Samsung 256l ikud Sügavkülm all RL29THCTS Kasutusjuhend
Contents
1. SNdTOOH Yr ININYLSYHNd 0 Uksehoidikud Haarake hoidikutest kahe k ega ja t stke neid eemaldamiseks rnalt les t Sahtlid T mmake sahtlid l puni v lja ning eemaldamiseks t stke neid pisut les Fresh safe sahtel Cool select zone sahtel Cooler zone sahtel Freezer sahtlid puhastamine ja hooldus 25 DA99 03236A XEO indb 25 D 2010 6 17 3 10 44 PM Jagoda Skowro ska10528274SEPM Quality Management1 0611685208 20100928084358 K LMIKU PUHASTAMINE Oma SAMSUNGI k lmiku eest hoolitsemine pikendab seadme t iga ja aitab eemal hoida ebameeldivaid l hnu ja pisikuid HOIATUS ETTEVAATUST 26 puhast K lmiku sisemuse puhastamine K lmiku v lispinna puhastamine P hkige juhtpaneeli ja n idikuid pehme kuiva lapiga Pihustage vett puhastuslapile mitte otse k lmiku pinnale et tagada pinna htlane niisutamine Uksi ukselinke ja k lmiku pindasid peaks puhastama lahja pesuvahendiga ning seej rel p hkima kuiva pehme lapiga Puhastage k lmiku siseseinu ja osi lahja puhastusvahendiga ning p hkige siis pehme kuiva lapiga P hjalikuma koristust tegemisel eemaldage ka sahtlid ja riiulid Enne sahtlite ja riiulite tagasi asetamist p hkige need kuivaks K lmiku v lispinda v iks tema hea v limuse s ilitamiseks paar korda aastas l ikima p hkid2. 12 paigaldamine DA99 03236A XEO indb 12 D 2010 6 17 3 10 3d PM Jagoda Skowro ska10528274SEPM Quality Management10611685208 20100928084358 3 Eemaldage k lmiku uks keskmisest hingest t stes ust otse les Keskmine uksehing JNINVATIVIIVA LO K lmiku uks on raske olge ettevaatlik et end ukse eemaldamisel mitte ETTEVAATUST vigastada 4 Eemaldage keskmine uksehing kahe poldi lahtikeeramise teel Keskmine uksehing 5 Eemaldage s gavk lmiku uks alumisest hingest t stes ust ettevaatlikult otse les Alumine uksehing S gavk lmiku uks on raske olge ettevaatlik et end ukse eemaldamisel ETTEVAATUSTMItte vigastada paigaldamine 13 DA99 03236A XEO indb 13 D 2010 6 17 3 10 31 ii Jagoda Skowro ska10528274SEPM Quality Management10611685208 20100928084358 K lmkaoi paigaldamine K LMIKU UKSE AVANEMISE SUUNA MUUTMINE J TKUB 6 Kruvige k lmkapi k ljest lahti eesmine jalg ning kaks alumist uksehinge kinnitavat kruvi Enne alumise uksehinge eemaldamist eemaldage k lmkapi jalg 7 Muutke alumise uksehinge asendit Eemaldage automaatse juhiku kruvi ja eemaldage alumise uksehinge osa 11mm v tmega Kinnitage alumise uksehinge osa vasakule ja asetage vastupidises suunas automaatne juhik tagasi uksehinge osa 8 Kinnitage alumine uksehi
3. Aerosoolide kasutamine k lmiku l hedal v ib p hjustada plahvatuse v i tulekahju 4 ohutusalane teave A DA99 03236A XEO indb 4 D 2010 6 17 3 10 24 PM e K lmik tuleb enne kasutamist vastavalt juhistele korrektselt sobivasse asukohta paigaldada e Hoidke pakkematerjalid p rast toote lahtipakkimist laste k eulatusest v ljas Lapsed v ivad nende le pea t mbamisel sattuda l mbumissurma ohtu e hendage pistik iges asendis pistikupesasse nii et juhe ripub allapoole Kui te hendate pistiku tagurpidi v ib juhe katki minna ning p hjustada tulekahju v i elektril gi e Veenduge et k lmiku tagumine paneel ei mulju ega vigasta pistikut e K lmiku liigutamisel v ltige hoolikalt selle toitejuntmest le veeretamist v i juhtme vigastamist Sellega kaasneb tuleoht e Seade tuleb asetada selliselt et pistik oleks p rast paigaldamist k ttesaadav e K lmik tuleb maandada Voolulekete v i nendest tekitatud elektril kide v ltimiseks peate k lmiku maandama e rge kunagi kasutage maandamiseks gaasitorusid telefoniliine ega muid potentsiaalselt ikese poolt tabatavaid objekte Maanduspistiku valel kasutamisel v ite saada elektril gi e Kui toitejuhe on vigastatud laske see koheselt tootja v i hooldusteenuse pakkuja poolt v lja vahetada e K lmiku sulavkaitse tuleb vahetada kvalifitseeritud tehniku v i teenindusettev te poolt Vastasel juhul v ite saada elektril
4. T stke ukse piiraja hinge l vers ja haagikork vasakult paremale mber Ukse stopper 15 Kasutage lemise uksehinge osa eraldamiseks 11mm v tit P rake mber lemine uksehing ja kinnitage uuesti lemise uksehinge osa 16 paigaldamine DA99 03236A XEO indb 16 D 2010 6 17 3 10 34 PM 16 Monteerige lemine uksehing k lmkapi ukse vasakule k ljele JNINVATIVIIVA LO 17 Asetage ettevaatlikult k lmiku uks oma kohale Seej rel kinnitage 3 polti lemises uksehinges e Enne k lmiku ukse tagasi panemist peate B t pi k epideme asukohta muutma e A t pi k epideme puhul muutke k epideme asukohta peale ukse suuna muutmist 18 Monteerige k lmkapi uks lemise uksehinge k lge paigaldamine _17 DA99 03236A XEO indb 17 D 2010 6 17 3 10 34 i Jagoda Skowro ska10528274SEPM Quality Management10611685208 20100928084358 K lmkaoi paigaldamine K LMIKU UKSE AVANEMISE SUUNA MUUTMINE J TKUB 19 Vahetage k lmkapi ukse lemises osas asuva ukse katte poolt 4 Veenduge et juhtme punane teip oleks suunatud lemise vasakpoolse uksehinge katte poole 20 Vahetage vaateakna katte poolt w la c QD I i OJ 4 e Peale uste avanemis
5. hendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja s tteid Toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi panna muude h vitamiseks m eldud kaubandusj tmete hulka 800 7267 www samsung com ee Taaskasutuse propageerimiseks on k esolev kasutusjuhend tr kitud m bert deldud paberile DA99 03236A XEO indb 28 D 2010 6 17 3 10 5d EM
6. ja funktsioonidega Oleme loonud mitmeid hoiukambreid et saaksite hoida oma toiduaineid kauem v rsketena Pidage meeles et ebameeldivate l hnade tekkimise vastu aitab toiduainete v imalikult hukindlalt pakkimine 4 I aI nE 1 I 0 M m p ia N o A l 2 N A 6 i a Poo OK l 3 A E D G D i F E 8 8 om i F e RL43 RL39 M aaa a 0 a E a 1 o0 a ii J k AN il a T i N E y as l 3 f 3 a IE 7 4 8 8 5 5 E e E tt SI Et toode o nende algsele kohal 22_ kasutamine DA99 03236A XEO indb 22 eks v imalikult energiat hus j tke palun k ik riiulid sahtlid ja korvid e nagu n idatud joonisel lehek ljel 2010 6 17 3 10 3 i P 1 Juhtpaneel Vt Ik 21 2 Klaasist riiul 3 Juurviljasahtli kaas Klaasist valmistatud riiu
7. gi v i kehavigastuse A HOIATUSM RGID PAIGALDAMISE JAOKS e Paigaldage k lmik tasasele pinnale ning j tke selle mber piisavalt ruumi Kui teie k lmik pole loodis ei pruugi sisemine jahutuss steem korrektselt t tada e Tagage hu juurdep s seadme keres v i armatuuris olevatele ventilatsiooniavadele e Laske seadmel 2 tundi p rast paigaldamist sisse l litamata seista A T SISED HOIATUSM RGID KASUTAMISE JAOKS e rge sisestage toitejuhet pistikupesasse m rgade k tega e rge hoidke seadme peal mingisuguseid esemeid Ukse sulgemisel v i avamisel v ivad esemed kukkuda ning tekitada tervisekahjustusi ja v i materiaalset kahju ohutusalane teave 5 LO DA99 03236A XEO indb 5 D 2010 6 17 3 10 24 PM Ohutusintomatsioon A T SISED HOIATUSM RGID KASUTAMISE JAOKS J TKUB e rge asetage k lmkapile veega t idetud esemeid Nende mberminemise korral esineb tulekahju v i elektril gi oht e rge lubage lastel ukse k ljes rippuda Vastasel juhul v ivad nad saada t sise kehavigastuse e rge j tke j relevalveta k lmiku uksi lahti ega lubage lastel k lmikusse siseneda Lapsed v ivad kinni j da ning madala temperatuuri t ttu t sise tervisekahjustuse saada e rge pange oma k si seadme all olevasse t himiku Teravad servad v ivad kehavigastusi p hjustada e rge laske lastel sahtli kaanele astuda See v ib puruneda ning p hjustada libisemisohtu e
8. l puks peaks Teie k lmik olema kasutamiseks valmis Kui nii ei ole siis kontrollige esmalt kas seade on vooluv rku hendatud v i vaadake vastavat peat kki kasutamisjuhise l puosas Kui Teil tekib k simusi siis v tke palun hendust SAMSUNG Electronics teenindusega 1 Paigutage k lmik kohta kus k lmiku ja seina vahel on piisavalt vaba ruumi Lugege juhendist k lmkapi paigaldamise peat kki Vaadake Ik 1 1 2 Kui k lmkapp on vooluv rku hendatud siis veenduge et uste avamisel s ttivad k lmkapis olevad lambid 3 Reguleerige temperatuur k ige k lmema peale ning oodake tund aega K lmkapp peaks muutuma jahedaks ning selle mootor peaks t tama sujuvalt 4 ige temperatuuri saavutamine v tab k lmikul aega m ni tund Kui vastav jaheduse aste on saavutatud siis saate selles s ilitada toitu ja jooke Energias stu n uanded Paigaldage k lmik jahedasse kuiva piisavalt ventileeritud ruumi Veenduge et k lmik ei j ks otsese p ikesepaiste k tte ega asuks kuumusallika nt radiaator vahetus l heduses rge kunagi blokeerige seadme htegi ventilatsiooniava ega v ret Laske kuumal toidul enne k lmikusse asetamist jahtuda Asetage j tunud toiduained k lmikusse sulama V ite kasutada ra j tunud toiduainete madala temperatuuri et jahutada toiduaineid k lmikus rge hoidke toiduaineid k lmikusse pannes v i neid sealt v ttes ust liiga kaua lahti Mida l hemat aega ust lahti hoi
