Home

Samsung WB5000 Brugervejledning

1. EVF LCD knap MENU knap N r du trykker p MENU knappen vil en menu som relaterer til hver kamerafunktion blive vist p LCD sk rmen Hvis du igen trykker p knappen returnerer sk rmen til den oprindelige visning Menusk rmen er tilg ngelig i tilstandene Smart Auto Program bning Lukker prioritet Manuel Nat Sk nhedsportr t Scene og Film men den er ikke tilg ngelig i funktionen til lydoptagelse 7 ri i 4 m ifo PA MIN Menu sl et fra Ved tryk p MENU knappen gt MENU fS gt Menu sl et til 035 Knap til OK AF punkt Info DISP OP knap N r en menu er vist p LCD sk rmen kan du med denne knap flytte mark ren til en undermenu eller bekr fte en indstilling Denne knap anvendes ved flytning eller lagring af de ndrede data p menusk rmen Tryk p knapperne OP NED VENSTRE H JRE for at skifte AF punkterne Hvis menuen vises fungerer OP knappen som retningsknap optage eller afspilningstilstand vises billedinformation ved at trykke p denne knap WB dstilling af hvidbalance Tryk p Histogram Gittervindue mim ISO OK knappen a Ansigtsgenkendelse l Eey Arsise ell Billedst rrele Im Billedst rrelse oM ge alite b Kvalitet u D8 D omr d
2. Undermenuer H fni Free benyttet i den angivne tid cirka Fra Funktionen Hurtigvisning 30 sekunder g r kameraet ED aa Aa VETER automatisk i dvaletilstand po 0 5 sek 1 sek 3 sek NERE lampen for kamerastatus mm Det optagne billede vises i Lysstyrke SEE blinker det valgte tidsrum Menu EENES Cork WS X Du kan ikke indstille Str msparing menuen i afspilningstilstand 064 Indstillinger Formatering af hukommelsen Benyttes til formatering af den interne hukommelse og hukommelseskort Hvis du v lger Format vil alle billeder inklusive beskyttede billeder blive slettet Husk at overf re vigtige filer til din computer f rst inden du formaterer hukommelsen Undermenuer Nej Hukommelsen vil ikke blive formateret Ja Et vindue til bekr ftelse af sletningen vises V lg menuen Ja Meddelelsen Formatering vises og hukommelsen bliver formateret Hvis du benytter funktionen FORMAT under afspilning vises meddelelsen Formatering er gennemf rt 8 Format menu Tilbage Cox HS E Husk at benytte funktionen Format til f lgende hukommelseskort Et nyt hukommelseskort eller et uformateret hukommelseskort Et hukommelseskort som indeholder filer kameraet ikke genkender eller indeholder billeder som er taget med et andet kamera Format r altid hukommelseskortet med kameraet Hvis du inds tter et hukommelseskort der er formater
3. N r et sporet ansigt ikke detekteres o a N anvendes det samme som ved funktionen Ansigtsgenkendelse N r et sporet ansigt detekteres der indikeres et prioriteringsniveau p det registrerede ansigt i N r mere end to registrerede ansigter detekteres der indikeres en prioritering sr kkef lge p de registrerede ansigter e Den samme person kan genkendes som en anden person og omvendt afh ngigt af briller lysstyrke ekstrem ndring af stilling eller ansigtsudtryk e Hvis du registrerer et nyt ansigt n r der allerede er registreret 17 ansigter f r det 17 ansigt laveste prioritet n r der skiftes til det netop tilf jede ansigt e Der kan h jst registreres tre personer p et motiv Hvis kameraet ikke genkender et registreret ansigt detekterer det ansigtet uafh ngigt af prioriteten Selvom et ansigt ikke genkendes vises der m ske en graf for ansigtsdetekteringen hvis ansigtsgenkendelsesgraden er god Kategorisering af billeder er mulig i afspilningstilstanden i overensstemmelse med ansigtsprioriteringen s 73 Selvom et ansigt genkendes kan det m ske ikke kategoriseres i Smart Album i overensstemmelse med prioriteten Ansigter kan registreres manuelt i afspilningstilstanden s 87 E Selvportr t 1 Ved optagelse med selvudl ser N r du tager billeder af dig selv bliver dit ansigt automatisk sporet Det er derfor
4. 030 Brug af betjeningsknapperne til indstilling af kameraet Du kan indstille optagefunktionen ved hj lp af betjeningsknapperne T nd sluk knap Benyttes til at t nde og slukke for kameraet Hvis kameraet ikke betjenes i den angivne tid slukkes det automatisk for at spare str m Se yderligere oplysninger p side 67 om den automatiske afbryderfunktion Udl serknap Benyttes til fotografering eller lydoptagelse n r kameraet er indstillet til optagelse e Ved filmoptagelse N r du trykker udl serknappen helt ned begynder optagelsen af en filmsekvens Tryk n gang p udl serknappen og filmoptagelsen vil blive optaget i den tid der er plads til i hukommelsen Hvis du vil stoppe optagelsen skal du trykke p udl serknappen igen e Ved optagelse af stillbillede Ved at trykke udl serknappen halvvejs ned aktiveres autofokus og forholdene for blitzen kontrolleres N r udl serknappen trykkes helt ned tages og gemmes billedet Hvis du har valgt optagelse med stemmenotat begynder lydoptagelsen n r kameraet har gemt billedet ZOOM W T greb Hvis menuen vises betjener denne knap den OPTISKE eller DIGITALE zoom Dette kamera har 2 digital zoom Ved brug af begge kan man opn et zoomforhold p 120x E TELE zoom 4x optisk og 5X Optisk zoom TELE Flyt Zoom W T grebet til h jre for at g t ttere p emnet Digital zoom TELE Flyt igen Zoom W T gr
5. Gul Video Hvid Lyd Indstillinger NTSC U S A Canada Japan Sydkorea Taiwan Mexico PAL Australien Belgien Danmark Finland Holland Italien Kina Kuwait Malaysia New Zealand Norge Schweiz Singapore Spanien Storbritannien Sverige Thailand Tyskland strig N r du bruger et TV som ekstern sk rm skal du v lge den eksterne kanal eller AV kanalen p TV modtageren Der kan v re digital st j p den eksterne sk rm dette er ingen fejl Hvis billedet ikke er i midten af sk rmen kan du justere indstillingerne p TV modtageren for at centrere billedet N r kameraet er tilsluttet en ekstern sk rm er der muligvis nogle dele af billedet der ikke vises N r kameraet er tilsluttet en ekstern monitor vises menuerne p den eksterne monitor og menufunktionerne er de samme som p LCD monitoren Indstilling af USB Hvis kameraet er indstillet til automatisk at tilslutte til en PC eller printer via et USB kabel kan du manuelt indstille Computer eller Printer USB undermenuer Auto Aktiverer automatisk en ekstern enhed der er forbun det med et USB kabel poe Computer Indstiller computerens HSG forbindelsestilstand hvis den l forbundne eksterne enhed o A ikke automatisk genkendes Printer indstiller printerens forbindelsestilstand hvis den for bundne eksterne enhed ikke automatisk genkendes 069 Start af visning T nd for kam
6. 2 Klik p op ned knappen fra menuen Rediger for at v lge menufanen Skaler fa og tryk p OK Et billede med stor opl sning kan ndres til et billede med mindre opl sning men ikke omvendt knappen Er St rrelsen kan kun ndres for JPG billeder St rrelsen af 3 V lg den nskede undermenu ved i filmoptagelser H 264 og lydoptagelser WAV kan ikke ndres at trykke p venstre h jre knappen og tryk p OK knappen Du kan kun ndre opl sningen af billedfiler der er komprimeret med JPEG 4 2 2 formatet Billedet i den ndrede st rrelse vil f et andet filnavn Startbillede billedet gemmes i den interne hukommelse ikke p memorykortet Gemmes der et nyt brugerbillede slettes i r kkef lge det ene af m Muligheder for ndringer af billedst rrelsen 0 Valgbar de to billeder Hvis hukommelseskapaciteten er utilstr kkelig vises meddelelsen Huk Opbrugt p LCD sk rmen og billedet gemmes ikke i den nye st rrelse 079 Rediger amp N r du har brugt funktionen Rediger gemmes det redigerede billede i en mindre st rrelse end det originale billede Rotation af billeder Du kan rotere billederne i forskellige retninger 1 Tryk p afspilningsknappen og tryk derefter p MENU knappen 2 Klik p op ned knappen fra menuen Rediger for at v lge menufanen Roter og tryk p OK knappen 3 V lg den nskede undermenu ved at trykke p venstre h j
7. AVC afspilningskrav Om softwaren Installation af den medf lgende software Start af computerfunktionen Fjernelse af den flytbare disk Samsung Master Brug af Samsung RAW Converter Eksponeringskorrektion H ndtering af JPEG TIFF filerne n r du redigerer RAW filer 115 116 116 117 Lagring af RAW filerne i JPEG eller TIFF format Installation af USB driveren til MAC Brug af USB driveren til MAC SP RGSM L OG SVAR Systemoversigt Kontroll r venligst at kameraet er leveret med de korrekte dele inden du begynder at anvende det Indholdet kan variere afh ngigt af salgsregionen Oplysninger om det ekstra tilbeh r f s ved henvendelse til din Samsung forhandler eller n rmeste Samsung servicecenter Dele og tilbeh r illustreret her kan se anderledes ud i virkeligheden Pakkens indhold Vekselstr msadapter Genopladeligt batteri USB kabel Nakkerem se s 10 Objektivd ksel Software cd Brugervejledning se s 10 se s 103 Produktgaranti S lges seperat SD SDHC hukommelseskort AV kabel se s 16 007 Kameraets funktioner Forside amp Top NET MT Udl serknap ma Zoom W greb Miniaturer Zoom T greb Digital zoom EJ o Greb til kameras gerjustering AF sensor Se s 33 Selvudl serlampe Mikrofon Blitz pop up knap Se s 33 je til nakkerem Se s 10 Objektiv USB AV DC tilslutning 008 Kameraets funktioner Bagsid
8. Auto Fuld 1 2 4 8 9 udskrives p et ark papir 16 Indeks i Auto Simpel Foto Indstil papirkvaliteten Hurtigfoto de St rrelse v menu Tilbage Cox indstil Kvalitet Indstil billedkvaliteten for det Auto Udkast Normal billede som skal udskrives Fin Indstil om der skal udskrives i med tryk af dato Auto Fra Til Indstil om der skal udskrives med tryk af filnavn Auto Fra Til X Visse menuvalg underst ttes ikke af alle printere Selv om et punkt ikke underst ttes vises det i menuen men det kan ikke v lges 093 PictBridge Nulstil Initialiserer brugervalgte indstillinger 1 V lg menuen Nulstil med OP NED knappen Tryk derefter p H JRE knappen 2 V lg den nskede v rdi for undermenuen med OP NED knappen og tryk derefter p OK knappen Hvis du v lger Ja Alle udskrifts og billedindstillinger vil blive nulstillet Hvis du v lger Nej Indstillingerne vil ikke blive nulstillet Ja v Nej v menu Tilbage Cox indstil X Printerens standardindstillinger afh nger af printerfabrikatet Din printers standardindstillinger fremg r af printerens betjeningsvejledning 094 Vigtige bem rkninger V r opm rksom p f lgende e Udstyret rummer elektroniske pr cisionskomponenter Brug eller opbevar ikke udstyret under f lgende forhold Hvor det kan blive udsat for store ndringer i temperatur og fugtighed Hvor det kan blive udsat for st v og sn
9. Filmoptagelse Funktion Filmoptagelse 640480 3206240 DFS DFS 5 Sp gt Fe i T mn aa z k z 5 mn 1 Billedst rrelse m Filmst rrelse ma 2 3 i 12m 12m 8M 5M 3m IM Ea i A X fr ku f f f FE G e HET Tilbage KEJ F A Tilbage a i Fotografi Filmoptagelse Fotografi Filmoptagelse 4 e Jo h jere opl sning jo lavere antal tilg ngelige optagelser da g e Dette filformat overholder DCF Design rule for Camera File system h jopl sningsbilleder kr ver mere hukommelse e JPEG Joint Photographic Experts Group JPEG er en billedkomprimeringsstandard udviklet af Joint Photographic Experts Group Denne type komprimering er mest anvendt til at komprimere billeder og grafik da den effektivt komprimerer filerne 050 Funktioner amp amp Dynamisk omr de Det dynamiske omr de kan indstilles ved A optagelse af billeder N r du anvender det dynamiske omr de kan der opn s detaljerede gengivelser af m rke omr de og lyse omr der Niveauet for P omr de eksp lysstyrkejusteringen for D omr de eksp 2 er Car Car KET Tilbage indstillet h jere end D omr de eksp 1 e Hvis det dynamiske omr de er indstillet for h jt kan der forekomme st j Lysm ling Multi Punkt J Hvis du ikke kan opn en passende eksponering kan du pr ve med en anden lysm lingsmetode Eksponeringen t IT e 2 baseres p et REG gennemsn
10. Fokuser p LCD monitorens nskede position Sporing AF Fokussen flyttes sammen med et motivs bev gelser X Autofokusrammen bliver gr n n r kameraet fokuserer p motivet Autofokusrammen bliver r d n r kameraet ikke fokuserer p motivet m S dan aktiveres valg AF N r du har indstillet Valg AF skal du trykke p knappen OK hvorefter sk rmbilledet til indstilling fokusrammens placering vises Tryk p OP NED VENSTRE H JRE knap pen for at flytte fokusfeltets m rke til den nskede position Tryk p udl serknappen for at aktivere Valg AF N r indstillingen er gennemf rt vil fokusm rket v re fikseret Fokus m rke ved den indstillede position Tryk p knappen OK igen for at ndre fokusrammens placering hvore fter fokusrammen vises igen X De tidligere indstillinger vil blive bibehold selv hvis du slukker og t nder kameraet X Valg af er ikke tilg ngelig under Ansigtsgenkendelse funktionen Blitzintensitet Du kan styre blitzens intensitet Du kan indstille blitzens intensitet i omr det 2EV i intervaller p 1EV 2 1 0 1 2 gt 2 7 A NOR p nenu MECE e Funktionen Blitz EVC er ikke tilg ngelig i tilstandene Smart Auto Sk nhedsportr t Scene og Film Nat e Hvis emnet er for t t p eller f lsomheden er for h j har det muligvis ingen effekt at ndre v rdien til en negativ v rdi e Hvis blitzens intensitet er udenfor
11. amp amp Hvad er farvetemperatur Lysets farve ndres til bl t n r farvetemperaturen g r op og den ndres til r d n r farvetemperaturen g r ned ndringen i lysets farve angives i Kelvin K og kaldes for farvetemperaturen Med kameraet kan brugeren udf re hvidbalanceindstillinger for at optage med naturlige farver ved en r kke lysforhold R dt lys Bl t lys N O O e 3000 4000 5000 6000 8000 10000 12000 K Jowweysh pu p jpI nH u ojeH pu os sony play Weg zg s jsbeq Je ys pu s os sony pay y bB YS ppwwy Jey pu saos sonyy play JegnayN Finindstilling af hvidbalancen Tryk p knapperne OP NED VENSTRE H JRE for at justere den nskede hvid balance Syv niveauer 196 m nstre er tilg ngelige p G M og B A aksen e G Gr n EET Tilbage e A Amber e M Magenta B Bl 046 ISO Du kan v lge kameraets ISO f lsomhed M sree n r du fotograferer re Po Kameraets hastighed eller lysf lsomhed ee aai teiten angives i ISO v rdier i 3 J nenu TES l gt HEN Auto Kameraets lysf lsomhed ndres automatisk ud fra lysforholdene eller motivets refleksionsevne ISO 64 100 200 400 800 1600 3200 6400 Du kan benytte en kortere lukkertid under de samme lysforhold ved at for ge ISO f lsomheden Billedet kan imidlertid blive overeksponeret under meget lyse forhold Jo h jere ISO v rdi du benytter jo st rre er
12. ikke at b je eller tabe hukommelseskortet og uds t det aldrig for kraftige st d e Opbevar aldrig hukommelseskortet i omgivelser med kraftige elektroniske eller magnetiske felter f eks i n rheden af h jtalere eller tv modtagere e Hukommelseskortet m ikke bruges eller opbevares p steder hvor det kan blive udsat for store temperatursvingninger e Pas p kortet ikke bliver snavset eller kommer i kontakt med v sker Hvis det sker kan man rense kortet med en ren bl d klud e Opbevar hukommelseskortet i dets ske n r det ikke er i brug e Under og efter l ngere tids brug kan hukommelseskortet blive varmt Dette er normalt e Brug ikke et hukommelseskort som benyttes i et andet digitalkamera Hvis et hukommelseskort skal benyttes i dette kamera skal det f rst formateres med dette kamera e Brug ikke et hukommelseskort der er formateret af et andet digitalkamera eller af en hukommelseskortl ser 016 e Hvis kortet uds ttes for f lgende forhold kan de gemte data blive delagt Hvis hukommelseskortet bruges forkert Hvis str mmen afbrydes eller kortet fjernes mens kameraet kommunikerer med kortet indl ser billeder sletter formaterer l ser data e Samsung p tager sig intet ansvar for tab af data e Det anbefales at kopiere vigtige data over til et andet medie som backup f eks harddisk cd osv e Hvis der ikke er nok ledig hukommelse Meddelelsen Huk Opbrugt vises og kameraet virker
13. eneo E a A Lav Lav batterikapacitet batterikapacitet Batteriet er tomt Genoplad eller brug et reservebatteri Batteriet er Batteristatus fuldt opladet v r parat til at v r parat til at genoplade genoplade eller udskifte eller udskifte batteriet batteriet X N r du bruger kameraet og batteriet et sted hvor der er meget koldt eller varmt kan visningen af batteristatus p LCD sk rmen afvige fra den faktiske batteristatus Inds tning af hukommelseskortet E Inds t hukommelseskortet som vist Sluk for kameraet inden du inds tter et hukommelseskort Memorykortets frontetiket skal vende mod kameraets forside objektivet og kortets kontaktflader skal vende mod kameraets bagside LCD monitoren Pas p ikke at inds tte kortet omvendt Herved kan kort bningen blive beskadiget 015 S dan benyttes hukommelseskortet e Husk at formatere hukommelseskortet se s 65 hvis du benytter et nyt kort f rste gang hvis det indeholder data kameraet ikke genkender eller hvis det indeholder billeder som er taget med et andet kamera e Sluk for kameraet hver gang hukommelseskortet s ttes i eller tages ud e Meget hyppig brug af et hukommelseskort reducerer med tiden kortets kapacitet Hvis dette sker er tiden inde til at k be et nyt hukommelseskort slitage eller overlast d kkes ikke af garantien e Hukommelseskortet er et elektronisk pr cisionsmedie Pas p
14. hvis du fotograferer p steder hvor man ikke Blitzv fra m benytte blitzv Hvis du fotograferer i svagt lys fremkommer advarslen om risiko for kamerarystelser 4 p LCD monitoren KZ e konet Smart Auto blitz 4 vises i tilstanden Smart Auto 041 Selvudl ser H JRE knap N r menuen vises p LCD sk rmen vil tryk p H JRE knappen bev ge mark ren til h jre fane Hvis menuen ikke vises p LCD sk rmen fungerer H JRE knappen som selvudl serknap Denne funktion kan benyttes hvis fotografen gerne vil med p billedet L e Hvis du betjener selvudl serknappen mens selvudl seren er i gang annulleres funktionen e Brug et stativ for at undg kamerarystelser e 10SEK selvudl seren virker kun i Smart Auto Rammeguide og Film tilstand 042 E Valg af selvudl ser DISP D SA V SK 2 LA 1 V lg en optagefunktion med undtagelse af lydoptagelse s 21 ON LENENG LOGS ISA A ENN KS ES p lt SBI gt ININ 2 Tryk p selvudl ser h jre knappen XD til den nskede indikator fremkommer p LCD sk rmen Et ikon for 10 sekunder 2 sekunder eller dobbelt selvudl ser vises p LCD sk rmen 3 N r du trykker p udl serknappen vil billedet blive taget efter den specificerede tid Valg af 10 sek selvudl ser E Selvudl serindikator Beskrivelse Ved tryk p udl serknappen
15. j opl sning 028 Optagelse af filmsekvenser uden lyd Du kan optage en filmsekvens uden lyd Trin 1 3 er de samme som for filmoptagelse 4 Tryk p Menu knappen 5 Tryk p op ned knappen for at v lge menuen Funktioner og tryk s p h jre knappen 6 V lg menuen Lyd ved at trykke p op ned knappen og tryk derefter p OK knappen 7 V lg menuen Fra ved at trykke p venstre h jre knappen 8 Tryk p OK knappen Du kan optage en filmsekvens uden lyd X Se p s 59 for at f yderligere oplysninger Ting du skal v re opm rksom p n r du tager billeder e Tryk udl serknappen halvvejs ned e nogle tilf lde virker autofokussystemet ikke som forventet Tryk let p udl serknappen for at bekr fte fokus og opladning af N r der tages billede at et motiv der har meget lidt kontrast blitzbatteri Tryk udl serknappen helt ned for at tage et billede Hvis motivet er meget reflekterende eller skinner Hvis motivet bev ger sig ved h j hastighed N r der er et st rkt reflekteret lys eller n r baggrunden er meget lys N r motivet kun har vandrette linjer eller det er meget smalt f eks en pind eller en flagstang N r omgivelserne er m rke e Den tilg ngelige hukommelseskapacitet afh nger af motivforholdene og kameraets indstillinger e N r der tages billeder under svage lysforhold ses nogle gange kameraets rystealarm 74 p LCD sk rmen I dette tilf lde b r et
