Home

Samsung 931BW Kasutusjuhend

1. Draiveri installimine Programmi installimine pr Windows Pho Mawai Color bb Mate Magic Tume oyncMaster 931BW Mudel SyncMaster 931BW Toodete v rv ja v limus v ivad mudelist s ltuvalt erineda ning kuna toodet pidevalt t iustatakse v idakse selle spetsifikatsioone ette teatamata muuta O Ohutusnduded Tahistus Toide Paigaldamine Puhastamine ja kasutamine Muud 3 T histus Palun tutvuge j rgnevate ohutusjuhistega mis on v lja t tatud varaliste kahjustuste ja vigastuste v ltimiseks E Hoiatus Ettevaatust Selle s mboliga t histatud juhiste ignoreerimine v ib p hjustada vigastusi ja kahjustada seadet E Kokkulepped t histuste osas N Keelatud Y rge demonteerige Q rge puudutage T htis Tingimata alati lugeda ja loetust aru saada hendage pistik seinakontaktist lahti Maandus elektril gi v ltimiseks Goe T histus Toide Paigaldamine Puhastamine ja kasutamine Muud 3 Toide Kui arvutit ei kasutata pikema aja v ltel seadke see DPMS rezhiimile Kui kasutate ekraanis stjat aktiveerige see Otsetee j relkujutise rahoidmise juhendile 3 rge kasutage kahjustunud v i lahtist pistikut Elektril gi v i tulekahju oht rge hendage pistikut seinakontaktist lahti kaablit tirides ega puudutage pistikut m rgade k tega Elektril gi v i tulekahju oht Kasutage ainult n uetekohaselt maandatud pistikut ja pistiku
2. Valtige markide kombinatsiooni ja taustavarvi mille heledus erineb suurel m ral rge kasutage halle v rvitoone mis v ivad h lpsalt s ilkuvast tulenevaid moonutusi p hjustada e V ltida v ga erineva heledusega v rve must ja valge hall N ide SYSTEM 245 e Soovitatavad seaded heledad v rvid mille heledus erineb v hesel m ral Muutke m rkide v rvi ja taustav rvi iga 30 minuti j rel N ide SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Every 30 minutes change the characters with movement N ide PAPI n WAP KA1710 12 00 ICT 35 08 UA0110 13 30 FA ZITI 14 15 1140115 12 20 AA0002 14 00 FA7777 14 15 Parim viis monitori kaitsmiseks s ilkuva vastu on aktiveerida PC v i s steemi ekraanis stja kui kuvarit ei kasutata S ilkuvast tulenevaid moonutusi ei pruugi esineda kui LCD paneel funktsioneerib normaaltingimustel Normaaltingimuste all m eldakse pidevalt vahelduvaid videokujutisi Kui LCD paneelil kuvatakse pikema aja jooksul teatud kujutist le 12 tunni v ib vedelkristalli piksleid t tlevate elektroodide vahel tekkida kerge elektrilaengute erinevus Elektrilaengute erinevus elektroodide vahel suureneb aja jooksul tekitades vedelkristallide kalde Sellisel juhul v ib kujutise vahetumisel n ha ka eelmist kujutist Selle v ltimiseks tuleb v hendada kogunenud elektrilaengute erinevust Tavaline elektrood ITO Varvifilter Loogikaelement Da
3. laiendatud kuvaidentifitseerimisandmed See juhtub siis kui valida men Start gt k sk Setup S tted gt O kask Control Panel Juhtpaneel gt k sk System S steem gt vahekaart Hardware Riistvara gt sektsioon Device Manager Seadmehaldur gt valida k sk Monitor olemasolev Plug and play monitor iseh lestuv monitor eemaldada ja otsida uut riistvara aga s steem ei suuda iseh lestuvat monitori leida Palun k lastage meie veebisaiti ja vaadake jaotist veaotsingu kohta o T rge tekib siis kui s steemi toide on monitori v ljavahetamisel v lja l litatud kuid s steemi pole taask ivitatud M Kui kasutate MagicTune i tuleb monitori v ljavahetamisel s steem alati taask ivitada T rge tekib kui videokaardi draiver pole korralikult installitud See juhtub siis kui videokaardiloend pole igesti kuvatud Seda saate kontrollida kui valite men Start gt k su Setup S tted gt k su System S steem gt vahekaardi Hardware Riistvara gt sektsiooni Device Manager Seadmehaldur gt k su Display Adapter Kuva adapter K lastage videokaardi valmistaja kodulehek lge ja laadige alla ning installige uusim draiver Lisateavet videokaardi kohta k sige kaardi valmistajalt Seadme normaalseks toimimiseks taask ivitage s steem T rge tekib kui p rast MagicTune i installimist s steemi ei 0 taask ivitata Ainult rakenduste Win98SE ja WinMe puhul wiy Q Enn
4. F 113 F Niiskus 5 Yo 95 Yo non condensing Plug 8 Play PNP Selle monitori v ib installeerida mistahes Plug 8 Play ga hilduvasse s steemi Monitori ja arvutis steemi koos toimimine loob parimad t tingimused ning tagab kuvari sobiva seadistuse Enamikel juhtudel toimub monitori installeerimine automaatselt v ljaarvatud juhud mil kasutaja soovib valida alternatiivseid seadistusi Vastuv etav punkt TFT LCD ekraan on valmistatud eesrindlikku pooljuhttehnoloogiat kasutades antud toote pretsisioon on 1ppm miljondik osa v i k rgem Kuid PUNASE ROHELISE SINISE ja VALGE v rvi pikslid tunduvad olevat m nikord heledad v i on n ha musti piksleid See ei tulene toote halvast kvaliteedist ega takista selle kasutamist N iteks selle toote puhul on TFT LCD alapikslite arv 3 888 000 Toote disain ja spetsifikatsioonid v ivad ette teatamata muutuda 3 B klassi seade info kommunikatsiooniseade kodutarbijale 3 Kaesolev seade on koosk las elektromagnetilise hilduvuse direktiividega kodukasutajaile ja seda v ib kasutada k igis piirkondades sealhulgas tavalistes elamupiirkondades B klassi seade kiirgab v hem elektromagnetm jureid kui A klassi seade Spetsifikatsioonid PowerSaver Forudindstillede skaermtilstande 3 PowerSaver Sellel monitoril on sisseehitatud toitehalduss steem PowerSaver Antud s steem s stab energiat l litades monitori madalamale energiatarbimise rezhiimile kui kuvarit
5. rge monitori teisaldamise k igus maha pillake F Sellega v ldite seadme kahjustumist ja vigastuste teket Paigaldage kuvari alus vitriini v i riiulile selliselt et selle red ei ulatuks le vitriini v i riiuli serva Seadme kukkumine v ib p hjustada vigastusi nii seadmele kui ka kasutajale rge paigutage seadet ebakindlale v i liiga kitsale alusele Asetage seade tasasele kindlale alusele kuna mahakukkumisel v ib seade p hjustada t siseid vigastusi eriti lastele rge asetage seadet p randale F Eesk tt lapsed v ivad sellele otsa komistada Hoidke k ik kergestis ttivad esemed nt k nlad putukat rjevahendid v i sigaretid seadmest eemal Vastasel korral kujutavad nad endast tulekahjuohtu Hoidke k ik k tteseadmed toitekaablist eemal Sulanud kaabliisolatsioon v ib p hjustada elektril ki v i tulekahju rge paigutage seadet kehva ventilatsiooniga kohtadesse n iteks raamaturiiulisse v i kappi F Temperatuuri t us seadmes v ib p hjustada tulekahju 3 Paigutage monitor ettevaatlikult oma kohale Sellega v ldite seadme kahjustumist v i selle rikkeid M rge paigaldage monitori nii et selle t pind j b allapoole suunatuks TFT LCD i pinna kahjustumise oht 3 Seinakonsooli paigaldamiseks p rduge kvalifitseeritud tehniku poole F Ebap deva isiku poolt teostatud paigaldust d v ivad p hjustada vigastusi Kasutage alati paigaldussea
6. 74 F gt MENU 99 29 39 99 Esitus Stopp 09 99 V Position Transparency Display Time O W Setup ah Men Auto Source Image Reset Color Reset RTA Te v ite muuta OSD men vertikaalset positsiooni ekraanil 99 MENU a FT gt H gt a rl Y MENU Muutke OSD fooni l bipaistmatust 99 MENU sa TF gt gt Sa F gt MENU Men l litub automaatselt v lja kui teatud aja v ltel seadistusi ei muudeta Te v ite aja mille jooksul men ekraanil p sib ise paika seada 2 9 5 sec 10 sec 20 sec 200 sec MENU sa TF gt or gt A Y MENU MENU OO die Ao SOURCE jo AUTO ko F Fi b Fui r enses Kirjeldus Esitus Stopp Valige monitori jaoks Auto Source et automaatselt signaali allikat m rata 3 9 MENU sa i gt 2 gt Y MENU Kujutise parameetrid asendatakse vaikimisi kasutatavate seadistustega Q Q MENU 4 Y el a gt Y MENU V rvi parameetrid asendatakse vaikimisi tehase seadistustega 99 MENU sa gt le lo a va MENU RTA Response Time Accelerator Funktsioon mis t hustab ekraani tundlikkuskiirust ja tagab seega teravama ja loomulikuma videokujutise RTA On Aktiveerib RTA funktsiooni mis v imaldab ekraani tavap rasest suurema tundlikkuskiiruse RTA Off Deaktiveerib RTA funktsiooni mille tagaj rjel ekraani tundlikkuskiirus muutub tavap raseks X Kui olete funkt
7. AUTO Men Kirjeldus Kui vajutada AUTO nuppu tuleb esile automaath lestuse kuva nagu on n idatud animeeritud kuva keskel Selle nupu abil saate automaatselt reguleerida sissetulevat arvutisignaali Selle nupu abil saate automaatselt reguleerida sissetulevat arvutisignaali Saadaval ainult analoog re iimis AUTO Et automaath lestuse funktsiooni teravust suurendada aktiveerige AUTO funktsioon ajal mil ekraanile on kuvatud diagramm AUTO Kui automaatne h lestus ei toimi korralikult vajutage j lle nuppu AUTO et pilti t psemalt reguleerida k Kui te muudate eraldusv imet kontrollpaneelilt k ivitub funktsioon AUTO 3 Ekraanimen lukustamine ja lahtilukustamine B AUTO MENUS OO dw AFS SOURCE E AUTO G MENU MENU O dla ASG SOURCE 6 AUTO Men Kirjeldus Selle funktsiooniga lukustatakse ekraanikuva et olemasolevad s tted s ilitada ning takistada teistel kasutajatel neid muutmast Locked Hold down the menu button for more than five 5 seconds to activate i the OSD adjustment lock function Ekraanikuva EUS ja Unlock Hold down the menu button for more than five 5 seconds to lahtilukustamine deactivate the OSD adjustment lock function Kuigi ekraanikuva lukustusfunktsioon on aktiveeritud saad ikkagi _ kohandada heledust ja kontrasti ning kohandada MagicBright i i kasutades otsetee nuppu 3 MagicBright M as ae j E teen JE MENU OO dw Ao SOURCE 6
8. a Er Warden Media Player Ail Help and Support cw FERE Erploror z 7 Pe sordo Low Visionen Pio Pis ET Eun m ula Pg ica 4 FH Programs E zc Los cr Turm OFF A amp Kl psake Display Kuva ikoonile ja valige vahekaart Settings Seadistused seej rel Advanced Lisafunktsioonid Ll gren Harpen LAOS CEL Or ld gp si ir iuum neren Leien B Bep DD LI Diga Pig ara Pag Hora curs DICE Proba li o Syra ea de ani im nh lt e Corda pane TODA by TESI parole NE SEN SONNEN SONS Semen eb sabe eo Hi FN hevige itas z Thus device ie waking proper I lb oa arn problems mah iha divica chek Troubleshoot l Cena Le bo acum a a UM 7i Lisa then hic nde is Valige Update Driver V rskenda draiver ja seej rel Install from a list or Installeeri loendist v i n d kl psake Next nupule Plug amil Pilay Monitor ro pur iire Hardware Update Wizard rm Dena Carver Welcome to The Hardware Update Wizard E Fhag aif Fia bs curator This wara hedpa you install sowas bor Plug ard Play Mordor Duros Provaci Microsoft Dimas Dhata GAO Dubas epa 312001 0 Digtal E kreis H ec rodeo e dowa MP Pubbabhar To cem ds alli a ATT Fn Ugdala Curve To dais ie chess ds Hus devi i 7 IF ije deine Mala after upang the dive roll Bot Bach Driver baki bo iho pievi aite creer O Testa is dire denar ak Cancel LOL I
