Home

Samsung 2443BW Kasutusjuhend

1. EZ Videokaardi DVI digitaal konnektori kasutamine hendage DVI kaabel monitori tagak ljel asuvasse porti DVI IN DVI IN EI hendamine Macintoshiga e hendage monitor ja Macintoshi arvuti D sub henduskaabli abil M rkus Kui monitor ja arvuti on hendatud v ite need sisse l litada ja neid kasutama hakata USB hendamine valikuline M rkus USB seadmeid nagu hiir klaviatuur m lupulk v i v line k vaketas saate kasutada kui hendate need monitori DOWN porti arvutiga neid hendama ei pea Monitori lt USB port toetab suure kiiruse jaoks sertifitseeritud USB 2 0 13 Uhendused Suur kiirus Taiskiirus Andmeedastus 480 mbit s 12 mbit s Energiatarve 2 5 W 2 5 W Maks iga port Maks iga port Madal kiirus 1 5 mbit s 2 5 W Maks iga port Te v ite hendada ja kasutada klaviatuuri ja hiirt e Te v ite taasesitada meediumiseadmete faile l hendage monitori e UP port ja arvuti USB port USB kaabli abil e TA Markus Et kasutada DOWN porti tuleb hendada UP lesvooluport arvutiga Monitori lt UP pordi ja arvuti USB pordi hendamiseks tuleb kindlasti kasutada monitori juurde kuuluvat USB kaablit 2 hendage USB monitori S DOWN port ja USB seade USB kaabli abil 3 Kasutustoimingud on samad mis v lisseadme ja arvuti hendamisel Meediumiseadmed on n iteks MP3 m ngija digitaalkaamera jne e Kaivitada teisaldada kopeerida
2. rduge palun SAMSUNGI klienditeeninduse poole U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD 4 TO BAGO VENEZUELA AUSTRIA BELGIUM North America 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 800 SAMSUNG 726 7864 01 800 SAMSUNG 726 7864 Latin America 0800 333 3733 0800 124 421 4004 0000 800 SAMSUNG 726 7864 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 800 7919267 1 800 234 7267 00 1800 5077267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 SAMSUNG 726 7864 0 800 100 5303 Europe 0800 SAMSUNG 726 7864 0032 0 2 201 24 18 CZECH REPUBLIC 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku Samsung Zit Ceska organizatni slo ka vSskacilava 4 14000 Praha 4 DENMARK EIRE FINLAND FRANCE 70 70 19 70 0818 717 100 030 6227 515 3260 SAMSUNGIE 0 15 Min 08 25 08 65 65 0 15 Min 70 http www samsung com http www samsung com ca http www samsung com http www samsung com ar http www samsung com http www samsung con cl http www samsung com co http www samsung con latin http www samsung con latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com
3. Kl psake nuppu Browse Sirvi valige A D ADriver leidke loendist oma monitori mudel ja kl psake nuppu Next Edasi Har dwara Update Wizard install From Disk H leet be nud chus matallabon dek rid then make sure thal lhe conect drive p selected below Seket tho dawan diver sou wani bo malah For this hacdensin mo Golis ae rra achaer acsi modal of pau hadaii demo ad han ck Hd H au hana dak that Santana He diesel von aar bo maba ekek Hasse Dok Model Samsung wea Copy manufacturer s es Hem diy This deen in nol digitally signed Leh me wb creer marina ii mocrtant NA get Lil Ge Kui kuvatakse j rgmine s numiaken siis kl psake nuppu Continue Anyway J tka 1gal juhul Seej rel kl psake nuppu OK Hardware Installation The software you ane installing ca this hader Samgung sara has rol passed wi makani Lego baging lo wany gz compabbdiy saih ndn SI Doll me wakas lez bagting it impaitari Continuing your installation of this software mag impair or destabilize the corect operation of your system ether immasdriakel or m the haturs Microzoll zbronagly secommends thal j u stop this inttallation now and contact the hardware vendor for zoftware that has parsed Windows Logo testing p EI Markus See monitori draiver on varustatud MS 1 logoga ning selle installimine ei kahjusta teie s steemi Sertifitseeritud draiveri leiate Samsung monitoride kodulehelt http www samsung com
4. Ohutusjuhised Tahised Toide Markus Toodud ohutusjuhiste j rgimine on vajalik teie ohutuse tagamiseks ja varakahjustuste v ltimiseks Lugege ohutusjuhised hoolikalt l bi ja kasutage seadet igesti HI Hoiatus Ettevaatust Juhiste eiramine v ib l ppeda kehavigastuste v i isegi surmaga Juhiste eiramine v ib kaasa tuua kehavigastusi v i varakahjustusi I Olulised t hised G Keelatud uU Oluline lugeda ja aru saada Arge votke seadet lahti E Eemaldage pistik pistikupesast Y pm 3 m elektril gi v ltimi A Kui arvutit pikemat aega ei kasutata l litage sisse re iim DPM Ekraanis stja kasutamisel seadke see aktiivsesse re iimi Siintoodud pildid on ainult illustratiivsed ja ei pruugi alati v01 igas riigis ko haldatavad olla Otsetee j relkujutise rahoidmise juhistele L3 rge kasutage katkist toitejuhet v i pistikut ega katkist v i logisevat 7 2d D D o pistikupesa S Si mb e Vastasel korral v ib see p hjustada l hise v i tulekahju L3 M rgade k tega ei tohi toitepistikut seinakontakti hendada v i sealt bad k eemaldada Q 4 See v ib p hjustada elektril gi L3 Veenduge et hendate toitejuhtme maandatud pistikupessa C e Vastasel korral v ib see p hjustada elektril gi v i tekitada kehavi e gastusi Ohutusjuhised 4 Veenduge et sisestate pistiku pistikupessa l puni ja igesti e Vastasel korral kujutab see tulekahjuohtu L3 rge v nake
5. e Vastasel korral v ib see p hjustada l hise v i tulekahju 7 rge nihutage monitori sikutades seda ksnes juhtmest v i signaali kaablist Nii v ib monitor maha kukkuda ja p hjustada l hise seade v ib kahjustuda v i kaabli purunemise t ttu s ttida L rge t stke v i nihutage seadet ette v i tahapoole ega paremale v i vasakule hoides kinni ainult toitejuhtmest v i signaalikaablist e Nii v ib monitor maha kukkuda ja p hjustada l hise seade v ib kahjustuda v i kaabli purunemise t ttu s ttida L3 Veenduge et laud v i kardin ei kataks ventilatsiooniava e Vastasel korral tekib sisetemperatuuri t us mis v ib p hjustada tu lekahju E rge asetage seadmele veeanumaid vaase lillepotte v i ravimeid ega metallist esemeid e Kui vesi v i m ni v rkeha satub seadmesse eemaldage toitejuhe vooluv rgust ja v tke hendust teeninduskeskusega e See v ib p hjustada h ireid seadme t s tekitada l hise v i tule kahju L3 rge kasutage ega hoidke seadme l heduses aerosoole ega muid ker gestis ttivaid materjale e Vastasel korral v ib see p hjustada plahvatuse v i tulekahju L3 rge l kake seadmesse ventilatsiooniavade portide jm kaudu met allesemeid vardaid m nte n elu v i traadijuppe ega s ttivaid mater jale paberit tikke Kui vesi v i m ni v rkeha satub seadmesse eemaldage toitejuhe vooluv rgust ja v tke hendust teeninduskeskusega e Vasta
6. ral e Muutke m rkide ja tausta v rvi iga 30 minuti j rel N ide SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS Ok STATUS OK 67 e Muutke liikuvaid m rke iga 30 minuti j rel N ide KA1710 12 00 UA0110 13 30 AA0002 14 00 FA7777 14 15 Parim viis monitori kaitsmiseks s ilkuva vastu on l litada toide v lja v i aktiveerida Teave KA1710 1 AAMU LLAN11N arvuti v i s steemi ekraanis stja kui te monitori ei kasuta S ilkuva ei teki kui LCD ekraani kasutatakse normaaltingimustes Normaaltingimuste all m eldakse pidevas muutumises olevat videokujutist Kui LCD ek raanil esitatakse pikemat aega le 12 tunni liikumatut kujutist v ib vedelkristalli piksleid t tlevate elektroodide vahel tekkida kerge elektrilaengute erinevus Aja jooksul elektroo dide vaheline elektrilaengute erinevus suureneb p hjustades vedelkristallide kallet Sel juhul v ib kujutise vahetumisel n ha ka eelmist kujutist E AIM 12 00 14 19 12 20 Selle rahoidmiseks tuleks v hendada kogunenud elektrilaengute erinevust 68 Teave Tavaline elektrood ITO Black Matrix Varvifilter Loogikaelement Data bus liin TFT Pikselelektrood ITO Salvestusseade Cs See LCD monitor vastab ISO13406 2 n uetele Pixel fault Class II 69 Lisa Votke uhendust SAMSUNGIGA KOGU MAAILMAS SAMSUNG WORLDWIDE Markus Kui teil on Samsungi toodete kohta k simusi v i kommentaare siis p
7. 5 A ha jsp ef kapah b ga Ng akh t A CELS 8 aa G krp ipa m Duagday or pick n Control Panel icon Pig aen Phase bana zs Ce Propter il niiti wa dieser die andi Park oem pasy LA mi resinae Higani DZ Ext E kl Sarama arum ta lan be tem tmt are TATA by TEE pinole H rem wem ger L 5 L e Kl psake vahekaardi Monitor Monitor nuppu Properties Atribuudid ja valige vahekaart Driver Draiver Plug and Play Monitor and 30 Prophet Ill Properties If stung i Play Monitor Drotpet ihre SH GeFoneJ SC Device Selection SH Color Conection Gema Outi Garan al Adapter kooriks Tatan Color Aanagamani i Homo kupa E Fhag acidi Fiap Maawa m Phu aid Pisy BA cator ne Te Horegdachnee barred masuot Types ren reflgsas Location on 3D Foghat I onen nata ahi nta BD Hans E Deviis iratus This daa tg siarum pu agarki C Bie made Iha Ehiz maralas canes display Ching than check basa mlkas pau lo qelect fapla riches iva tha l you ara hasang peobllemt wah Iha device click Ticubleshoot ta menor Ganr capias lt moneh ue may kea bo ane anaalseks vii me so Hobe rocker Device usage iiaa thei daya raa Kl psake valikut Update Driver Draiveri v rskendamine ja valige loendist ksus Install from a list or Installi loendist v i ning kl psake nupppu Next Edasi lug and Flay Momttor Pio jpu ri hri anarai ve Welcome to the Hardware Update rd Fhag arij Flap Mad Ng Hay
8. Kl psake nuppu Close Sule ja seej rel mitu korda nuppu OK 22 Tarkvara kasutamine Hardware Update Wizard SIS Liigi Aiii Completing the Hardware Update Wizard id Samsung een Tha mand kat breed mabaling the sofheana fo Samsung erer Dina ren ie Droe Deals To vien dekada abo Hhes dre Pikva To aiaia ib dai los ia d sen e And Far ii tho dawa kada after upang then dimen roll Bon Back Dre d WC i buck bo ihe pin x kawa ck Fegch lo oe fe eel LI rarai To uniri ali Khan drem Advancedi Cove Pong and Play Monitor and HE Prophot lii i roparice 10 Monitori draiveri installimine on l pule viidud Operatsioonis steem Microsoft Windows 2000 Kui ekraanil kuvatakse teade Digital Signature Not Found Digitaalallkirja ei leitud siis tehke j rg mist 1 Valige aknas Insert disk Sisesta ketas nupp OK 2 Kl psake aknas File Needed Vajalik fail nuppu Browse Sirvi 3 Valige A D Driver kl psake nuppu Open Ava ja siis nuppu OK Kuidas installida 1 Kl psake k ske Start Setting S tted Control Panel Juhtpaneel 2 Topeltkl psake ikooni Display Kuva 3 Valige vahekaart Settings S tted ja kl psake nuppu Advanced T psemalt 4 Valige vahekaart Monitor Variant 1 Kui nupp Properties Atribuudid pole aktiivne siis t hendab see et teie monitor on igesti konfigureeritud Palun peatage installimine