9. lekke siis v ltige lahtisi leeke v i muid s ttimist tekitada v ivaid tegureid ning hutage seadme asukoharuumi mitme minuti v ltel e Kasutage ainult tootja v i hooldusteenuse pakkuja poolt pakutavaid LED lampe e Lastel peab olema j relevaataja kes tagab et seadmega ei m ngita ja v i sinna sisse ei ronita e rge v tke ise k lmikut lahti ega parandage seda Te riskite tulekahju tekitamise rikke ja v i kehavigastusega Rikke korral v tke hendust hooldusteenuse pakkujatega Kui seade teeb kummalist h lt eritab p lemise l hna v i suitsu eemaldage pistik koheselt pistikupesast ning v tke hendust l hima teeninduskeskusega Vastasel juhul v ib tekkida elektril gi v i tulekahju oht Tagage hu juurdep s seadme keres v i armatuuris olevatele ventilatsiooniavadele e Kui k lmikus on tolmu v i vett eemaldage toitejuhe pistikupesast ning v tke hendust Samsung Electronicsi teeninduskeskusega Esineb tulekahju oht e LFD lambi vahetamine Kui k lmkapi sisemine v i v line LED lamp on l bi p lenud v tke hendust oma hooldusteenuse pakkujaga e rge paigaldage seda seadet niiskesse lisesse v i tolmusesse asukohta ega asukohta mis on otsese p ikesevalguse v i vee vihmapiiskade m jualas e rge paigaldage seda seadet asukohta kus v ib esineda gaasilekkeid See v ib p hjustada elektril gi v i tulekahju e hendage pistik iges asendis pistikupesasse nii et juhe on su
10. rge pange k lmikusse liiga palju toitu Ukse avamisel v ib m ni ese v lja kukkuda ning tekitada kehavigastusi v i materiaalset kahju e rge hoidke k lmikus lenduvaid v i kergesti s ttivaid aineid n iteks benseeni lahusteid alkoholi eetrit v i vedelat propaani D Taoliste ainete hoidmine k lmikus v ib p hjustada plahvatusi e rge hoidke k lmikus madala temperatuuri suhtes tundlikke farmaatsiatooteid teaduslikke materjale v i muid madala temperatuuri suhtes tundlikke tooteid Tooteid mis vajavad t pset temperatuurire iimi ei tohiks k lmikus hoida e rge asetage k lmikusse elektriseadmeid ega kasutage neid seal v lja arvatud juhul kui need on tootja poolt soovitatud t pi e rge kasutage k lmiku sisemuse kuivatamiseks f ni rge asetage halva l hna eemaldamiseks k lmikusse s datud k nalt See v ib p hjustada elektril gi v i tulekahju e rge puudutage s gavk lmiku seinu v i s gavk lmas olevaid esemeid m rgade k tega See v ib p hjustada k lmakahjustusi e Kasutage sulatamise kiirendamiseks vaid tootja poolt soovitatud mehaanilisi seadmeid v i meetodeid e rge vigastage k lmutusvedeliku torustikku 6 ohutusalane teave I DA99 03236A XEO indb 6 D 2010 6 17 3 10 24 PM e Antud toode on m eldud ainult toidu s ilitamiseks koduses keskkonnas e Pudelid tuleks nende v ljakukkumise v ltimiseks paigutada tihedalt ksteise k rvale e Kui avastate
11. s gavk lmikusse pudelis olevaid jooke ega klaasist anumaid Kui anuma sisu k lmub v ib klaas puruneda ning p hjustada tervisekahjustusi ning varalist kahju e rge muutke k lmiku funktsionaalsust ega modifitseerige seda Muudatused v i modifikatsioonid v ivad p hjustada tervisekahjustusi ja v i varalist kahju Antud seadmele kolmandate isikute poolt tehtud muudatused v i modifikatsioonid ei ole kaetud Samsungi garantiiteenusega samuti ei ole D Samsung vastutav ohutusega tekkida v ivate probleemide ega kolmandate D isikute poolt tehtud modifikatsioonidest tuleneda v ivate kahjude eest e J rgige maksimaalseid s ilitamisaegu ning s gavk lmutatud toitude s ilivuskuup evi e rge paigutage toitu k lmikusse hooletult Toitu ei jahutata korralikult e Kui seade ujutatakse le eemaldage see koheselt vooluv rgust ning v tke hendust l hima teeninduskeskusega A HOIATUSM RGID PUHASTAMINSE NING HOOLDUSE JAOKS e rge pritsige vett otse k lmkapi sisemusse ega v lispinnale Vastasel juhul esineb tulekahju v i elektril gi oht e rge piserdage k lmkapi l heduses tuleohtlikke gaase Vastasel juhul esineb plahvatuse v i tulekahju oht e rge piserdage puhastusvahendeid otse ekraanipaneelile Ekraanipaneelil olevad tr kitud t hed v ivad maha tulla Eemaldage pistiku harudelt k ik v rkehad ning tolm rge kasutage pistiku puhastamiseks v i selle harudelt v rkehade v i tolm
