Samsung M110 Uživatelská přiručka
Contents
1. prava a nab jen telefonu Zapnut nebo vypnut Rozvr en telefonu Tla tka a ikony Funkce pro p stup do menu Zad v n textu Upravte si telefon V ce ne jen telefon 16 Za n te s funkcemi pro vol n fotoapar tem webov m prohl e em a dal mi speci ln mi funkcemi Vol n a p jem hovor Pou v n fotoapar tu Foslbch FM ridia sasoiean surasane 18 Proch zen webu Pou v n sti Kontakty Odes l n zpr v ten zpr v Pou v n funkce Bluetooth Funkce menu 24 Uvedeny v echny funkce menu Informace o ochran zdrav a bezpe nosti 33 P ehled funkc menu Re im menu otev ete stisknut m lt Menu gt v z kladn m re imu u 1 Z znamy hovor 1 Zme kan hovory 2 P ijat hovory 3 Odchoz hovory 4 Odstranit v e 5 Doba hovoru 6 Ceny hovoru 2 S ov slu by 1 P esm rov n hovoru 2 Z kaz hovoru 3 ekaj c hovor 4 V b r s t 5 ID Volaj c ho 6 Aktivn linka 3 Aplikace 1 Hlasov z znamn k 2 FMr dio 3 Bluetooth 4 SIM application toolkit 4 Nastaven zvuk 1 P choz hovory 2 Zpr vy 4 Nastaven zvuk 3 Vyp Zap 4 T n spojen 5 T n kl vesnice 6 Minutov sign l 7 Tich re im 8 Upozor p i vol n 5 Zpr vy 1 SMS 2 MMS 3 Push zpr vy 4 P ednastav zpr vy 5 Hlas po ta 6 Vys l n 7 Nastaven 8 SOS zpr vy 92. V telefon je v robek pi kov technologie a proveden a mus te s n m zach zet opatrn N sleduj c doporu en v m pomohou splnit v echny z ru n podm nky a umo n u vat tento v robek mnoho let Uchov vejte telefon a v echny jeho d ly a p slu enstv mimo dosah mal ch d t a zv at Mohli by necht n po kodit n kter sou sti nebo se zadusit mal mi d ly 37 4 Informace o ochran zdrav a bezpe nosti 38 Uchov vejte telefon v suchu D vlhkost a kapaliny obsahuj miner ly kter zp sobuj korozi elektronick ch obvod Nedot kejte se telefonu mokr ma rukama Mohlo by doj t k poran n elektrick m proudem nebo po kozen telefonu Nepou vejte ani neukl dejte telefon v pra n m i pinav m prost ed proto e by se mohly po kodit jeho pohybliv sou stky Neukl dejte telefon na hork ch m stech Vysok teploty mohou zkr tit ivotnost elektronick ch obvod po kodit baterie a zdeformovat nebo roztavit n kter plasty Neukl dejte telefon na studen ch m stech Kdy se telefon zah eje na svou norm ln provozn teplotu m e se uvnit vysr et vlhkost kter m e po kodit elektronick obvody telefonu D vejte pozor abyste neupustili telefon netlu te s n m ani s n m nem vejte Hrub zach zen m e po kodit vnit n obvody K i t n telefonu nepou vejte siln chemik lie istic rozpou t dla nebo
3. Vytv en pozn mek o d le it ch v cech Kalend Seznam kol Hodiny Bud k Kalkula ka P evodn k Sledov n pl nu Vytvo en seznamu kol kter mus te prov st Zm na asu a data zobrazen ho na telefonu M ete tak nastavit m stn asov p smo a zjistit aktu ln as v jin sti sv ta Nastaven bud ku nebo upozorn n na ud lost na ur it as Prov d n aritmetick ch funkc Prov d n p evod nap klad d lkov ch a teplotn ch 29 4 Funkce menu Odpo t v n Stopky Fotoapar t Vyfotit Moje fota Odstranit v e Nastaven 30 Nastaven doby kterou bude telefon odpo t vat M en uplynul ho asu Fotografov n v r zn ch re imech Otev en seznamu po zen ch fotografi Odstran n v ech fotografi najednou Nastaven r zn ch mo nost pro pou v n fotoapar tu Stav pam ti Kontrola informac o aktu ln vyu it pam ti Nastaven telefonu Disp Disp ej gt Pozad ej gt D lka podsv cen Disp Disp ej gt Jas ej gt Kontrast Nastaven z kladn obrazovky pro displej V b r doby po kterou m podsv cen a displej z stat zapnut kdy se telefon nepou v Nastaven jasu displeje pro r zn sv teln podm nky Nastavte kontrast displeje Displej gt Barva p sma vyt en P iv tac zpr
4. alternativy Ostatn zdravotnick p stroje Pokud pou v te jak koli jin osobn zdravotnick p stroj informujte se u jeho v robce zda je dostate n st n n p ed extern m elektromagnetick m z en m P i zji ov n t to informace v m m e pomoci v l ka Vyp nejte telefon ve zdravotnick ch za zen ch jestli e to vy aduj pokyny kter jsou zde vyv eny 35 4 Informace o ochran zdrav a bezpe nosti 36 Automobily Vysokofrekven n sign ly mohou negativn ovliv ovat nespr vn nainstalovan nebo nedostate n st n n elektronick syst my v motorov ch vozidlech Informujte se u v robce nebo jeho z stupce na sv vozidlo Mus te se poradit tak s v robcem ka d ho za zen kter bylo do va eho automobilu p id no Budovy s upozorn n m Vyp nejte sv j telefon v ka d m objektu kde to vy aduj vyv en pokyny Prost ed s nebezpe m v buchu Vyp nejte sv j telefon v jak mkoli prost ed s nebezpe m v buchu a dodr ujte v echny zna ky a instrukce Jiskry v takov ch prostorech mohou zp sobit v buch nebo po r s n sledkem poran n nebo dokonce usmrcen Doporu ujeme u ivatel m aby vyp nali telefon i u erpac ch stanic Upozor ujeme u ivatele na pot ebu dodr ovat omezen p i pou v n r diov ch p stroj ve skladi t ch a distribu n ch centrech paliva v chemick ch z vodech a v m
5. se nepoda ilo odeslat 27 4 Funkce menu 28 SMS gt ablony emotikon SMS MMS gt Odstranit v e Push zpr vy P ednastav zpr vy Hlas po ta Vys l n P ednastaven asto pou van ch emotikon Odstran n v ech zpr v v jednotliv ch schr nk ch Zm na nastaven pro slu bu a p stup ke zpr v m push nebo jejich smaz n Vytv en a pou v n ablon asto pou van ch zpr v nebo pas Ulo en sla serveru hlasov po ty a p stup k hlasov m z znam m Zm na nastaven pro slu bu a p stup k vys lan m zpr v m Nastaven SOS zpr vy Stav pam ti Z bava Slu by WWW Nastaven r zn ch mo nost pos l n zpr v Nastaven mo nost pro odes l n a p jem zpr v SOS Pokud chcete odeslat zpr vu SOS stiskn te 4kr t hlasitost kdy je kl vesnice zamknut Kontrola informac o aktu ln vyu it pam ti P ipojen telefonu k s ti a na ten domovsk str nky poskytovatele webov ch slu eb Slo ka m di gt Moje fota Sta en obr zky Moje zvuky Slo ka m di gt Odstranit v e Slo ka m di gt Stav pam ti Sv t JAVA Pl nova Nov pozn mka Otev en multimedi ln ch soubor ulo en ch v pam ti telefonu Odstran n soubor v jednotliv ch slo k ch Kontrola informac o aktu ln vyu it pam ti P stup k Java hr m a aplikac m
6. Oznamuje e je nutn d vat pozor na n sleduj c A M M informace ohledn bezpe nosti nebo funkc Sp lt 10 a I NI fi unkce telefonu telefonu Oznamuje e je pro posun na ur itou mo nost a Fotoapar t pro jej vybr n nutn pou t naviga n tla tka Pomoc fotoapar tu v t l fonu Ozna uje tla tko na telefonu Nap klad ex m ete po izovat fotografie lt gt Ozna uje programovateln tla tko jeho funkce je zobrazena na displeji telefonu Nap klad lt FM r dio lt Menu gt Ml p Poslouchejte obl ben r diov stanice kdykoliv a kdekoliv ps Re im Offline P epnut telefonu do re imu offline aby bylo mo n pou vat jeho funkce nesouvisej c s bezdr tov m p ipojen m v letadle Bluetooth P enos multimedi ln ch soubor a osobn ch dat a p ipojen k jin m za zen m pomoc bezdr tov technologie Bluetooth Webov prohl e D ky p stupu k webu z sk te aktu ln informace a irok v b r multimedi ln ho obsahu KOV Ea MMS Multimedia Message Service Pos lejte a p ij mejte zpr vy MMS s kombinac textu obr zk a zvuku Zpr va SOS V nouzov situaci m ete odeslat zpr vu SOS rodin nebo p tel m Hlasov z znamn k Zaznamenejte si pozn mky nebo zvuky Vybalen 6 Zkontrolujte zda m te v echny polo ky Za n me 6 Prvn kroky p i ovl d n telefonu P
7. z kaz hovor m e b t nutn nejprve tyto funkce vypnout abyste mohli t s ov volat P e t te si tuto p ru ku a kontaktujte sv ho m stn ho poskytovatele slu eb Dal d le it bezpe nostn informace Servis telefon a jejich instalaci do motorov ch vozidel sm prov d t jedin kvalifikovan person l patn proveden instalace nebo oprava m e b t nebezpe n a m e m t za n sledek z nik z ruky na p stroj Pravideln kontrolujte zda je mobiln telefonn vybaven ve va em vozidle spr vn namontov no a pracuje spr vn Neukl dejte ani nep ev ejte ho lav kapaliny plyny nebo v bu n l tky ve stejn sti vozu jako telefon jeho d ly i p slu enstv U automobil vybaven ch airbagy m jte na pam ti e se airbagy nafukuj velkou silou Neum s ujte p edm ty v etn nainstalovan ch i p enosn ch bezdr tov ch za zen nad airbag nebo do prostoru kam by se p padn otev el Je li bezdr tov za zen nespr vn nainstalov no a nafoukne se airbag m e doj t k t k mu zran n Vyp nejte telefon ne nastoup te do letadla Pou it mobiln ho telefonu v letadle m e b t nebezpe n pro provoz letadla a nav c je nez konn Nedodr ov n t chto pokyn m e v st k pozastaven nebo odm tnut telefonn ch slu eb pop pad k pr vn mu postihu p slu n osoby P e a dr ba
8. mezi a svorkami baterie kovov p sky na baterii nap pokud nos te n hradn baterii v kapse nebo ta ce Zkratov n svorek m e po kodit baterii nebo p edm t kter zp sobil zkrat Pou it baterie likvidujte v souladu s m stn mi p edpisy V dy recyklujte Nevhazujte baterie do ohn SAM i Ph Bezpe nost na silnic ch Pou vejte jen baterie schv len firmou Samsung a dob jejte je pouze nab je kami schv len mi firmou Samsung Kdy nepou v te nab je ku odpojte ji od elektrick s t Nenechte baterii p ipojenou k nab je ce d le ne t den jinak dojde k p ebit kter zkr t jej ivotnost V bezdr tov telefon nab z asnou mo nost hlasov komunikace t m kdekoli a kdykoli V hody mobiln ch telefon s sebou ov em nesou tak zna nou odpov dnost kterou na sebe mus ka d u ivatel vz t P i zen automobilu je va prvo adou povinnost dit Extr mn teploty maj negativn vliv na nab jec kapacitu baterie m e b t nutn ji nejprve ochladit nebo zah t 34 Pou v te li mobiln telefon za volantem automobilu ujist te se e jsou dodr eny v echny zvl tn p edpisy v uveden oblasti nebo zemi Provozn prost ed Dodr ujte v echny zvl tn p edpisy kter plat v dan m m st a v dy vypn te sv j telefon tam kde je zak z no jej pou vat nebo kde by mohl zp sobit ru
9. o ochran zdrav a bezpe nosti Bezpe nostn opat en p i pou v n bateri Nikdy nepou vejte nab je ku nebo baterii kter je jak mkoli zp sobem po kozen Pou vejte baterii pouze ke stanoven mu elu Kdy pou v te telefon v bl zkosti z kladnov stanice s t spot ebov v m n energie as hovoru a pohotovostn doba z vis podstatn na intenzit sign lu mobiln s t a na parametrech nastaven ch provozovatelem s t Doba nab jen baterie z vis na stupni vybit baterie a typu pou it baterie a nab je ky Baterie m e b t nabita a vybita n kolik setkr t ale postupn se opot ebov v Jestli e se provozn doba as hovoru a pohotovostn doba podstatn zkr t oproti norm lu je na ase po dit si novou baterii Pln nabit baterie kter nen pou v na se asem samovoln vyb j Nenech vejte baterii na hork ch nebo studen ch m stech nap v automobilu v letn m i zimn m obdob proto e by se sn ila jej kapacita a zkr tila ivotnost V dy se sna te uchov vat baterii p i pokojov teplot Telefon s p li horkou i studenou bateri m e na as p estat pracovat a to i kdy je baterie pln nabit Li iontov baterie jsou obzvl citliv na teploty pod 0 C 32 F Nezkratujte baterii K n hodn mu zkratu m e doj t kdy kovov p edm t mince spona nebo pero zp sob p m propojen
10. pokud SIM karta funkci podporuje Z znam hlasov ch pozn mek a jin ch zvuk FM r dio Bluetooth SIM application toolkit Nastaven zvuk P choz hovory Poslech hudby nebo zpr v z FM r dia v telefonu Bezdr tov p ipojen telefonu k jin m za zen m Bluetooth Pou v n r zn ch slu eb nab zen ch poskytovatelem slu eb V z vislosti na kart SIM m e b t toto menu k dispozici ale m e se jmenovat jinak Zm na nastaven zvuku pro p choz hovory Zpr vy Vyp Zap T n spojen T n kl vesnice Minutov sign l Zm na nastaven zvuku pro p choz zpr vy podle jednotliv ch typ zpr v Nastaven zvuku kter zazn p i zapnut a vypnut telefonu Nastaven t nu kter m v s telefon upozorn e je hovor p ipojen k syst mu V b r t nu kter zazn p i stisknut tla tka Nastaven telefonu na p p n ka dou minutu b hem odchoz ho hovoru aby p ipom nal d lku hovoru Tich re im Upozor p i vol n Zpr vy SMS MMS gt Vytvo it SMS MMS gt P ijat Odeslan Koncept Moje slo ka Nastaven zp sobu upozor ov n na ur it ud losti v tich m re imu Nastaven upozorn n na p ijet nov zpr vy nebo na aktivaci bud ku b hem hovoru Vytvo en a odesl n textov ch nebo multimedi ln ch zpr v Otev en zpr v kter jste p ijali odeslali ulo ili nebo kter
11. va Jazyk Re im Offline Zabezpe en gt Kontrola PIN Vyberte barvu p sma pro zad van sla p i vyt en Zad n pozdravu kter se kr tce zobraz p i zapnut telefonu V b r jazyka kter se bude pou vat k zobrazen textu nebo pro re im zad v n textu P epnut telefonu do re imu offline ve kter m jsou deaktivov ny funkce telefonu kter vy aduj p ipojen k s ti Aktivace k du PIN kter chr n SIM kartu p ed neopr vn n m pou it m Zabezpe en gt Zm na PIN Zabezpe en gt Z mek tel Zabezpe en gt Zm nit heslo Zabezpe en gt Soukrom Zabezpe en gt Z mek SIM Zm na k du PIN Aktivace hesla telefonu kter chr n telefon p ed neopr vn n m pou it m Zm na hesla telefonu Zamknut p stupu ke kontakt m z znam m o vol n zpr v m a k soubor m Nastaven telefonu aby fungoval pouze s aktu ln kartou SIM p i azen m blokovac ho hesla karty SIM 31 4 Funkce menu Zabezpe en gt Re im FDN Zabezpe en gt Zm na PIN2 Zabezpe en gt Mobiln stopa 32 Nastaven telefonu aby omezil vol n na omezenou skupinu telefonn ch sel pokud SIM karta funkci podporuje Zm na aktu ln ho k du PIN2 pokud SIM karta funkci podporuje Nastaven telefonu aby automaticky odeslal p ednastavenou stopovac zpr vu rodin nebo p tel m kdy se n kdo pok
12. SGH M110 U ivatelsk p ru ka D le it bezpe nostn upozorn n Mi Pokud je nebudete dodr ovat m e to b t nebezpe n nebo dokonce nez konn Informace o autorsk ch pr vech Bluetooth je registrovan ochrann zn mka spole nosti Bluetooth SIG Inc na cel m sv t Bluetooth QD ID B013184 Java je ochrann zn mka nebo registrovan ochrann zn mka spole nosti Sun Microsystems Inc V dy i te bezpe n Nepou vejte mobiln telefon b hem zen v dy nejprve zastavte a zaparkujte vozidlo Vypnut telefonu p i dopl ov n paliva Nepou vejte telefon u benz nov ho erpadla nebo v bl zkosti paliv i chemik li Vypnut telefonu v letadle Mobiln telefony mohou zp sobit ru en r zn ch p stroj Pou it mobiln ho telefonu v letadle je nez konn a tak nebezpe n Vypnut telefonu v bl zkosti jak chkoliv zdravotnick ch p stroj Nemocnice nebo zdravotnick za zen mohou vyu vat p stroje citliv na extern elektromagnetick z en na r diov frekvenci Postupujte v dy podle platn ch pravidel nebo p edpis Ru en V echny mobiln telefony mohou b t ovlivn ny ru en m kter m e naru it jejich funkci Zvl tn p edpisy Dodr ujte v echny zvl tn p edpisy platn v kter mkoliv m st a v dy vypn te telefon kdykoliv je jeho pou it zak z no nebo v p pad e jeho pou i
13. Stav pam ti 6 Z bava 1 Slu by WWW 2 Slo ka m di 3 Sv t JAVA Pl nova 1 Nov pozn mka 2 Kalend 3 Seznam kol 4 Hodiny 5 Bud k 6 Kalkula ka 7 P evodn k 8 Odpo t v n 9 Stopky 8 Fotoapar t 1 Vyfotit 2 Moje fota 3 Odstranit v e 4 Nastaven 5 Stav pam ti 9 Nastaven telefonu 1 Displej 2 P iv tac zpr va 3 Jazyk 4 Re im Offline 5 Zabezpe en 9 Nastaven telefonu 6 Aut vyto it znovu 7 istota hlasu 8 Odpov jak mkoliv tl 9 Automatick zam en kl vesnice 10 Obnovit nastaven Stiskn te lt Kontakty gt v z kladn m re imu 1 Naj t jm no 2 T s ov sla 3 P idat polo ku 4 Seznam rychl ho vyt en 5 Vlastn slo 6 Skupiny 7 Spr va 8 Servisn adres 1 Dostupn pouze v p pad e je podporov no kartou SIM EE Zkontrolujte zda m te v echny polo ky Telefon e Cestovn adapt r Baterie e U ivatelsk p ru ka U m stn ho prodejce v robk Samsung m ete zakoupit r zn p slu enstv V Polo ky dodan s telefonem a p slu enstv dostupn u prodejce Samsung se m e li it v z vislosti na zemi nebo poskytovateli slu eb VAT TE Prvn kroky p i ovl d n telefonu P prava a nab jen telefonu Viz v straha Do elektrick z suvky Telefon je odoln proti vod a prachu jestli e jsou A v echny zd ky s konektory pevn uzav
14. Vyberte po adovanou fotografii 4 V ce ne jen telefon Poslech FM r dia ee Automatick lad n O O Ulo en N bi adi tiskn t n r diov ch a obrazovce r dia stiskn te Poslech r dia 1 npare nooo c lt Volby gt a vyberte polo ku Autom lad n Dostupn r diov konektoru na telefonu stanice se automaticky ulo 2 V z kladn m re imu stiskn te Ru n nastaven lt Menu gt a vyberte mo nost za E Aplikace FM r dio 1 Na obrazovce r dia m ete 3 Stisknut m OK r dio stisknut m doleva a doprava 4 Sapnete vybrat po adovanou stanici 2 Stiskn te lt Volby gt a vyberte 4 Stisknut m doleva nebo mo nost P idat doprava naleznete dostupn BD 3 Zadejte n zev stanice a stanice s i gt s stiskn te lt OK gt 5 Stisknut m OK r dio o vypnete 4 Stiskn te lt OK gt Proch zen webu Spu t n webov ho prohl e e Navigace na webu V z kladn m re imu stiskn te OK Otev e se domovsk str nka poskytovatele slu eb P id n kontaktu Mezi polo kami prohl e e Ize proch zet stisknut m nahoru nebo dol e Polo ku vyberete stisknut m lt Vybrat gt lt Zvolit gt lt gt nebo OK Chcete li se vr tit na p edchoz str nku stiskn te lt Zp t gt nebo c Na domovskou str nku se vr t te stisknut m a podr en m C Mo nosti prohl e e otev ete stisknut m Pou
15. dejte obr zek 5 Vyberte mo nost Zvuk a p idejte zvukovou nahr vku 6 Vyberte mo nost Zpr va 7 Zadejte text zpr vy a stiskn te OK 8 Stiskn te lt Volby gt a vyberte mo nost Odeslat 9 Vyberte pr zdn m sto gt mo nost 10 Zadejte c lov slo nebo e mailovou adresu a stiskn te lt OK gt 11 Stisknut m lt Odeslat gt zpr vu ode lete ten textov zpr vy Zobrazen multimedi ln zpr vy V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt a vyberte mo nost Zpr vy gt SMS gt P ijat Vyberte textovou zpr vu V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt a vyberte mo nost Zpr vy gt MMS gt P ijat Vyberte multimedi ln zpr vu 21 4 V ce ne jen telefon 22 Pou v n funkce Bluetooth Telefon je vybaven technologi Bluetooth kter umo uje bezdr tov p ipojen telefonu k jin m za zen m s podporou technologie Bluetooth a p en en dat mezi nimi pou v n handsfree nebo ovl d n telefonu na d lku 1 V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt a vyberte mo nost Aplikace gt Bluetooth gt Aktivace gt Zapnuto Zapnut funkce Bluetooth 2 Vybr n m mo nosti Viditelnost telefonu gt Zapnuto umo n te ostatn m za zen m nal zt v telefon Vyhled n a sp rov n se za zen m Bluetooth V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt a vyberte mo nost Aplikace gt B
16. dposlech A Tla tko nap jen Multifunk n ukon en menu konektor 2 Alfanumerick tla tka Tla tko vol n 9 Tla tka zvl tn ch funkc Pohled zezadu Tla tka a ikony Tla tka Objektiv fotoapar tu 7 r GA t4 Reproduktor Proveden funkce uveden na spodn m 2 WA dku displeje 7 Blesk samst V z kladn m re imu p stup k n sleduj c m menu Nahoru Fotoapar t Vyfotit p i podr en x Dol Kalend a Doleva Vytvo it v menu SMS Mikrofon Doprava Bluetooth V re imu menu umo uj pohyb mezi Ki M ete zamknout kl vesnici aby p i n hodn m mo nostmi menu stisknut tla tek nedo lo ke spu t n dn funkce V z kladn m re imu stiskn te a podr te X a potom stiskn te lt Ano gt Kl vesnici odemknete stisknut m lt Odemk gt a potom 4 Za n me lt a m V z kladn m re imu spu t n webov ho prohl e e V re imu menu umo uje v b r ozna en polo ky menu i potvrzen zadan ho daje B hem vol n aktivuje nebo deaktivuje hlasit odposlech Odstran n znak z displeje V re imu Menu se vr t na p edchoz rove nab dky Stisknut m a podr en m v z kladn m re imu zapnete nebo vypnete sv tilnu Zah jen nebo p jem hovoru V z kladn m re imu vyvol n posledn ch volan ch sel sel zme kan ch hovor nebo sel p ijat c
17. en i nebezpe P ed p ipojen m telefonu k p slu enstv nebo jin mu za zen si p e t te podrobn bezpe nostn pokyny v u ivatelsk p ru ce tohoto za zen Nep ipojujte nekompatibiln p stroje Stejn jako u jin ch mobiln ch r diov ch vys lac ch za zen doporu ujeme u ivatel m aby v z jmu uspokojiv ho provozu a bezpe nosti pou vali toto za zen jen v norm ln provozn poloze p ilo en u ucha s ant nou sm uj c p es rameno Elektronick p stroje V t ina modern ch elektronick ch za zen je st n n p ed vysokofrekven n mi RF sign ly N kter elektronick p stroje v ak nemus b t st n ny proti vysokofrekven n m sign l m z va eho mobiln ho telefonu Obra te se na v robce a proberte s n m mo n e en Kardiostimul tory V robci kardiostimul tor doporu uj aby mezi mobiln m telefonem a kardiostimul torem byla udr ov na vzd lenost minim ln 15 cm kter br n p padn mu ru en kardiostimul toru Tato doporu en jsou ve shod s nez visl m v zkumem a doporu en mi Wireless Technology Research Pokud m te sebemen d vod se domn vat e doch z k ru en vypn te okam it sv j telefon Naslouch tka N kter digit ln mobiln telefony mohou ru it n kter typy naslouch tek V p pad takov ho ru en se obra te na v robce naslouch tek a prodiskutujte s n m mo n
18. eny a roub na krytu baterie je uta en Na od roubov n nepou vejte nehet Pou ijte minci nebo roubov k Telefon nen vodot sn abyste zabr nili po kozen telefonu dodr ujte tyto pokyny Nepono ujte telefon do vody P DK A Nevystavujte telefon vysok mu tlaku vody Nevystavujte telefon slan nebo ionizovan vod Pokud se telefon namo d kladn jej osu te ist m a m kk m had kem RY Nepokl dejte telefon vedle lt jin ch p edm t kter musej z stat such Po pou it sluch tek nebo nab jen telefonu pevn D uzav ete kryt multifunk n ho konektoru Udr ujte kryt multifunk n ho konektoru a roub ist a dbejte aby nedo lo k jejich po kozen 4 Za n me Sund n krytu baterie Zapnut nebo vypnut 1 Stiskn te a podr te 6 2 Pokud je to nutn zadejte PIN a stiskn te lt OK gt 3 Kdy se zobraz zpr va s asem a datem stiskn te lt Ano gt a nastavte as a datum podle zobrazen ch pokyn Stiskn te a podr te 6 Rozvr en telefonu Pohled zep edu Sluch tko z 2 Displej Tla tka hlasitosti 2 i T Naviga n tla tka Tla tko pro nahoru dol p stup k hu JE doleva doprava potvrzen l B p Prav kontextov i Ar s tla tko Lev kontextov m tla tko BS A e Tla tko odstranit Tla tko pro hlasit B svitina o
19. h hovor Stisknut m a podr en m zapnete nebo vypnete telefon Ukon en hovoru V re imu menu umo uje zru en zadan ch daj a n vrat telefonu do z kladn ho re imu Zad v n sel p smen a n kter ch zvl tn ch znak Stisknut m a podr en m 1 v z kladn m re imu p istoup te k serveru hlasov po ty Mezin rodn p edvolbu zad te stisknut m a podr en m 0 l Ikony Zad n speci ln ch znak nebo proveden speci ln ch funkc V z kladn m re imu stisknut m a podr en m aktivujete nebo deaktivujete Tich re im Stisknut m a podr en m zad te mezeru mezi sly Nastaven hlasitosti telefonu V horn m dku displeje mohou b t zobrazeny n sleduj c ikony oznamuj c stav telefonu Ikony zobrazen na displeji se mohou li it v z vislosti na zemi nebo poskytovateli slu eb Fall S la sign lu Prob h vol n Mimo oblast slu by nebo re im offline Je nastaveno upozorn n Funkce zpr va SOS je aktivn Nov zpr va SMS nebo zpr va push B Hlasov po ta MMs Funkce p esm rov n hovor je aktivn Funkce Bluetooth je aktivn Je p ipojeno sluch tko nebo sada handsfree Bluetooth do automobilu 4 Za n me B S GPRS Funkce pro p stup do menu a Dom c oblast 1 Stiskn te po adovan kontextov tla tko El Oblast kancel e 2 Stisknut m naviga n ch tla tek p ejdete
20. k a zdrav Norma pro expozici mobiln ch telefon pou v jednotku m en naz vanou SAR Specific Absorption Rate Limitn hodnota SAR doporu en Radou EU je 2 0 W kg Nejvy hodnota SAR pro tento model telefonu byla 0 288 W kg Testy SAR se prov d j s vyu it m standardn ch provozn ch poloh kdy telefon vys l maxim ln povolen v kon ve v ech estovan ch frekven n ch p smech Vzhledem k tomu e se SAR ur uje p i nejvy povolen rovni v konu m e b t skute n hodnota SAR telefonu b hem provozu hluboko pod maxim ln hodnotou To je d no t m e je telefon zkonstruov n ak aby pracoval na n kolika rovn ch v konu tak e vyu v jen takov v kon kter pot ebuje k dosa en s t Obecn plat v kon telefonu P edt m ne je nov model telefonu uveden na trh mus prok zat e vyhovuje evropsk m p edpis m R amp TTE Tyto p edpisy obsahuj jako jeden ze z kladn ch po adavk ochranu zdrav a bezpe nost u ivatele jako i v ech ostatn ch lid 1 Limitn hodnota SAR pro mobiln telefony pou van ve ejnost je 2 0 wattu na kilogram W kg zpr m rov no na deset gram t lesn tk n Limit zahrnuje velkou bezpe nostn rezervu kter zaru uje ochranu ve ejnosti a bere v vahu p padn odchylky v m en Hodnoty SAR se mohou li it v z vislosti na n rodn ch po adavc ch a s ov m p smu 33 4 Informace