9. VESA DPM ja DDC on organisatsiooni Video Electronics Standard Association registreeritud kaubam rgid ENERGY STAR nimi ja logo on USA Keskkonnakaitseagentuuri EPA registreeritud kaubam rgid ENERGY STAR partnerina kinnitab Samsung Electronics Co Ltd et k esoleva toote puhul on j rgitud EN ERGY STAR juhiseid energia t husa kasutamise kohta K ik lej nud mainitud tootenimed v ivad olla kaubam rgid v i registreeritud kaubam rgid mis kuuluvad nende omanikele 73
10. regu leerimist Saadaval vaid Analog re iimis MENU gt A T gt H A e gt 4 gt MENU Sharpness ate Pol u xL x QAM C AES Eie FEM S URGE 43 Monitori h lestamine Muudab pildi selgust Pole k ttesaadav programmi MagicColor re iimides Full ja Intelligent MENU gt a gt A 5i gt 4 MENU H Position F WIS EM ETE 3 AUTO Muudab monitoriekraani horisontaalpaigutust Saadaval vaid Analog re iimis MENU gt T gt sa role gt MENU 44 Monitori h lestamine V Position ESI bl SARA Muudab monitoriekraani vertikaalpaigutust Saadaval vaid Analog re iimis MENU sa T sa role gt MENU M osp Language ESI i klik 0 3 SOURCE V ite valida he heksast keelest 45 Monitori h lestamine e English Deutsch Espa ol Francais Italiano Svenska PyCCKHH Portugu s T rk e Markus Valitud keel m jutab ksnes ekraanimen keelt Muudele arvutis leiduvatele programmidele see m ju ei avalda MENU gt A T le gt eil gt gt MENU H Position F WEB EM SOURCE Saate muuta ekraanimen horisontaalset paigutust monitori ekraanil MENU gt A T sa role gt Ts MENU 46 Monitori h lestamine V Position ME GE a z va s te BA Gs as oo om F AA ET i gra Er x ENT e ELE EI fo ESI AJ EE CSIE T 3 Saate muuta
11. t husa kasutamise kohta Eelseadistatud ajastusre iimid Kui arvuti edastatud signaal kattub j rgmiste eelseadistatud ajastusre iimidega h lestatakse ekraan automaatselt Kui signaal on erinev v ib ekraanipilt kaduda hoolimata sellest et toite LED tuli p leb Teavet ekraani h lestuse kohta leiate videokaardi kasutusjuhendist vaadake alltoodud andmeid Kuvare iim Horisontaal Vertikaalsa Pikslisagedus S nkr polaar sagedus gedus Hz MHz sus H V kHz IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 H IBM 640 x 480 31 469 59 940 29 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 us n VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 HA VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 TF VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 TF VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 SE VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 JE VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 En is VESA 1280 x 960 63 98 60 020 108 000 VESA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 t VESA 1920 x 1200 74 038 59 950 154 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1680 x 1050 64 674 59 883 119 000 Horisontaalsagedus Aega mis kulub he rea mis hendab
12. Tarkvara kasutamine Valige k sud Task Tray S steemisalv Start Settings S tted ja l puks men valik Control Panel Juhtpaneel Kui kasutate programmi Windows XP valige men Start ksus Control Panel Juhtpaneel Kl psake aknas Control Panel Juhtpaneel ikooni Add or Remove Programs Programmide lisamine v i eemaldamine Kerige aknas Add or Remove Programs Programmide lisamine v i eemaldamine allapoole kuni leiate valiku MagicRotation Kl psake ksust et see valida Programmi eemaldamiseks kl psake nuppu Change Remove Muuda eemalda Desinstallimisprotsessi alustamiseks kl psake nuppu Yes Jah Oodake kuni kuvatakse dialoogiboks Uninstall Complete Desinstallimine l pule viidud P rast desinstallimist tuleb s steem desinstallimise l puleviimiseks taask ivitada M rkus K lastage rakenduse MagicRotation veebisaiti et saada tehnilist abi MagicRotation kohta tutvuda korduvate k simuste ja vastustega ning hankida tarkvarav rskendusi Windows on ettev tte Microsoft Corporation Inc registreeritud kaubam rk Tehnilised andmed v ivad olla muutunud ilma eelneva teadaandeta MagicRotaton on kaubam rk mis kuulub ettev ttele SAMSUNG ELECTRONICS CO Ltd K ik lej nud k esolevas dokumendis mainitud kaubam rgid v ivad olla muude ettev tete registreeritud kaubam rgid 30 Monitori haalestamine Otsefunktsioonid AUTO saa t ua t peu E d Ge i i
13. a d At P E m E ew d qe MENU T lit EM SOURCE Kui vajutate nuppu AUTO kuvatakse automaatse h lestuse ekraan nagu n ha keskmisel animeer itud ekraanil Automaath lestus v imaldab monitoril iseh lestuda sissetulevale analoog signaalile V rtused Fine Coarse ja Position h lestatakse automaatselt Saadaval vaid Analog re iimis Kui automaatne h lestus ei t ta korralikult vajutage pildi t psemaks reguleerimiseks veel nuppu AUTO Kui muudate eraldusv imet juhtpaneelil k ivitub automaatne h lestus automaatselt Ekraanimen lukustamine ja avamine Nupu AUTO vajutamine p rast ekraanimen lukustamist 31 Monitori h lestamine ESI A F YE EN SOURCE F te EM SOURCE Selle funktsiooniga lukustatakse ekraanimen et olemasolevad s tted s ilitada ning takistada teistel kasutajatel neid muutmast Lukustamine ekraanimen lukustusfunktsiooni aktiveerimiseks hoidke v hemalt viis 5 sekundit all nuppu MENU Avamine ekraanimen lukustusfunktsioonist vabastamiseks hoidke v hemalt viis 5 sekundit all nuppu MENU 32 Monitori h lestamine M rkus Ka siis kui ekraanimen lukustusfunktsioon on sisse l litatud saate vastavat nuppu kasutades muuta nii heledust kui ka kontrastsust ning reguleerida funktsiooni Customized Key Cth Customized key SAMSUNG MENU TI JI lit a SOURCE Kohandatud nupu puhul v ite vastavalt oma eelistustele kohand
14. driver M ra draiveri asukoht Valige m rkeruut Display a list of all the driver in a specific location Kuva draiveriloend kindlas asukohas ja kl psake nuppu Next Edasi Kl psake nuppu Have Disk V ta ketas M rake A D draiver ja kl psake nuppu OK Valige m rkeruut Show all devices Kuva k ik seadmed valige monitor mis vastab arvutiga hendatud monitorile ning kl psake nuppu OK Kl psake j rjest nuppe Close Sule ja OK kuni kuvaatribuutide dialoogiboks on suletud Operatsioonis steem Microsoft Windows NT 1 Kl psake k ske Start Settings S tted Control Panel Juhtpaneel ning l puks topeltkl p sake ikooni Display Kuva Kuva registreerimise teabe aknas kl psake s tete vahekaarti ja seal valikut All Display Modes K ik kuvare iimid Valige soovitud re iim eraldusv ime v rvide hulk ja Vertical freguency Vertikaalsagedus ning kl psake nuppu OK Kl psake nuppu Apply Rakenda kui ekraan p rast nupu Test Testi kl psamist korralikult t tab Kui ekraanipilt on korras valige m ni teine re iim madalam eraldusv ime v rvi v i sagedusre iim M rkus Kui valiku All Display Modes K ik kuvare iimid all htegi re iimi ei ole valige eraldusv ime tase ja vertikaalsagedus kasutusjuhendi jaotisest Preset Timing Modes Kuvare iimide eelseadistus Operatsioonis steem Linux X Window k ivitamiseks tuleb luua X86Config
15. i et teil tuleks kontrollida signaalikaablit Mot Optimum Mode Recommended Mode X Hz Keskkond Monitori asukoht ja paigutus v ivad m jutada nii monitori t kvaliteeti kui ka muid omadusi Kui samas ruumis on subwoofer t pi k lareid siis hendage need lahti ja paigutage teistesse ruumi desse Eemaldage k ik elektroonikaseadmed raadiod ventilaatorid kellad ja telefonid mis j vad moni torile l hemale kui ks meeter Kasulikke n pun iteid Monitor taasloob arvutist tulevaid visuaalseid signaale Probleemide puhul arvuti v i videokaardiga v ib monitori ekraan muutuda mustaks v rvid v ivad tuhmistuda v ib tekkida m ra videore iimi 53 Torkeotsing v idakse mitte toetada jne Sel juhul selgitage k igepealt v lja probleemi allikas ning v tke seej rel hendust teeninduskeskuse v i edasim jaga Monitori t korras oleku kindlakstegemine Kui ekraanil pilti e1 ole v i kui kuvatakse teated Not Optimum Mode Recommended Mode 1920 x 1200 60 Hz eemaldage kaabel arvuti k ljest kui monitor on sisse l litatud Kui ekraanile ilmub teade v i kui ekraan muutub valgeks siis t hendab see et monitor on t korras Sel juhul otsige vea p hjust arvutist Kontroll loend M rkus Enne abi otsimist vaadake l bi j rgnev teave et v imaluse korral probleemile ise lahendus leida Kui vajate abi valige telefoninumber mille leiate infosektsioonist v i v tke hendust oma ed
16. jaotisest new Hardware Uus riistvara A MagicTune on monitori juurde kuuluv lisatarkvara M ned graafikakaardid ei pruugi teie monitori toetada Kui teil tekib graafikakaardiga probleeme siis k lastage meie veebisaiti ja uurige hilduvate graafikakaartide loendit 56 Torkeotsing http www samsung com monitor magictune MagicTune ei t ta korralikult O Kas olete arvuti v i video graafikakaarti vahetanud A Laadige alla uusim programm Programmi saab alla laadida saidilt http www samsung com monitor magictune Kas te installisite programmi A P rast programmi esmakordset installimist taask ivitage arvuti Kui programmi koopia on juba installitud siis eemaldage see taask ivitage arvuti ja installige programm uuesti P rast pro grammi installimist v i eemaldamist tuleb arvuti taask ivitada et see normaalselt t taks M rkus K lastage saiti MagicTune M ja laadige alla installitarkvara MagicTuneTM MAC jaoks Monitoriga seotud probleemide korral kontrollige j rgmist Kontrollige kas toitejuhe ja videokaablid on arvutiga korralikult hendatud Kontrollige kas arvuti piiksub k ivitamisel rohkem kui kolm korda Kui jah siis vajab arvuti emaplaat hooldust Kui olete installinud uue videokaardi v i kokku pannud uue arvuti siis kontrollige kas olete installinud ka adapteri video draiveri ja monitori draiveri Vaadake kas videoekraani laotussagedus j b vahemikku 56 Hz 61 Hz r
17. k rvaldamiseks elektriliste ja elektrooniliste seadmete j tmed Ainult Euroopa Selline t histus tootel v i selle dokumentidel n itab et Base toodet ei tohi kasutusaja l ppemisel k rvaldada koos muude olmej tmetega Selleks et v ltida j tmete kon trollimatu k rvaldamisega seotud v imaliku kahju tekita mist keskkonnale v i inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite s stvat taaskasutust eraldage i O toode muudest j tmetest ja suunake taasringlusse Kodukasutajad saavad teavet keskkonnaohutu ringlusse v tu kohta kas toote m jalt v i keskkonnaametist Ar lt Firmad peaksid v tma hendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja s tteid Toodet ei tohi panna muude h vitamiseks m eldud kaubandusj tmete hulka Volitused K esolevas dokumendis esitatud teave v ib muutuda eelnevalt ette teatamata O 2008 Samsung Electronics Co Ltd K ik igused reserveeritud Selle materjali mis tahes viisil reprodutseerimine ilma ettev tte Samsung Electronics Co Ltd loata on rangelt keelatud Samsung Electronics Co Ltd ei v ta endale vastutust selles materjalis esinevate vigade eest ega juhuslike v i muude kahjustuste eest mis on seotud antud materjali hankimise v i kasutamisega Samsung on ettev tte Samsung Electronics Co Ltd registreeritud kaubam rk Microsoft Windows ja Windows NT on ettev tte Microsoft Corporation registreeritud kaubam rgid