12. s ilitatakse lahtiselt v i on uks pikemat aega lahti olnud e S ilitage toiduained kaetuna v i karpides lisa 27 VSIT 0 D 2010 6 17 3 10 5d PM DA99 03236A XEO indb 27 mbritseva toatemperatuuri piirangud See k lmik on loodud t tama vastalt sellele m rgitud temperatuuriklassile Klass S mbol mbritseva temperatuuri vahemik C Subnormaalne SN 10 kuni 32 Normaalne N 16 kuni 32 Subtroopiline ST 16 kuni 38 Troopiline T 16 kuni 43 Sisetemperatuure m jutavad k lmiku asukoht v listemperatuur ja ukse avamise sagedus Muutke temperatuuri vastavalt vajadusele nende faktorite kompenseerimiseks Estonia ige viis toote kasutusest k rvaldamiseks elektriliste ja elektrooniliste seadmete j tmed Selline t histus tootel v i selle tarvikutel v i dokumentidel n itab et toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid nt laadija peakomplekt USB kaabel ei tohi kasutusaja l ppemisel k rvaldada koos muude olmej tmetega Selleks et v ltida j tmete kontrollimatu k rvaldamisega seotud v imaliku kahju tekitamist keskkonnale v i inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite s stvat taaskasutust eraldage need esemed muudest j tmetest ja suunake need vastutustundlikult taasringlusse Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu ringlussev tu kohta kas toote m jalt v i keskkonnaametist Firmad peaksid v tma
13. Eesti keel Kujutlege v imalusi Ait h et ostsite SAMSUNGI toote Terviklikuma teeninduse saamiseks registreerige palun oma toode veebiaadressil www samsung com register P nmsungd Eraldiseisev kodumasin DA99 03236A XEO indb 1 o 2010 6 17 3 10 24 PM Jagoda Skowro ska10528274SEPM Quality Management10611685208 20100928084358 Teie uue k lmkapi omadused K LMKAPI P HIOMADUSED Sellel SAMSUNGi k lmkapil on palju uudseid hoiuruume ja energias stlikke omadusi Kuna j rgnevad kasutusjuhised kehtivad korraga erinevate mudelite kohta siis v ivad Teie k lmkapi omadused siin juhendis kirjeldatust erineda e Energiaklass A V hendage oma elektritarvet e Otsejahutus Hoidke toitu otsejahutuse abil v rskena e LED valgustus V iksem elektritarve pikem kestvus v iksem suurus Samsungi k lmkapis leiduv LED valgustus valgustab kapi sisemuse ukse avamisel koheselt h lbustades ligip su selle k ikidele osadele e Uksesahtlid s gavk lmutuse sektsioonis Saate kindlat t pi toitu n iteks k lmutatud pitsat v i juustu s gavk lmutuse sektsiooni uksesahtlites hoida CE TEADE Toode vastab Euroopa Liidu madalpinge seadmete direktiivile 2006 95 E elektromagneetilise hilduvuse direktiivile 2004 108 E ja energias stlikkuse direktiivile 96 57 E a Kirjutage tuleviku tarbeks les oma seadme mudeli Mudeli nr ja seeria numbrid Mudeli numbri leiate k lmiku vasakult alu
14. a rge kasutage puhastamisel benseeni lahusteid ega Clorox tooteid Need v ivad k lmiku pinda kahjustada ning tekitada tulekahju ohu Kummist uksetihendite puhastamine Kui kummist uksetihendid on m rdunud siis ei pruugi uksed korralikult sulguda ning k lmik ei toimi efektiivselt Hoidke tihendid puhtana puhastades neid lahja puhastusvahendiga ning niiske lapiga P hkige kuivaks puhta pehme lapiga e rge pihustage k lmikusse vett kui see on vooluv rguga hendatud sest see v ib p hjustada elektril ke Arge puhastage k lmikut benseeni lahusti ega autopesuvahendiga see tekitab tulekahjuohu e Tihendite puhastamiseks v ite need eemaldada Hiljem paigaldage tihendid korrektselt tagasi et tagada k lmiku toimimine amine ja hooldus DA99 03236A XEO indb 26 D 2010 6 17 3 10 50 PM Lisa PROBLEEMIDE K RVALDAMINE PROBLEEM LAHENDUS K lmik ei t ta v i on temperatuur liiga k rge e Kontrollige kas toitejuhe on korrektselt paigaldatud e Kas juhtpaneelilt on valitud ige temperatuur e Kas k lmik on otsese p ikesevalguse k es v i muude soojusallikate l hedal e Kas k lmiku tagasein on toa seinale liiga l hedal e Kui valite juhtpaneelilt nupu OFF l petab kompressor t tamise Toit on k lmikus j tunud e Kas juhtpaneelil on valitud k ige k lmem temperatuur e Kas mbritsev temperatuur on liiga madal Kostub imelikke he
15. alt ruumi siis ei pruugi k lmutuss steem korralikult toimida D e Palun tagage et hoolduse ja remondi vajaduse tekkimisel oleks seade h lpsasti D teisaldatav p ESM _ at least 50mm 4 1 084mm 960mm l4 e Seadme k rgus oleneb mudelist e Paigaldamisel j tke vaba ruumi seadme vasakule paremale tagumisele ja lemisele k ljele See aitab hoida kokku energiat ning elektriarved on v iksemad e rge paigutage k lmikut kohta kus temperatuur on alla 10 C Kui soovite k lmikut tagant puhastada v i teha hooldust id siis t mmake k lmik ETTEVAATUST eemale ning t l ppedes l kake tagasi Veenduge et p rand oleks toitu t is k lmiku kandmiseks piisavalt tugev paigaldamine 11 DA99 03236A XEO indb 11 D 2010 6 17 3 10 24 PM Jagoda Skowro ska10528274SEPM Quality Management10611685208 20100928084358 K lmkaoi paigaldamine K LMIKU UKSE AVANEMISE SUUNA MUUTMINE Enne k lmiku ukse avanemise poole muutmist veenduge et olete seadme s vooluv rgust lahti hendanud Kui toiming teostatakse peale ostu siis garantii sellele ei kehti HOIATU Vajalikud t riistad Ei ole kaasas O o lt gt a o y Ristpeakruvikeeraja Lapik kruvikeeraja G 11mm v ti uksehingele 3 16 kuuskantv ti keskmise uksehinge tarvis 1 Eemaldage k lmkapi ukse laosas olev uksehinge kate lapikpeaga kruvikeerajaga