21. luetooth gt Moje za zen gt Hledat nov za zen Vyberte za zen Zadejte k d PIN pro Bluetooth nebo k d PIN pro Bluetooth druh ho za zen pokud jej m a stiskn te lt OK gt Jakmile majitel druh ho za zen zad stejn k d sp rov n bude dokon eno Otev ete aplikaci jako jsou Odesl n dat Kontakty nebo Slo ka m di Vyberte polo ku kterou chcete odeslat Stiskn te lt Volby gt a vyberte mo nost Odeslat p es Bluetooth 4 Vyhledejte a vyberte za zen 5 Pokud je to nutn zadejte PIN pro Bluetooth a stiskn te lt OK gt P jem dat Pokud je to nutn zadejte PIN pro Bluetooth a stiskn te lt OK gt Potvr te p jem stisknut m lt Ano gt 23 24 Funkce menu Uvedeny v echny funkce menu V t to sti jsou kr tce vysv tleny funkce menu v telefonu Kontakty Naj t jm no T s ov sla Hled n kontakt v sti Kontakty Pokud SIM karta podporuje tuto funkci m ete vytvo it seznam kontakt pou van ch v re imu FDN Fixed Dialling Number ve kter m telefon umo uje odchoz hovory pouze na ur it telefonn sla P idat polo ku Seznam rychl ho vyt en Vlastn slo Skupiny Spr va P id n nov ho kontaktu do sti Kontakty P i azen sla rychl volby nej ast ji volan m sl m Zobrazen vlastn ch telefonn ch
22. na dal nebo p edchoz u Tich re im mo nost 3 Stisknut m lt Zvolit gt lt OK gt nebo F Typ vyzv n n OK potvrd te zobrazenou funkci e Nic Melodie nebo ozna enou mo nost i Vibrace 4 Stisknut m lt Zp t gt p ejdete o 3 Vibrace a pak t n rove v e i Stisknut m 6 se vr t te do Mm Stav baterie z kladn ho re imu Stiskn te seln tla tko kter odpov d po adovan mo nosti Zad v n textu Kdy chcete zadat slovo e Stisknut m prav ho 1 Za n te zad vat slovo kontextov ho tla tka zm n te stisknut m 2 a 9 re im zad v n 2 Ne uprav te nebo odstran te Stisknut m a podr en m jednotliv znaky zadejte cel aktivujete re im symbol slovo Stisknut m a podr en m 3 Kdy se slovo zobraz spr vn aktivujete seln re im vlo te mezeru stisknut m Jinak zobrazte alternativn slova Kdy chcete zadat slovo stisknut m 0 Stiskn te p slu n tla tko dokud se na displeji nezobraz Stiskn te tla tka s po adovan mi po adovan znak sly Stiskn te tla tka s po adovan mi symboly 4 Za n me Stisknut m 1 zad te interpunk n znam nka a zvl tn znaky Stisknut m p epnete mezi velk mi a mal mi p smeny v re imu T9 a ABC Stisknut m vlo te mezeru Kurzor p esunete stisknut m naviga n ch tla tek Stisknut m C odstran te jed
23. notliv znaky Stisknut m a podr en m C vyma ete cel displej Upravte si telefon Jazyk telefonu Melodie vyzv n n V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt a vyberte mo nost Nastaven telefonu gt Jazyk Jazyk telefonu Vyberte jazyk V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt a vyberte mo nost Nastaven zvuk gt P choz hovory gt V choz vyzv n c t ny Vyberte vyzv n n Stiskn te lt Ano gt Hlasitost t n kl vesnice Pozad v z kladn m re imu V z kladn m re imu nastav te hlasitost tla tek stisknut m hlasitost 1 V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt a vyberte mo nost Nastaven telefonu gt Displej gt Pozad 2 Vyberte kategorii obr zku 3 Vyberte obr zek 4 Stiskn te lt Ano gt Z mek telefonu Abyste neru ili ostatn lidi m ete telefon p epnout do tich ho re imu Stiskn te a podr te tt v z kladn m re imu 1 V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt a vyberte mo nost Nastaven telefonu gt Zabezpe en gt Z mek tel 2 Vyberte mo nost Aktivovat 3 Zadejte nov 4 a 8m stn heslo a stiskn te lt OK gt 4 Zadejte nov heslo znovu a stiskn te lt OK gt V ce ne jen telefon EZ B hem hovoru aktivujete funkci Za n te s funkcemi pro vol n fotoapar tem webov m Pou it funkce hlasit odposlech stisknut m prohl e em a dal mi
24. sel nebo p i azen jm na ka d mu slu Nastaven seznamu skupiny volaj c ch pro organizaci kontakt Zkop rov n v ech kontakt na kart SIM do pam ti telefonu nebo odstran n v ech kontakt M ete tak zkontrolovat informace o pam ti pro st Kontakty Servisn adres Z znamy hovor Zme kan hovory P ijat hovory Odchoz hovory Odstranit v e Doba hovoru Zobrazen seznamu SDN Service Dialling Number p i azen ho poskytovatelem slu eb pokud SIM karta funkci podporuje Zobrazen posledn ch volan ch p ijat ch a zme kan ch hovor Odstran n v ech z znam o ka d m typu hovoru Zobrazen z znamu doby odchoz ch a p ijat ch hovor Ceny hovoru S ov slu by P esm rov n hovoru Z kaz hovoru ekaj c hovor Zobrazen ceny za hovory pokud SIM karta funkci podporuje Nastaven p esm rov n p choz ch hovor na zadan telefonn slo Z kaz hovor v telefonu Nastaven telefonu aby v s informoval e se v m n kdo sna dovolat kdy pr v hovo te 25 4 Funkce menu V b r s t ID Volaj c ho Aktivn linka Aplikace Hlasov z znamn k 26 V b r s t kter bude pou v na p i roamingu mimo domovskou oblast nebo automatick v b r s t Nastaven skryt va eho telefonn ho sla p ed volanou osobou Zobrazen pou van linky
25. siln detergenty Ot ete ho jemn m had kem Nenat rejte telefon N t r by mohl zan st pohybuj c se d ly p stroje a zabr nit jeho spr vn mu fungov n Ned vejte telefon na topn za zen mikrovlnn trouba kamna i radi tor ani do nich P eh t telefon m e explodovat Kdy telefon nebo baterie zmokne zm n t tek pro ozn men po kozen vodou uvnit telefonu barvu V takov m p pad ji nejsou opravy telefonu kryt z rukou od v robce i kdy je t nevypr ela z ru n doba Pokud m telefon blesk nebo sv tlo nepou vejte je p li bl zko o lid nebo zv at Mohlo by doj t k po kozen jejich o Pou vejte pouze dod vanou nebo schv lenou n hradn ant nu Neautorizovan ant ny nebo upraven p slu enstv mohou po kodit telefon a poru it p edpisy platn pro r diov p stroje Pokud telefon baterie nab je ka nebo jak koli p slu enstv nepracuj spr vn odneste je do nejbli ho autorizovan ho servisu Servisn person l v m pom e a v p pad pot eby se postar o opravu SAMSUNG ELECTRONICS PSnmsungd Prohl en o shod R amp TTE My spole nost Samsung Electronics prohla ujeme na vlastn zodpov dnost e produkt mobiln telefon pro s t GSM SGH M110 kter ho se prohl en o shod t k je ve shod s n sleduj c mi normami al nebo jin mi normativn mi dokumenty Bezpe no
26. speci ln mi funkcemi hlasit asy odposlee odposlech Ig Dal m stisknut m 16 p epnete Vol n a p jem hovor zp t na sluch tko a 1 V z kladn m re imu zadejte Per 1 Zavolejte druh mu astn kovi volani sm rov slo oblasti a telefonn ve b hem hovoru slo onferen n ho Prvni h z hovoru rvn hovor bude podr en 2 Stiskn te 2 Stiskn te lt Volby gt a vyberte Stisknut m hlasitost lze polo ku P ipojit se ke nastavit hlasitost konferenci 3 Stisknut m 6 ukon te vol n 3 Dal astn ky p id te opakov n m krok 1 a 2 1 Kdy telefon zvon stiskn te A 2 Stisknut m 6 ukon te vol n P jem hovoru 4 B hem konferen n ho hovoru 2 eee Pokud chcete m t Fotografov n soukrom rozhovor s jedn m astn kem stiskn te lt Volby gt a vyberte mo nost Rozd l Pokud chcete odpojit jednoho astn ka stiskn te lt Volby gt a vyberte mo nost Odebrat 5 Konferen n hovor ukon te stisknut m 6 7777070000000 Zobrazen fotografie 1 Stiskn te a podr te nahoru v z kladn m re imu Zami te objektivem na objekt a prove te po adovan pravy Stisknut m OK po d te fotografii Fotografie se automaticky ulo Stisknut m C po d te dal fotografii V z kladn m re imu stiskn te nahoru a vyberte mo nost Moje fota
27. st EN 60950 1 2001 A11 2004 Elektromagnetick EN 301 489 01 V1 5 1 11 2004 kompatibilita EN 301 489 07 V1 2 1 08 2002 EN 301 489 17 V1 2 1 08 2002 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 R dio EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 6 1 11 2004 T mto prohla ujeme e v echny z kladn testy r diov frekvence byly provedeny a v e uveden v robky jsou v souladu se v emi z kladn mi po adavky kter jsou uvedeny ve sm rnici 1999 5 EC Procedura je v souladu s l nkem 10 a detailn pops na v dodatku IV sm rnice 1999 5 EC kter byla dodr ena za dozoru n sleduj c ch autorizovan ch org n BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK C 0 168 Identifika n zna ka 0168 Technick dokumentace je ulo ena u Samsung Electronics QA Lab a lze ji zp stupnit na vy d n Z stupce v EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way m PAZ Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2007 10 30 Yong Sang Park Vedouc mana er m sto a datum vyd n jm no a podpis opr vn n osoby Toto nen adresa servisn ho centra Samsung Adresa servisn ho centra spole nosti Samsung je uvedena na www samsung cz anebo m ete kontaktovat sv ho dodavatele v m st kde jste telefon zakoupili N kter sti t to p ru ky se mohou li it od proveden va eho telefonu v z vislosti na instalovan m softwaru posk
28. stech kde se prov d j odst ely M sta s nebezpe m v buchu jsou asto ale ne v dy jasn ozna ena Pat k nim podpalub lod p ekladi t a sklady chemik li vozidla pou vaj c zkapaln n plyny propan i butan m sta kde vzduch obsahuje chemik lie nebo stice jako nap obil prach nebo kovov pr ky a v echny prostory kde jste norm ln vyzv ni abyste vypnuli motor automobilu T s ov vol n Tento telefon stejn jako v echny ostatn mobiln telefony pracuje s pou it m r diov ch sign l bezdr tov ch a pozemn ch s t a u ivatelsky naprogramovan ch funkc tak e nelze zaru it spojen za v ech podm nek Proto nesm te p i z va n komunikaci nap rychl l ka sk pomoc nikdy spol hat v hradn na mobiln telefon Nezapome te e abyste mohli volat i p ij mat hovory mus te m t telefon zapnut a mus te b t v m st s dostate nou intenzitou sign lu Ve v ech mobiln ch telefonn ch s t ch nebo p i pou it ur it ch s ov ch slu eb resp funkc telefonu nemus b t mo n t s ov vol n Informujte se u m stn ch poskytovatel slu eb P i t s ov m vol n postupujte takto 1 Pokud telefon nen zapnut zapn te ho 2 Navolte t s ov slo platn pro m sto kde se pr v nach z te T s ov sla se na r zn ch m stech li 3 Stiskn te Pou v te li ur it funkce nap
29. t m e zp sobit ru en nebo nebezpe Vhodn pou v n Pou vejte telefon pouze v norm ln poloze dr en u ucha Pokud je telefon zapnut vyhn te se zbyte n mu kontaktu s ant nou T s ov vol n Zadejte slo t s ov slu by platn ve va em m st a stiskn te JA Udr ov n telefonu mimo dosah d t Telefon a jeho sti v etn p slu enstv uchov vejte mimo dosah mal ch d t P slu enstv a baterie Pou vejte jen baterie a p slu enstv nap klad n hlavn sady a datov kabely schv len spole nost Samsung Pou it jak hokoliv neautorizovan ho p slu enstv m e po kodit telefon a m e b t nebezpe n Telefon by mohl explodovat pokud bude baterie vym n na za nespr vn typ Pou it baterie likvidujte podle pokyn v robce Dlouh poslech n hlavn sady p i vysok hlasitosti m e po kodit sluch Kvalifikovan servis Tento telefon m e opravovat pouze kvalifikovan servisn person l Podrobn j informace o bezpe nosti najdete v sti Informace o ochran zdrav a bezpe nosti na stran 33 O t to p r ru cce LCD Odolnost proti vod a prachu Po Telefon m speci ln pouzdro kter Zi sv Podla oz ES jej chr n p ed h Tato u ivatelsk p ru ka nab z stru n informace o va Pe n E E ESEM pou v n telefonu V t to p ru ce jsou pou ity n sleduj c ikony
30. us pou t telefon s jinou kartou SIM Tato funkce nemus b t dostupn kv li funkc m podporovan m poskytovatelem slu eb Aut vyto it znovu istota hlasu Odpov jak mkoliv tl Automatick zam en kl vesnice Obnovit nastaven Nastaven telefonu na a desetin sobn opakovan vyt en telefonn ho sla po ne sp n m vol n Odstran n okoln ho hluku a zv en kvality hovoru aby v s druh osoba sly ela jasn ji P jem p choz ho hovoru stisknut m libovoln ho tla tka krom e Nastaven automatick ho zamyk n kl vesnice p i vypnut displeje Obnoven nastaven telefonu kter jste zm nili Informace o ochran zdrav a bezpe nosti Informace o certifikaci SAR Tento telefon vyhovuje po adavk m Evropsk unie EU na expozici elektromagnetick mu z en Mobiln telefon je r diov vys la a p ij ma Je zkonstruov n a vyroben tak aby nep ekra oval limity vystaven vysokofrekven n mu RF elektromagnetick mu z en podle doporu en Rady EU Tyto limity jsou sou st komplexn ch sm rnic a stanovuj p pustn rovn vysokofrekven n energie pro b nou populaci Sm rnice byly sestaveny nez visl mi v deck mi organizacemi na z klad d kladn ch pravideln ch hodnocen v deck ch studi Limity zahrnuj velkou bezpe nostn rezervu kter zaru uje bezpe nost v ech lid bez ohledu na v
31. v n sti Kontakty Do pam ti telefonu 1 V z kladn m re imu zadejte telefonn slo a stiskn te lt Ulo it gt 2 Vyberte mo nost Telefon gt typ sla 3 Zadejte jm no a stiskn te lt Ulo it gt 4 Zadejte dodate n kontaktn daje 5 A skon te stiskn te 6 Na SIM kartu 1 V z kladn m re imu zadejte telefonn slo a stiskn te lt Ulo it gt 4 V ce ne jen telefon 20 Vyberte mo nost SIM nebo SIM V z kladn m re imu stiskn te Nalezen kontaktu FDN Zadejte jm no a stiskn te lt Ulo it gt Zadejte um st n v pam ti a stiskn te lt Ulo it gt A skon te stiskn te G lt Kontakty gt a vyberte mo nost Naj t jm no Zadejte n kolik prvn ch p smen po adovan ho jm na 3 Vyberte kontakt 4 P ejd te na slo a stisknut m jej vyto te 1 V z kladn m re imu stiskn te Odesl n textov zpr vy doleva 2 Zadejte text zpr vy a stiskn te OK 3 Vyberte pr zdn m sto 4 Zadejte c lov slo a stiskn te lt OK gt 5 Stisknut m lt Odeslat gt zpr vu ode lete 1 V z kladn m re imu stiskn te Odesl n E eat lt Menu gt a vyberte mo nost multimedi ln Zpr vy gt MMS gt V it zpr vy pr vy ytvo it 2 Vyberte mo nost P edm t 3 Zadejte p edm t zpr vy a stiskn te lt Ulo it gt 4 Vyberte mo nost Obr zek a p i
32. ytovateli slu eb a zemi V z vislosti na zemi se m e proveden telefonu a p slu enstv li it od ilustrac v t to p ru ce SAMSUNG ELECTRONICS GP g Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 16919A http www samsungmobile com Czech 01 2008 Rev 1 1
Download Pdf Manuals
Related Search