Samsung GT-M3510 Uživatelská přiručka
Contents
1. e Zkontrolujte zda nezakr v te vestav n mikrofon e Ujist te se e je mikrofon bl zko va ich st Pou v te li sluch tka zkontrolujte zda jsou spr vn p ipojena Telefon vyd v zvukov sign l a ikona baterie blik Nap t baterie je n zk Abyste mohli telefon d le pou vat nabijte nebo vym te baterii k T P o S 5 3 lt T P o S 3 s Kvalita zvuku b hem hovoru je patn e Zkontrolujte zda nezakr v te vnit n ant nu telefonu e Nach z te li se v oblasti se slab m sign lem nebo patn m p jmem m ete ztratit p jem P ejd te na jin m sto a zkuste to znovu Vybrali jste kontakt kter mu chcete zavolat ale hovor se nevyto il e Zkontrolujte zda je v seznamu kontakt ulo eno spr vn slo V p pad pot eby slo zadejte a ulo te znovu Baterie se nenab j spr vn nebo se telefon n kdy s m vyp n e Termin ly baterie mohou b t zne i t ny Ot ete oba zlat kontakty ist m m kk m had kem a zkuste baterii nab t znovu Pokud se ji baterie nenab j pln starou baterii dn zlikvidujte a vym te ji za novou Telefon je hork na dotek P i pou v n v ce aplikac najednou vyu v telefon v ce energie a m e se zah t Toto je norm ln a nem lo by to m t dn vliv na ivotnost ani v kon telefonu Rejst2. D A a TD o fe Ne t 5 gt o 3 o b P A a Nastaven hudebn ho p ehr va e N e je pops no nastaven p ehr v n v hudebn m p ehr va i 1 V z kladn m re imu stiskn te tla tko hudebn ho p ehr va e 2 Stiskn te lt Volby gt gt Nastaven 3 Upravte nastaven hudebn ho p ehr va e 4 Stiskn te lt Ulo it gt Z znam skladeb z FM r dia 1 Zapojte dodan sluch tka do multifunk n ho konektoru telefonu 2 V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt FM r dio 3 Zapn te FM r dio stisknut m Potvrdit 4 Stisknut m lt Volby gt gt Nahr t zah j te nahr v n 5 Po skon en stiskn te Potvrdit nebo lt Stop gt Hudebn soubor se ulo v sti Klipy FM r dia stiskn te lt Menu gt gt Moje soubory gt Hudba 7 Z znamov funkce je ur ena jen pro nahr v n gt n z tum p hlasu Kvalita z znamu bude mnohem ni ne je tomu v p pad digit ln ch m di Automatick ulo en r diov ch stanic 1 Zapojte dodan sluch tka do multifunk n ho konektoru telefonu 2 V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt FM r dio 3 Zapn te FM r dio stisknut m Potvrdit 4 Stiskn te lt Volby gt gt Automatick lad n 5 Potvr te akci stisknut m lt Ano gt je li to nutn R dio automaticky vyhled a ulo dostupn stanice Nalezen informac o hudb V t to
3. 2 Stisknut m 5 se vr t te do z kladn ho re imu TD o f Ne E S gt o 3 o j D A a 36 6 7 Vyberte v okn v po ta i mo nost Synch soubory digit l m di s t mto za zen m V p pad pot eby upravte nebo zadejte n zev telefonu a klepn te na mo nost Dokon it Vyberte a p et hn te po adovan hudebn soubory do synchroniza n ho seznamu Klepn te na mo nost Zah jit synchronizaci Zkop rov n hudebn ch soubor na pam ovou kartu 1 2 Vlo te pam ovou kartu V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt Nastaven gt P ipojen k po ta i gt Velkokapacitn pam t ov za zen Spojte multifunk n konektor na telefonu s po ta em voliteln m datov m kabelem Po p ipojen se v po ta i zobraz okno Vyberte v okn v po ta i mo nost Otev t slo ku a zobrazit soubory Zkop rujte soubory z po ta e na pam ovou kartu Vytvo en seznamu skladeb 1 2 3 Vlo te pam ovou kartu V z kladn m re imu stiskn te gt n gt Seznamy skladeb Stiskn te lt Volby gt gt Vytvo it seznam skladeb Zadejte n zev nov ho seznamu skladeb a stiskn te Potvrdit Vyberte nov seznam skladeb 6 Stiskn te lt Volby gt gt P idat gt Nahr vky 7 Vyberte soubory kter chcete za adit a stiskn te lt P idat gt 37 TD o Ne t S gt o z o j
4. sti naleznete informace o p stupu k online slu b pomoc kter lze z skat informace o skladb ch kter poslouch te 1 V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt Hudba gt Rozpozn v n hudby gt Rozpozn v n hudby Telefon se p ipoj k serveru 2 Po sp n registraci telefonu nahrajte st skladby kterou chcete vyhledat stisknut m lt Nahr t gt 7 N kte poskytovatel slu eb nemusej tuto slu bu podporovat a datab ze nemus m t informace o v ech skladb ch v f 3 U m LLP 7 M S z 5 E E F 2 JE JOUN UD JIDOMOd JUBAIZNOH 40 Pou v n bezdr tov funkce Bluetooth N e je pops no p ipojen telefonu k jin m bezdr tov m za zen m kv li v m n dat a pou v n handsfree funkc 1 V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt Aplikace gt Bluetooth Stiskn te lt Volby gt gt Nastaven P ejd te dol na polo ku Aktivov n P ejd te doleva nebo doprava na polo ku ZAP Abyste umo nili ostatn m za zen m nalezen telefonu p ejd te dol a doleva nebo doprava na polo ku ZAP Pokud vyberete mo nost Vlastn p ejd te dol a nastavte dobu po kterou bude telefon vid t 6 Stiskn te lt Ulo it gt O0 BON Nalezen jin ch za zen Bluetooth a sp rov n s nimi 1 V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt Aplikace gt Bluetooth gt
5. 1 V z kladn m re imu zadejte sm rov slo oblasti a telefonn slo 2 Stisknut m rz slo vyto te 3 Hovor ukon te stisknut m 5 P jem hovoru 1 Kdy telefon zvon stiskn te em 2 Hovor ukon te stisknut m 6 Nastaven hlasitosti Hlasitost b hem hovoru m ete nastavit stisknut m A v Pou it funkce hlasit odposlech 1 B hem hovoru aktivujete funkci hlasit odposlech stisknut m Potvrdit 2 Dal m stisknut m Potvrdit p epnete zp t na sluch tko Pou v n sluch tek Po p ipojen dodan ch sluch tek k multifunk n mu konektoru m ete volat a p ij mat hovory e Chcete li znovu vyto it posledn slo stiskn te tla tko sluch tek potom jej stiskn te znovu a podr te jej Pokud chcete p ijmout hovor stiskn te a podr te tla tko sluch tek e Pokud chcete ukon it hovor stiskn te a podr te tla tko sluch tek 23 T o Ne O N NN o a o T o C Ne S N NS z o a lt Odes l n a zobrazov n zpr v Nau te se odes lat a zobrazovat textov SMS multimedi ln MMS a e mailov zpr vy Odesl n textov nebo multimedi ln zpr vy 1 V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt Zpr vy gt Vytvo it novou zpr vu gt Zpr va 2 Zadejte slo p jemce a p ejd te dol 3 Zadejte text zpr vy Zad v n textu Pokud odes
6. Hledat nov za zen 2 P ejd te na za zen a stiskn te lt Vybrat gt 3 Zadejte k d PIN pro bezdr tovou funkci Bluetooth nebo k d PIN pro Bluetooth druh ho za zen pokud jej m a stiskn te lt OK gt A majitel druh ho za zen zad stejn k d nebo p ijme p ipojen sp rov n bude dokon eno Odes l n dat pomoc bezdr tov funkce Bluetooth 1 Vyberte soubor nebo polo ku kterou chcete odeslat z jedn z aplikac telefonu 2 Stiskn te lt Volby gt gt Odeslat vizitku p es nebo Odeslat p es gt Bluetooth p i odes l n kontaktn ch daj ur ete kter daje chcete odeslat P jem dat pomoc bezdr tov funkce Bluetooth 1 Zadejte k d PIN pro bezdr tovou funkci Bluetooth a stiskn te lt OK gt je li to nutn 2 Stisknut m lt Ano gt potvr te e chcete p ijmout data ze za zen je li to nutn Pou v n re imu vzd len SIM karty V re imu vzd len SIM karty m ete p es kartu SIM nebo USIM v telefonu volat a p ij mat hovory pouze s p ipojenou Bluetooth sadou handsfree Aktivace re imu vzd len SIM karty 1 V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt Aplikace gt Bluetooth 2 Stiskn te lt Volby gt gt Nastaven 3 P ejd te dol na polo ku Vzd len m d SIM 4 P ejd te doleva nebo doprava na polo ku ZAP 41 pej Ne O D lt o W o T o