16. d toidu temperatuuri t usmine sulatamise ajal v ib selle s ilitusaega l hendada ohutusalane teave 9 I DA99 03236A XEO indb 9 D 2010 6 17 3 10 24 PM OISUKO O K LMKAPI PAIGALDAMINE K LMKAPI KASUTAMINE K LMKAPI PUHASTAMINE JA 10 Sisukord DA99 03236A XEO indb 10 HOOLDUS LISA 11 12 19 20 21 22 25 26 27 K lmiku paigaldamiseks valmistumine K lmiku ukse avanemise suuna muutmine K lmiku loodimine K lmiku paigaldamine Juhtpaneel Toiduainete hoiustamine Sisemiste osade eemaldamine K lmiku puhastamine Probleemide k rvaldamine 2010 6 17 3 10 2 i P K lmkaoi paigaldamine K LMIKU PAIGALDAMISEKS VALMISTUMINE nnitleme Teid selle SAMSUNGI k lmiku ostmise puhul Loodame et naudite selle k lmiku k ige uudsemaid omadusi ja efektiivsust z e Enne kasutamist on vajalik see k lmik vastavalt juhendile korrektselt paigaldada Z e Kasutage k lmikut vaid selles juhendis toodud eesm rkidel E e Soovitame tungivalt igasugused parandust d teostada kvalifitseeritud isikute Z poolt e Palun eemaldage k lmiku pakkematerjalid kasutusest keskkonnas stlikul z moel K lmikule parima asukoha valimine e Otsese p ikesevalguse eest kaitstud e Tasasel p randal e Kohas kus k lmiku ust on kerge avada e J tke huringluse v imaldamiseks piisavalt ruumi seadme k lgedele ja kohale Kui k lmiku mber ei ole piisav
17. e suuna muutmist veenduge et k lmiku ja s gavk lmiku uste tihendid on korrektselt paigaldatud Kui need on valesti tagasi pandud siis v ib tekkida m ra v i tekkida niiskus k lmiku osadele mis v ivad takistada k lmiku korrektset toimimist 21 Eemaldage k epideme kate ning kruvid t stke kindlasti kaaned ja k epide ukse paremalt poolt vasakule poolele Katke parem k lg kindlasti eemaldatud katetega T L 18 paigaldamine OO l I DA99 03236A XEO indb 18 D 2010 6 17 3 10 34 EM Jagoda Skowrofiska10528274SEPM Guality Management10611685208 20100928084358 K LMIKU LOODIMINE Kui seadme esiosa on k rgemal kui tagumine osa siis on ust kergem avada ja sulgeda Keerake k lmiku reguleeritavaid jalgu p rip eva et t sta k rgust vastup eva et v hendada k rgust Juhtum 1 Seade on viltu vasakule e Keerake reguleeritavat jalga noole suunas seni kuni masin on loodis SNINVATVIIVA LO S Juhtum 2 Seade on viltu paremale e Keerake reguleeritavat jalga noole suunas seni kuni masin on loodis paigaldamine 19 DA99 03236A XEO indb 19 D 2010 6 17 3 10 34 PM Jagoda Skowro ska10528274SEPM Quality Management10611685208 20100928084358 K lmkaoi paigaldamine K LMIKU PAIGALDAMINE N d on Teie uus k lmik paigaldatud ja omal kohal ning saate asuda nautima k iki seadme omadusi ja funktsioone J rgmiste sammude teostamise
18. eab olema 1m iga 8 grammi seadmes leiduva R600 k lmutusvedeliku kohta Teie konkreetses seadmes sisalduva k lmutusvedeliku hulk on toodud seadme sees oleval tunnusm rgil A T SISED HOIATUSM RGID PAIGALDAMISE JAOKS N e rge paigaldage k lmikut niiskesse kohta ega kohta kus see v ib veega kokku puutuda Voolu all olevate osade kahjustunud isolatsioon v ib p hjustada elektril gi v i tulekahju e rge paigaldage k lmikut otsese p ikesevalguse k tte ega ahjudest k ttes steemidest v i muudest seadmetest l htuva kuumuse m jualasse e rge hendage mitut seadet samasse pikendusjuhtmesse K lmik peab olema alati hendatud eraldi seinakontakti mille nimipinge vastab k lmiku poolt vajatavale See tagab parima t ning ennetab ka maja elektrijuhtmestiku lekoormamist mis v ib juhtmete lekuumenemise t ttu tuleohtu tekitada e Kui seinakontakt on lahti rge hendage pistikut sellesse Vastasel juhul esineb elektril gi v i tulekahju oht e rge kasutage toitejuhet mille otstes v i mujal leidub pragusid v i h rdumisj lgi e rge painutage toitejuhet lem ra ega asetage sellele raskeid objekte e rge kunagi eemaldage k lmikut vooluv rgust seda juhtmest t mmates Hoidke alati tugevalt pistikust ning t mmake see seinakontaktist otsesuunas v lja Juhtme vigastamine v ib p hjustada l hise tulekahju ja v i elektril gi e rge kasutage k lmiku l hedal aerosoole
19. hoitav toit peaks olema pakendis v i kilesse v i muusse sobivasse pakendamismaterjali kindlalt m ssitud Pudeleid peaks hoiustama tihkelt kokku surutuna et nad ei vajuks mber ega kukuks k lmiku ukse avamisel v lja Kui teid ootab ees pikem puhkus siis t hjendage k lmkapp ning l litage see v lja HOIATUS P hkige k lmkapi seest ra leliigne niiskus ning j tke uksed lahti Vastasel juhul v ib k lmkappi tekkida halb l hn ja hallitus DA99 03236A XEO indb 23 kasutamine 23 2010 6 17 3 10 34 P K lmkaoi kasutamine TOIDUAINETE HOIUSTAMINE Lisaruumi saamiseks saate eemaldada k ik sahtlid peale alumise vastavalt j rgneval pildil kujutatule See ei m juta seadme soojus ega mehaanilisi omadusi Kirja pandud s gavk lmutatud toidu sektsiooni mahutavus on arvutatud eemaldatud sahtlitega olekus rge katsuge aurustit H iaTus m rgade k tega Alumine sahtel Toodete ksteise otsa ladumine on s gavk lmiku sahtlites lubatud gi i gi S gavk lmutuse aurusti 5 v reriiul 24 kasutamine A I DA99 03236A XEO indb 24 D 2010 6 17 3 10 44 PM Jagoda Skowro ska105282 agement 0611685208 Kulmkapi puhastamine ja hooldus SISEMISTE OSADE EEMALDAMINE Riiulid T stke riiulid m lema k ega kergelt les ning t mmake enda suunas klaasriiu volditav riiul
20. ing ohtlikud teguviisid mis v ivad p hjustada ETTEVAATUST tervisekahjustuse v i varalist kahju RGE proovige RGE v tke koost lahti RGE puudutage J rgige hoolikalt juhiseid hendage pistik seinakontaktist lahti Elektril gi v ltimiseks veenduge et masin on maandatud DEKU Helistage abi saamiseks klienditeeninduskeskusesse M rkus Need hoiatusm rgid aitavad teil enda ning teiste vigastamist v ltida J rgige neid hoolikalt P rast selle peat ki lugemist hoidke seda hilisemaks kasutamiseks ohutus kohas ohutusalane teave _3 I DA99 03236A XEO indb 3 D 2010 6 17 3 10 24 PM ohutusalane teave A T SISED HOIATUSM RGID TRANSPORTIMISE NING ASUKOHAVALIKU JAOKS e Seadme transportimisel ning paigaldamisel tuleks olla ettevaatlik et v ltida k lmutusvedeliku torustiku osade vigastamist Torudest lekkiv k lmutusvedelik v ib s ttida v i p hjustada silmavigastusi Kui avastate lekke v ltige lahtisi leeke v i muid s ttimist p hjustavaid tegureid ning hutage seadme asukohaks olevat ruumi mitme minuti v ltel e K lmutusvedeliku torustiku lekkimisel tekkiva tuleohtliku gaasi ja hu segu tekkimise v ltimine s ltub seadme asukoharuumi suurusest ja kasutatava k lmutusvedeliku hulgast e rge kunagi k ivitage seadet mis paistab vigastatud olevat Kahtluse korral konsulteerige oma edasim jaga K lmiku paigutamiseks sobivas ruumis p
21. leid on kerge puhastada ja need v imaldavad head levaadet k lmikus olevast Need riiulid on pragunemiskindlad ja neile saab paigutada erinevaid toiduaineid ja jooke Riiulit saab kasutada t ies pikkuses v i voltida kokku et mahutada k rgemaid anumaid 4 Juurviljasahtel Parim koht munade hoidmiseks Asetage muna alus riiulile et hoiustada mune turvaliselt ning p seda neile kergelt igi SNINVLASVM Z0 Kasutatakse k gi ja puuviljade v rskuse s ilitamiseks Photosynthetic fresh LED valgus valikuline aitab k gi ja puuvi ljadel kauem v rskena p sida 5 lem keskm lem alum Sobib eriti h sti pakendatud ja k lmutatud toitude s ilitam V rske iseks nagu n iteks pitsad j tised ja peekon iha kala v i kuivainete s ilitamiseks Hoiustatav toit peaks olema pakendatud n iteks fooliumisse v i karpidesse 6 lemine uksetasku Saab kasutada pakendatud toiduainete n iteks piima jogurti ja karastusjookide hoidmiseks Pudelitasku Disainitud lastele et nad sellele mugavalt ligi p seks Kasutage lastele piima jogurti ja mahla s ilitamiseks Disainitud suurte v i mahukate esemete hoiustamiseks nagu n iteks pudelid ja muud anumad 8 Alumine uksetasku Saab kasutada pakendatud toiduainete n iteks piima jogurti ja karastusjookide hoidmiseks 9 S gavk lmiku uksetasku Saab kasutada v ikeste esemete hoidmiseks Taskus
22. lisid e Kontrollige et k lmik oleks paigaldatud loodis ja sirgele p randale e Kas k lmiku tagasein on toa seinale liiga l hedal e Kas k lmiku taha v i alla on kukkunud v raid objekte e Kas heli allikaks on k lmiku kompressor e Tiksuvad helid tekivad kui erinevad seadeldised paisuvad v i t mbuvad kokku K lmiku esik lje nurgad ja k ljed on soojad ning tekkima hakkab kondensatsioon e Kuumakindlad torud asuvad k lmiku eespoolsetes nurkades et v ltida kondensatsiooni tekkimist Kui v listemperatuur t useb siis ei pruugi see alati toimida Tegu ei ole rikkega e V ga niiske ilmaga v ib k lmiku v lisseinadele tekkida kondensatsioon kui v lis hu niiskus puutub kokku k lmiku jahedate pindadega K lmikust kostab veevulinaga sarnanev heli e K lmutusagensi jahtumisel tekib veevulinaga sarnane heli K lmikus on halvad l hnad e Kas k lmikus on riknenud toitu e Veenduge et tugevalt l hnavad toiduained n iteks kala oleksid pakitud hukindlalt e Puhastage oma k lmikut regulaarselt ja visake riknenud v i kohe riknema hakkavad toiduained minema K lmiku seinadele tekib h rmatis e Kas ventilatsiooniavad on k lmiku sees olevate toiduinetega blokeeritud e J tke toiduainete vahele ruumi et parandada ventilatsiooni e Kas k lmiku uks on kinni K lmiku sisemistele seinadele ja k giviljadele tekib kondensatsioon e Suure veesisaldusega toiduaineid
23. miselt k ljelt Seeria nr 2 omadused DA99 03236A XEO indb 2 D 2010 6 17 3 10 24 PM ohutusalane teave OHUTUSALANE TEAVE e Enne seadme kasutamist lugege k esolev kasutusjuhend l bi ja hoidke seda hilisemaks kasutamiseks ohutus kohas seadme l hedal e Kasutage seda seadet ainult sihtotstarbeliselt ning selles kasutusjuhendis kirjeldatud viisil See seade ei ole m eldud kasutamiseks v heste f siliste motoorsete v i vaimsete v imetega samuti v heste kogemuste ja teadmistega inimestele sealhulgas lapsed kui neile ei ole antud j relevaatajat v i seadme kasutamist puudutavat juhendit nende inimeste ohutuse eest vastutava isiku poolt e Selles juhendis leiduvad hoiatused ning olulised ohutusalased juhised ei kata k iki esineda v ivad tingimusi ning olukordi Teie lesandeks on seadme paigaldamisel hooldamisel ning kasutamisel kasutada tervet m istust olla ettevaatlik ning hoolikas e Kuna j rgmised kasutusjuhised h lmavad erinevaid mudeleid v ivad teie k lmiku n itajad veidi erineda k esolevas juhendis esitatutest ning k ik hoiatusm rgid ei pruugi asjakohased olla Kui teil on k simusi v i probleeme p rduge oma l hima hoolduskeskuse poole v i otsige abi ning teavet internetist aadressilt www samsung com T htsad ohutuss mbolid ning ettevaatusabin ud AN Ohud ning ohtlikud teguviisid mis v ivad p hjustada t sise HOIATUS tervisekahjustuse v i surma Ohud n
24. ng k lmkapi vasaku k lje alumisse osasse kust te eelnevalt 8 sammu juures kaks kruvi eemaldasite Kruvige leliigne polt tagavaraks k lmiku parema k lje alumisse osasse 14 paigaldamine DA99 03236A XEO indb 14 D 2010 6 17 8 10 34 PMM NR OO 09 P w 7 09 Jagoda Skowrofiskal10528274SEPM Guality Management10611685208 201009280 9 T stke keskmise uksehinge kate vasakult k ljelt paremale k ljele mber i H 2 i gt i H a H gt l z Keskmise uksehinge kate m 10 Eemaldage s gavk lmiku ukse alumine parempoolne kruvi T stke ukse piiraja hinge l vers ja haagikork paremalt k ljelt vasakule mber F ATP H Uksehinge kaitse 225 Yo o ne Ukse stopper 7 Td me 1 i n e 11 L kake uksehinge kaitse ja selle kate s gavk lmiku laosas oma kohale Uksehinge B kaitse VA iti Kaitse kate paigaldamine 15 DA99 03236A XEO indb 15 D 2010 6 17 3 10 34 PM Jagoda Skowro ska10528274SEPM Quality Management10611685208 20100928084358 K lmkaoi paigaldamine K LMIKU UKSE AVANEMISE SUUNA MUUTMINE J TKUB 12 Asetage k lmiku uks ettevaatlikult tagasi k lmiku k lge 14 Eemaldage k lmiku alumisest paremast k ljest kruvi
25. takse seda v hem tekib s gavk lmikusse j d Puhastage regulaarselt k lmiku tagak lge Tolm suurendab energiakulu rge seadistage temperatuuri vajalikust k lmema peale Tagage k lmiku p hjale ja tagak ljele piisav huv ljalaske ruum rge katke hutusavasid kinni J tke paigaldamisel liikumisruumi paremale vasakule taha ja les See aitab energiakulu v hendada ja teie elektriarved v iksemad hoida 20 paigaldamine l DA99 03236A XEO indb 20 D 2010 6 17 3 10 34 ii k lmkapi kasutamine JUHTPANEEL N 8 8 A H Ac lt a 4 ower ower emp m Cool Alarm S onh Saate seada k lmkapi soovitud temperatuurile vahemikus 1 1 K lmkapp C kuni 6 C 2 Power On Kui seade on sisse l litatud siis m rgutuli p leb Fa N itab kas funktsioon Power Cool eriti v imas jahutus on 3 Power Cool sisse v i v lja l litatud 4 Temp Alarm Kui seadmes valitsev temperatuur on ebanormaalne s ttib lamp p lema 5 Power Cool Seadmel aktiveeritakse 150 minutiks re iim Power Cool 2 Kui seade esimest korda k ivitatakse aktiveeritakse see 180 minutiks re iimis Power Cool kasutamine 21 1 DA99 03236A XEO indb 21 D 2010 6 17 3 10 37 PN K lmkapi kasutamine TOIDUAINETE HOIUSTAMINE SAMSUNGI k lmik on disainitud pakkumaks maksimaalset hoiuruumi vastavate omaduste
26. u eemaldamiseks m rga v i niisket lappi Vastasel juhul esineb tulekahju v i elektril gi oht 8 ohutusalane teave I DA99 03236A XEO indb 8 D 2010 6 17 3 10 24 PM e Enne puhastamist v i hoolduse teostamist eemaldage k lmik vooluv rgust T SISED HOIATUSM RGID SEADME KASUTUSELT K RVALDAMISE JAOKS e Veenduge enne seadme kasutuselt k rvaldamist et kski seadme tagak ljel olevatest torudest ei oleks vigastatud e K lmutusvedelikuna kasutatakse vedelikku R6O0a v i R134a Kontrollige seadme tagak ljel olevat kompressori silti v i k lmiku sees olevat andmeslilti mis n itab millist k lmutusvedelikku teie k lmikus kasutatakse Kui see toode sisaldab tuleohtlikku gaasi k lmutusvedelik R600a v tke toote ohutu k rvaldamise kohta teabe saamiseks hendust oma kohaliku omavalitsusega Isolatsiooni paisutava gaasina kasutatakse ts klopentaani Isolatsioonimaterjalis sisalduvaid gaase tuleb erilisel viisil k rvaldada V tke seoses selle toote ohutu k rvaldamisega hendust kohaliku omavalitsusega Veenduge enne seadme k rvaldamist et kski seadme tagak ljel olev toru ei oleks vigastatud Torud murtakse lahti vabas hus e Ka juhul kui seade sisaldab isobutaan k lmutusainet R600a mis on suuresti keskkonnas bralik on see endiselt tuleohtlik Seadme transportimisel ning paigaldamisel tuleb hoolikalt v ltida k lmutusvedeliku torustiku osade vigastamist e Selle toote v i muude k lmikute kasut
27. unatud p randa poole Kui hendate pistiku vastupidises suunas pistikupesasse v ivad kaablis olevad elektrijuhtmed viga saada see omakorda v ib p hjustada elektril gi v i tulekahju e Paigaldage seade tasasele ning k vale p randale mis suudab selle raskust kanda Antud juhise mittej rgimine v ib kaasa tuua vibratsiooni m ra v i toote t rkeid A HOIATUSM RGID KASUTAMISE JAOKS e Kui hendate k lmiku vooluv rgust lahti peaksite enne selle uuesti vooluv rku hendamist v hemalt viis minutit ootama e Kui olete kauem kui kolm n dalat kodust ra ning k lmikut ei kasutata pika aja v ltel peate selle t hjendama ning puhastama ning pistiku vooluv rgust eemaldama P hkige k lmkapi seest ra leliigne niiskus ning j tke uksed lahti ohutusalane teave 7 I DA99 03236A XEO indb 7 D 2010 6 17 3 10 24 PM Ohutusintomatsioon Vastasel juhul v ib k lmkappi tekkida halb l hn ja hallitus Isolatsiooni kahjustumine v ib p hjustada tulekahju e Toote parima t tagamiseks rge asetage toitu liiga toitu seadme tagaosa sisemise seina rde kuna see v ib takistada hu vaba liikumist k lmiku sees pakendage toit korralikult v i pange see hukindlatesse karpidesse enne k lmikusse asetamist A HOIATUSM RGID KASUTAMISE JAOKS JATKUB e rge s gavk lmutage uuesti t ielikult sulanud toiduaineid e rge pange s gavk lmikusse karboniseeritud ega kihisevaid jooke rge pange
28. uselt k rvaldamisel eemaldage uksed uksetihendid ning uksesulgurid et v listada v ikelaste v i loomade seadmesse l ksu j mist J tke riiulid paika et lapsed ei saaks k lmikusse lihtsalt sisse ronida Lastel peab olema j relevaataja kes tagab et vana seadmega ei m ngita D e K rvaldage selle toote pakkematerjal keskkonnas bralikul viisil D T IENDAVAD N UANDED IGESTI KASUTAMISE JAOKS e Elektrikatkestuse korral helistage oma elektriteenuse pakkuja kontorisse ning k sige kaua see kestab Enamus voolukatkestusi mis parandatakse tunni v i kahe jooksul ei m juta teie k lmikus valitsevat temperatuuri Peaksite siiski voolukatkestuse ajal v imaluse korral v ltima k lmiku uste avamist Kui voolukatkestus kestab le 24 tunni eemaldage s gavk lmutatud toit e Kui k lmkapi juurde kuuluvad v tmed tuleks neid hoida laste k eulatusest v ljas ning k lmkapist eemal e Seade ei pruugi j rjekindlalt t tada temperatuur k lmikus v ib liiga k rgeks t usta kui see on pikemat aega k lmutusseadmele ette n htud temperatuurivahemikust k lmemas keskkonnas e rge hoidke k lmikus toitu mis madala temperatuuri juures kergesti halvaks l heb n iteks banaane meloneid e Temperatuuri t usmine k lmkapi sulatamisel v ib vastata ISO standardi n uetele Kui soovite s gavk lmutatud toidu soovimatut lessulamist v ltida siis m hkige see mitmekordselt ajalehepaberisse e Igasugune s gavk lmutatu
Download Pdf Manuals
Related Search