 0 nelj kertaa Uuni antaa nimerkin t m n j lkeen kerran minuutissa H yrypuhdistuksen k ytt minen CE1071AC 1071 H yrypuhdistusj rjestelm n tuottama h yry kastelee uunin sis pinnan Uunin sis pinta on helppo puhdistaa h yrypuhdistustoiminnon j lkeen a a K yt t t toimintoa vain kun uuni on viilentynyt kokonaan huoneenl mp iseksi K yt vain tavallista hanavett ei tislattua vett Majunpoistotoimintoa suositellaan suoritettavaksi h yrypuhdistuksen j lkeen Jos uunin luukku aukeaa t m n toiminnon aikana n yt lle tulee E 47 Uunissa oleva vesi on eritt in kuumaa h yrypuhdistustoiminnon ansiosta 1 Avaa uunin luukku 2 T yt vesikulho vedell merkkiviivaan asti Viiva on noin 30 ml n kohdalla 3 Aseta vesikulho uunin oikealle puolelle 4 Sulje uunin luukku 5 Paina h yrypuhdistus o n pp int Lamppu toimii h yrypuhdistuksen aikana 6 Avaa uunin luukku 7 Puhdista uunin sis osa kuivalla as
55. tiapyyhkeell Irrota uunilautanen ja ritil k ytt m ll talouspaperia Varoitus vain vesikulhoa voidaan k ytt h yrypuhdistus tilassa Poista vesikulho valmistettaessa kiinte ruokaa sill muussa tapauksessa kulho vaurioituu ja aiheuttaa tulipalon mikroaaltouunissa K ytt paneeli Malli CE1071C NG BR ON 10 11 12 13 14 15 16 N YTT TEHOSULATUSTOIMINNON N PP IN AUTOMAATTISEN VALMISTUSTOIMINNON N PP IN AUTOMAATTISEN UUDELLEENL MMITYKSEN N PP IN S DIN valmistusaika paino ja annoskoko GRILL GRILLI N PP IN AUTOMAATTISEN NOPEA ESIL MMITYKSEN N PP IN STOP CANCEL PYSAYTYS JA PERUUTUSNAPPAIN HAJUNPOISTON NAPPAIN KELLOASETUSTEN NAPPAIN KAHVIO TOIMINNON N PP IN MICROWAVE GRILL MIKROAALTO GRILLI N PP IN MICROWAVE MIKROAALTOUUNI CONVECTION KIERTOILMA N PP IN MICROWAVE CONVECTION MIKROAALTO KIERTOILMA START K YNNISTYS 305 N PP IN Malli CE1071AC CE1071ATC NG M DN 1 9 susan O O O O j n 5 12 6 13 7 14 15 8 16 N YTT WAN 9 STEAMCLEAN 7 TEHOSULATUSTOIMINNON NAPPAIN HOYRYPUHDISTUS NAPPAIN AUTOMAATTISEN 10 KELLOASETUSTEN NAPPAIN VALMISTUSTOIMINNON NAPPAIN 11 KAHVIO TOIMINNON NAPPAIN AUTOMAATTISEN MERA 12 MICROWAVE GRILL UUDELLEENL MMITYKSEN NAPPAIN MIKROAALTO GRILLI N
56. tt n soveltuvia ja uunik yt n kest vi yhdistelm toiminto 450W l ht teho Vaihtuu seuraavaan astioita Lasi ja keramiikka astiat ovat ihanteellinen vaihtoehto sill 6 l mp tilaan 2 sekunnissa niit k ytett ess mikroaallot voivat l p ist ruoan tasaisesti api v 18 250 C l mp tila K yt AINA pannulappuja kun kosket uunissa oleviin astioihin sill 2 Valitse tehotaso painamalla mikroaaltouuni kiertoilma ne ovat eritt in kuumia Sp 4 n pp int Ruoka kypsyy ja ruskistuu paremmin jos k yt t matalaa ritil O Lampotila 250 220 200 180 160 140 100 40 5 3 Valitse valmistusaika k nt m ll s dint AN e Valmistusajaksi voidaan m ritt enint n 60 NG 4 Paina k ynnist n pp int Tulos Valmistus yhdistelm toiminnolla alkaa CU Uuni l mmitet n haluttuun l mp tilaan ja sitten mikroaaltotoiminto jatkuu kunnes valmistusaika p ttyy N ytt ajat ovat 8 sekuntia esiasetetulle valmistusajalle ja 2 sekuntia esiasetetulle l mp tilalle sarjassa Esim 30 minuutin valmistus 200 C n l mp tilassa n ytet n 8 sekuntia n ytet n 2 sekuntia o Kun valmistus on p ttynyt uuni antaa nimerkin ja sen n yt ll vilkkuu 0 nelj kertaa Uuni antaa nimerkin t m n j lkeen kerran minuutissa
57. ttynyt uuni antaa nimerkin ja sen n yt ll vilkkuu 0 nelj kertaa Uuni antaa nimerkin t m n j lkeen kerran minuutissa Varusteiden valinta Perinteisess kiertoilmatoiminnossa tarvitaan keittoastioita K yt vain sellaisia keittoastioita joita k ytt isit tavallisessa uunissa Mikroaaltouunik ytt n soveltuvat astiat eiv t sovellu kiertoilmatoimintoa varten l k yt muovisia s ilytys tai valmistusastioita paperikuppeja jne Jos haluat k ytt yhdistelm tilaa mikroaaltouunitilaa ja grilli tai kiertoilmatoimintoa k yt vain mikroaaltouunik ytt n soveltuvia ja uunik yt n kest vi astioita Metalliset keittoastiat ja keitti v lineet voivat vaurioittaa uunia a Saat lis tietoja sopivista keittoastioista ja keitti v lineist Valmistusastiaoppaan sivulta sivu 21 18 Mikroaalto toiminnon ja grillin yhteisk ytt Voit my s yhdist mikroaaltotoiminnon grillauksen kanssa ruoan nopeaa valmistusta ja ruskistusta varten K yt AINA mikroaaltouunik ytt n soveltuvia ja uunik yt n kest vi astioita Lasi ja keramiikka astiat ovat ihanteellinen vaihtoehto sill niit k ytett ess mikroaallot voivat l p ist ruoan tasaisesti K yt AINA pannulappuja kun kosket uunissa oleviin astioihin sill ne ovat eritt in kuumia Ruoka kypsyy ja l mpenee paremmin jos k yt t korkeaa ritil Avaa uunin luukku Aseta ruoka ritil lle joka
58. ty siipikarja tulee sulattaa t ysin ennen valmistamista Poista metalliset sulkijat ja pakkaus kokonaan jotta sulanut neste p see valumaan pois Laita sulanut ruoka kannettomaan astiaan K nn valmistuksen puolessav liss valuta neste pois ja poista mahdolliset sis lmykset niin pian kuin mahdollista Tarkista ruoka ajoittain ja varmista ett se ei tunnu l mpim lt Jos j htyneen ruoan pienikokoiset ja ohuet osat alkavat l mmet ne voidaan suojata pienill alumiinifolion kappaleilla sulatuksen ajaksi Jos siipikarjan ulkopinta alkaa l mmet keskeyt sulatus ja anna sen seist 20 minuuttia ennen sulatuksen jatkamista Anna kalan lihan ja siipikarjan seist sulatuksen lopuksi T ydelliseen sulattamiseen tarvittava seisotusaika riippuu sulatettavasta m r st Katso alla olevaa taulukkoa Vihje Litte ruoka sulaa helpommin kuin paksu ja pienempien m rien sulatusaika on lyhyempi kuin isompien Pid t m vihje mieless kun pakastat tai sulatat ruokia Kun sulatat pakastettua ruokaa jonka l mp tila on noin 18 20 C k yt seuraavan taulukon ohjeellisia arvoja 26 Kaiken pakastetun ruoan sulatuksessa tulee k ytt sulatustehoa 180 W Ruoka Annos Seisotusai Ohjeet minuut ka tia minuuttia Liha Jauhettu 250 g 6 7 15 30 Laita liha matalalle naudanliha 500g 10 12 keramiikkalautaselle Suojaa ohuet reunat alumiinifoliolla Sianlihapihvit 250 g 7 8 K nn ne su
59. ullo voi ylikuumetessaan r j ht e Palovammojen v ltt miseksi tuttipullot ja vauvanruokat lkit on ravistettava tai niiden sis lt on h mmennett v ja vauvanruoan l mp tila on tarkastettava ennen tarjoilua e Raakoja kananmunia ja kokonaisia keitettyj kananmunia ei saa l mmitt mikroaaltouunissa sill ne saattavat r j ht jopa l mmityksen j lkeen My sk n ilmatiiviit tai tyhji pakattuja pulloja t lkkej s ilytysastioita kuorellisia p hkin it tomaatteja jne ei pid l mmitt mikroaaltouunissa e Uuni puhdistettava s nn llisesti ja ruoant hteet on poistettava e Jos uunia ei pidet puhtaana sen pinta saattaa vaurioitua T m saattaa heikent laitteen tehoa ja aiheuttaa mahdollisesti vaaratilanteita e ALA peit laitteen tuuletusaukkoja liinoilla tai paperilla Uunista tuleva kuuma ilma saattaa sytytt liinat tai paperin palamaan The oven may overheat and automatically switch itself off Uuni saattaa ylikuumeta ja kytke itsens automaattisesti pois p lt Laitetta voidaan k ytt uudestaan sen j hdytty ensin riitt v sti e K yt AINA pannulappuja ruokaa uunista ottaessasi v ltt ksesi palovammoja Turvaohjeet jatkoa ALA kosketa l mp vastuksia tai uunin sis sein mi ennen kuin uuni on j htynyt Al kasta virtajohtoa veteen tai kytke sit m rk n ja pid se my s kaukana kuumista pinnoista Al k yt laitetta jos sen vir
60. unamehua Purjosipulit 250 g 4 4 3 Leikkaa purjosipulit paksuiksi viipaleiksi Sienet 125 g 1 2 3 Valmista pienet sienet kokonaisina 250 g 2 3 tai viipaloituina Al lis vett ollenkaan Pirskota sitruunamehulla Mausta suolalla ja pippurilla Kuivaa ennen tarjoilua Sipulit 250 g 5 5 3 Leikkaa sipulit viipaleiksi tai puolikkaiksi Lis ainoastaan 15 ml 1 ruokalusikallinen vett Paprika 250 g 4 5 3 Leikkaa paprika pieniksi viipaleiksi Perunat 250 g 4 5 3 Punnitse kuoritut perunat ja leikkaa 500 g 7 8 ne samankokoisiksi puolikkaiksi tai nelj nneksiksi Kyss kaali 250 g 5 6 3 Leikkaa kyss kaali pieniksi kuutioiksi Valmistusopas jatkoa UUDELLEENLAMMITYS Ruoan uudelleenl mmitys mikroaaltouunissa kest murto osan siit kuin perinteisell liedell yleens K yt uudelleenl mmityksess seuraavan taulukon ohjeellisia tehotasoja ja aikoja Kaavion ajat koskevat huoneenl mp isi nesteit joiden l mp tila on 18 20C sek j hdytetty ruokaa jonka l mp tila on 5 7C Sijoitus ja peitt minen V lt isojen kappaleiden kuten paistipalojen uudelleenl mmityst sill niill on taipumusta ylikypsy ja kuivua ennen kuin niiden keskusta on ehtinyt kuumeta Pienten palojen uudelleenl mmitys onnistuu helpommin Tehotasot ja h mmennys Jotkin ruoat voidaan l mmitt uudelleen teholla 900 W kun taas toisten kohdalla l mmitystehon tulisi olla 600 W 450 W tai jopa 300 W
Download Pdf Manuals
Related Search