7. Upravit gt mo nost prav jas kontrast nebo barva Chcete li obr zek upravit automaticky vyberte mo nost Automatick rove Upravte obr zek podle sv ch p edstav a stiskn te lt Hotovo gt A skon te s pravami stiskn te lt Volby gt gt Ulo it jako gt lt Ano gt 7 Zadejte nov n zev souboru pro obr zek a stiskn te lt Volby gt gt Ulo it Transformace obr zku 1 w V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt Aplikace gt Editor obr zk Stiskn te lt Volby gt gt Nov obr zek gt Otev t nebo Vyfotografovat Vyberte obr zek nebo po i te novou fotografii Stiskn te lt Volby gt gt Transformace gt Zm nit velikost Oto it nebo P eklopit Oto te nebo p evra te obr zek podle pot eby a stiskn te lt Hotovo gt Chcete li zm nit velikost obr zku vyberte velikost gt lt Ano gt a p ejd te ke kroku 7 A skon te stiskn te lt Volby gt gt Ulo it jako gt lt Ano gt Zadejte nov n zev souboru pro obr zek a stiskn te lt Volby gt gt Ulo it 45 TU o E Ne O gt D lt o V Fa o T o E Ne O 3 D lt o W o O znut obr zku 46 V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt Aplikace gt Editor obr zk Stiskn te lt Volby gt gt Nov obr zek gt Otev t nebo Vyfotografovat Vyberte obr zek nebo po i te novou foto
8. choz hovor 1 Druh hovor p ijmete stisknut m e Prvn hovor bude automaticky podr en 2 Stisknut m lt Proho gt m ete mezi hovory p ep nat Konferen n hovor 1 Zavolejte prvn osob kterou chcete p idat do konferen n ho hovoru 2 Zat mco budete spojeni s prvn osobou zavolejte druh osob Prvn hovor bude automaticky podr en 3 Po spojen s druhou osobou stiskn te lt Volby gt gt Konference 4 Opakov n m krok 2 a 3 m ete p idat dal astn ky 5 Chcete li konferen n hovor ukon it stiskn te Pou v n pokro il ch funkc kontakt 5 gt Nau te se vytv et vizitky nastavovat sla pro Vol n na mezin rodn slo rychlou volbu a vytv et skupiny kontakt 1 V z kladn m re imu zad te znak stisknut m a podr en m 0 2 Zadejte cel slo na kter chcete volat k d Vytvo en vizitky 1 V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt zem sm rov slo oblasti a telefonn slo Kontakty a pak stiskn te mm M ete tak stisknout lt Kontakty gt v z kladn m Ne re imu Vol n kontaktu ze seznamu 2 Stiskn te lt Volby gt gt Moje vizitka 3 xr ox yr xang A Na sla m ete volat p mo z sti Kontakty pomoc 3 Zadejte sv osobn daje a stiskn te Potvrdit S ulo en ch kontakt s 26 nebo stiskn te lt Volby gt gt Ulo it 1 V z kladn m re imu stiskn
9. k je ve shod s n sleduj c mi normami a nebo jin mi normativn mi dokumenty Bezpe nost EN 60950 1 2001 A11 2004 Elektromagnetick EN 301 489 01 V1 5 1 11 2004 kompatibilita EN 301 489 07 V1 2 1 08 2002 EN 301 489 17 V1 2 1 08 2002 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 S EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 T mto prohla ujeme e v echny z kladn testy r diov frekvence byly provedeny a v e uveden v robky jsou v souladu se v emi z kladn mi po adavky kter jsou uvedeny ve sm rnici 1999 5 EC Procedura je v souladu s l nkem 10 a detailn pops na v dodatku IV sm rnice 1999 5 EC kter byla dodr ena za dozoru n sleduj c ch autorizovan ch org n BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK C 0 168 Identifika n zna ka 0168 Technick dokumentace je ulo ena u Samsung Electronics QA Lab a lze ji zp stupnit na vy d n Z stupce v EU Samsung Electronics Euro GA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way m C PZ Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2008 06 27 Yong Sang Park Vedouc mana er m sto a datum vyd n jm no a podpis opr vn n osoby Toto nen adresa servisn ho centra Samsung Adresa servisn ho centra spole nosti Samsung je uvedena na www samsung cz anebo m ete kontaktovat sv ho dodavatele v m st kde jste telefon zakoupili
10. l te textovou zpr vu p ejd te ke kroku 7 Pokud chcete p ipojit multim dia pokra ujte krokem 4 4 Stiskn te lt Volby gt gt P idat multim dia a p idejte polo ku 5 Stiskn te lt Volby gt gt Pokro il gt P idat p edm t 6 Zadejte p edm t 7 Stisknut m lt Volby gt gt Odeslat zpr vu ode lete Odesl n e mailu 1 SBON 6 V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt Zpr vy gt Vytvo it novou zpr vu gt E mail Zadejte e mailovou adresu a p ejd te dol Zadejte p edm t a p ejd te dol Zadejte text e mailu Stiskn te lt Volby gt gt P ipojit multim dia a p ipojte soubor pokud chcete Stisknut m lt Volby gt gt Odeslat zpr vu ode lete Zad v n textu P i zad v n textu m ete zm nit re im zad v n textu Stisknut m a podr en m Ize p epnout mezi re imy T9 a ABC Stisknut m x zm n te velikost p smen nebo aktivujete seln re im e Stisknut m a podr en m aktivujete re im symbol Zadejte text v jednom z n sleduj c ch re im Stiskn te p slu n alfanumerick tla tko ABC dokud se na displeji nezobraz po adovan znak 1 Zadejte cel slovo stisknut m p slu n ch alfanumerick ch tla tek Pokud se slovo zobraz spr vn vlo te mezeru stisknut m Nezobraz li se spr vn slovo vyberte alternativn slovo ze zobrazen ho seznamu T9 A Zadejte
11. nce 4 V dom c oblasti Ikona Definice F gil S la sign lu T V pracovn oblasti Stav s t GPRS gt Bluetooth je aktivn Modr p ipojeno k s ti GPRS g Nov textov zpr va SMS e erven p enos dat v s ti GPRS 24 Nov multimedi ln zpr va MMS Sevei EDCE Nov e mailov zpr va B Modr p ipojeno k s ti EDGE EANES AEE erven p enos dat v s ti EDGE ESAME 7 Prob h hlasov hovor S Prob h p ehr v n hudby Jeaktivn p esm rov n hovor a P ehr v n hudby je pozastaveno Je aktivn funkce Zpr va SOS ga Je zapnuto FM r dio Je aktivn upozorn n m Je vlo ena pam ov karta Proch zen webu dl Je aktivn profil Norm ln 14 E P edstaven va eho mobiln ho telefonu sei Jen E N N Bu N 15 u SKL JE E amp SN gt gt g ol SEE S8 5 5S F gt 0 gt O E E E E EE Slo s 8 SS Slaa o ks o EE EIEEE g HME o PE RE A 3 33333 g S KERUEABIE Slo en a p prava va eho mobiln ho telefonu Za n te sestaven m a nastaven m mobiln ho telefonu pro prvn pou it 16 Instalace SIM karty a baterie Kdy si p edplat te slu bu u poskytovatele mobiln ch slu eb obdr te kartu SIM Subscriber Identity Module ve kter budou na teny podrobnosti o p edplatn m nap klad PIN a voliteln slu by Instalace SIM karty a
12. ot ete kartu m kk m had kem 1UBAIZNod e psougadz q y soewuoJu E Iuemznod e gsouoadzeg J s0BUU0JU m Zaji t n dostupnosti t s ov ch slu eb V n kter ch oblastech nebo za ur it ch okolnost nemus b t z va eho telefonu mo n t s ov vol n P ed cestov n m do vzd len ch nebo nerozvinut ch oblast zjist te alternativn zp sob kter m lze kontaktovat t s ov slu by Informace o certifikaci SAR specifick m ra absorpce V telefon spl uje normy Evropsk unie kter omezuj vystaven lid energii na r diov frekvenci vys lan r diov m a telekomunika n m za zen m Tyto normy zabra uj prodeji mobiln ch telefon kter p ekra uj maxim ln rove pro vystaven zn m jako specifick m ra absorpce nebo SAR o hodnot 2 0 watty na kilogram t lesn tk n B hem testov n byla maxim ln zaznamenan hodnota SAR pro tento model 0 521 wattu na kilogram P i norm ln m pou it bude skute n hodnota SAR pravd podobn mnohem ni proto e telefon vys l jen takov mno stv energie kter je nutn k p enosu sign lu na nejbli z kladnovou stanici Automatick m vys l n m na celkovou m ru vystaven energii na r diov frekvenci Prohl en o shod na zadn stran t to p ru ky dokl d spln n evropsk sm rnice o r diov m za zen a telekomunika n m koncov m za zen R amp TTE ze strany