9. http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD 8 TOBAGO 1 800 7267 864 http www samsung com latin VENEZUELA 1 800 100 5303 http www samsung com latin Europe BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K CIS ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN Asia Pacific AUSTRALIA CHINA HONG KONG 02 201 2418 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku http www samsung com be http www samsung com cz samsung zrt Ceska organiza n slo ka 4skoCilova 4 14000 Praha 4 38 322 887 09 693 79 554 08 25 3260 0 15 min 01805 121213 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 7267864 800 SAMSUNG 7267864 02 261 03 710 0900 20 200 88 0 10 Min 231 627 22 0 801 801 881 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 7267864 902 10 11 30 08 585 367 87 1 800 SAMSUNG 7267864 0870 SAMSUNG 7267864 800 7267 800 7267 800 77777 8 800 080 1188 8 800 200 0400 8 800 502 0000 140 1234 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung lu http www s
10. installimise failile 3 Valige installimise keel kl psake Next 4 Kuiilmub installiviisard kl psake nuppu Next Edasi 5 Valige Ma n ustun litsentsilepingu tingimustega et aktsepteerida kasutustingimusi 6 Valige MagicTune programmi installimiseks kaust 7 Kl psake Installi 8 Avaneb dialoogiaken Installimise staatus Installation Status 9 Kl psake L peta 10 Avaneb dialoogiaken Installimise staatus Installation Status Kui installimine on l petatud ilmub t lauale t itmisikoon MagicTune Topeltkl psake ikoonile et programmi k ivitada unm MagicTune t itmisikoon v ib j da n htavale ilmumata s ltuvalt deny arvutis steemi v i monitori spetsifikatsioonist Kui nii juhtub vajutage i F5 klahvi Probleemid installimisel MagicTune installimist v ivad m jutada sellised faktorid nagu videokaart emaplaat ja v rgukeskkond Kui installimisel esineb t rkeid vt punkti Veaotsing N uded s steemile Operatsioonis steemid e Windows 2000 e Windows M XP Home Edition e Windows XP Professional es Soovitatav on MagicTune iga kasutada rakendust de am Windows 2000 v i sellest uuemat versiooni Riistvara e M lumaht 32 MB ja rohkem e K vaketta maht 60 MB ja rohkem T psemat informatsiooni leiate MagicTune i veebisaidilt Ulevaade Installi OSD re iim Varvi kalibreerimine Desinstalli Veaotsing MagicTune v imaldab kuva
11. kiirelt ja t pselt h lestada ning salvestada h lpsalt seaded mis teile k ige paremini sobivad e Ekraanimen OSD v ib toimida viisil mis on vastuolus kasutusjuhendis toodud selgitustega s ltuvalt monitori spetsifikatsioonist e Kui Pivot toimib v ib osa MagicTune M programmist funktsioneerida tavap rasest erinevalt Hr e AutoRotation Magic p rdtelje abil saate kuvarit p rata 90 180 kraadi v rra Migi Programmi Rotation k ivitamiseks j rgige alltoodud juhiseid e Palun installige oma arvutisse programmid Rotation ja MagicTune e Avage MagicTune men e Option Preference Valikud Eelistused kl psake tegumisalve avamiseks v ikest kastikest e MagicTune juhtimisre iim on eri kuvarimudelitel erinev e Monitori lubatud p ramisnurk oleneb monitori mudelist OSD re iim OSD re iim teeb seadete muutmise k igil monitoridel lihtsaks Kui valida kontrollakna laosas mis tahes sakk kuvatakse h lestamiseks alammen elementide ldkirjeldused Mis tahes saki valimisel kuvatakse men de loend OSD re iim v imaldab kiire ja mugava juurdep su k igile sakkidele ja alammen elementidele et monitori seadeid kiiresti muuta 3 Nupu m ratlus OK J ustab mis tahes muudatused ja v ljub MagicTune ist Reset L htesta Pildi parameetrid asendatakse tehase vaikev rtustega 3 Pildi saki m ratlus V imaldab kasutajal muuta seadeid l htudes soovitud v rtuste
12. monitori toetada Kui teil tekib graafikakaardiga probleeme siis k lastage meie veebisaiti ja uurige hilduvate graafikakaartide loendit http www samsung com monitor magictune Laadige alla uusim programm Programmi saab alla laadida veebilehelt http www samsung com monitor magictune Parast programmi esmakordset installimist taask ivitage arvuti Kui programmi koopia on juba installitud siis eemaldage see taask ivitage arvuti ja installige programm uuesti P rast programmi installimist v i eemaldamist tuleb arvuti taask ivitada et see normaalselt t taks K lastage meie veebisaiti ja laadige alla MagicTune MACI installitarkvara 32 Monitoriga seonduvate probleemide ilmnemisel kontrollige j rgmisi asjaolusid 3 Veenduge selles et toitekaabel ja kaabel on korralikult arvutiga hendatud Kontrollige kas arvuti annab buutimisel rohkem kui 3 helisignaali piiksu Kui jah siis vajab arvuti emaplaat j relteenindust Kui te installeerisite uue videokaardi v i koostasite ise arvuti veenduge selles et adapteri video draiver ja monitori draiver on installeeritud B Kontrollige kas videoekraani skannimistasemeks on seatud 56 Hz 75 Hz Arge kasutage k rgemat taset kui 75 Hz kui rakendate maksimaalset eraldusv imet Kui teil on probleeme adapteri video draiveri installeerimisega buutige arvuti rezhiimis Safe Mode valige Control Panel Juhtpaneel System S steem Device Adminis
13. of the known drivers for this device so that can choose a specific driver Kuvage teadaolevate draiverite loend selle seadme jaoks et saaksin valida vastava draiveri seej rel Next ja Have disk Sisesta ketas Kl psake Browse Sirvi nupule seej rel valige A D Driver Kl psake Open Ava nupule seej rel OK nupule Valige monitori mudel ja kl psake Next nupule Kl psake Finish L peta nupule seej rel Close Sulge nupule Kui avaneb aken Digital Signature Not Found Digitaalset allkirja ei leitud siis kl psake Yes nupule N d kl psake Finish L peta nupule ja seej rel Close Sulge nupule Hi Operatsioonisusteem Microsoft Windows Millennium al Valige Start Setting Seadistus Control Panel Juhtpaneel Tehke topeltkl ps ikoonile Display Kuva amp Valige vahekaart Settings Seadistused ja kl psake Advanced Properties Lisafunktsioonid nupule Valige vahekaart Monitor Kl psake Change Muuda nupule alajaotuses Monitor Type Monitori t p O Valige Specify the location of the driver M rake draiveri asukoht Valige Display a list of all the driver in a specific location Kuvage vastavas kataloogis paiknevate draiverite loend seej rel kl psake Next nupule E Kl psake Have Disk Sisesta ketas nupule amp Valige A D driver seej rel kl psake OK nupule Valige Show all devices N ita
14. pole teatava aja jooksul kasutatud Monitor naaseb automaatselt tavap rasesse t rezhiimi kui liigutate arvuti hiirt v i vajutate klaviatuuri klahvi Energia kokkuhoiuks l litage monitor V LJA kui seadet ei vajata v i seda ei kasutata pikema aja v ltel Energias stja i s steem toimib teie arvutisse installeeritud VESA DPMS iga hilduva videokaardiga Selle funktsiooni h lestamiseks kasutage arvutisse installeeritud utiliiti Toide v ljas Olek Normaaltalitlus Energias sture iim Voolul liti EPA ENERGY 2000 Toiteindikaator Tarbitav v imsus ENERGY STAR sinine V hem kui 42 W sinine Vilkuv V hem kui 1 W Off reZiim Must Vahem kui 1 W See monitor on koosk las ENERGY STAR ja ENERGY2000 spetsifikatsioonidega kui seda kasutatakse arvutiga millel on VESA DPMS funktsioon ENERGY STAR i partnerina on Samsung Electronics Co Ltd kindlaks m ranud et see toode vastab energiakasutuse efektiivsuse osas ENERGY STAR i direktiividele 3 Forudindstillede skermtilstande Spetsifikatsioonid PowerSaver Forudindstillede sksermtilstande Kui arvuti poolt edastatav signaal kattub j rgmise ajastuse eelseadistusega h lestub ekraan automaatselt Ent kui signaal on erinev v ib ekraan j da t hjaks kui toiteindikaator LED on aktiivne Videokaardi kasutusjuhendist leiate juhised ekraani h lestamiseks vt allolevat informatsiooni 3 Forudindstillede skermtilstande Kuvar
15. ra nagu n iteks vertikaalsed triibud Tavalise h lestamise k igus v ib kujutise ala asukoht ekraanil muutuda V ite viia selle keskele kasutades Horizontal kontrollmen d Coarse MENU gt gt H gt H gt MENU Eemaldab m ra nagu n iteks horisontaalsed triibud Kui m ra ei kao isegi p rast peenh lestamist korrake Fine tegevust p rast sageduse reguleerimist kella kiirus MENU gt A F gt H a F gt H a MENU J rgige neid juhiseid et reguleerida kujutise selgust Sharpness Pole saadaval MagicColori re iimides Full ja Intelligent MENU gt A F gt H a F gt H gt 4 Y MENU J rgige neid juhiseid et muuta monitori kogu kuva H Posiibi horisontaalset positsiooni MENU gt A gt H gt F gt H gt a E MENU J rgige neid juhiseid et muuta monitori kogu kuva Position vertikaalset positsiooni MENU gt A gt H gt F gt H gt 4 Y gt MENU ES OSD dh MEMU OO Sa F ASS SOURCE E AUTO Men Kirjeldus Te v ite valida 9 kaheksast keelest English Deutsch Espa ol Fran ais Italiano Svenska PyCCKH Portugu s T rk e Language Valitud keel avaldab m ju ainult OSD keelele Sellel pole mitte mingit m ju arvutis rakendatavale mistahes tarkvarale MENU gt F gt H gt H gt 4 gt MENU Te v ite muuta OSD men horisontaalset positsiooni ekraanil H Position MENU gt F gt a 7
16. AUTO Men Kirjeldus Seej rel vajutage uuesti MagicBright nuppu et l bida k ik k ttesaadavad eelkonfigureeritud re iimid MagicBright TM kuus erinevat re iimi Custom Text Internet Game Sport Movie Dynamic Contrast 3 Brightness MENU OO dw dd SOURCE AUTO Men Kirjeldus Brightness A OSD ei ole kuvatud vajutage nuppu et reguleerida SOURCE Men SOURCE 3 Ekraanimen funktsioonid Picture Color Image OSD Setup Information lS Picture dk WENU OO dy Ak E SOURCE e AUTO Kirjeldus Vajutades Source nuppu siis kui OSD ekraanigraafika funktsioon on deaktiveeritud vaheldub sisendsignaali allikas Analoog Digitaal Brightness MagicColor Coarse Language Auto Source Contrast Color Tone Fine H Position Image Reset Juhtnupud Color Control Sharpness V Position Color Reset Gamma H Position Transparency RTA Otsefunktsioonid Ekraanimen ufunktsiconid V Position Display Time MENU OO a F AFS SOURCES AUTO ko y 3 Men Kirjeldus Esitus Stopp Te v ite kasutada ekraanimen sid et heledus sobivaks reguleerida Otsejuhtimise funktsioonid Kui ekraanimen OSD ei Brightness ole kuvatud vajutage nuppu et reguleerida heledust gt gt Kl psake siia et vaadata animeeritud klippi MENU gt gt gt 4 Y gt MENU Te v ite kasutada ekraanimen sid et heledus sobivaks reguleerida Contra
17. DPMS ja DDC aon Video Electronics Standard Association i registreeritud kaubam rgid ENERGY STAR nimi ja logo on U S Environmental Protection Agency EPA registreeritud kaubam rgid ENERGY STAR partnerina on Samsung Electronics Co Ltd kindlaks m ranud et see toode vastab energiakasutuse efektiivsuse osas ENERGY STARG i direktiividele K ik teised siintoodud nimed v ivad olla vastavatele omanikele kuuluvad kaubam rgid v i registreeritud kaubam rgid IMPORTADO POR EXPORTADO POR MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de Mexico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea TOOTEKIRJELDUS S ilkuvast tuleneva moonutuseta LCD monitoridel ja teleritel v ib helt kujutiselt teisele l litudes ilmneda s ilkuvast kujutise alalhoidmisest tulenev moonutus eriti p rast liikumatu kujutise pikaajalist kuvamist K esoleva juhendi eesm rgiks on n idata LCD toodete iget kasutusviisi et v ltida s ilkuvast tulenevaid moonutusi Garantii Garantii ei h lma j relkujutise t ttu tekkinud mis tahes kahjustusi Garantii ei h lma luminofoori kulumiskahjustusi Mis on s ilkuvast tulenev moonutus LCD paneeli normaalse funktsioneerimise korral s ilkuva ei esine Ent kui sama kujutis on kuvatud pikema aja jooksul tekib vedelkristalli
18. Display Displei Settings Seadistused H lestage videokaart vt videokaardi kasutusjuhendit Ekraanile kuvatakse tekst Unrecognized monitor Plug 8 Play VESA DDC monitor found Kontrollige kas MagicTune M toimib korralikult MagicTune ei t ta korralikult Kas te olete installeerinud monitori draiveri Tutvuge videokaardi kasutusjuhendiga kontrollimaks Plug 8 Play VESA DDC funktsiooni toe olemasolu Funktsioon MagicTune M toimib ainult Windows operatsioonis steemiga personaalarvutis VGA mis toetab iseh lestuse Plug and Play funktsiooni Kas olete arvutit v i graafikakaarti vahetanud Kas te installisite programmi Installeerige monitori draiver vastavalt draiveri installeerimise instruktsioonidele Installeerige monitori draiver vastavalt draiveri installeerimise instruktsioonidele Et kontrollida kas teie personaalarvuti toetab funktsiooni MagicTune M l bige allj rgnevad sammud kui operatsioonis steemiks on Windows XP Control Panel Juhtpaneel Performance and Maintenance J udlus ja hooldus System Susteem Hardware Riistvara Device Manager Seadmehaldur Monitors Monitorid After deleting Plug and Play P rast iseh lestuva monitori kustutamist teostage uue riistvara leidmiseks Plug and Play Iseh lestuva monitori otsing MagicTune M on monitori juurde kuuluv lisatarkvara M ned graafikakaardid ei pruugi teie
19. F pour haedwase came with an installation CD EE or lopp disk a eer db re host de posi paard Hee wid lo do C TT TE 5 nal hon a lest cu gpecihe locaton Sc ance ick Hat lo continue 9 Valige esmalt Don t search will Ara otsi ma siis Next ja seej rel Have disk Sisesta Hardware Update Wizard Hardware Update Wizard Please choose gam znacch and inzlallalion np ons F Seed tha devine dives pou wand bo install los his hardere C Sete ko tha best difesi in Praese locali p Golosi h marilah and model ol your haki dente and hen chek Hasi ll you XR have a dak that contara Hes dieser voa waard lo halal click Hanes iik Une thee check basa beloer ba lead er epar the del aut search wach includere local patti and remereable media The bett derer Iound vel be installed from pompada hacer Mosel f Phug and Pap Hania iam search well choose the disse bo imita Choose this opion lo select the device dree homa li Wre doen not guantes hat tha creer poa chocqe vell bes ha bett match lor your higa Eh Thai deem it ehita signed Tel ran vaten Ce Ies Kl psake Browse Sirvi nupule seej rel valige A DADriver ja loendist oma monitori mudel ing kl psake Next nupule Install From Disk Hardsrare Update Wizard Takst he device diver pos wand t malal bot Ika haide Li Insert the mad achwer s mstallabon dek and hen make sure that the conect dive is selected below Sek
20. Hoidke seadme sisemus puhtana Pika aja jooksul seadme sisemusse kogunenud tolm v ib p hjustada h ireid selle t s v i tekitada tulekahju Tahistus Toide Paigaldamine Puhastamine ja kasutamine Muud G rge eemaldage katet ega tagaosa F Elektril gi v i tulekahju oht J tke hooldust de sooritamine vastava kvalifikatsiooniga teenindava personali lesandeks 3 Kui monitor ei t ta normaalselt eriti juhtudel mil v ib tajuda ebaharilikke seadmest l htuvaid h li v i l hnu hendage kuvar viivitamatult lahti ja kontakteeruge volitatud edasim ja v i teeninduskeskusega F Elektril gi v i tulekahju oht Hoidke seade eemal listest suitsustest v i niisketest kohtadest rge paigutage seda s idukisse See v ib p hjustada t rkeid elektril gi v i tulekahju Olge eriti ettevaatlik kasutades monitori vee l heduses v i vabas hus kus seade v ib kokku puutuda lumega v i j da otsese p ikesevalguse k tte Kui monitor kukub maha v i selle korpus kahjustub l litage seade v lja ja hendage v rgupistik seinakontaktist lahti V tke hendust teeninduskeskusega Monitor v ib t tada t rgetega p hjustades elektril gi v i tulekahju ikese ja m ristamise ajal lahutage monitor vooluv rgust ja hoiduge seadet teatud aja jooksul kasutamast Monitor v ib t tada t rgetega p hjustades elektril gi v i tulekahju rge nihutage monitori sikutade
21. SD men st heledust ja kontrastsust PED e EA EE EEE EEE EEE EEE EE EEEEEEEEE HAHAH MagicBright juhtimisre iim on eri kuvarimudelitel erinev M ni lene kuvarimudel toetab ainult nelja re iimi Text Internet Entertain Custom 3 V rvi saki m ratlus Reguleerib monitori tausta v i kujutise v rvi soojust Tm Funktsioone MagicColor ja Gamma saab kasutada ainult vastavaid fa ma funktsioone toetavate kuvarite puhul Varvitooni v ib muuta e Warm2 Warm1 Cool 1 Cool 2 Cool 3 Cool 4 Cool 5 Cool 6 Cool 7 e Off Color Tone v rvitoon Hn De Color Tone lt kleurtint gt modus verschilt per monitormodel Sommige drij beeldschermen ondersteunen slechts vier modi Warm Normal Cool x Custom Reguleerib monitori kujutise v rvi Color Control Te v ite muuta monitori v rvi teile sobivaks v rvihaldus e R G B Toiming mille kaudu teie valitud v rve optimeeritakse ja seatakse Funktsioon Kalibreerimine MagicTune on eriti kasulik juhul kui olete ks neist kes soovivad n ha kujutise Calibration k iki detaile selgelt ja teravalt esitatuna kaasa arvatud veebilehtedel leiduvad kujutised ja need mis on toodetud digitaalkaamera v i sk nneriga MagicColor on uus Samsungi poolt v lja t tatud tehnoloogia mis parandab digitaalkujutise kvaliteeti ja tagab loomulikud ja selgemad v rvid 1 OFF Tagasi esialgsesse re iimi 2 DEMO Ekraanipilt enne MagicColor i rakendamist on too
22. ahe sama v rvi punkti vahel nimetatakse punktisammuks Dot Pitch M t hik mm 3 Vertikaalne sagedus Ekraani tuleb mitmeid kordi sekundis v rskendada et pikslid analoogkujule viia ja kuvarile saata Selle korduva protsessi toimumise sagedust hes sekundis nimetatakse vertikaalseks sageduseks Vertical Freguency v i v rskendussageduseks Refresh Rate M t hik Hz N ide Kui sama valgus kordub sekundis 60 x on v rtuseks 60 Hz Horisontaalne sagedus Aega mis kulub he rea mis hendab horisontaalis ekraani paremat rt vasakuga skaneerimiseks nimetatakse horisontaalseks ts kliks Horizontal Cycle Horisontaalse ts kli mberp ratud n itu nimetatakse horisontaalseks sageduseks Horizontal Freguency M t hik kHz 3 Interlace ja Non Interlace meetodid G Ekraani horisontaalridade n itamist j rjest lalt alla nimetatakse Non Interlace meeetodiks paaritute ridade ja seej rel paaris ridade n itamist nimetatakse Interlace meetodiks nn lerealaotus Enamikes monitorides kasutatakse Non Interlace meeetodit tagamaks kujutise selgust Interlace meetod on kasutusel televiisorites O Plug amp Play See on funktsioon mis tagab kasutajale parima kvaliteediga kujutise v imaldades arvutil ja monitoril omavahel automaatselt informatsiooni vahetada Antud monitor vastab rahvusvaheliselt aktsepteeritud Plug 8 Play funktsiooni standardile milleks on VESA DDC 3 E
23. akaardi draiverit on uuendatud ajal mil MagicTune t tab Sellisel juhul taask ivitage s steem Kontrollige MagicTune on Etteada saada kas teie arvuti kas olemas vaid VGA sobib funktsiooni MagicTune M MagicTune standardiga Windowsi jaoks j rgige allpooltoodud toimib arvutitel mis toetavad Windows XP puhul korralikult iseh lestusfunktsiooni Plug and Play Juhtpaneel gt Toimingud ja haldus gt S steem gt Riistvara gt Seadmehaldur gt Monitorid gt P rast Plug and Play monitori kustutamist leidke Plug and Play monitor uue riistvara hulgast MagicTune M on monitori juurde kuuluv lisatarkvara M ned graafikakaardid ei pruugi teie monitori toetada Kui teil tekib graafikakaardiga probleeme siis k lastage meie veebisaiti ja uurige hilduvate graafikakaartide loendit http www samsung com monitor magicTune MagicTune M Kas olete arvutit v i Laadige alla uusim programm ei t ta graafikakaarti Programmi saab alla laadida korralikult vahetanud veebilehelt http www samsung com monitor magicTune Kas te installisite P rast programmi esmakordset programmi installimist taask ivitage arvuti Kui programmi koopia on juba installitud siis eemaldage see taask ivitage arvuti ja installige programm uuesti P rast programmi installimist v i eemaldamist tuleb arvuti taask ivitada et see normaalselt t taks e K lastage MagicTune i veebisaiti MagicTune iga seotud teh
24. aldage seej rel LCD monitor aluselt Joondage paigaldusliidese plaat aukudega tagapaneeli paigaldusplaadis ja kinnitage see k sivarre t pi aluse komplekti kuuluva nelja kruviga seinal olevale kronsteinile v i teisele alusele Mudel SyncMaster 931BW Toodete v rv ja v limus voivad mudelist s ltuvalt erineda ning kuna toodet pidevalt t iustatakse v idakse selle spetsifikatsioone ette teatamata muuta O Tarkvara kasutamine Monitori draven installimine Natural Color MagicTune 3 Monitori draiveri installimine Sisestage monitori komplekti kuuluv CD ROM kui monitori draiveri operatsioonis steem vastava instruktsiooni ekraanile kuvab Draiveri installeerimine erineb m nev rra operatsioonis steemiti J rgige instruktsioone l htuvalt arvuti operatsioonis steemist Pange valmis t hi diskett ja laadige siintoodud veebilehek ljelt alla draiveri programmi fail Veebilehek lg http www samsung com WORLDWIDE http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn Hiina Monitori draiveri installimine Automaatne Sisestage CD CD draiverisse amp Valige Windows amp Valige oenas monitori mudel seej rel kl psake OK nupule i SAMSUNG monitor metaller Select the display adapter on which you wari lo intall the monitor sales the marda ahich yeu vele bo all Kui kuvatakse j rgmine s numiaken siis kl psake nuppu Continue A
25. amsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com uk http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung lt http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung uz http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk INDIA 3030 8282 1800 1100 11 http www samsung com in INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com id JAPAN 0120 327 527 http www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG http www samsung com za U A E 800SAMSUNG 7267864 http www samsung com mea 8000 4726 V ike hendust SAMSUNGIGA KOGU MAAILMAS SAMSUNG WORLDWIDE Terminoloogia Parema kuvare imi saavutamiseks Volitused 3 Terminoloogia G Punktisamm 3 Monitoril olev kujutis koosneb punastest rohelistest ja sinistest punktidest Mida l hemal on punktid ksteisele seda k rgem on eraldusv ime Vahemaad k
26. asutades DVI kaablit Kasutage seda nuppu et OSD d automaatselt h lestada gt gt Kl psake siia et vaadata animeeritud klippi Kasutage seda nuppu monitori sisse ja v ljal litamiseks Tavalise t re iimi ajal p leb htlane helesinine valgus S tete salvestamist t histab hekordne helesinine vilkumine Edasised energia s stmise funktsioone h lmavad instruktsioonid leiate kasutusjuhendi PowerSaver i alajaotusest Energia kokkuhoiuks l litage monitor VALJA kui seadet ei vajata v i seda ei kasutata pikema aja v ltel ei eld AA HAA x Monitori tagaosa konfiguratsioon v ib erinevate toodete l ikes varieeruda Nupp kinnitamine Nupp SOURCE E Nupp AUTO CO Toitenupp Toiteindikaator 3 Tagaosa POWER port DVI IN port E RGB IN port Kensingtoni lukk hendage monitori toitekaabel kuvari tagaosas olevasse toitesisendisse hendage DVI kaabel monitori tagak ljel paikneva DVI pordiga hendage signaalikaabel monitori tagak ljel paikneva 15 pin D sub pordiga Kensingtoni lukk on seade s steemi lukustamiseks avalikus kohas kasutamisel Lukuseade tuleb osta eraldi Lukuseadme kasutamise kohta k sige lisateavet selle m jalt X Edasine informatsioon kaabli henduste kohta on toodud alajaotuses Monitori hendamine Mudel SyncMaster 931BW Toodete v rv ja v limus v ivad mudelist s ltuvalt erineda ning kuna toodet pidevalt t iustatakse v idakse se
27. det vt kasutusjuhendit B Seadme paigaldamisel veenduge et see oleks ventilatsiooni tagamiseks seinast piisavalt eemal v hemalt 10 cm F Ebapiisav ventilatsioon v ib p hjustada toote sisetemperatuuri t usu mille tulemusel v heneb toote eluiga ja t v ime Hoidke plastikpakend kott lastele k ttesaamatus kohas F Plastikpakend kott v ib m nguhoos lapsed l mbumisohtu seada Tahistus Toide Paigaldamine Puhastamine ja kasutamine Muud 3 Puhastamine ja kasutamine Kui puhastate monitori korpust v i TFT LCD ekraani pinda kasutage kergelt niisutatud pehmet lappi G rge pihustage puhastusvahendit otse monitorile 4 NG See v ib p hjustada vigastusi elektril ki v i s ttimist G Kasutage soovitatud puhastusvahendit koos pehme lapiga G Kui pistiku ja kontakti vahel olev liitmik on tolmune v i m rdunud puhastage see korralikult kuiva lapiga M rdunud liitmik v ib p hjustada elektril gi v i tulekahju 3 Enne seadme puhastamist eemaldage kindlasti toitepistik vooluallikast Vastasel korral kujutab see elektril gi v i tulekahjuohtu 3 Eemaldage toitejuhe vooluallikast ja puhastage seade tolmust pehme kuiva lapiga rge kasutage puhastamiseks vaha benseeni lahustit putukat rjevahendit huv rskendajat m rdeid v i pesuvahendeid 3 V tke hendust teeninduskeksuse v i klienditeenindusega et kord aastas seadme lf sisemust puhastada F
28. dira hoa rn f tha deren Fade after upang tinam diyes roll L Gui Back Driver Gack Lo Une piau irvakil cirea Cc Fira lo one a tmd IU r rsatali To unianz ali tho dm D dvarncedi LC Plug and Play Monitor anal AY Erophot IN lfropariiru ma i kern da arden Id Mas n The sha lei ka nmm Lr ou dn dr M Monitori draiveri installeerimine on l petatud Operatsioonis steem Microsoft Windows 2000 i amp Kui monitorile kuvatakse tekst Digital Signature Not Found Digitaalset allkirja ei leitud toimige j rgnevalt Valige OK nupp aknas Insert disk Sisesta kettas amp Kl psake Browse Sirvi nupule aknas File Needed Vajalik fail amp Valige A DADriver kl psake Open Ava nupule ja seej rel OK nupule Kuidas installeerida Valige Start Setting Seadistus Control Panel Juhtpaneel amp Tehke topeltkl ps ikoonile Display Kuva amp Valige vahekaart Settings Seadistused ja kl psake Advanced Properties Lisafunktsioonid nupule Valige Monitor Variant1 Kui nupp Properties Funktsioonid ei ole aktiivne on monitor n uetekohaselt konfigureeritud Palun peatage installeerimine Variant2 Kui nupp Properties Funktsioonid on aktiivne kl psake Properties Funktsioonid nupule ning j rgige alltoodud juhiseid Valige Driver Draiver Update Driver V rskenda draiver ja seej rel kl psake Next nupule Valige Display a list
29. dud paremal ekraanipilt p rast MagicColor i rakendamist on toodud vasakul 3 Full Tagab elavad loomulikud v rvid ja kujutise selguse 4 Intelligent Ei taga mitte ainult elavaid loomulikke v rve vaid kuvab elutruult ja selgelt ka naha loomuliku v rvi 5 MagicZone o De MagicZone verzekert u van duidelijke en scherpe weergave van multimedia met animatie of foto s door het verbeteren van de helderheid de scherpte de intensiteit of de schakering van een bepaald gebied op het scherm MagicZone biedt een gemakkelijk te gebruiken interface die de nadruk legt op het videogedeelte van uw multimediaprogramma Door het gewenste gebied te slepen wordt het automatisch gevonden en benadrukt o Als de muisaanwijzer geactiveerd is x maar u wilt deze deactiveren omdat u hem ergens anders voor nodig hebt klik dan met de rechtermuisknop of zet de geactiveerde aanwijzer E op de taakbalk en klik Wanneer de muisaanwijzer gedeactiveerd wordt verandert het pictogram op het scherm terug naar wat het was voor activering o MagicZone is vooral geschikt voor bewegende beelden o Auto Detect automaattuvastus M nede mudelite puhul nt Gom Adrenalin KCP Window Media Power DVD vm t stetakse filmi edastav ekraaniala MagicZone i poolt automaatselt esile Teiste mudelite puhul v ib esineda m ningaid probleeme o Tray menu lt Taakmenu gt MagicColor HUE Hiermee wordt de tint van de kleur aangepast Saturation Hiermee wordt de kleurintensit
30. e kasutamist taask ivitage s steem MagicTune i parima tulemuse jaoks valige optimaalne eraldusv ime Optimaalse eraldusv ime kohta leiate lisateavet kasutusjuhendist o Kui te optimaalset eraldusv imet ei vali ja teostate v rvide kalibreerimist siis ei saa monitorile optimaalset olekut seada Aly x Optimaalse eraldusv ime kohta lugege kasutusjuhendist See videokaart ei toeta MagicTune i Palun installige uus videokaardi draiver T rge tekib kui videokaardi draiver pole korralikult installitud See juhtub siis kui videokaardiloend pole igesti kuvatud Seda saate kontrollida kui valite men Start gt k su Setup S tted gt k su System S steem gt vahekaardi Hardware Riistvara gt sektsiooni Device Manager Seadmehaldur gt k su Display Adapter Kuva adapter K lastage videokaardi tootja kodulehek lge ja laadige alla ning installige uusim draiver Lisateavet videokaardi kohta k sige kaardi valmistajalt Kuna programm Highlight kasutab sideliine 7 siis tuleb enne MagicTune i sissel litamist programmist HIghlight v ljuda M ned Samsung CDT monitorid toetavad funktsiooni Highlight o MagicTune i ja funktsiooni Highlight heaegne kasutamine tekitab konflikti ja p hjustab t rkeid uy Enne funktsiooni Highlight ksutamist tuleb MagicTune V LJA l litada r Sagun Tue Veaotsing MagicTune v ib mitte toimida kui monitor on v lja vahetatud v i kui graafik
31. eadet T TTTETUTETTETTTTTETETTETTETETTETTTETETTETTETETTETTTETTTTETETETTETTT T TW 2 Preview Eelvaade Vajutage Preview Eelvaade nuppu Color Calibration il Varvikalibreerimine Te n ete laltoodud pilti 1 Vajutage View Calibrated Vaata kalibreeritult nuppu et hinnata sja seatud kalibreeringu efekti 2 Vajutage View Uncalibrated Vaata kalibreerimata nuppu et n ha algset kujutist Ulevaade Installi OSD reZiim Varvi kalibreerimine Desinstalli Veaotsing Desinstalli MagicTune programmi v ib eemaldada ainult Windows i juhtpaneelil olevat suvandit Add or Remove Programs Lisa v i eemalda programme kasutades L bige j rgmised sammud et MagicTune i eemaldada 1 Minge alajaotusse Tusk Tray Start Settings ja valige men s Control Panel Kui programm t tab operatsioonis steemis Windows XP minge Start men s Control Panel sse 2 Kl psake ikoonile Add or Remove Programs Lisa v i eemalda programme juhtpaneelil 3 Kuvas Add or Remove Programs Lisa v i eemalda programme kerige alla kuni leiate MagicTune i Kl psake sellel et seda esile t sta 4 Kl psake Change Remove Muuda Eemalda nupule et programmi eemaldada o Kl psake Yes et desinstallimise toimingut alustada 6 Oodake kuni kuvatakse dialoogiaken Uninstall Complete Desinstallimine l petatud K lastage MagicTune i veebisaiti Mag
32. eem Vabastage OSD vajutades nuppu MENU I v hemalt 5 sekundit Kontrollige kas arvuti on hendatud korralikult Veenduge selles et videokaart on korralikult oma kohale paigaldatud Rebuutige taask ivitage arvuti H lestage videokaart vt videokaardi kasutusjuhendit Reguleerige ekraani kujutise asendit ja suurust kasutades OSD d Reguleerige eraldusv imet ja sagedust videokaardil Vt alajaotust Ajastuse eelseadistused Videokaardi signaalits kkel v ib p hjustada ekraanitasakaalu h ireid Teavet paigutuse taasreguleerimise kohta leiate ekraanimen st Kas te olete reguleerinud eraldusv imet ja sagedust monitoril Kas ajastuse kuvamise Display Timing kontrollimisel selgub et sagedus on korralikult h lestatud Kas Windows i v rvid on korralikult reguleeritud Kas videokaart on korralikult h lestatud Reguleerige videokaardi eraldusv imet ja sagedust Vt alajaotust Ajastuse eelseadistused Seadke sagedus korralikult paika toetudes videokaaardi kasutusjuhendis ja alajaotuses Ajastuse eelseadistused toodud informatsioonile Maksimaalne sagedus teatava eraldusv ime puhul v ib erinevate toodete l ikes varieeruda Windows XP Seadke v rvid korralikult paika valige Control Panel Juhtpaneel Appearance and Themes gt Display Displei gt Settings Seadistused Windows ME 2000 Seadke v rvid korralikult paika valige Control Panel Juhtpaneel
33. eit aangepast Brightness Hiermee wordt de helderheid aangepast Hiermee wordt het verschil tussen de lichtste en Sharpness donkerste gebieden van het scherm aangepast Hiermee kuntu de zone die u hebt vastgelegd Zone Off uitzetten Hiermee keert u terug naar de standaardinstellingen Reset van de leverancier e S ltuvalt kuvari mudelist ei ole Color Control Sharpness Contrast Color Tone ja Brightness muudetavad MagicColori re iimides Full ja Intelligent e MagicTune verdwijnt als u bezig bent met MagicZone Nadat u MagicZone na aanpassing hebt afgesloten verschijnt MagicTune M weer System Tray lt Systeemvak gt is niet aangevinkt MagicTune verdwijnt als u bezig bent met MagicZone Nadat u MagicZone na aanpassing hebt afgesloten verschijnt MagicTune niet opnieuw System Tray lt Systeemvak gt is aangevinkt Mx Tuna A e De Magic Color modus verschilt per monitormodel MagicZone modus wordt weergegeven als het beeldscherm deze functie ondersteunt EA IA Funktsioon Color Innovation V rvi innovatsioon pakub Samsung Electronicsi poolt esmakordselt rakendatud WCG CCFL i abil optimeeritud v rvikvaliteeti e Brilliant Valides v imaluse Brilliant Terav saate nautida selgemat ja Color elavamat pilti Innovation e Mild Valides v imaluse Mild Pehme saate vaadata loomulikumat ja pehmemat pilti e Custom Kui olemasolevad v rvid teile ei sobi siis reguleerige neid vastavalt
34. el thus mamukhaan and modal ETL Talt Heet IP pena have dik uat contar ha Merel you maa lo tali chek Haasse es Samsung sees Copy manulactuser s fles from D Eo This dine iz mol digitali signed Lala m r derent xri mola Kui kuvatakse j rgmine s numiaken siis kl psake nuppu Continue Anyway J tka igal juhul Monitori draiveri installeerimine on l petatud Hardware Installation The software you ane installing for this hardware Samsung saa has not passed Windows Logo testing lo wenly it compabbdiy fido SP Tad ma veky the bagting is impar Continuing your installation of this software mag impir or destabilize the conect operation of your system ether immediately or m the future Microsoft strongly recommend lhal sou stop Uhis installation now and contact the hardware vendor for softer that has passed Windows Logo testing See monitori draiver on atesteerimist kinnitava MS i logo all ning k esolev installeerimine ei kahjusta teie s steemi Atesteeritud draiver riputatakse les Samsung Monitor i kodulehek ljele http www samsung com Kl psake Close Sulge nupule seej rel OK nupule Hardware Update Wizard Fe ____ Geni Dara Completing the Hardware Update Wizard eg Samsung ki Thea masid Fasz iri mabaling the S fhesana ka Dina Prone ED BE LF ta Samsung nee Diwa bae BAT ATEN Dina Wari 1000 Degand E gres Hol bgal zage Drvar Dalai To wies dotada abo tha
35. ezhiim IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 960 VESA 1280 x 1024 Horisontaalne sagedus kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 60 000 63 891 Vertikaalne Pikslisagedus S nkr sagedus polaarsus Hz ir H V 70 086 25 175 59 940 25 175 70 087 28 322 66 667 30 240 74 551 57 284 75 062 100 000 75 000 31 500 72 809 31 500 56 250 36 000 TE 60 317 40 000 HE 75 000 49 500 72 188 50 000 60 004 65 000 70 069 75 000 75 029 78 750 75 000 108 000 anis 60 000 108 000 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 VESA 1440 X 900 VESA 1440 X 900 79 976 75 025 135 00 55 935 59 887 106 500 70 635 74 984 136 750 Horisontaalne sagedus Aega mis kulub he rea mis hendab horisontaalis ekraani paremat a rt vasakuga skaneerimiseks nimetatakse horisontaalseks ts kliks Horizontal Cycle M t hik kHz Vertikaalne sagedus Sarnaselt luminofoorlambiga peab kuvar kordama sama kujutist palju kordi hes sekundis kuvamaks kasutaja jaoks ekraanile kujutist Selle korduva protsessi toimumise sagedust sekundis nimetatakse
36. icTune iga seotud tehnilistes k simustes abi saamiseks tutvuge FAG KKK rubriigis toodud k simuste ja vastustega ja tarkvara uuendustega levaade Installi OSD reziim Varvi kalibreerimine Desinstalli Veaotsing Veaotsing Praegune arvutis steem ei hildu MagicTune iga Lisateabe vaatamiseks meie kodulehek ljel vajutage nuppu OK ja kl psake ikooni Otsetee MagicTune i saidile T rge v ib tekkida kui loend Saadaval teie video graafikakaarti ei o sisalda K ige uuemad v i vanemad kaardid ei pruugi hilduda Palun k lastage meie veebisaiti ja vaadake jaotist veaotsingu kohta Kui kaardi valmistaja on videokaardi draiverit v i graafikakaarti 0 muutnud v ib tekkida t rge isegi juhul kui videokaart on loendis olemas Palun k lastage meie veebisaiti ja vaadake jaotist veaotsingu kohta o Kontrollige kas teie monitor on toodetud Samsungi poolt Teiste tootjate poolt valmistatud tooted v ivad p hjustada t rkeid Seda funktsiooni toetavad ainult Samsungi tooted T rge v ib tekkida ka siis kui teie monitor on k ll toodetud 0 Samsungi poolt kuid on vananenud Kontrollige kas teie monitor saab MagicTune i toetada Seda funktsiooni toetavad vaid need monitorid mis on registreeritud meie kodulehek ljel ts Enne monitori ostmist veenduge et tegemist ei oleks vananenud mudeliga mida ei toetata T rge tekib kui olemasoleva monitori kohta puudub teave EDID
37. ion Muutke PIP akna asukohta Kohandatavale nupule v ite m rata m ne funktsiooni omal valikul MagicBright Seadke kohandatud klahvi valikuks MagicBright MagicColor Seadke kohandatud klahvi valikuks MagicColor Auto Setup Seadke kohandatud klahvi valikuks Auto Setup Source Select Seadke kohandatud klahvi valikuks Source Select ColorTone Seadke kohandatud klahvi valikuks ColorTone N peTyna 3 Toe saki m ratlus Naitab vara ID d ja programmi versiooni numbrit ning vdimaldab kasutada abi funktsiooni Help Abi Asset ID Vara ID K lastage MagicTune i veebisaiti v i avage hiirekl psuga Help failid kasutusjuhend kui vajate mis tahes abi MagicTune i installimiseks v i k itamiseks Kasutusjuhend avaneb p hibrauseri aknas U kunt de server gebruiken om het client beeldscherm te controleren Het serverprogramma dient ge nstalleerd te zijn om dit programma als client te kunnen gebruiken M rkides allpool ruudu Customize Kohanda saate sisestada oma isiklikku teavet Geeft de gebruikersnaam weer die geregistreerd is User Name op de pc User ID Geeft de gebruikers ID weer die geregistreerd is op de pc Server IP Schrijf de server IP op Department Schrijf de afdeling op Location Schrijf de locatie op Version Kuvab MagicTune i versiooni numbri Versioon levaade Installi OSD reziim Varvi kalibreerimine Desinstalli Veaotsing Color Calibration V rvi kalib
38. j kkujutis v i pilt v ib h gustuda Kui peate kuvarist pikema aja v ltel eemal viibima l litage sisse energias sture iim v i seadke ekraanis stjaks liikuv pilt Seadke eraldusv ime ja sagedus antud mudeli jaoks sobivale tasemele Eraldusv ime ja sageduse eba igelt valitud seaded v ivad kahjustada n gemist 19 tolli lai 48 cm 1440 x 900 Kuvari pidev vaatamine liiga v ikese nurga alt v ib n gemist kahjustada Et alandada silmade v simust tuleks monitori kasutamisel anda igas tunnis silmadele v hemalt viis minutit puhkust rge paigaldage seadet k ikuvale ebatasasele pinnale v i kohtadesse kus esineb E PU vibratsiooni Seadme kukkumine v ib p hjustada vigastusi nii seadmele kui ka kasutajale Seadme kasutamine kohtades kus esineb vibratsiooni l hendab toote kasutusiga ja v ib p hjustada tulekahju Kuvari teisaldamisel eemaldage toitejuhe vooluv rgust Veenduge et k ik kaablid ja teisi seadmeid hendavad juhtmed on lahti hendatud enne kui monitori asukohta muudate 3 ES Kaabli lahti hendamata j tmisel v ib see kahjustuda ja p hjustada tulekahju v i elektril gi G Paigutage seade lastele k ttesaamatusse kohta kuna sellele otsa ronides v ivad Am 43 nad seadet kahjustada f J E i ad x T alia i Pra S lr Allakukkumisel v ib seade p hjustada vigastusi v i isegi surma 3 Kui te seadet pikemat aega ei kasuta siis l litage ta vool
39. ja elektrooniliste seadmete j tmed Ainult Euroopa Selline t histus tootel v i selle dokumentidel n itab et toodet ei tohi kasutusaja l ppemisel k rvaldada koos muude olmej tmetega Selleks et v ltida j tmete kontrollimatu k rvaldamisega seotud v imaliku kahju tekitamist keskkonnale v i inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite s stvat taaskasutust eraldage toode muudest j tmetest ja suunake taasringlusse Kodukasutajad saavad teavet keskkonnaohutu ringlussev tu kohta kas toote m jalt v i keskkonnaametist Firmad peaksid v tma hendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja s tteid Toodet ei tohi panna muude h vitamiseks m eldud kaubandusj tmete hulka Mudel SyncMaster 931BW Toodete v rv ja v limus v ivad mudelist s ltuvalt erineda ning kuna toodet pidevalt t iustatakse v idakse selle spetsifikatsioone ette teatamata muuta B Ohutusnouded B Tutvustus hendused B Tarkvara kasutamine s Monitori h lestamine s Veaotsing s Spetsifikatsioonid s Teave O Tutvustus Funktsioonid Pakendi sisu Teie monitor 3 Funktsioonid C RTA Monitor G RTA Response Time Accelerator Funktsioon mis t hustab ekraani tundlikkuskiirust ja tagab seega teravama ja loomulikuma videokujutise RTA On RTA Aktiveerib RTA funktsiooni mis v imaldab ekraani tavap rasest suurema sees tundlikkuskiiruse RTA Off RTA Deaktiveerib RTA funktsiooni mille
40. jutate nuppu MagicBright 1 Custom Kuigi parameetrid on hoolikalt meie inseneride poolt valitud v ivad eelkonfigureeritud v rtused osutuda teie silmadele mittesobivateks l htuvalt teie eelistustest Sellisel juhul reguleerige OSD men st heledust ja kontrastsust 2 Text Rasket teksti sisaldavate dokumentide v i t de jaoks 3 Internet Erinevate kujutistega nagu tekst ja graafika t tamiseks 4 Game Animatsioonide liikuvate kujutiste m ngude vaatamiseks 5 Sport Animatsioonide liikuvate kujutiste sport vaatamiseks 6 Movie Filmide vaatamiseks n iteks DVD v i VCD 7 Dynamic Contrast Dynamic Contrast v imaldab automaatselt tuvastada visuaalsete sisendsignaalide jaotust ja seda reguleerida optimaalse kontrastsuse saamiseks gt gt Kl psake siia et vaadata animeeritud klippi Kui ekraanimen OSD ei ole kuvatud vajutage nuppu et reguleerida heledust Seadistusnupp W A 2 Kl psake siia et vaadata animeeritud klippi Reguleerib men valikuid Aktiveerib esilet stetud men valiku Vajutades SOURCE nuppu siis kui OSD ekraanigraafika funktsioon on deaktiveeritud vaheldub sisendsignaali allikas Nupu Source allikas vajutamisel sisendre iimi muutmiseks kuvatakse ekraani vasakusse laossa parajasti aktiivne re iim Analog Digital sisendsignaal Kui te valite digitaalse re iimi peate hendama monitori graafikakaardiga l bi digitaalsisendi DVI k
41. k iki seadmeid ja seej rel m ratlege monitor mis kattub teie poolt juba arvutiga hendatuga ning kl psake OK nupule J tkake kl psates Close Sulge ja OK nupule l petades installeerimise dialoogiboksi Display Properties Kuva funktsioonid sulgemisega Operatsioonis steem Microsoft Windows NT a Valige Start Settings Seadistused Control Panel Juhtpaneel ja seej rel tehke topeltkl ps Display Kuva ikoonile Aknas Display Registration Information Kuva registreerimise informatsioon kl psake vahekaardile Settings Seadistused ja valige seej rel All Display Modes K ik kuvarezhiimid amp Valige rezhiim mida soovite kasutada resolutsioon v rvide arv vertikaalne sagedus ja kl psake seej rel OK nupule Kl psake nuppu Apply Rakenda kui ekraan p rast nupu Test Test kl psamist korralikult t tab Kui ekraan ei toimi normaalselt valige teine rezhiim madalam resolutsioon v iksem v rvide arv v i sagedus Kui All Display Modes K ik kuvarezhiimid ei paku htegi rezhiimi valige resolutsiooni tase ja vertikaalne sagedus kasutusjuhendi alajaotusest Kuvarezhiimide eelseadistus Operatsioonis steem Linux al X Window System i kasutamiseks peate te looma faili X86Config s steemi paigaldusfaili t p Kui faili X86Config on loodud valige Enter esimeses ja teises kuvaaknas Kolmas kuvaaken on hiire seadistamiseks E Seadke hiir oma a
42. kapseldava kahe elektroodi vahel kerge elektrilaengute erinevus Selle tulemusel v ib vedelkristall ekraanil teatud kohtadesse koguneda Seega s ilib uuele videokujutisele l litudes eelmine kujutis K igil monitoridel kaasa arvatud LCD esineb s ilkuvast tulenevaid moonutusi Tegemist ei ole toote defektiga Palun j rgige alltoodud juhiseid et kaitsta oma LCD kuvarit s ilkuva eest D Power Off Screen Saver v i Power Save re iim N ide e Kui kasutate liikumatut kujutist l litage toide v lja P rast seda kui kuvarit on kasutatud 20 tundi l litage toide 4 tunniks v lja P rast seda kui kuvarit on kasutatud 12 tundi l litage toide 2 tunniks v lja e Kasutage v imalusel ekraanis stjat Soovitatav on kasutada he v rviga ekraanis stjat v i liikuvat kujutis e Aktiveerige PC kuva toiteskeemis PC Display Properties Power Scheme monitori automaatse v ljal litamise funktsioon Soovitusi erirakendusteks N ide Lennujaamad transiidikeskused v rtpaberiturud pangad ja kontrolls steemid Kuvari h lestamisel on soovitatav j rgida alltoodud juhiseid Kuvage informatsioon koos logo v i liikuva kujutise ts kliga N ide Ts kkel a j rel kuvage informatsioon 1 tunniks Kuvage logo v i kujutis 1 minutiks Muutke perioodiliselt v rviskeemi kasutage 2 erinevat v rvi N ide Vaheldage v rviskeemi 2 v rviga iga 30 minuti j rel Type 1 Type 1 FLGHT TIME 02348 20 30 UA102 21 10
43. kraani v rvid on imelikud v i on v rvideks ainult must ja valge Ekraanil on kitselt tekkinud disbalanss Ekraan on fookusest v ljas v i OSD d pole v imalik reguleerida Valgusdiood LED vilgub kuid ekraanil pole pilti Ekraanile kuvatakse ksnes 16 v rvi P rast videokaardi seadistuse muutmist muutuvad ka ekraani v rvid intervallidega Kas monitor on hendatud DVI kaabliga Kas te olete lukustanud On Screen Display OSD men et muudatusi v ltida Kas ekraanile kuvatakse ainult ks v rv ning monitorile vaatamine tundub toimuvat justkui l bi tsellofaanpaberi Kas ekraani v rvid on muutunud imelikeks p rast teatava programmi k ivitamist v i tulenevalt krahhist erinevate aplikatsioonide rakendamisel Kas videokaart on korralikult h lestatud Kas te olete vahetanud videokaarti v i draiverit Kas te olete reguleerinud monitori eraldusv imet v i sagedust aktiveerimiseks ja selleks et ekraanile ilmuks taas kujutis Kui pilti ikka veel ei ole siis vajutage nuppu SOURCE Seej rel vajutage monitori aktiveerimiseks m nda klaviatuuri klahvi ja taastage ekraanipilt Tulemuseks v ib olla t hi ekraan kui te alglaadite s steemi enne DVI kaabli hendamist v i hendate DVI kaabli lahti ja hendate selle uuesti s steemi k itamise ajal kuna teatavat t pi graafikaplaadid ei edasta videosignaale hendage DVI kaabel ja alglaadige seej rel s st
44. liini hendatud D kaablit kasutades Kontrollige kas arvuti on hendatud korralikult hendatud kasutades DVI kaablit Kui p rast seda kui monitor on n uetekohaselt hendatud kuvatakse ekraanile veateade kontrollige kas monitori olekuks on seatud Analog Vajutage SOURCE nuppu laskmaks monitoril le kontrollida sisendsignaali allikas Kui n htavale tuleb esialgne kuva login screen buutige alglaadige arvuti vastavas rezhiimis Windows ME XP 2000 puhul safe mode ja muutke seej rel videokaardi sagedust Vt alajaotust Ajastuse eelseadistused M rkus Kui esialgset kuva login screen n htavale ei tule v tke hendust teeninduskeskuse v i edasim jaga Te v ite seda teadet n ha siis kui videokaardi signaal letab antud monitorile etten htud maksimaalset eraldusv imet ja sagedust Reguleerige monitori etten htud maksimaalset eraldusv imet ja sagedust Kui kuva letab SXGA v i 75 Hz kuvatakse s num Not Optimum Mode Recommended mode 1440 x 900 60 Hz Kui kuva letab 85 Hz toimib see korralikult kuid s num Not Optimum Mode Recommended mode 1440 x 900 60 Hz ilmub heks minutiks ja kaob seej rel Palun valige soovitud re iim selle heminutilise perioodi jooksul S num kuvatakse uuesti kui s steem on taask ivitatud Monitor on PowerSaver rezhiimis Vajutage klaviatuuri klahvi v i liigutage hiirt monitori On Screen Display OSD ei ole n htav E
45. lle spetsifikatsioone ette teatamata muuta s Ohutusnouded B Tutvustus hendused B Tarkvara kasutamine 2 Monitori h lestamine B Veaotsing s Spetsifikatsioonid B Teave O hendused Kaablite hendamine Toe kasutamine 3 Kaablite hendamine Monitori tagaosa Arvuti tagaosa A Macintoshi ED Uhendage monitori toitekaabel kuvari tagaosas olevasse toitesisendisse Uhendage monitori toitekaabli pistik l hedalolevasse seinakontakti Kasutage oma arvutiga sobivat hendust Kasutades videokaardil analoog D sub pistikut Uhendage signaalikaabel monitori tagak ljel paikneva 15 pin D sub pordiga RGB IN Kasutades videokaardil digitaal DVI pistikut Uhendage DVI kaabel monitori tagak ljel paikneva DVI pordiga AA DVI IN hendatud Macintosh iga Uhendage monitor Macintoshi arvutiga kasutades D sub henduskaablit Kui monitor ja arvuti on hendatud v ite te need sisse l litada ja kasutama hakata Kaablite hendamine Toe kasutamine 3 Toe kasutamine Monitori lespanek Monitor ja p hi 3 Aluse kinnitamine oo OO See monitor hildub VESA n uetele vastava 75 mm x 75 mm paigaldusliidese plaadiga A Monitor B Paigaldusliidese plaat Valikuline L litage monitor v lja ja hendage selle voolujuhe seinakontaktist lahti Asetage LCD monitor esik lg allpool tasasele pinnale mis on ekraani kaitseks pehme materjaliga polsterdatud Eemaldage neli kruvi ja er
46. matsiooni saamiseks klikkige tarkvaraprogrammi elektroonilise abimehe ikoonile Help F1 3 Natural Color tarkvaraprogrammi installeerimine Sisestage Samsungi monitori komplekti kuuluv CD ROM Programmi installeerimise esmases kuvas valige Natural Color et tarkvaraprogrammi installeerida To install the program manually insert the CD included with the Samsung monitor into the CD ROM Drive click the Start button of Windows and then select Run Valige D color NCProSetup exe ja vajutage seej rel Enter nuppu Kui CD draiviks ei ole DA valige vastav draiv 3 Natural Color tarkvaraprogrammi kustutamine Valige men Start k sk Setting Control Panel S tted Juhtpaneel ja topeltkl psake seej rel k sku Add Delete a program Programmide lisamine kustutamine Valige loendist Natural Color ja klikkige seej rel Add Delete Lisa Kustuta nupule Monitori draven installimine Natural Color MagicTune M gicTune Abi mine levaade Installi OSD re iim V rvi kalibreeri levaade 5 Mis on MagicTune M Monitori t v ime v ib varieeruda Selle m ravad ra videokaart hostarvuti valgustingimused ja teised keskkondlikud tegurid Parima pildi saamine eeldab monitori kohandamist vastavalt teie individuaalsetele s tetele Kahjuks on juhtnuppude abil sobiva seadistuse leidmine sageli raskelt teostatav Korralikuks h lestamiseks on vaja lihtsate toimingutega samm sammulist program
47. mi mis tagaks optimaalse pildi kvaliteedi Tavaliselt eeldavad ka lihtsamat sorti heleduse v i kontrastsuse reguleerimised mitmetasemelist navigeerimist ekraanimen des mis n uavad veidi s venemist Samuti puudub tagasiside mis aitaks monitori seadeid igesti h lestada MagicTune on tarkvara utiliit mis juhendab teid l bi h lestusprotsessi sisaldades arusaadavaid juhiseid ja illustreerivaid taustamudeleid iga monitoriseade puhul s P hifunktsionaalsus MagicTune on utiliit mis v imaldab kontrollida monitori parameetreid ja muuta v rvi seadeid kasutades Display Data Channel Command Interface DDC CI protokolli K iki kuvari seadeid kontrollitakse tarkvaraprogrammi kaudu mist ttu ekraanimen d OSD pole vaja kasutada MagicTune toetab operatsioonis steeme Windows 2000 XP Home ja XP Professional Soovitatav on MagicTune M iga kasutada rakendust Windows 2000 v i sellest uuemat versiooni MagicTune v imaldab kuva kiirelt ja t pselt h lestada ning salvestada h lpsalt seaded mis teile k ige paremini sobivad 3 OSD re iim OSD re iim v imaldab h lpsalt monitori h lestada ilma vajaduseta l bida eelm ratletud sammud Te v ite h lpsalt men s soovitud elemendi juurde p seda et seda h lestada EVE ES Installi OSD reziim Varvi kalibreerimine Desinstalli Veaotsing nstalli 1 Insert the inSisestage CD ROM draivi installimise CD 2 Kl psake MagicTune i
48. ni Sharpness J rgige neid juhiseid et reguleerida kujutise selgust On e vere 3 Suvandi saki m ratlus Te v ite MagicTune i konfigureerida kasutades j rgmisi suvandeid Toob esile h lestuse dialoogiakna Kasutatavatel h lestustel on m rkeruudus V Mis tahes h lestuse deaktiveerimiseks s ttige kursor ruudu kohale ja kl psake Preferences H lestus Source Select Color Weakness PIP Customized Key e Transparency e Enable task tray menu Aktiveeri tegumiriba men MagicTune men dele ligip semiseks kl psake tegumisalve task tray menu ikooni Men sid ei kuvata kui valikute Options gt Basic Settings Valikud P his tted k sk Enable System Tray V imalda s steemisalv pole valitud e Analog e Digital Toimingud millega optimeeritakse v rvid ja s ilitatakse optimeeritud v rvid osalise v rvipimeduse testi p hjal e Off osalise v rvipimedusre iimi t histamine e Custom osalise v rvipimeduse test e Reset monitori s tete l htestamine vastavalt tehase vaikes tetele Kui v lised A V seadmed videomagnetofon v i DVD on monitoriga hendatud v imaldab PIP teil vaadata videot nendelt seadmetelt v ikeses aknas mis on superponeeritud PC videosignaaliga On Off PIP PIP funktsiooni aktiveerimine v i deaktiveerimine Source Valige PIP jaoks sisendallikas Size PIP akna suuruse muutmine Posit
49. nid Spetsifikatsioonid PowerSaver Forudindstillede skaermtilstande l3 Spetsifikatsioonid Generelle Mudeli nimetus SyncMaster 931BW LCD paneel Suurus Diagonaal 19 tolli lai 48 cm N htav ala 408 24 mm H x 255 15 mm V Punktisamm 0 2835 mm H x 0 2835 mm V S nkroniseerimine Horisontaalne 31 81 kHz Vertikaalne 56 75 Hz Ekraani v rvid 16 7M v rvid 8 bitilised Eraldusv ime Optimaalne eraldusv ime 1440 X 900 60 Hz Maksimaalne eraldusv ime 1440 X 900075 Hz Sisendsignaal l petatud RGB analoog DVI hilduv digitaalne RGB 0 7 Vp p 5 TTL integraall litus V k rge 2 2 0 V V madal lt 0 8 V Maksimaalne pikslisagedus 137 MHz Analoog Digitaal Tarbitav v imsus AC 100 240 V 10 96 50 60 Hz Signaalikaabel 15 pin 15 pin D sub kaabel eemaldatav DVI D DVI D konnektor eemaldatav Valikuline Signaalikonnektorid 15pin 3 realine D sub konnektor 24pin 3 realine DVI D konnektor M tmed laius x s gavus x k rgus Kaal 448 0 X 58 5 X 311 0 mm 17 6 x 2 3 x 12 2 tolli P rast aluse installeerimist 448 0 X 202 2 X 363 9 mm 17 6 x 8 0 x 14 3 tolli P rast aluse kokkumurdmist 4 2 kg 9 3 Ibs VESA hilduv paigaldusliides 75 mm x 75 mm Kasutamiseks spetsiaalse k ekujulise paigaldustoega mbritsev keskkond T keskkond Temperatuur 10 C 40 C 50 F 104 F Niiskus 10 80 non condensing Ladustamine Temperatuur 20 C 45 C 4
50. nilistes k simustes abi saamiseks tutvuge FAQ KKK rubriigis toodud k simuste ja vastustega ja tarkvara uuendustega e K lastage meie veebisaiti ja laadige alla MagicTune MACI installitarkvara Programm MagicTune on monitoride juurde kuuluv lisapragramm M ned vanema v i k ige uuema videodraiveriga arvutis steemid ei hildu programmiga MagicTungTe Teavet Magic Tune tehnilise toe kohta leiate saidilt MagicTune Website Tehnilised andmed v ivad etteteatamata muutuda MagicTune on SAMSUNG ELECTRONICS CO Inci kaubam rk Windows an Microsoft Carp i registreeritud kaubam rk Teised kaubam rgid kuuluvad nende vastavatele omanikele Mudel SyncMaster 931BW Toodete v rv ja v limus v ivad mudelist s ltuvalt erineda ning kuna toodet pidevalt t iustatakse v idakse selle spetsifikatsioone ette teatamata muuta O Monitori h lestamine Juhtnupud Otsefunktsioonid Ekraanimenuutunktsioonid 3 Juhtnupud MENU OO aY AH SREO AUTO o ta e o MENU II Avab ekraanimen OSD Kasutatakse selleks et v ljuda ekraanimen st OSD v i naasta eelmisesse men sse T A Men komponentide seadistamine Aktiveerida esilet stetud men k su SOO e AUTO Kui vajutada AUTO nuppu tuleb esile automaath lestuse kuva nagu on n idatud animeeritud kuva keskel Juhtnupud Otsefunktsioomd Ekraanimenuutunktsioonid 3 Otsefunktsioonid AUTO MENU OO dw AX SOURCE 6
51. ntrollida signaalikaablit Mot Optimum Mode Recommended Mode 1440 X 900 60Hz 3 mbritsev keskkond silk 3 Monitori asukoht ja asend v ivad avaldada m ju pildi kvaliteedile ja teistele kuvari funktsioonidele F Kui monitori l heduses on m ni madalsagedusvaljuh ldi hendage see lahti ja paigutage teise ruumi Paigutage mujale k ik elektroonikaseadmed raadiod ventilaatorid telefonid mis asetsevad monitorile l hemal kui ks meeter 3 Kasulikke vihjeid uk Monitor taastekitab arvutilt saadavaid visuaalseid signaale Seet ttu v ib arvuti v i videokaardiga seonduvate probleemide ilmnemisel monitori ekraan t hjaks j da v rvide kvaliteet ebarahuldavaks osutuda tekkida m ra s nkroniseerimine v ljapoole etteantud vahemikku j da jne Sellisel juhul kontrollige k igepealt probleemi allikat ning v tke seej rel hendust teeninduskeskusega v i edasim jaga Monitori t v ime hindamine Kui ekraanil pole kujutist v i esile tuleb s num Not Optimum Mode Recommended mode 1440 x 900 60 Hz hendage kaabel arvuti k ljest lahti siis kui monitor on veel sisse l litatud Kui ekraanile ilmub teade v i see muutub valgeks on monitor t korras Sel juhul otsige viga arvutist Mudel SyncMaster 931BW Toodete v rv ja v limus v ivad mudelist s ltuvalt erineda ning kuna toodet pidevalt t iustatakse v idakse selle spetsifikatsioone ette teatamata muuta O Spetsifikatsioo
52. nyway J tka igal juhul Seej rel kl psake nuppu OK Monitori draiveri installeerimine on l petatud Operatsioonis steem Microsoft Windows XP 2000 Hardware Installatian The software you ane insbaling for this hardware Samsung CELT has not passed Windows Logo testing to werily its compatbdiy with windows XP Tell me vob this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operalion of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that haz passed Windows Logo testing See monitori draiver on atesteerimist kinnitava MS i logo all ning k esolev installeerimine ei kahjusta teie s steemi Atesteeritud draiver riputatakse les Samsung Monitor i kodulehek ljele http www samsung com Monitori draiveri installeerimine on l petatud 3 Monitori draiveri installimine K sitsi Windows XP Windows 2000 Windows ME Windows NT Linux a Operatsioonis steem Microsoft Windows XP i Sisestage CD CD draiverisse amp Valige Start Control Panel Juhtpaneel seej rel kl psake Appearance and V limus ja teemad ikoonile di Trbrrrerk e Pele o curante a Breek Capone ia E si la Pr Recent Dua e md Outlook Do por E E F Py Picti ud hy a En name Wr HET B iB mene rema ai Mako ig Fiy ia prat avr W e
53. oma soovile kasutades men v rve ja ekraanimen d Gamma reguleerimine muudab v rvide heleduse keskmiseks Gamma HEBER A De gammamodus verschilt per monitormodel Sommige beeldschermen ao ondersteunen slechts drie modi Mode1 Mode2 Mode3 Toimingud millega optimeeritakse varve vastavalt kasutaja soovidele ning mille abil optimeeritud varvid sailitatakse Magictune on hea abimees neile kes soovivad vaadata veebikujutisi v i Windowsi vahendusel digitaalkaameraga tehtud v i skannitud pilte 6 Color e Saturation v rvsuse reguleerimine e Hue v rvitoonide reguleerimine e Reset monitori s tete lahtestamine vastavalt tehase vaikesatetele Kujutise saki m ratlus Seadistab v rtused Fine Peen Coarse J me ja Position Paigutus e Fine Eemaldab m ra nagu n iteks horisontaalsed triibud Kui m ra ei kao isegi p rast peenh lestamist korrake tegevust p rast sageduse reguleerimist kella kiirus Kujutise e Coarse Eemaldab m ra nagu n iteks vertikaalsed triibud h lestamine Tavalise h lestamise k igus v ib kujutise ala asukoht ekraanil Image Setup muutuda V ite viia selle keskele kasutades Horizontal kontrollmen d e Auto Setup Selle nupu abil saate automaatselt reguleerida sissetulevat arvutisignaali V rtused Peen ld ja Asend reguleeritakse automaatselt Position J rgige neid juhiseid et muuta monitori kogu kuva horisontaalset Asend vertikaalset positsioo
54. pesa F N uetele mittevastav maandus v ib p hjustada elektril gi v i kahjustada seadet Sisestage toitepistik kindlalt nii et ta lahti ei tuleks F Ebakindel hendus v ib p hjustada tulekahju rge painutage lem rast j udu kasutades pistikut ega kaablit rge asetage nende peale raskeid esemeid v ltimaks v imalikke kahjustusi Elektril gi v i tulekahju oht rge hendage hte seinakontakti liiga palju pikendusjuhtmeid F Tulekahju oht rge t mmake toitejuhet pistikust v lja kui monitor t tab t Sellega v ib kaasneda pingelaine mis v ib monitori kahjustada rge kasutage toitejuhet kui kontakt v i pistik on tolmused Kasutage kontakti v i pistiku tolmust puhastamiseks kuiva lappi F Tolmuse pistiku v i kontakti kasutamine v ib p hjustada elektril ki v i s ttimist 3 Paigaldamine Tahistus Toide Paigaldamine Puhastamine ja kasutamine Muud Kui paigaldate seadme kas v ga tolmustesse korgete voi madalate temperatuuridega ehk suure niiskusega kohtadesse aga ka keemiliste ainetega saastatud keskkonda voi kohtadesse nagu n iteks jaamad lennujaamad jne kus see peaks t tama 24 tundi j rjest siis igal juhul konsulteerige volitatud teeninduskeskustega Kui te seda ei tee siis voite seadet tosiselt kahjustada Paigutage monitor madala niiskusesisalduse ja madala tolmu kontsentratsiooniga ruumi Sellega v ldite elektril ki v i seadme s ttimist
55. raldusv ime Horisontaalsete ja vertikaalsete punktide mida kasutatakse kujutise moodustamiseks koguhulka nimetatakse eraldusv imeks resolution See number viitab kuva kvaliteedile K rge eraldusv ime on hea mitmete erinevate lesannete samaaegseks sooritamiseks kuna ekraanile saab paigutada korraga rohkem informatsiooni N ide Kui eraldusv ime on 1440 X 900 t hendab see et kuva koosneb 1440 horisontaalpunktist horisontaalne eraldusv ime ja 900 vertikaalpunktist vertikaalne eraldusv ime V ike hendust SAMSUNGIGA KOGU MAAILMAS SAMSUNG WORLDWIDE Terminoloogia Parema kuvare imi saavutamiseks Volitused IS Parema kuvare iimi saavutamiseks Reguleerige arvuti resolutsiooni ja ekraani v rskendussagedust arvuti juhtpaneelilt nagu allpool kirjeldatud nautimaks parimat pildi kvaliteeti Ekraanipilt v ib olla eba htlane kui TFT LCD pildi kvaliteet pole parim F Eraldusv ime 1440 X 900 Vertikaalsagedus v rskendussagedus 60 Hz TFT LCD ekraan on valmistatud eesrindlikku pooljuhttehnoloogiat kasutades antud toote pretsisioon on 1ppm miljondik osa v i k rgem Kuid PUNASE ROHELISE SINISE ja VALGE v rvi pikslid tunduvad olevat m nikord heledad v i on n ha musti piksleid See ei tulene toote halvast kvaliteedist ega takista selle kasutamist N iteks selle toote puhul on TFT LCD alapikslite arv 3 888 000 G Kui te puhastate monitori ja selle korpust v ljastpoolt tarvitage palun nagu soovitat
56. reerimine 1 Color Calibration Varvi kalibreerimine Color Calibration Varvi kalibreerimine aitab teil seada monitorile kdige optimaalsemad varvid Monitorile k ige optimaalsemate v rvide seadmiseks labige j rgnevad 5 sammu 1 Kontrollige Brightness control bar Heleduse kontrollriba et sobitada omavahel heleduse kontroll lappi ja taustamustrit 2 Kui te leiate kontroll lapil teatud v rvitooni liigutage kontrollkursorit varviringil viidatud v rvitooni suunas gt Kui h lestamine on asjakohasel viisil l petatud ei leia te kontrollribalt mitte htegi v rvitooni 3 Kuite l petate h lestamise 1 sammus kl psake nupule Next 4 Sammude 2 kuni 5 puhul korrake toiminguid 1 2 ja 3 5 Te v ite kalibreerimise efekti h lpsalt hinnata kl psates nupule Preview eelvaade Kuidas erinevad kasutajad v ivad kasutada v rvide h lestatud parameetreid M iste Kui monitori kasutajaid on mitu v ib v rvi parameetreid mida on h lestatud v rvi kalibreerimise Color calibration kaudu salvestada ja kasutada 1 Kuidas salvestada v rvi h lestatud parameetrid PVajutage J rgmine Next et muuta see funktsioon Rakenda Apply toiminguks misj rel v ite v rvi h lestatud parameetrid salvestada Salvestada saab 5 erinevat seadet 2 Kuidas v rvi salvestatud seadet kasutada Vajutage Erinevate kasutajate Multi User nuppu p hikuvas et valida ja kasutada hte salvestatud v rvi s
57. rvuti j rgi paika J rgmine kuvaaken on klaviatuuri valimiseks Seadke klaviatuur oma arvuti j rgi paika J rgmine kuvaaken on monitori h lestamiseks K igepealt seadke paika monitori horisontaalne sagedus Te v ite sisestada sageduse otse Seadke paika monitori vertikaalne sagedus Te v ite sisestada sageduse otse Sisestage monitori mudeli nimetus See informatsioon ei m juta vahetult X Window s steemi M Te olete l petanud monitori h lestamise Rakendage X Window s steemi p rast soovitatud riistvara teiste komponentide h lestamist Monitori draiveri installimine Natural Color MagicTune 3 Natural Color 3 Trakvaraprogramm Natural Color Natural Color Pro Color management system Monitor Color Cal amp Profiling Preference Copyright 2003 Samaang Electranica Ca Lid Uks arvutite kasutamisega seonduvaid hiljutisi probleeme on olnud see et tr kiseadmel prinditud kujutiste v rvid v i teised skanneriga v i digitaalkaameraga skaneeritud kujutised ei kattu monitoril n htavate v rvidega Nimetatud probleemi lahendab tarkvaraprogramm Natural Color See on v rvide haldamise s steem mille on t tanud v lja Samsung Electronics koost s Korea Electronics 8 Telecommunications Research Institute iga ETRI Seda s steemi mis muudab monitoril olevate kujutiste v rvid samasugusteks prinditud ja skaneeritud kujutiste v rvidega rakendatakse ksnes Samsungi monitorides T psema infor
58. s seda ksnes juhtmest v i signaalikaablist 3 F Nii toimides v ite kahjustada kaablit ja p hjustada seel bi seadme rikke elektril gi v i tulekahju G rge nihutage monitori vasakule ega paremale kaablit v i signaalikaablit t mmates F Nii toimides v ite kahjustada kaablit ja p hjustada seel bi seadme rikke elektril gi v i tulekahju rge katke kinni monitori korpuse ventilatsiooniavasid Ebapiisav ventilatsioon v ib p hjustada seadme rikke v i tulekahju rge asetage monitorile veeanumaid keemiatooteid ega v ikseid metallesemeid KS See v ib p hjustada t rkeid elektril gi v i tulekahju Y m LE Kui monitori satub v rkeha hendage v rgupistik seinakontaktist lahti ja v tke hendust teeninduskeskusega 3 Hoidke aerosoolid ja muud kergestis ttivad ained seadmest eemal F Plahvatuse v i tulekahju oht rge sisestage monitori avadesse metallesemeid eed v ivad p hjustada elektril gi tulekahju v i tekitada vigastusi rge sisestage ventilatsiooniavadesse k rvaklappide ega AV liidese portidesse metallesemeid nagu vardad traadijupid ja puurid voi tuleohtlikke materjale nagu paberit kid ja tikud See voib pohjustada elektril ki voi tulekahju Kui seadmesse satuvad voorkehad voi vesi siis l litage seade v lja eemaldage toitepistik seinakontaktist ja votke hendust teeninduskeskusega Kui vaatate liikumatut ekraani pikema aja jooksul v ib ilmuda
59. siooni RTA v lja l litanud ja seadme p rast seda sulgenud l litatakse selle j rgmisel k ivitamisel RTA automaatselt uuesti sisse tehase s ttena MENU gt gt a TSS TS MENU GI Teave ah MENU OO dw AX SOURCE 6 AUTO Lo J a Men Kirjeldus N itab video allikat kuvare iimi ekraanimen OSD kuvas Teave MENU gt A Y O Veaotsing Toodete v rv ja v limus v ivad mudelist s ltuvalt erineda ning kuna toodet pidevalt t iustatakse v idakse selle spetsifikatsioone ette teatamata muuta 3 Kontrollnimekiri Kontrollnimekin K simused ja vastused Enesetest Enne teeninduse poole p rdumist tutvuge siintoodud informatsiooniga et ritada tekkinud probleemidele ise lahendust leida Kui te vajate abi helistage palun garantiikaardil antud telefoninumbril v i telefonil mis on toodud informatiivses alajaotuses v i v tke hendust edasim jaga Vea kirjeldus Ekraanil pole kujutist Monitori sisse l litamine ei nnestu Kontrollnimekiri Kas toitekaabel on korralikult hendatud Kas ekraanile kuvatakse tekst Check Signal Cable Kui toide on sisse l litatud rebuutige taask ivitage arvuti et n ha esialgset kuva login screen Kas ekraanile kuvatakse tekst Not Optimum Mode Recommended mode 1440 x 900 60 Hz Ekraanil pole kujutist Kas monitori toiteindikaator vilgub sekundiliste Lahendused Kontrollige toitekaabli hendust ja toite
60. st Muudab kogu ekraani heledamaks v i tumedamaks Kujutiste detailsus tumedates Brightness kohtades v ib kannatada kui heledust ei seata asjakohasele tasemele Reguleerige heledust l htudes vaatamiseks k ige sobivamast seadistusest Reguleerige heleduse erinevust ekraani heledates ja tumedates kohtades M ratleb Contrast kujutiste teravuse NOSOIUUON Loetleb k ik saadaolevad monitori eraldusv imed mida programm toetab MagicBright on uus funktsioon mis loob kujutise vaatamiseks s ltuvalt selle sisust optimaalse keskkonna Saadaval on kuus erinevat re iim Custom Text Internet Game Sport Movie Iga re iim on erineva eelnevalt m ratletud heleduse astmega Neist kuuest re iimist he valimiseks tuleb vaid vajutada MagicBright juhtnuppu Tekst Rasket teksti sisaldavate dokumentide v i t de jaoks Internet Erinevate kujutistega nagu tekst ja graafika t tamiseks Game Filmide vaatamiseks n iteks DVD v i VCD Animatsioonide liikuvate kujutiste sport vaatamis Movie Filmide vaatamiseks n iteks DVD v i VCD Dynamic Contrast Dynamic Contrast v imaldab automaatselt tuvastada MagicBright M visuaalsete sisendsignaalide jaotust ja seda reguleerida optimaalse kontrastsuse saamiseks 7 Custom Kuigi parameetrid on hoolikalt meie inseneride poolt valitud v ivad eelkonfigureeritud v rtused osutuda teie silmadele mittesobivateks l htuvalt teie eelistustest Sellisel juhul reguleerige O
61. st Pole saadaval MagicColori re iimides Full ja Intelligent 3 Q MENU gt gt a H gt Y MENU ES Color dl MENU OO da F Ao SOURCE 6 AUTO Men Kirjeldus Esitus Stopp MagicColor on uus Samsungi poolt v lja t tatud tehnoloogia mis parandab digitaalkujutise kvaliteeti ja tagab loomulikud ja selgemad v rvid O Off Tagasi esialgsesse re iimi MagicColor Demo Ekraanipilt enne MagicColor i rakendamist on Q 9 toodud paremal ekraanipilt p rast MagicColor i MS rakendamist on toodud vasakul amp Full Ei taga mitte ainult elavaid loomulikke v rve vaid kuvab elutruult ja selgelt ka naha loomuliku v rvi amp Intelligent Tagab elavad loomulikud v rvid ja kujutise selguse On v imalik muuta v rvi tooni ja valida ks re iim neljast j rgnevast Jahe Normaal Soe ja Tava Color Tone Pole saadaval MagicColori re iimides Full ja Intelligent Q Q MENU 4 F gt H gt a gt lA gt F MENU J rgige neid juhiseid et reguleerida vastavat v rvi Red Green Blue individuaalselt Red Green Blue Color Control Pole saadaval MagicColori re iimides Full ja Intelligent 2 9 MENU a TF el gt a ro leo a rl gt MENU Gamma reguleerimine muudab v rvide heleduse keskmiseks Gamma Mode 2 2 Q Mode 3 MENU gt Y il gt a va F gt MENU O EI Image u MENU OO a YF Ao SOURCE E AUTO i D a Men Kirjeldus Esitus Stopp Eemaldab m
62. ta bus liin TFT Pikselelektrood ITO Salvestusseade Cs O See LCD monitor vastab ISO13406 2 n uetele Pixel fault Class II
63. tagaj rjel ekraani tundlikkuskiirus muutub v ljas tavap raseks Kui olete funktsiooni RTA v lja l litanud ja seadme p rast seda sulgenud l litatakse selle j rgmisel k ivitamisel RTA automaatselt uuesti sisse tehase s ttena Funktsioonid Pakendi sisu Teie monitor 3 Pakendi sisu Palun veenduge selles et monitori komplekti kuuluvad j rgmised artiklid Kui mistahes nimetused puuduvad v tke hendust edasim jaga V tke hendust kohaliku edasim jaga et osta lisaseadmeid O Lahti pakkimine B P rast aluse installeerimist Monitor B P rast aluse kokkumurdmist eu Monitor ja tavaline alus 3 Juhend Kasutusjuhend Monitori Kiiriuhend Pol IG d draiver Natural Color iirjuhen Pole saadaval k ikides tarkvara MagicTune M keskustes tarkvara 3 Kaabel Toitekaabel Signaalikaabel 3 Valikuline DVI kaabel Funktsioonid Pakendi sisu Tele monitor 3 Teie monitor 3 Esiosa e Nupp MENU LI Nupp MagicBright V ata Nupp heledus Avab ekraanimen OSD Kasutatakse selleks et v ljuda ekraanimen st OSD v i naasta eelmisesse men sse MagicBright M on uus funktsioon mis v imaldab optimeerida vaatamiskeskkonda s ltuvalt vaadatava pildi sisust Praegu on saadaval 7 neli erinevat re iimi Custom Text Internet Game Sport ja Movie Dynamic Contrast Igal re iimil on oma eelnevalt konfigureeritud heledusaste H lpsasti saate 7 s tte valida kui va
64. trator Seadme haldur eemaldage Display Adapter ja rebuutige arvuti et installeerida uuesti adapteri video draiver X Korduvate probleemide ilmnemisel kontakteeruge volitatud edasim jaga 3 K simused ja vastused K simus Kuidas muuta sagedust Kontrollnimekin K simused ja vastused Enesetest Vastus Sagedust saab muuta videokaardi mberkonfigureerimisega Arvestage asjaoluga et videokaardi tugi v ib varieeruda s ltuvalt kasutatava draiveri versioonist Detailsemat informatsiooni leiate arvuti v i videokaardi kasutusjuhendist Kuidas reguleerida Windows XP eraldusv imet Seadke v rvid korralikult paika valige Control Panel Juhtpaneel Appearance and Themes gt Display Displei Settings Seadistused Windows ME 2000 Seadke v rvid korralikult paika valige Control Panel Juhtpaneel Display Displei gt Settings Seadistused T psema informatsiooni saamiseks p rduge videokaardi tootja poole Kuidas reguleerida Power Windows XP Saving funktsiooni Seadke v rvid korralikult paika valige Control Panel Juhtpaneel Appearance and Themes Display Displei Screen Saver Seadistage funktsioon arvuti BIOS SETUP is Windows ME 2000 Seadke v rvid korralikult paika valige Control Panel Juhtpaneel Display Displei gt Screen Saver Seadistage funktsioon arvuti BIOS SETUP is Vt sellekohast infot Windowsi arvuti kasutusjuhendist Kuidas p
65. ud v heses koguses puhastusvahendit ning kasutage pehmet ja kuiva lappi LCD pinda tuleb k rida rnalt mitte liiga j uliselt Liigse j u rakendamisest tulenevalt v ib pinnale tekkida plekk Kuiteid pildi kvaliteet ei rahulda saate seda parendada kasutades automaath lestuse funktsiooni ekraanimen s mis tuleb esile siis kui vajutatakse akna sulgemise nuppu Kui p rast automaath lestust siiski m ra t ielikult kadunud ei ole kasutage FINE COARSE funktsiooni Kui vaatate liikumatut ekraani pikema aja jooksul v ib ilmuda j kkujutis v i pilt v ib h gustuda Kui peate kuvarist pikema aja v ltel eemal viibima l litage sisse energias sture iim v i seadke ekraanis stjaks liikuv pilt V ike hendust SAMSUNGIGA KOGU MAAILMAS SAMSUNG WORLDWIDE Terminoloogia Parema kuvare imi saavutamiseks Volitused 3 Volitused 3 Selles dokumendis toodud informatsioon v ib ette teatamata muutuda 2007 Samsung Electronics Co Ltd K ik igused reserveeritud Antud informatsiooni mistahes viisil reprodutseerimine ilma Samsung Electronics Co Ltd i kirjaliku loata on rangelt keelatud Samsung Electronics Co Ltd ei v ta endale vastutust siin esinevate ega juhuslike v i kaskaadrikete eest mis tulenevad antud materjali hankimise viisist v i selle rakendamisest Samsungon Samsung Electronics Co Ltd i Microsoft Windows ja Windows NT on Microsoft Corporation i registreeritud kaubam rgid VESA
66. uhastada monitori hendage toitekaabel lahti ja puhastage seej rel monitori pehme korpust kineskoopi lapiga kasutades puhastusvahendi lahust v i puhast vett Eemaldage k ik puhastusvahendi j gid ning v ltige korpuse kriimustamist Arge laske veel monitori sisemusse valguda Kontrollnimekin K simused ja vastused Enesetest 3 Enesetest Diagnostika kontroll Hoiatuss numid mbritsev keskkond Kasulikke vihjeid Monitori heks funktsiooniks on diagnostika enesekontrolli s steem mis v imaldab kindlaks teha kas kuvar t tab laitmatult 3 Diagnostika kontroll ik L litage v lja nii arvuti kui ka monitor hendage arvuti tagaosast lahti videokaabel O L litage monitor sisse Kui kuvar t tab korralikult n ete alltoodud joonisel olevat kasti Check Signal Cable Kast kuvatakse normaalsel t tamisel kui videokaabel on lahti hendatud v i katki L litage monitor v lja ja hendage videokaabel lahti seej rel l litage sisse nii arvuti kui ka monitor Kui monitori ekraan j b p rast eeltoodud protseduuri l bimist t hjaks vaadake le videokontroller ja arvutis steem monitor funktsioneerib normaalselt G Hoiatuss numid dk Kui midagi on lahti sisendsignaaliga ilmub ekraanile vastav teade v i j b ekraan t hjaks kuigi toiteindikaator LED on aktiivne Teade v ib osutada asjaolule et monitori laotussagedus j b v ljapoole etteantud vahemikku v i viidata vajadusele ko
67. uv rgust v lja Vastasel korral v ib koguneva tolmu t ttu t usnud temperatuur v i henenud isolatsioon p hjustada elektril gi v i tulekahju rge asetage seadmele lapse jaoks ahvatlevaid esemeid Lapsed v ivad ahvatleva asja k ttesaamiseks ritada seadme otsa ronida Es V M Seade v ib maha kukkuda ja tekitada vigastusi v i isegi surma ETUR pr HA Monitori lest stmisel v i nihutamisel rge tehke seda ksnes toest kinni hoides TT n i Selle tagaj rjel v ib monitor maha kukkuda v i tekitada kehavigastusi iged kehaasendid monitori kasutamisel Puudke monitori kasutamisel hoida iget kehaasendit e Hoidke selg sirgena e J lgige et monitoriekraani ja silmade vaheline ligikaudne kaugus j ks vahemikku 45 50 cm Ekraan peaks asetsema silmadest veidi allpool ning olema vaataja suhtes t pselt risti e Kallutage monitori 10 20 kraadi v rra lespoole Reguleerige monitori k rgust nii et selle laosa j ks silmade k rgusest veidi allapoole e Reguleerige monitori nurka nii et ekraan ei peegeldaks valgust e P dke hoida lavarred maaga ristiasendis Hoidke k evarred ja k elabad samal k rgusel e J lgige et k ed oleksid k narnukist painutatud t isnurkselt e Hoidke p lved painutatuna le 90 kraadise nurga all rge t stke jalgu p randast k rgemale Hoidke k evarred s damest allpool ige viis toote kasutusest k rvaldamiseks elektriliste
68. vertikaalseks sageduseks Vertical Freguency v i v rskendussageduseks Refresh Rate M t hik Hz Toodete v rv ja v limus v ivad mudelist s ltuvalt erineda ning kuna toodet pidevalt t iustatakse v idakse selle spetsifikatsioone ette teatamata muuta hendused B Tarkvara kasutamine B Spetsifikatsioonid B Ohutusnouded B Tutvustus s Monitori h lestamine B Veaotsing B Teave O Teave V ike hendust SAMSUNGIGA KOGU MAAILMAS SAMSUNG WORLDWIDE Terminoloogia Parema kuvare imi saavutamiseks 5 Volitused 3 V tke hendust SAMSUNGIGA KOGU MAAILMAS SAMSUNG WORLDWIDE X Kui teil on Samsungi toodete kohta k simusi v i kommentaare siis p rduge palun SAMSUNGI klienditeeninduse poole North America U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com mx Latin America ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 4004 0000 http www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180

Samsung 931BW Kasutusjuhend

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents