Samsung RL60GGGRS Kasutusjuhend
Contents
1. ee Vaadake ette et end selle kaigus mitte _ CAUTION vigastada 7 Eemaldage sugavkulmiku uks alumiselt hingelt t stes seda ettevaatlikult otse les E 11 Paigaldage s gavk lmiku uks hoolikalt tagasi Pange keskmine hing kokku Uks on raske rge seda eemaldades ETTEVAATUST ennast vigastage e ka ar fale eae Al AUE 12 Kasutage lemise hinge telje eraldamiseks 11 au mm mutriv tit P rake lemine hing mber ja paigaldage lemise hinge telg tagasi 9 Eemaldage kruvi k lmiku ja ukse alumiselt 13 Paigaldage kulmiku uks ettevaatlikult tagasi ja paremalt k ljelt T stke ukse stopper 0 pange hing kokku tihendusr ngas ja konsool paremalt vasakule 8 paigaldamine DA99 03417G indb 8 2011 2 17 E PM 14 Paigaldage hinge korpus hingele tagasi 18 Eemaldage k lmiku ja s gavk lmiku tihendid Kasutage hingekatte all paiknevat ja paigaldage need p rast 180 p ramist vasakpoolse hinge katet tagasi OES AGES LEGAS SS 242 NS X 477 J Lye N OA hss PGA N oe v e vm AAA ANINVQTVSIVd LO2. 6 Jatke paigaldamisel liikumisruumi paremale vasakule taha ja ules See aitab energiakulu vahendada ja teie KU LMIKU KASUTAMINE 10 elektriarved vaiksemad hoida RIKKEOTSING Kulmiku paigaicamine ETTEVALMISTUSED KU LMIKU e Veenduge et seadet saab hoolduse kaigus PAIGALDAMISEKS vabalt liigutada nnitleme teid selle Samsungi k lmiku ostu puhul E Loodame et naudite k iki selle pakutavaid 100mm n disaegseid v imalusi K lmikule parima asukoha valimine e Valige koht kuhu ei paista otsene p ikesevalgus e Valige tasase v i peaaegu tasase p randaga koht e Valige koht kus on piisavalt ruumi k lmiku uste vabaks avamiseks e J tke paremale vasakule taha ja les piisavalt ruumi hu ringlemiseks Kui k lmikul ei ole piisavalt ruumi ei pruugi sisemine jahutuss steem korralikult t tada 50mm 6 ohutusteave DA99 03417G indb 6 2010mm or L 1920mm or 1850mm 20112 17 1 10 34 FM v hemalt gt 4 V hemalt 584mm 50mm 50mm gt 1 202mm ah 115 ke a 960mm e Vastavalt mudelile v ib toote k rgus olla erinev e Paigaldamisel tagage vaba ruum paremal vasakul taga ja leval See aitab v hendada v imsustarvet ja energiaarveid e rge paigaldage k lmikut kohta kus mbritsev temperatuur v ib langeda alla 10 C UKSE MBERP RAMINE Enne k lmiku ukse mber
3. Maanduspistiku valekasutus v ib p hjustada elektril ki e Kui toitejuhe on vigastatud laske see tootjal v i teenindajal kohe uuega asendada _ K lmiku sulavkaitset tohib vahetada kvalifitseeritud tehnik v i hooldusettev te E Teisiti tegutsedes v ib saada elektril gi v i kehalisi vigastusi PAIGALDUSE ETIEVARTUST ETTEVAATUSM RGID e Hoidke seadme korpuse tuulutusavad ja paigaldusstruktuur puhtad seista OLULISED KASUTAMISE warts HOIATUSMARGID N e rge hendage toitejuhet vooluv rku m rgade k tega E e rge hoidke seadme peal mingeid esemeid 2 Ukse avamisel v i sulgemisel v ivad esemed maha kukkuda ja vigastada inimest ja v i esemeid e Arge pange kulmiku peale veega taidetud esemeid _ Vastasel korral tekib tulekahju v i elektril gi oht IK rge lubage lastel ukse k ljes rippuda _ Selle keelu eiramine v ib p hjustada t siseid juhendile korralikult sobivasse kohta paigaldama vigastusi E e rge j tke lahkudes k lmiku uksi lahti ega lubage lastel k lmikusse siseneda E e rge istuge s gavk lmiku uksele 2 Uks v ib murduda ja kehalisi vigastusi p hjustada E e Laste l ksu j mise v ltimiseks tuleb jagaja kui see puhastamise v i muude toimingute ajaks eemaldati kaasasolevate kruvide abil tagasi paigaldada e rge hoidke k lmikus lenduvaid v i kergs ttivaid aineid nagu benseen lahusti alkohol
4. eeter v i LP gaas Selliste ainete hoidmine v ib p hjustada plahvatuse E e rge hoidke k lmikus madalat temperatuuri kartvaid farmatseutilisi tooteid teaduslikke materjale ega muid taolisi tooteid ohutusteave 3 2011 2 17 1 10 36 PM T pset temperatuuri n udvaid tooteid ei tohi k lmikus hoida e rge asetage k lmikusse elektriseadmeid ega kasutage neid k lmikus kui need ei ole tootja poolt selleks soovitatud e rge kasutage f ni k lmiku kuivatamiseks seestpoolt rge asetage k lmikusse p levat k nalt halbade l hnade eemaldamiseks See v ib p hjustada elektril gi v i tulekahju e rge puudutage k lmiku siseseinu ega k lmikus asuvaid tooteid m rgade k tega See v ib p hjustada k lmap letust e rge kasutage sulatamisprotsessi kiirendamiseks mehaanilisi seadmeid ega teisi meetodeid kui need ei ole tootja soovitatud e rge vigastage k lmutuss steemi e Antud toode on m eldud ainult toidu s ilitamiseks kodustes tingimustes e V ljakukkumise v ltimiseks peavad pudelid olema paigutatud tihedalt ksteise vastu e Gaasilekke nt propaan LP gaas jne korral tuulutage viivitamatult ilma toitepistikut puudutamata rge puudutage seadet ega toitejuhet rge kasutage ventilaatorit S de v ib p hjustada plahvatuse v i tulekahju e Kasutage ainult tootja v i teenindusagendi pakutavaid valgusdioodlampe e Lastel peab keelama seadmega m ngimise ja
5. n iteks banaanid ja melonid E e Seade on k lmumisvaba mis t hendab et seadet ei pea k sitsi sulatama kuna see toimub automaatselt e Temperatuuri t usmine sulatamisel vastab ISO n uetele Kui soovite v ltida k lmutatud toidu temperatuuri t usu seadme sulatamisel m hkige toit mitmekordselt ajalehepaberisse E e K lmutatud toidu temperatuuri t us sulatamisel v ib l hendada selle s ilivusaega Energias stu n uanded Paigaldage kulmik jahedasse kuiva piisavalt ventileeritud ruumi Veenduge et k lmik ei j ks otsese p ikesepaiste k tte ega asuks kuumusallika nt radiaator vahetus l heduses rge kunagi blokeerige seadme htegi ventilatsiooniava ega v ret Laske kuumal toidul enne kulmikusse asetamist jahtuda E Asetage j tunud toiduained k lmikusse sulama V ite kasutada ra j tunud toiduainete madala temperatuuri et jahutada toiduaineid k lmikus rge hoidke toiduaineid k lmikusse pannes v i neid sealt v ttes ust liiga kaua lahti Mida l hemat aega ust lahti hoitakse seda v hem tekib s gavk lmikusse j d Puhastage regulaarselt kulmiku tagakulge Tolm suurendab energiakulu ohutusteave 5 20112 17 1 10 34 FM Tagage k lmiku p hjale ja tagak ljele piisav rge seadistage temperatuuri vajalikust k lmema i peale J huv ljalaske ruum Arge katke hutusavasid kinni _ K LMIKU PAIGALDAMINE
6. ite eemaldada k ik sahtlid v lja arvatud 7 ja See ei m juta seadme soojus ega mehaanilisi omadusi S gavk lmiku sektsiooni kirjapandud mahutavus on arvutatud eemaldatud sahtlitega olekus 4 e K lmutuskontrolliks eemaldage k ik sahtlid v lja arvatud A ja e rge hoidke puu v i juurvilju v rskendussektsioonis Puu v i juurviljad v ivad k lmuda valikuline e Efektiivseimaks energiakasutuseks j tke k ik riiulid sahtlid ja korvid nende algsetele asukohtadele nii nagu on n idatud joonisel kasutamine 11 2011 2 17 ANINVLNSV Z0 1 11 3 PM DA99 03417G indb JAA VALMISTAMINE 1 T itke kandik 80 veetasemeni 2 Paigutage j kandik s gavk lmiku lemisele riiulile 3 Oodake kuni j kuubikud saavad valmis 4 J kuubikute v lja v tmiseks v nake j kandikut kergelt 4 K lmutusaeg kiirk lmutus Plahvatusoht e K lmiku k ige k lmemaks osaks on ETTEVAATUST selle tagapaneel See on parim koht rnade toiduainete paigutamiseks e Vedelikku sisaldavaid klaaspudeleid ei tohi kunagi paigutada s gavk lmikusse kuna klaas v ib sisu k lmumisel l hkeda VEEDISPENSERI KASUTAMINE VALIKULINE Veepaagi t itmine I Saate veepaaki t ita k lmiku sees v i v tta see t itmiseks v lja lt Meetod 1 Valage vett l bi veepaagi kaanes oleva augu Kui kallate vett liiga kiiresti v ib see le ajada Meetod 2 1 Vabastag
7. lmiku asukoha ruumi suurus peab olema 1 m iga 8 g k lmikus oleva k lmaaine R600a kohta K lmaaine hulk on n idatud seadme sees oleval andmesildil Kui seadmes on isobutaan k lmaaine R600a mis on looduslik keskkonnas bralik gaas on see siiski s ttiv Seadme transpordil ja paigaldamisel Elektril gi v ltimiseks veenduge peab v tma tarvitusele ettevaatusabin ud et et masin oleks maandatud kulmutussusteemi osad ei saaks vigastada Helistage abi saamiseks teenindusse RGE lammutage RGE katsuge J rgige juhiseid hoolikalt Eemaldage pistik seinakontaktist 8 5 3 0 99 0 2 ohutusteave DA99 03417G indb 2 2011 2 17 Pr PM A OLULISED PAIGALDUSE Homarus HOIATUSMARGID N e rge paigaldage seadet niiskesse lisesse E v i tolmusesse kohta otsese p ikesevalguse ega vee vihmatilkade alla Halvenenud isolatsioon v ib p hjustada elektril gi v i tulekahju e rge asetage k lmikut otsese p ikesevalguse k tte ega kuumutage seda ahjude ruumi k tteseadmete ega muude vahenditega e rge hendage mitut seadet samasse pistikupessa K lmik peab alati olema hendatud eraldi pistikupessa mille pinge vastab andmesildil toodule See tagab parima t ja v ldib ka hoone juhtmestiku lekoormust mille tagaj rjeks v ib olla nende s ttimine Kui pistikupesa on seinal lahti siis rge hendage sinna pistikut Vastasel korral te
8. m jutavad k lmiku asukoht v listemperatuur ja ukse avamise sagedus Muutke temperatuuri vastavalt vajadusele nende faktorite kompenseerimiseks Oige viis toote kasutusest k rvaldamiseks elektriliste ja elektrooniliste seadmete j tmed Selline t histus tootel v i selle tarvikutel v i dokumentidel n itab et toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid nt laadija peakomplekt USB kaabel ei tohi kasutusaja l ppemisel k rvaldada koos muude olmej tmetega Selleks et v ltida j tmete kontrollimatu k rvaldamisega seotud v imaliku kahju teki tamist keskkonnale v i inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite s stvat taaskasu tust eraldage need esemed muudest j tmetest ja suunake need vastutustundlikult taasringlusse Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu ringlussev tu kohta kas toote m jalt v i keskkonnaametist Firmad peaksid v tma hendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja s tteid Toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi panna muude h vitamiseks m eldud kaubandusj tmete hulka 800 7267 www samsung com ee Taaskasutuse propageerimiseks on k esolev kasutusjuhend tr kitud mbert deldud paberile DA99 03417G indb 16 2011 2 17 12 11 71 PM
9. v i sellele ronimise seda Vastasel juhul tekib tulekahju rikke ja v i vigas tuste oht Rikke korral v tke hendust teenin dusega e Kui seade teeb imelikku h lt v i eritab p lemis v i suitsul hna siis lahutage see kohe vooluv rgust ja v tke hendust l hima teeninduskeskusega Vastasel juhul tekib elektril gi v i tulekahju oht e Kui valgusti vahetamine tekitab raskusi siis p rduge teeninduse poole e Kui tootel on valgusdioodlampe siis rge ee maldage lambi katet ega demonteerige seda ise E V tke hendust teenindusega e Kui k lmikus on tolmu v i vett siis eemaldage toitepistik pesast ja v tke hendust Samsung Electronicsi teeninduskeskusega V ib tekkida tulekahju oht 4 ohutusteave DA99 03417G indb 4 KASUTAMISE errevaatust HOIATUSM RGID E e Toote parimate t n itajate saavutamiseks rge asetage toitu seadme tagumistele tuulutusavadele liiga l hedale kuna see v ib h irida hu vaba ringlust k lmikus E Enne k lmikusse panemist m hkige toit korralikult millegi sisse v i pange hukindlatesse karpidesse _ rge asetage k lmutamata toiduaineid k lmutatud toiduainete l hedale e rge pange s sihappegaasi sisaldavaid v i kihisevaid jooke s gavk lmikusse rge pange s gavk lmikusse pudeleid ega klaasanumaid E Sisu k lmumisel v ib klaas puruneda ja tekitada vigastusi v i materiaalset kahju e rge muutk
10. v rskena ning minimeerib energiatarbimist s Vacation puhkusel Puhkuse funktsiooni aktiveerimiseks vajutage nuppu Vacation puhkusel S ttib puhkuse indikaator Vacation p amp ja k lmiku temperatuur seatakse v rtusele 15 C energiatarbe minimeerimiseks teie pikaajalise puhkuse v i t l hetuse ajaks v i kui te k lmikut ei vaja Vacation puhkusel funktsiooni aktiveerimisel j b s gavk lmik sissel litatuks Puhkusefunktsioon Vacation l litatakse automaatselt v lja kui see oli k lmiku temperatuuri reguleerimisel aktiveeritud Eemaldage kindlasti k lmikust kogu toit enne puhkusefunktsiooni rakendamist DA99 03417G indb 11 e M ned funktsioonid nagu Water Tank veepaak Ice Maker j valmistaja Wine Rack veiniriiul Fresh Room varske ruum Salad Box salatikarp ja Cool Select Zone jahutusrepiimi valiku tsoon v ivad s ltuvalt mudelist olla erinevad v i mittekasutatavad e K lmikus ruumi lisamiseks v ite sahtlid eemaldada v a Cool Select Zone jahutusre iimi valiku tsoon kast K lmikusse lisaruumi saamiseks v
11. Eesti keel Kujutlege v imalusi Ait h et ostsite SAMSUNGI toote Terviklikuma teeninduse saamiseks registreerige palun oma toode veebiaadressil www samsung com register en Eraldiseisev seade DA99 03417G indb 1 2011 2 17 kh PM onutusteave OHUTUSTEAVE BJ varius e Enne seadme kasutamist lugege kaesolev 2 juhend l bi ja sailitage see tuleviku tarbeks Need hoiatused on selleks et hoida ra Teie ohutus kohas seadme l hedal ja teiste inimeste vigastusi e Kasutage seadet ainult k esolevas juhendis Palun j rgige neid hoolikalt kirjeldatud eesm rgil Seade ei ole m eldud Peale selle peat ki lugemist s ilitage juhend kasutamiseks f siliste aistinguliste v i _ tuleviku tarbeks kindlas kohas vaimsete puuetega isikutele k a lapsed ega v hese kogemuse ja teadmistega isikutele kui neil ei ole j relevalvet v i neid ei ole juhendatud CE TEADE nende ohutuse eest vastutava isiku poolt Seetoode peab olema vastavuses Euroopa e K esoleva juhendi hoiatused ja ohutusjuhised Liidu m rusega EU nr 643 2009 kehtestatud ei kata k iki v imalikke tingimusi ja madalpingedirektiiviga 2006 95 EU olukordi Omanik peab kasutama tervet elektromagnetilise hilduvuse direktiiviga m istust ettevaatust ja t helepanu seadme _ 2004 108 EU ja kodisaini direktiiviga paigaldamisel hooldamisel ja kasutamisel _ 2009 125 EU e Kuna j rgnevad kasutusjuhised kehtivad erinevate mude
12. HASTUSE JA HOOLDUSE ETTEVAATUST HOIATUSM RGID 2011 2 17 1 10 36 PM e rge pritsige vett otse k lmiku sise v i v lispindadele Vastasel korral tekib tulekahju v i elektril gi oht 2 e Elektrikatkestuse korral helistage kohalikku e rge kasutage ega hoidke k lmiku l heduses mis tahes temperatuuritundlikke aineid nagu n iteks tuleohtlikud pihused tuleohtlikud esemed kuiv j ravimid v i kemikaalid rge hoidke k lmikus lenduvaid v i tuleohtlikke aineid benseen lahusti jne Antud k lmik on ette n htud ainult toidu hoidmiseks See v ib p hjustada tulekahju v i plahvatuse e rge pihustage puhastusaineid otse ekraanile Ekraanile tr kitud t hed v ivad ra tulla e Eemaldage toitepistikult k ik v rkehad ning tolm rge puhastage pistikut m rja v i niiske lapiga eemaldage toitepistikult k ik v rkehad ning tolm Vastasel korral tekib tulekahju v i elektril gi oht e rge pange k lmikusse toiduaineid mis madalal e Enne puhastamist ja hooldust lahutage k lmik vooluv rgust OLULISED UTILISEERIMISE ETTEVAATUST HOIATUSMARG D e Enne utiliseerimist veenduge et seadme tagak ljel olevad torud on vigastamata e K lmaainena on kasutusel R600a v i R134a Seadmes kasutatava k lmaaine marki saate vaadata kompressori sildilt seadme tagak ljel v i andmesildilt k lmiku sees Kui tootes on s ttiv gaas k lmaaine R600a siis v tke hendust kohalike am
13. K LMIKU LOODIMINE 2 Kui seadme esiosa on k rgemal kui tagumine osa siis on ust kergem avada ja sulgeda Keerake k lmiku reguleeritavaid jalgu p rip eva et t sta k rgust vastup eva et v hendada k rgust Juhtum 1 Seade on viltu vasakule Keerake reguleeritavat jalga noole suunas seni kuni masin on loodis Juhtum 2 Seade on viltu paremale e Keerake reguleeritavat jalga noole suunas seni kuni masin on loodis paigaldamine 9 DA99 03417G indb 9 2011 2 17 1 10 54 PM Kulmiku kasutamine JUHTPANEELI KONTROLLIMINE Suu A T P B TUUPC Igal nupuvajutusel kostub l hike piiks 1 Fridge k lmik Vajutage nuppu Fridge k lmik soovitud temperatuuri seadmiseks vahemikus 1 C kuni 7 ll Vaikimisi on k lmik seatud temperatuurile 3 C ja igal nupule vajutamisel muutub temperatuur j rgnevalt ja temperatuuriindikaator n itab soovitud temperatuuri T P A B T P C Funktsiooni Vacation puhkusel aktiveerimiseks A 2 Freezer s gavk lmik Vajutage nuppu Freezer s gavk lmik soovitud temperatuuri seadmiseks vahemikus 17 C kuni 23 C Vaikimisi on s gavk lmik seatud temperatuurile 20 C ja igal Freezer nupule vajutamisel muutub temperatuur j rgnevalt ja temperatuuriindikaator n itab soovitud 10 kasutamine DA99 03417G indb 10 vajutage ja hoidke seda nuppu 3 s
14. e temperatuuriseadele Selle funktsiooni kasutamisel suureneb energiatarve Selle funktsiooni t histamiseks vajutage uuesti Freezer s gavk lmik nuppu 3 sekundi jooksul E R Kui soovite s gavk lmutada suurt kogust toiduaineid aktiveerige kiirk lmutuse funktsioon Power Freeze v hemalt 24 tundi varem 2011 2 17 1 11 0 PM 4 Cool Select Zone jahutusreziimi valiku tsoon Quick Cool kiirjahutus G e Kui soovite toitu kiiresti maha jahutada paigutage see tsooni Cool Select Zone jahutusre iimi valiku tsoon ja valige re iim Quick E Cool kiirjahutus e Cool Select Zone jahutusre iimi valiku tsoon jahutab toidu 60 minuti jooksul e Quick Cool kiirjahutus re iimi l ppemisel seatakse sahtli Cool Select Zone jahutusre iimi valiku tsoon re iimiks automaatselt Cool jahutus Zero Zone nulltsoon Ox e Reziimi Zero Zone nulltsoon valikul seatakse Cool Select Zone jahutusre iimi valiku tsoon temperatuur v rtusele 0 C e Kasutage seda Chill jahutamine funktsiooni kergestiriknevate toiduainete s ilitamiseks Cool jahe 4 e Reziimi Cool jahe valikul seatakse Cool Select Zone jahutusre iimi valiku tsoon temperatuur v rtusele 3 C 5 Smart Eco s sture iim See ikoon a s ttib k lmiku optimeeritud energis stliku re iimi aktiveerimisel See hoiab toidu ilma t iendava kontrollita paljude sise ja v listemperatuuri andurite abil automaatselt
15. e k lmiku funktsiooni ega modifitseerige seda _ Muudatused v i modifikatsioonid v ivad p hjustada traumasid ja v i materiaalset kahju K esoleva seadme juures kolmanda osapoole tehtud muudatused v i modifikatsioonid ei ole kaetud Samsungi garantiiteenindusega ja Samsung ei ole vastutav ohutuse ega nende muudatuste poolt p hjustatud vigastuste eest E e rge blokeerige tuulutusavasid _ Kui tuulutusavad on blokeeritud eriti ohtlikud on kilekotid v ib k lmik liigselt k lmuda Kui selline k lmutusperiood kestab liiga kaua v ib veefilter puruneda ja p hjustada vee leket e rge v tke ise k lmikut lahti ega remontige Arge asetage k lmutamata toiduaineid k lmutatud toiduainete l hedale 2 e Jalgige kulmutatud toiduainete maksimaalset s ilitusaega ja aegumistahtaegu E e T itke veepaak j alus ja veekuubikud ainult joogiveega E e Kasutage ainult k lmiku algup rast j masinat e K lmiku veevarustuse tohib paigaldada hendada ainult vastavalt kvalifitseeritud isik ja hendada tohib seda ainult joogiveesusteemiga _ e J masina korralikuks t ks on vajalik veesurve 138 862 kPa 1 4 8 8 kgf cms E e rge pihustage seadme pinnale lenduvaid aineid nt insektisiide Lisaks nende tervistkahjustavale toimele v ib see samuti p hjustada elektril ki ja tekitada tootega muid probleeme 2 e Ukse avamisel toimige ettevaatlikult et ennast mitte vigastada PU
16. e paagi m lemal k ljel olevad lukud ja eemaldage veepaagi kaas 2 T itke veepaak f D A Valage paaki ainult vett ETTEVAATUST 12_ operating 12 Soovitatav on oodata j kuubikute valmimist 1 2 tundi temperatuurire iimis Power Freeze _ Dispenserist vee saamine Asetage klaas veetoru alla ja vajutage klaasiga kergelt veedispenseri kangi Kangi vajutamisel s ttib Sinine valgus 1 a e Pritsimise valtimiseks veenduge et klaas on dispenseri all e Veedispenser ei ole saadaval k igil mudelitel SISEDETAILIDE EEMALDAMINE Riiulid T stke riiulid m lema k ega kergelt les ja t mmake enda poole Uksekaitsed V tke uksekaitsetest kindlalt m lema k ega ja t stke neid kergelt eemaldamiseks Veepaak V tke veepaagist m lema k ega kindlalt kinni ja t stke eemaldamiseks les enda poole Veepaak ei ole saadaval k igil mudelitel 2011 2 17 Sahtlid T mmake riiulid t iesti v lja ja seej rel t stke eemaldamiseks kergelt les Fresh Room v rske ruum sahtel Cool Select Zone jahutusre iimi valiku tsoon sahtel s gavk lmiku sahtlid ONILVAAAO 20 K LMIKU PUHASTAMINE AN rge kasutage puhastamiseks benseeni lahustit ega Clorox Need v ivad kahjustada seadme pinda ja tekitada tuleohu HOIATUS AN rge pis
17. ekundit T P 9 Alarm h ire 2 Vajutage seda nuppu h irefunktsiooni Alarm aktiveerimiseks Kui k lmiku ust hoitakse avatuna kauem kui 2 minutit s ttib h ireindikaator Alarm a ja k lmik l litab sisse hoiatava helisignaali H irefunktsiooni Alarm v ljal litamiseks vajutage uuesti seda NUPPU temperatuuri siti 20 C 21 C 22 C 23 C TUUP A B 19 C 18 C 17 C sinh 20 C 21 C 23 C TUUP C 19 C 17 C 4 K lmiku voi s gavk lmiku temperatuuri j rsul t usmisel nt sooja toidu asetamisel v i ukse sagedasel avamisel hakkab vastav temperatuuriindikaator Fridge k lmik v i Freezer s gavk lmik vilkuma Temperatuuri normaliseerumisel l petavad temperatuuriindikaatorid Fridge k lmik v i Freezer s gavk lmik vilkumise Kui temperatuuriindikaator ei l peta vilkumist mitme tunni jooksusl p rduge palun oma _ teeninduskeskusesse Power Freeze kiirk lmutus funktsiooni aktiveerimiseks vajutage seda nuppu 3 sekundi jooksul Suttib Power Freeze kiirk lmutus _ indikaator GB ja k lmik l hendab toiduainete k lmutusaega s gavk lmikus See funktsioon 2 aktiveeritakse 72 tunniks ning sugavkulmiku _ indikaator n itab 23 C See funktsioon l litub v lja automaatselt Power Freeze kiirk lmutus 2 protsessi l ppemisel Power Freeze indikaator kustub ning s gavk lmik l litub tagasi eelneval
18. erdage sissel litatud k lmikut veega kuna see v ib p hjustada elektril gi Tuleohu t ttu rge puhastage k lmikut benseeni lahusti ega autopuhastusvahendiga HOIATUS LED LAMBI VAHETAMINE LED sise v i v lislambi l bip lemisel rge eemaldage ise lambi katet ega LED lampi 4 V tke hendust teenindusega operating 13 DA99 03417G indb 13 2011 2 17 13 11 71 PM orooleemide k rvaldamine PROBLEEM LAHENDUS e Kontrollige kas toitejuhe on korrektselt paigaldatud e Kas juhtpaneelilt on valitud ige temperatuur e Kas k lmik on otsese p ikesevalguse k es v i muude soojusallikate l hedal e Kas k lmiku tagasein on toa seinale liiga l hedal K lmik ei t ta v i on temperatuur liiga k rge Toit on k lmikus e Kas juhtpaneelil on valitud k ige k lmem temperatuur j tunud e Kas mbritsev temperatuur on liiga madal e Kontrollige et k lmik oleks paigaldatud loodis ja sirgele p randale e Kas k lmiku tagasein on toa seinale liiga l hedal Kostub imelikke helisid e Kas k lmiku taha v i alla on kukkunud v raid objekte e Kas heli allikaks on k lmiku kompressor e Tiksuvad helid tekivad kui erinevad seadeldised paisuvad v i t mbuvad kokku e Kuumakindlad torud asuvad k lmiku eespoolsetes K lmiku esik lje nurgad nurkades et v ltida kondensatsiooni tekkimist KA Kui v listemperatuur t useb siis ei pruugi see alati toimida ja k ljed on soojad Teg
19. etiisikutega toote ohutuks utiliseerimiseks Ts klopentaani kasutatakse isoleeriva puhutava gaasina Isolatsioonimaterjali gaasid vajavad spetsiaalset utiliseerimisprotseduuri V tke hendust kohalike ametiisikutega toote keskkonnas bralikuks utiliseerimiseks Enne utiliseerimist veenduge et seadme tagak ljel olevad torud on vigastamata Torud peab purustama v litingimustes Antud toodet v i teisi k lmikuid utiliseerides eemaldage ukse uste tihendid ja ukse lukk et v ikesed lapsed v i loomad ei saaks k lmikusse l ksu j da J tke riiulid sisse et lapsed ei mahuks kergelt k lmikusse Lastel peab keelama vana seadmega m ngimise ja v i sellele ronimise e Utiliseerige antud toote pakkematerjal keskkonnas bralikul viisil DA99 03417G indb 5 7 HSAVIHJED IGEKS KASUTAMISEKS elektrifirmasse ja k sige katkestuse kestust E Enamik elektrikatkestusi mis k rvaldatakse he v i kahe tunni jooksul ei m juta k lmiku temperatuure Siiski minimeerige uste avamiste arvu elektrikatkestuse ajal Kui elektrikatkestus kestab le 24 tunni eemaldage kogu k lmutatud toit Kuik lmikul on v tmed peab neid hoidma eemal laste k eulatusest ja mitte seadme l heduses e Seade ei pruugi t tada htlaselt v imalus et temperatuur t useb k lmikus liiga k rgele kui k lmik on seatud pikemaks ajaks madalamale temperatuurile kui k lmikule ette n htud temperatuuril kergesti riknevad
20. kib elektril gi v i tulekahju oht A P rast paigaldamist laske seadmel 2 tundi e rge kasutage pragunenud v i k lgedelt v i otstest kulunud juhet e rge painutage toitejuhet liigselt ega riputage sellele raskeid esemeid e rge kasutage k lmiku l hedal aerosoole K lmiku l hedal kasutatud aerosoolid v ivad p hjustada plahvatuse v i tulekahju e rge paigaldage seadet gaasilekke v imalusega kohta See v ib p hjustada elektril gi v i tulekahju e Soovitatav on lasta seadme paigaldamine ja k ik teenindust d teostada kvalifitseeritud tehniku v i teenindusfirma poolt Vastasel juhul tekib elektril gi tulekahju plahvatuse seadme kahjustuse v i kehaliste vigastuste oht e Enne kasutamist peab k lmiku vastavalt e Uhendage taga rippuva toitejuhtme pistik igesse kohta Kui hendate toitepistiku tagurpidi v ib juhe katki minna ja p hjustada tulekahju v i elektril gi e Veenduge et toitepistik k lmiku taga ei ole vigastatud e K lmikut liigutades rge s itke toitejuhtmest le ega vigastage seda See tekitab tulekahjuohu e Seadme peab paigaldama nii et p rast paigaldamist on pistik k ttesaadav e K lmik tuleb maandada Pingelekete v i lekkevoolu p hjustatud elektrilookide v ltimiseks peab k lmik olema maandatud DA99 03417G indb 3 _ e rge kunagi kasutage maanduseks gaasitorusid telefoniliine ega muid v imalikke piksemaandajaid
21. lite kohta v ivad teie k lmiku karakteristikud natuke erineda juhendis 3 A N OLULISED TRANSPORD JA toodutest ja mitte k ik hoiatusm rgid ei ole HOIATUS ASUKOHA HOIATUSMARGID asjakohased K simuste ja probleemidega Ni p rduge l hima teeninduskeskuse poole voi e Seadme transpordil ja paigaldamisel peab otsige abi ja teavet aadressil www samsung v tma tarvitusele ettevaatusabinoud et com E k lmutuss steemi osad ei saaks vigastada e K lmaainena on kasutusel R600a v i R134a Seadmes kasutatava k lmaaine marki saate Olulised s mbolid ja vaadata kompressori sildilt seadme tagak ljel v i ettevaatusabin ud andmesildilt k lmiku sees Kui tootes on s ttiv gaas k lmaaine R600a Valed kasutusviisid ja ohud mis K lmaaine lekkimine torudest v ib p hjustada A s v ivad l ppeda t sise vigastuse E s ttimist v i silmade kahjustusi Kui avastate v i surmaga lekke siis v ltige lahtist tuld v i muid are potentsiaalseid suuteallikaid ja tuulutage seadme Valed kasutusviisid ja ohud mis v ivad l ppeda kergemate vigastuste v i varalise kahjuga asukoha ruumi mitme minuti jooksul _ Selleks et v ltida s ttiva gaasi hu segu teket kuUlmutussUsteemi lekke korral s ltub k lmikule ETTEVAATUST sobiva ruumi suurus kasutatava k lmaaine i i kogusest k sil _ rge kunagi l litage sisse kahjustuste tunnustega seadet Kui kahtlete konsulteerige edasim jaga K
22. p ramist lahutage k lmik vooluv rgust Kui seda ei teosta m gij rgne teenindus ei ole see kaetud garantiiga 1 Enne k lmiku uste mberp ramise alustamist veenduge et k lmik on vooluv rgust lahutatud ning seade on kogu toidust t hjendatud 2 Kui klient ei ole kindel et suudab kasutusjuhendis toodud juhiseid j rgida tuleb selle vahetustoimingu teostamiseks p rduda Samsungi kvalifitseeritud teenindusinseneri poole 3 Arge l litage k lmikut kohe p rast ukse mberp ramist sisse vaid oodake enne v hemalt ks tund Vajalikud t riistad 10 mm padrunv ti poltidele Ristpea kruvikeeraja Lapik kruvikeeraja Ei kuulu komplekti 8 3 16 kuuskantvoti keskmise hinge jaoks Ulemise vasakpoolse hinge korpus katte all paiknev hing 11 mm mutrivoti hinge teljele DA99 03417G indb 7 i ETTEVAATUST i 1 Eemaldage hinge kate ja hendage sensor parempoolsest hinge kattest lahti 4 Eemaldage hing ja v tke see korpusest v lja T mmake juhtmed hinge korpusest v lja 5 Eemaldage kulmiku uks keskmiselt hingelt Ei kuulu komplekti tostes seda ettevaatlikult otse Ules t Uks on raske rge seda eemaldades ennast vigastage paigaldamine 7 2011 2 17 ANINVQTVSIVd LO 1 10 42 PM 6 V tke keskmine hing lahti 10 Vahetage alumise tihendusr nga ja kattekorgi kruvide asukoht ki m o
23. u ei ole rikkega ning tekkima hakkab e V ga niiske ilmaga v ib k lmiku v lisseinadele tekkida kondensatsioon kondensatsioon kui v lis hu niiskus puutub kokku k lmiku jahedate pindadega K lmikust kostab e K lmutusagensi jahtumisel tekib veevulinaga sarnane heli veevulinaga sarnanev heli e Kas k lmikus on riknenud toitu e Veenduge et tugevalt l hnavad toiduained n iteks kala K lmikus on halvad oleksid pakitud hukindlalt l hnad DN e Puhastage oma kulmikut regulaarselt ja visake riknenud vol kohe riknema hakkavad toiduained minema e Kas ventilatsiooniavad on kulmiku sees olevate K lmiku seinadele tekib toiduinetega blokeeritud h rmatis e J tke toiduainete vahele ruumi et parandada ventilatsiooni e Kas k lmiku uks on kinni K lmiku sisemistele seinadele ja k giviljadele tekib kondensatsioon e Suure veesisaldusega toiduaineid s ilitatakse lahtiselt v i on uks pikemat aega lahti olnud e S ilitage toiduained kaetuna v i karpides 14 probleemide k rvaldamine DA99 03417G indb 14 2011 2 17 1 15 71 PM Viemo DA99 03417G indb 15 2011 2 17 1 15 71 PM Umbritseva toatemperatuuri piirangud See k lmik on loodud t tama vastalt sellele m rgitud temperatuuriklassile Klass mbritseva temperatuuri vahemik C Subnormaalne SN 10 kuni 32 Normaalne N 16 kuni 32 Subtroopiline 16 kuni 38 Troopiline T 16 kuni 43 Sisetemperatuure
Download Pdf Manuals
Related Search