13. te lt Menu gt gt 7 Svou vizitku m ete odeslat p ilo en m ke Kontakty zpr v nebo k e mailu nebo ji m ete odeslat 5 M ete tak stisknout lt Kontakty gt v z kladn m p es Bluetooth A re imu 2 P ejd te k slu na kter chcete volat a stiskn te mma 33 TD o Ne S gt o 3 o j A 8 Nastaven sel rychl volby 1 O R ON e V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt Kontakty M ete tak stisknout lt Kontakty gt v z kladn m re imu P ejd te na kontakt kter chcete nastavit Stiskn te lt Volby gt gt P idat do rychl volby Vyberte slo je li to nutn P ejd te k slu kter chcete nastavit 2 9 a stiskn te lt P idat gt Kontakt se ulo s slem rychl volby Nyn m ete na tento kontakt zavolat ze z kladn ho re imu stisknut m a podr en m p i azen ho sla rychl volby Vytvo en skupiny kontakt D ky vytvo en skupiny kontakt m ete jednotliv m skupin m p i adit vyzv n n fotografie identifikuj c volaj c ho nebo zas lat zpr vy a e maily cel skupin Za n te vytvo en m skupiny 1 V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt Kontakty M ete tak stisknout lt Kontakty gt v z kladn m re imu P ejd te doleva nebo doprava na polo ku Skupiny Stiskn te lt Volby gt gt Vytvo it skupinu Zadejte n ze
14. vy V textov m poli stiskn te lt Volby gt gt Vlo it gt P edlohy gt ablona 35 TD o pe Ne t S E o 3 o P A 8 Vytvo en zpr vy z multimedi ln ablony 1 2 V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt Zpr vy gt ablony gt ablony MMS P ejd te na po adovanou ablonu a stiskn te lt Volby gt gt Upravit 3 4 Spojte multifunk n konektor na telefonu s po ta em voliteln m datov m kabelem Spust te aplikaci Samsung PC Studio a zkop rujte soubory z po ta e do telefonu Dal informace naleznete v n pov d aplikace Samsung PC Studio ablona se otev e jako nov multimedi ln zpr va SEP a g Synchronizace telefonu s aplikac Pou v n pokro il ch hudebn ch funkc Windows Media Player Nau te se p ipravovat hudebn soubory vytv et 1 seznamy skladeb a ukl dat r diov stanice Vlo te pam ovou kartu 2 V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt Nastaven gt P ipojen k po ta i gt P ehr va m di 3 Pomoc voliteln ho datov ho kabelu spojte multifunk n konektor na telefonu s po ta em s aplikac Windows Media Player Po p ipojen se v po ta i zobraz okno Kop rov n hudebn ch soubor p es aplikaci Samsung PC Studio 1 V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt Nastaven gt P ipojen k po ta i gt Samsung PC studio
15. 2 P ejd te k menu nebo mo nosti pomoc naviga n ch tla tek 3 Stisknut m Potvrdit lt Vybrat gt nebo lt OK gt potvrd te ozna enou mo nost 4 Stisknut m lt Zp t gt p ejdete o rove v e stisknut m 9 se vr t te do z kladn ho re imu Upravte si telefon Pou v n telefonu m e b t efektivn j kdy si jej uprav te podle sv ch pot eb Nastaven hlasitosti t n tla tek V z kladn m re imu nastav te hlasitost tla tek stisknut m A v Aktivace nebo deaktivace tich ho profilu V z kladn m re imu m ete stisknut m a podr en m 4 ztlumit telefon nebo ztlumen zru it Zm na vyzv n n 1 V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt Nastaven gt Profily 2 P ejd te na profil kter pou v te 3 Stiskn te lt Volby gt gt Upravit gt Zvon n hlasov ho hovoru 4 Vyberte kategorii vyzv n n gt vyzv n n 5 Stiskn te lt Ulo it gt Pokud chcete aktivovat jin profil vyberte jej ze seznamu Vytvo en profilu telefonu 1 V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt Nastaven gt Profily 2 Stiskn te lt Volby gt gt Vytvo it 21 T o Ne O N NN o a o Isl o Ne S N NS o a 5 2 3 Zadejte n zev pro profil a stiskn te Potvrdit 4 Zm te nastaven zvuku podle pot eby 5 Po skon en stiskn te lt Ulo it gt Poz
16. Ne O 3 D lt o V aer o S 5 Stiskn te lt Ulo it gt Chcete li pou t Re im vzd len SIM karty zajist te p ipojen p es rozhran Bluetooth ze sady handsfree Bluetooth sada handsfree do automobilu mus b t autorizov na Autorizaci provedete stisknut m lt Volby gt gt Autorizovat za zen Aktivace a odesl n zpr vy SOS V nouzov situaci m ete odeslat zpr vu SOS s dost o pomoc 1 V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt Zpr vy gt Zpr vy SOS gt Mo nosti odes l n 2 P ejd te doleva nebo doprava na polo ku ZAP 3 P ejd te dol a otev ete seznam p jemc stisknut m Potvrdit 4 Otev ete seznam kontakt stisknut m Potvrdit 5 P ejd te na kontakt a stiskn te Potvrdit 6 Vyberte slo je li to nutn 7 Po vybr n kontakt se vrat te na seznam p jemc stisknut m lt P idat gt 8 P jemce ulo te stisknut m lt Volby gt gt Ulo it 9 P ejd te dol a nastavte po et opakovan ch odesl n zpr vy SOS 10 Stiskn te lt Ulo it gt gt lt Ano gt Aby bylo mo n zpr vu SOS odeslat tla tka mus b t zamknut Stiskn te ty ikr t A v m Po odesl n zpr vy SOS budou v echny funkce telefonu deaktivov ny dokud nestisknete 6 Aktivace mobiln ho stopa e Kdy n kdo do va eho telefonu vlo novou kartu SIM mobiln stopa automaticky ode le konta
17. P ehr v n m ete ovl dat pomoc n sleduj c ch tla tek Tla tko Funkce Pozastaven nebo pokra ov n Potvrdit E v p ehr v n Aly Zv en nebo sn en hlasitosti Doleva p esun zp t v souboru Navigace Doprava p esun vp ed v souboru Dol zastaven p ehr v n pravy obr zk Nau te se upravovat obr zky a pou vat zaj mav efekty Pou v n efekt v obr zc ch T V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt Aplikace gt Editor obr zk Stiskn te lt Volby gt gt Nov obr zek gt Otev t nebo Vyfotografovat Vyberte obr zek nebo po i te novou fotografii 4 Stiskn te lt Volby gt gt Efekty gt efekt Vyberte variaci efektu kterou chcete pou t a stiskn te lt Hotovo gt U n kter ch efekt m ete upravit rove Chcete li ur itou oblast obr zku rozost it p esu te nebo zm te velikost obd ln k a stiskn te lt Volby gt gt Provedeno A skon te s pou v n m efekt stiskn te lt Volby gt gt Ulo it jako gt lt Ano gt Zadejte nov n zev souboru pro obr zek a stiskn te lt Volby gt gt Ulo it pravy obr zku 1 V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt Aplikace gt Editor obr zk Stiskn te lt Volby gt gt Nov obr zek gt Otev t nebo Vyfotografovat Vyberte obr zek nebo po i te novou fotografii Stiskn te lt Volby gt gt
18. baterie 1 Sundejte kryt baterie 7 Je li telefon zapnut vypn te jej stisknut m e a podr en m 6 2 Vlo te kartu SIM Z e Vlo te kartu SIM do telefonu tak aby zlat kontakty sm ovaly dol P ed vkl d n m nebo vynd v n m SIM karty vyndejte baterii 3 Vlo te baterii NUOJSIS OUJUJIJOLU OUSSPA PABIdUd e 1UBZOJS m 1 ZOIS SBA eABIdId e IUS NUOJSJA OUJUJIJOLU oya Nab jen baterie P ed prvn m pou it m telefonu mus te nab t baterii m Otev ete kryt multifunk n ho konektoru a p ipojte mal konec cestovn ho adapt ru 18 Nespr vn p ipojen cestovn ho adapt ru m e zp sobit v n po kozen telefonu Na po kozen zp soben nespr vn m pou it m se nevztahuje z ruka 2 Zapojte velk konec cestovn ho adapt ru do elektrick z suvky 3 A bude baterie zcela nabit ikona mm se ji nepohybuje odpojte cestovn adapt r od elektrick z suvky 4 Odpojte cestovn adapt r od telefonu 5 Zav ete kryt multifunk n ho konektoru 4 Informace o indik toru vybit baterie Kdy poklesne nap t baterie telefon vyd varovn t n a zobraz zpr vu informuj c o n zk m nap t baterie Ikona baterie bude pr zdn a bude blikat Pokud nap t baterie klesne p li telefon se automaticky vypne Abyste mohli telefon d le pou vat nabijte baterii Vlo en pam ov karty voliteln