16. op ned knappen fra menuen Rediger for at v lge menufanen Tilpas billede W og tryk p OK knappen E ACB Du kan automatisk justere lysstyrken af det m rke omr de som skyldes undereksponering af lyskilden 1 V lg 5 ved at trykke p venstre h jre knappen og tryk derefter p OKknappen 2 Meddelelsen Opretter nyt billede vises og billedet gemmes under et nyt filnavn TIR EN gE O FR TA roe mn SS ry g Sad Fe E Fjernelse af r de jne R d je effekten kan fjernes fra billedet 1 V lg ved at trykke p venstre h jre knappen og tryk p OK knappen 2 Meddelelsen Opretter nyt billede vises og billedet gemmes under et nyt filnavn E Retouchering Du kan f huden i et billede til at fremst klar og smuk t gt yan g Zei CRS g n RIS 2 3 1 1 V lg 4 ved at trykke p venstre h jre knappen og tryk p OK knappen S vil der blive vist en bj lke til valg af retouchering SER 2 Du kan ndre retouchering ved at trykke h o p venstre h jre knappen Em S 3 Tryk p OK knappen for at gemme billedet med et nyt filnavn i Tog B 081 Rediger amp E Indstilling af lysstyrke Du kan ndre billedets lysstyrke 1 V lg 70 ved at trykke p venstre h jre knappen og tryk p OK knappen S vil der blive vist en bj lke til valg af retouchering 2 Du ndrer p lysstyrken ved at trykke p VE
17. Filmuligheder Q E Indeks E Udskriftsst rrelse Billeder ikke film og lydfiler udskrives som indeks Du kan angive udskriftsst rrelsen n r du udskriver billeder som er gemt p hukommelseskortet Menuen St rrelse er kun tilg ngelig med DPOF 1 1 kompatible printere 1 Tryk p OP NED knappen og v lg menufanen DPOF Tryk derefter p 1 Tryk p OP NED knappen og v lg menufanen DPOF Tryk derefter p H JRE knappen T Indstil indeks 2 V lg menuen Index og tryk p B H JRE knappen Eou H JRE knappen igen Undermenuen Sii 2 V lg menuen St rrelse og tryk p AR visesl EEN Titae RER mosti H JRE knappen igen Undermenuen visesl l kke 3 Tryk p OP NED knappen for at v lge 3 V lg den nskede undermenu ved at PSE den nskede undermenu trykke p OP NED knappen og tryk Hvis du v lger Ja Billedet vil blive udskrevet som indeks derefter p OK knappen Hvis du v lger Nej Indeksprintindstillingen annulleres V lg Et vindue vises hvor du kan ndre 4 Tryk p OK knappen for at bekr fte indstillingen udskriftsst rrelsen af et billede OP NED VENSTRE H JRE V lg et billede Zoom knap ndring af udskriftsst rrelsen ei Fn knap Dine ndringer bliver gemt og menuen lukkes Alle Udskriftsst rrelsen for alle gemte billeder ndres OP NED knap V lg en udskriftsst rrelse OK knap Bekr ft den ndrede indstilling Annull r Annull r alle indstillinge
18. LCD sk rmen Optag MEN Afsut Kameraet forts tter lydoptagelsen Lydoptagelse funktion selv om du slipper udl serknappen Hvis du vil stoppe optagelsen skal du trykke p udl serknappen igen Filtype WAV 058 Funktioner amp amp Optagelse af filmsekvenser uden lyd Kompensation af forvr ngning Du kan optage en filmsekvens uden lyd Der kan kompenseres for forvr ngning i V lg menuen Lyd under filmoptagelse ikonet vises p LCD sk rmen Tryk p udl serknappen og filmsekvensen uden lyd vil blive optaget i den tilg ngelige optagetid Hvis du anvender funktionen til kompensation af forvr ngning bliver T e billedets st rrelse mindre end et billede E optaget p normal vis J f menu ECG Fra Der kompenseres ikke for forvr ngning Til Der kompenseres for forvr ngning e Selvom funktionen Forvr ngningskontrol er aktiveret er funktionen Blinkningsgenkendelse ikke tilg ngelig 059 Funktioner amp amp Indstilling af brugertilstand Billedstabilisator til filmoptagelser Med denne funktion kan du opn rolige Du kan anvende din egen optagelsestilstand I ved at gemme de optagelsesmuligheder der billeder n r du optager filmsekvenser er indstillet i tilstandene Program bning i Denne menu er kun tilg ngelig n r Lukker prioritet og Manuel HEE TERE REE kameraet er indstillet til filmoptagelse Indstil en nsket mulighed og
19. Menu AE IKE Tilbage Start af multidiashowet Billeder kan vises kontinuerligt med forudbestemte intervaller Du kan se multidiasshowet ved at slutte kameraet til en ekstern sk rm 1 Tryk p afspilningsknappen og tryk derefter p MENU knappen 2 Tryk p op ned knappen og v lg s menufanen Multi diasshow Start af multidiashowet Multidiashowet kan kun startes med menuen Start 1 V lg menuen Start med OP NED knappen og tryk derefter p H JRE knappen 2 Tryk p OP NED knappen for at v lge den nskede undermenu Aspil Multidiasshowet standser n r EE EATER det har v ret vist n gang Gentag afspilning MultidiasShowet gentages indtil du afbryder det 3 Tryk p OK knappen og diasshowet startes Hvis du vil holde pause i diasshowet Tryk p OK knappen igen Hvis du trykker p OK knappen igen genstarter afspilningen af multi diasshowet Hvis du vil stoppe afspilningen af multi diasshowet Tryk p OK knappen og tryk derefter p venstre eller h jre knappen 083 Start af multidiashowet amp Valg af billeder 000000 Konfiguration af multidiasshowet Du kan v lge de billeder der skal vises Der kan benyttes sp ndende overgangseffekter i multidiasshowet 1 V lg menuen Billeder med OP NED EEE 1 V lg undermenuen Effekt ved at knappen og tryk derefter p H JRE Bileder En trykke p OP NED knappen og tryk knappen derefter p OK knappen
20. af USB Start af visning Visning af et stillbillede Afspilning af en filmoptagelse Kopiering af stillbilleder fra en filmoptagelse Afspilning af en lydoptagelse 071 072 073 073 073 075 075 076 076 077 079 079 080 080 081 083 083 083 084 084 085 085 085 085 086 087 Afspilning af stemmenotat Indikatorer p LCD sk rmen Brug af betjeningsknapperne til indstilling af kameraet Miniaturer Digital Zoom greb Smart album Info DISP OP knap Afspil amp Pause OK knap Venstre h jre ned menu knap SLET knap Indstilling af afspilningsfunktionen p LCD sk rmen Rediger ndring af billedst rrelsen Rotation af billeder Valg Af Fotostil Tilpas billede Vis Start af multidiashowet Start af multidiashowet Valg af billeder Konfiguration af multidiasshowet Indstilling af afspilningsinterval Indstilling af baggrundsmusik Filmuligheder Sletning af billeder Beskyttelse af billeder Registrering af ansigter 005 Indholdsfortegnelse 006 SOFTWARE 088 088 089 091 092 093 093 094 094 096 097 099 101 102 102 103 104 107 109 110 113 114 115 Papirkurv Stemmenotat DPOF Kopiering til kort PictBridge PictBridge Udv lgelse af billeder PictBridge Udskriftsindstillinger PictBridge Nulstil Vigtige bem rkninger Advarselsindikator Inden du kontakter et servicecenter Specifikationer Bem rkninger om softwaren Systemkrav QuickTime Player 7 6 H 264 MPEG4
21. af alle i gemte billeder Beskyt N r du beskytter et billede vises kb kS ikonet for l st billede p LCD sk rmen Et ubeskyttet billede har j ingen indikator Et l st billede kan ikke slettes og vil v re beskyttet mod funktionen Slet men det er IKKE beskyttet mod funktionen Format Menu BENA Lor S 4 e Billedbeskyttelse er aktiveret n r du v lger et billede i afspiln ingstilstand og trykker p knappen til billedbeskyttelse om Filmuligheder Q Registrering af ansigter Du kan registrere ansigter blandt portr tfotos Registrerede ansigter kan vises ved at kategorisere prioriteten i Smart Album Men funktionen til ansigtsregistrering er kun mulig n r du is tter et eksternt hukommelseskort E For et portr tfoto V lg et portr tfoto og tryk p knappen MENU V lg menuen Ansigtsregistrering ved at trykke p knapperne OP NED knappen og tryk p knappen H JRE Tryk p knapperne OP NED for at v lge den nskede undermenu N Ansigtsregistrering Nej Q Ja Menu BALENG ok MESI es VAN Ansigtsregistrering Nej Funktionen til ansigtsregistrering er deaktiveret Vil du registrere ansigtet manuelt Ja Funktionen til ansigtsregistrering er aktiveret A Der vises et vindue til ansigtsregistrering n r du trykker p knappen OK 01 V lg Ja ved at trykke p knapperne OP NED 6 Ansigtet registreres i prioritetsr
22. asf Vindue til billedvisning Du kan inds tte multimedie filer i dette vindue 112 Brug af Samsung RAW Converter Med Samsung RAW Converter kan du behandle RAW filer n r du har redigeret dem efter dine nsker Du kan ogs redigere JPEG og TIFF filer p samme m de som du redigerer RAW filerne Denne software kan kun benyttes med Windows operativsystemet Denne software er kun kompatibel med Windows XP og Vista Du kan anvende denne software med Windows 98SE ME og 2000 Med vi garanterer ikke for de komplette funktioner For at starte programmer skal du klikke p Start Alle programmer Samsung RAW Converter Samsung RAW Converter m Behandling af RAW filerne Billedredigering har f lgende funktioner Menulinje Billedredigeringsv rkt jer Eksponeringssk vhed Kompenserer eksponeringsv rdien Hvidbalance Justerer v rdien for hvidbalance Tone Justerer kontrasten Farve ndrer farven Skarphed Justerer skarpheden Behandling H jlys controller Justerer m tningen og h jlysene i det valgte billede Forh ndsvisning af det endelige output er mulig Histogram Viser farvelagene for det valgte billede Visningsvindue Viser det valgte billede K Yderligere information findes i menuen Help til Samsung RAW Converter 113 Brug af Samsung RAW Converter Eksponeringskorrektion Hovedfunktionen i Samsung RAW Converter er at du kan bevare den bedste
23. et vekselstr mskabel interval mellem optagelser 30 sek Der Slut vekselstr msadapteren til Cirka 90 min skiftes zoomposition mellem vidvinkel USB kablet Det kan bruges som Stillbillede Cirka 180 billeder og tele efter hvert billede Der bruges et str mkabel blitz ved hvert andet billede Kameraets bruges i 5 minutter og slukkes derefter i et 1 minut billedst rrelse 30 bps billedfrekvens i i Du kan overf re gemte billeder til i computeren s 107 eller forsyne X Disse v rdier er udm lt under Samsungs normale testbetingelser kameraet med stomi USE og optageforhold og kan variere afh ngigt af brugerens metoder kablet Bruges som USB kabel i Brug af fuldt opladet batteri 640x480 Cirka 70 min sole nen SE Fjern vekselstr msadapteren 013 Tilslutning til str mkilde Vigtige oplysninger om brugen af USB kablet e Brug et USB kabel med de korrekte specifikationer e Hvis kameraet er sluttet til computeren via en USB hub Slut kameraet direkte til din computer e Kameraet eller andet udstyr er sluttet til computeren p samme tid Fjern da det andet udstyr e Kameraet kan ikke findes via USB porten p computerens frontpanel Brug i dette tilf lde USB porten p bagsiden af computeren e Hvis USB porten p computeren ikke lever op til ydelsesstandarden 5W 500mA oplades kameraet ikke E S dan oplades det genopladelige batteri 014 e F r tilslutning af kabler eller v
24. indfotografering kan kun bruges p stillbilleder X Afh ngig af producent og printindstilling kan datoen p et billede muligvis ikke blive udskrevet korrekt Automatisk afbryder Denne funktion slukker automatisk kameraet efter angivet tid for at spare p batteriet Undermenuer Fra Den automatiske afbryder er sl et fra 1 min 3 min 5 min 10 min Kameraet slukkes automatisk hvis det ikke har v ret benyttet i det angivne tidsrum Automatisk opstart fr 10 min CET Tilbage Cox ANSE Indstillingen af den automatiske afbryder vil blive bevaret efter udskiftning af batteriet Den automatiske afbryder fungerer ikke hvis kameraet er indstillet til computer printer funktion afspiller et diasshow en lydoptagelse eller en filmoptagelse 067 068 Indstillinger Autofokuslampe Valg af videosignal Du kan til eller frakoble autofokuslampen Udgangssignalet fra kameraet kan indstilles til NTSC eller PAL Valget afh nger af hvilket udstyr sk rm TV osv kameraet er Undermenuer 5 tilsluttet PAL underst tter kun BDGHI Fra AF lampen lyser ikke under G ia svage lysforhold E S dan tilsluttes en ekstern sk rm Til AF lampen lyser under svage lysforhold N r kameraet er tilsluttet en ekstern sk rm er billede og menuer p T V NTSC i FED Tibage ETA vast LCD sk rmen synlige p den eksterne sk rm og p kameraets LCD sk rm CET Tilbage Cox ST
25. kamera med en computer skal 3 Install r Samsung Master i den viste r kkef lge applikationssoftwaren f rst installeres Herefter kan de lagrede billeder i kameraet kopieres til computeren og behandles med et billedredigeringsprogram m Du kan bes ge Samsungs webside p internettet FE rusungg Samsung Digital Camese le QuickTime PR http www samsungcamera com Engelsk http www samsungcamera co kr Koreansk 1 Auto installationsvinduet vises Klik p Samsung Digital Camera Installer menuen i installationsvinduet arm Samsung Digital Camera Installer Samsung Digital Camera Manual 2 Install r DirectX ved at v lge en knap p sk rmen DirectX installeres kun s fremt der ikke allerede eksisterer en nyere version p din computer 104 Installation af den medf lgende software 4 Install r Quicktime Player 7 6 i den viste r kkef lge 5 Install r Samsung RAW Converter i den viste r kkef lge msung RAW Converter 3 InstallShield Wizard Windows Installer g Prepaing to install Welcome to the Instali hunkd Ward Ior Samvung RAW Comoren 3 Tra atathai Comin 3 on yoa compie T InstallShield Wizard inverter 3 Welkome to the QuickTime 7 Installer Qualms Acis rd venne softwa For pling t a S mede ce yos come Weh Qad Tse yos can rov a vat msrtrert df meda reuso ven vaks musk sand prtes V panoramas een ed v de
26. kameraets lysf lsomhed og evne til at kunne tage billeder under m rke forhold St jniveauet i billedet bliver imidlertid h jere n r ISO v rdien ges s billedet kommer til at se mere kornet ud N r Bev gelse er indstillet indstilles ISO hastighed til AUTO X ISO indstilling er mulig i tilstandene Program bning Lukker prioritet og Manuel ISO 3200 og ISO 6400 kan indstilles under henholdsvis 5M og 3M Funktioner amp amp Ansigtsgenkendelse I4 e Denne funktion kan spore op til 10 personer i i e N r kameraet sporer flere personer p n gang fokuserer Hvis du anvender ansigtsgenkendelsesf oo EDER det p den n rmeste person unktionen kan kameraet spore et ansigt N r der fokuseres p et ansigt justeres lysstyrken for ansigtet ogs Du kan ogs fange naturlige ansigtsudtryk med e Den digitale zoom er ikke aktiveret i denne tilstand e N r kameraet finder et m lansigt bliver den hvide farves fokuseringsfelt vist over m lansigtet og den gr farves fokuseringsfelt vises over resten af ansigterne Tryk selvportr t mm mee K Fy udl serknappen halvvejs ned for at fokusere p ansigtet og x Valgbare funktioner Program bning Lukker prioritet det hvide fokuseringsfelt bliver gr n Manuel Sk nhedsportr t Portr t B rn e Vend tilbage til tidligere AF funktion hvis ansigtsgenkendelse Strand amp sne mislykkedes e Denne funktion fungerer ikke korrekt under visse omst ndig
27. kan gemme RAW filerne i JPEG eller TIFF format med Samsung RAW Converter 1 V lg det billede du vil redigere og v lg derefter Fil F Behandling N V lg filtypen som JPEG eller TIFF og klik derefter p Gem G Den valgte fil gemmes i JPEG eller TIFF format 115 Installation af USB driveren til MAC Brug af USB driveren til MAC 1 Dobbeltklik p det nye ikon og mappen i hukommelsen vil blive vist 1 D df lger ikk USB driver til MAC p cd en da Fanaa i Pe aae a o p 2 Nu kan du v lge en billedfil og kopiere eller flytte den til computeren MAC operativsystemet underst tter kameradriveren 2 Kontroll r MAC OS versionen under opstarten Kameraet er kompatibelt med MAC OS 10 4 K4 e Afslut f rst overf rslen mellem computeren og kameraet og 3 Slut kameraet til Macintosh computeren og t nd for kameraet fjern derefter den flytbare disk med Extract kommandoen 4 Et nyt ikon vil blive vist p skrivebordet n r du har tilsluttet kameraet 116 SP RGSM L OG SVAR Kontroll r venligst f lgende hvis USB forbindelsen ikke fungerer Eks 1 Eks 2 Eks 3 Eks 4 Eks 5 USB kablet er ikke tilsluttet eller det er ikke det medf lgende USB kabel Tilslut det medf lgende USB kabel Kameraet genkendes ikke af din computer Undertiden optr der kameraet under Ukendte enheder Unknown Devices i Enhedsh ndtering Device Manager Sluk for kameraet fjern US
28. knap Hvis menuen vises p LCD sk rmen fungerer OP knappen som retningsknap N r menuen ikke vises p LCD sk rmen kan du f oplysninger om det viste billede p LCD sk rmen ved at trykke p Info knappen Info DISP knap HEL BD LAV i Off 2 V DISP knap Info DISP knap Afspil amp Pause OK knap N r kameraet er indstillet til afspilning fungerer Afspil amp Pause OK knappen p f lgende m de N r menuen vises p LCD sk rmen benyttes OK knappen til at bekr fte data som er ndret med 5 funktionsknappen Hvis et stillbillede med stemmenotat en lydfil eller en filmoptagelse afspilles e Under stop Afspiller et stillbillede med stemmenotat en lydfil eller en filmoptagelse e Under afspilning Stopper afspilningen midlertidigt e Under pause Genoptager afspilningen 100 0010 u um 100 0010 w i IJ 100 0010 w IJ Pe j P ly u 00 00 05 or NSSS EJ Stop MRE EM 00 00 05 gt or BET EJ Stop Lydoptagelse er sl et fra Lydoptagelse er sl et til Lydoptagelse er i pause 075 Venstre h jre ned menu knap Venstre h jre ned menu knapperne aktiverer f lgende VENSTRE knap Hvis menuen vises fungerer VENSTRE knappen som retningsknap N r menuen ikke vises kan du v lge det forrige billede med VENSTRE knappen H JRE knap Hvis menuen vises fungerer H JRE knappen som retningsknap N r menuen ikke vises kan d
29. knappen til eksponeringskompensation i optagelsestilstand Tryk p knappen EVF LCD 2 Indstil en nsket v rdi for eksponeringskompensation med knapperne VENSTRE H JRE eller med Smart Dial 3 Tryk p knappen OK for at gemme en indstillet v rdi og indstillingen for eksponeringskompensationen er udf rt Ikonet for eksponeringskompensation g vises p LCD sk rmen efter indstillingen af v rdien for eksponeringskompensationen hvis eksponeringskompensationen ikke er 0 0 EV LCD sk rm Elektronisk s ger X Bem rk at LCD sk rmen ser uklar ud eller der ikke kan optages gode billeder hvis der er indstillet eksponeringskompensation Hvis eksponeringskompensation er udf rt bliver eksponeringen utilstr kkelig e Eksponeringskompensation kan indstilles i Program bning Lukker prioritet og Film tilstandene 034 EVF LCD knap m EVF LCD knap Den elektroniske s ger har den samme visning som LCD sk rmen og den anvendes n r det er vanskeligt for brugeren at se LCD sk rmen pga kraftigt lys N r du trykker p knappen EVF LCD skiftes der mellem den elektroniske s ger og LCD sk rmen Visningen forbliver den samme n r der slukkes for kameraet eller n r brugeren v lger en anden tilstand med funktionsknappen N r den elektroniske s ger er ude af fokus kan du dreje grebet til kameras gerjustering for at f det tydeligste billede
30. kontrolomr det fordi eksponer ingsv rdien er for h j eller lav fungerer kameraer muligvis ikke korrekt 053 Funktioner amp amp Valg Af Fotostil Du kan f je forskellige effekter til billedet uden billedredigeringssoftware 4 Valg Af Billedstil Am or 25 A A M o ka Val gt wW UKE Tilbage i KI Fiyi 1 V lg den nskede Valg Af Billedstil ved at trykke p Venstre H jre knappen og s p OK knappen 2 Tryk udl ser knappen ned for at tage et billede Normal Der bruges ingen effekt roo Za sienoms G Mal Definer en RGB tone for at oprette din egen fotostil 054 E Brugerdefineret farve Du kan indstille billedets tonev rdier for R r d G gr n og B bl Do OP NED knap V lger R G B VENSTRE H JRE knap ndrer v rdierne A Ej an BE C lt q L e N r billedstil er indstillet er ansigtsgenkendelse ikke tilg ngelig e N r fotostilen Bl d eller Levende er indstillet er M tning ikke tilg ngelig e N r fotostilen Negativ er indstillet er Kontrast ikke tilg ngelig Funktioner amp amp Tilpas billede m M tning Du kan ndre billedets farvem tning m onasi 1 V lg M tning ved at trykke p Du kan ndre billedernes kontrast V lg M tning ved at trykke p op ned knappen 2 Du ndrer p farvem tningen ved at trykke p Venstre H jre knappen ra P TE 3 Tryk udl ser knappen ned for at tage fim
31. n r den er kontakt med h nder eller genstande R r ikke ved blitzen efter vedvarende brug Det kan medf re forbr nding e Flyt ikke kameraet mens det er t ndt hvis du bruger AC adapteren Efter du har brugt kameraet skal du altid slukke det f r du tr kker ledningen ud af stikkontakten Kontroll r derefter at ventuelle tilslutningskabler eller kabler til andre apparater er frakoblet f r du flytter kameraet modsat fald kan det skade ledningerne eller kablerne og medf re brand eller elektrisk st d e R r ikke ved objektivet eller objektivd kslet for at undg at tage et uskarpt billede og forat undg en muligifejlfunktiorm e Pas p ikke at d kkelfor objektivet eller blitzen n r du fotograferer e N r du anvender kameraet ved lave temperaturer kan f lgende situationer opst Det er ikke kamerafejl og kameraet virker efter OPTAGELSE hensigten igen ved normal temperatur Det tager l ngere tid at t nde for LCD sk rmen og farven kan afvige fra motivet N r sammens tningen ndres kan der v re et efterbillede p LCDsk rmen e Kreditkort kan blive afmagnetiserede hvis de opbevares i n rheden af en kamerataske med metaldele Undg at efterlade kort med magnetstribe i n rheden af tasken e Det kan med stor sandsynlighed medf re at pc en ikke fungerer korrekt hvis der tilsluttes et 20 bens stik til pc ens USB port Tilslut aldrig et 20 bens stik til pc ens USB port 007 007 007 008 008 009 01
32. serknappen tager Retouchering illederne gemmes Denne menu g r at du f hud til at se klar og smuk ud f r du fotograferer i sk nhedsportr t tilstand Jo h jere niveau du v lger jo mere effektiv er kontrollen Funktionen til genkendelse af det smilende ansigt eller 1 V lg Retouchering ved at trykke p de blinkende jne er eventuelt ikke tilg ngelig hvis n af op ned knappen f lgende situationer opst r 2 V lg den nskede retouchering ved Hvis motivet b rer solbriller at trykke p venstre h jre knappen og N r motivet ikke har ansigtet rettet direkte mod kameraet tryk p OK knappen Hvis lyset er s skarpt eller s m rkt at motivets ansigt 3 Tryk udl ser knappen ned for at tage ikke kan genkendes et billede N r kameraet er langt fra motivet Orangefarvet fokuseringsm rke Hvis lyset refl ekteres eller der er for skarpt modlys 049 Funktioner amp amp Billedst rrelse Kvalitet Frekvens Du kan v lge en billedst rrelse som er passende til form let Du kan v lge en billedkompression som er passende til form let Enhed pixel Jo mere billedet komprimeres jo lavere bliver billedkvaliteten Fotografering Fotografering Co ea 8n 5e 3n jam ie a RE m 4000x 3984x 3968x 3264x 2592x 2048x 1920x 1024x R Fin PM St rrelse 3000 2656 2232 2448 1944 1536 1080 768 Filformat DNG JPEG DNG JPEG DNG JPEG
33. starter selvudl seren og billedet vil blive taget efter 10 sekunder Seek Ved tryk p udl serknappen starter 5 audes selvudl seren og billedet vil blive taget efter 2 sekunder 10 sek selvudl ser Et billede vil blive taget efter cirka 10 sekunder og 2 sekunder senere vil et andet billede blive taget N r der bruges blitz vil det andet billede muligvis blive forsinket mere end 2 sekunder afh ngig af blitzens genopladningstid Dobbelt selvudl ser Funktioner amp Brug den menu der aktiverer funktionerne eller FN knappen for at hente menuerne nedenfor Hvidbalance SOE Afbildning af taster n Finindstilling af hvidbal c angaggagn amp n amp S 46 ance Sana E EEEE Fn e m S 47 49 tioner Indstilling af E E brugertilstand Retouchering Stabilisator a t Billedst rrelse Fim RSD DAA sso st rrelse a e E Kvalitet amp jsimjof ajo jalea fFn Billedhastighed paccgcngar Funk tioner D omr de eksp 0g 2 BEDE BEDE AEB omr de agi oangongan Fokusomr de S 53 BALDER EA Blitz EVC RS Valg Af billedstil ASODOEBRNE m oa apgagagagn Billedstabilisator S 56 SALE R EA 043 Funktioner amp amp S dan aktiveres funktioner med MENU knappen 1 Tryk p MENU knappen i en tilg ngelig tilstand 2 Tryk p op ned knappen for at v lge menuen Funktioner og tryk s p h jre OK knappen AWE Hvidbalance ENEE we dstiling af hvidbal
34. sv rt at f den automatiske fokus til at fungere f eks ved lav belysning kan du styre den manuelt 1 Tryk p Makro knappen for at aktivere manuel fokus S vises kontrolbj lken for manuel fokus 2 Tryk p Venstre H jre knappen for at indstille fokus som du nsker det Kontrolbj lke for manuel fokus X Indstil den manuelle fokus til at udvide vinduets centrum til hele vinduet Tryk udl serknappen halvvejs ned for at vende tilbage til den originale tilstand I4 e Bem rk af billedet kan blive sl ret hvis manuel fokusering ikke udf res korrekt 038 m Typer af fokuseringsfunktioner og fokuseringsomr der Funktion Enhed cm Program P bning Lukker prioritet ET Manuel A Auto Super Manuel Vidvinkel Vidvinkel Vidvinkel 80 10 Fokuseringsomr de VEnEeIg WENGEN 1 10 N Tele Tele uendelig 170 170 gt uendelig uendelig KZ e N r makrofunktionen er valgt skal du v re s rlig p passelig med at undg kamerarystelser e N r du bruger funktionen Supermakro kan du hverken bruge zoomen eller justere zoomens forst rrelsesgrad Makro amp NED knap E Tilg ngelige e med de enkelte optagefunktioner 0 Valgbar co Uendelig fokusering Auto Super Manuel USER USER V e Fokusomr det v lges automatisk i metoden Smart Auto SCENE Auto Super Manuel Makro makro makro fokusering e a e B kl Bl J 039 Bl
35. trykke p udl serknappen igen X Brugeren kan ikke optage film ved at trykke p knappen til filmoptagelse i optagelsestilstanden og afspilningstilstanden N r brugeren trykker p knappen til filmoptagelse n gang mere deaktiveret funktionen til filmoptagelse X Billedst rrelse og filtype er angivet nedenfor Billedst rrelse 1280X720HQ 640x480 320x240 1280X720HQ er indstillinger til optagelse af video i h j kvalitet Film filtype H 264 MPEG4 AVC Billedfrekvens 60 BPS 30 BPS 15 BPS I4 V lg Zoom lydl s fra optagelsesmenuen under videooptagelse for at deaktivere optagelse af zoomlyden 027 Start af optagefunktion Optagelse af h jdefinitionsfilmoptagelser HD Du kan optage HD High Definition filmoptagelser 1280X720HQ 30 bps H 264 MPEG4 AVC komprimeret format H 264 MPEG4 AVC er en standard for det digitale videocodec Den underst tter en filmoptagelse I h j kvalitet i en lille filst rrelse 1 V lg funktionen FILMOPTAGELSE a hj lp af funktionsv lgeren s 21 nia a aso lasg 640 320 1280x720 HQ 2 Tryk p Fn knappen for at indstille opl sningen til 1280HQ 0 i a fren Tilbage 3 Tryk p Udl serknappen for at optage video i den tilg ngelige optagelsestid e Hvad er H 264 MPEG4 part10 AVC Med dens h je komprimeringshastighed og lille filst rrelse er det en standard for digital videocodec Den underst tter optagefunktionerne i en h
36. udlade blitzen Dette er ikke skadeligt for kameraet og er ikke en funktionsfejl e N r billeder uploades eller downloades kan dataoverf rslen blive p virket af statisk elektricitet s danne tilf lde skal USB kablet frakobles og tilkobles igen f r man igen kan overf re billeder e Kontroll r altid kameraet inden vigtige optagelser Tag et billede for at kontrollere kameraets tilstand og anskaf eventuelt et ekstra batteri Samsung p tager sig intet ansvar for funktionsfejl e Hvis kameraet ikke anvendes i lang tid kan tid og dato g tilbage til standardindstillingerne pga at batterierne automatisk bliver afladet over tid 095 Advarselsindikator Der kan vises flere advarselsmeddelelser p LCD sk rmen Kortfejl e Der er fejl p hukommelseskortet gt Sluk for kameraet og t nd det igen gt Inds t hukommelseskortet igen Inds t og format r hukommelseskortet s 65 Kort l st e Hukommelseskortet er l st gt SD SDHC hukommelseskort Skyd omskifteren til skrivebeskyttelse mod toppen af kortet Huk Opbrugt e Memorykortet eller den interne hukommelse er fuld gt Inds t nyt memorykort gt Slet un dvendige billedfiler Ingen billedefil e Der er ingen billeder i hukommelsen gt Tag billeder Inds t et hukommelseskort med billeder 096 Filfejl e Filfejl gt Slet filen e Der er fejl p hukommelseskortet Kontakt et servicecenter Svagt batteri e Batte
37. 1 Filmoptagelser MP4 H 264 MPEG4 AVC Lyd WAV Billedst rrelser fa 3984x 3968x 3264x 2592x 2048x 1920x AED 3000 2656 2232 2448 1944 1536 1080 768 100 Kapacitet st rrelse 1 GB 1198 2833 1198 1731 3896 X Disse tal er udm lt under Samsungs normale testbetingelser og kan variere afh ngigt af optageforholdene og kameraets indstillinger Effekter Effekter Valg Af Fotostil Tilpas billede Skarphed M tning Kontrast Kompensation af forvr ngning Redigering Skaler Roter Valg Af Fotostil Tilpas billede ACB Retouchering R d je fix Lysstyrke Kontrast M tning Tilf j st j Ansigtsregistrering Type Enkeltbillede Miniature Smart album Multi diasshow Filmoptagelse X Multidiasshow Diasshow med effekter og musik Specifikationer Interface Digitaludgang USB 2 0 Lyd Mikrofon Mono Stereo Intern h jttaler Mono Videoudgang NTSC PAL kan v lges af brugeren DC str mstik 4 4 V Genopladeligt batteri SLB 11A 3 8V 1130mAh X Det medf lgende batteri afh nger af salgsregionen V gt Cirka 398g uden batterier og hukommelseskort Funktionstemperatur 0 gt 40C Luftfugtighed 5 85 Software Samsung Master Adobe Reader QuickTime Player Samsung RAW Converter X Ret til at ndre specifikationerne uden varsel forbeholdes X Alle varem rker tilh rer de respektive ejere Bem rkninger om softwaren L s venligst denne betjeningsv
38. 1 011 012 012 012 013 015 016 018 019 020 021 021 022 023 023 024 024 025 025 Systemoversigt Pakkens indhold S lges seperat Kameraets funktioner Forside amp Top Bagside Bund Smart Dial Selvudl serlampe Lampe for kamerastatus Funktionsikon Tilslutning til str mkilde Inds tning af hukommelseskortet S dan benyttes hukommelseskortet N r du bruger kameraet for f rste gang Indikatorer p LCD sk rmen S dan bruges menuen Start af optagefunktion Valg af funktioner S dan benyttes funktionen Smart Auto S dan benyttes funktionen Program S dan bruges tilstanden Bl nde Lukker prioritet S dan benyttes Manuel funktionen S dan anvendes optagelsestilstanden Brugerindstilling S dan benyttes Natscene funktionen S dan benyttes Sk nhedsportr t funktionen 003 Indholdsfortegnelse 004 026 027 028 028 029 030 030 030 031 031 033 033 033 034 034 035 036 036 037 040 042 043 044 S dan benyttes funktionen Scene S dan benyttes Movie optagelse Optagelse af h jdefinitionsfilmoptagelser HD Optagelse af filmsekvenser uden lyd Ting du skal v re opm rksom p n r du tager billeder Fokusl s Brug af betjeningsknapperne til indstilling af kameraet T nd sluk knap Udl serknap ZOOM W T greb Greb til kameras gerjustering Knap til AEL billedbeskyttelse Blitz pop up knap Knap til eksponeringskompensation EVF LCD knap MENU knap Knap til O
39. 2 Tryk p OP NED knappen for at v lge 2 V lg den nskede effekt med OP den nskede undermenu NED knappen Alle Alle billeder der er gemti Eie m mmmm Mre 3 Tryk p OK knappen for at bekr fte Mee Au a o hukommelsen afspilles Tryk indstillingen p OK knappen og billedet vil blive gemt Dato Billeder taget en angivet dato afspilles Tryk p OK knappen og billedet vil blive gemt V lg Afspil kun de valgte billeder Hvis du trykker p OP NED knappen kan du v lge de billeder som du nsker at afspille Det valgte billede kan gemmes som V lg1 V lg2 og V lg3 Hvis du gemmer det valgte billede med kommandoen V lg Ny bliver det gemt som V lg1 Men hvis et nyt billede gemmes igen med kommandoen V lg Ny bliver det forrige billede der var gemt som V lg1 automatisk gemt som V lg2 Du kan ndre og annullere de billeder der er gemt som V lg1 V lg2 og V lg3 Tryk p Fn knappen og billedet vil blive gemt 3 V lg Aspil eller Gentag afspilning i Start menuen for at starte multi diasshowet 084 Start af multidiashowet amp Indstilling af afspilningsinterval S dan indstilles afspilningsintervallet for billederne i multidiashowet 1 V lg undermenuen Interval ved at trykke p OP NED knappen og tryk derefter p OK knappen 2 V lg det nskede interval med OP NED knappen 3 Tryk p OK knappen for at gemme indstillingen g Interval menu
40. 66 Filnavn Med denne funktion kan du v lge hvordan filerne skal navngives Nulstil Efter nulstilling tildeles n ste fil nummer 0001 ogs efter formatering sletning af alle filer eller is tning af et nyt me hukommelseskort j Serie Nye filer navngives med numre der f lger tidligere optagelser ogs selv om du benytter et nyt hukommelseskort efter formatering eller sletning af alle filer Den f rst oprettede mappe hedder 100PHOTO og det f rste filnavn er SAM_0001 Filnavnene tildeles fortl bende fra SAM 0001 SAM 0002 gt SAM 9999 Mappenavnene tildeles fortl bende fra 100 til 999 som f lger 100PHOTO 101PHOTO gt 999PHOTO Det maksimale antal filer i en mappe er 9999 Filerne p hukommelseskortet overholder formatet DCF Design rule for Camera File system Hvis du ndrer navnet p billedfilen kan billedet muligvis ikke vises 3 Menu Tilbage Cox indstil Indstillinger 3 Indfotografering af tidspunktet for fotograferingen Dato klokkesl t kan indfotograferes p stillbilleder Undermenuer Fra Dato Klokkesl t vil ikke blive indfotograferet p billedet Dato Kun datoen vil blive lt a indfotograferet p billedet Roo Dato amp tid Dato amp tid Dato klokkesl t vil blive indfotograferet p billedet Lor MS menu AECA X Dato klokkesl t indfotograferes i nederste h jre hj rne af billedet X Funktionen til
41. B kablet tilslut USB kablet igen og t nd for kameraet Der opstod en uventet fejl under filoverf rslen Sluk for kameraet og t nd det igen Overf r filen igen Ved brug af en USB hub Der kan opst et problem ved tilslutning af kameraet til computeren via en USB hub hvis computeren og USB hub en ikke er kompatible Slut altid kameraet direkte til computerens USB port hvis det er muligt Er der andre USB enheder tilsluttet computeren Kameraet kan fungere forkert hvis det er tilsluttet computeren sammen med en anden USB enhed Fjern i givet fald det andet USB kabel s kun kablet fra kameraet er tilsluttet Eks 6 Eks 7 Eks 8 N r jeg bner Enhedsh ndtering Device Manager ved at klikke p Start Indstillinger Settings Kontrolpanel Control Panel Ydeevne og vedligeholdelse Performance and Maintenance System gt Hardware Enhedsh ndtering Device Manager er der ukendte enheder Unknown Devices eller andre enheder Other Devices med et gult sp rgsm lstegn eller udr bstegn ved siden af dem gt H jreklik p punktet med sp rgsm lstegn eller udr bstegn og v lg Fjern Remove Genstart computeren og tilslut kameraet igen Med visse sikkerhedsprogrammer Norton AntiVirus V3 etc opfatter computeren muligvis ikke kameraet som en flytbar disk Stop sikkerhedsprogrammerne og slut kameraet til computeren Oplysninger om midlertidig deaktiveri
42. BECA Lor ST 4 e Indl sningstiden afh nger af billedst rrelse og kvalitet e Under afspilning af multidiasshowet vises kun det f rste billede af en filmoptagelse e Under afspilningen af et multidiasshow vises filer med lydoptagelser ikke Intervalmenuen virker kun i menuerne Fra Indstilling af baggrundsmusik Indstil multidiashowets musik 1 V lg undermenuen Musik ved at trykke p OP NED knappen og tryk derefter p OK knappen 2 V lg den nskede musik med OP NED knappen 3 Tryk p OK knappen for at gemme indstillingen Menu EEN Cox ST 2 V lg den nskede undermenu ved at Filmuligheder Q 1 Tryk p afspilningsknappen og tryk derefter p MENU knappen 2 Tryk p op ned knappen og v lg s menufanen Filmuligheder Sletning af billeder Med denne funktion slettes billeder der er gemt i hukommelsen V lg Alle 1 Tryk p OP NED knappen og v lg menufanen Slet Tryk derefter p H JRE knappen trykke p OP NED knappen og tryk derefter p OK knappen V lg Et vindue vises hvor du kan v lge billeder til sletning OP NED VENSTRE H JRE V lg et billede OK knap Til valg af billede som skal slettes vV symbol Fn knap Tryk p Fn knappen for at se en bekr ftelse V lg menuen Ja og tryk derefter p OK knappen for at slette de markerede billeder Alle Viser et bekr ftelsesvindue V lg menuen Ja og tryk derefter p OK knappen fo
43. ERE REE et billede FEE 1 V lg Kontrast ved at trykke p op ned knappen 2 Du ndrer p kontrasten ved at trykke p Venstre H jre knappen 3 Tryk udl ser knappen ned for at tage et billede T EEN Tibage E JE Kontrast A CET Tilbage gt EM A 7 7 4 e N r fotostilen Bl d eller Levende er indstillet er M tning ikke 4 e N r fotostilen Negativ er indstillet er Kontrast ikke tilg ngelig tilg ngelig E Skarphed Du kan justere skarpheden p det billede du skal til at tage Du kan ikke kontrollere skarpheden p LCD sk rmen inden billedet tages fordi 2 effekten tilf res billedet n r det E Skarphed gemmes i hukommelsen Beno mage KT Fy V lg Skarphed ved at trykke p op ned knappen 2 Du ndrer p skarpheden ved at trykke p Venstre H jre knappen 3 Tryk udl ser knappen ned for at tage et billede 055 Funktioner amp Billedstabilisering I4 e OIS funktionen virker eventuelt ikke tilstr kkeligt i f lgende 0 tilf lde N r der tages et billede af et motiv i bev gelse S dan tages billeder med h jere zoom v rdier N r kamerarystelsen er uden for omr det for korrigering af kamerarystelse N r lukkertiden er langsom N r batteriet har lav kapacitet Denne funktion lader dig minimere kamerarystelser n r du tager et billede OIS Udf rer optisk billedstabilisering DUAL IS W Udf re
44. Hukommelseskortet er l st gt Find yderligere oplysninger under fejlmeddelelsen Kort l st e Kameraet er slukket gt T nd for kameraet e Batteriet er opbrugt Inds t nye batterier s 15 e Batteriet er indsat med polerne omvendt Inds t batteriet i henhold til polariteterne Kameraet slukker pludseligt mens det er i brug e Kameraet holdt op med at virke som f lge af en funktionsfejl Tag batteriet ud inds t det igen og t nd for kameraet Billederne er utydelige e Et billede blev taget uden indstilling af den korrekte makrofunktion gt V lg en passende makrofunktion s billedet bliver skarpt e Motivet er uden for blitzomr det gt S rg for at motivet er inden for blitzomr det e Objektivet er snavset eller fedtet gt Rens objektivet 097 Inden du kontakter et servicecenter Blitzen udl ses ikke e Blitzen er koblet fra gt Aktiv r blitzen e Den valgte kamerafunktion kan ikke benyttes med blitz gt Se yderligere oplysninger om brug af blitzen s 40 Dato klokkesl t viser forkert e Dato klokkesl t er forkert indstillet eller kameraet har genindstillet standardv rdierne gt Genindstil dato klokkesl t Betjeningsknapperne virker ikke e Funktionsfejl i kameraet Tag batteriet ud inds t det igen og t nd for kameraet En kortfejl er opst et mens hukommelseskortet sidder i kameraet e Hukommelseskortet er ikke formateret korrekt gt Format r hukommelseskort
45. K AF punkt Info DISP OP knap Makro NED knap Blitz VENSTRE knap Selvudl ser H JRE knap Funktioner S dan aktiveres funktioner med MENU knappen INDSTILLINGER 045 046 046 047 049 049 050 050 051 051 052 052 053 053 054 055 056 057 057 058 059 059 060 060 061 061 061 061 061 Hvidbalance Finindstilling af hvidbalancen ISO Ansigtsgenkendelse Ansigtstone Retouchering Billedst rrelse Kvalitet Frekvens Dynamisk omr de Lysm ling Fremf ringsfunktion Indstilling af AEB omr de Autofokustype Blitzintensitet Valg Af Fotostil Tilpas billede Billedstabilisering Afbildning af taster Stemmenotat Stemmeoptagelse Optagelse af filmsekvenser uden lyd Kompensation af forvr ngning Indstilling af brugertilstand Billedstabilisator til filmoptagelser Lydmenu Lyd Lydstyrke Startlyd Lukkerlyd Indholdsfortegnelse AFSPILNING 061 062 062 062 062 062 063 063 063 063 064 064 065 065 065 066 066 066 067 067 068 068 069 070 070 070 071 071 Lydeffekt AF lyd Selvportr t Ops tningsmenu Display Sprog Indstilling af gitterlinier Funktionsbeskrivelse Startbillede Lysstyrke sk rm Hurtigvisning Str msparing Indstillinger Formatering af hukommelsen Initialisering Indstilling af dato klokkesl t og datoformat Tidszone Filnavn Indfotografering af tidspunktet for fotograferingen Automatisk afbryder Autofokuslampe Valg af videosignal Indstilling
46. N r du drejer Smart Dial e Flyttes indstilling eller menu Justeres lukkerhastigheden bl ndev r dien eksponeringsv rdien og omr det for autoeksponering bracketing AEB indstilles i optagetilstanden e S ges efter filer i afspilningstilstanden 011 Kameraets funktioner Selvudl serlampe Funktionsikon P side 21 kan du finde yderligere information om indstillinger af kameraet i FUNKTION Smart Auto a ag 5 Blinker Lampen blinker hurtigt med 0 25 sekunds interval i 2 sekunder IKON RAS x Et billede vil blive taget efter cirka 10 sekunder og 2 0 Manuel Bruger Nt N 02 Binter sekunder senere vil et andet billede blive taget BENSON Manue arger nel l p IKON USER USER Lampe for kamerastatus Lampen t nder og slukker n r kameraet er klar T ndt til at tage et billede Eiteronadelsen Lampen blinker mens billedets data gemmes pag og slukker n r kameraet er klar til at optage igen N r blitzens batteri oplades Lampen blinker N r USB kablet tilsluttes Lampen lyser LCD sk rmen slukker efter en computer initialisering af apparatet Ser esse ar dataiken Lampen blinker LCD sk rmen slukkes computer Sinker Lampen blinker med 1 sekunds interval de f rste 8 sekunder Lampen blinker med 0 25 sekunds interval de f rste 2 sekunder P FESD IE BEE FUNKTION N rbillede Solnedg Daggry oaa B FUNKTION Modlys Strand amp sne m vB BB N r printeren udskriver Lamp
47. NSTRE H JRE knappen 3 Tryk p OK knappen for at gemme billedet med et nyt filnavn E Indstilling af kontrast Du kan ndre billedernes kontrast 1 V lg Q ved at trykke p venstre h jre knappen og tryk p OK knappen S vil der blive vist en bj lke til valg af kontrast 2 Du ndrer p lysstyrken ved at trykke p VENSTRE H JRE knappen 3 Tryk p OK knappen for at gemme billedet med et nyt filnavn 082 E Indstilling af farvem tning Du kan ndre billedets farvem tning 1 V lg amp ved at trykke p venstre I h jre knappen og tryk p OK knappen S vil der blive vist en bj lke til valg af farvem tning 2 Du ndrer p farvem tningen ved at trykke p VENSTRE H JRE knappen 3 Tryk p OK knappen for at gemme billedet med et nyt filnavn E St jeffekt Du kan tilf je st j til et billede for at give billedet en mere klassisk atmosf re 1 V lg 8 ved at trykke p venstre h jre knappen og tryk derefter p OKknappen 2 Meddelelsen Opretter nyt billede vises og billedet gemmes under et nyt filnavn J oa EE a Vis B Du kan vise miniaturerne og nemt kategorisere eller s ge gennem store m ngder indhold s som billeder og videoer 1 Tryk p knappen MENU i afspilningstilstand 2 Tryk p knappen Op ned for at v lge den nskede menu 3 Tryk p OK knappen hvorefter der vises et sk rmbillede med miniaturer e Enkelt
48. WB5000 Tak fordi du valgte et Samsung kamera Denne brugervejledning forklarer brugen af kameraet og g r dig i stand til at udnytte alle dets faciliteter Her kan du se hvordan du fotograferer downloader billeder og benytter den medf lgende software L s venligst denne betjeningsvejledning inden du tager dit nye kamera i brug Instruktioner Brug kameraet i f lgende r kkef lge N r du skal anvende dette kamera med en computer skal applikationssoftwaren f rst installeres Herefter kan de lagrede billeder i kameraet kopieres til computeren og behandles med et billedredigeringsprogram s 104 106 Installation af ZO applikationssoftwaren Gimate Cee m Tag et billede Taget billede s 21 Inds t det medf lgende USB kabel i computerens USB port og i D Inds t USB kablet kameraets USB stik s 107 er Kontroll r kameraets str mtilstand Hvis der er slukket forsstr mmen t ndt skal du trykke p kameraknappen y for at t nde forden bn Windows Stifinder Explorer og find Flytbar disk Removable Disk s 108 Kontroll r Flytbar disk L r dit kamera at kende Tak fordi du valgte et Samsung digitalkamera eL s brugervejledningen grundigt igennem f r du anvender kameraet e Hvis du f r brug for eftersalgsservice b r du medbringe kameraet og rsagen til at det ikke virker f eks batteri hukommelseskortet osv til eftersalgscenteret e Kont
49. Wizard AW Converter 3 Instali 1 ch tre tor Windres F Indtaling paci time The pog wa testues yas selected are berg rastet Pinse met r de ad Tene patah Ties mar ide mera d mrnte Instat hasis Wizard Complete Sen ha ireshed rets ng Samrung Rai Corwerer 3 on Fyen aasi Coprrg sen es Fie Quita te oc skred g Dretar Ciprop am Pied 10 f i Quck Time last aber Completed Quala hat baen ueretshdy aeaid ce yor omake Eran rE Vem nesame mare om video watcher Cd Frish to ampte th arm Samsung Digital Camera installer ennen nere moms Setup is complete E Porilainen X QuickTime Player 7 6 kan ikke installeres under Windows 2000 105 Installation af den medf lgende software 6 Efter genstart af computeren Slut kameraet til computeren ved hj lp af USB kablet 7 T nd kameraet Guiden Ny hardware fundet Found New rr 2 i e m e Hardware bnes e E E A EVEN og computeren genkender koa kameraet Samem S DCM He RUL X Hvis dit operativsystem er Windows XP Vista bnes en billedfremvi ser Kameradriveren er installeret 4 25ME E My Computer korrekt hvis Samsung Masters download vindue bnes n r du har startet Samsung Master 106 r4 e Brugervejledninger i PDF format findes p den medf lgende software cd rom Find PDF filerne med Windows Stifinder S rg for at Acrobat Reader er installer
50. ance mB Finindstiling af hvidbalance mimlSO gt ISO SA enkendelse Hai amp Ansigtsgenkendelse E S Billedst rrelse jre s m Billedst rrelse Indstillinge alite OK knappen Kvalitet DE D omr de eksp omr de eksp v Menu WAAN MENU fi La IKE Tilbage 3 V lg den nskede menu ved at trykke p OP NED knappen og tryk derefter p OK knappen Em Hvidbalance nue Hvidbalance ma Finindstiling af hvidbalance mB Finindstiling af hvidbalance D e J190 ISO OP NED knap amp f Ansigtsgenkendelse Billedst rrelse ISO amp g Ansigtsgenkendelse Billedst rrelse Kvalitet mr de eksp alitet omr de eksp menu Tib ge Menu PASM EH Tilbage menu WNS 044 4 V lg den nskede menu ved at trykke p VENSTRE H JRE knappen og tryk derefter p OK knappen A amp LESHI 150 i50 IS0 ISO ISO ISO ISO 150 gt gt 64 AUTO 6 A 100 E e00 400 g 800 16005200 VENSTRE HV T3 H JRE knap 50 J60 iso 150 150 150 150 150 150 y auTop e 0100 200 400 K 800 16005200 Brug Fn knappen bag p kameraet til at vise menuer med de funktioner der oftest bruges Funktioner amp Hvidbalance Hvidbalance er en funktion der udf rer justeringer i overensstemmelse med lysforholdene og farverne ved en scene s det hvide i et fotografi forbliver hvidt Med hvidbalance indstillingen kan du justere farverne s de afh ngigt af lysforholde
51. avs Hvor det kan blive udsat for direkte sollys eller h je temperaturer f eks i en bil i solen Hvor det kan blive udsat for kraftig magnetisme eller vibrationer st d Hvor det kan blive udsat for eksplosive eller brandfarlige dampe e Opbevar ikke kameraet p steder hvor det kan blive udsat for st v kemikalier som naftalin eller m lkugler h je temperaturer eller h j fugtighed Opbevar kameraet i en lukket beholder plastpose med lidt fugtsugende salt hvis det ikke skal benyttes i l ngere tid e Sand kan v re s rlig skadeligt for kameraer Pas p der ikke kommer sand i kameraet hvis du benytter det p stranden Du kan risikere at kameraet bliver permanent beskadiget e H ndtering af kameraet Pas p ikke at tabe kameraet eller uds tte det for st d eller vibrationer Beskyt den store LCD sk rm mod st d Kameraet b r opbevares i sit etui n r det ikke er i brug Pas p ikke at d kke for objektivet eller blitzen n r du fotograferer Vigtige bem rkninger Kameraet er ikke vandt t H ndt r ikke kameraet med v de h nder Du risikerer at f et elektrisk st d Pas p der ikke kommer vand eller sand i kameraet hvis du benytter det p stranden Du kan risikere at kameraet bliver permanent beskadiget e Ekstreme temperaturforhold kan for rsage problemer Hvis kameraet overf res fra kolde til varme og fugtige omgivelser kan der opst kondens p de f lsomme elektroni
52. bage ese a fren Tilbage AEL AFL Optagelse er mulig mens eksponeringen og fokussen er l st AF sl et til Denne funktion er en erstatning for at trykke udl seren halvt ned m ling og autofokusering Hvis Stemmenotatsindikatoren vises p LCD sk rmen er indstillingen foretaget Tryk p udl serknappen for at tage et billede Billedet gemmes p hukommelseskortet Stemmenotat vil blive optaget i 10 sekunder fra det jeblik billedet er gemt Du kan afbryde Stemmenotats lydoptagelsen ved at trykke p udl serknappen 057 Funktioner amp Stemmeoptagelse m Pause under optagelse af lyd E Med denne funktion kan du optage den nskede lyd i n enkelt lydfil A L ngden af en lydoptagelse begr nses kun af den ledige hukommelse SEE AET Ad GANGEN 1 Tryk p OK knappen hvis du vil holde pause i optagelsen 2 Tryk igen p OK knappen hvis du vil forts tte optagelsen 3 Hvis du vil stoppe optagelsen skal du trykke p udl serknappen igen Lydoptagelse funktion Tryk p udl serknappen for at optage lyd Tryk n gang p udl serknappen og lyden vil blive optaget i den tilg ngelige optagetid maksimum 8 r4 e Lydoptagelsen bliver bedst hvis afstanden fra din mund til kameraet mikrofonen er cirka 40 cm e Hvis kameraet slukkes mens lydoptagelsen er i pause ES REDE HEDE annulleres lydoptagelsen optagetid vises p
53. billedkvalitet n r du udf rer ndringer i RAW filerne under redigering N r du har udf rt ndringer i lysstyrken eller kontrasten kan du stadig opn de samme resultater uanset hvilken du ndrer f rst F lgende billeder viser hvorledes du kan ndre billedets eksponer ing med Samsung RAW Converter A Originalt billede A ndret billede efter korrek P tilstand bl nde f 8 tion af eksponeringen lukkerhastighed 1 15 sek ISO 64 Du kan justere eksponeringen ved at anvende menumuligheden som vist p billedet Du kan se de ndrede resultater i histogramvinduerne som billederne viser Menumulighed til justering af eksponeringen A Originalt billede A ndret billede efter korrektion af eksponeringen 114 Brug af Samsung RAW Converter H ndtering af JPEG TIFF filerne n r du redigerer RAW filer Med Samsung RAW Converter kan du h ndtere JPEG TIFF filerne som n r du redigerer RAW filer Du kan justere hvidbalancen og skarpheden og du kan ogs reducere st jen F lgende billeder viser hvorledes kontrasten blev ndret p TIFF billedet med Samsung RAW Converter Du kan justere kontrasten ved at anvende i menumuligheden som vist p billedet Menumulighed til justering af kontrasten A ndret billede efter korrektion af kontrasten A Originalt billede P tilstand bl nde f 8 lukkerhastighed 1 15 sek ISO 64 Lagring af RAW filerne i JPEG eller TIFF format Du
54. e jne Omr de Vidvinkel 0 3m 6 0m Tele 0 8m 3 0m ISO Auto Genopladningstid Cirka 5 sek Skarphed Bl d Bl d Normal H rd H rd Hvidbalance Auto Dagslys Overskyet Fluorescerende H Fluorescerende L Kunstlys Brugerdefineret Lydoptagelse Lydoptagelse maks 4 GB Stemmenotat til stillbilleder maks 10 sek Indfotografering af Dato Dato amp klokkesl t dato klokkesl t Fra v lges af brugeren Fotografering Stillbillede Funktion Smart Auto Program A S Manuel Nat Sk nhedsportr t Scene Bruger 1 Bruger 2 Scene Rammeguide Portr t B rn Landskab N rbillede Tekst Solnedg Daggry Modlys Fyrv rk Strand amp sne Smart Auto Makro Makro tekst Landskab Action Stativ Nat Natportr t Modlys Modlys portr t Portr t Optagelse Enkel Serie H j hastighed Bev gelse AEB Selvudl ser 10 sek 2 sek Dobbelt 099 Specifikationer Filmoptagelse Med eller uden Audio brugervalgbar optagelsestid maks 20 minutter St rrelse 1280x720HQ 30FPS amp 15FPS 640x480 30FPS amp 15FPS 320x240 60FPS amp 30FPS amp 15FPS Filmredigering indbygget Kopiering af stillbillede Lagring af billeder Medie Intern hukommelse 20 MB flashhukommelse Ekstern hukommelse ekstra tilbeh r SD kort garanteret op til 4 GB SDHC kort garanteret op til 8 GB Filformater Stillbilleder JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 RAW DNG1
55. e x Funktionsknap L N zAU POWER knap T nd sluk Elektronisk s ger EVF LE a Se s 35 EJ ON LCD sk rm ne A je til nakkerem Knap til M N D EVF LCD knap Se s 34 billedbeskyttelse Se s 33 Knap til eksponeringskompensation Se s 34 J Knap til OK AF punkt Knap til AE l sning MENU knap NE Afspilningsknap Se s 36 Fre L Smart Dial Se s 11 i Fn Slet knap 009 Kameraets funktioner m Montering af nakkeremmen m Montering af objektivd kslet p kameraet Monter nakkeremmen som vist herunder 1 S t sn ren til objektivd kslet i hullet i objektivd kslet 2 Monter objektivd kslet p nakkeremmen S rg for at nakkeremmen er monteret korrekt ellers kan kameraet falde af 3 Monter objektivd kslet som vist p billedet 010 Kameraets funktioner Bund Ca Skyder til Stativgevind batterid ksel Skub skyderen til batterid kslet i pilens retning for at bne batterirummet Batterikammer Batterid ksel bning til Batteriholder hukommelseskort Smart Dial m N r du trykker p Smart Dial Flyttes OP NED VENSTRE H JRE e Udf res indstillinger i optagetilstanden Q ndring af displayet 2 ndring af timer indstillingerne 3 ndring af optageindstillingerne for n rbilleder 4 ndring af blitzindstillingerne m
56. e eksp amp D omr de eksp menu IY gt nenu ASN IKE Tilbage ikk KR SE Hr Oplysningssk rm L e Histogram vises ikke ved indstilling af funktionen Ansigtsgenkendelse 036 Info DISP OP kna Makro amp NED knap m Histogram Gittervindue 0 Hvis menuen vises fungerer NED knappen som retningsknap Hvis menuen ikke vises kan du bruge MAKRO 2 NED knappen til optagelse af makrobilleder Fokuseringsomr det er vist p n ste side Tryk p MAKRO knappen til den nskede indikator for makrofunktion vises p LCD sk rmen Histogram Histogram viser fordelingen af lys styrken i optagede billeder Hvis bj lk erne i histogrammet er h jere mod h jre er billedet muligvis for lyst Hvis bj lkerne er h jere mod venstre er billedet muligvis for m rkt Hvis lysfor holdene er for lyse s kontroller emnet med LCD et kontrol af histogrammet vil tillade mere pr cis eksponeringskontrol for optagelserne Gitter Hvis du fokuserer p emnet med et udvalg af vandrette og lodrette gitre vil du kunne tage billeder i bedre vinkler med kontrol af st rrelse om emnet er vandret og proportionerne Der er yderligere information om gittertyper og hvordan de indstilles p side 63 fo Fordeling af lysstyrken Manuel fokusering MF 037 Makro amp NED knap E S dan indstilles Fokus manuelt Hvis der er
57. ebet til h jre i 24x z Fr e ag Vidvinkelzoom optisk zoom tilstand for at aktivere digital zoom software tele Slip Zoom W T grebet for at holde op med at bruge digital zoom tele I digital 5x zoom deaktiveres digital zoom selv hvis du bruger Zoom W T grebet TELE zoom Digital zoom 5 0x 031 ZOOM W T greb E VIDVINKEL zoom Optisk zoom VIDVINKEL Flyt Zoom W T grebet til venstre i optisk zoom tilstand for at se emner der er langt v k Forts t med at flytte Zoom W T grebet til venstre for at deaktivere optisk zoom Optisk zoom 2x TELE zoom Digital zoom VIDVINKEL Flyt Zoom W T grebet til venstre i digital zoom tilstand for at aktivere Opus zoom software tele Slip Zoom W T grebet CT x5 0 for at holde op med at bruge digital P ATETEA zoom Forts t med at flytte Zoom W T igital zoom grebet til venstre efter at digital zoom er deaktiveret for at deaktivere optisk zoom optisk tele 0000 cz SpE CEO Vidvinkelzoom TELE zoom Digital zoom 5 0x 032 e Hvis zoomgrebet Zoom W T er drejet helt justeres zoomen hurtigt Hvis zoomgrebet Zoom W T er drejet en lille smule justeres zoomen langsomt e Kameraet kan v re lidt l ngere tid om at bearbejde billeder som er optaget med digital zoom Giv det lidt tid e Hvis du zoomer under
58. ede Efter serieoptagelsen gemmes billederne og vises p LCD sk rmen Det maksimale antal optagelser er 20 og billedst rrelsen er fastsat til 640X480 AEB Tag tre billeder efter hinanden i standard lys og m rk tilstand Brug denne tilstand hvis du vil v re sikker p at f det nskede resultat L e Billeder i h j opl sning og kvalitet tager l ngere tid at indl se i hukommelsen e Hvis undermenuen Serie H j hastighed Bev gelse AEB er valgt vil blitzen automatisk blive frakoblet e Hvis der kun er plads til under tre billeder i hukommelsen kan du ikke benytte AEB optagelse 052 e Det er bedst at benytte stativ til AEB optagelse da det tager l ngere tid at gemme hvert billede og der s ledes er risiko for kamerarystelser Indstilling af AEB omr de Omr derne og intervallerne for tre fotos kan indstilles ved AEB optagelse Indstil en standard for din eksponerings bracket ved at trykke p knapperne l A VENSTRE H JRE Indstil et omr de for den venstre og den h jre eksponerings bracket med Smart Dial ma po a E Funktioner amp Autofokustype Du kan v lge dit foretrukne fokusomr de afh ngig af optageforholdene Center af Der vil fokuseres efter ER det rektangul re mid zel omr de i midten af J Eer LCD sk rmen Multi af Kameraet v lger alle 4 tilg ngelige AF punkter ir fra de 9 AF punkter Valg af
59. ejledning omhyggeligt f r brugen Softwaren eller betjeningsvejledningen m ikke under nogen omst ndigheder kopieres hverken helt eller delvist til andre form l Rettighederne til softwaren g lder udelukkende dette kamera Hvis kameraet mod forventning er fejlbeh ftet vil det blive repareret eller ombyttet under garantien Samsung p tager sig intet ansvar for skader som skyldes forkert brug En hjemmebygget computer eller en computer der ikke er under fabrikantens garanti er ikke d kket af Samsungs garanti Denne betjeningsvejledning foruds tter at du har et grundl ggende kendskab til computeren og operativsystemet 101 Bem rkninger om softwaren Systemkrav QuickTime Player 7 6 H 264 MPEG4 AVC afspilningskrav OR windows 1 Macimtosh Intel Pentium 4 3 2GHz eller Power Mac G3 eller nyere nyere versioner AMD Athlon He SHE BONE NAG AA Mac OS 10 4 eller nyere 64FX 2 6GHz eller nyere 1 83GHz Intel Core Duo eller nyere version af Macintosh PC med Pentium III 500 MHz Specifi eller st rre processor versioner kationer Pentium III 800 MHz anbefales 14 versioner E ou Mindst 256 MB RAM Windows XP service pack2 eB Windows 2000 XP Vista Mere end 512 MB anbefales Vista p Mac OS 10 4 10 eller nyere tilslutning Mindst 256 MB RAM 250 MB ledig plads p harddisken 1GB anbefales 1GB anbefales p Mere end 1 GB nVIDIA Geforce 7600GT eller Specifika Sk rm 1024 x 768 pixel 16 bit
60. ekselstr msadapter skal du kontrollere at de vender rigtigt og du m ikke tvinge noget p plads Dette kan beskadige kablet eller kameraet e Hvis vekselstr msadapterens ladelampe ikke t ndes eller blinker efter du har indsat det genopladelige batteri skal du kontrollere om det vender korrekt e Hvis du oplader batteriet mens kameraet er t ndt kan batteriet ikke oplades fuldt Sluk for kameraet mens batteriet oplades E Vekselstr msadapterens ladelampe Er ved at lade op R d lysdiode er t ndt Opladningen er f rdig Gr n lysdiode er t ndt Ladefejl Orange lysdiode er slukket eller blinker e Hvis du inds tter et helt afladet batteri for at oplade det skal kameraet v re slukket Det er p grund af batteriets lave kapacitet Batteriet skal oplades i mere end 10 minutter f r kameraet tages i brug e Brug ikke blitzen hyppigt og optag ikke filmsekvenser med et fuldt afladet batteri som kun har v ret opladet i kort tid Selv om batteriladeren er tilsluttet kan det ske at kameraet slukkes fordi batteriet er afladet igen Tilslutning til str mkilde E Inds t batteriet som vist Hvis kameraet ikke kan t ndes n r du har indsat batteriet skal du kontrollere om batteriets poler vender rigtigt Pas p ikke at trykke p batterid kslet mens det er bent Du kan herved komme til at beskadige det E Der findes fire indikatorer for batterikapacitet som vises p LCD sk rmen
61. en blinker Lampen t nder Kameraet fokuserer p motivet n o Lampen blinker Kameraet fokuserer ikke p motivet N r USB kablet tilsluttes Lampen blinker en printer N r AF aktiveres 012 Tilslutning til str mkilde Du b r benytte det genopladelige batteri SLB 11A som leveres 4 Vigtige oplysninger om brugen af batterier med kameraet Husk at oplade batteriet inden du bruger kameraet e Sluk for kameraet hvis du ikke bruger det e Fjern batteriet hvis kameraet ikke skal benyttes i l ngere tid m Specifikationer for SLB 11A genopladeligt batteri Batteriet kan med tiden miste sin kapacitet og er tilb jelig til at n l kke hvis det sidder i kameraet i l ngere tid Model SLB 11A e Lave temperaturer under 0 C kan forringe batteriets ydeevne Type og reducere batteriets levetid Kapacitet e Batterier vil normalt genvinde en del af deres kapacitet n r temperaturen normaliseres Sp nding e Kameraet kan blive varmt ved l ngere tids brug Dette er X Det medf lgende batteri kan variere alt efter salgsomr det E Tilslutter du vekselstr msadapteren med USB kablet kan det m Antal billeder og batterikapacitet Ved brug af SLB 11A anvendes som et vekselstr mskabel og du kan oplade det enopladelige batteri med vekselstr mskablet Batterikapacitet genop g Forhold Antal billeder Med fuldt opladet batteri AUTO funktion 12M billedst rrelse og Fin billedkvalitet Bruges som
62. en indikator for blitzfunktionen p LCD sk rmen Brug den rigtige blitzindstilling til den aktuelle situation E Blitzomr de Enhed m I operere ISO Vidvinkel Tele Normal 1 7 gt 3 0 Auto makro 0 3 6 0 1 7 3 0 Makro 0 3 0 8 0 8 gt 1 5 AUTO Super makro Manuel fokusering 0 3 gt 6 0 040 Blitz VENSTRE knap E Blitzfunktionsindikator E Tilg ngelige blitzfunktioner med de enkelte optagefunktioner kon Bitzfunktion SR el Autoblitz Hvis motivet eller baggrunden er m rk udl ses den indbyggede blitzv automatisk Hvis motivet eller baggrunden er m rk udl ses den indbyggede blitzv automatisk tillige med r d je reduktionsfunktionen som minimerer risikoen for at personerne i motivet f r r de jne Auto amp R d je reduktion Blitzen udl ses uanset styrken af det tilstedev rende lys Udfyldningsblitz Blitzudl sningen reguleres ud fra motivforholdene Jo lysere baggrunden eller motivet er jo mindre blitzudl sning benyttes Blitzen vil blive benyttet med en lang lukkertid for at opn korrekt eksponering af baggrunden Hvis du fotograferer i svagt lys fremkommer advarslen om risiko for kamerarystelser 4 p LCD monitoren Blitzv med lang lukkertid Hvis en optagelse med r de jne registreres vil denne funktion automatisk reducere r d je effekten R d je reduktion Blitzen udl ses ikke V lg denne funktion
63. eraet og v lg afspilning ved at trykke p knappen Kameraet afspiller nu de billeder der er gemt i hukommelsen Hvis et hukommelseskort er sat i kameraet vil alle kamerafunktioner kun v re g ldende for hukommelseskortet Hvis der ikke er et hukommelseskort i kameraet vil alle kamerafunktioner kun v re g ldende for den interne hukommelse a Lydl s tilstand For at v lge Lydl s tilstand skal du trykke p afspilningsknappen i mere end tre sekunder I Lydl s tilstand er der ingen driftslyd effektlyd startlyd og udl serlyd For at annullere Lydl s tilstand skal du t nde for kameraet ved at trykke p POWER T nd sluk knappen Visning af et stillbillede 1 V lg afspilningsfunktion ved at PANS trykke p knappen ED 2 Det sidst tagne billede vises p LCD sk rmen 3 V lg et billede du nsker at se ved at trykke p VENSTRE H JRE knappen X Tryk og hold VENSTRE H JRE knappen inde for at vise billederne hurtigt ik Er LS Eii 070 Afspilning af en filmoptagelse 1 V lg den filmoptagelse du nsker at se ved at trykke p VENSTRE H JRE knappen Tryk p OK knappen for at afspille en movie sekvens Hvis du vil holde pause i afspilningen Tryk p OK knappen igen Hvis du trykker p OK knappen igen genstarter afspilningen af movie sekvensen Tryk p VENSTRE knappen hvis du vil spole filmoptagelsen tilbage under afspilningen Tryk p H JRE
64. eroana omm Da irern agreement caehsiy feemer Agreement is a legal agreement between saghe erity and khkawa Sot Laborstory ware products Prodzet or Saftware of kh awa Sot To ud be gates Bras AW Converter 3 InstallShi ld Wizard Ordine Arar Da C te sa recenay 1o raat Tye ad roas SUON 7 DA esserti QAT Pytam ste te SEP f star mamada sopia SENE oah a Aras To gat A aated dd tat on Location here setup wal ratal ties li konse ayeenent cadut ze of ts Product indicates yow acceptance of the Agroemort erms written in G aa ba ia d ba iea spona Dni F 1 donot ocagi fhe buma ol ihe koere apssmari Samang RAW Converter 3 r the kikovarg kher aldre ckck Nest To instal io a dilareni hokia cick Isomaa and oetect Quomme ras 7 WAL OEOLE TPE QUIOKTIPE PRO FUNCTIONALITY AWE IF YOU POCELO WETH HIS INSTALLATION YOU EY TO REGAN QUIO Do you scc egk al the terns af the precedng License Ayeemeri Y you seiad No the Fretsker vi dose To matah QackIme you must accept ths agoemert wm Fdan or dd Change to rotal to a daren Folder Corcel testamos Folder GA Crona iT Samsung RAW Converter 3 Ready 10 intall the Progam The wras a ady to tegn natalaton Cih Irotal to begn Be rotatsion IE you weart to nevia or changa anp af youa metakstion satinga chch Back Oich Cancel io est iha maws invertor 3 InstaltShleld
65. et f r du bner PDF filerne Dette program findes ogs p den medf lgende software cd rom Adobe Reader fra den medf lgende CD Hvis Internettet ikke er aktiveret s installer Adobe Reader med den eksekverbare fil p CD en e For at installere Adobe Reader 6 0 1 korrekt skal Internet Explorer 5 01 eller nyere v re installeret G til www microsoft com og opgrader Internet Explorer Start af computerfunktionen N r du slutter USB kablet til en USB port i computeren og t nder computeren skifter kameraet automatisk til computerfunktion N r computerfunktionen er aktiv kan du overf re de gemte billeder til din computer via USB kablet E Indstillinger for kameratilslutning 1 T nd for kameraet 2 Slut kameraet til computeren ved hj lp af det medf lgende USB kabel 3 N r kameraet er t ndt genkender det automatisk PC en og forbinder til den X Hvis den automatiske forbindelse fejler s indstil USB menuen til Computer s 69 E S dan tilsluttes kameraet en computer E Afbryd forbindelsen mellem kameraet og computeren Se yderligere oplysninger p side 109 Fjernelse af den flytbare disk 107 108 Start af computerfunktionen E Overf rsel af billeder 5 Klik p den mappe hvor du vil EE B H H Rr S E 4 2 T ai MEA Du kan overf re stillbillederne i kameraet til din computers harddisk og inds tte filen Ee EN udskrive dem eller redigere dem med et billedbehandlingsp
66. et igen Billederne kan ikke afspilles e Forkert filnavn ikke DCF format Omd b ikke billedfilerne Billedets farve er forskellig fra det originale motiv e Indstillingen af hvidbalance eller effekter er forkert gt V lg en passende indstilling for hvidbalance og effekt Billederne er for lyse e Eksponering er for h j gt Nulstil eksponeringskompensation 098 Intet billede p ekstern sk rm e Den eksterne sk rm er ikke tilsluttet kameraet korrekt Kontroll r forbindelsen e Der er forkerte filer p hukommelseskortet Inds t et hukommelseskort med de rigtige filer N r du benytter computerens Stifinder Explorer fremkommer teksten Flytbar disk Removable Disk ikke e Kabelforbindelsen er ikke korrekt Kontroll r forbindelsen e Kameraet er slukket gt T nd for kameraet e Operativsystemet er ikke Windows 2000 XP Vista Mac OS 10 4 Alternativt underst tter computeren ikke USB gt Install r Windows 2000 XP Vista Mac OS 10 4 som underst tter USB Det kan ske at en del af LCD monitoren ikke t ndes eller der er en prik e Selvom LCD monitoren er fremstillet med h jpr cisionsteknologi t ndes pr cisionspixels nogle gange ikke eller der opst r r de hvide eller bl prikker Dette f nomen p virker ikke kvaliteten af det optagne billede og det er ikke en fejl Der vises en vandret linie p LCD sk rmen n r jeg fotograferer et lyst emne e Hvis et emne
67. et med et andet kamera en kortl ser eller en computer vises meddelelsen Kortfejl Initialisering Alle menu og funktionsindstillinger vil blive tilbagestillet til standardv rdierne V rdierne for DATO amp TID SPROG og VIDEO vil dog ikke blive ndret Undermenuer Nej Standardv rdierne vil ikke blive i indstillet Nulstil Ra Ja Et vindue til bekr ftelse af valget g vises V lg menuen Ja og alle indstillinger nulstilles til deres standardindstillinger menu EA Cork MSi 065 Indstillinger 104 Indstilling af dato klokkesl t og datoformat Du kan ndre dato klokkesl t som vil blive vist p billederne samt datoformatet Indstilling af Tidszone giver dig mulighed for at vise den lokale dato og tidspunkt p LCD sk rmen n r du rejser Datoformat mm dd Mm dd Dd mm i Dato amp tid 2009 01 01 Fra Menu EEN Lor Ai Tidszone E Tilg ngelige byer London Kap Verde Midtatlanten Tidszone Buenos Aires Newfoundland Caracas La Paz New York Miami Chicago Dallas Denver Phoenix LA San Francisco Alaska Honolulu O sen 2009 01 01 01 00 PM Hawaii Samoa Midway Wellington MET Tibage Auckland Okhotsk Guam Sydney Darwin Adelaide Seoul Tokyo Beijing Hong Kong Bangkok Jakarta Yangon Almaty Kathmandu Mumbay New Delhi Tasjkent Kabul Abu Dhabi Teheran Moskva Athen Helsinki Rom Paris Berlin X DST Sommertid 0
68. ftware Denne software kan kun benyttes med Windows Klik p Start Programmer Programs Samsung gt Samsung Master for at bne programmet E S dan overf rer du billeder 1 Slut kameraet til din computer meem a Domena mEn o Asa Pon fa EEN paman ineats to PE 2 Et vindue til overf rsel af billeder vises n r du har sluttet kameraet til computeren Klik p knappen V lg alle Select All for at overf re billederne V lg den nskede mappe i vinduet og klik p knappen V lg alle Select All Du kan gemme billeder fra kameraet i den valgte mappe Hvis du klikker p knappen Annuller Cancel annulleres overf rslen af billederne 3 Klik p knappen N ste gt Next gt Det viste vindue fremkommer De overf rte billeder vises SPEER 110 Auto downoad wizard RE 4 V lg en destination og opret en eO a a aaar mappe hvor du vil gemme de overf rte billeder og mapper Mappenavne kan oprettes i datoorden og billederne vil blive overf rt Mappenavne kan oprettes efter nske og billederne vil blive overf rt Hvis du v lger en mappe som tidligere er oprettet vil billederne blive overf rt Klik p knappen N ste gt Next gt Den valgte mappes placering vises i den verste del af vinduet Klik p knappen Start for at overf re billederne lio El Fa Samsung Master E Billedfremvise
69. funktion ved at dreje funktionsv lgeren til den valgte indstilling AS M Manuel bning Lukker prioritet i id USER1 USER2 Program g K SJ Smart Auto Q i SCN Film nn Sk nhedsportr t Scene bning Lukker prioritet Manuel Bruger Nat Sk nhedsportr t Scene Film Den relevante mulighed kan indstilles automatisk ved optagelse af et motiv ved at genkende optagelsesmotiver Forskellige optagelsesmuligheder kan indstilles manuelt Bl ndev rdier eller lukkerhastigheder kan indstilles manuelt Forskellige optagelsesindstillinger inkl lukkerhastigheden og bl ndev rdi erne kan indstilles manuelt Ofte anvendte optagelsesindstillinger kan forudindstilles Denne tilstand kan anvende om natten eller ved ringe lysforhold Et motivs hudtone kan korrigeres De relevante indstillinger til optagelse af scener er forudindstillet pr scene Der kan optages film 021 Start af optagefunktion S dan benyttes funktionen Smart Auto fad Kameraet v lger automatisk de relevante kameraindstillinger baseret p en detekteret scenetype Dette er praktisk hvis du ikke er fortrolig med kameraindstillingerne til forskellige scener 1 V lg tilstanden Smart Auto med funktionsknappen s 21 2 Ret kameraet mod motivet og find det nskede motivudsnit p LCD sk rmen 3 Tryk udl serknappen ned for at tage billedet 4 e Hvis kameraet ikke genkender en relevant sceneti
70. gem indstill ingsmulighederne fa Stabilisator Fyn a a SEES Fra Billedstabilisatoren til filmoptagelser ll er sl et fra CET Tilbage m S dan indstilles brugertilstanden Til Minimerer effekten af kamerarystelser under filmoptagelser 1 V lg en tilstand blandt Program bning Lukker prioritet eller Manuel 2 V lg den nskede tilstand 3 V lg Indstilling af brugertilstand i menuen Funktioner 4 V lg Brugertilstand 1 eller Brugertilstand 2 ved at trykke p knap perne VENSTRE H JRE og tryk derefter p knappen OK for at gemme indstillingsinformationerne X Optagerammen bliver smallere hvis du v lger denne menu 060 Lydmenu Med denne funktion kan du v lge indstillingerne for lyd Du kan bruge denne ops tningsmenu med alle kamerafunktioner bortset fra lydoptagelse E Punkter m rket med er standardindstillinger X Ret til ndring af menuerne uden varsel forbeholdes Lyd Lydstyrke Du kan v lge en opstartslyd lukkerlyd advarselslyd og AF lyd Lydstyrke d Undermenuen Lydstyrke Fra Lav Medium H j Menu EAEC Lor ST Startlyd Du kan v lge en lyd som afspilles n r i kameraet t ndes amp Start lyd Startlyd Fra 1 2 3 a Hvis startbilledet er indstillet til Fra aktiveres startlyden ikke selv om du har indstillet den til Til Menu EAEG Lor ST Lukkerlyd Du kan v lge en lukkerlyd L
71. heder N r en person har m rke briller p eller dele af ansigtet er E Normal skjult Denne funktion finder automatisk placeringen af motivets ansigt Den person der tages billede af ikke ser p kameraet og indstiller derefter fokus og eksponering V lg denne funktion for Hvis lysstyrken er for m rk eller for lys kan kameraet kan hurtig og nem fotografering af et ansigt ikke spore et ansigt Afstanden mellem kameraet og motivet er stor e Det maksimalt tilg ngelige omr de for ansigtsgenkendelse er 2 5 m vidvinkel e Jo t ttere p motivet er desto hurtigere kan kameraet spore motivet o tilstandene Sk nhedsportr t Portr t og B rn er funktionen Ansigtsgenkendelse indstillet til dens standardv rdi 1 St rrelsen og placeringen af autofokusrammen indstilles automatisk til motivets ansigt 2 Tryk udl serknappen halvvejs ned Fokusrammen bliver gr n n r fokus er aktiveret 3 Tryk udl serknappen helt ned for at tage et billede 047 Funktioner amp L 048 Smart Ansigtssporing Kameraet registrerer de senest sporede ansigter p op til 17 personer Fokusering og eksponering for de registrerede an sigter justeres automatisk i prioritetsr k kef lge Prioritetsr kkef lgen for de sporede ansigter kan kontrolleres i grafer Men funktionen Smart Ansigtssporing er kun mulig n r du is tter et eksternt hukommelseskort
72. i slutningen af dets levetid For at undg skade p milj et og menneskers sundhed som f lge af ukontrolleret bortskaffelse af affald b r du adskille dette produkt fra anden type affald og genbruge det fornuftigt for at fremme et b redygtig genbrug af materialeressourcer Husholdninger b r kontakte enten den forhandler hvor de k bte produktet eller deres lokalregering for oplysninger om hvor og hvordan de kan k re genstanden hen til milj m ssig sikker genbrug Erhvervsbrug b r kontakte deres leverand r og kontrollere betingelserne i k bskontrakten Dette produkt b r ikke blandes med andre produkter der skal bortskaffes Samsungs kom rke P Dette er Samsungs eget symbol der effektivt bruges til at kommunikere Samsungs milj venlige produktaktiviteter ud til forbrugerne M rket repr senterer Samsungs vedvarende bestr belser p at udvikle milj venlige produkter 120 Se venligst i de garantibestemmelser der fulgte med det produkt du har k bt eller se p vores websted http www samsungcamera com for at f oplysninger om eftersalgsservice eller for eventuelle foresp rgsler
73. ice Memo Klar til optagelse aNg gen AN SREAENNCEFMENU VEG At i is N r du trykker p udl serknappen optages stemme i 10 sekunder trykke p knapperne OP NED og tryk fluks Mii Tryk p udl serknappen igen hvis du vil stoppe optagelsen derefter p knappen OK Fra nsker ikke at anvende funktionen PAPIRKURV Til Slettede billeder lagret i mappen PAPIRKURV Hent Du kan gendanne de slettede billeder fra mappen PAPIRKURV 3 Tryk p knappen OK for at gemme de ndrede indstillinger e Funktionen PAPIRKURV virker kun med billeder e N r du sletter alle billeder p n gang lagres filerne ikke i papir kurven N r papirkurven ikke har mere plads fjerner den billeder i r kkef lgen fra det f rst slettede billede e Selvom du slukker for funktionen PAPIRKURV opbevarer den stadigv k billederne e N r du formaterer den indbyggede eksterne hukommelse slettes alle billeder i papirkurven 088 Filmuligheder Q DPOF m DPOF Digital Print Order Format g r det muligt at indl se printerinformationer i hukommelseskortets MISC mappe V lg de billeder som skal udskrives og antallet af udskrifter m DPOF indikatoren fremkommer p LCD sk rmen n r et billede med DPOF information afspilles Billederne kan derefter udskrives p DPOF printere eller hos de fleste forhandlere med printservice E Denne funktion kan ikke benyttes til film og lydfiler E N r et vidvinkelbillede udskrives som en vidv
74. ikke For at optimere kameraets hukommelse udskift hukommelseskortet eller slet un dvendige billeder der er gemt p hukommelseskortet e Fjern ikke hukommelseskortet n r kameraets statuslampe blinker da det kan medf re skade af dataene i hukommelseskortet S dan benyttes hukommelseskortet Kameraet kan benytte SD SDHC hukommelseskort og MMC Optagekapaciteten er f lgende med 1 GB SD hukommelseskort MultiMedia kort V rdierne er omtrentlige da den pr cise kapacitet kan afh nge af kortets specifikationer og motivernes toneomfang Kontaktpunkter FEE optagelse AAU RAW ien DRE EJES SEE ir 182 250 375 DH 179 205 442 STILLBILLEDOPTAGELSE 8 331 4 S 318 519 769 m 502 820 1198 SD Secure Digital hukommelseskort FEE ERE FEE M rkat MM 1883 2833 3806 e SD SDHC hukommelseskortet er forsynet med en omskifter til skrivebeskyttelse som forhindrer at billeder kan slettes eller at kortet kan formateres N r du skyder omskifteren mod bunden af a80 SD SDHC kortet er dataene beskyttet N r du skyder omskifteren geoj fo ome fo oww mod toppen af kortet er dataene ikke beskyttet MOVIEOPTA M e Skyd omskifteren mod toppen af SD SDHC hukommelseskortet GE LSE e Optagetiderne kan ndres n r zoomen benyttes Zoom W T grebet virker ikke under filmoptagelse e Der blev optaget fle
75. ilmoptagelsen er sk rmforholdet for filmafspilleren eventuelt ikke kompatibelt med sk rmen Ved hj lp af filmafspilningsmenuen kan du justere sk rmforholdet Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt G lder i EU og andre europ iske lande med s rlige retursystemer for batterier M rket p dette batteri dokumentationen eller emballagen betyder at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke m bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald M rkning med de kemiske symboler Hg Cd eller Pb betyder at batteriet indeholder kviks lv cadmium eller bly over gr nsev rdierne i EU direktiv 2006 66 Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt kan disse stoffer v re skadelige for menneskers helbred eller for milj et For at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug skal batterier holdes adskilt fra andre typer affald og genanvendes via dit lokale gratis batteriretursystem Det genopladelige batteri i dette produkt kan ikke udskiftes af brugeren Kontakt serviceyderen vedr rende udskiftning 119 Korrekt bortskaffelse af dette produkt Korrekt bortskaffelse af dette produkt elektrisk affald og elektronisk udstyr G lder i den Europ iske Union og andre europ iske lande med separate indsamlingssystemer Dette m rke som er vist p produktet eller dets brugervejledning indikerer at det ikke b r smides ud sammen med andet husholdningsaffald
76. inkeludskrift kan der mangle 8 af den venstre og h jre side af billedet Unders g om din printer underst tter udskrift af vindvinkelbilleder n r du udskriver billedet N r du f r udskrevet billedet hos en forhandler skal du bede om at f billedet skrevet ud som vidvinkelbillede Det er ikke alle forhandlere med fotoservice som underst tter vidvinkeludskrift 4 e Afh ngigt af printeren udskrives et billede der er gemt i portr t retning muligvis ikke i portr t retning E Standard Med denne funktion kan du tilknytte oplysninger om antallet af udskrifter til et billede 1 Tryk p OP NED knappen og v lg menufanen DPOF Tryk derefter p H JRE knappen 2 Tryk p H JRE knappen igen og undermenuen Standard vil blive vist pra 3 V lg den nskede undermenu ved at trykke p OP NED knappen og tryk derefter p OK knappen V lg Et vindue vises hvor du kan v lge billeder til udskrivning OP NED VENSTRE H JRE V lg et billede til udskrift Zoom knap V lg antallet af udskrifter Alle Konfigur r antallet af udskrifter af alle billeder bortset fra film og lydfiler OP NED knap V lg antallet af udskrifter Annull r Annullerer udskriftsindstillingen 4 Tryk p OK knappen for at bekr fte indstillingen Hvis DPOF informationer er tilknyttet et billede vises DPOF indikatoren t V lg billede Nulstil Menu Tilbage Lor MS zoom PANE Indstil 089
77. it af lyset p 15 motivet Midteromr det 2 i billedet vil dog blive fg v gtet mest Denne Een metode er egnet til almindelig brug Kun det rektangul re omr de i midten af LCD sk rmen benyttes til m ling af lyset Denne metode er hensigtsm ssig hvis eksponeringen kun skal baseres p den vigtige del af motivet uden hensyntagen til m rke eller lyse omr der f eks i modlys Centerv gtet Eksponeringen baseres p et gennemsnit af lyset p motivet Midteromr det i billedet vil dog blive v gtet mest Dette er velegnet til at tage et billedet af en lille genstand f eks en blomst eller et insekt X Hvis motivet ikke er midt i billedet kan det blive forkert eksponeret hvis du bruger spotm ling s danne tilf lde er det bedre at benytte eksponeringskompensation 051 Funktioner amp amp Fremf ringsfunktion Du kan v lge kontinuerlig optagelse og AEB Autoeksponering bracketing Enkelt HH Der tages kun t billede En Serie Kameraet fotograferer ATI kontinuerligt til aid TE udl serknappen slippes H j hastighed E m Kontinuerlig optagelse nen EET er tilg ngelig n r du trykker p Free og holder den nede ca 5 5 rammer pr sekund Optagehastigheden kan blive langsommere afh ngigt af optagemilj et eller antallet af billeder Bev gelse 3 Denne funktion tager 11 5 billeder pr sekund n r udl seren holdes n
78. itterlinie Gitterlinie undermenuer Menu i EN Cox inast 3 X3 X 2x 27 Funktionsbeskrivelse Du kan v lge om funktionsbeskrivelsen kan vises i vinduet i optagelsestilstand Funktionsbeskrivelse undermenu Fra Funktionsbeskrivelsesfunktionen ae kan ikke aktiveres Til Funktionens navn og beskrivelse vises menu Tilbage or S Startbillede Du kan v lge det billede som vises p LCD sk rmen n r kameraet t ndes Undermenuer Fra Logo Eget Du kan v lge et gemt billede til startbillede med Startbillede i menuen PAPES Skaler under afspilning Startbilledet kan ikke slettes med menuen Slet eller Format Brugerbillederne vil blive slettet med menuen Nulstil menu H NS EKE Tibage Lysstyrke sk rm Du kan ndre LCD sk rmens lysstyrke Undermenuer Auto M rk Normal Lys Lysstyrke sk rm menu AESA Lor MA 063 Display ID Hurtigvisning Str msparing Hvis du aktiverer hurtigvisning inden optagelsen kan du se det Hvis du aktiverer Str msparing og kameraet ikke benyttes i det billede du netop har taget p LCD sk rmen i det tidsrum som er angivne tidsrum vil der automatisk blive slukket for LCD sk rmen valgt i indstillingen Hurtigvisning Hurtigvisning kan kun benyttes cUndermmenuer til stillbilleder Fra LCD sk rmen slukker ikke Til Hvis kameraet ikke har v ret
79. itz YVENSTRE knap N r menuen vises p LCD sk rmen vil tryk p VENSTRE 4 e Hvis du trykker p udl serknappen efter at have valgt blitzv knappen bev ge mark ren til venstre fane udl ses den f rste blitzv for at unders ge optageforholdene Hvis menuen ikke vises p LCD sk rmen vil knappen 4 blitzomr de og str mtilstand for blitzv Flyt ikke kameraet f r IVENSTRE betjene knappen til blitz den anden blitz udl ses e Hyppig brug af blitzen reducerer batteriets levetid E Valg af den nskede blitzfunktion e Under normale forhold er blitzens genopladningstid under 1 Tryk p Blitz knappen for at bne blitzen 5 sekunder Hvis batterierne er svage er genopladningstiden 2 V lg den nskede optagelsestilstand med undtagelse af l ngere e Kamerablitzen fungerer ikke i tilstanden Film og i visse Scene tilstande e Motivet skal v re inden for blitzomr det e Billedkvaliteten kan blive forringet hvis motivet er for t t p eller har stor refleksionsevne e Tages der et billede med blitz i d rligt oplyste omgivelser kan der X Du kan styre blitzintensiteten i menuen Funktioner s 53 forekomme en hvid plet p billedet Denne plet fremkommer som resultat af at blitzlyset bliver reflekteret af atmosf risk st v e Hvis blitzen ikke bner kan den ikke bruges tilstanden Film s 21 3 Tryk p BLITZ knappen indtil den nskede indikator for blitzfunktionen vises p LCD sk rmen 4 Der vises
80. k p OK knappen igen Tryk p OK knappen hvis du vil genoptage afspilningen 00 00 18 Tryk p VENSTRE knappen hvis du vil spole lydfilen tilbage under afspilningen Tryk p H JRE knappen hvis du vil spole lydfilen frem For at stoppe afspilningen af et stemmenotat skal du trykke p ned knappen Afspilning af stzemmenotat 1 V lg et billede med stemmenotat 2 Tryk p OK knappen for at afspille stemmenotatet Hvis du vil holde pause i stemmenotatet mens det afspilles skal du trykke p OK knappen igen Tryk p OK knappen hvis du vil genoptage afspilningen Indikatorer p LCD sk rmen LCD sk rmen viser oplysninger om optagelsen for det viste billede SOOO SIZE 4000x 3000 DATE AOOO 072 N se O o e C E sm Stemmenotat se TT or o o e G f m e f o ne a ENER O em comm o eem O fer of ee e m we e ER Brug af betjeningsknapperne til indstilling af kameraet N r kameraet er indstillet til afspilning kan du benytte betjeningsknapperne til indstilling af afspilningsfunktionerne Miniaturer 2 Digital Zoom Q greb Smart album Du kan afspille flere billeder ad gangen forst rre et billede og besk re gemme et udvalgt omr de af et billede 1 Drej grebet til venstre n r der vises et billede Ant for at g til sk rmen Smart Album 2 Flyt det nskede billede ved at bruge knapperne VENSTRE H JRE 3 Flyt til den n
81. kkef lge n r du trykker p knappen OK E For et gruppefoto Trin 1 til 3 er de samme som ved 1000010 gt m proceduren for et portr tfoto 4 N r du trykker p knappen OK vises en fokusramme og et afkrydsningsfelt p et ansigt der kan registreres 5 V lg det nskede ansigt til registrering ved at trykke p knapperne VENSTRE H JRE og tryk derefter p knappen OK 6 Der vises et vindue til ansigtsregistrering n r du trykker p knappen Fn VEN Ansigtsregistrering Vil du registrere ansigtet manuelt 7 V lg Ja ved at trykke p knapperne OP NED 8 Ansigtet registreres i prioritetsr kkef lge n r du trykker p knappen OK 4 e Ansigtsregistrering er mulig for op til tre personer i afspiln ingstilstand N r ansigtsregistreringen overskrider gr nsen annulleres det f rst registrerede ansigt og det nye ansigt tilf jes 087 Filmuligheder Q Papirkurv Stemmenotat Du kan aktivere funktionen PAPIRKURV eller gendanne billeder der er Du kan tilf je en kommentar til et gemt stillbillede lagret i papirkurven Ved at aktivere denne funktion kan du midlertidigt gemme billeder p op til 10 MB kapacitet i alt Du kan ogs gendanne billeder fra papirkurven gt 1 V lg menuen Papirkurv menuen ved at trykke p knapperne OP NED Stemmenotat v Fra Til knappen og tryk derefter p knappen COM Tibes WINGE nd Stat Bem H RE i i PR a a STE Menuen Vo
82. knappen hvis du vil spole filmoptagelsen frem Hvis du vil stoppe afspilningen af movie sekvensen Tryk p OK knappen og tryk derefter p venstre eller h jre knappen NS 4 e Videofiler H 264 MPEG4 AVC der er optaget med et andet kamera kan ikke afspilles E S dan styres lydstyrken under afspilning af et filmklip Hvis du under afspilning af et filmklip drejer grebet Zoom W T til venstre s nkes lydstyrken Hvis du drejer grebet Zoom W T til h jre for ges lydstyrken x Du kan styre lydstyrken selvom der afspilles stemmenotat filmklip eller semmeoptagelse Start af afspilning Kopiering af stillbilleder fra en filmoptagelse Afspilning af en lydoptagelse Du kan kopiere stillbilleder fra en filmoptagelse 1 V lg den lydfil du vil h re ved at 100 0010 im trykke p VENSTRE H JRE knappen EH S dan kopieres stillbilleder fra en filmoptagelse 1 Tryk p OK knappen mens movie sekvensen afspilles Tryk derefter p ned knappen 2 Billedet fra filmoptagelsen gemmes med et nyt filnavn X Billedet som er kopieret fra fiilmoptagelsen har samme st rrelse som originalen 1280x720HQ 640x480 320x240 Xx Hvis du trykker p ned knappen ved begyndelsen af movie sekvensen vil det f rste billede af movie sekvensen blive gemt som et stillbillede Pause 2 Tryk p OK knappen for at afspille en indspillet stemmefil Hvis du vil holde pause i afspilningen Try
83. ller en lukkerhastighed ved at dreje Smart Dial smart v lgeren Der ses en ikon p det valgte emne 3 V lg bningv rdien eller lukkerhastigheden ved at trykke p den venstre eller h jre knap og indstil derefter den nskede v rdi ved at dreje Smart Dial smart v lgeren 4 Ret kameraet mod motivet og find det nskede motivudsnit p LCD sk rmen 5 Tryk udl serknappen ned for at tage billedet 024 S dan anvendes optagelsestilstanden Brugerindstilling Brugerens egen optagelsestilstand kan anvendes ved at gemme de optagelsesmuligheder der er indstillet i tilstandene Program bning Lukker prioritet og Manuel Se p side 60 hvordan du indstiller tilstanden Bruger 1 V lg en Brugerindstilling tilstand E a BRUGER 1 BRUGER 2 ved at T Aoa dreje funktionsknappen s 21 2 Ret kameraet mod motivet og find det nskede motivudsnit p LCD sk rmen 3 Tryk udl serknappen ned for at tage billedet Start af optagefunktion S dan benyttes Natscene funktionen D V lg denne tilstand om natten eller hvis der er d rligt lys 1 V lg funktionen Nat ved hj lp af DI funktionsv lgeren s 21 ing S T 2 Ret kameraet mod motivet og find j z 2 i det nskede motivudsnit p LCD r sk rmen FA ah a p n 3 Tryk udl serknappen ned for at tage billedet S dan benyttes Sk nhedsportr t funktionen KJ Tag et por
84. lp Du kan ndre billedkvaliteten Se menuen Hj lp Help Rediger Retouch Du kan retouchere billedet eller benytte specielle effekter Se menuen Hj lp Help Tegnev rkt jer V rkt jer til billedredigering Vindue til billedvisning Det valgte billede vises i dette vindue Vindue til visning Du kan f det ndrede billede vist Juster Adjust X Et stillbillede som er redigeret med Samsung Master kan ikke afspilles i kameraet X Du kan f yderligere oplysninger i hj lpemenuen til Samsung Master 111 Samsung Master E Filmredigering Du kan benytte stillbilleder filmoptagelser tale og X Visse filmoptagelser som er komprimeret med en dekoder der musikfiler i en filmoptagelse ikke er kompatibel med Samsung Master kan ikke afspilles med Samsung Master X Du kan f yderligere oplysninger i hj lpemenuen til Samsung Master Filmredigering har f lgende funktioner Redigeringsmenu Du kan v lge f lgende menuer Tilf j medie Add Media Du kan f je andre mediefiler til en filmoptagelse Rediger optagelse Edit Clip Du kan ndre lysstyrke kontrast farver og m tning Effekter Effects Du kan inds tte effekter Inds t tekst Set Text Du kan inds tte tekster Tale Narrate Du kan inds tte tale F rdig r Produce Du kan gemme den redigerede multimedie fil under et nyt navn Du kan v lge imellem filtyperne AVI Windows media wmv og Windows media
85. lstand anvendes standardindstillingerne e Selvom der detekteres et ansigt anvender kameraet m ske ikke en portr ttilstand baseret p motivets placering eller belysning e Kameraet v lger m ske ikke den korrekte scene baseret p optagemilj et som f eks kamerarystelser belysning og afstanden til motivet e Tilstanden Nat genkender kun motiver n r blitzen er deaktiveret Kameraet k rer i tilstanden Stativ efter kontrol af optagelsesbetingelserne p stativet i en vis periode e Afh ngigt af emnets bev gelse v lger kameraet ikke n dvendigvis stativtilstand selvom det st r p stativet 022 E Hvert motiv genkendes i f lgende situationer Landskab Ved optagelse af udend rs motiver Hvid LJ Ved optagelse i meget lyse omgivelser Nat Ved optagelse af motiver om natten Natportr t d2 Ved optagelse af personer p m rke steder udend rs Modlys A Ved optagelse af et modlysmotiv som ikke er et portr t Modlys portr t A Ved optagelse af et portr t i modlys Portr t D Ved optagelse af et portr t Makro Ved optagelse af n rbilleder Makro tekst Ved optagelse af tekst med kort fokus Stativ N r du tager billeder uden bev gelse p stativet Handling KN Ved optagelse af et motiv med hyppige bev gelser Start af optagefunktion S dan benyttes funktionen Program igi Hvis du v lger tilstanden Smart Auto ko
86. m t kameratilbeh r Hvis der skulle ske et uheld skal du ops ge en l ge med det samme Det er muligt at blive skadet af Kameraets bev gelige dele e Batteri og kamera kan blive varme efter langvarig brug og det kan medf re funktionsfejl Skulle det ske skal du lade kameraet hvile nogle f minutter for atdet kan k le af e Efterlad ikke kameraet steder der erudsat for ekstremt h je temperaturer f eks ifen lukket bil i direkte sollys eller andre steder med ekstrem temperaturvariation Uds ttelse for ekstreme temperaturer kan skade kameraets interne komponenterog medf re brand e Tild k ikke kameraet eller batteriladeren under brug Det kan medf re at der oparbejdes varme ogidermed skade p kamerahuset eller f re til brand Anvend altid kameraet og dets tilbeh r i omr der med effektiv ventilation Forsigtig Indholdsfortegnelse Det viste symbol indikerer en potentielt farlig situation der kan KLAR medf re mindre eller moderat skade hvis situationen ikke undg s e Ut thed overophedning eller et beskadiget batteri kan medf re brand eller skade Brug batterier med en specifikation der passer til kameraet Batteriet m ikke kortsluttes opvarmes eller kastes i ben ild Inds t ikke batteriet med polerne omvendt e Fjern batteriet hvis du ikke skal bruge kameraet i en l ngere periode I modsat fald kan batteriet l kke tsende elektrolytter og permanent skade kameraets komponenter e Brug ikke blitzen
87. ne ser naturlige ud Kameraet v lger automatisk en passende Auto hvidbalance indstilling af hvidbalancen efter de aktuelle lysforhold Ea Til udend rs optagelser i dagslys Skyet Til optagelse af billeder n r himlen er overskyet Til optagelse ved fluorescerende lys Fluorescerende h Ed dagslystype men EN Dagslys Fluorescerende Til optagelse ved hvidt fluorescerende lys Til optagelser ved Wolfram almindelige gl delamper Br aerindstiiin Du kan indstille hvidbalancen efter g g optageforholdene Wolfram G r det muligt for brugeren at indstille den nskede hvidbalance ud fra specifikke optagelsesforhold Farvetemperatur X Forskellige lysforhold kan give dine billeder farvestik E S dan anvendes Brugerdefineret hvidbalance Indstillingerne for hvidbalancen kan ndres afh ngigt af de aktuelle lysforhold Du kan indstille hvidbalancen efter de aktuelle lysforhold med Brugerdefineret hvidbalance 1 V lg menuen BRUGER i Hvidbalance og placer et hvidt stykke papir foran kameraet s ledes at LCD sk rmen kun viser S hvidt IOS 2 OK knap V lger den forrige brugerindstillede hvidbalance Udl serknap Gemmer den nyindstillede hvidbalance Hvidt papir Din brugerdefinerede hvidbalance v rdi vil blive benyttet fra det n ste billede du tager Den brugerdefinerede hvidbalance forbliver aktiv til den ndres 045 Funktioner
88. nemt og hurtigt at tage et selvportr t skal du rette kameraets linse mod motivets ansigt Kameraet sporer automatisk motivets ansigt og udsender en hj lpelyd 2 Start optagelsen ved at trykke p udl serknappen e N r ansigtet er placeret midt p sk rmen udsender kameraet en hurtig lyd der gentages Lyden er forskellig fra den lyd der udsendes n r ansigtet ikke er i midten e Hj lpelyden kan indstilles i menuen for lydindstillinger s 62 Funktioner amp amp E Smil Kameraet tager automatisk et billede ved at genkende motivets smilende ansigt selvom du ikke trykker p udl N r du trykker p udl serknappen Ansigtstone Denne menu lader dig kontrollere hudfarven i billeder i sk nhedsportr t tilstand Jo h jere niveau du v lger jo lysere er hudfarven serknappen 1 V lg Ansigtstone ved at trykke p mo m E m tages billedet normalt N r der tages et op ned knappen Ansigtstone billede af et smilende motiv hj lper det 2 V lg den nskede ansigtstone ved at FE kameraet med at genkende motivets trykke p venstre h jre knappen og smilende ansigt hvis der vises t nder tryk p OK knappen a eller hvis motivet bliver ved med at smile 3 Tryk udl ser knappen ned for at tage emri et billede E Blink Hvis motivets jne er lukkede n r der t kameraet 2 kontinuerlige optagelser og b L rykkes p udl
89. nfigureres kameraet med de optimale indstillinger Du vil stadig kunne konfigurere alle funktioner manuelt 1 V lg programfunktion ved hj lp af 00001 funktionsv lgeren s 21 w Ve 2 Tryk p MENU knappen for at ao I konfigurere avancerede funktioner Er w a H t 4 7 N r brugeren justerer bl ndev rdien eller lukkerhastigheden indstilles en passende bl ndev rdi eller lukkerhastighed automatisk N r brugeren indstiller en bl ndev rdi justerer kameraet automatisk lukker hastigheden N r brugeren v lger lukkerhastigheden v lger kameraet en bl ndev rdi for optimal eksponering V lg tilstanden Bl nde ne E Lukker prioritet ved at bruge zel funktionsknappen s 21 2 V lg en bningv rdi eller en lukkerhastighed ved at dreje Smart Dial smart v lgeren Der ses en H ikon p det valgte emne 3 V lg bningv rdien eller re ael lukkerhastigheden ved at trykke p den venstre eller h jre knap og indstil derefter den nskede v rdi ved at dreje Smart Dial smart v lgeren 4 Ret kameraet mod motivet og find det nskede motivudsnit p LCD sk rmen 5 Tryk udl serknappen ned for at tage billedet 023 Start af optagefunktion S dan benyttes Manuel funktionen i Brugeren kan manuelt indstille b de bl ndev rdi og lukkerhastighed 1 V lg funktionen Manuel ved hj lp af funktionsv lgeren s 21 2 V lg en bningv rdi e
90. ng af sikkerhedsprogrammet findes i programmets betjeningsvejledning Kameraet er tilsluttet USB porten p fronten af computeren gt Hvis kameraet er tilsluttet USB porten p forsiden af computeren genkender computeren muligvis ikke kameraet Slut kameraet til en USB port p bagsiden af computeren 117 SP RGSM L OG SVAR E Hvis du ikke kan afspille en filmoptagelse p din computer X Hvis en filmoptagelse ikke kan afspilles p computeren s skyldes det sandsynligvis den videocodec der er installeret p computeren S dan afspilles H 264 MPEG4 AVC filmoptagelser e Ved hj lp af QuickTime Player 7 6 Installer QuickTime Player 7 6 der medf lger i cd en QuickTime Player 7 6 underst tter H 264 MPEG4 AVC komprimering for videoer Afspiller ved hj lp af QuickTime Player 7 6 e S dan anvendes programmet med installering af Unitec Codec Vi anbefaler at du installerer den seneste version af United Codec anbefalelsesv rdig codec K Lite Codec Pack Full seneste version Afspiller ved hj lp af videoafspilleren N r hele K lite codecpakken er installeret anbefales det at anvende Media Player Classic eller Windows Media Player 11 X QuickTime Player 7 6 K lite United Codec full version b r installeres i Windows ServicePack2 eller nyere version X Selvom det garanteres at computeren fungerer kan afspilning eventuelt v re diskontinuerlig afh ngigt at brugerens comp
91. ngsmenuen Filnummer De kopierede filnavne starter efter det sidst gemte filnavn N r indstillingen Serie er valgt i ops tningsmenuen Filnummer De kopierede filnavne starter efter det sidst optagne filnavn Efter kopiering af billederne til kortet vil det sidst gemte billede i den sidst kopierede mappe blive vist p LCD sk rmen 091 PictBridge Via USB kablet kan du slutte kameraet til en printer der underst tter E Nem udskrivningsfunktion PictBridge ekstra tilbeh r og udskrive billederne direkte N r kameraet er indstillet til afspilning Filmoptagelser og lydfiler kan ikke udskrives og du slutter det til printeren kan du nemt udskrive billeder E S dan indstilles kameraet til printertilslutning Tryk p VENSTRE H JRE knappen 1 Tilslut et USB kabel til kameraet og printeren Forrige eller n ste pege v lges 2 N r kameraet er t ndt genkender det automatisk printeren og Tryk p OK knappen forbinder ilden Det viste billede vil blive udskrevet med printerens standardindstillinger X Hvis den automatiske forbindelse fejler s indstil USB menuen til Printer s 69 X Ved en printer der kan aktivere flytbare diske indstil USB menuen til Printer E S dan tilsluttes kameraet en printer 092 PictBridge Udv lgelse af billeder Du kan v lge de billeder du nsker at udskrive E Indstilling af antallet af kopier til udskrivning 1 Tryk p MENU knappen og menuen 5 PICTBRIDGE
92. nogen m de Hvis du g r det kan det medf re brand skade elektrisk st d eller alvorlig skade p dig eller kameraet Intern besigtigelse vedligeholdelse og reperationer b r kun foretages af din forhandler eller et af Samsung for kamerareservice godkent servicecenter e Anvend ikke dette produkt i n rheden af brandbare eller eksplosive gasser da det kan ge risikoensfor eksplosion e Hvis der tr nger nogen form for v ske eller et fremmedobjekt ind i kameraet skal du ikke bruge det Sluk for kameraet og fjern str mforsyningen Du skal kontakte din forhandler eller et af Samsung for kamerareservice godkent servicecenter Stop brugen af kameraet da det kan medf re brand eller elektrisk st d e Inds t ikke metalliske eller brandbare fremmedobjekter i bninger i kameraet f eks bningen til hukommelseskortet eller batterikammeret Det kan medf re brand eller elektrisk st d e Anvend ikke kameraet med v de h nder Det giver risiko for at f elektrisk st d 002 Advarsel Det viste symbol indikerer en potentiel farlig situation der kan medf re d d eller alvorlig skade hvis den ikke undg s e Anvend ikke blitzen t t p mennesker eller dyr Hvis du anbringer blitzen for t t p dit motivs je kan det medf re skade p synet e Af sikkerhedsm ssige grunde b r du opbevare dette produkt og dets tilbeh r uden for b rn eller dyrs r kkevidde for at forhindre ulykker som f eks Slugning af batteri eller s
93. nyere version ATI X1600 serie tioner for farvedybde 24 bits farvedybde eller nyere version software anbefales support Microsoft DirectX 9 0c eller nyere 64MB videokort eller nyere version X Det er ikke kompatibelt med Windows XP og Vista 64 bit Edition X Samsung er ikke ansvarlig for eventuelle fejl eller skader som skyldes brug af uautoriseret computer herunder en samlet pc 102 Om softwaren N r du har lagt den medf lgende cd i cd rom drevet fremkommer f lgende bningsbillede automatisk X Sk rmbilleder der er vist sar iaDigitai ca i denne manual er baseret p den engelske version af Windows E Samsung Master Alt i t multimedie software Du kan overf re vise redigere og gemme dine digitalbilleder og filmoptagelser med denne software Denne software kan kun benyttes med Windows E QuickTime player 7 6 Filmvisningsprogrammet QuickTime Player er et filmvisningsprogram og leveres kun til Windows operativsystemet E Samsung RAW Converter Redigeringsprogram til RAW data Filer i et RAW format dng kan ikke konverteres til filformaterne JPEG eller TIFF A e Der kan g 5 10 sekunder inden det automatiske installationsprogram k rer afh ngigt af din computers kapacitet Hvis bningsbilledet ikke fremkommer automatisk kan du k re Windows Stifinder Explorer og v lge Installer exe p cd en 103 Installation af den medf lgende software N r du skal anvende dette
94. ormale afspilningssk rm ved at dreje grebet til digital zoom til h jre o 100 000 Fremh vet billede A ai 100010 1 ARV Vinduet Smart album Miniaturer 5 Digital Zoom Q greb E S gning eller sletning af filer 1 Drej grebet til venstre n r sk rmen Smart Album vises 2 N r som helst du drejer grebet vises kategorier og files p sk rmen Smart Album 3 V lg filen ved at trykke p OP NED VENSTRE H JRE knapperne 4 Tryk p Slet 72 knappen for at slette den valgte fil menu HE 2009 01 01 Vindue med 9 miniaturer Vindue med 20 miniaturer L e N r funktionen Smart Album k rer eller der er valgt en kategori kan det tage nogle sekunder afh ngigt af den optagede datam ngde Men dette er ikke en fejl vent venligst indtil Smart Album sk rmen vises E Smart Album filter 1 Tryk p knappen MENU i tilstanden Smart Album 2 V lger du den nskede kategori kan du kategorisere og s ge filerne ved at bruge knappen Op ned f 073 Miniaturer 5 Digital Zoom Q greb E Oplysninger om hver kategori Kategori Beskrivelse Filformater Tve Kategoriseret efter filtype f eks billede yYPe video eller lyd Kategoriseret efter sekvensen af Dato optagelsesdatoer Kategoriseret efter hovedfarven Bigaan videoer lyd Kategoriseret efter sekvensen af optagelsesuger Kategoriseres afh ngigt af de ansigter der er fotograferet i tilstanden Ansig
95. r Du kan se de gemte billeder For Help press F1 Total 8 fler ise Billedfremviseren har f lgende funktioner Menulinje Du kan v lge f lgende menuer Fil File Rediger Edit Vis View V rkt jer Tools Skift funktioner Change functions Auto overf rsel Auto download Hj lp Help osv Vindue til valg af billeder Du kan v lge de nskede billeder i dette vindue Menu til valg af medietype Du kan v lge billedfremviser og funktioner til billed og filmredigering i denne menu Vindue til visning Du kan se et billede eller en filmoptagelse og kontrollere multimedie oplysningerne Zoombj lke Du kan ndre st rrelsen af visningen Vindue til mappevisning Du kan se placeringen af mappen for det valgte billede Vindue til billedvisning Billederne i den valgte mappe vises X Du kan f yderligere oplysninger i hj lpemenuen til Samsung Master E Billedredigering Du kan redigere et stillbillede Samsung Master SAM_2297 FIE Ele Edt View Joos Adut Selecion fetouch Heb BISE T LEOID amp CS og Retouch TE CET ThLI Z devnvna E COLE nema omas ammo U Q 3 More color choices FE For Help press F1 b f PSAM ZTE 8028 bis REVAN R180186 Billedredigering har f lgende funktioner Redigeringsmenu Du kan v lge f lgende menuer V rkt jer Tools Du kan ndre st rrelsen af det valgte billede eller besk re det Se menuen Hj lp He
96. r at slette alle ubeskyttede billeder Hvis der ikke er beskyttede billeder slettes alle billeder og meddelelsen Ingen billedefil vises menu AECA Lor MTS c Slet alle fil er ai Ja f Nej CET Tilbage Cox ST 3 Efter sletningen skifter sk rmen til afspilning 085 Filmuligheder Q I4 e Alle de ubeskyttede filer i DCIM undermappen p hukommelseskortet vil blive slettet Husk at de ubeskyttede billeder vil blive slettet permanent Vigtige optagelser b r gemmes p en computer inden du sletter dem Startbilledet er gemt i kameraets interne hukommelse ikke p hukommelseskortet og det vil ikke blive slettet selv om du sletter alle billeder p hukommelseskortet Beskyttelse af billeder Funktionen L s anvendes til beskyttelse af billeder mod utilsigtet sletning Funktionen Opl s anvendes til at fjerne beskyttelsen af tidligere beskyttede billeder 1 Tryk p OP NED knappen og v lg i menufanen Beskyt Tryk derefter Beskyt p H JRE knappen 2 V lg den nskede undermenu ved at trykke p OP NED knappen og tryk derefter p OK knappen V lg Udv lgelsesvinduet vises for et billede der skal beskyttes eller hvor beskyttelsen skal oph ves OP NED VENSTRE H JRE knap V lg et billede OK knap Beskyt fjern beskyttelsen af billedet Fn knap Dine ndringer bliver gemt og menuen lukkes V lg Alle menu ACA Lor MS 086 Alle Beskyt fjern beskyttelsen
97. r dig fra den vinkel du nsker Til optagelse af portr tter Til optagelse af hurtigt bev gende motiver f eks b rn Til optagelse af fjern natur N rfotografering af sm genstande f eks planter og insekter Brug denne funktion til at tage et billede af et dokument Bruges til at tage billeder af solnedgange Daggrysscener Til portr tter uden skygger som f lge af modlys Fyrv rkeriscener Til hav s stand og snescener Start af optagefunktion E S dan benyttes Rammeguide tilstanden Brug Rammeguide tilstanden n r du nsker at andre tager et billede for dig fra den vinkel du nsker 1 Tag et billede fra den vinkel du v lger Der vises en guide rundt om billedets sider 2 Derefter kan en anden person tage cooo billedet ved at passe kanten af billedet med guiden rundt om vinduets sider E T rn S dan benyttes Movie optagelse Ed L ngden af en filmoptagelse begr nses kun af st rrelsen af den ledige hukommelse maksimum 20 minutter ad gangen 1 V lg funktionen FILMOPTAGELSE hj lp af funktionsv lgeren s 21 2 Ret kameraet mod motivet og find det nskede motivudsnit p LCD sk rmen 3 Tryk n gang p udl serknappen og filmoptagelsen vil blive optaget i den tilg ngelige optagetid Kameraet forts tter optagelsen selv om du slipper udl serknappen Hvis du vil stoppe optagelsen skal du
98. r for udskriftsst rrelse X Sekund r menu for DPOF St rrelse ANNULL R 3X5 4X6 5X7 8X10 L e Afh ngig af printerfabrikatet og modellen kan det tage lidt tid at annullere udskrivningen 090 Filmuligheder Q Kopiering til kort Med denne funktion kan du kopiere billeder filmoptagelser og lydoptagelser til hukommelseskortet 1 V lg menufanen Kopier til kort ved at trykke p OP NED knappen Tryk derefter p H JRE knappen 2 V lg den nskede undermenu ved at i trykke p OP NED knappen og tryk a derefter p OK knappen Menu BES or NS Nej Annullerer kopiering til kort Ja Alle billeder filmoptagelser og lydoptagelser i den interne hukommelse kopieres til hukommelseskortet mens meddelelsen Kopierer vises Efter kopieringen vender sk rmen tilbage til afspilning 4 e Hvis der ikke er tilstr kkelig plads p memorykortet til kopiering af billederne i den interne hukommelse 20 MB vil kun nogle af billederne blive kopieret med Kopier til kort og meddelelsen Huk Opbrugt vil blive vist Derefter vender kameraet tilbage til AFSPILNING Husk at slette un dvendige filer for at frig re plads inden du s tter hukommelseskortet i kameraet e N r du kopierer billeder fra den interne hukommelse til kortet med Kopier til kort vil filen blive tildelt et nyt nummer p kortet for at forhindre en gentagelse af filnavnet N r indstillingen Nulstil er valgt i ops tni
99. r optisk billedstabilisering og bore Fy e Hvis du anvender OlS funktionen ved hj lp af et stativ kan digital billedstabilisering billedet blive sl ret af OIS sensorens vibration Sluk for OIS p samme tid funktionen n r du anvender et stativ ATE E e Hvis kameraet p virkes kan LCD sk rmen blive rystet For at DIS 5g Udf rer digital f kamerafunktionen til at fungere korrekt igen skal du slukke billedstabilisering det og t nde det igen E V r opm rksom p f lgende n r du benytter funktionen DUAL IS DIS Den digitale zoom fungerer ikke med funktionen DUAL IS DIS Hvis lyset er for kraftigt aktiveres DUAL IS DIS ikke Hvis der ikke er tilstr kkeligt lys vises advarselsindikatoren for kamerarystelser 4 For at opn de bedste resultater b r der kun tages billeder i situationer hvor advarselsindikatoren for kamerarystelser f ikke vises Hvis motivet bev ger sig kan billedet blive utydeligt Da DUAL IS DIS anvender kameraets digitale signalprocessor kan det tage lidt l ngere tid for kameraet at behandle og gemme billeder 056 Funktioner amp amp Afbildning af taster Stemmenotat Du kan indstille en nsket AEL knap Du kan tilf je en kommentar til et gemt stillbillede maks 10 sek AEL Optagelse er mulig mens Amidnng af taster j gt da j pr wa Lyd eksponeringen er l st 3 y AFL Optagelse er mulig mens fokussen er l st g g CET Til
100. re disk fremkommer meddelelsen Filfejl p LCD sk rmen under afspilning og der vises ingen miniature Copes tha selected lemt 10 Ihe Oipboxd Top lham in lhe new location ute Ihe Pasie command Fjernelse af den flytbare disk m Windows 2000 XP Vista 5 En meddelelse om at du nu kan 5 Illustrationerne kan afvige fra de viste afh ngig af det anvendte fjerne hardwaren vises Klik p SEE URE Windows operativsystem OK knappen w 1 Kontroll r om kameraet eller computeren er ved at overf re 6 Vinduet Sikker fjernelse af hardware seem a filer Hvis lampen for kamerastatus blinker skal du vente til den Unplug or Eject Hardware bnes E eaa oph rer med at blinke og lyser konstant Klik p knappen Luk Close og den p flytbare disk er fjernet korrekt 2 Dobbeltklik p ikonet Sikker Sue AP fjernelse af hardware Unplug or Luki e Eject Hardware p proceslinjen P urban enetene eee 7 Tr k USB kablet ud 3 Vinduet Sikker fjernelse af hardware Seere FEE Unplug or Eject Hardware bnes ENE E V lg USB lagerenhed USB Mass Storage Device og klik p knappen Stop LEES EE 4 Et vindue fremkommer hvor du kan AIIE v lge hvilken hardware der skal eder maret trop pe mira deise Ae te deveos ee stoppes V lg USB lagerenhed USB Mass Storage Device og klik p knappen OK 109 Samsung Master Du kan overf re vise redigere og gemme dine billeder og film med denne so
101. re knappen og tryk p OK knappen a E a 20 D aN Ta Tilbage p VENSTRE 90 9 1807 Roterer billedet mod uret Roterer billedet 180 2 H JRE 907 Roterer billedet med uret Qes oy Horisontal v HORISONTAL Roterer billedet vandret Y VERTIKAL Roterer billedet lodret X Hvis du viser et roteret billede p LCD sk rmen kan der v re et tomt omr de til venstre og h jre for billedet 080 Valg Af Fotostil Det er muligt at f je forskellige effekter til dine billeder ved hj lp af denne funktion 1 Tryk p afspilningsknappen og tryk P derefter p MENU knappen PA n TNA P A B A PE Pa per dn KE vw paua Fotostil 2 Klik p op ned knappen fra menuen Rediger for at v lge menufanen Valg Af Fotostil Z og tryk p OK knappen 3 V lg den nskede undermenu ved at trykke p venstre h jre knappen og tryk p OK knappen Normal Der bruges ingen effekt Pr C Roio R Sten Roig niveru W la Definer en RGB tone for at oprette din egen fotostil 4 Det ndrede billede gemmes under et nyt filnavn Rediger amp m Brugerdefineret farve Du kan indstille billedets tonev rdier for R r d G gr n og B bl OK knap V lg indstil brugerdefineret farve OP NED knap V lger R G B VENSTRE H JRE knap ndring af v rdierne Tilpas billede 1 Tryk p knappen AFSPIL og tryk derefter p knappen MENU 2 Klik p
102. re videoer efter hinanden for at fastsl den samlede optagetid 017 N r du bruger kameraet for f rste gang E Det genopladelige batteri b r v re fuldt opladet inden du E Indstilling af dato klokkesl t og datoformat benytter kameraet f rste gang 1 V lg menuen Date amp Time ved at E N r kameraet t ndes f rste gang vises en menu p trykke p OP NED knappen og tryk LCD monitoren til indstilling af dato klokkesl t og sprog Denne derefter p H JRE knappen gpa OO menu vises ikke at have indstillet dato klokkesl t og sprog Indstil 2 V lg den nskede undermenu ved dato klokkesl t sprog inden du bruger kameraet at trykke p OP NED VENSTRE H JREknappen og tryk derefter p OKknappen m Indstilling af sproget VENSTRE H JRE knap V lger verdenstid r m ned dag time minut datoformat 1 V lg menuen Language ved at trykke amp Language Engish OP NED knap ndrer indstillingen af hver position p OP NED knappen og tryk derefter p aa H JRE knappen nm 2 V lg den nskede undermenu ved Espa ol Italiano v at trykke p OP NED knappen og tryk derefter p OK knappen E Tidszone 1 V lg menuen Time Zone ved at trykke Ee p OP NED knappen og tryk derefter p H JRE knappen 2 Tryk p knappen Venstre h jre for at v lge den nskede tilstand London GMT 00 00 2009 01 01 01 00 PM X Du kan f yderligere oplysninger om Verdenstid p side 66 018 Indikato
103. rer p LCD sk rmen m LCD sk rmen viser information om optagefunktioner og valg 6 Batteri CO m m s s EEEF EE 8 Selvud sere O S242 a organ o mo MFR a Sy SV Dynamisk omr de Opi F amp z Valg Af Fotostil Aor Pe Pa Pr Pan o fn Val A 6 MELI N Ansigtsgenkendelse OKET o Kamerarystelseskompensation ESAR Fs d wwe S 56 59 Funktionstilstand m oa herre A 0 Billedkvalitet Frekvens RAW EI PEENE Billedst rrelse Beskrivelse Ikoner aaora Pa CEEE 2 J2M o 3 amp M 5M 3M S Im 1280 640 320 i 2 Optisk Digital Zoombj lke Digital Zoomforhold i90 150 250 J90 J60 150 150 150 DD En Em mm a Em GI 50 ISO Retouchering a A A A S 46 25 e get it 0 4 H K Hvidbalance Ansigtstone 2 P Em veg M K Bl ndev rdi Lukkertid S 23 24 Eksponeringskompensation orea iacu Blitz EVC L sning af eksponeringen L sning af fokussen AE AF s 019 Stemmenotat Antal resterende 4 optagelser Resterende tid 00 00 00 1 Ikon for hukommelseskort intern hukommelseskort S dan bruges menuen 1 T nd for kameraet og tryk p MENU knappen Der vises en menu for hver kamerafunktion m Hvidbalance NER Funktioner we Finindstiling af hvidbalance 150 C DEE ISO 18 Ansigtsgenkendelse Display Im Billedst rrelse Indstillinger Kvalitet Br D omr de eksp nen
104. riet har lav kapacitet gt Inds t nye batterier Str mmen slukkes automatisk for at forhindre fejlfunktion pga for h je temperaturer Vent et minut f r brug e Str mmen slukkes automatisk ved en temperatur p over 60 C gt Hvis kameraet slukkes fordi temperaturen i produktet stiger skal du afk le produktet og t nde for det igen Hvis kameraet slukkes pga en h j omgivelsestemperatur skal du t nde for kameraet i mindre varme omr der Inden du kontakter et servicecenter Kontroll r venligst f lgende Kameraet kan ikke t ndes e Batteriet har lav kapacitet gt Inds t nye batterier s 15 e Batteriet er indsat med polerne omvendt Inds t batteriet i henhold til polariteterne Kameraet slukkes under brugen e Batteriet er opbrugt gt Inds t nye batterier e Den automatiske afbryder har slukket kameraet gt T nd for kameraet igen e Kameraet er holdt op med at fungere p grund af en lav temperatur der ligger under kameraets brugstemperatur Varm kameraet og batteriet ved at l gge dem i lommen Inds t umiddelbart f r fotografering batteriet i kameraet og fotografer derefter Kameraet kan ikke tage billeder n r du trykker p udl serknappen e Der er ikke tilstr kkelig hukommelse gt Slet un dvendige billedfiler e Hukommelseskortet er ikke formateret gt Format r hukommelseskortet s 65 e Der er ikke mere plads p hukommelseskortet gt Inds t et nyt hukommelseskort e
105. rogram 1 Slut kameraet til computeren ved hj lp af USB kablet 2 V lg Denne computer My computer p skrivebordet og dobbeltklik p Flytbar disk gt DCIM gt 100PHOTO Billedfilerne vil blive vist 3 V lg et billede og h jreklik p musen 4 En pop up menu vises Klik p menuen Klip Cut eller Kopier Copy Klip Til flytning af filer Kopier Til kopiering af filer Refresh H ai n o i 6 H jreklik p musen og en A oo a pop up menu bnes Klik p EA e ie frem ek i S t ind Paste z E S RA Back Up Addes FADCIM I00PHOTO I Sehaded Taikse Insets the tena you have copied or out into the selected location CAA E E Paste Shortcut 7 A aa E Edt Yew Go Favores Jods Hep e HE a e DES Up Pante e til din computer Pictures EZME EJ My Computer DOETE Ele Edt Vew Go Fovodes gt ed Back Up AaS room 00PHOTO TPME EJ My Computer 7 En billedfil er overf rt fra kameraet Z Cut Copy N Ved at anvende Samsung Master kan du se de gemte billeder direkte p computersk rmen og du kan kopiere eller flytte ERE NEDRE billedfilerne K4 e Det anbefales at kopiere billederne til computeren for at se dem Hvis du bner billederne direkte fra den flytbare disk kan der opst uventede afbrydelser e Hvis du overf rer et billede som ikke er taget med dette kamera til den flytba
106. roll r at kameraet virker ordentligt inden du skal bruge det f eks p en rejse eller til en vigtig begivenhed for at undg skuffelser Samsung tager ikke ansvar for eventuelt tab eller skade som f lge af funktionsfejl i kameraet e Opbevar denne vejledning et sikkert sted eHvis du kopierer billederne p hukommelseskortet til computeren med en kortl ser kan billederne blive beskadiget N r du skal overf re de billeder til computeren som er taget med kameraet skal du slutte kameraet til computeren ved hj lp af det medf lgende USB kabel Producenten har intet ansvar for tab eller beskadigelse af data p hukommelseskortet som skyldes brugen af en kortl ser e ndholdet og illustrationerne i denne vejledning kan blive ndret uden forudg ende varsel for at opgradere kamerafunktionerne X Microsoft Windows og Windows logo er registrerede varem rker tilh rende Microsoft Corporation g ldende i USA og eller andre lande X Apple Mac og QuickTime logo er registrerede varem rker tilh rende Apple computer X Adobe og Reader er enten varem rker eller registrerede varem rker i USA og eller andre lande X Alle m rker og produktnavne der forekommer i denne vejledning er registrerede varem rker tilh rende deres p g ldende virksomheder 001 Fare Det viste symbol indikerer en potentiel overh ngende fare der kan medf re d d eller alvorlig skade hvis den ikke undg s e Fors g ikke at modificere dette kamera p
107. ske kredsl b Hvis dette sker skal du slukke kameraet og vente mindst 1 time til al fugtighed er fordampet Der kan ogs dannes kondens i hukommelseskortet Hvis dette sker skal du slukke kameraet og fjerne hukommelseskortet Vent til al fugtighed er fordampet e Pas p objektivet Hvis objektivet rettes direkte mod solen kan billedsensoren blive beskadiget Pas p der ikke kommer fingeraftryk eller snavs p objektivets overflade e Hvis kameraet ikke anvendes i lang tid kan der opst elektrisk afladning Det er en god id at fjerne batteriet og hukommelseskortet hvis kameraet ikke skal bruges i l ngere tid e Hvis kameraet uds ttes for elektronisk interferens vil det slukke af sig selv for at beskytte hukommelseskortet e Vedligeholdelse af kameraet Brug en bl d b rste kan k bes i fotoforretninger til forsigtigt at reng re objektivet og LCD sk rmen Hvis dette ikke er tilstr kkeligt kan du benytte linsepapir som er v det med en dr be objektivrensev ske Reng r kamerahuset med en bl d klud S rg for at kameraet ikke kommer i kontakt med opl sningsmidler f eks benzol insektdr bende midler fortyndere osv Dette kan skade kamerahuset og p virke kameraets ydeevne H rdh ndet behandling kan skade LCD sk rmen S rg for at undg beskadigelser og opbevar kameraet i tasken n r det ikke er i brug e Fors g ikke at adskille eller modificere kameraet e visse tilf lde kan statisk elektricitet
108. skede blitztilstand til en optagelsessituation ved brug af blitz Knap til AEL billedbeskyttelse o I4 Forholdsregler ved brug af den indbyggede blitz e Fors g ikke at bne den indbyggede blitz da dette kan beskadige kameraet En eksponeringsv rdi kan gemmes inden optagelse hvis du trykker p knappen AEL N r et motiv er for sm t til at f den korrekte eksponering eller ved modlysbilleder kan du anvende denne knap Knappen AEL kan anvendes med AFL AEL AFL og AF se side 57 om procedure til indstilling afspilningstilstanden kan denne knap anvendes som en knap til billedbeskyttelse O n s 86 e S rg for at blitzen altid er lukket n r du ikke bruger den Hvis blitzen skubbes bagud kan den blive beskadiget 033 Knap til eksponeringskompensation EVF LCD knap Dette kamera justerer automatisk den relevante eksponeringsv rdi til en optagelsessituation Brugeren kan anvende eksponeringskompensationen til at optage med for megen eksponering lyse billeder eller for lidt eksponering m rke billeder Eksponeringskompensationens omr de er 2 til 2 EV og kan indstilles i intervaller p 1 3 EV Brugeren kan skyde med den elek troniske s ger n r der er vanskeligt for brugeren at se LCD sk rmen pga kraftigt lys Brugeren kan skifte mellem EVF og LCD ved at trykke p knappen EVF LCD Em S dan indstilles eksponeringskompensationen 1 Tryk p
109. stativ bruges til at st tte kameraet p en solid overflade eller indstillingen for blitzen skal ndres e Optagelser i modlys Tag billeder med solen i baggrunden Hvis der tages billeder direkte mod solen kan billedet blive m rkt For at tage et billede imod lyset b r du anvende Modlys i sceneoptagemetoden se side 22 udfyldningsfl ash se side 41 spotm ling se side 51 eksponeringskompensation se side 34 eller ACB funktionen se side 81 e Pas p ikke at d kke for objektivet eller blitzen n r du fotograferer e Find det nskede motiv ved hj lp af LCD sk rmen 029 Fokusl s Hvis du vil fokusere p et motiv som ikke er i midten af billedet kan du benytte fokusl sen E Brug af fokusl sen 1 S rg for at motivet er i midten af autofokusfeltet 2 Tryk udl serknappen halvvejs ned N r det gr nne autofokusfelt lyser har kameraet fokuseret p motivet Pas p ikke at trykke udl serknappen helt ned s du kommer til at tage et u nsket billede 3 Hold stadig udl serknappen halvvejs nedtrykket flyt kameraet mod det nskede motivudsnit og tryk derefter udl serknappen helt ned for at tage billedet Hvis du slipper udl serknappen vil fokusl sen blive annulleret o DT Coo ETT 3 Find det nskede motivudsnit og tryk udl serknappen helt ned 1 Det nskede billede 2 Tryk udl serknappen halvvejs ned for at fokusere p motivet
110. ter indstilling af afspilningsmenuen Effekt S d imig gt S 84 2592x1944 2048x1536 pA 1 3 5 10sk Ss285 1024X768 2592X1728 O Fra T ge 1800X1200 2592X1458 Musik Muse Efter r s 85 1920X1080 Startbillede Dr ber Rejse Skaler H jre 90 Venstre 90 Roter s0 wa oe p ee o E Valg Af Fotostil 2 2 ig S 80 C Roig Kess se F ACB ra aB R d je fix Retouchering Til II S 81 pas bllede Lysstyrke Tilf j st j Vis Enkelt 9 20 i Aspil diasshow HEC Gentag afspilning a w a a a a e 0 w a d e lag JaiNej vwe T Beskyt Papirkurv IE Semeno E Semmenoat en ER h I Alle ET DPOF Ja Nej S 89 V lg Alle a an e Ki 077 Indstilling af afspilningsfunktionen p LCD sk rmen Denne menu er tilg ngelig n r kameraet er tilsluttet en printer der underst tter PictBridge direkte forbindelse til kameraet ekstra tilbeh r med et USB kabel S His e Mevis Ca ae roso TT B E e a Cae Cam oo s o a 1 I FEE e Da e o 8 Hurtigfoto UDKAST Kvalitet am mo TT e o n a il Auto Filnavn X Ret til ndring af menuerne uden varsel forbeholdes X Auto 07 Rediger amp ndring af billedst rrelsen S dan ndrer du opl sningen st rrelsen af de optagne billeder V lg Startbillede hvis du vil gemme et billede som startbillede e derefter p MENU knappen
111. tr tfoto ved at indstille muligheder til at slette sk nhedsfejl 1 V lg funktionen Sk nhedsportr t ved hj lp af funktionsknappen s 21 2 Tryk p knappen Op ned i menuen Funktioner for at v lge Ansigtstone eller Retouchering 3 Tryk p knappen Venstre h jre for at v lge et nsket niveau i funktionerne Ansigtstone eller Retouchering Tryk derefter p OK knappen 4 Tryk p lukkerknappen for at tage billeder 00001 min 025 Start af optagefunktion S dan benyttes funktionen Scene Ki menuen kan du nemt konfigurere kameraet til optimale indstillinger i forbindelse med forskellige motivtyper 1 V lg funktionen Scene ved hj lp af funktionsv lgeren s 21 2 Tryk p knappen Venstre h jre for at v lge den nskede tilstand 3 Ret kameraet mod motivet og find det nskede motivudsnit p LCD sk rmen 4 Tryk udl serknappen ned for at tage billedet X For at ndre tilstanden Scene skal du trykke p knappen MENU og v lge en nsket scenemenu 026 wW a p Denne tilstand er passende til fotografering af tidligere opsatte s MENU HV gt ZA SCENE funktionerne er angivet nedenfor Rammeguide Portr t B rn Landskab N rbillede Tekst Solnedg Daggry Modlys Fyrv rk Strand amp sne E xo DD Bx Mand xo Brug denne tilstand n r du nsker at andre tager et billede fo
112. tsgenkendelse E Billedeforst rrelse 1 V lg det billede du nsker at forst rre og tryk p forst rrelsesknappen 2 Forskellige dele af billedet kan ses ved at trykke p 5 funktionsknappen 3 Ved at trykke p Miniature knappen vises billedet igen i originalst rrelse Du kan se om det viste billede er forst rret ved hj lp af I forst rrelsesindikatoren verst til venstre p LCD sk rmen Hvis billedet ikke er forst rret vises indikatoren ikke Du kan ogs se hvilken del af billedet der er forst rret ok HER Filmoptagelser og WAV filer kan ikke forst rres Hvis et billede forst rres kan der forekomme kvalitetsforringelse 074 E Den maksimale forst rrelsesgrad i forhold til billedst rrelsen Billedst rrelse 12m 9 8m 5m 3m 2 1M xzsjx 0 4 X10 Maksimal forst rrelsesgra E Besk ring Du kan v lge et udsnit af et billede og gemme det separat 1 V lg det billede du nsker at forst rre og tryk p forst rrelsesknappen mi Tryk p OK knappen og der vises en OPPE meddelelse i 2 V lg den nskede undermenu ved at h trykke p OP NED knappen og tryk derefter p OK knappen Ja Det besk rede billede vil blive gemt med et nyt filnavn og vist p LCD sk rmen Nej Menuen til besk ring forsvinder X Er der ikke nok fri hukommelse til at gemme det besk rne billede kan det ikke besk res Info DISP OP
113. u v lge det n ste billede med H JRE knappen Ned knappen N r menuen vises skal du trykke p NED knappen for at g fra hovedmenuen til en undermenu eller for at flytte mark ren ned i undermenuen MENU knap N r du trykker p MENU knappen vises menuen for afspilning p LCD sk rmen Hvis du igen trykker p knappen returnerer LCD sk rmen til den oprindelige visning 076 SLET 72 knap Med denne knap slettes billeder der er gemt p hukommelseskortet 1 V lg det billede du nsker at slette ved at trykke p VENSTRE H JRE knappen og tryk derefter p SLET knappen 78 Slet fil Ja Nej Slet flere Enkelt billede Miniaturebillede 2 V lg menuen Slet flere for at tilf je billeder der skal slettes VENSTRE H JRE knap V lger billeder OK knap Markerer til sletning Fn knap De valgte billeder slettes 3 V lg den nskede menu ved at trykke p OP NED knappen og tryk derefter p OK knappen Hvis du v lger Ja De valgte billeder slettes Hvis du v lger Nej Sletningen annulleres Indstilling af afspilningsfunktionen p LCD sk rmen Afspilningsfunktionerne kan ndres p LCD sk rmen SEE Ved at trykke p MENU knappen i afspilningsfunktion vises menuen Menufane Hovedmenu Undermenu Sae p LCD sk rmen Nedenst ende menuer kan indstilles i afspilningsfunktion Tryk p afspilnings eller udl serknappen for at Ta iel tage et billede ef
114. u PARN E Skift 2 Brug knapperne op eller ned til at navigere gennem menuerne Hvidbalance 2 mm Tryk pa OP Lydstyrke Tryk p OP Language Finindstiling af hvidbalance J itterlini Funktioner E er eller GE Funktioner Start l eller GS Funktioner Gitterlinie Lukkerlyd Funktionsbeskrivelse d Lyd i NEDknappen C d Lyd y 18 Ansigtsgenkendelse pp Lydeffekt NEDknappen Startbillede HD Display Im Billedst rrelse P CD Display Af lyd gt CEOE Sk rm lya Indstillinger Kvalitet Indstillinger Selvportr t Indstillinger Hurtigvisning Str msparing D omr de eksp menu PAA gt Ki Menu PARN gt Kvi nenu WNS e Di 3 Brug knapperne venstre eller h jre til at g ind i undermenuer d e Tryk p e lt Lydstyrke Medium Tryk p Lydstyrke Ba one artlyg VENSTRE eller BER i VENSTRE eller ev r d H JRE knappen G daik H JRE knappen E E deffe Lydeffekt C DE a il Displa NaVE b Af lyd gt i y pS Ind ge elvportr Selvportr t Ti Henu IY gt nenu NANE EH Tilbage menu ECE Lor MR 4 V lg en undermenu og klik p OK knappen for at gemme indstillingerne og vende tilbage til det forrige vindue 020 Start af optagefunktion Valg af funktioner Optagelsestilstande Du kan v lge optagefunktionerne ved hj lp af funktionsknappen p dit ag Smart Auto kamera m S dan anvendes funktionsv lgeren P Program V lg optage
115. udsende skarpt lys kan der opst en gr sort r d eller lilla vandret linie Dette er et f nomen der kaldes smear og det p virker ikke kvaliteten af det optagne billede Dette er ikke en fejl Specifikationer Billedsensor Type 1 2 33 CCD Effektive pixels Cirka 12 47 megapixel PENITE ENS Samlet antal pixels Cirka 12 7 megapixel Objektiv Br ndvidde Schneider Kreuznach Lens f 4 6 110 4 mm 35 mm film svarende til 26 624 mm 24X zoom Lysstyrke F2 8 W F5 0 T Digital zoom Stillbilleder 1 0x 5 0x Afspilning 1 0x 12 5x afh ngig af billedst rrelsen Billedstabilisering Dual IS OIS DIS OIS DIS OIS Optisk billedstabilisering DIS Digital billedstabilisering Type TTL autofokus Multi af Center af Valg af Sporing AF Ansigtsgenkendelse Omr de ere perae ae peral aE Vidvinkel uendelig Vidvinkel Vidvinkel 10cm S uendelig 10cm 80cm n ieme Tele Tele uendelig 170cm 170cm uendelig uendelig Program 1 2 1 2 000 sek A S Manuel 16 1 2 000 sek Serie AEB 1 4 1 2 000 sek Eksponeringskontrol Program AE Lysm ling Multi Spot Centerv gtet Ansigtsgenkendelse EV kompensation 2EV 1 3EV trin ISO Auto 64 100 200 400 800 1600 3200 5M 6400 3M 80cm Fokuseringsomr de Blitz Funktioner Auto Auto amp R d je reduktion Udfyldningsblitz Blitz med lang lukkertid Blitz afbrudt rettelse af r d
116. ukkerlyd Fra 1 2 3 Lukkerlyd menu Tilbage Cox ST Lydeffekt Hvis du indstiller lyden p TIL h res et lydsignal ved tryk p knappen som indikerer kameraets funktionsstatus d Lydeffekt Undermenuen Lydeffekt Fra 17 2 3 Menu EEN Cox Sa 061 Lyd AF lyd Hvis du s tter AF lyden til aktiveres AF lyden n r udl seren trykkes halvvejs ned s du er klar over kameraets driftsstatus Undermenuen Af lyd Fra Til C DS menu Tilbage Cox Si Selvportr t Lyden udsendes n r kameraet automatisk sporer placeringen af motivets ansigt ved brug af selvudl seren Optagelse med selvudl ser kan indstilles ved at bruge knapperne Fra og Til Selvportr t Menu NA or MSi 062 Ops tningsmenu ops tningsmenuen kan du v lge kameraets grundindstillinger Du kan bruge denne ops tningsmenu med alle kamerafunktioner bortset fra lydoptagelse e Punkter m rket med er standardindstillinger X Ret til ndring af menuerne uden varsel forbeholdes Display Sprog Du kan v lge mellem forskellige sprog T i p LCD sk rmen Selv om batteriet eE fjernes og inds ttes igen husker A kameraet indstillingen af sproget Bahasa OSa v Menu EENE EJ indstil Display Indstilling af gitterlinier Du kan indstille hvilken type gitterlinier der skal vises p histogram gitter vinduet s 36 G
117. uter 118 E Hvis DirectX 9 0c eller nyere ikke er installeret gt Install r DirectX 9 0c eller nyere version 1 S t cd en som fulgte med kameraet i computeren 2 K r Windows Stifinder Explorer v lg mappen cd rom drev DirectX og klik p filen DXESETUP exe DirectX vil blive installeret Du kan downloade DirectX fra http www microsoft com directx E Hvis computeren som er tilsluttet kameraet fryser under opstarten af Windows Afbryd forbindelsen mellem kameraet og computeren og Windows starter korrekt Hvis problemet opst r gentagne gange skal du frakoble Legacy USB Support og genstarte computeren Legacy USB Support findes i computerens BIOS ops tningsmenu BIOS ops tningsmenuen afh nger af computerfabrikatet Visse BIOS menuer har ikke Legacy USB Support Hvis du ikke selv kan ndre menuen kan du s ge vejledning hos computerfabrikanten SP RGSM L OG SVAR E Hvis en filmoptagelse ikke kan slettes hvis du ikke kan bne den flytbare disk eller hvis en fejlmeddelelse vises under filoverf rslen gt Hvis du kun installerer Samsung Master kan ovenn vnte problemer opst lejlighedsvis Luk programmet Samsung Master ved at klikke p ikonet Samsung Master p proceslinjen Install r alle applikationsprogrammer som findes p den medf lgende cd E N r sk rmforholdet for filmafspilleren ikke er kompatibelt med sk rmen gt Hvis sk rmens opl sning er mindre en opl sningen for f
118. videooptagelse kan lyden fra Zoom W T grebet blive optaget e V lg Zoom lydl s fra optagelsesmenuen under videooptagelse for at deaktivere optagelse af zoomlyden e Der kan v re tale om en mindre forringelse af billedkvaliteten hvis den digitale zoom benyttes e Billeder som er optaget med digital zoom kan ses tydeligere hvis du trykker udl serknappen halvvejs ned ved maksimal optisk zoom og trykker grebet Zoom W T til h jre igen e Den digitale zoom kan ikke aktiveres i Ansigtsgenkendelse Sk nhedsportr t Smart Auto Film og visse Scene tilstande e Det giver uskarpe billeder og forstyrrer kameraets funktion Hvis billedet er uskarpt slukkes og t ndes kameraet for at nulstille objektivets position e Pas p ikke at trykke p objektivet da dette kan medf re funktionsfejl i kameraet e Pas p ikke at ber re objektivet mens det bev ger sig da det kan medf re fejlfokusering og uskarpe billeder e Pas p ikke at r re ved objektivet n r du betjener Zoom Greb til kameras gerjustering Blitz pop up knap N r den elektroniske s ger er ude af fokus kan brugeren opn den klareste fokus ved at dreje grebet til kamer as gerjustering s 35 N r en baggrund er lysere end et motiv eller n r du bevidst t nder for blitzen f eks ved modlysbilleder eller optagelse under ringe lysforhold skal brugeren bne blitzen ved at trykke p pop up knappen til blitzen Se side 40 om at indstille den n
119. vises m 2 V lg menuen Billeder med OP ji alaena i NED knappen og tryk derefter p H JRE knappen 3 Brug OP NED knappen til at v lge en undermenu og tryk derefter p OK knappen V lg Et billede eller Alle billeder En sk rm vises hvor du kan v lge antallet af udskrifter v Menu Tilbage Lor ST Hvis Et billede er valgt Hvis Alle billeder er valgt Tryk p OP NED knappen for at v lge antallet af udskrifter Hvis Et billede er valgt Brug VENSTRE H JRE knappen hvis du vil v lge et andet billede Efter valg af et andet billede kan du v lge antallet af udskrifter af dette billede Tryk p OK knappen for at gemme n r du har valgt antallet af udskrifter Tryk p udl serknappen hvis du vil vende tilbage til menuen uden at v lge antallet af udskrifter 4 Tryk p udskriftstilstandsknappen og billederne udskrives PictBridge Udskriftsindstillinger Du kan v lge udskriftsmenuer for papirst rrelse udskriftsformat papirtype udskriftskvalitet tryk af dato og filnavne 1 Tryk p MENU knappen og menuen PICTBRIDGE vises 2 V lg den nskede menu med OP NED knappen og tryk derefter p H JRE knappen 3 V lg den nskede v rdi p undermenuen med OP NED knappen og tryk derefter p OK knappen Menu Funktion Undermenu i Auto Postkort Kort 4x6 L Indstil papirst rrelsen 2L Letter A4 A3 dende Indstil antal billeder som skal

Samsung WB5000 Brugervejledning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents