Samsung RL40EGVG Brugervejledning
Contents
1. 3 ANT ASTAKT N NGA i o O Ooo BAGO O O O O O O O O O O O O L Opbevaring af madvarer i k leskabet e Placer madvarer i opbevaringsbeholdere og l g dem med OPBEVARINGS passende intervaller HYLDE e Opbevaringshylden er af brudsikkert gennemsigtigt materiale s du kan bruge den p sikker vis Gr nsager og frugt kan opbevares i dette rum e Hvis du beh ver mere plads til frugt og gr nsager s er det muligt BAKKE TIL at fjerne skufferne GR NSAGER En deklareret opbevaringsvolumen af friske madvarer i opbevaringsrummet er beregnet ud fra at frisk skufferne er fjernet S t ggebakken i dette rum ggebakken bruges til opbevaring af g GITTER TIL Opbevar mindre emballerede madvarer som f eks m lk yoghurt og MEJERIVARER drikkevarer GITTER TIL e Opbevar fedtholdige madvarer som f eks sm r og ost 4 FORSKELLIGE Opbevar mindre emballerede madvarer som f eks m lk yoghurt og MADVARER drikkevarer HOLDER be sf bad 5 TIL STORE O mak e Paa S aii 1 liter med l m lk juice store FLASKER bi baa brug 13 ONE Z0 s dan bruges fryseren Opbevaring af madvarer i fryseren Opbevar frisk k d og fisk eller t rret mad2. www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk EIRE 0818 717 100 www samsung com ie SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min www samsung com ch RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung ru UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung ua INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sg VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com th TURKEY 44477 11 www samsung com tr SOUTH AFRICA 0860 726 7864 SAMSUNG www samsung com Za U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 www samsung com ae Kode nr DA68 01759T REV 0 0
3. 1 C til 7 C 3 Frysertemperaturknap a e Pa den almindelige model er den viste temperatur den indstillede frysertemperatur S dan ndres frysertemperaturen Tryk p knappen FRY TEMP Den aktuelle temperaturindstilling vises Tryk p knappen FRY TEMP en eller flere gange indtil den nskede temperatur vises Temperaturen ndres i r kkef lge Efter 25 C returnerer displayet til 14 C igen e Frysertemperaturomrade 14 C til 25 C 4 Knappen Vacation Ferie pa e Hvis du tager pa en lang ferie eller forretningsrejse eller du ikke skal bruge k leskabet s tryk p knappen Vacation Ferie e K leskabet slukkes men fryseren forbliver t ndt Indikatoren Vacation Ferie forbliver t ndt mens funktionen Ferie er igang Du skal t mme k leskabet f r du trykker p knappen Vacation Ferie amp FORSIGTIG Det er ikke n dvendigt at afbryde k leskabet fra stikkontakten hvis du er v k i mindre end 3 uger Men fjern alle madvarer hvis du rejser v k i 3 eller flere uger tag stikket ud for k leskabet og reng r vask og t r det 5 Super Freeze Lynfryser knap Tryk for at sl lynfryseren til eller fra e Brug den n r du nsker hurtig indfrysning af madvarer e Indikatoren Super Freeze Lynfryser forbliver t ndt mens lynfryserfunktionen er igang e Nar denne funktion er valgt sa er kaleenheden t ndt hele tiden og s rger for meget lav t
4. 1 800 682 3180 www samsung conv latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung conv latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726786 Wwww samsung com cz DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 www samsung com dk FINLAND 30 6227515 www samsung com fi FRANCE 01 4863 0000 www samsung convfr GERMANY 01805 SAMSUNG 7267864 0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung com hu TALIA 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com it UXEMBOURG 02 261 03710 www samsung com lu HERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl ORWAY 3 SAMSUNG 7267864 www samsung com no OLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 7267864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com es HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk NDIA 3030 8282 1800 110011 1 800 3000 8282 www samsung com in AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au SWEDEN 075 SAMSUNG 72678 64
5. Temperaturstigning under afrimning er i overensstemmelse med ISO krav men hvis du vil forhindre en un dvendig stigning i temperaturen i de frosne madvarer under afrimning af apparatet s pak de frosne madvarer ind i mange lag papir som f eks avispapir Al temperaturstigning i frosne madvarer under afrimning kan forkorte madvarernes opbevaringstid sikkerhedsoplysninger_7 naNO OPS TNING AF 09 Installation af k leskab fryser K LESKABET 09 Forsigtig symboler ved reng ring UY S DAN BRUGES 10 Klarg ring af k leskab fryser K LESKABET 10 Brug af kontrolfunktionerne Opbevaring af madvarer i k leskabet 13 TO 14 Fremstilling af is 15 Brug af vanddispenser ekstraudstyr 16 Installation af en alm flaske 17 S dan reng res vanddispenseren 18 Udskiftning af indvendigt lys 18 Fjernelse af gr nsagsskuffed ksel 18 Spejlvending af d r bning 23 Visning af k leskab fryser Probleml sning 25 8 indhold ops tning af k leskabet INSTALLATION af k leskab fryser 1 S rg for at der er tilstr kkelig plads og installer k leskab fryser p et fast gulv i niveau e Hvis apparatet ikke er i niveau kan der h res us dvanlig st j og medf re d rlig k ling Vent mindst en time f r du tilslutter apparatet 2 Reng ring af k leskab fryser Reng r og t r apparatet af indvendigt og udvendigt med en fugtig klud 3 Tilslut k leskab fryser til en stikkontakt der udelukkende bruges t
6. Flaskeholder Skuffe til gr nsager a 2 j G A verste skuffe U 0000 i 0000 E Midterste skuffe Sr S idterste skuffe kam N 0000 i N gogy l Nederste skuffe UE N i 0000 Opbevaringshylde Skuffe til gr nsager INDVENDIGT TILBEH R verste skuffe Midterste skuffe Nederste skuffe Gitter til mejerivarer ggeholder D RINDST Lille holder TILBEH R Flaskeholder ggebakke Isbakke DAR KN ID DR SHI ISD Zs KH 24 brug problemlasning PROBLEM LOSNING Apparatet korer ikke eller ogsa er temperaturen for h j Kontroller at str mstikket sidder korrekt Er temperaturkontrollen p frontpanelet indstillet korrekt Skinner solen p apparatet eller er der varmekilder i n rheden St r bagsiden af apparatet t t ved v ggen Varerne i k leskabet er frosne Er temperaturkontrollen p frontpanelet sat til den koldeste temperatur Er den omgivende temperatur for lav Har du sat varm mad i k leskabet Der er us dvanlig st j Kontroller at apparatet er installeret p et stabilt j vnt gulv St r bagsiden af apparatet t t ved v ggen Er der faldet fremmedlegemer bag ved eller under appar
7. inde i apparatet 6 sikkerhedsoplysninger sikkerheasonlysninger EKSTRA TIPS TIL KORREKT BRUG K e Lad apparatet sta 2 timer efter installation Se For at f den bedste ydelse af produkte Placer ikke madvarer for t t p ventilations bningerne p bagsiden af apparatet da de kan blokere fri luftcirkulation i fryseren Indpak madvarer korrekt eller placer dem i luftt tte beholdere f r du l gger dem i fryseren L g ikke nye madvarer der skal fryses t t p allerede frosne madvarer Det er ikke n dvendigt at afbryde k leskabet fra stikkontakten hvis du er v k i mindre end 3 uger Men fjern alle madvarer hvis du skal v re v k i l ngere tid end 3 uger Fjern stikket til k leskabet reng r k leskabet vask og t r det Hvis der leveres en n gle med til k leskabet s skal n glerne opbevares uden for b rns r kkevidde og ikke i n rheden af apparatet Det kan ske at apparatet ikke k rer hele tiden mulighed for opt ning af indhold eller at temperaturen bliver for h j i rummet med frosne madvarer n r det i l ngere tid er under den koldeste temperatur som k leapparatet er beregnet til Opbevar ikke madvarer der hurtigt bliver d rlige ved lav temperatur f eks bananer meloner Placer isbakken p det sted der er angivet af fabrikanten for at opn den optimale is frysning Apparatet er frostfrit hvilket betyder at det ikke er n dvendigt at afrime apparatet manuelt da det sker automatisk
8. med vrigt husholdningsaffald n r det skal kasseres For at forhindre mulig skade p milj eller menneskers sundhed ved ukontrolleret bortskaffelse s adskil dette produkt fra andre typer affald og genbrug det p en ansvarlig m de for at fremme en velfungerende genbrug af materialeresurser Husstande b r kontakte enten forhandleren hvor produktet er k bt eller deres lokale kommune for n rmere oplysninger om hvor og hvordan de kan sikre en milj m ssig sikker genbrug af produktet Forretningsejere b r kontakte deres forhandler og tjekke vilk rene og betingelserne i k bskontrakten Dette produkt b r ikke blandes med andet virksomhedsaffald MEMO Sporgsmal eller kommentarer COUNTRY CANADA CALL 1 800 SAMSUNG 7267864 OR VISIT US ONLINE AT www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com mx AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min www samsung com at ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com br CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung comv cl COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung comv latin COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com co EL SALVADOR 800 6225 www samsung conv latin GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung conv latin JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin PANAMA 800 7267 www samsung conv latin PUERTO RICO
9. som er opdelt i passende portioner 6 FRYSER e Opbevar ikke madvarer der hurtigt bliver d rlige ved lav temperatur SKUFFE som f eks bananer meloner e L g ikke nye madvarer der skal fryses t t p allerede frosne madvarer e Placer ikke mousserende eller brusende drikke i fryseren Z Apparatet er frostfrit hvilket betyder at det ikke er n dvendigt at afrime apparatet S manuelt da det sker automatisk e Temperaturstigning under afrimning er i overensstemmelse med ISO krav Hvis du vil forhindre en un dvendig stigning i temperaturen i de frosne madvarer under afrimning af apparatet s kan du pakke de frosne madvarer ind i avispapir Det kan ske at apparatet ikke k rer hele tiden mulighed for opt ning af indhold eller at temperaturen bliver for h j i rummet med frosne madvarer n r det i l ngere tid er under den koldeste temperatur som k leapparatet er beregnet til For at fa mere plads kan du fjerne fryserskufferne foroven og i midten da de ikke p virker de varme og mekaniske egenskaber En deklareret opbevaringsvolumen af frosne madvarer i opbevaringsrummet er beregnet ud fra at disse skuffer er fjernet FREMSTILLING AF IS 1 H ld vand i isbakken e Fyld ismaskinen op til ca 80 Yo med vand 2 S t isbakken i fryserskuffen 3 S dan f r du isterninger e Drej isbakken let Risiko for eksplosion De koldeste dele p k leskabet er bagpanelet Det er det bedste sted a
10. Fritstaende apparat RL40E RL40S RL40H RL40W RI 407 RL40L Forestil dig mulighederne Tak fordi du har k bt et Samsung produkt Registrer dit produkt p nedenn vnte websted for at f en mere fuldst ndig service www samsung com global register IP funktioner pa dit nye kaleskab HOVEDFUNKTIONER PA DIT NYE KOLESKAB Dit Samsung kaleskab er udstyret med nye opbevarings og energibesparende funktioner e Indirekte k ling og Frost fri K leskabet har indirekte k ling og er frost fri med dets automatiske afriminingsfunktion og j vnt fordelt temperatur i rummene Dobbelt loop RL40E RL40H RL402Z Temperaturene li od kontrolleres separat e Venstre h jre d r bning Retningen af d r bningen kan justeres i henhold til brugerens behov dEP Skriv model 0g serienummeret ned sa du har Modelnummer det til fremtidig reference Du finder modelhnum meret pa v ggen til venstre i k leskabet Serienummer QD ka 2 funktioner sikkerheasonlysninger SIKKERHEDSOPLYSNINGER For apparatet bruges skal du l se denne vejledning omhyggeligt og opbevare den ADVARSEL for fremtidig reference Da de f lgende brugsinstruktioner d kker forskellige modeller s kan egenskaberne apvaRseL for dit k leskab variere lidt fra dem der er beskrevet i denne vejledning ANVENDTE FORSIGTIG ADVARSELSSYMBOLER Angiver at der er risiko for d d eller alvorlig skade ADVARSEL PE
11. L sn vandforsyningsenheden ved at dreje den i pilens retning og fjern den 3 T r det store l g og vandbeholderen af med varmt vand og sulfo e Hold i l get og tr k det opad for at fjerne det Reng r l get 4 N r du er f rdig med at reng re vandtilf rselsenheden med en bl d b rste s tryk p vandtilf rselsenhedens h ndtag og skyl derefter i rindende vand Reng r vandbeholderen ofte hvis den bruges til te eller andre lignende FORSIGTIG drikkevarer Brug kun filtreret te For bedre hygiejne s anbefales det ikke at bruge drikkevarer med h jt sukkerindhold juice sodavand Bundfald kan fjernes ved at t rre beholderen af med en klud v det i eddike eller saltvand Kontroller at gummitaetning en pa vandtilf rselsenheden ikke er g et af eller beskadiget af en skarpkantet genstand Ellers kan den l kke brug 17 s dan bruges k leskabet UDSKIFTNING AF INDVENDIGT LYS Tag altid stikket ud af apparatet n r du udskifter k leskabslyset Ellers er der risiko for elektrisk st d 1 Skub p begge ender af d kslet og tr k det mod dig 2 P rer e Drej p ren for at tr kke den ud og udskift den med en ny 3 Skub d kslet fremad Fjernelse af gr nsagsskuffed ksel 1 Tag forsigtigt gr nsagsskuffen ud 2 Tr k forsigtigt gr nsagsskuffed kslet udad mens der trykkes p krogene i begge sider med fingrene SPEJLVENDING AF D R BNING L s disse ins
12. R D R i k leskabs og frysed rene og installer dem p venstre side af d rene Tag ned L G HUL D R og L G AFSTAND D R og f stn dem p venstre side af d rene 6 Fastg r MIDT H NGSL med SKRUE A og SKRUE E og installer fryserd ren Fastg H NGSEL LAV til venstre og installer FOD S t k leskabet p plads og installer k leskabsd ren F stn H NGSEL OP med SKRUE A 22 brug Opbevaringshylde Skuffe til opbevaring af gr nsager Midterste skuffe paa EY Bam e Gitter til mejerivarer ggebakke Isbakke Forsk gitter Temperatur Flaskeholder Nederste skuffe Opbevaringshylde Bakke til d kning af k lerum INDVENDIGT Skuffe til opbevaring af gr nsager kun rl40z TILBEH R Bakke til k lerum verste skuffe Midterste skuffe Nederste skuffe Gitter til mejerivarer D RINDST Gitter til forsk madvarer TILBEH R Flaskeholder ggebakke Isbakke SA s JR s s ok AHAH s s RA brug 23 ONYd Z0 VISNING AF K LESKAB FRYSER RL40W Gitter til mejerivarer ggebakke Isbakke ggeholder Temperatur all
13. RR Indikerer at der er risiko for personskade eller materiel skade ANDRE ANVENDTE SYMBOLER Angiver noget som du IKKE m g re Angiver noget som du IKKE m adskille Angiver noget som du IKKE m r re Angiver noget som du skal g re Angiver at du skal fjerne stikket fra stikkontakten Viser at det er n dvendigt med jordforbindelse for at forhindre elektrisk st d Tilkald servicetekniker n r dette symbol vises Bk H R Disse advarselssymboler er til for at forhindre skade p dig selv eller andre F lg dem meget n je N r du har l st dette h fte skal du opbevare det et sikkert sted for fremtidig reference K leskabet skal installeres og placeres korrekt i overensstemmelse med vejledningen f r du tager det i brug Apparatet m kun bruges til det form l det er beregnet til som beskrevet i denne brugersvejledning e Vi anbefaler p det kraftigste at al service udf res af en kvalificeret person Som k lemiddel kan bruges R600a eller R134a Kontroller kompressoretiketten p bagsiden af apparatet og typepladen inde i k leskabet for at se hvilket k lemiddel der skal bruges til k leskabet e N r der skal bruges k lemidlet R600a s er denne gas en meget milj venlig naturlig gas men den er ogs br ndbar Under transport og installation af apparatet skal man v re omhyggelig med at ingen dele til k leskabets kredsl b bliver beskadiget e Hvis der s
14. abet k re en times tid Fryseren skulle gerne blive lidt afk let og motoren skal k re j vnt med en svag brummen K leskabet fryseren styres af en kompressor der sl r til for at opretholde den indvendige temperatur De f rste fem minutter n r der t ndes for f rste gang kan det v re lidt st jende Det er helt normalt og betyder ikke at der er en fejl Opbevar madvarer i k leskabet n r temperaturen i k leskabet er blevet tilstr kkelig lav Det tager nogle timer efter opstart af k leskabet for at n til den korrekte temperatur Hvis apparatet ikke fungerer korrekt s kontroller str mtilf rslen Hvis problemet forts tter s kontakt forhandleren BRUG AF BETJENINGSFUNKTIONERNE A RL40E RL40H RL40Z OC N pa 1 Driftsknap e Hvis du vil slukke sa hold knappen nede i 3 sekunder Du m ikke adskille k leskabet n r det er t ndt Det kan for rsage elektrisk st d eller andre skader 10 brug 2 Koleskabstemperaturknap m e S dan ndres k leskabstemperaturen Tryk p knappen K L TEMP Den aktuelle temperaturindstilling vises Tryk p knappen K L TEMP en eller flere gange indtil den nskede temperatur vises QD N r du er f rdig med indstilling af k leskabstemperaturen s blinker k leskabsdisplayet 5 gange Temperaturen ndres i r kkef lge Efter 7 C returnerer displayet til 1 C k leskabstemperaturomr de
15. atet Kommer der st j fra kompressoren i apparatet Der h res en tikkende lyd inde i k leskabet det er normalt Denne lyd opst r n r det forskellige tilbeh r tr kker sig sammen eller udvides Fronthj rnerne og siderne p apparatet er varme og der dannes kondens Der er installeret varmesikre r r i de forreste hj rner p apparatet for at forhindre at der dannes kondens N r den omgivende temperatur stiger er de m ske ikke altid effektive Dette er imidlertid ikke unormalt I meget fugtigt vej kan der dannes kondens p ydersiden af apparatet n r luftfugtigheden kommer i kontakt med den kolde overflade p apparatet Du kan h re v ske boble i apparatet Det er k lemidlet der nedk ler det indvendige af apparatet Der er en d rlig lugt i apparatet Har du ikke pakket madvarerne ind Kontroller at madvarer er afd kkede og kontroller at kuldeindtaget er rent Der er et lag rim p v ggene i apparatet Er luftudtaget p apparatet tilstoppet Fordel madvarerne s meget som muligt for at forbedre ventilationen Er d ren helt lukket Hvis der dannes kondens p indersiden af apparatet og p gr nsagerne Det kan opst hvis mad med h jt vandindhold opbevares utild kket ved et h jt fugtighedsniveau eller hvis d ren har st et ben i lang tid Opbevar mad tild kket eller i t tsluttende beholdere Tips til strombesparelse Installer apparatet i et koldt tort lokale me
16. d passende ventilation Kontroller at det ikke uds ttes for direkte sollys og s t det aldrig in rheden af en varmekilde f eks en radiator Bloker aldrig ventilationer eller riller p apparatet S rg for at afk le madvarer f r du l gger dem i apparatet L g frosne madvarer i k leskabet til opt ning Du kan bruge de lave temperaturer p frosne produkter til at afk le madvarerne i k leskabet S rg for at d ren ikke st r ben for lang tid n r du l gger mad ind eller tager mad ud Jo kortere tid d ren st r ben jo mindre is dannes der i fryseren probleml sning 25 Gr nser for omgivende rumtemperatur Kaleskabet fryseren er designet til brug i omgivende temperaturer der er angivet af deres temperaturklasse der er markeret pa typeskiltet Temperatur Omgivende temperatur Symbol klasse y Maksimum Minimum H j tempereret SN 32 C 10 C Tempereret N 32 C 16 C Subtropisk ST 38 C 18 C Indvendige temperaturer kan blive p virket af s danne faktorer som placering SI af k leskab fryser omgivende temperatur og frekvens for d r bning Juster temperaturen efter behov for at kompensere for disse faktorer Korrekt bortskaffelse af dette produkt Elektrisk amp elektronisk affald G ldende for lande i EU og andre europ iske lande med separate indsamlingssystemer Den viste markering p produktet eller i den medf lgende vejledning angiver at det ikke b r bortskaffes sammen
17. e Placer ikke flasker eller glasbeholdere i fryseren N r indholdet fryser kan glas splintre og for rsage personskade Spr jt ikke flambar gas i n rheden af k leskabet Der er risiko for eksplosion eller brand Spr jt ikke vand direkte ind i eller uden p k leskabet Der er risiko for brand eller elektrisk st d Opbevar ikke flygtige eller flambare substanser i k leskabet Opbevaring af benzen fortynder sprit eller LP gas og andre lignende produkter kan for rsage eksplosion Indfrys ikke opt ede madvarer der har v ret opt et helt igen Opbevar ikke medicinske produkter videnskabsmateriale eller temperaturf lsomme produkter i k leskabet Produkter der kr ver streng temperaturkontrol m ikke opbevares i k leskabet S t ikke en beholder fyldt med vand oven p k leskabet Hvis den spildes s vil der opst risiko for brand eller elektrisk st d sikkerhedsoplysninger 5 sikkerheadsonlysninger FORSIGTIG SYMBOLER VED RENG RING Skub ikke h nderne ind i bundomr det under apparatet Evt skarpe kanter kan for rsage personskade Put aldrig fingrene eller andre genstande ind i dispenserhullet Det kan for rsage personskade eller materiel skade Hvis k leskabet afbrydes p stikkontakten skal du vente mindst fem minutter f r du t nder igen ADVARSELS SYMBOLER FOR BORTSKAFFELSE N r dette eller andre k leskabe bortskaffes skal du fjerne d r d rt tninger d rl s
18. e korrekt S t ikke mange apparater til den samme str mforsyning K leskabet skal altid v re tilsluttet dets egen stikkontakt med en sp nding som passer til den der er angivet p typeskiltet Det giver den bedste ydelse og forhindrer ogs at der sker overbelastning af husets kredsl b som kan medf re brandfare fra overbelastede ledninger Fjern aldrig stikket fra k leskabet ved at tr kke i ledningen Tag altid godt fast i stikket og tr k det lige ud af stikkontakten Skade p ledningen kan medf re kortslutning brand og eller elektrisk st d Kontroller at str mstikket ikke bliver klemt eller beskadiget af bagsiden p k leskabet B j ikke ledningen un digt og s t ikke tunge genstande p den Det kan medf re brandfare S rg for straks at f repareret eller udskiftet ledningen af fabrikanten eller deres servicetekniker hvis ledningen er flosset eller beskadiget Brug ikke en ledning der har revner eller er slidt p langs eller i enderne Hvis ledningen er beskadiget skal den straks udskiftes af fabrikanten eller deres servicetekniker N r du flytter k leskabet skal du passe p ikke at falde over eller beskadige ledningen ls t ikke stikket med v de h nder Fjern k leskabsstikket f r du reng r eller reparerer det Brug ikke en v d eller fugtig klud n r du reng r stikket Fjern alle fremmedlegemer eller st v fra benene p stikket Ellers kan der opst brandfare Hvis k leskabet afbrydes fra str m
19. emperatur inde i fryseren e Lynfryserfunktionen sl s automatisk fra Nar lynfrysningen er gennemf rt sa slukkes indikatoren Super Freeze Lynfryser 0g fryseren skifter tilbage til den forrige temperaturindstilling e For at deaktivere lynfryserfunktionen skal du trykke pa knappen igen Hvis du har behov for at indfryse en stor m ngde madvarer sa s t 27 temperaturen i fryserrummet til den koldeste temperatur f r du t nder for lynfryserknappen brug 11 ONE Z0 s dan bruges k leskabet 6 Knappen Alarm On Alarm aktiveret e N r du trykker p knappen Alarm On Alarm aktiveret aktiveres og vises den Alarmen slukkes efter en vis tid hvis k leskabsd ren forbliver ben e Hvis du vil slukke for alarmen n r den er sat til s tryk p knappen en gang til for at annullere alarmen K e Fryserdgren har ikke nogen alarmfunktion der angiver at d ren er ben eller lukket G Hvis Super Freeze Lynfryser Vacation Ferie funktionen allerede er valgt og du trykker p en af de andre knapper s annulleres den aktuelle funktion og funktionen der svarer til den knap der er trykket p v lges B RL40S RL40OW RL4OL ON Power Colder mme Coldest Temp Control KOFrost 7 AA J aaa 1 D 2 A 1 Str mkna e Hvis du vil slukke sa hold knappen nede i 3 sekunder K Du m ikke adskille k leskabet
20. forsyningen skal du vente mindst ti minutter f r du s tter det til igen Hvis stikkontakten i v ggen sidder l s s m du ikke s tte stikket i Der er risiko for elektrisk st d eller brand Apparatet skal placeres s der er adgang til stikket efter installationen e Der skal v re jordforbindelse til k leskabet Du skal jorde k leskabet for at forhindre evt str ml kage eller elektrisk st d der kan for rsages af str ml kage fra k leskabet rhedsoplysninger H Brug aldrig gasledninger telefonledninger eller andre lysr r som jordforbindelse Forkert brug af jordstik kan medf re elektrisk st d Adskil og reparer ikke selv k leskabet Du l ber en risiko for brand fejlfunktion og eller personskade Hvis det lugter som medicin eller ryger skal du straks tage stikket ud og kontakte dit Samsung elektronik servicecenter Hold ventilations bningerne i afsk rmningen eller i den indbyggede struktur fri for forhindringer Brug ikke mekaniske enheder eller andre enheder til at accelerere k lingsprocessen p andet m de end hvad fabrikanten anbefaler Du m ikke beskadige k lekredsl bet Brug ikke elektriske enheder inden i madvarerummene i enheden undtagen hvis de specifikt er anbefalet af fabrikanten F r udskiftning af lys fjernes stikket fra stikkontakten Hvis du oplever problemer n r du udskifter lyset skal du kontakte dit servicecenter Apparatet er ikke beregnet til brug for personer inklusiv b r
21. holder D KSEL TOP FRONT og derefter D KSEL TOP FRONT Tag ledningerne ud Tag ned D KSEL OP H SKRUE A HENGSEL OP H D KSEL D R OP og k leskabsd r Tag AKSEL H NGSEL ned til den modsatte side af H NGSEL OP Tag ned L G HUL TOP ved D KSEL TOP FRONT og installer den p den h jre side af D KSEL TOP FRONT Tag ned SKRUE A SKRUE E og MID HENGSEL af f stningsh ngslet og derefter fryserd ren Tag L G TIL H NGSELHUL ned sammen med L G TIL SKRUE CABI og SKRUE F til venstre og installer dem til h jre H ld forsigtigt apparatet under 45 grader fjern FOD og l sn SKRUE D Tag ned h jre H NGSEL LAV Tag derefter ned F STE H NGSEL LAV SKIFT H NGSEL OG STOPPER H NGSEL LAV Omvend STOPPER HANGSEL LAV og fastg r det til venstre side af HENGSEL LAV med F STE H NGSEL LAV og AKSEL H NGSEL Tag ned venstre FOD og frig r SKRUE D Tag ned og fastg re FORST til h jre Derefter fastg FOD Fjern SKRUE G og STOPPER D R i fryserd ren og installer dem p venstre side af d ren Fjern L G HUL D R H TTE SKRUE H NDTAG SKRUE C ASSY H NDT BJ LKE og L GML RUM D R og installer dem til h jre for d ren Installer L G HUL D R p venstre side af d ren Fastg r MID H NGSL med SKRUE A og SKRUE E og installer fryserd ren fastg H NGSEL LAV til venstre og installer FOD S t k leskabet p plads og installer k leskabsd ren F stn H NGSEL OP med SKRUE A F stn ledningerne korre
22. il dette apparat Apparatet skal have korrekt jordforbindelse 4 Placer madvarer i k leskab fryser Det anbefales at du venter 2 3 timer til apparatet er k let ned f r du opbevarer madvarer i det FORSIGTIG SYMBOLER VED RENG RING Hvis fronten p apparatet er lidt h jere end bagtil s er det lettere at lukke d ren 1 Apparatet h lder til venstre Drej det venstre justeringsben i pilens retning med en fladhoved skruetr kker indtil apparatet st r lige 2 Apparatet h lder til h jre Drej det h jre justeringsben i pilens retning med en fladhoved skruetr kker indtil apparatet st r lige 3 S rg for at der er plads til at bne skufferne mindst 600 mm Skufferne kan bnes let p denne m de mindst 50 mm a o 3 3 S89 ww mindst i 50mm rk s o aog 53 53 o NG 32 ooa 2 3 D Q ops tning 9 NINLYSdO LO s dan bruges k leskabet KLARG RING AF K LESKAB FRYSER For at klarg re apparatet til brug og for at kontrollere at det k rer korrekt skal du udf re f lgende trin Installer alle hylder og rum der er fjernet under transport s de sidder korrekt Reng r k leskab fryser og tilbeh r for at fjerne evt st v der har opsamlet sig under emballering og forsendelse Det indvendige lys i apparatet t ndes n r k leskabsd ren bnes S t temperaturv lgeren til den koldeste temperatur og lad k lesk
23. kt Installer D KSEL H NGSEL OP V og d k det med D KSEL D R OP Installer L G TOP FRONT og f stn til sidst SKRUE B 20 brug Spejlvending af d r bning 2 m DAKSEL TOP FRONT HANGSEL OP LAG HANGSEL HUL 9N H4 Z0 SKRUE A 5b AKSEL H NGSEL LAG H NGSEL HUL L G SKRUE CABI SKRUE F MID HENGSEL r SKRUEA Tr SKRUE Br 7 FORST 5 SKRUE HEX SKRUE D m s STOPPER H NGSEL LAV H NGSEL Lav 22 F STE H NGSEL LAV g g AKSEL H NGSEL F DDER o F DDER LAGAFST D R m D KSEL SKRUE HEX NN F R SE SKRUE D p ao a STOPPER D R i SKRUE G NEA STOPPER D R 3 SKRUE G 4 brug 21 s dan bruges k leskabet 1 Tag ned H NG og AKSEL H NGSEL og installer dem p den modsatte side af H NG OP Tag ned L G D R OP og k leskabsd r 2 Tag ned SKRUE A SKRUE E og MID HANGSEL og derefter k leskabsd ren Tag ned L G H NGSEL HUL L G SKRUE CABI og SKRUE F til venstre og installer dem til h jre 3 H ld forsigtigt apparatet under 45 grader fjern FOD og l sn SKRUE D Tag ned H NGSEL LAV F STE H NGSEL LAV FLYT H NGSEL og STOPPER H NGSEL LAV Spejlvend STOPPER H NGSEL LAV med FASTG H NGSEL LAV til venstre for H NGSEL LAV og AKSEL H NGSEL 4 Tag ned venstre FOD og l sn SKRUE D Tag ned og fastg r FORST til h jre Derefter installeres FOD 5 Tag ned SKRUE G og STOPPE
24. n med reduceret fysisk sansem ssig eller mental kapacitet eller med mangel p erfaring eller viden undtagen hvis de er under overv gning eller instruktion vedr rende brug af apparatet af en person som er ansvarlig for deres sikkerhed B rn skal v re under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Hvis str mstikket er beskadiget skal det udskiftes af fabrikanten deres serviceagent eller en lignende kvalificeret person for s ledes at undg farlige situationer Lad ikke b rn h nge p d ren Hvis de g r det kan der opst alvorlig skade R r ikke ved de indvendige v gge i fryseren eller ved produkter der opbevares i fryseren med v de h nder Det kan medf re forfrysninger Hvis k leskabet ikke skal bruges i l ngere tid skal du fjerne stikket fra stikkontakten Forringelse af isoleringen kan medf re brand Opbevar ikke genstande oven p apparatet N r du bner eller lukker d ren kan genstandene falde ned og for rsage personskade og eller materiel skade FORSIGTIG SYMBOLER FORSIGTIG Dette produkt er kun beregnet til opbevaring af madvarer i privat husholdning Den af fabrikanten angivne opbevaringstid b r overholdes Se de relevante instrukser Flasker skal opbevares t t sammen s de ikke falder ud Placer ikke mousserende eller brusende drikke i fryseren Overfyld ikke k leskabet med madvarer N r du bner d ren kan varerne falde ud og for rsage personskade eller materiel skad
25. n r det er t ndt Det kan for rsage elektrisk st d eller andre skader 2 Temperaturkontrolknap e Tryk pa temperaturkontrolknappen for at styre k leskabstemperaturen Fra starten af er mellemtemperaturen sat Der er fem temperataurindstillinger der er angivet ved fem indikatorlys 1 e Nar alle lys er t ndt sa er temperaturen den koldest mulige e Tryk pa temperaturkontrolknappen en eller flere gange indtil den nskede temperatur er indstillet Frysertemperaturen justeres automatisk i forhold til k leskabstemperaturen K Hvis du f r brug at nedfryse en stor m ngde madvarer skal du indstille SI temperaturen i fryserrummet til den koldeste temperatur mindst 24 timer f r 12_brug S DAN OPBEVARES MADVARER I K LESKAB ELLER FRYSER N r du opbevarer madvarer i apparatet s f lg anvisningerne nedenfor S rg for at afk le mad og drikkevarer f r du opbevarer dem i apparatet Kontroller at madvarerne er pakket godt ind eller lagt i t tsluttende beholdere f r de opbevares Det vil forhindre at madvarerne udt rrer mister farve og smag og vil hj lpe til at holde maden frisk Det vil ogs forhindre at de tager smag af andre madvarer e Pas p at der ikke kommer olie eller fedtstoffer i kontakt med plastikfittings eller d rt tninger da disse materialer let bliver por se Opbevar aldrig eksplosive ting inde i apparatet Spiritus b r kun opbevares opretst ende i t tsluttende beholdere
26. pr jter k lev ske ud af r rene kan det ant nde og for rsage jenskade Hvis der konstateres l kage skal man undg flammer eller kilder hvor der er risiko for ant ndelse og s rge for at lufte ud i rummet i lang tid hvor apparatet st r sikkerhedsoplysninger 3 sikkerheasonlysninger ADVARSEL For at undga at der opstar en flambar gas luftblanding hvis der er laekage i kalekredslobet sa afh nger rummets st rrelse hvor apparatet skal sta af den m ngde k lev ske der bruges Opstart aldrig et apparat der viser tegn p skade Hvis du er i tvivl s kontakt forhandleren Lokalet skal v re 1 m3 for hver 8 g R600a k lemiddel i apparatet M ngden af k lemiddel i dit apparat er vist p typeskiltet inde i apparatet Bortskaf emballagematerialet til produktet p en milj venlig m de Tr k stikket ud af stikkontakten f r du skifter lys inde i k leskabet Ellers er der risiko for elektrisk st d SYMBOLER MED VIGTIGE ADVARSLER ADVARSEL 4 sikke e Du m ikke installere k leskabet i et fugtigt omr de eller sted hvor det kan komme i kontakt med vand delagt isolering af elektriske dele kan for rsage elektrisk st d eller brand Placer ikke k leskabet i direkte sollys eller uds t det for komfurer varmekilder eller andre apparater Der skal v re tilstr kkelig plads til at installere k leskabet p en plan flade Hvis k leskabet ikke st r plant s kan det interne k lesystem ikke funger
27. s flaske og s t den p plads ved at dreje den 3 Drej vandforsyningsenheden over og s t den p plads i fastg relseshullet TAH Der kan heres gurglende lyde nar der kommer luft i vandflasken fra en alm mineralvands eller drikkeflaske Nogle alm mineralvands eller drikkeflasker passer maske ikke i vandforsyningsenheden alt afhaengig af storrelsen pa dem Hvis vandet ikke kommer ud pa tilfredsstillende made nar du trykker pa push handtaget sa tryk pa det igen Brug ikke brusende drikkevarer som f eks cola cider eller sodavand Nar du trykker pa knappen sa kan det spr jte pa grund af kulsyren der ophobes i den verste del af drikkeflasken For bedre hygiejne sa anbefales det ikke at bruge drikkevarer med h jt sukkerindhold juice sodavand Du kan bruge flaskemineralvand eller kogt hanevand medmindre det indeholder partikler Hvis der ikke har v ret drukket af vandet drikkevarerne i beholderen i lang tid s skal du v re opm rksom p at det kan v re fldoventfl og ikke l ngere er egnet til at drikke 16 brug S DAN RENG RES VANDDISPENSEREN Dispenserbakke 1 Tr k bakken ud med fingrene 2 T m vandet i dispenserbakken og reng r den derefter med varmt vand og sulfo ONE ZO Tilslutningsomr de T r tilslutningsomr det og omgivende omr de af med en ren fugtig klud Vandtank forsynings enhed 1 Tr k opad og l ft krogene p begge sider af det store l g 2
28. s sm b rn eller dyr ikke bliver indesp rret inde i det Lad hylderne forblive i k leskabet s b rn ikke s let finder p at kravle ind i det R600a eller R134a bruges som k lemiddel Kontroller kompressoretiketten p bagsiden af apparatet og typepladen inde i k leskabet for at se hvilket k lemiddel der skal bruges til k leskabet N r dette produkt indeholder flambar gas K lemiddel R600a skal du kontakte dine lokale myndigheder for at bortskaffe produktet p korrekt vis Cyclopentan bruges som isoleringsopsk gas Gasserne i isoleringsmaterialet kr ver en speciel bortskaffelsesprocedure Kontakt de lokale myndigheder for at sikre en milj rigtig bortskaffelse af produktet Kontroller at ingen af r rene p bagsiden af apparaterne er beskadigede inden de bortskaffes R rene del gges i det bne rum I tilf lde af str msvigt kontakt da det lokale el selskab og sp rg hvor lang tid de FORSIGTIG regner med der g r inden str mmen vender tilbage De fleste str msvigt rettes inden for en time eller to og vil ikke p virke k leskabstemperaturen Du skal imidlertid s rge for at begr nse antal d r bninger mens der er slukket for str mmen Men s fremt str msvigtet varer mere end 24 timer skal du fjerne frostvarerne For d re eller lemme der er forsynet med l se og n gler skal n glerne opbevares uden for b rns r kkevidde og ikke i n rheden af k leskabet for at forhindre at b rn bliver l st
29. t opbevare sarte madvarer e Glasflasker der indeholder v sker der kan fryse m aldrig opbevares i fryseren da glas kan eksplodere n r indholdet fryses ADVARSEL Hurtig fremstilling af is E Hvis du hurtigt vil lave en stor m ngde is skal du trykke p knappen Super S Frys for at v lge lynfryserfunktionen 14_brug BRUG AF VANDDISPENSER EKSTRAUDSTYR Med vanddispenseren kan du let fa koldt vand uden at skulle bne kaleskabsdoren Ydermere sa kan du spare mere end 30 el ved at reducere antal dgrabninger Nar vanddispenser ikke bruges sa anbefales det at f lge nedenn vnte 1 S t vandtilf rselsenheden godt fast i fastg relseshullet D ren lukkes ikke automatisk n r vandforsyningsenheden tr kkes ud i lang tid n r der slipper kulde ud Opfyldning af vandtanken 1 Tryk p det runde l g og fyld vandtanken op med drikkevand e Du m ikke overfylde vandtanken kun til 4 2 liter Det kan medf re overl b n r d ren bnes og lukkes e Fyld ikke vand p der er mere end 50 C 2 Skub til vanddispenserh ndtaget med en kop brug 15 ONE Z0 s dan bruges k leskabet INDS TNING AF EN ALM FLASKE PR 1 Tryk p h ndtaget l ft vandbeholderen opad og fjern den 2 Fjern vandforsyningsenheden fra vandbeholderen og s t inderrillen i vandforsyningsenheden i en almindelig mineralvand
30. trukser helt og omhyggeligt F r du spejlvender d ren skal du f rst sikre dig at k leskabet er afbrudt fra aasa Str mtilf rslen Du skal fjerne alt indhold og tilbeh r som d rstyr fra d rene Pas pa ikke at tabe d rene under adskillelse og samling 1 V r forsigtig n r du h ndterer delene for at undg at ridse lakken 2 L g alle skruer sammen med de tilh rende dele for ikke at bruge dem de forkerte steder 3 Find en ikke ridsende arbejdsoverflade til d rene F eks et t ppe 4 N r du spejlvender d rene m der ikke spildes olie p k leskabet V rkt jer du f r brug for le e e Skruetr kker 8 mm 10 mm skruen gle 18_brug Spejlvending af dorabning 1 DAKSEL TOP FRONT SKRUE B p L G HUL TOP y F D KSEL H NGSELOP V Og ONE Z0 H NGSEL OP H AKSEL H NGSEL L G H NGSEL HUL D KSEL H NGSEL OP H SKRUE A LAG SKRUE CABI SKRUE F LAG H NGSEL HUL SKRUE A MID H NGSEL SKRUE E FORST SKRUE D FOD F STE H NGSEL LAV STOPPER NM D KSEL B NGSEL LAV LAGAFST D R TOP OP F DDER Na AKSEL BA HANGSEL s LAG SKRUE H NDTAG bi aag SKRUE C LAG HUL meg D R S STOPPER D R LAG Ll HANDTAG TC JSKRUEG to i L G SKRUE T H NDTAG SKRUE C L G HUL D R ol an 40 STOPPER D R SKRUE G brug 19 s dan bruges k leskabet 1 Tag ned SKRUE B som fast
Download Pdf Manuals
Related Search