19. k odesl n dat 41 p jem dat 41 barva vzhledu 22 baterie indik tor vybit baterie 18 instalace 16 nab jen 18 asova viz n stroje asova FM r dio poslouch n 27 ukl d n stanic 38 fotografie po izov n 26 zobrazen 27 hlasitost hlasitost hovoru 23 hlasitost t n tla tek 21 hlasov pozn mky p ehr v n 44 z znam 43 hudebn p ehr va poslech hudby 28 synchronizace 36 pravy 38 vytv en seznam skladeb 37 internet viz webov prohl e Java spu t n aplikac 47 spu t n her 47 kalend viz n stroje kalend kalkula ka viz n stroje kalkula ka karta SIM 16 konferen n hovory viz hovory konferen n hovor py i x hal kontakty nalezen 26 p id n 26 vytv en skupin 34 mobiln stopa 43 multim dia viz zpr vy n stroje asova 50 editor obr zk 44 kalend 51 kalkula ka 50 p evodn k 50 stopky 50 upozorn n 49 kol 51 obr zky 44 o znut 46 pou v n efekt 44 transformace 45 pravy 45 vlo en vizu ln ch prvk 46 pam t ov karta 19 pozad 22 pozn mka viz textov nebo hlasov pozn mky profil offline 20 prohl e viz webov prohl e p evodn k viz n stroje p evodn k r dio viz FM r dio rozpozn v n hudby 39 Samsung PC Studio 36 sluch tka 23 stopky viz n stroje stopk
20. kroky P i pou v n telefonu se m e zobrazit Zpr va Zkuste probl m vy e it takto n sleduj c zpr va P i prvn m pou it telefonu nebo Zpr va Zkuste probl m vy e it takto kdy je nutn zadat k d PIN mus te Vlo te SIM Zkontrolujte zda je karta SIM ZM Faero ep vana kartu spr vn vlo en menu Z mek PIN yP P Kdy je aktivn funkce z mek telefonu z Z mek tel mus te zadat heslo kter jste pro rr M m ny M ake he Zadejte nespr vn ho k du PIN Mus te zadat PUK k d PUK kter jste obdr eli od poskytovatele slu eb Na telefonu se zobrazuje Chyba s t nebo dn s t e Nach z te li se v oblasti se slab m sign lem nebo patn m p jmem m ete ztratit p jem P ejd te na jin m sto a zkuste to znovu e Bez objedn n slu eb nelze n kter mo nosti pou vat Podrobnosti z sk te od sv ho poskytovatele slu eb Zadali jste slo ale nebylo vyto eno e Zkontrolujte zda jste stiskli tla tko pro vyto en m e Ujist te se e jste p ipojeni do spr vn mobiln s t e Zkontrolujte zda jste pro toto telefonn slo nenastavili blokov n hovor Druh strana se v m nem e dovolat e Zkontrolujte zda je telefon zapnut Ujist te se e jste p ipojeni do spr vn mobiln s t Zkontrolujte zda jste pro toto telefonn slo nenastavili blokov n hovor Druh strana v s nesly
21. nky i F lt 8 Proch zen webov ch str nek 1 V z kladn m re imu otev ete domovskou str nku poskytovatele slu eb stisknut m Potvrdit SO BON 30 Pou v n pokro il ch funkc pro vol n N e naleznete informace o dopl kov ch funkc ch telefonu Na displeji telefonu se zobrazuj hovory kter jste zme kali Vyto en sla zme kan ho hovoru 1 2 Stiskn te lt Prohl gt P ejd te k slu zme kan ho hovoru kter chcete vyto it Stisknut m e provedete vyto en V z kladn m re imu zobraz te seznam posledn ch sel stisknut m m P ejd te na po adovan slo a vyto te jej stisknut m m 31 U o e Ne s S E o 3 o ja P j A 8 Podr en hovoru nebo vyvol n podr en ho hovoru Stisknut m lt Podr et gt hovor podr te a stisknut m lt Obnovit gt hovor vyvol te Vyto en druh ho hovoru Pokud va e s podporuje tuto funkci m ete b hem hovoru vyto it dal slo 1 Stisknut m lt Podr et gt podr te prvn hovor 2 Zadejte druh slo a stiskn te em 3 Stisknut m lt Proho gt m ete mezi hovory p ep nat 4 Chcete li ukon it podr en hovor stiskn te lt Volby gt gt Konec gt Podr en hovor 5 Aktu ln hovor ukon te stisknut m 5 32 P jem druh ho hovoru Pokud s podporuje tuto funkci m ete p ijmout druh p
22. tka vypnete bud k bez posunut e Stisknut m lt OK gt vypnete bud k s posunut m Stisknut m lt Odlo it gt nebo libovoln ho tla tka m ete tak zti it bud k na dobu posunut Deaktivace bud ku 1 V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt Bud k 2 P ejd te na bud k kter chcete deaktivovat a stiskn te Potvrdit 3 V p pad pot eby p ejd te dol 4 P ejd te doleva nebo doprava na polo ku Vyp 5 Stiskn te lt Ulo it gt 49 T o Ne O 53 D lt o V z o TU o C Ne O a D lt o e o S Pou v n kalkula ky Nastaven asova e 1 V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt Aplikace gt Kalkula ka Z kladn matematick operace m ete prov d t pomoc tla tek kter odpov daj zobrazen kalkula ky P evod m n nebo jednotek 1 50 V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt Aplikace gt P evodn k gt typ p evodu Zadejte m ny nebo jednotky do p slu n ch pol 1 V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt Aplikace gt asova Stiskn te lt Nastavit gt Zadejte hodiny nebo minuty kter chcete odpo tat a stiskn te lt OK gt Stisknut m Potvrdit zah j te nebo pozastav te odpo t v n Po dokon en odpo t v n asova e m ete zastavit upozorn n stisknut m lt OK gt Pou v n stop
23. tla tka se automaticky zamknou po vypnut displeje 11 4 NUOJSJOJ OUJUJIJOLU OUSSPA IUBAPJSPAUL p NUOJSJO OUJUJITOLU OUSSPA IUSAPISPAUL Tla tka Tla tko Funkce Restartov n p ehr v n p echod Tla tko Funkce ty sm rov naviga n V z kladn m re imu aktivace re imu Moje nab dka nahoru nebo p stup k u ivatelem definovan m menu doleva 12 x zp t stisknut do 3 sekund S Zp t a dle tla tko doprava dol v re imu Menu stisknut a podr en proch zen mezi mo nostmi menu V z kladn m re imu spu t n V z kladn m re imu spu t n hudebn ho p ehr va e zah jen CS Potvrdit Webov ho prohl e e v re imu Hudebn Pozastaven nebo pokra ov n Menu v b r zv razn n polo ky BE o ehr va V P ehr v n hudebn p ehr va menu i potvrzen zadan ho daje p ehr va a hern funkce m ete ovl dat Vyto en nebo p jem hovoru zat esen m s telefonem stisknut v z kladn m re imu umo uje a podr en Vol n vyvol n posledn ch volan ch P echod vp ed vyhled v n vp ed P novom Vp ed v souboru stisknut a podr en nebo sel p ijat ch hovor Kontextov Proveden akce uveden v doln Nap jen Rea en E TAR EE ap jen tla tka sti displeje j Ei ukon en hovoru v re im
24. vyp nac tla tko ukon en menu Lomen z vorky kontextov tla tka ovl daj c r zn funkce na ka d obrazovce nap klad lt OK gt znamen kontextov tla tko OK Informace o autorsk ch pr vech Pr va na ve ker technologie a produkty kter jsou sou st tohoto za zen jsou majetkem p slu n ch vlastn k e Bluetooth je registrovan ochrann zn mka spole nosti Bluetooth SIG Inc na cel m sv t Bluetooth OD ID B014256 e Java je ochrann zn mka spole nosti Sun Microsystems Inc e Windows Media Player je registrovan ochrann zn mka spole nosti Microsoft Corporation Ayoruud oje 1uBznod Ha Obsah Informace k bezpe nosti a pou v n 2 Bezpe nostn upozorn n Bezpe nostn upozorn n D le it informace k pou v n 7 P edstaven va eho mobiln ho telefonu 10 Vybalen Rozvr en telefonu ol Tla tka 2 Displej doske E ono aan AR 13 O E AR 14 Slo en a p prava va eho mobiln ho telefonu 16 Instalace SIM karty a baterie 16 Nabjeni batere ma a na E T 18 Vlo en pam ov karty voliteln 19 Pou v n z kladn ch funkc 20 Zapnut a vypnut telefonu eeeeeeeeese 20 P stup kMen Pe ran nene ehaoo none 21 Upravte si telefon Pou v n z kladn ch funkc on
25. Abyste mohli ukl dat dodate n multimedi ln soubory mus te vlo it pam t ovou kartu V telefon podporuje karty microSD s kapacitou maxim ln 8 GB z vis na v robci a typu pam ov karty 1 Otev ete kryt baterie 2 Odjist te dr k pam tov karty 3 Zvedn te dr k pam tov karty a vlo te pam tovou kartu tak aby strana se t tkem sm ovala dol 4 Zav ete a zajist te dr k pam tov karty 5 Vratte kryt baterie NUOJSIS OUJUJIJOLU OUSSPA PABIdUd e 1UBZOJS m 20 Zapnut a vypnut telefonu Zapnut telefonu 1 Stiskn te a podr te 5 2 Zadejte k d PIN a stiskn te lt OK gt je li to nutn 3 Po otev en pr vodce nastaven m si m ete telefon upravit podle vlastn ch p edstav Chcete li telefon vypnout opakujte krok 1 Po aktivaci profilu Offline m ete pou vat ty funkce telefonu kter nevyu vaj p ipojen k s ti Tento profil je vhodn pokud se nach z te na m stech na kter ch je zak z no pou v n bezdr tov ch za zen nap klad v letadle nebo v nemocnici Chcete li aktivovat profil Offline stiskn te lt Menu gt gt Nastaven gt Profily gt Offline Na m stech na kter ch je zak z no pou v n bezdr tov ch za zen dodr ujte ve ker upozorn n a pokyny zam stnanc P stup k menu P stup k menu telefonu 1 Stiskn te kontextov tla tko po adovan ho menu
26. N kter sti t to p ru ky se mohou li it od proveden va eho telefonu v z vislosti na softwaru telefonu nebo poskytovateli slu eb SAMSUNG ELECTRONICS 407 Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 21152A http www samsungmobile com Czech 10 2008 Rev 1 0 Samsung M3510 U ivatelsk p ru ka Pou v n t to p ru k Tato u ivatelsk p ru ka je ur ena k tomu aby v s sezn mila s funkcemi a vlastnostmi va eho mobiln ho telefonu Stru n pokyny naleznete v stech P edstaven va eho mobiln ho telefonu Slo en a p prava va eho mobiln ho telefonu a Pou v n z kladn ch funkc Ikony v pokynech Nejd ve se seznamte s ikonami pou it mi v t to p ru ce Upozorn n situace kter by mohly wanne Zp sobit zran n v s nebo jin ch osob V straha situace kter by mohly zp sobit po kozen telefonu nebo jin ho za zen CAUTION Pozn mka pozn mky rady nebo dodate n informace S M Viz str nky se souvisej c mi informacemi nap klad s 12 znamen viz strana 12 N sleduj c krok po ad mo nost nebo menu kter mus te vybrat abyste provedli ur itou akci nap klad stiskn te lt Menu gt gt Zpr vy gt Vytvo it novou zpr vu znamen Menu potom Zpr vy potom Vytvo it novou zpr vu Hranat z vorky tla tka telefonu nap klad G znamen
27. Odes l n a zobrazov n zpr v P id n a vyhled n kontakt Pou v n z kladn ch funkc fotoapar tu 26 Poslechihudby ee Proch zen webu Pou v n pokro il ch funkc 31 Pou v n pokro il ch funkc pro vol n 31 Pou v n pokro il ch funkc kontakt Pou v n pokro il ch funkc pro zas l n zpr v Pou v n pokro il ch hudebn ch funkc Pou v n n stroj a aplikac 40 Pou v n bezdr tov funkce Bluetooth 40 Aktivace a odesl n zpr vy SOS 42 Aktivace mobiln ho Stopa e 43 Nahr v n a p ehr v n hlasov ch pozn mek 43 pravy obrazku en Pou v n Java her a aplikac Zat st a hr te Zobrazen sv tov ho ASU Nastaven a pou v n bud k 49 Pou v n kalkula ky 50 P evod m n nebo jednotek Nastaven asova e x Pou iv n stopek nee erea aE ana o aes00 00 Vytvo en nov ho kolu Vytvo en textov pozn mky Spr va kalend e e eeeeses seeneneo e en probl m Rejst k d A Bezpe nostn upozorn n Informace Uchov vejte telefon mimo dosah mal ch k bezpe nosti d t a dom c ch zv at Gr gt a Uchov vejte telefon a ve ker p slu en
28. astaven etikety Aktivujete li re im Pozastaven Etikety m ete polo en m telefonu eln stranou dol do asn ztlumit v echny zvuky telefonu 1 V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt Nastaven gt Nastaven telefonu gt Pozastaven Etikety 2 P ejd te doleva nebo doprava na polo ku ZAP 3 Stiskn te lt Ulo it gt V b r pozad z kladn re im 1 V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt Nastaven gt Displej a osv tlen gt Uvodn obrazovka gt Pozad 22 2 Vyberte kategorii obr zku gt obr zek 3 Stiskn te lt Ulo it gt V b r barevn ho vzhledu re im Menu 1 V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt Nastaven gt Displej a osv tlen gt M j motiv 2 Vyberte barevn vzor Nastaven zkratek menu 1 V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt Nastaven gt Nastaven telefonu gt Zkratky 2 Vyberte tla tko kter chcete pou t jako zkratku 3 Vyberte menu kter chcete p i adit tla tku zkratky Zamknut telefonu 1 V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt Nastaven gt Zabezpe en gt Z mek tel gt ZAP 2 Zadejte nov ty a osmim stn heslo a stiskn te lt OK gt 3 Zadejte nov heslo znovu a stiskn te lt OK gt Pou v n z kladn ch funkc pro vol n Nau te se volat p ij mat hovory a pou vat z kladn funkce pro vol n Vol n
29. e imu 26 2 Zadejte n kolik prvn ch p smen jm na kter chcete vyhledat 3 Vyberte jm no kontaktu ze seznamu Po nalezen kontaktu m ete prov st toto vyto it telefonn slo kontaktu stisknut m r e upravit kontaktn daje stisknut m lt Volby gt gt Upravit Pou v n z kladn ch funkc fotoapar tu Nau te se z klady pro po izov n a prohl en fotografi a videoz znam Fotografov n 1 Fotoapar t zapnete stisknut m lt Menu gt gt Fotoapar t v z kladn m re imu 2 Zami te objektivem na p edm t a prove te po adovan pravy 3 Stisknut m Potvrdit po d te fotografii Fotografie se automaticky ulo 4 Stisknut m lt Zp t gt po d te dal fotografii krok 2 Prohl en fotografi V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt Moje soubory gt Obr zky gt Moje fotografie gt soubor s fotografi Nahr v n videoz znamu 1 Fotoapar t zapnete stisknut m lt Menu gt gt Fotoapar t v z kladn m re imu 2 Stisknut m 1 p epnete na re im nahr v n 3 Zami te objektivem na p edm t a prove te po adovan pravy 4 Stisknut m Potvrdit zah j te nahr v n 5 Stisknut m Potvrdit nebo lt 5 gt nahr v n zastav te Videoz znam se automaticky ulo 6 Stisknut m lt Zp t gt nahrajete dal videoz znam krok 3 P ehr v n videoz znam V z kladn m re imu s
30. ek 1 V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt Aplikace gt Stopky Stisknut m Potvrdit spust te stopky a zaznamen te mezi asy Po skon en stiskn te lt Stop gt Stisknut m lt Obnovit gt vyma ete zaznamenan asy Vytvo en nov ho kolu Spr va kalend e 1 V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt Aplikace gt Ukol 2 Stiskn te lt Vytvo it gt Zadejte podrobnosti kolu 4 Stiskn te lt Ulo it gt nebo stiskn te lt Volby gt gt Ulo it Vytvo en textov pozn mky 1 V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt Aplikace gt Pozn mka 2 Stiskn te lt Vytvo it gt 3 Zadejte text pozn mky 4 Stiskn te lt Volby gt gt Ulo it Nau te se m nit zobrazen kalend e a vytv et ud losti Zm na zobrazen kalend e 1 V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt Kalend 2 Stiskn te lt Volby gt gt Zobrazit podle gt Den nebo T den Vytvo en ud losti 1 V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt Kalend 2 Stiskn te lt Volby gt gt Vytvo it gt typ ud losti 3 Podle pot eby zadejte podrobnosti o ud losti 4 Stiskn te lt Ulo it gt nebo stiskn te lt Volby gt gt Ulo it 51 TU o Ne O a D lt o V z o A e en probl m M te li s telefonem probl my prove te p ed kontaktov n m profesion ln ho servisu tyto
31. grafii Stiskn te lt Volby gt gt Vyst ihnout P esu te obd ln k p es oblast kterou chcete o znout a stiskn te lt Volby gt gt Provedeno Pokud chcete zm nit velikost nebo tvar obd ln ku stiskn te lt Volby gt gt Zm nit velikost nebo Tvar A skon te stiskn te lt Volby gt gt Provedeno Stiskn te lt Volby gt gt Ulo it jako gt lt Ano gt Zadejte nov n zev souboru pro obr zek a stiskn te lt Volby gt gt Ulo it Vlo en vizu ln ho prvku 1 w V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt Aplikace gt Editor obr zk Stiskn te lt Volby gt gt Nov obr zek gt Otev t nebo Vyfotografovat Vyberte obr zek nebo po i te novou fotografii Stiskn te lt Volby gt gt Vlo it gt vizu ln prvek r me ek obr zek klipart emotikona nebo text Vyberte vizu ln prvek nebo zadejte text P esu te p idan obr zek je li to nutn Pokud chcete zm nit velikost p idan ho obr zku nebo jej oto it stiskn te lt Volby gt gt Zm nit velikost nebo Oto it Stiskn te lt Hotovo gt nebo lt Volby gt gt Provedeno A skon te s p id v n m vizu ln ch prvk stiskn te lt Volby gt gt Ulo it jako gt lt Ano gt Zadejte nov n zev souboru pro obr zek a stiskn te lt Volby gt gt Ulo it Pou v n Java her a aplikac Nau te se pou vat hry a aplikace vyu vaj c technologii Java Hran her 1 V z
32. ick vybaven nap klad kardiostimul tory naslouchadla l ka sk p stroje a dal elektronick p stroje v dom cnosti nebo vozidlech Dojde li k jak mkoli probl m m s ru en m obrat te se na v robce elektronick ho za zen e D le it informace k pou v n Pou vejte telefon v norm ln poloze Nedot kejte se intern ant ny telefonu Tento telefon m e opravovat pouze kvalifikovan person l Pokud bude telefon opravov n nekvalifikovanou osobou m e doj t k po kozen telefonu a bude zru ena platnost z ruky Zaji t n maxim ln ivotnosti baterie a nab je ky e Nenab jejte baterie d le ne t den p li n nab jen m e zkr tit ivotnost baterie e Nepou van baterie se asem vyb jej a p ed pou it m je nutn je znovu nab t Nen li nab je ka pou v na odpojte ji od nap jen Pou vejte baterie pouze ke stanoven mu elu Manipulujte se SIM kartami a pam ov mi kartami opatrn e Nevyndavejte kartu kdy telefon p en informace nebo k nim p istupuje Mohlo by tak doj t ke ztr t dat nebo po kozen karty nebo telefonu Chra te karty p ed siln mi n razy statickou elekt inou a elektrick m umem z jin ch za zen ast zapisov n a maz n zkracuje ivotnost pam ov ch karet Nedot kejte se zlat ch kontakt a termin l prsty ani kovov mi p edm ty Pokud je zne i t n
33. jen kladn ho a z porn ho termin lu baterie co by m lo za n sledek do asn nebo trval po kozen baterie e Nikdy nepou vejte po kozenou nab je ku nebo baterii 1UBAIZNod e psougadz q y soewuoJju E Iuemznod e usougadzeg y s0BUU0JU L Manipulujte s telefonem opatrn a rozumn Chra te telefon p ed vodou tekutiny mohou zp sobit v n po kozen Nemanipulujte s telefonem mokr ma rukama Dojde li k po kozen telefonu vodou m e b t zru ena platnost z ruky v robce Nepou vejte a neskladujte telefon v pra n m zne i t n m prost ed abyste zabr nili po kozen pohybliv ch st Telefon je komplexn elektronick p stroj chra te jej p ed n razy a manipulujte s n m opatrn abyste zabr nili v n mu po kozen Nenan ejte na telefon barvu proto e barva m e zablokovat pohybliv d ly a zabr nit spr vn funk nosti Nepou vejte blesk fotoapar tu a sv tlo na telefonu v bl zkosti o d t a zv at P i vystaven magnetick mu poli m e doj t k po kozen telefonu a pam ov karty Nepou vejte pouzdra pro p en en a p slu enstv s magnetick m uz v rem a chra te telefon p ed dlouhodob m vystaven m magnetick mu poli Ochrana p ed ru en m jin ch elektronick ch p stroj Telefon vys l sign ly na r diov frekvenci RF kter mohou ru it nest n n nebo nedostate n st n n elektron
34. kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt Aplikace gt Hry a dal 2 Vyberte hru ze seznamu a postupujte podle zobrazen ch pokyn 7 Dostupn hry se mohou li it v z vislosti na poskytovateli slu eb a oblasti Ovl d n her a mo nosti se mohou li it Spu t n aplikac 1 V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt Aplikace gt Hry a dal gt aplikace 2 Stisknut m lt Volby gt otev ete seznam r zn ch mo nost a nastaven pro aplikaci Zat st a hr t V t to sti se do tete o beatboxu a hr ch kter podporuj inovativn funkci rozpozn v n pohybu 1 V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt Aplikace gt Zat es a hraj gt aplikace 2 Zahrajte si s beatboxem ho te si kostkami nebo si vyberte n hodn slo v loterijn h e P i hran s beatboxem m ete m nit zvuk n stroje stisknut m a podr en m p 47 pej o Ne O gt D lt o W z o TU o Ne O D Ei o W Pal o S Zobrazen sv tov ho asu N e je pops no zobrazen asu v jin zemi nebo m st a nastaven zobrazen sv tov ho asu na displeji Zobrazen sv tov ho asu 1 V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt Aplikace gt Sv tov hodiny 2 P ejd te dol k prost edn m hodin m 3 Vyberte asov p smo p echodem doleva nebo doprava 4 P ejd te dol k doln m h
35. ktn slo dv ma p jemc m abyste m li mo nost telefon naj t a z skat jej zp t Aktivace mobiln ho stopa e 1 V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt Nastaven gt Zabezpe en gt Mobiln stopa 2 Zadejte heslo a stiskn te lt OK gt 3 P ejd te doleva nebo doprava na polo ku ZAP 4 P ejd te dol a otev ete seznam p jemc stisknut m Potvrdit 5 Otev ete seznam kontakt stisknut m Potvrdit 6 P ejd te na kontakt a stiskn te Potvrdit 7 Vyberte slo je li to nutn 8 Po vybr n kontakt se vra te na seznam p jemc stisknut m lt P idat gt 9 P jemce ulo te stisknut m lt Volby gt gt Ulo it 10 P ejd te dol a zadejte jm no odes latele 11 Stiskn te lt Volby gt gt Ulo it gt lt P ijm gt Nahr v n a p ehr v n hlasov ch pozn mek Nau te se ovl dat diktafon v telefonu Nahr v n hlasov ch pozn mek 1 V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt Aplikace gt Z znamn k 2 Stisknut m Potvrdit zah j te nahr v n 3 Namluvte pozn mku do mikrofonu 4 Po skon en stiskn te naviga n tla tko dol 43 TU o Ne O D lt o V peA z o T o Ne O D 0 3 o V z o S P ehr n hlasov pozn mky Na obrazovce diktafonu stiskn te lt Volby gt gt P ej t do slo ky Moje hlasov klipy Vyberte soubor
36. odin m 5 Vyberte asov p smo p echodem doleva nebo doprava 6 Stisknut m Potvrdit sv tov hodiny ulo te m Pokud chcete nastavit letn as stiskn te lt Volby gt gt Pou t letn as gt asov p smo 48 P id n sv tov ch hodin na displej V re imu zobrazen du ln ch hodin m e b t na displeji zobrazen as ve dvou r zn ch asov ch p smech Po ulo en sv tov ch hodin 1 V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt Aplikace gt Sv tov hodiny 2 P ejd te na sv tov hodiny kter chcete p idat a stiskn te lt Volby gt gt Ozna it jako druh hodiny 3 Stiskn te lt Volby gt gt Nastaven displeje 4 P ejd te doleva nebo doprava na polo ku Du ln 5 Stiskn te lt Ulo it gt Nastaven a pou v n bud k Nau te se nastavit a ovl dat upozorn n na d le it ud losti Nastaven nov ho bud ku 1 V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt Bud k 2 P ejd te na pr zdn m sto bud ku a stiskn te Potvrdit 3 Nastavte podrobnosti bud ku Jako t n bud ku m ete nastavit FM r dio nebo zvuk bud ku 4 Stiskn te lt Ulo it gt nebo stiskn te lt Volby gt gt Ulo it 7 Funkce automatick zapnut nastav telefon F tak aby se automaticky zapnul a zazvonil ve stanoven as i kdy bude vypnut Vypnut bud ku Kdy zvon bud k e Stisknut m lt OK gt nebo libovoln ho tla
37. omoc voliteln aplikace Samsung PC Studio s 36 P es Bluetooth p s 41 e Zkop rov n m soubor na pam ovou kartu gt s 37 e Synchronizac s aplikac Windows Media Player 11 p s 36 Po p esunut hudebn ch soubor do telefonu nebo na pam ovou kartu 1 V z kladn m re imu stiskn te 2 Vyberte hudebn kategorii gt hudebn soubor 3 P ehr v n m ete ovl dat pomoc n sleduj c ch tla tek Tla tko Funkce A Pozastaven nebo pokra ov n Potvrdit p v p ehr v n Aly Zv en nebo sn en hlasitosti Tla tko Funkce Restartov n p ehr v n p echod zp t stisknut do 3 sekund vyhled v n zp t v souboru stisknut a podr en 1 P echod vp ed vyhled v n vp ed v souboru stisknut a podr en Navigace Doleva restartov n p ehr v n p echod zp t stisknut do 3 sekund vyhled v n zp t v souboru stisknut a podr en Doprava p echod vp ed vyhled v n vp ed v souboru stisknut a podr en Nahoru otev en seznamu skladeb Dol zastaven p ehr v n Ovl d n p ehr v n pomoc funkce rozpozn v n pohybu Nejd ve mus te aktivovat funkci rozpozn v n pohybu 1 Na obrazovce hudebn ho p ehr va e stiskn te lt Volby gt gt Nastaven a nastavte mo nost Ovl d n pohyby na hodnotu ZAP 2 Stiskn te a podr te 1 a budete moci ovl da
38. slo stisknut m p slu n ho sla Sifanumerick ho tla tka Vyberte symbol stisknut m p slu n ho Symboly zjfanumerick ho tla tka Zobrazen textov nebo multimedi ln zpr vy 1 V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt Zpr vy gt Moje zpr vy gt Doru en 2 Vyberte textovou nebo multimedi ln zpr vu Zobrazen e mailu 1 V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt Zpr vy gt Moje zpr vy gt P ijat po ta Vyberte et Stiskn te Kontrola nov ch e mail Vyberte e mail nebo z hlav Pokud jste vybrali z hlav m ete zobrazit t lo e mailu stisknut m lt Volby gt gt St hnout O BON 25 W o Ne S N NS z 2 fa a A lt T o E Ne S N NS z o a 5 lt P id n a vyhled n kontakt N e je pops no z kladn pou v n funkce Kontakty P id n nov ho kontaktu 1 V z kladn m re imu zadejte telefonn slo a stiskn te lt Volby gt 2 Vyberte mo nost Ulo it gt um st n v pam ti telefon nebo SIM gt Nov 3 Vyberte typ sla je li to nutn 4 Zadejte informace o kontaktu 5 Stisknut m Potvrdit nebo stisknut m lt Volby gt gt Ulo it p id te kontakt do pam ti Nalezen kontaktu 1 V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt Kontakty M ete tak stisknout lt Kontakty gt v z kladn m r
39. stv mimo a O uz va n dosah mal ch d t a zv at P i spolknut mal ch d l m e doj t k udu en nebo v n mu zran n Abyste zabr nili nebezpe n m nebo neleg ln m Chra te sv j sluch situac m a zajistili pi kov v kon mobiln ho s f i Pou v n sluch tek s vysokou hlasitost telefonu i te se n sleduj c mi pokyny m e po kodit sluch Pou vejte pouze minim ln hlasitost nutnou k tomu abyste sly eli konverzaci nebo hudbu Instalujte mobiln telefony a vybaven opatrn Zajist te aby byly mobiln telefony a souvisej c vybaven ve vozidle pevn uchyceny Neumis ujte telefon ani vybaven do prostoru do kter ho m e p i aktivaci zasahovat airbag Nespr vn nainstalovan bezdr tov za zen m e zp sobit v n zran n p i rychl m nafouknut airbagu Manipulujte s bateriemi a nab je kami a likvidujte je opatrn e Pou vejte pouze baterie a nab je ky spole nosti Samsung ur en p mo pro v telefon Nekompatibiln baterie a nab je ky mohou zp sobit v n zran n nebo po kozen telefonu e Nevhazujte baterie do ohn P i likvidaci bateri se i te v emi m stn mi p edpisy e Nepokl dejte baterie ani telefon na topn za zen nap klad mikrovlnn trouba kamna i radi tor ani do nich P eh t baterie mohou explodovat Nikdy baterii nerozb jejte ani nepropichujte Nevystavujte baterii vysok mu
40. t p ehr v n n sleduj c m zp sobem tla tko p itom mus te dr et stisknut Akce Funkce Opakovan spu t n p ehr v n p echod zp t zat esen b hem 3 sekund Opakovan spu t n p ehr v n p echod vp ed zat esen b hem 3 sekund Pozastaven nebo pokra ov n v p ehr v n 29 T o Ne S N NS D o X o 3 Po ka d akci uvoln te 1 2 Webov str nky m ete proch zet pomoc P ehr v n Ize pozastavit a opakovan n sleduj c ch tla tek spustit dvojit m klepnut m na displej Tla tko Funkce Klepn te na displej po polo en telefonu P echod nahoru a dol na webov P ejd te na pr zdn um st n Stiskn te lt Volby gt gt P idat z lo ku Zadejte n zev str nky a adresu webu URL Stiskn te Potvrdit na rovn povrch Jinak telefon nemus Navigace str nce klepnut rozpoznat Potvrdit V b r polo ky Pees p strojem Ea kdy je lt Zp t gt N vrat na p edchoz str nku J zobrazen seznam skladeb m e se oa z zm nit aktu ln vybran hudebn soubor lt Volby gt Otev en seznamu mo nost prohl e e lt 5 a Ulo en obl ben ch webov ch str nek Proch zen webu o z 1 V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt J Nau te se proch zet a ukl dat sv obl ben webov Prohl e gt Z lo ky a str
41. tiskn te lt Menu gt gt Moje soubory gt Videa gt Moje videoklipy gt soubor s videoz znamem Poslech hudby N e je pops n poslech hudby s hudebn m p ehr va em nebo FM r diem Poslech FM r dia 1 P ipojte dodan sluch tka m e K poslechu r dia pou ijte bu sluch tka s 3 5mm konektorem nebo sluch tka s konektorem S20 Kvalita zvuku se m e li it P i poslouch n r dia se sluch tky s 3 5mm konektorem k telefonu nep ipojujte cestovn adapt r ani datov kabel Adapt r nebo kabel by mohly naru it funkci sluch tek jako r diov ant ny 27 TU o Ne O N o a z3 o T o E Ne S N NS a o a 5 2 2 V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt FM r dio 3 Zapn te FM r dio stisknut m Potvrdit 4 Stisknut m lt Ano gt spust te automatick lad n R dio automaticky vyhled a ulo dostupn stanice P i prvn m spu t n funkce FM r dio budete vyzv ni ke spu t n automatick ho lad n 5 P ejd te nahoru nebo dol na r diovou stanici 6 Chcete li z skat informace o skladb kterou poslouch te stiskn te lt Volby gt gt Rozpozn v n hudby s 39 7 Chcete li FM r dio vypnout stiskn te Potvrdit Poslech hudebn ch soubor Za n te p esunut m soubor do telefonu nebo na pam ovou kartu e Sta en m z webu s 30 28 Sta en m z po ta e p
42. tlaku Ten by mohl v st k vnit n mu zkratu a p eh t Zabra te ru en kardiostimul tor Mobiln telefon udr ujte minim ln 15 cm od kardiostimul toru aby nedo lo ke vz jemn mu ru en Toto je doporu en v robc a nez visl v zkumn skupiny Wireless Technology Research M te li d vod se domn vat e v telefon ru kardiostimul tor nebo jin l ka sk za zen okam it telefon vypn te a obra te se na v robce kardiostimul toru nebo l ka sk ho za zen 1UBAIZNod e psougadz q y soewuoJu m Iuemznod e usougadzeg y s0BUU0JU m Vyp nejte telefon ve v bu n m prost ed Nepou vejte telefon u benz nov ho erpadla ani v bl zkosti paliv i chemik li Vypn te telefon poka d kdy v s k tomu vyz v varovn symbol nebo pokyny Telefon by mohl zp sobit v buch nebo po r v prostoru ve kter m se skladuje palivo nebo chemik lie v p ekladi t ch nebo v prostorech s v bu ninami Neukl dejte ani nep ev ejte ho lav kapaliny plyny nebo v bu n l tky ve stejn sti vozu jako telefon jeho d ly i p slu enstv Omezen nebezpe zran n zp soben ho opakuj c m se pohybem P i pos l n textov ch zpr v a hran her v telefonu dr te telefon uvoln n tiskn te tla tka lehce pou vejte speci ln funkce kter sni uj po et nutn ch stisknut tla tek nap klad ablony a prediktivn zad v n text
43. tohoto telefonu Dal informace o SAR a souvisej c ch norm ch EU naleznete na webov ch str nk ch v novan ch mobiln m telefon m Samsung Spr vn likvidace produktu Likvidace elektrick ho a elektronick ho vybaven X mmm ato zna ka na produktu nebo p slu n dokumentaci ozna uje e by produkt po dovr en ivotnosti nem l b t likvidov n s b n m odpadem Abyste zabr nili po kozen ivotn ho prost ed a lidsk ho zdrav nekontrolovanou likvidac odpadu likvidujte tento produkt odd len od ostatn ch typ odpadu a zajist te jeho recyklaci Podpo te tak opakovan vyu it zdroj Platn v Evropsk unii a dal ch evropsk ch zem ch s d len m sb rem odpadu Soukrom u ivatel by se m li obr tit bu na prodejce u kter ho tento produkt zakoupili nebo na m stn ad na kter m z skaj informace o tom kam mohou tento produkt odn st k ekologick recyklaci Komer n u ivatel by se m li obr tit na dodavatele a zkonzultovat podm nky n kupn smlouvy Tento produkt nesm b t p i likvidaci sm ov n s jin m odpadem 1UBAIZNod e psougadz q y soewuoJU E Vybalen P ed stave n Zkontrolujte zda jsou v balen n sleduj c polo ky e Mobiln telefon va eho e Cestovn adapt r nab je ka mo i n ih O U ivatelsk p ru ka m Sou sti dod van s telefonem se mohou li it v z vislosti na softwar
44. u a asto odpo vejte 4 A Bezpe nostn upozorn n CAUTION V dy i te bezpe n Nepou vejte telefon p i zen a dodr ujte ve ker p edpisy kter omezuj pou v n mobiln ho telefonu b hem zen Je li to mo n pou vejte handsfree Dodr ujte ve ker bezpe nostn upozorn n a p edpisy i te se p edpisy kter omezuj pou v n mobiln ho telefonu v ur it ch oblastech Pou vejte pouze p slu enstv schv len spole nost Samsung P i pou v n nekompatibiln ho p slu enstv m e doj t k po kozen telefonu nebo k zran n Vypn te telefon v bl zkosti zdravotnick ch p stroj Telefon m e ru it l ka sk p stroje v nemocnic ch a zdravotnick ch za zen ch Dodr ujte ve ker p edpisy upozorn n a pokyny l ka sk ho person lu Na palub letadla vypn te telefon nebo jeho bezdr tov funkce Telefon m e ru it p stroje letadla Dodr ujte ve ker p edpisy leteck spole nosti a na v zvu jej ch zam stnanc vypn te telefon nebo aktivujte re im ve kter m jsou vypnuty bezdr tov funkce Chra te baterie a nab je ky p ed po kozen m e Nevystavujte baterie velice n zk m ani velice vysok m teplot m pod 0 C nebo nad 45 C Extr mn teploty mohou sn it nab jec kapacitu a ivotnost bateri Zabra te kontaktu bateri s kovov mi p edm ty Jinak by mohlo doj t k propo
45. u a p slu enstv e e O n u dostupn m ve va oblasti nebo nab zen m poskytovatelem slu eb V t to sti se nach zej informace o rozvr en U m stn ho prodejce v robk Samsung m ete l e nA zakoupit dodate n p slu enstv telefonu tla tc ch displeji a ikon ch 10 Rozvr en telefonu Na p edn stran telefonu se nach zej n sleduj c tla tka a prvky Konektor pro naviga n tla tko Tla tka pro ovl d n hudby sluch tk Sluchatka sluch tka s 3 5 mm z konektorem Sluch tko Tla tko jr Displej hlasitosti Tla tko ty sm rov SOR eN Prav kontextov As tla itko D Lev kontextov A inaci tla i se l Vyp nac tla tko S tla tko Tj E o Tla tko jas ukon en menu Alfanumerick a j Mikrofon tla tka N l f Tla tka NL speci ln ch funkc Na zadn stran telefonu se nach zej n sleduj c tla tka a prvky Objektiv fotoapar tu 1 Multifunk n f konektor pro sluch tka s konektorem S20 Tla tko hudby Kryt baterie e 7 Vnit n ant na M ete zamknout tla tka aby nedo lo k n hodn mu spu t n dn funkce Tla tka zamknete stisknut m a podr en m Odemknout tla tka m ete stisknut m a podr en m Pokud je zapnut automatick z mek kl vesnice
46. u menu men umo uje zru en zadan ch daj a n vrat telefonu do z kladn ho re imu Tla tko Funkce 10 Alfanu merick tla tka Zad v n sel p smen a speci ln ch znak v z kladn m re imu stisknut m a podr en m 1 otev ete hlasovou po tu a 0 zad te mezin rodn p edvolbu Displej Speci ln funkce Zad n speci ln ch znak nebo proveden speci ln ch funkc stisknut m a podr en m aktivujete profil Tich stisknut m a podr en m v z kladn m re imu zamknete tla tka stisknut m a podr en m zad te mezeru mezi sly gt C Hlasitost Nastaven hlasitosti telefonu Hudba Otev en menu Hudba v z kladn m re imu p stup k online hudebn mu obchodu poskytovatele slu eb stisknut a podr en Displej telefonu se skl d ze t oblast m ada ikon Zobrazuje r zn ikony Textov a grafick st Zobrazuje zpr vy pokyny a zadan informace HEY ada kontextov ch tla tek Zobrazuje aktu ln akce p i azen ka d mu kontextov mu tla tku NUOJSJO OUJUJIJOLU OUSSPA IUBAPJSPAUL a Ikony lkona Definice NUOJ OUJUJIJOLU OY LA IUBAPJSPAUL M Informace o ikon ch kter se zobrazuj na displeji Ca P ipojeno k zabezpe en webov str
47. v skupiny a stiskn te lt Volby gt gt Ulo it Vyberte novou skupinu Stiskn te lt Volby gt gt Parametry skupin Chcete li nastavit obr zek ID volaj c ho stiskn te Potvrdit gt kategorie obr zku gt obr zek nebo stiskn te lt Volby gt gt Vyfotografovat 9 Chcete li pro skupinu nastavit vyzv n n p ejd te dol a stiskn te Potvrdit gt kategorie vyzv n n gt vyzv n n Stiskn te lt Volby gt gt Ulo it Pou v n pokro il ch funkc pro zas l n zpr v Nau te se vytv et ablony a pou vat je p i vytv en nov ch zpr v Vytvo en textov ablony 1 2 V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt Zpr vy gt ablony gt Textov ablony Otev ete okno nov ablony vybr n m pr zdn ho m sta Zadejte text a ulo te ablonu stisknut m Potvrdit Vytvo en multimedi ln ablony 1 2 V z kladn m re imu stiskn te lt Menu gt gt Zpr vy gt ablony gt ablony MMS Stisknut m lt Volby gt gt Vytvo it otev ete okno nov ablony Vytvo te multimedi ln zpr vu s p edm tem a po adovan mi p lohami kterou pou ijete jako ablonu s 24 Stisknut m lt Volby gt gt Ulo it do gt ablony ablonu ulo te Vlo en textov ch ablon do nov ch zpr v 1 Novou zpr vu m ete vytvo it stisknut m lt Menu gt gt Zpr vy gt Vytvo it novou zpr vu gt typ zpr
48. y sv tov as nastaven dvojit ho zobrazen 48 zobrazen 48 ablony multim dia 35 text 35 vkl d n 35 text vytv en pozn mek 51 vytv en kol 51 zad v n 24 zpr vy 24 tich profil 21 tla tka zkratek viz zkratky t n vyzv n n 21 t ny tla tek 21 upozorn n deaktivace 49 vypnut 49 vytvo en 49 kol viz n stroje kol videa po izov n 27 zobrazen 27 vizitky 33 vol n konferen n hovor 32 mezin rodn sla 33 podr en hovoru 32 pokro il funkce 31 posledn volan sla 31 p jem dal ch hovor 32 p jem 23 uskute n n 23 vyt en dal ch hovor 32 vyt en zme kan ch hovor 31 vyvol n podr en ho hovoru 32 z kontakt 33 z kladn funkce 23 zobrazen zme kan ch hovor 31 Windows Media Player 36 webov prohl e otev en domovsk str nky 30 p id v n z lo ek 30 z mek viz z mek telefonu z mek telefonu 22 zkratky 22 zpr va SOS 42 zpr vy odesl n e mailu 24 odesl n multim di 24 odesl n textu 24 zobrazen e mailu 25 zobrazen multim di 25 zobrazen textu 25 py n ha SAMSUNG PSnmsunod ELECTRONICS Prohl en o shod R amp TTE My spole nost Samsung Electronics prohla ujeme na vlastn zodpov dnost e produkt mobiln telefon pro s t GSM M3510 kter ho se prohl en o shod t
Download Pdf Manuals
Related Search