18. pikemaks ajaks lahkute siis l litage see energia kokkuhoidmiseks V LJA Tagaosa M rkus Monitori tagaosa konfiguratsioon v ib erinevatel toodetel olla erinev 11 Tutvustus SAMSUNG Lihttugi HAS tugi O POWER port Uhendage monitori toitejuhe monitori tagakiiljel asuvasse porti POWER EN DVI IN port Uhendage DVI kaabel monitori tagak ljel asuvasse porti DVI IN EY RGB IN port Uhendage D sub kaabel monitori tagakiiljel asuvasse 15 pin porti RGB IN O Kensingtoni lukk Kensingtoni lukk on seade s steemi lukustamiseks avalikus kohas kasutamisel Lu kustusseade tuleb osta eraldi Lukustusseadme kasutamise kohta k sige lisateavet selle m jalt O DOWN USB allavooluport hendage USB monitori S DOWN port ja USB seade USB kaabli abil A UP USB lesvooluport hendage monitori UP port ja arvuti USB port USB kaabli abil Markus Kaabli henduste kohta leiate lisateavet jaotisest Kaablite hendamine Kaabli fikseerimisr ngas Kinnitage kaablid fikseerimisr nga abil nagu pildil n ha 12 Uhendused Kaablite hendamine B Monitori tagaosa Macintoshi O Uhendage monitori toitejuhe monitori tagakiiljel asuvasse porti power Uhendage monitori toitejuhe l himasse seinakontakti O Kasutage oma arvutiga sobivat hendust ED videokaardi D sub analoog konnektori kasutamine g e Uhendage signaalikaabel monitori tagak ljel paikneva 15 kontaktilisse D sub porti
19. pistikut v i t mmake seda liiga tugevasti ega asetage sellele raskeid esemeid e Vastasel korral kujutab see tulekahjuohtu L3 rge hendage hte pistikupessa mitut erinevat seadet e Tekkiv lekuumenemine v ib p hjustada tulekahju L3 rge t mmake toitejuhet pistikust v lja kui monitor t tab e See v ib tekitada l hise ja sel moel seadet kahjustada LJ Seadme eemaldamiseks toitev rgust tuleb eemaldada pistik pistiku pesast Seet ttu peab pistik olema h lpsasti ligip setav e See v ib p hjustada elektril gi v i tulekahju E Kasutage ainult tootja poolt pakutavat toitejuhet rge kasutage m ne teise toote juurde kuuluvat toitejuhet e Vastasel korral v ib see p hjustada l hise v i tulekahju Installimine V tke kindlasti hendust volitatud teeninduskeskusega kui paigaldate seadme AN tolmusesse k rge v i madala temperatuuriga suure niiskusega v i keemilisi hendeid sisaldavasse keskkonda v i kohta kus seadet kasutatakse p evar ingselt lennujaamad raudteejaamad jne Vastasel juhul v ib see kaasa tuua monitori t siseid kahjustusi L3 V ltige monitori mahapillamist kui seda liigutate e See v ib kahjustada monitori v i tekitada vigastusi selle kandjale G Seadet peaks t stma ja kandma v hemalt kaks inimest Yi je aw e Vastasel korral v ib seade maha kukkuda ja tekitada kandjale keha Bs vigastusi ja v i ise puruneda L3 Kui paigu
20. puks men valik Control Panel Juhtpaneel Kui kasutate programmi Windows XP valige men Start ksus Control Panel Juhtpaneel 2 Kl psake aknas Control Panel Juhtpaneel ikooni Add or Remove Programs Programmide lisamine v i eemaldamine 3 Kerige aknas Add or Remove Programs Programmide lisamine v i eemaldamine allapoole kuni leiate valiku MagicTuneTM Kl psake ksust et see valida 4 Programmi eemaldamiseks kl psake nuppu Change Remove Muuda eemalda 5 Desinstallimisprotsessi alustamiseks kl psake nuppu Yes Jah 6 Oodake kuni kuvatakse dialoogiboks Uninstall Complete Desinstallimine l pule viidud M rkus K lastage rakenduse MagicTune M veebisaiti et saada tehnilist abi MagicTune M kohta tutvuda kor duvate k simuste ja vastustega ning hankida tarkvarav rskendusi Programm MagicTune on monitoride juurde kuuluv lisaprogramm M ned vanema v i k ige uuema videodralveriga arvutis steemid ei hildu programmiga MagicTune Teavet Magic Tune Ti tehnilise toe kohta leiate saidilt MagicTune Website Tehnilised andmed v ivad etteteatamata muutuda MagicTune on SAMSUNG ELECTRONICS CO Inti kaubam rk s on Microsoft Corpi registreeritud kaubam rk Teised kaubam rgid kuuluvad nende vastavatele omanikele 27 Tarkvara kasutamine MagicRotation LU Magi MagicRotation Installimine l Sisestage installi CD CD ROM draivi 2 Kl psake programmi Magic
21. v i kustutada saate ka salvestusseadmete faile Salvestusseadmed on n iteks v lism luseadmed m lukaardid m lukaardilugejad HDD t pi MP3 m ngijad jne Teil on v imalik kasutada ka muid USB seadmeid mida saab arvutiga hendada 14 Uhendused Markus hendades seadme monitori amp DOWN porti kasutage selleks seadmega sobivat kaablit Kaabli ja v lisseadmete ostmise kohta saate teavet vastava toote teeninduskeskusest Ettev te e1 vastuta probleemide v i kahjustuste eest mis on p hjustatud henduse jaoks sobimatu kaabli kasutamisest M ned tooted ei vasta USB standardile ja see v ib tekitada seadme t s h ireid Kui seadme t s on h ireid ka p rast selle arvutiga hendamist siis v tke hendust seadme arvuti teeninduskeskusega Toe kasutamine Monitori kokkupanek Lihttugi Monitor ja p hi HAS tugi 15 Uhendused A Toefiksaator Alustoe kinnitamine See monitor sobib VESA ga koosk las oleva 100 mm x 100 mm kinnitusplaadiga Lihttugi HAS tugi A Monitor B Kinnitusplaat m akse eraldi 1 L litage monitor v lja ja eemaldage toitejuhe 2 Asetage LCD monitor padjaga kaetud tasasele alusele ekraanipoolega alla 3 Eemaldage kaks kruvi ja v tke seej rel tugi LCD monitori k ljest lahti 4 Seadke kinnitusplaat kohakuti monitori tagak ljel asuva kinnitusplaadi aukudega ja keerake nelja kruvi abil mis kuuluvad k sivars t pi aluse komplekti
22. vaid p hkige rnalt Liiga tugev n hkimine v ib j tta h rumisj lje ta Kui pildikvaliteet teid ei rahulda saate seda parandada k ivitades funktsiooni Auto p p Adjustment mis kuvatakse ekraanile automaatse nupu kl psamisel Kui m ra ei kao ka p rast automaatset h lestust kasutage h lestusfunktsiooni Fine Coarse Liikumatu ekraanipildi pikemaajalisel kuvamisel v ib tekkida j relkujutis v i h gusus Kui peate monitori juurest pikemaks ajaks lahkuma l litage sisse energias sture iim v i kasutage liikuvat ekraanis stjat TOOTETEAVE sailkuvamoonutuseta LCD monitoridel ja teleritel v ib helt kujutiselt teisele l litumisel ilmneda s ilkuvast tulenev moon utus eriti p rast liikumatu kujutise pikaaegset kuvamist K esoleva juhendi eesm rk on tutvustada LCD toodete iget kasutusviisi et v ltida s ilkuvast tule nevaid moonutusi b3 Garantii Garantii ei h lma s ilkuva t ttu tekkinud mis tahes kahjustusi Garantii ei h lma luminofoori kulumiskahjustusi Mis on s ilkuva LCD ekraani normaalsel kasutamisel s ilkuvamoonutust e1 esine Kui aga sama kujutis on kuvatud pikema aja jooksul tekib vedelkristalli kapseldava kahe elektroodi vahel kerge elektrilaengute erinevus Selle tulemusel v ib vedelkristall ekraanil teatud kohtadesse ko guneda Seega s ilib uuele videokujutisele l litudes eelmine kujutis K igil monitoridel kaasa arvatud LCD esineb s ilkuvast tulenevaid moo
23. 0 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1680 x 1050 64 674 59 883 119 000 Horisontaalsagedus Aega mis kulub he rea mis hendab horisontaalis ek raani paremat rt vasakuga skannimiseks nimetatakse horisontaalts kliks horisontaalts kli mberp ratud n i tu nimetatakse horisontaalsageduseks hik kHz 942 PB IA di rz Je Vertikaalsagedus Sarnaselt p evavalguslambiga peab ekraan kordama sama kujutist palju kordi hes sekundis kuvamaks kasutaja 61 Uldandmed Uldandmed Mudeli nimi LCD paneel Suurus Ekraani m tmed Punktisamm S nkroonimine Horisontaalne Vertikaalne Ekraaniv rvid 16 7M Eraldusv ime Optimaalne v ime Tehnilised andmed jaoks ekraanile kujutist Selle korduva protsessi toimu mise sagedust sekundis nimetatakse vertikaalsageduseks v i v rskendussageduseks hik Hz SyncMaster 2443BWX 24 tolline 61 cm 518 4mm H x 324 0mm V 0 270mm H x 0 270mm V 30 75 kHz 56 61 Hz eraldus 1920X1200 60Hz Maksimaalne eraldus 1920X1200 60Hz v ime Sisendsignaal l petatud RGB Analoog tehnoloogiaga DVI Digital Visual Interface 0 7 Vp p t5 Eraldi H V s nkr komposiit TTL tase V k rge 2 2 0 V V madal lt 0 8 V Maksimaalne pikslisagedus 164MHz Toiteallikas AC 100 240 V 1094 50 60Hz 3 Hz Signaalikaabel 15pin 15pin D sub kaablile eemaldatav DVI D DVI D vaheline konnektor
24. B klassi seade infokommunikatsiooniseade kodutarbijale K esolev seade on koosk las elektromagnetilise hilduvuse direktiividega kodukasutajaile ja seda v ib kasutada k igis piirkondades sealhulgas tavalistes elamupiirkondades B klassi seade emiteerib v hem elektromagnetlaineid kui A klassi seade Energias stja Sellel monitoril on sisseehitatud toitehalduss steem Energias stja S steem hoiab energiat kokku nii et l litab monitori energias sture iimi sisse kui seadet pole teatud kindla ajavahemiku jooksul ka sutatud Kui vajutate m nda klaviatuuriklahvi naaseb monitor automaatselt tavap rasesse t re iimi Kui te monitori ei kasuta v i kui te selle juurest pikemaks ajaks lahkute siis l litage see energia kokkuhoidmiseks V LJA Energias sture iim Energias stja toimib koos teie arvutisse installitud VESA DPMiga hilduva videokaardiga Selle funktsiooni h lestamiseks kasutage oma arvutisse in stallitud tarkvarautiliiti Olek Tavaline t re iim Energias sture Toide v ljas toitenupp iim EPA ENERGY 2000 Toiteindikaator Sinine Sinine vilkuv V ljas Energiatarve 50 vatti Alla 1 W 0 3vatti 63 Tehnilised andmed See monitor on koosk las EPA ENERGY STAR ja ENER GY2000 n uetega kui seda kasutatakse arvutiga millel on VESA DPM funktsioon ENERGY STAR partnerina kinnitab SAMSUNG et k eso KA amp v E P A ENERGY STAR leva toote puhul on j rgitud ENERGY STAR juhiseid energia
25. N iteks on selle toote puhul TFT LCD alapikslite arv 6 912 000 M rkus Kujundus ja tehnilised andmed v ivad muutuda ilma eelneva teadaandeta R B klassi seade infokommunikatsiooniseade kodutarbijale K esolev seade on koosk las elektromagnetilise hilduvuse direktiividega kodukasutajaile ja seda v ib kasutada k igis piirkondades sealhulgas tavalistes elamupiirkondades B klassi seade emiteerib v hem elektromagnetlaineid kui A klassi seade Energias stja Sellel monitoril on sisseehitatud toitehalduss steem Energias stja S steem hoiab energiat kokku nii et l litab monitori energias sture iimi sisse kui seadet pole teatud kindla ajavahemiku jooksul ka sutatud Kui vajutate m nda klaviatuuriklahvi naaseb monitor automaatselt tavap rasesse t re iimi Kui te monitori ei kasuta v i kui te selle juurest pikemaks ajaks lahkute siis l litage see energia kokkuhoidmiseks V LJA Energias sture iim Energias stja toimib koos teie arvutisse installitud VESA DPMiga hilduva videokaardiga Selle funktsiooni h lestamiseks kasutage oma arvutisse in stallitud tarkvarautiliiti Olek Tavaline t re iim Energias sture Toide v ljas toitenupp iim EPA ENERGY 2000 Toiteindikaator Sinine Sinine vilkuv V ljas Energiatarve 50 vatti Alla 1 W 0 3vatti 60 Tehnilised andmed See monitor on koosk las EPA ENERGY STAR ja ENER GY2000 n uetega kui seda kasutatakse arvutiga millel on VESA DPM funkts
26. Rotation installifaili Markus Kui p hiekraanil tarkvara installimise h pikakent ei kuvata kasutage installimiseks CD l olevat MagicTune k ivitusfaili 3 Valige installimiskeel ja kl psake nuppu Next Edasi 4 Kui ekraanile kuvatakse installiviisardi aken kl psake nuppu Next Edasi 5 Kasutustingimustega n ustumiseks kl psake valikut I agree to the terms of the license agree ment N ustun litsentsilepingu tingimustega 6 Valige kaust kuhu soovite programmi MagicRotation installida 7 Kl psake valikut Install Installi 8 Kuvatakse aken Setup Status Installi olek 9 Kl psake nuppu Finish Valmis Selleks et MagicRotation saaks korralikult toimida tuleb s steem taask ivitada 10 Kuiinstallimine on l ppenud kuvatakse t laual programmi MagicRotation k ivitusfaili ikoon H AN Installiprobleemid Programmi MagicRotation installi v ivad m jutada videokaart emaplaat v i v rgukeskkond Piirang 1 Selleks et MagicRotation saaks korralikult toimida peab kuvadraiver olema igesti laaditud Installitav kuvatraiver peab olema tootja poolt pakutav draiveri v rskeim versioon Kui m ned rakendused n iteks Windowsi Media Player Real Player jt ei kuva filmifaile suun dades 90 180 ja 270 korralikult toimige j rgmiselt e Sulgege rakendus 28 Tarkvara kasutamine e Valige rakenduse vaatamiseks soovitud suund 90 180 270 e Kaivitage rakendus uuesti Enamikel juhtudel on proble
27. Toiteallikas AC 100 240 V 10 50 60Hz 3 Hz Signaalikaabel 15pin 15pin D sub kaablile eemaldatav DVI D DVI D vaheline konnektor eemaldatav M tmed L x K x S kaal lihttugi 556 2 x 360 8 x 72 9 mm ilma toeta 556 2 x 447 4 x 227 5 mm koos toega 5 7 kg 59 Tehnilised andmed M tmed L x K x S kaal HAS tugi 556 2 x 360 8 x 67 0 mm ilma toeta 556 2 x 432 2 x 250 0 mm koos toega 7 7 kg VESA paigaldustugi 100 mm x 100 mm Keskkonna alased kaalutlused Kasutamine Temperatuur 10 C 40 C 50 F 104 F huniiskus 10 80 96 mittekondenseeruv Hoidmine Temperatuur 20 C 45 C 4F 113 F huniiskus 5 95 mittekondenseeruv Plug and Play funktsiooni kasutamine Seda monitori saab kasutada k ikide s steemidega mis hilduvad funktsiooniga Plug amp Play Monitori ja arvutis steemi omavaheline sobivus tagab parimad kasutustingimused ja monitori h lestuse Enamasti k ivitub monitori installimine automaatselt v lja arvatud juhul kui kasutaja soovib valida alternatiivsed seadistused Lubatud punktid Selle seadme puhul on tegu TFT LCD paneeliga mille valmistamisel on kasutatud t ius tatud pooljuhttehnoloogiat t psusega le Ippm he miljondiku M nikord v ivad PU NASED ROHELISED SINISED ja VALGED pikslid olla erksamad n ha v ib olla ksikuid musti piksleid Tegemist e1 ole kvaliteediprobleemiga ja te v ite seadet rahulikult edasi kasutada
28. Variant 2 Kui nupp Properties Atribuudid on aktiivne siis kl psake nuppu Properties At ribuudid ja tehke edasi j rgmist 5 Kl psake valikut Driver Draiver siis k sku Update Driver Draiveri v rskendamine ning seej rel nuppu Next Edas1 6 Valige k sk Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver Kuva selle seadme teadaolevate draiverite loend et saaksin valida vastava printeri siis kl psake nuppu Next Edasi ja l puks k sku Have disk V ta ketas 7 Kl psake nuppu Browse Sirvi ja valige siis A D ADriver 8 Kl psake nuppu Open Ava ja edasi nuppu OK 23 10 Tarkvara kasutamine Valige oma monitor kl psake nuppu Next Edasi ja siis uuesti nuppu Next Edasi Seej rel kl psake nuppe Finish Valmis ja Close Sule Kui n ete akent Digital Signature Not Found Digitaalallkirja ei leitud siis kl psake nuppu Yes Jah Seej rel kl psake nuppe Finish Valmis ja Close Sule Operatsioonis steem Microsoft Windows Millennium 1 2 10 11 Kl psake k ske Start Setting S tted Control Panel Juhtpaneel Topeltkl psake ikooni Display Kuva Valige vahekaart Settings S tted ja kl psake nuppu Advanced T psemalt Valige vahekaart Monitor Kl psake sektsioonis Monitor Type Monitori t p nuppu Change Muuda Valige m rkeruut Specify the location of the
29. ada klahvi otstarvet P rast kohandatud nupule funktsiooni m ramist saate sellele vastavat ekraani vaadata kui vajutate nuppu dal ja kl psate funktsiooni nime MagicBright MagicColor Color Effect Image Size M rkus Kohandatud klahvi saate soovikohase funktsiooni tarbeks konfigureerida jaotises Setup gt Customized Key 33 Monitori h lestamine Brightness MENU TI GT bh 1 EM SOURCE Kui ekraanimen d parajasti ei kuvata kasutage heleduse reguleerimiseks nuppu Brightness x SOURCE MENU T EPA Tei a SOURCE Valib videosignaali kui ekraanimen pole sisse l litatud 34 Monitori h lestamine Ekraanimen funktsioonid Erl Picture Brightness Contrast MagicBright e Color MagicColor Color Tone Color Con Color Effect Gamma trol ED Image Coarse Fine Sharpness H Position V Position Gb OSD Language H Position V Position Transparen Display Time cy bai Setup Reset Customized Auto Source Image Size Key KO Information F7 Picture Brightness Fi ole k ttesaadav valiku Dynamic Contrast re iimiMagicBright puhul Pa A LN SAMSUNG EM SOURCE Ekraanimen d v ite kasutada heleduse soovikohaseks reguleerimiseks MENU 4 MENU Contrast Ei ole k ttesaadav valiku Dynamic Contrast re iimiMagicBright puhul 35 Monitori h lestamine SS 1 Sec Am ie Gg e EM EI A LE ra 3 E de mi Ekraanimen
30. asim ja ga Ekraanil pole pilti Monitori ei saa sisse l litada O Kastoitejuhe on korralikult hendatud Kontrollige toitejuhtme hendust ja seinakontakti Kas ekraanil kuvatakse teade Check Signal Cable 2 Q hendatud D sub kaabli abil Kontrollige signaalikaabli hendust hendatud DVI kaabli abil Kui n ete ekraanil veateadet ka juhul kui monitor on korralikult hendatud siis kontrollige ega monitor e1 ole analoogre iimis Kui n ete ekraanil vea teadet ka juhul kui monitor on korralikult hendatud siis kontrollige ega monitor ei ole analoogre iimis Vajutage nuppu SOURCE et monitor kontrolliks si sendisignaali allika le Kui toide on sees taask ivitage oma arvuti et n ha algekraani sisselogimisekraani Kui algekraan sisselogimisekraan ilmub k ivitage arvuti rakendusre iimis Windows ME XP 2000 puhul t rkekindlas re iimis ja muutke seej rel videokaardi sagedust Lisateavet leiate jaotisest Eelseadistatud ajastusre iimid Kui algekraani sisselogimisekraani ei ilmu v tke hendust teeninduskeskuse v i edasim jaga Kas n ete ekraanil teateid Not Optimum Mode Recommended Mode 1920 x 1200 60 Hz See teade kuvatakse juhul kui videokaardi signaal letab monitori poolt lubatud maksimaalse eraldusv ime ja sageduse A Seadistage maksimaalne eraldusv ime ja sagedus mida monitor saab toetada A Kui ekraani sagedus letab SXGA v i 75 Hz kuvata
31. com se http www samsung com ch http www samsung com http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung It http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com http www samsung uz http www samsung com http www samsung com http www samsung com hk http www samsung com http www samsung com http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com nz 1800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph 1800 SAMSUNG 726 7864 1800 29 3232 02 689 3232 71 http www samsung com http www samsung com Lisa Asia Pacific TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TURKEY 444 77 11 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 8000 4726 Terminid Punktisamm Monitoril olev kujutis koosneb punastest rohelistest ja sinistest punktidest Mida l hemal on punktid ksteisele seda k rgem on eraldusv ime Vahemaad kahe sama v rvi punkti vahel nimeta takse punktisammuks dot pitch hik mm Vertikaalsagedus Ekraani tuleb mitmeid kordi sekundis v rskendada et ekraanil kujutis luua ja see vaataja jaoks kuvada Selle korduva protsessi toimumise sagedust sekundis nimetatakse vertikaalsageduseks v i v rskendussageduseks hik Hz N ide Kui sama tuli vilgub 60 korda sekundis on te
32. d v ite kasutada kontrastsuse soovikohaseks reguleerimiseks Pole k ttesaadav programmi MagicColor re iimides Full ja Intelligent MENU 54 l 54 v MENU MagicBright opu nak PLUME Pj d aera a Tag ES ar JE 2 Lm LI om ESI bml SURA Vajutage nuppu et sirvida l bi saadaolevate eelnevalt konfigureeritud re iimide MagicBright on uus funktsioon mis pakub optimaalseimat vaatamiskeskkonda s ltuvalt vaadatava kujutise sisust Praegu on saadaval seitse erinevat re iimi Custom Text Internet Game Sport 36 Monitori h lestamine Movie Dynamic Contrast Igal re iimil on oma eelnevalt konfigureeritud heledusaste Seitsme s tte hulgast sobiva valimiseks vajutage nuppu Customized Key Custom Ehkki meie insenerid on k ik v rtused hoolikalt valinud v ivad m ned eelkonfigureeritud v r tused teie silmade jaoks sobimatud tunduda Sel juhul kohandage heledust ja kontrastsust ekraanimen abil Text Dokumentide v i rohkelt teksti sisaldavate materjalide jaoks Internet Erinevaid kujutisi teksti ja jooniseid sisaldavate materjalide jaoks Game Liikumist sisaldava materjali n iteks m ngude j lgimiseks Sport Liikumist sisaldava materjali n iteks spordi lekande vaatamiseks Movie Liikumist sisaldava materjali n iteks DVD v i CD vaatamiseks Dynamic Contrast Dynamic Contrast tuvastab automaatselt sissetuleva signaali ja kohandab seadet optimaalseima kon
33. e Vastasel korral v ib kogunenud tolm p hjustada lekuumenemise ning l his v i henenud isolatsioon v ivad p hjustada tulekahju Q L3 rge asetage seadmele raskeid esemeid v i laste jaoks ahvatlevaid ag asju m nguasju kompvekke vm Nay e Lapsed v ivad ahvatleva asja k ttesaamiseks ritada seadme otsa ro zi nida mis v ib kaasa tuua kehavigastusi v i isegi surma e YA L Arge t stke seadet tagurpidi ega viige seda hest kohast teise hoides A kinni ksnes toest 0 os e Vastasel korral v ib seade maha kukkuda ja tekitada kehavigastusi ja v i puruneda L rge paigutage seadet otsese p ikesevalguse k tte ega soojusallikate kamin radiaator l hedusse e See l hendab seadme eluiga ja v ib viia tulekahjuni L3 rge pillake seadmele esemeid hoidke seda mis tahes l kide eest e Vastasel korral v ib see p hjustada l hise v i tulekahju Ohutusjuhised L3 rge paigutage seadme l hedusse huniisutajat ega k gilauda e Vastasel korral v ib see p hjustada l hise v i tulekahju L3 Gaasilekke korral rge puudutage seadet ega toitepistikut hutage ruum kiiresti e S deme tekkimine v ib p hjustada plahvatuse v i tulekahju L3 Kui seade on olnud pikka aega sisse l litatud muutub ekraanipaneel kuumaks rge seda puutuge e Hoidke v iksed lisatarvikud kohas kust lapsed neid k tte ei saa L3 Olge seadme kaldenurga v i toe k rguse reguleerimise juures ette vaatli
34. eemaldatav Mootmed L x K x S kaal lihttugi 556 2 x 360 8 x 72 9 mm ilma toeta 556 2 x 447 4 x 227 5 mm koos toega 5 7 kg 62 Tehnilised andmed M tmed L x K x S kaal HAS tugi 556 2 x 360 8 x 67 0 mm ilma toeta 556 2 x 432 2 x 250 0 mm koos toega 7 7 kg VESA paigaldustugi 100mm X 100mm Keskkonna alased kaalutlused Kasutamine Temperatuur 10 C 40 C 50 F 104 F huniiskus 10 80 mittekondenseeruv Hoidmine Temperatuur 20 C 45 C 4F 113 F huniiskus 5 95 mittekondenseeruv Plug and Play funktsiooni kasutamine Seda monitori saab kasutada k ikide s steemidega mis hilduvad funktsiooniga Plug amp Play Monitori ja arvutis steemi omavaheline sobivus tagab parimad kasutustingimused ja monitori h lestuse Enamasti k ivitub monitori installimine automaatselt v lja arvatud juhul kui kasutaja soovib valida alternatiivsed seadistused Lubatud punktid Selle seadme puhul on tegu TFT LCD paneeliga mille valmistamisel on kasutatud t ius tatud pooljuhttehnoloogiat t psusega le Ippm he miljondiku M nikord v ivad PU NASED ROHELISED SINISED ja VALGED pikslid olla erksamad n ha v ib olla ksikuid musti piksleid Tegemist e1 ole kvaliteediprobleemiga ja te v ite seadet rahulikult edasi kasutada N iteks on selle toote puhul TFT LCD alapikslite arv 6 912 000 M rkus Kujundus ja tehnilised andmed v ivad muutuda ilma eelneva teadaandeta R
35. ekraanimen vertikaalset paigutust monitori ekraanil MENU A T gt H A T H A F MENU Transparency PAC inan rd je SC P s H ESI AJ 0 5 SOURCE Reguleerib ekraanimen tausta l bipaistvust e Off e On MENU gt i T sa role Sa Y gt MENU 47 Monitori h lestamine Display Time ESI i A it SURA Kui teatud ajavahemiku jooksul mingeid h lestustoiminguid ei tehta l litub men automaatselt v lja V ite m rata ajavahemiku kui kaua men d enne v ljal litamist kuvatakse e 5sec e 10 sec e 20 sec e 200 sec MENU Aa4 4 4 Y MENU 48 Monitori h lestamine EH Setup Reset A Cr 3 SOURCE Taastab toote algsed vaikes tted e No e Yes MENU sa T gt le gt eil gt MENU Customized Key BET fe 2 ka afar ee Ed d Ki mi Ld i ca Bag an 1 PEN SOURGE AUTO PD 49 Monitori h lestamine Soovi korral saate ise m rata funktsiooni mis aktiveeritakse nupu Custom td vajutamisel MENU sa T le gt role gt 4 MENU Auto Source CY Aj SR 50 Monitori h lestamine Valige Auto Source et monitor valiks automaatselt signaaliallika e Auto e Manual MENU gt 7 A gt H MENU Image Size Soovi korral saate muuta monitoril kuvatava ekraani suurust Auto e Wide e Auto ekraan kuvatakse koosk las sisendsignaali ekraani kuvasu
36. em sellega lahendatud 3 Siisteeme OpenGL ja DirectDraw 3D joonestamine kasutavad rakendused ei t ta valitud suu nare iimidel 90 180 270 nt 3D m ngud 4 Operatsioonis steemi DOS rakendused ei t ta t isekraanre iimil valitud suunare iimidel 90 180 270 5 KahereZiimilisust ei toetata operatsioonis steemides 98 ME NT 4 0 6 MagicRotation ei paku tuge v rvuss gavuse puhul 24 bitti piksli kohta bitis gavus v rvikvali teet 7 Enne graafikakaardi vahetamist on soovitav programmi MagicRotation tarkvara eemaldada S steemin uded OS e Windows 98 SE e Windows ME e Windows NT 4 0 Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista Riistvara e 128 MB v i rohkem m lu soovitatavalt e 25 MB v i rohkem k vakettaruumi Teeninduspaketid e On soovitatav et installite oma s steemi v rskeima teeninduspaketi Operatsioonisiisteemi Windows NT 4 0 puhul on soovitatav et installite Internet Explorer 5 0 v i uuema koos aktiivsete t lauakomponentidega Lisateavet leiate rakenduse MagicRotation veebisaidilt Windows on ettev tte Microsoft Corporation Inc registreeritud kaubam rk Desinstallimine Programmi MagicRotation saab eemaldada Windows ksuse Control Panel Juhtpaneeli jaotises Add or Remove Programs Programmide lisamine v i eemaldamine J rgmiste sammude abil saate programmi MagicRotation eemaldada 29 6 A
37. endust Veenduge et videokaart on t ies mahus avasse sisestatud Kas ekraaniv rvid on p rast programmi kasutamist v i rakenduste vahelist t rget muutunud imelikuks Taask ivitage oma arvuti Kas videokaart on igesti h lestatud H lestage videokaart vastavalt videokaardi kasutusjuhendile Ekraan on kitselt tasakaalust v ljas 0 A 0 A Kas olete vahetanud videokaarti v i draiverit Reguleerige ekraanipildi paigutust ja suurust ekraanimen abil Kas olete reguleerinud monitori eraldusv imet v i sagedust Reguleerige videokaardi eraldusv imet ja sagedust Lisateavet leiate jaotisest Eelseadistatud ajastusre iimid Ekraanitasakaalu h irete p hjuseks v ivad olla videokaardi signaalits klid Teavet paigutuse taasreguleerimise kohta leiate ekraanimen st 55 Torkeotsing Ekraan on fookusest v ljas v i ei saa ekraanimen d h lestada O Kas olete reguleerinud monitori eraldusv imet v i sagedust A X Reguleerige videokaardi eraldusv imet ja sagedust Lisateavet leiate jaotisest Eelseadistatud ajastusre iimid LED tuli vilgub kuid ekraanil pilti pole Q Kas men s ajastusseadistuste kontrollimisel on sagedus igesti reguleeritud A Reguleerige sagedus igesti kontrollides seda videokaardi kasutusjuhendist ja jaotisest Eelsea distatud ajastusre iimid Maksimaalne sagedus eraldusv ime kohta v ib toodetel erineda Ekraanil on n ha ainult 16 v rvi Ekraaniv rvid on
38. ext Edasi Kasutustingimustega n ustumiseks kl psake valikut I agree to the terms of the license agree ment N ustun litsentsilepingu tingimustega Valige kaust kuhu soovite programmi MagicTune M installida Kl psake valikut Install Install Kuvatakse aken Installation Status Installi olek Kl psake nuppu Finish Valmis Kui installimine on l ppenud kuvatakse t laual programmi MagicTune M k ivitusfaili ikoon Programmi k ivitamiseks topeltkl psake ikooni MagicTune M k ivitusikooni ei pruugita teie arvutis steemi v i monitori tehnilistest n i tajatest s ltuvalt kuvada Sel juhul vajutage klahvi F5 Installiprobleemid Programmi MagicTuneTM installi v ivad m jutada videokaart emaplaat v i v rgukeskkond 26 Tarkvara kasutamine S steemin uded OS Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional e Windows Vista Soovitatav on programmi MagicTune kasutada rakendustega Windows 2000 v i uue matega Riistvara e 32 MB m lu v i rohkem e 60 MB v i rohkem k vakettaruumi Lisateavet leiate rakenduse Magic Tune M veebisaidilt Desinstallimine Programmi MagicTune M saab eemaldada Windows ksuse Control Panel Juhtpaneeli jaotises Add or Remove Programs Programmide lisamine v01 eemaldamine J rgmiste sammude abil saate programmi MagicTuneTM eemaldada 1 Valige k sud Task Tray S steemisalv Start Settings S tted ja l
39. fail mis on s steemi s tetefaili t p 1 2 Kui X86Config fail on loodud vajutage esimeses ja teises aknas nuppu Enter Sisesta Kolmas aken on m eldud hiire s tete jaoks 24 Tarkvara kasutamine 3 Seadistage hiir vastavalt oma arvutile 4 J rgmine aken on klaviatuuri h lestamiseks 5 Seadistage klaviatuur vastavalt oma arvutile 6 J rgmine aken on m eldud monitori s tete jaoks 7 Esmalt h lestage monitori horisontaalsagedus Sageduse v ite sisestada otse 8 H lestage monitori vertikaalsagedus Sageduse v ite sisestada otse 9 Sisestage oma monitori mudeli nimi See teave X Window s steemi ei m juta 10 Te olete monitori h lestamise l pule viinud K ivitage X Window p rast teiste riistvarakom ponentide h lestamist Natural Color Natural Color tarkvaraprogramm Natural Golor Pro color management system Monitor Color Cal amp Profiling Preference Copyright 2003 Samsung Electronics Ca Ltd heks uuemaks arvutikasutusel esinevaks probleemiks on see et printeriga v ljaprinditud v i skan neriga skannitud kujutised v i digitaalkaamera piltide v rvid ei ole p ris samasugused kui monitoril Selle probleemi lahendamiseks ongi v lja t tatud programm Natural Color Tegemist on ettev tete Samsung Electronics ja Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI koost s s ndinud v rvijuhtimiss steemiga See s steem mille puhul h
40. ge kasutage k rgemat sagedust kui 75 Hz kui kasutate maksimaalset eraldusv imet Kui teil on probleeme adapteri video draiveri installimisega siis alglaadige arvuti t rkevabas re ii mis eemaldage kuvaadapter k skudega Control Panel Juhtpaneel System S steem Device Administrator Seadmehaldur ning taask ivitage arvuti et adapteri video draiver uuesti installida M rkus Kui probleem tekib korduvalt v tke hendust volitatud teeninduskeskusega K simused ja vastused Q Kuidas muuta sagedust A Videokaardi mberh lestamisel v ib sagedus muutuda A rge unustage et videokaardi toetus v ib olla erinev olenedes kasutatavast draiveriversioonist T psemat teavet leiate arvuti v i videokaardi kasutusjuhendist Kuidas reguleerida eraldusv imet Windows XP Eraldusv ime m ramiseks valige k sud Control Panel Juhtpaneel Appearance and Themes Ilme ja kujundused Display Kuva ja Settings S tted A Windows ME 2000 57 Torkeotsing Eraldusv ime m ramiseks valige k sud Control Panel Juhtpaneel Display Kuva Set tings S tted ksikasjade kohta k sige teavet videokaardi tootjalt Kuidas l litada sisse energias sture iim Windows XP Funktsiooni sissel litamiseks valige k sud Control Panel Juhtpaneel Appearance and Themes Ilme ja kujundused Display Kuva ja Screen saver Ekraanis stja L litage funktsioon si
41. gu sagedusega 60 Hz Horisontaalsagedus Aega mis kulub he rea mis hendab horisontaalis ekraani par Interlace ja Non Interlace meetodid Plug amp Play Eraldusv ime emat rt vasakuga skannimiseks nimetatakse horisontaalts kliks Horisontaalse ts kli mberp ratud n itu nimetatakse horisontaalsageduseks hik kHz Ekraani horisontaalridade n itamist j rjest lalt alla nimetatakse Non Interlace meeetodiks paaritute ridade ja seej rel paaris ri dade n itamist nimetatakse Interlace meetodiks nn lerealao tus Enamikus monitorides kasutatakse Non Interlace meeeto dit tagamaks kujutise selgust Interlace meetod on kasutusel televiisorites See on funktsioon mis tagab kasutajale parima kvaliteediga ku jutise v imaldades arvutil ja monitoril omavahel automaatselt infot vahetada Antud monitor vastab rahvusvaheliselt aktsepteer itud Plug amp Play funktsiooni standardile VESA DDC Horisontaalsete ja vertikaalsete punktide arvu mis moodustavad ekraanipildi nimetatakse eraldusv imeks See arv t histab ek raanipildi t psust K rgem eraldusv ime sobib v ga erinevate toimingute puhul kuna ekraanil kuvatakse rohkem pilditeavet N ide Kui eraldusv ime on 1920 x 1200 t hendab see et kuva koosneb 1920 horisontaalpunktist horisontaalne eraldusv ime ja 1200 vertikaalpunktist vertikaalne eraldusv ime 72 Lisa ige k rvaldamisviis ige viis toote kasutusest
42. horisontaalis ek raani paremat rt vasakuga skannimiseks nimetatakse horisontaalts kliks horisontaalts kli mberp ratud n i tu nimetatakse horisontaalsageduseks hik kHz 942 PB IA di rz Je Vertikaalsagedus Sarnaselt p evavalguslambiga peab ekraan kordama sama kujutist palju kordi hes sekundis kuvamaks kasutaja 64 Tehnilised andmed jaoks ekraanile kujutist Selle korduva protsessi toimu mise sagedust sekundis nimetatakse vertikaalsageduseks v i v rskendussageduseks hik Hz 65 Teave Paremaks kuvamiseks g amp Parima pildikvaliteedi saamiseks reguleerige arvuti eraldusv imet ja ekraani v rsken D 8 dussagedust nii nagu allpool kirjeldatud Ekraanipilt v ib j da eba htlaseks kui TFT LCD kvaliteet pole parim e Eraldusv ime 1920 x 1200 e Vertikaalsagedus v rskendussagedus 60 Hz Selle seadme puhul on tegu TFT LCD TFT LCD ekraaniga mille valmistamisel on kasutatud t iustatud pooljuhttehnoloogiat t psusega le 1ppm he miljondiku ja le selle M nikord v ivad PUNASED ROHELISED SINISED ja VALGED pikslid olla erksamad n ha v ib olla ksikuid musti piksleid Tegemist ei ole kvaliteediprobleemiga ja te v ite seadet rahulikult edasi kasutada e N iteks on selle toote puhul TFT LCD alapikslite arv 6 912 000 d Monitori ja selle korpuse v liseks puhastamiseks kasutage v heses soovitatud koguses puhastusvahendit ning pehmet lappi rge LCD pinda h ruge
43. hta k ivaid juhiseid V tke t hi ketas ja laadige draiveri programm alla siintoodud Interneti saidilt Interneti sait http www samsung com Worldwide Monitori draiveri installimine automaatne l Sisestage CD plaat CD ROM draivi 2 Kl psake valikut Windows 3 Valige loendist oma monitori mudel kl psake nuppu OK Um SAMSUNG monitor installer Select ue display mdapter on which you wer lo mie he monitor IL RADE 0H 3550 Plu and Flow ipri Salad the mordar which you wert bo meall 4 Kui kuvatakse j rgmine s numiaken siis kl psake nuppu Continue Anyway J tka igal juhul N d kl psake nuppu OK Microsoft Windows XP 2000 operatsioonis steemid Hardware Installation The software vou ane installing for this hardware Samsung sasa has not passed Windows Logo testing to wenly ifs compahbdiy wth Windows XP Tell me wa thes testing 15 important Continuing your installation of this software may impair or destabilize Ihe comect operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that sou stop This installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Markus See monitori draiver on varustatud MS 1 logoga ning selle installimine ei kahjusta teie s steemi 17 Tarkvara kasutamine Sertifitseeritud draiveri leiate Samsung monitoride kodulehelt http www samsung com Monitori draiveri installim
44. htega e Wide t isekraan kuvatakse hoolimata sisendsignaali ekraani kuvasuhtest M rkus e Tavareziimis k ttesaamatuid signaale ei toetata Kui monitori jaoks optimaalse eraldusv imega laiekraan kuvatakse teie arvutis siis seda funkt siooni ei rakendata MENU sa T gt le gt role Sa 1s MENU 51 Monitori h lestamine ol Information Cl i btt 0 5 SOURCE Kuvab ekraanime l videoallika ja ekraanire iimi MENU 4 Y MENU 52 Torkeotsing Enesetesti funktsiooni kontroll Markus Monitori enesetesti funktsioon v imaldab teil kontrollida kas monitor t tab igesti Enesetesti funktsiooni kontroll l L litage v lja nii arvuti kui ka monitor 2 Eemaldage videokaabel arvuti tagak ljelt 3 L litage monitor sisse Kui monitor t tab korralikult n ete alltoodud joonisel olevat kasti Check Signal Cable Kast kuvatakse normaalsel t tamisel kui videokaabel tuleb lahti v i l heb katki 4 L litage monitor v lja ja hendage videokaabel uuesti seej rel l litage nii arvuti kui monitor SISSE Kui ka p rast seda toimingut j b monitoriekraan pimedaks siis kontrollige oma videokontrollerit ja arvutis steemi sest viga ei ole monitoris Hoiatused Kui midagi on lahti sisendsignaaliga kuvatakse ekraanil hoiatus v i muutub ekraan pimedaks hooli mata sellest et toiteindikaatori LED tuli p leb Teates v idakse elda et monitor on v ljaspool laotussagedust v
45. i MagicColor re iimides Full ja Intelligent MENU sa T gt sa T gt H gt role gt gt MENU Color Effect ESI bili GOURG Uldilmet saab muuta ekraaniv rve muutes Pole k ttesaadav programmi MagicColor re iimides Full ja Intelligent 40 Gamma Monitori h lestamine Off e Grayscale Green e Aqua e Sepia Off ekraanil rakendatakse ekraaniefektide reguleerimiseks akromaatiline v rvilahendus Grayscale kuvatakse musta ja valge vaikev rvid Green mustvalge ekraani puhul rakendatav rohelise v rvi efekt Agua mustvalge ekraani puhul rakendatav sinaka v rvi efekt Sepia mustvalge ekraani puhul rakendatav seepiav rvuse efekt MENU sa T sa role Sa MENU EM SOURCE Gamma korrigeerimine muudab v rvide erksuse pehmemaks e Model e Mode e Mode3 MENU gt T sa role gt MENU 41 Monitori h lestamine Ei Image Coarse F GG a SOURCE Femaldab mira n iteks vertikaaljooned Coarse seadistus v ib ekraani pildiala nihutada Pildi saate uuesti keskele nihutada horisontaaljuhti mise men abil Saadaval vaid Analog re iimis MENU A T e gt eil gt 4 MENU 42 Monitori h lestamine Fine Pa T Aen az sang et LE SAMSUNG a SOURCE Eemaldab m ra n iteks horisontaaljooned Kui m ra ei kao ka p rast Fine h lestust korrake h lestamist p rast sageduse taktsageduse
46. i kasutada etten htud lappi e Kasutage selleks ette n htud lappi ja v heses koguses vett Et puhas tamise k igus seadmele kriimustusi ei tekiks tuleks enne puhastama asumist lappi p hjalikult kloppida L3 Puhastamisel rge pihustage vett otse seadme korpusele e J lgige hoolikalt et vesi seadmesse ei satuks v i et see m rjaks ei saaks e Vastasel korral v ib see p hjustada elektril gi tulekahju v i h ireid seadme t s L3 Tegemist on k rgepingeseadmega Kasutajad ei tohi seadet mingil ju hul ise lahti v tta parandada ega muuta e Vastasel korral v ib see p hjustada l hise v i tulekahju Kui seade vajab remonti v tke hendust teeninduskeskusega L3 Kui m rkate et seadmest tuleb imelikku l hna v i kostab ebatavalist heli siis eemaldage toitejuhe kiiresti seinakontaktist ja v tke hendust teeninduskeskusega e Vastasel korral v ib see p hjustada l hise v i tulekahju L3 rge paigutage seadet kohta kus esineb niiskust tolmu suitsu v i vett ega ka mitte autosse e Vastasel korral v ib see p hjustada l hise v i tulekahju kani E E lt N tO Are a58 c 9 S ND Ohutusjuhised L3 Kui juhtute seadme maha pillama v i kui korpus puruneb l litage seade kohe v lja ja eemaldage toitejuhe V tke hendust teeninduske skusega e Vastasel korral v ib see p hjustada l hise v i tulekahju J ikese ajal rge toitejuhet ega antennikaablit puutuge
47. ine k sitsi Operatsioonis steem Microsoft Windows VistaTM 1 Sisestage kasutusjuhendi CD oma CD ROM draivi 2 Kl psake k ske C star ja Control Panel Juhtpaneel Seej rel topeltkl psake ksust Ap pearance and Personalization Ilme ja 1sikup rastamine 3 4 T psemalt is GE Pe Dang or ve bo makeh piu meet Mere Ce ME Ort DANG LE lai nanan Carpe amen st CO 5 Kl psake vahekaardi Monitor valikut Properties Atribuudid Kui nupp Properties Atri buudid on deaktiveeritud siis on monitori konfigureerimine l pule viidud Monitor on kasuta miseks valmis Kui kuvatakse joonisel n idatud s num Windows needs Windows peab kl psake nuppu Continue J tka 18 6 Tarkvara kasutamine A Ganang Pr Deng Eeee Moritor Serie Eier refresh rata Step F phe medea hat Pa monter cannot dispar Gising Es dhad boar ceti vu io diler digia sodas Rat Se Ka Continue Cancel mentor Cannot dagling cormscSy This mungi lead 5a an armuma anla adlor Sagad hardane Lage Account Control helps tiop unauthorized changes to your Center Markus Selle monitori draiver on varustatud MS 1 logoga ning selle installimine ei kahjusta teie s steemi Sertifitseeritud draiveri leiate Samsung monitoride kodulehelt Kl psake vahekaardi Driver Draiver valikut Update Driver V rskenda draiverit B j E erdi pa Ta waaa cet alm wina Ee d
48. ioon ENERGY STAR partnerina kinnitab SAMSUNG et k eso KA amp v E P A ENERGY STAR leva toote puhul on j rgitud ENERGY STAR juhiseid energia t husa kasutamise kohta Eelseadistatud ajastusre iimid Kui arvuti edastatud signaal kattub j rgmiste eelseadistatud ajastusre iimidega h lestatakse ekraan automaatselt Kui signaal on erinev v ib ekraanipilt kaduda hoolimata sellest et toite LED tuli p leb Teavet ekraani h lestuse kohta leiate videokaardi kasutusjuhendist vaadake alltoodud andmeid Kuvare iim Horisontaal Vertikaalsa Pikslisagedus S nkr polaar sagedus gedus Hz MHz sus H V kHz IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 H IBM 640 x 480 31 469 59 940 29 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 us n VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 HA VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 TF VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 TF VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 SE VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 JE VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 En is VESA 1280 x 960 63 98 60 020 108 000 VESA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 t VESA 1920 x 1200 74 038 59 950 154 00
49. iva Heg To aa Eas Groe ppa Hor Go deecg 112 Sg Fede ml x Pre Bil Pait a Fo Dimple fas pabasa device Touring Ba deer ikana M rkige ruut Browse my computer for driver software Otsi draiveritarkvara minu arvutist ja kl psake valikut Let me pick from a list of device drivers on my computer Luba valida minu arvuti seadmedraiveritest i H e Uu EF T Hir EC vio w r so seduch Nos imes ae roa for dna para pn your Corngaite LE LEID bing eo fin aa oheanfsautimatwalty des vpdabed drier pohar T aaa aul peen h ye prre mal Fa beri Vus Dag L in hen aa Ina dm dpud deletis Las qne od mad Benq actum Paa boast ma pidi kom a br oi decor driven on my coemputer lba bal ardi icm ec ard dern url aar OT el dorm uhaga r bbr iper anang wn tm roa Kl psake nuppu Have Disk V ta ketas ja valige kaust n iteks D draiv kus draiveri h lestusfail asub ning kl psake nuppu OK 19 Tarkvara kasutamine Sekeeg the rat drinoer you wand Tp mal fer thay hardwanr j Jee fe cans lachen deni sch an Paan dicito aul Par kp Feed Pops LII LB D Wah BAE LI LI EN I ferm apte ripe ppa Ll D Zoe Fe Bain Dp ra rop a haah ane Canai 9 Valige loendist oma monitori mudel ja kl psake nuppu Next Edasi Select the deor driver you want to install fer this hardware Bar ib dsl a leid fei orit E mi al bp Hang la Moss Nr Samsung eem y Barang eres 10 Kl psake j
50. k Kui k si v i s rmed seejuures kuhugi vahele j vad v ivad tagaj r jeks olla vigastused e Kui te seadet liiga palju ettepoole kallutate v ib see alla kukkuda ja p hjustada kehavigastusi L3 rge paigutage seadet nii madalale et lapsed p seksid sellele kergesti ligi e Vastasel korral v ib seade maha kukkuda ja tekitada kehavigastusi e Kuna seadme esiosa on raske tuleb see paigutada sirgele ja kindlale alusele L3 rge paigutage seadmele raskeid esemeid e See v ib kaasa tuua kehavigastusi v i kahjustada seadet L3 iged kehaasendid monitori kasutamisel P dke seadme kasutamisel hoida iget kehaasendit e Piridke hoida selg sirgena e J lgige et ekraani ja silmade vaheline kaugus j ks va hemikku 45 kuni 50 cm Ekraan peaks asetsema silmad est veidi allpool e Piiidke seadme kasutamisel hoida iget kehaasendit e Reguleerige monitori kaldenurka nii et ekraanile ei pee gelduks valgust e Piiiidke hoida lavarred maaga ristiasendis Hoidke k e varred ja k elabad samal k rgusel e Hoidke k narnukke 90 kraadise nurga all e P lved peaksid olema le 90 kraadise nurga all hoidke tallad vastu p randat Hoidke k evarred s damest all pool Tutvustus Pakendi sisu Markus Veenduge et monitoriga oleksid kaasas j rgmised esemed Kui m ni ese on puudu v tke hendust edasim jaga Valikuliste tarvikute ostmiseks v tke hendust edasim jaga Lahtipakki
51. kse s num Not Optimum Mode Rec ommended Mode 1920 x 1200 60 Hz Kui ekraani sagedus letab 85 Hz t tab ekraan igesti 54 pog wu se Torkeotsing kuid ikkagi kuvatakse s num Not Optimum Mode Recommended Mode 1920 x 1200 60 Hz mis aga he minuti p rast kaob Seadistage soovitatav re iim he minuti jooksul See teave kuvatakse uuesti kui s steem taask ivitatakse Ekraanil ei ole pilti Kas monitori toiteindikaator vilgub 1 sekundilise intervalliga Monitor on Energias stja re iimis Vajutage monitori aktiveerimiseks m nda klaviatuuri klahvi ja taastage ekraanipilt Kui pilti ikka veel ei ole siis vajutage nuppu 21 SOURCE Seej rel vajutage monitori akti veerimiseks m nda klaviatuuri klahvi ja taastage ekraanipilt hendatud DVI kaabli abil T hi ekraan v ib olla p hjustatud s steemi alglaadimisest enne DVI kaabliga hendamist v i DVI kaabli lahti ja uuesti hendamisest s steemi t tamise ajal sest m ned graafikakaardid ei saada v lja videosignaale hendage DVI kaabel ja taask ivitage s steem Ekraanimen d pole n ha 0 A Kas olete ekraanimen OSD muutuste tegemise takistamiseks lukustanud Avage ekraanimen hoides v hemalt 5 sekundit all klahvi MENU W Ekraanil on imelikud v rvid v i see on lihtsalt mustvalge O A A Q A A Kas ekraanil kuvatakse ainult hte v rvi nagu oleks see tsellofaanpaberiga kaetud Kontrollige signaalikaabli h
52. latin http www samsung com at http www samsung com be http www samsung com cz http www samsung com dk http www samsung com ie http www samsung com fi http www samsung com GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA TADJIKISTAN UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND Lisa Europe 01805 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 726 7864 800 SAMSUNG 726 7864 0035 0 2 261 03 710 http www samsung com http www samsung com http www samsung com be 0900 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com nl 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 022 607 93 33 80820 SAMSUNG 726 7864 0800 SAMSUNG 726 7864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 SAMSUNG 726 7864 0845 SAMSUNG 7267864 CIS 800 7267 800 7267 8 800 77777 8 10 800 500 55 500 00 800 500 55 500 8 800 555 55 55 8 10 800 500 55 500 8 800 502 0000 8 10 800 500 55 500 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 110011 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com sk http www samsung com http www samsung
53. mine T p 1 Monitor ja lihttugi T p 2 Monitor ja lihttugi M rkus Programmi MagicRotation e1 v imaldata kuna lihttugi e1 toeta p rdfunktsiooni T p 3 Monitor ja HAS tugi Tutvustus T p 4 Monitor ja HAS tugi Juhendid Kiirjuhend Garantiikaart Kasutusjuhend K igis asukohtades pole saa daval Kaablid D Sub kaabel Toitejuhe DVI kaabel valikuline Muu Puhastuslapp Kaabli fikseerimisr ngas lihttugi Muuakse eraldi USB kaabel Markus See kuulub ainult k rgl ikeliste musta v rvi toodete juurde Tutvustus Teie monitor Algsatted The optimal resolution for this monitor is as follows Follow tne above settings to set the resolution m Exit Valige keel les v i allanooleklahvi abil Kuvatav sisu kaob ekraanilt 40 sekundi p rast Vajutage toitenupp v lja ja sisse N d kuvatakse see uuesti Seda saab kuvada kuni kolm 3 korda P dke arvuti eraldusv ime reguleerida enne kui aeg l bi saab M rkus Ekraanil kuvatav eraldusv ime on selle toote jaoks k ige optimaalsem Reguleerige oma arvuti eraldusv imet nii et see htiks k esoleva toote optimaalse eralduv imega Esik lg MENU OTI KITA A Vie SOURCE AUTO 1 3 a 5 O NuppMENU MENUAI Avab ekraanimen ja v ljub men st V imaldab v ljuda ekraanimen st v i eelmisse men sse tagasi p rduda 2 Customized Keyj Lt 10 Tutvustus K
54. nutusi Tegu ei ole defektiga 66 Teave Palun j rgige alltoodud juhiseid et kaitsta oma LCD monitori s ilkuva eest E3 Toide v ljas Ekraanis stja v i energias sture iim N ide e Kui kasutate liikumatut kujutist l litage toide v lja e P rast 20 tunnist kasutamist l litage toide 4 tunniks v lja e P rast 12 tunnist kasutamist l litage toide 2 tunniks v lja Kui v imalik kasutage ekraanis stjat e Soovitatav on kasutada hev rvilist ekraanis stjat v i liikuvat kujutist e Aktiveerige arvuti kuvaatribuutide toiteskeemis monitori v ljal litamise funktsioon E3 Soovitusi erirakendusteks N ide Lennujaamad transiidikeskused v rtpaberiturud pangad ja kontrolls steemid Kuvas steemi h lestamisel on soovitatav j rgida alltoodud juhiseid E3 Kuvage infot koos logo v i liikuva kujutise ts kliga N ide Ts kkel kuvage infot 1 tund p rast mida kuvage 1 minut logo v i liikuvat kujutist ka Muutke perioodiliselt v rviskeemi kasutage 2 erinevat v rvi N ide Vaheldage v rviskeemi 2 v rviga iga 30 minuti j rel Type 1 Type 1 FLGHT 07348 UA102 V ltige m rkide ja taustav rvide kombinatsiooni mille heleduse vahe on v ga suur V ltige halle toone sest need v ivad h lpsasti s ilkuvamoonutust tekitada V ltige v ga erineva heledusastmega v rve must ja valge hall N ide SYSTEM 245 e Soovitatavad seaded heledad v rvid mille heledus erineb v hesel m
55. ohandatud nupu puhul v ite vastavalt oma eelistustele kohandada klahvi otstar vet M rkus Kohandatud klahvi saate soovikohase funktsiooni tarbeks konfigureerida jaotises Setup gt Customized Key O Nupp Brightness 44 Kui ekraanimen d parajasti ei kuvata kasutage heleduse reguleerimiseks seda nuppu gt gt Kl psake siin et vaadata animatsiooniklippi eo Reguleerimisnupud fi Nende nuppude abil saate reguleerida men valikuid O Sisestusnupp E nupp SOURCE Aktiveerib esilet stetud men valiku Vajutage allikanuppu 2J SOURCE ja valige videosignaal kui ekraanimen on v lja l litatud Nupu SOURCE vajutamisel sisendire iimi muutmiseks kuvatakse ekraani vasakus laservas parajasti kasutatav re iim analoog v i digitaalre iim M rkus Kui valite digitaalre iimi tuleb monitori ja graafikakaardi D VI pordi hendamisel kasutada DVI kaabht gt gt Kl psake siin et vaadata animatsiooniklippi O Nupp AUTO Seda nuppu saab kasutada automaatseks reguleerimiseks gt gt Kl psake siin et vaadata animatsiooniklippi A Toitenupp J Selle nupu abil saate monitori sisse ja v lja l litada amp Toiteindikaator See tuli s ttib tavalise t re iimi puhul ning vilgub ks kord kui reguleeritud s tteid salvestatakse M rkus Energias sture iimi funktsioonide kohta leiate lisateavet kasutusjuhendi jaotises Energias stja Kui te monitori ei kasuta v i kui te selle juurest
56. p rast videokaardi vahetamist muutnud Q Kas Windowsi v rvid on igesti h lestatud A Windows XP Eraldusv ime m ramiseks valige k sud Control Panel Juhtpaneel Appearance and Themes Ilme ja kujundused Display Kuva ja Settings S tted A Windows ME 2000 Eraldusv ime m ramiseks valige k sud Control Panel Juhtpaneel Display Kuva Set tings S tted Q Kas videokaart on igesti h lestatud A H lestage videokaart vastavalt videokaardi kasutusjuhendile Ilmub teade Unrecognized monitor Plug 8 Play VESA DDC monitor found Leitud tundmatu O Kas olete monitori draiveri installinud A Installige monitori draiver vastavalt Draiveri installijuhistele Q Kontrollige videokaardi kasutusjuhendist kas funktsiooni Plug Play VESA DDC toetatakse A Installige monitori draiver vastavalt Draiveri installijuhistele Lugege kui funktsioon MagicTune korralikult ei t ta Q MagicTune M funktsioon on olemas vaid VGA standardiga Windowsi OS arvutitel mis toetavad funktsiooni Plug and Play A Ft teada saada kas teie arvutis saab funktsiooni MagicTuneTM rakendada j rgige alltoodud samme Windows XP puhul Control Panel Juhtpaneel Performance and Maintenance Toimingud ja haldus System S steem Hardware Riistvara Device Manager Seadmehaldur Monitors Moni torid P rast Plug and Play monitori t histamist otsige Plug and Play monitori
57. rgmistel ksteise j rel kuvatavatel ekraanidel nuppe Close Sule Close Sule OK ES OK Waben haa sunod uplod yes deer soltwahs A Sarkung veer eius itn od n Monitor Type A Geri Fr i Monitor Monitor Zezbrenmg Screen refresh rate 80 Hertz d pide modes hat fs monitor cannot depiay Clearing tha check box bot yeu in select daplay modes that thig monitor cannot dalan correctly This may lead to an unusabie Operatsioonis steem Microsoft Windows XP 20 Lu a TI ni Ti sarum dint in ad Pah drem D s T gime a a Dm Li Tagal Pa dem Leere d Thug i5 my main maagor GN bend the desktop onto tha montor Tarkvara kasutamine Sisestage CD plaat CD ROM draivi Kl psake nuppe Start Control Panel Juhtpaneel ja seej rel ikooni Appearance and Themes Ilme ja kujundused FT Interner TN Ke Pay Docu ri E mail a Piy BRasaceuasb Daiana F Gs Ert kak E ZP 1 NG my heran qi cr 10 0 B reme Pawi Leg oka pa ka Pie BA ana W e E apana e ir Err Lager est Breed gj Priniees andi Pamesa u pen CD Venom Podio Maro ki PAG Evwpleer i Ee ard ceapocrt alej aala a ka arai kasian Bara Beans el n Pipi WS Deech Yan done Movi Pako ko RED kun Mii Greg LE Baler EE rur cm Kl psake ikooni Display Kuva valige vahekaart Settings S tted ja kl psake nuppu Ad vanced T psemalt laglag Fapa Eia Themes Dezbiens D
58. seinakonsooli v i muu toe k lge AN Arge kasutage standardm tmetest pikemaid kruvisid sest need v ivad rikkuda teie monitori sisemuse Seinakronsteinide puhul mille kruvispetsifikatsioonid ei vasta VESA standardi tele v ivad kruvipikkused s ltuvalt spetsifikatsioonist olla erinevad rge kasutage kruvisid mis ei vasta VESA standardite kruvispetsifikatsiooni dele rge keerake kruvisid liiga k vasti kinni sest nii v ite toodet kahjustada v i p hjustada selle allakukkumise mis omakorda v ib tekitada kehavigastusi Samsung ei vastuta selliste nnetuste eest Samsung ei vastuta toote kahjustuste v i kehavigastuste eest mis v ivad tekkida juhul kui kasutatakse VESA standarditele mittevastavat v i mitte etten htud seinakronsteini v i kui tarbija ei j rgi toote paigaldusjuhiseid Monitori paigaldamiseks seinale tuleks teil osta seinale kinnitamise komplekt mis v imaldab monitori paigaldamist 10 cm kaugusele seinapinnast Lisateavet saate l himast Samsungi teeninduskeskusest Samsung Electronics ei vastuta kahjustuste eest mis on tekkinud teistsuguse toe kasutamise tagaj rjel Kasutage seinakronsteini vastavalt rahvusvahelistele standarditele 16 Tarkvara kasutamine Monitori draiver Markus Kui operatsioonis steem k sib monitori draiverit siis sisestage monitoriga kaasaso lev CD ROM Draiveri installimine on iga operatsioonis steemi puhul veidi erinev J rgige oma operatsioonis steemi ko
59. sel korral v ib see p hjustada l hise v i tulekahju L3 Kui kasutate pikemat aega liikumatut ekraani v ib tekkida j relkujutis v i laik e Kui te monitori pikemat aega ei kasuta l litage sisse puhkere iim v i rakendage t le liikuv ekraanis stja L3 Valige seadme jaoks sobiv eraldusv ime ja sagedus e Vastasel korral m jub see silmadele halvasti Ohutusjuhised L3 Kui te end ekraanile pidevalt l hemale kallutate m jub see silmadele c 5 halvasti L3 Silmade koormuse v hendamiseks tehke iga tunni tagant v hemalt viieminutiline paus L3 rge asetage seda ebakindlale alusele n iteks logisevale riiulile v i SC HM ebatasasele pinnale ega kohta kus esineb vibratsiooni d e Vastasel korral v ib seade maha kukkuda ja tekitada kehavigastusi ja v i puruneda e Seadme kasutamine kohas kus esineb vibratsiooni v ib kaasa tuua seadme purunemise ja p hjustada seet ttu tulekahju ee L3 Seadme viimisel hest kohast teise tuleb see k igepealt v lja l litada 12 ning seej rel eemaldada toitejuhe antennikaabel ja k ik lej nud sead c em mega Uhendatud kaablid e Vastasel korral v ib see p hjustada l hise v i tulekahju gt L3 J lgige et lapsed seadme k ljes ei ripuks ega selle otsa ei roniks EA XS CO e Seade v ib alla kukkuda ja tekitada kehavigastusi v i isegi surma 4 2 LE L3 Kui te seadet pikemat aega ei kasuta v tke toitejuhe seinakontaktist a v lja O
60. sse arvuti BIOS SETUPis Vt sellekohast infot Windowsi arvuti kasu tusjuhendist A Windows ME 2000 Funktsiooni sissel litamiseks valige k sud Control Panel Juhtpaneel Display Kuva Screen Saver Ekraanis stja L litage funktsioon sisse arvuti BIOS SETUPis Vt sellekohast infot Windowsi arvuti kasu tusjuhendist Kuidas puhastada v liskorpust LCD ekraani Eemaldage toitejuhe ja puhastage monitori pehme lapiga mis on niisutatud kas puhastusvahendi v i puhta veega rge j tke pinnale puhastusvahendij ke ega tekitage kriimustusi J lgige et monitori sisemusse ei satuks vett M rkus Enne abi otsimist vaadake l bi j rgnev teave et v imaluse korral probleemile ise lahendus leida Kui vajate abi valige telefoninumber mille leiate infosektsioonist v i v tke hendust oma edasim ja ga 58 Tehnilised andmed Uldandmed Uldandmed Mudeli nimi SyncMaster 2443BW LCD paneel Suurus 24 tolline 61 cm Ekraani m tmed 518 4mm H x 324 0 mm V Punktisamm 0 270mm H x 0 270 mm V Sunkroonimine Horisontaalne 30 75 kHz Vertikaalne 56 61 Hz Ekraaniv rvid 16 7M Eraldusv ime Optimaalne eraldus 1920X1200 60Hz v ime Maksimaalne eraldus 1920X1200 60Hz v ime Sisendsignaal l petatud RGB Analoog tehnoloogiaga DVI Digital Visual Interface 0 7 Vp p 5 Eraldi H V s nkr komposiit TTL tase V k rge 2 2 0 V V madal lt 0 8 V Maksimaalne pikslisagedus 164MHz
61. tate seadme riiulisse v i vitriini siis j lgige et seadme alus Ga YO toe serv ei ulatuks le riiuli re Sc n 2 e P C M l ex GB EET e Vastasel korral v ib seade maha kukkuda ja p hjustada kehavigas tusi e Riiul v i vitriin kuhu seadme paigutate peab olema piisavalt suur Ohutusjuhised L3 RGE PAIGUTAGE TOOTE L HEDUSSE K NLAID S SE T RJEVAHENDIT SIGARETTE EGA K TTESEADMEID e Vastasel korral kujutab see tulekahjuohtu L3 Hoidke k tteseadmed toitejuhtmest ja seadmest v imalikult kaugel e Vastasel korral v ib see p hjustada l hise v i tulekahju L3 rge paigutage seadet halva ventilatsiooniga kohta raamaturiiulisse v i kappi e Vastasel korral v ib sisetemperatuuri t us p hjustada tulekahju L3 Asetage monitor ettevaatlikult paigale e Vastasel korral v ite monitori kahjustada O rge asetage seadet ekraanipidi p randale e Vastasel korral v ib ekraanipind kahjustuda L3 Seinakronsteini peaks kindlasti paigaldama selleks volitatud ettev te e Vastasel korral v ib seade maha kukkuda ja p hjustada kehavigas tusi e Kasutage kindlasti etten htud seinakronsteini J Paigutage seade h stiventileeritud kohta J lgige et seade j ks seinast v hemalt 10 cm kaugusele e Vastasel korral tekib sisetemperatuuri t us mis v ib p hjustada tu lekahju L3 J lgige et pakendis kasutatav vin lmaterjal ei satuks laste k tte Laste k tte sa
62. tlustatakse monitori ja prinditud v i skannitud kujutiste v rvid on k ttesaadav ainult Samsungi monitoridel Lisateavet leiate tarkvarap rogrammi spikrist F1 Tarkvaraprogrammi Natural Color installimine Sisestage CD ROM draivi Samsungi monitoriga kaasasolev CD Kuvatakse programmi Natural Color algekraan Programmi Natural Color installimiseks kl psake algekraanil ksust Natural Color Programmi k sitsi salvestamiseks sisestage Samsungi monitoriga kaasasolev CD CD ROM draivi kl psake Windowsi nuppu Start ja valige siis k sk Run K ivita Sisestage D color eng set up exe ja vajutage sisestusklahvi Enter Sisesta Kui draiv kuhu CD sisestatakse pole DA siis sisestage ige draiv 25 Tarkvara kasutamine Tarkvaraprogrammi Natural Color kustutamine Valige men Start k sud Setting Control Panel S tted Juhtpaneel ja topeltkl psake seej rel valikut Add Delete a program Programmide lisamine v i eemaldamine Valige loendist Natural Color ja kl psake seej rel nuppu Add Delete Lisa eemalda MagicTune Installimine 10 MagicTune Sisestage installi CD CD ROM draivi Kl psake programmi MagicTuneTM installifaili Markus Kui p hiekraanil tarkvara installimise h pikakent ei kuvata kasutage installimiseks CD l olevat MagicTune k ivitusfaili Valige installimiskeel ja kl psake nuppu Next Edasi Kui ekraanile kuvatakse installiviisardi aken kl psake nuppu N
63. trastsuse saavutamiseks MENU a KS le gt F MENU Color Fi ole k ttesaadav valiku Dynamic Contrast re iimiMagicBright puhul 37 Monitori h lestamine MagicColor as S URGE MagicColor on uus tehnoloogia mille Samsung on spetsiaalselt v lja t tanud digitaalkujutiste par andamiseks ja loomulike v rvide selgemaks esitamiseks ilma pildikvaliteeti kahjustamata e Off viib tagasi tavalisse re iimi e Demo ekraan enne MagicColori rakendamist on paremal pool ekraan p rast MagicColori ra kendamist on vasakul pool e Full lisaks erksatele loomulikele v rvidele kuvab selgelt ka loomulikuma nahatooni Intelligent kuvab erksad loomulikud v rvid selgelt MENU sa T 5 5 4 gt MENU 38 Monitori h lestamine Color Tone Dg su E eF aa de O NM CL F WEB EM SOURCE V rvitooni saab muuta valida v ib nelja re iimi vahel e Cool muudab valge v rvi sinakaks e Normal j tab valge valgeks Warm muudab valge v rvi punakaks e Custom valige see re iim juhul kui soovite pilti oma eelistustele vastavalt kohandada Pole k ttesaadav programmi MagicColor re iimides Full ja Intelligent MENU sa gt sa role gt MENU 39 Monitori h lestamine Color Control GE E Te x ffe n cr kl a Lue Da Ma SZ zu bom 7 EM ET Reguleerib v rvide Red Green ja Blue tasakaalu Pole k ttesaadav programm
64. ttudes v ib see kaasa tuua t sised tagaj rjed l mbu mise L3 Reguleeritava k rgusega monitori puhul j lgige et te allalastavat tuge ei puutuks v i et kski ese toe vastu ei l heks 4b e See v ib kahjustada monitori v i tekitada vigastusi selle kandjale Puhastamine d Monitori korpuse v i TFT LCD ekraani pinna puhastamiseks kasutage pehmet AN kergelt niisutatud lappi L3 rge pihustage puhastusvahendit otse seadme pinnale EEN See v ib tekitada heledamaid laike ja struktuurikahjustusi ning ek 0 5 raani pind v ib maha kuluda Muu Ohutusjuhised L3 Kasutage pehmet lappi ja ksnes monitori jaoks m eldud puhastus vahendit Kui peate kasutama muud puhastusvahendit siis lahustage see veega vahekorras 1 10 L3 Pistiku harude puhastamiseks v i tolmu p hkimiseks seinakontaktilt tuleb kasutada kuiva lappi e Vastasel korral kujutab see tulekahjuohtu L3 Seadme puhastamise ajaks tuleb toitejuhe kindlasti vooluv rgust ee maldada e Vastasel korral v ib see p hjustada l hise v i tulekahju L3 Seadme puhastamisel eemaldage toitejuhe vooluv rgust ja puhastage ka seda kuiva pehme lapiga e rge kasutage keemilisi vahendeid vaha benseeni alkoholi la hustajat putukat rjevahendit m ret v i puhastusvahendit Sellised vahendid v ivad kahjustada seadme pinda ning tootem rgised maha kulutada L3 Kuna seadme korpus on kergesti kriimustatav tuleb puhastamisel kindlast
65. wizard Tiris wand beia pou natal oaie kor Diinn Provided Horner pa Diyes Pato AD Flug dura Piip Mordi Diya Yaaay DI 2010 Digtal Sigrar bicemo w doaa SET rasi aha To ine aiai aland ha hira TE Ugdals Durga To walala e di Hos ez dayi a Da gen maani Ka b s C ot Go aria in Zonk Recommended Eol Pack Driver LAA a a baka MAPANG NG inatall kom a ba zech location Advanced Hrexataf i To umea Hee DLE rM ck Het Ip conius II pour bar zep come milh an msbslatinn CD o loper diui eel me Ee 00 21 9 Tarkvara kasutamine Valige k sk Don t search I will ra otsi ma kl psake seej rel nuppu Next Edasi ja siis k sku Have disk V ta ketas Hardware Update Wizard Har dwara Update Wizard Fimaso choorg yo poarch and madi adhakan nplsons Fi an Basal Iha device diyes pou want ba mai all log his batdeate CH Zeach og We ber droe in hasa Ke Siet T Selina iha real scho er aro modal o pour hada dessos and then ebek Nas you haaa dak tha contana Hee diner wat want lo ria ckt Haee Dirk Ues the check Export bake bo mil or ep Hs del aut mich which neudet kaa patus and keri ake aedis T hes Det dree Found vell be kalaki s ines pompae Fumana Mista Ml Pinag and Din Monitor zi Dont meadh wall choose He dre bo mahal Choose this opon ko select the desos drea Iren a list Windows does mol guantes hat De creer posa chops vell bx fe bet makoh For your hides ur 115111 11 11

Samsung 2443BW Kasutusjuhend

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents