Samsung HT-P10 Uživatelská přiručka
Contents
1. Pr stroj se vypne a pak op t zapne e Zobraz se zvolen pozad e M ete zvolit nastaven a 3 pozad RETURN O LOGO e Opakov n m bod 1 a 3 m ete nastavit t i pozad OYO RECEIVER C4 SELECT RETURN 21 EXIT MOVE A SELECT RIRETURN u EX Toto zvolte pro nastaven Toto zvolte pro volbu obrazu loga Samsung po adovan ho obrazu jako sv ho pozad jako sv ho pozad 37 NASTAVEN Volba jednoho ze 3 proveden ch nastaven pozad 1 Ve Stop modu stiskn te tla tko MENU DISC MENU Press Enter key for Disc Menu E MOV 54 SELECT Stiskem tla tka zvolte po adovanou polo ku USER a pak stiskn te tla tko ENTER KOMOVE C CYSELECT O RETURNO T fu EXIT 2 9 Stiskem kurzorov ho tla tka p ejd te do Setup a pak stiskn te tla tko ENTER OYO RECEIVER Erana 3 TU gt ANGUAGE 1 WIDE AL 1 OFF RD CHANGE ORIGINAL Pro ukon en obrazovky nastaven stiskn te tla tko MENU 3 Stiskem kurzorov ho tla tka v p ejd te na LOGO a pak stiskn te tla tko ENTER LANGUAGE SELECT RIRETURN EXIT Pro n vrat do p edchoz rovn stiskn te tla tko RETURN Pro ukon en obrazovky nastaven stiskn te tla tko MENU 38 NASTAVEN Nastaven modu reproduktor V stupy sign lu a frekven n odezvy z reproduktor se automaticky nastavuj podle konfigurace reproduktor a2. j 00 000 000 00 10 P IPOJEN P IPOJEN P i p oj e n re p r O d u kt O r St edn reproduktor Zadn reproduktor L P edn reproduktor L P ed p em st n m nebo instalac v robku vypn te nap jen a odpojte s ov kabel O Zadn reproduktor R P edn reproduktor R 4 X Subwoofer trar Um st n DVD p ehr va e Volba polohy pro poslech 1 Stiskn te a podr te tla tko z suvky O 2 erven e DVD p ehr va um st te na podstavec nebo sk ku Poloha pro poslech by m la b t ve vzd lenosti odpov daj c E M YA yA nebo pod stolek TV asi 2 5 a 3 n sobku hlop ky TV obrazovky od TV 2 Zasu te kabel reproduktoru ol Ly P klad pro TV 32 2 2 4 m pro TV 55 35 4m Zadn reproduktory OO 3 Uvoln te prst ER Cern P edn reproduktory e Reproduktory um st te p ed sv poslechov m sto sm rem k v m nato en sm rem k sob asi 45 e erven kabel p ipojte k erven z suvce a ern kabel k ern z suvce e Reproduktory um st te tak aby jejich membr ny byly ve e Um st te tyto reproduktory za sv m sto pro poslech v i va ich u e Pokud nem te dostatek m sta um st te tyto reproduktory e P edn strana p edn ch reproduktor mus b t na rovni tak aby sm ovaly k sob p edn strany st edn ho r
3. tko LOGO COPY EB E S86 a ZD Es a Tlac tko OPEN CLOSE Tlac tko DIMMER E Tla tko DVD C3 Tla tko AUX STIa tko TUNER Tla tko CANCEL Tla tko Tla tko Stop Play Pause SS Tla tko Tuning Preset CD Skip Tla tko MO PL II EFFECT Tla tko TUNING CH Tla tko INFO Tla tko AUDIO Tla tko Cursor Enter Tla tko MUTE Tla tko TEST TONE Tla tko SOUND EDIT Tla tko DSP EQ Tla tko DIGEST Tla tko EZ VIEW NTSC PAL P PRAVA Vlo en bateri do d lkov ho ovlada e Vlo te dv baterie 1 5 V AAA Dejte pozor na dodr en spr vn polarity Nasa te zp t kryt prostoru pro baterie Stiskem a posunut m ve sm ru ipky sejm te kryt pr ateri na zadn NEO alkov ho ovlada e Pro zamezen vyte en nebo prasknut bateri dodr ujte n sleduj c opat en Baterie vlo te do d lkov ho ovlada e s dodr en m spr vn polarity na a na Pou vejte spr vn typ bateri Baterie kter vypadaj podobn mohou m t jin nap t V dy vym te ob baterie sou asn 0 o e Baterie nevhazujte do ohn a nevystavujte je horku Dosah d lkov ho ovlada e D lkov ovlada je mo no pou vat do vzd lenosti asi 7 metr Je mo no ho tak pou vat ve vodorovn m hlov m rozsahu 30 od senzoru d lkov ho ovlada e 0 00000 00000 00000
4. K d Jazyk Prikon_ 70W 1145 1300 1483 1564 Urd tina Rozm ry S XN X H 90 x 107 x 95 mm 160 x 90 x 95 mm 145 x 320 x 340 1149 pan l tina 1301 1489 1572 Uzbe tina m 1150 Vietnam tina SRAM 045kg BS 1151 a 1167 Wolof 1165 Xhosa 1166 Yoruba m 3 2 kg Asado a AA I 1039 Som l tina OEA 1044 Alb n tina E r ELE 1045 Srb tina Zkreslen O 1051 Siswati 10 Vpp z t 78 0 1052 Sesotho O omen Composite Video 1 0Vp p z t 750 1053 S d n tina RGB sign l 0 714Vp p z t 75 0 1057 v d tina 32W 40 CH 1059 Swahil tina V kon st edn ho reproduktoru 63W 40 1060 Tamil tina 32W 40 CH 1069 Tegulu ZESILOVA V kon subwooferu 64W 80 1066 Tajik Frekven n rozsah 20Hz 20kHz 1067 Thai tna SIN pom r 75 dB 1070 Tigrinya OST nk OTE 1079 Afan Oromo Turkmenstina EE 1093 Tagalog E AA m 2 E Syst m reproduktor P edn zadn St edn Subwoofer 1097 Selovan tna 1103 Tonga R 30 1105 Ture tina o 30Hz 150Hz 1130 Tatarstina U zvuku 1142 Twi K ZN 1144 Ukrainstina 7 Maxim ln vstup 64W 126W 128W R Y 99 60 HT TP12 Syst m reproduktor 5 1ch Syst m reproduktor P edn zadn St edn 30H2 150Hz B6dBWM 128W 0 36 Kg 0 3 Kg 0 45 Kg 3 6 Kg lt DOAXCUOJTUMAI 61
5. Poslech r dia D lkov ovlada 1 Stiskn te tla tko TUNER 2 MERO EO ET stanici Nee P i stisku Hd DP se Tuning 1 zvol p edvolen rozhlasov stanice Pro automatick Tuning 2 vyhled v n aktivn ch rozhlasov ch stanic stiskn te a podr te tla tka OO Manual Kr tk m stiskem tla tek Tuning panos 00 postupn zvy ujte nebo sni ujte frekvenci Hlavn p stroj Stiskem tla tka Function Zvolte rozhlasovou stanici 1 zvolte po adovan p smo 2 FM NE Ml Stiskem tla tka STOP E zvolte PRESET a potom stiskem tla tek ldd DBI zvolte p edvolenou stanici Ao leg TY Stiskem tla tka STOP E zvolte MANUAL a pak stiskem a podr en m tla tek k d gt gt automaticky prohledejte p smo EE aVTaTaTe Stiskem tla tka Stop m zvolte MANUAL a pak kr tk mi stisky tla tek k d PP nala te ni nebo vy frekvenci Stiskem tla tka MO ST zapn te Mono Stereo e P i ka d m stisku tla tka se zvuk p ep n mezi STEREO a MONO e Voblasti se slab m p jmem zvolte MONO pro ist zvuk bez interferenc 91 OBSLUHA RADIA Predvolba stanic M ete ulo it a e 15 stanic FM de frekven n modulace a P klad p edvolba FM 89 1 v pam ti E 1 Stiskn te tla tko TUNER a Stiskem tla tek DO zvolte Stiskn te tla tko TUNER zvolte FM p smo 39 10 MEMORY e Automatick nebo manu ln vylad n stanice viz krok 2 na str
6. Pro ukon en obrazovky nastaven stiskn te tla tko MENU 43 NASTAVEN METCLREVA Manu ln nastaven tla tkem SOUND EDIT Nastaven vyv en p edn ch Nastaven vyv en zadn ch Nastaven rovn st edn ho reproduktor reproduktor reproduktoru Stiskn te tla tko SOUND Stiskn te tla tko SOUND Stiskn te tla tko SOUND 1 EDIT a potom stiskn te 2 EDIT a potom stiskn te 3 EDIT a potom stiskn te kurzorov tla tka 41 gt kurzorov tla tka 4 kurzorov tla tka 41 Nastaven rovn zadn ch Nastaven rovn subwooferu reproduktor Stiskn te tla tko SOUND EDIT a potom stiskn te kurzorov tla tka 4 EDIT a potom stiskn te 5 Stiskn te tla tko SOUND kurzorov tla tka 4 Pozn mka e Nastaven se objev na displeji hlavn ho p stroje ne na TV obrazovce Nastaven vyv en p edn ch zadn ch reproduktor e M ete zvolit od 00 do 06 a OFF e Sm rem k 6 se hlasitost sni uje Nastaven rovn st edn ch reproduktor zadn ch reproduktor subwooferu e rove hlasitosti se d nastavit postupn v rozsahu 6dB a 6dB e Sm rem k 6dB se hlasitost zvy uje sm rem k 6dB sni uje 44 NASTAVEN Nastaven DRC Dynamic Range Compression Tuto funkci m ete pou t pro poslech zvuku Dolby Digital p i sledov n film s n zkou hlasitost v noci v p ejd te do Audio a pak stiskn
7. Tato funkce v m umo uje zv t it konkr tn st zobrazen ho obrazu Stiskem kurzorov ch tla tek 2 A v 4 gt p esu te oblast kterou chcete zv t it 1 Stiskn te tla tko ZOOM Funkce EZ VIEW lt Stiskn te tla tko EZ VIEW e P i ka d m stisku tla tka se funkce zoom p ep n mezi zapnut m a vypnut m e P i p ehr v n filmu v iroko hl m form tu je mo no stiskem tla tka EZ VIEW odstranit ern pruhy na horn a spodn stran TV obrazovky Pozn mka e Tato funkce nefunguje pokud DVD je zaznamen no ve form tu v cen sobn ch hl z b ru e Cern pruhy nemusej zmizet nebo n kter DVD disky maj pevn pom r stran obrazu 21 Ta E 3 Stiskn te tla tko ENTER e P i ka d m stisku tla tka se zv t en zm n n sleduj c m zp sobem ZOOM X 1 5 ZOOM X 2 ZOOM X 3 ZOOM OFF OBSLUHA Volba jazyka audia titulk 000 000e OBE S lep ZOOM EZ VIEW Funkce volby jazyka audia UD Stiskem kurzorov ch tla tek 2 a v nebo slicov ch tla tek zvolte po adovan jazyk audia e V z vislosti na po tu jazyk na DVD disku se p i ka d m stisku tla tka nastav r zn jazyk audia ANGLICTINA SPANELSTINA FRANCOUZSTINA atd Stiskn te dvakr t tla tko INFO Dvo BEN 1 3 pe AorF 02 por oo E EN ie SP 2 3 E FR 3 3 e Pro volbu jazyka audia m ete pou t tl
8. p enosov rychlosti nap 32 Kbps 320 Kbps m e zvuk p i p ehr v n p eskakovat Na CD je mo no p ehr t maxim ln 500 stop Na CD je mo no p ehr t maxim ln 300 slo ek Disky CD R JPEG Je mo no p ehr vat jen soubory s p ponami jpeg a JPEG Pokud disk nen uzav en trv to d le ne se za ne p ehr vat a nemusej se p ehr t v echny zaznamenan soubory Je mo no p ehr vat jen CD R disky se soubory JPEG ve form tu ISO 9660 a Joliet Jm na soubor JPEG mus m t 8 znak nebo m n a nesm j obsahovat dn mezery nebo speci ln znaky Je mo no p ehr vat jen souvisle zaznamenan multisession disky Pokud je na multisession disku pr zdn segment disk je mo no p ehr t jen k pr zdn mu segmentu Na jednom CD je mo no ulo it maxim ln 9 999 obr zk P i p ehr v n Kodak Fuji Picture CD je mo no p ehr t jen JPEG soubory v obrazov slo ce U jin ch obrazov ch disk ne Kodak Fuji Picture CD m e trvat d le ne za ne p ehr v n nebo se nemusej p ehr vat v bec P PRAVA Popis P edn panel Tla tko Stop M Tla tko Play Pause P l USB z suvka Tla tko Power 0 1 Funk n tla tko Tla tko otev t zav t Z suvka pro sluch tka Tla tka hlasitosti Tla tko lad n nahoru a p esko en gt Tla tko lad n dol a p esko en 64 Indik tor PSCAN Indik tor DOL
9. ehr va nefunguje spr vn odpojte elektrick kabel od elektrick s t V p ehr va nen ur en pro pr myslov pou it Je ur en jen pro osobn pou it Pokud byl p ehr va nebo disk ulo en v chladn m prost ed m e na n m doj t ke kondenzaci vlhkosti P i p eprav p ehr va e v zim po kejte p ed pou it m asi 2 hodiny dokud p stroj nedos hne pokojov teploty Baterie pou it v tomto p stroji obsahuj chemik lie kter po kozuj ivotn prost ed Nevyhazujte baterie do b n ho domovn ho odpadu P PRAVA P PRAVA Vlastnosti Obsah P ehr v n v ce disk a FM Tuner P PRAVA a x LS PO d A EE zady v BEZDECNOSIN V SADOU AAA EA AAA BLA SAA EK AA EA EA ba 1 HT P10 HT TP12 kombinuje v hody mo nosti p ehr v n v ce disk v etn DVD VCD CD MP3 CD CD S isa 2 R RW a DVD R RW s pokro il m FM tunerem v jednom p ehr va i o c O II e o o O S R Do A EE o ne ECO K O Ee OKO Oo EC E E AAA gt POPIS ii A AN ooo A A di data Po ooo doo daly 7 Dolby Pro Logic II y 9 i F l P A P IPOJEN Dolby Pro Logic II je nov forma multikan lov technologie dek dov n audio sign lu kter T R O O O O O O O O O O O O O LO 1 IN A y 7 P IPOJEN vide IYSTUDURK TV AAA ALAN S AL AAA AAA AAA RAS AE AAA LAA AAA AAA AAA A AAA LAA A AAA 13 vylepSuje soucasny syst m Dolby Pro Logic F nkce P SCAN Progressive Scan suis ld dl old ooo llo pohony h
10. nen sly et dn zvuk ze st edn ho reproduktoru a z lev ho a prav ho p edn ho reproduktoru Nastavte C SL SR na SMALL Nebyl DVD p ehr va rychle p enesen ze studen ho m sta do tepl ho Pokud uvnit p ehr va e zkondenzuje vlhkost vyjm te disk a p ehr va nechte st t zapnut 1 nebo 2 hodiny Kdy zkondenzovan vlhkost zmiz m ete p ehr va znovu pou vat Nefunguje Dolby Digital 5 1 CH Surround Sound of Je na disku zna ka Dolby Digital 5 1 CH Dolby Digital 5 1 CH Surround Sound funguje jen pokud disk je zaznamenan se zvukem 5 1 channel Je jazyk audia na informa n m displeji spr vn nastaven na DOLBY DIGITAL 5 1 CH Z vada e Disk se to ale nen vid t obraz e Kvalita obrazu je n zk a obraz se t ese D lkov ovlada nefunguje Nefunguje jazyk audia a titulk R ZN Kontrola oprava Je zapnut TV Jsou videokabely spr vn p ipojeny Nen disk zne i t n nebo po kozen Nekvalitn vyroben disk se nemus d t p ehr t Pou v te d lkov ovlada v jeho rozsahu pracovn ch vzd lenost a hl e Nejsou vybit baterie e Jazyk audia a titulk nefunguje na DVD disc ch kter ho neobsahuj A v z vislosti na disku mohou fungovat r zn Obrazovka menu se nezobraz p i e Nepou v te disk kter neobsahuje menu zvolen funkci menu Nen mo no zm nit pom r stran obrazu Nen mo n p ij
11. rychlost p ehr v n zm n n sleduj c m zp sobem Org Oem Zpomalen p ehr v n 4 4X gt gt 4X 1 2 gt 1 2 lt a 8X gt gt 8X gt 1 4 I gt 1 4 4a 32X gt gt 32X 1 6 1 8 gt PLAY PLAY gt PLAY P PLAY e Zp tn zpomalen p ehr v n nefunguje u VCD a DivX P eskakov n sc n skladeb Kr tce stiskn te Htd gt P e P i ka d m kr tk m stisku tla tka b hem p ehr v n se p ehraje p edchoz nebo n sleduj c kapitola stopa nebo slo ka soubor e Kapitoly nen mo no p eskakovat po sob e P i sledov n VCD se stopou del ne 15 minut sko p ehr v n p i ka d m stisku Jed bb o 5 minut vzad nebo vp ed 23 OBSLUHA Opakovan p ehr v n Opakovan p ehr v n v m umo uje opakovan p ehr vat kapitolu titul stopu skladbu nebo slo ku soubor MP3 CD O O Y L Stiskn te tla tko REPEAT e P i ka d m stisku tla tka b hem p ehr v n se re im opakovan ho p ehr v n zm n n sleduj c m zp sobem Mo nosti opakovan ho p ehr v n CD CO G CHAPTER Opakovan p ehr v n zvolen kapitoly REPEAT CHAPTER REPEAT RANDOM TITLE Opakovan p ehr v n zvolen ho titulu REPEAT TITLE REPEAT TRACK p RANDOM P ehr v n stop v n hodn m po ad o Ad dia Stopa kter ji byla p
12. A AAA AAA AS AAA ARA ARAS AAA AREA AAA AREAS AEREAS AAA AA E 51 Predvolb amp stanie senerare a RIA A B BL VN DAA SA E PU DO Bd A De KA DUO ARAS ER RS T td 52 Vysl n RDS iee e a a v ooo a o Eaa 53 R ZN Nastaven Jasu dIspleje it tet oa 55 PUNK CS NS a adn ed a dde 55 Pokyny k manipulaci s disky a jejich ukl d n ci dA A bouda rated helenka Za edoi usa kin dob lada k a Udo u A K U laka ddd oee ka EErEE 56 Ne zavol te Sevis y O oa 57 Seznam K dU JAZYK A duze E z Realu an Pod A oto o oo el o do dan dn 59 ESCNGKA dala nd E a o DNE DA EAN ES A P P DAL OA ERRE TS EA ake A Ea Ska Rd RIA 60 P PRAVA Pozn mky na disc ch DVD AUDIO VIDEO DVD p ehr va e a disky jsou k dovan podle region Tyto region ln k dy musej souhlasit aby bylo mo no disk p ehr t Pokud k dy nesouhlas disk se nep ehraje C slo regionu pro tento p ehr va je uvedeno na zadn m panelu p ehr va e V DVD p ehr va p ehr v jen DVD kter jsou ozna ena identick mi k dy region DVD Digital Versatile Disc nab z fantastick audio a video d ky technologii Dolby Digital surround sound a kompresi videa MPEG 2 Nyn m ete za t tyto realistick efekty doma jako byste byli v kin nebo koncertn s ti P ehr vateln disky Typ disku Zna ka logo Zaznamenan Rozm r disku Maxim ln sign ly p ehr vac as DVD i i w j F r y P ibli n 240 min jednostrann 1
13. Bluetek 007CD1 avi Samsung Bluetek 007CD1 smi Jm no souboru m e m t a 60 alfanumerick ch znak nebo 30 v chodoasijsk ch znak 2 bytov ch znak jako korej tina nebo n tina 20 OBSLUHA P ehr v n soubor JPEG Obrazy po zen digit ln kamerou nebo videokamerou nebo soubory JPEG na PC je mo no ulo it na CD a pak p ehr vat na tomto DVD p ehr va i Slide mod JPEG disk e P ehr v n se spust automaticky a ka d obraz se zobraz na 5 sekund ne se p ejde na dal Stiskem tla tka OPEN CLOSE otev ete prostor pro disk a vlo te Oto en obrazu P i p ehr v n stiskn te kurzorov tla tka 4 4 a svisl p evr cen 4 oto en o 90 proti sm ru hodinov ch ru i ek y vodorovn p evracen oto en o 90 ve sm ru hodinov ch ru i ek M EL By 21 OBSLUHA Zobrazen informaci o disku Na TV obrazovce m ete prohl et informace o p ehr v n Stiskn te tla tko INFO e P i ka d m stisku tla tka se displej zm n n sleduj c m zp sobem BED ED we U pvo 01 01 S8001 7040 0 00 3 IM CD 02 15 LR BOFF o 02 30 Sun O G mp3 O 0001 0042 0 00 09 CD OFF DVD RECEIVER SMART NAVI SAMSUNG DIGITa Sroor E E everyone s invited da O mF Informa n displej zmiz z Informa n displej zmiz z obrazovky obrazovky p Wi se objev na TV obrazovce Pokud
14. C Width a pak stiskem kurzorov ch tla tek 4 gt zvolte po adovan nastaven efektu e M ete zvolit od 0 do 7 e T m se nastavuje ka st edn ho obrazu m vy hodnota je nastavena t m m n zvuku p ich z ze st edn ho reproduktoru Panorama pak stiskem kurzorov ch tla tek Pi Stiskem tla tka DO PL II EFFECT zvolte 4 gt zvolte po adovan nastaven efektu e M ete zvolit O nebo 1 e Tento mod roz i uje p edn stereo obraz tak aby zahrnul surround reproduktory pro zv en obalov ho efektu se zobrazen m bo n st ny Stiskem tla tka DO PL II EFFECT zvolte 4 Dimension pak stiskem kurzorov ch tla tek 4 zvolte po adovan nastaven e M ete zvolit od 0 do 6 e Postupn nastavte zvukov pole DSP od p edu dozadu e P i p ehr v n DVD disk k dovan ch se dv ma nebo v ce kan ly se automaticky vol multikan lovy mod a tla tko I PL II Dolby Pro Logic II nefunguje 48 NASTAVEN Funkce Sound Field DSP EG DSP Digital Signal Processor DSP mody byly vytvo eny pro simulaci r zn ch akustick ch prost ed EQ m ete zvolit ROCK POP nebo CLASSIC pro dosa en optim ln ho zvuku pro hudebn nr kter poslouch te Stiskn te tla tko DSP EO e Na displeji se objev DSP e P i ka d m stisku tla tka se v b r m n n sleduj c m zp sobem RETURN QA DSP EQ e Funkce DSP EQ j
15. LANGUAGE Menu Title Menu Audio PORTUGUESE SPANISH GISELECT RIRETURN EXIT Pro n vrat do p edchoz rovn stiskn te tla tko RETURN Pro ukon en obrazovky setup stiskn te tla tko MENU LANGUAGE VANGUAGE 5 EXIT SIMOVEEISELECT OYRETURN EXI Volba jazyka menu disku zaznamenan ho na disku Pokud jazyk kter jste zvolili nen zaznamenan na disku jazyk menu se nezm n ani kdy ho nastav te na sv j po adovan jazyk 32 NASTAVEN NASTAVEN N astave n typ u TV O b razov ky Nastaven pom ru stran TV obrazu V z vislosti na typu va eho TV iroko hl obrazovka nebo konven n 4 3 m ete zvolit pom r stran TV obrazu Pom r stran obrazu u konven n ho TV je 4 3 zat mco u iroko hl obrazovky a obrazovky s vysok m rozli en m je to 16 9 P i p ehr v n DVD zaznamenan ch s jin m pom rem stran mus te nastavit pom r stran tak aby m Stiskem kurzorov ho tla tka odpov dal va emu TV p ij ma i nebo monitoru 1 Ve Stop modu stiskn te 2 A e Soue cps tla tko MENU stiskn te tla tko ENTER e Pro standardn TV zvolte bu to 4 3LB nebo 4 3PS v z vislosti na tom emu d v te p ednost Pokud m te iroko hl TV zvolte 16 9 DISC MENU l DYO RECEIVER ena LANGUAGE Disc Menu ice ENIDE Tuto mo nost zvolte pro sledov n obrazu 16 9 v Kenny tine om PARENTAL Off WIDE modu full screen na sv m iroko hl m TV pes rs
16. Press Enter key Menu for Disc Menu Audio CA SELECT EXIT Q Pozn mka RETURN O OYO RECEIVER Menu Title Menu Audio Setup MOVE 31 LANGUAGE gt SUBTITLE OTHER ISELECT NIRETURN EXIT 2 Stiskem kurzorov kl vesy v p ejd te do Setup a pak stiskn te tla tko ENTER OYO RECEIVER 1 LANGUAGE Disc Menu TV DISPLAY WIDE Title Menu PARENTAL OFF PASSWORD CHANGE Audio LOGO ORIGINAL EJ SELECT EXIT e Pro volbu jin ho jazyka zvolte OTHER a zadejte k d jazyka sv zem k dy jazyk viz strana 59 Je mo no zvolit jazyk AUDIO SUBTITLE a DISC MENU 3 Zvolte Language a pak stiskn te tla tko ENTER y E WIDE Title Menu PARENTAL OFF PASSWORD CHANGE Audio LOGO 1 ORIGINAL SIRETURN 9 EXIT LANGUAGE EJMOVE SELECT RETURN EXIT Volba jazyka OSD CA SELECT a v zvolte OSD 4 Stiskem kurzorov ch tla tek Language a pak stiskn te tla tko ENTER DVD RECEIVER Volba jazyka audia zaznamenan ho na disku LANGUAGE SELECT BIRETURN EXIT LANGUAGE SIRETURN EXIT MOVE EISELECT RIRETURNI Volba jazyka titulk zaznamenan ch na disku NASTAVEN A v zvolte po adovan jazyk a pak stiskn te tla tko ENTER e Po dokon en nastaven pokud byl jazyk nastaven na angli tinu zobraz se OSD v angli tin 5 Stiskem kurzorov ch tla tek F OSD
17. e Vyu ijete tak iroko hl obraz Audio Audio LOGO 1 ORIGINAL Setup CIMOVE CISELECT MOVE A SELECT 4 3LB Tuto mo nost zvolte pro sledov n obrazu 16 9 v modu letter box na konven n m TV Stiskem kurzorov ho tla tka Stiskem kurzorov ch tla tek 4 3 Letterbox e Na horn a doln stran obrazovky se objev ern pruhy 3 v p ejd te na TV DISPLAY 4 a v zvolte po adovanou a pak stiskn te tla tko polo ku a pak stiskn te tla tko ENTER ENTER e Jakmile je nastaven ukon eno zobrazen se vr t na p edchoz vas obrazovku 4 3PS Tuto mo nost zvolte pro sledov n obrazu 16 9 v modu pan 4 scan na konven n m TV a 4 3 Pan amp Scan V jen st edn st obrazu s o znut mi postrann mi okraji obrazu 16 9 LANGUAGE SANA OFF PASSWORD CHANGE JO RETURN Uco gt LOGO ORIGINAL CA SELECT ANI RETURN W EX Z SELECTA RIRETURN EXIT e Pokud je DVD v pom ru stran 4 3 nem ete ho sledovat v re imu widescreen e Vzhledem k tomu e DVD disky jsou zaznamenan v r zn ch obrazov ch form tech je vzhled obrazu r zn v z vislosti na softwaru typu TV a nastaven m pom ru stran TV obrazu Na p edchoz rove se vr t te stiskem tla tka RETURN Obrazovku nastaven ukon te stiskem tla tka MENU 33 34 NASTAVEN Nastaven rodi ovsk kontroly Rating Level Pomoc t to funkce zabr n te p ehr v n disk s o
18. pou it konkr tn ch reproduktor Ve stop modu stiskn te tla tko MENU DISC MENU Press Enter key Title Menu for Disc Menu Audio Setup MOVE EJ SELECT EXT 3 V Speaker Setup stiskn te znovu tla tko ENTER SOUND EDIT AV SYNC OmSec MOVE CISELECT NIRETURN EXIT 39 v p ejd te do Audio a pak 2 Stiskem kurzorov ho tla tka stiskn te tla tko ENTER ESIM SPEAKER SETUP DE ME Qa AV SYNC setup CA SELECT Stiskem kurzorov ch tla tek 4 A v 4 p ejd te na po adovan reproduktor a pak stiskn te tla tko ENTER vay e Pro C LS a RS se p i ka d m stisku tla tka st dav zvol SMALL NONE mal dn e Pro La Rje mod nastaven na SMALL RETURN SPEAKER SETUP 80 8 TEST TONE 64 li SMALL Present SMALL A Ye USER R3 SMALL NGE QIRETURN EXIT SMALL zvolte pokud pou v te reproduktory NONE zvolte pokud reproduktory nejsou p ipojen Pozn mka e V z vislosti na nastaven PRO LOGIC a STEREO se mod reproduktor m e li it Nastaveni Test Tone Funkce Test Tone se pou v pro kontrolu p ipojen reproduktor v p ejd te do Audio a pak stiskn te tla tko ENTER V modu Stop nebo no disc stiskn te tla tko MENU 2 Stiskem kurzorov ho tla tka e DISC MENU l Disc Menu Press Enter key Title Menu for Disc Menu Audio Setup MOVE CA SEUECT Pro
19. rov n nebo rozeb r n je zak z no P PRAVA Z znamov form t disk Disky CD R N kter disky CD R nemus b t mo no p ehr vat v z vislosti na z znamov m za zen na kter m byl z znam disku proveden CD rekord r nebo PC a na stavu disku Pou vejte disky CD R 650MB 74 minut Pokud mo no nepou vejte disky CD R p es 700MB 80 minut nebo se nemusej d t p ehr t N kter m dia CD RW p episovateln se nemusej d t p ehr t Pln je mo no p ehr t jen CD R kter jsou dn uzav en Pokud je z znam ukon en ale disk je ponechat otev en nemus b t mo no disk zcela p ehr t Disky CD R MP3 Je mo no p ehr vat jen disky CD R se soubory MP3 ve form tu ISO 9660 nebo Joliet N zvy MP3 soubor musej m t 8 znak nebo m n a nesm j obsahovat dn mezery nebo speci ln znaky Pou vejte disky zaznamenan s rychlost komprese dekomprese v ce ne 128 Kbps Je mo no p ehr vat jen soubory s p ponou mp3 a MP3 Je mo no p ehr vat jen disky souvisle zapsan disky multisession Pokud je na multisession disku pr zdn segment je mo no disk p ehr t jen k pr zdn mu segmentu Pokud disk nen uzav en trv to d le ne za ne p ehr v n a nemusej se p ehr t v echny soubory zaznamenan na disku Pro soubory s k dov n m ve Variable Bit Rate VBR form tu to znamen soubory k dovan jak v n zk tak i vysok
20. se p i stisku tla tek objev na TV obrazovce tento symbol nen p slu n operace mo n s moment ln p ehr van m diskem Pozn mka e V z vislosti na disku se zobrazen informace o disku mohou li it e V z vislosti na disku m ete tak zvolit DTS DOLBY DIGITAL nebo PRO LOGIC Informa n displej zmiz z obrazovky Zobrazen na obrazovce DY i Zobrazeni STOPY Zobrazeni JAZYKA Xpotav Zobrazen DVD Zobrazen DVD Diw gt lt Zobrazen DivX SOUBORU E AOA DIGITAL DOLBY DIGITAL CASU a NW Zobrazen CD Zobrazen CD 9 Zobrazen TITULU v Zobrazen KAPITOLY c OPAKOVAN HO Zobrazen STERO L R P EHR V N DA Zobrazeni st TT r VCD Zobrazenivco MP3 vip cp Zobrazen UPLYNUL HO o T S EE Kontrola zbyvajiciho Casu Stiskn te tla tko REMAIN e Pro kontrolu celkov ho nebo zb vaj c ho asu p ehr van ho titulu nebo kapitoly P i ka d m stisku tla tka REMAIN G3 TITLE ELAPSED D TRACK ELAPSED TITLE REMAIN CD TRACK REMAIN CHAPTER ELAPSED TOTAL ELAPSED CHAPTER REMAIN TOTAL REMAIN 22 OBSLUHA Zrychlen zpomalen p ehr v n Zrychlen p ehr v n TD MED CD AB Stiskn te a podr te gt gt Stiskn te tla tko SLOW e P i ka d m stisku a podr en tla tka b hem p ehr v n e P i ka d m stisku a podr en tla tka b hem p ehr v n se se rychlost p ehr v n zm n n sleduj c m zp sobem
21. 2 cm P ibli n 480 min DA 1D oboustranny Audio Video P ibli n 80 min VIDEO jednostrann 8 cm P ibli n 160 min oboustranny 8 cm LD CD G CD I CD ROM a DVD ROM disky nen mo no na tomto p ehr va i p ehr vat P i pokusu o p ehr v n takov chto disk se na TV obrazovce objev hl en WRONG DISC FORMAT NESPR VN FORM T DISKU DVD zakoupen v zahrani nemus b t mo no p ehr vat na tomto p ehr va i P i pokusu o p ehr v n takov chto disk se na TV obrazovce objev hl en WRONG REGION CODE NESPR VN K D REGIONU COMPACT VIDEO CD MISE COMPACT AUDIO CD IS DIGITAL AUDIO Nepou vejte n sleduj c typy disk Ochrana proti kop rov n Mno stv DVD disk je k dov no s ochranou proti kop rov n Z toho d vodu mus te p ipojovat sv j DVD p ehr va jen p mo k TV ne k VCR P ipojen k VCR vede k ru en obrazu p i p ehr v n DVD disk chr n n ch proti kop rov n e Tento v robek je vybaven technologi ochrany proti kop rov n kter je chr n na n kter mi U S patenty a jin mi pr vy na ochranu du evn ho vlastnictv vlastn n mi Macrovision Corporation a jin mi vlastn ky pr v Pou it t to technologie pro ochranu copyrightu mus b t povoleno Macrovision Corporation a je ur eno jen pro dom c a jin omezen pou it pokud nen Macrovision Corporation ud leno jin opr vn n Kop
22. 3 CD Stiskem tla tka 1 OPEN CLOSE otev ete prostor pro disk a vlo te disk MP3 e Objev se obrazovkov menu MP3 a za ne p ehr v n e Vzhled menu z vis na disku MP3 OPEN CLOSE DVD RECEIVER SMART NAVI SJ ROOT mr Something like vou d for goo S vaa mP gt Love of my life lt Music2 me More than words T F L MUSIC3 de I need you My love me Uptown girl MovE SELECT BOsror Pro zm nu alba pou ijte ve 3 stop modu tla tka 4 gt A y pro volbu jin ho En alba a pak stiskn te tlac tko ENTER e Pro volbu jin ho alba a stopy US opakujte v e uveden kroky 2 a 3 OBSLUHA Ve stop modu pou ijte tla tka 4 A v pro volbu alba a pak stiskn te tla tko ENTER DVD RECEIVER e SMART NAVI SN ROOT MP Without You LI Music 1 S Music3 ty MP Bohemian Rhapsody mp Hotel California MOVE E SELECT BOsrToP Pro zastaven p ehr v n stiskn te tla tko STOP Pozn mka e V z vislosti na z znamov m modu se n kter MP3 CD nemusej p ehr t e Obsah MP3 CD se li v z vislosti na form tu stopy MP3 zaznamenan na disku e Podpora soubor MP3 MPEG1 LAYER3 p enosov rychlost 128KBPS 320KBPS vzorkovac frekvence 32K 44 1K 48KHz 18 OBSLUHA P ehr v n DivX Skok vp ed vzad B hem p ehr v n stiskn te tla tko td gt gt e Pokud jsou na disku v ce ne 2 soubory p ejdete ka d m
23. 4 a SGT Si d sa ES sa Bo 3 HT TP12 TENTO P STROJ VYROBIL ELECTRONICS PRO LOGIC I P PRAVA Bezpe nostn v strahy Pou v n jin ch ovl dac ch prvk nebo prov d n jin ch postup ne je uvedeno v t to p ru ce m e v st k vystaven nebezpe n mu z en LASEROV V ROBEK T DY 1 POZOR NEVIDITELN LASEROV Z EN P I OTEV EN A P ERU EN V BEZPE NOSTN HO SP NA E UPOZORN N je ETA IRAZU NEVYSTAVUJTE SE LASEROV MU ELEKTRICK M PROUDEM SVAZKU NEOTEV REJTE Tento symbol ozna uje nebezpe n nap t uvnit tohoto p stroje kter m e v st k razu elektrick m UPOZORN N PRO SN EN RIZIKA RAZU ELEKTRICK M proudem PROUDEM NESN MEJTE ZADN KRYT UVNIT NEJSOU DN D LY KTER BY MOHL OPRAVOVAT U IVATEL P ENECHTE SERVIS KVALIFIKOVAN MU SERVISN MU p stroje PERSON LU Tento symbol v s upozor uje na d le it pokyny k obsluze a dr b V STRAHA pro sn en rizika po ru nebo razu elektrick m proudem nevystavujte tento p stroj de ti nebo vlhku LASEROV V ROBEK T DY 1 Tento p ehr va kompaktn ch disk je klasifikov n z m jako LASEROV V ROBEK T DY 1 UPOZORN N PRO ZAMEZEN RAZU ELEKTRICK M PROUDEM ZASU TE IROK KONTAKT Z STR KY DO IROK HO OTVORU ZCELA ZASUNTE P PRAVA Opat en Zaji
24. BY DIGITAL Indik tor DTS disk Indik tor REPEAT Indik tor LINEAR PCM o Indik tor TITULU Indik tor PBC Indik tor SKUPINY Indik tor TUNERU OA ELIO Indik tor STEREO Indik tor STOPY Indik tor RTA Indik PROGRAMU Indik tor RDS Indik tor DSP m Indik tor MPEG Indik tor estay RADIOV FREKVENCE Indik tor DVD AUDIO Stavovy displej syst mu Indik tor PRO LOGIC Indik tor REPRODUKTOR P PRAVA Zadn panel Z suvka pro extern digit ln optick vstup f Pro p ipojen extern ho za zen s digit ln m v stupem VYSTUPNI KONEKTORY KOMPONENT VIDEO Pro p ipojen TV se vstupy component video Z suvka video v stupu Pro p ipojen TV video vstup VIDEO IN na p pojku VIDEO OUT Z SUVKA AM ANT NY u Chlad c ventil tor P pojka pro vstup Z suvka FM ant ny extern ho audia V stupn p pojky KONEKTOR SCART reproduktor 5 1 Channel Pro p ipojen TV se vstupem scart P slu enstv JR FM Antenna User s Manual Remote Control Video Cable P PRAVA Popis D lkov ovlada Tlac tko zap n n TV DVD Tla tko TUNER MEMORY P SCAN Tlac tko SLEEP V b rov tla tko RDS slicov tla tka 0 9 Tla tko REMAIN Tla tko VIDEO SEL Tla tko TI PL II MODE Tla tko VOLUME Tla tko MENU Tla tko SUB TITLE Tla tko RETURN Tla tko STEP Tla tko ZOOM Tla tko REPEAT Tla tko MO ST SLOW Tla
25. Zo O CO O oo AE 28 Prechod pimo na SCEMU Skladbu 46s A AAA AAA AAA AA AAA AAA AA 29 Y z 7 Pou v n E E E E cod nu Jon E T a a aa a a E T Joid n do hn oau 30 U ivatelsk zobrazen na TV obrazovce ZETOR ASE VRE De es ee 30 HT P10 HT TP12 v m umo uje zvolit v obl ben obraz p i p ehr v n JPEG DVD nebo VCD a nastavit i NASTAVEN ho jako pozad Nastavenijazyka ns A os 31 Nastaveni iy TIO Y dd dnd dd ado 33 Nastaven rodi ovsk kontroly Rating Level iii A E A E A E A E dd 35 Nastaveni Nesta o A E A o 36 Nastaveni pozadia E VRR P A L O ROL P O OTP A EEES V R O O E 37 Nastaven modu Teproduktop cit a ee obi ooo d ooo p jky a a ll nojen Zo p ho opor hn Zop ihn 39 Nastaven TOS TOS ada A AA AAA AAA AR da ladu ko AAA ake lu AR AA oka ua 40 Nastaven ZpoZzd n Sana REO EE AE EEE E ERA A RO ESPA oh 41 Nastaven kvality aa ii aaa 43 Nastaven DRC Dynamic Range Compression ii eta eee Kata K eat eta nea Kata eat eta E nee EEEE EEEE nea kata eat eta nen et h 45 NastavenitdaA V SNC ta E EL AE AA EA DL ADA P KA ALE AS AE p k D da PAL IEA EIA AE PL EAA A 46 Mod Dolby Pro Logie ll vicario A A A ooo A A oo A dd A aai 47 DObyProLtageEMeG retail oia ada je 48 F nkceSo nd ISIS EG oa O A AS ESA AS A AS A A A A tade k 49 Funkce Sleep TIME careieni ida DAR ERECTA NEAR E AREA AENA ENE ETE EEE A E ATAR ERE AREA ARA AREA LATA EA RERA DAA AAA E ABE AA ARIAS 50 OBSLUHA R DIA Poslech TIA is
26. a tko AUDIO na d lkov m ovlada i Funkce volby jazyka titulk CD T E a Stiskem kurzorov ho tla tka Stiskn te dvakr t tla tko 2 gt n ho Ste neue aova INFO SUBTITLE E Dvo Ben 1 3 E orF 02 DOFF EEN 1 men E oFF 02 Cori Stiskem kurzorov ho tla tka nebo slicov ch tla tek zvolte po adovan s se RUI p e Pro volbu jazyka titulk m ete pou t y tla tko SUBTITLE na d lkov m ovlada i povo JEN 18 pues E Eno103f9 OFF e V z vislosti na disku nemusej jazyky Bs gt a titulk a audia fungovat E FR 03 03 3 oFF 03 28 OBSLUHA P echod p mo na sc nu skladbu LD Aa Ce 1 Stiskn te tla tko INFO P echod na titul stopu Prechod na kapitolu Stiskem kurzorov ch tla tek Stiskem kurzorov ch tla tek 2 a v nebo slicov ch 3 4 gt p ejd te na obrazovku tla tek zvolte po adovan Chapter 4 titul stopu a pak stiskn te tla tko ENTER Dvo 01 05 SBo01 040 0 00 37 Bari ovo Ed 03 05 48001 002 0 00 01 Bar Dvo 01 05 amp 001 040 0 00 01 Bi P echod na konkr tn as P echod na kapitolu P echod na konkr tn as Stiskem kurzorov ch tla tek Stiskem kurzorov ch tla tek Stiskem numerick ch tla tek 4 A v nebo slicov ch D 4 gt p ejd te na zobrazen 6 zvolte po adovan as a pak tla tek zvolte po adovanou asu stiskn te tla tko ENTER kapitolu a pak stiskn te tl
27. a tko ENTER Ta 2 V Pay PRK 00 E V PE ve a oD f mim A E Ve co DVD gf 01 05 a 025 040 U 0 00 01 GH 1 1 DVD m 01 05 e 025 40 1 17 30 GH 1 1 VD f 01 05 eb 028 040 1 30 00 MA 1 1 DUB Stiskn te numerick tla tka Pozn mka SELECT 03 DVD RECEIVER SMART NAVI e Pro p m p echod na po adovan Anes HE EEIN ISLAS titul kapitolu nebo stopu m ete y x mp Back for good e VOIONY OUDOT SS PINTAR m bosom ie stisknout tla tka k d PPI na d lkov m e Disk MP3 nebo JPEG se ned ne need you ovlada i v xor me My love s p esunout do informa n obrazovky me Uptown gir e V z vislosti na disku nemus b t disku MOVE SELECT g e P i p ehr v n disk MP3 a JPEG nen mo no p ej t do slo ky pomoc tla tek A Pro p echod do slo ky stiskn te B Stop a pak stiskn te tla tka a w p echod na zvolen titul nebo as mo n OBSLUHA Pou v n menu disku ED Menu m ete pou vat pro jazyk audia jazyk titulk profil atd Obsah menu DVD se u jednotliv ch disk li A v p ejd te do DISC A v 4 gt zvolte MENU a pak stiskn te po adovanou polo ku tla tko ENTER e P i p ehr v n VCD verze 2 se Kdy zvol te menu disku kter nen e Stiskn te tla tko ENTER takto p ep n mezi PCB zapnuto a diskem podporovan objev se na vypnuto obrazovce hl en This menu is not supported toto menu nen podporov
28. an V modu Stop stiskn te 2 Stiskem kurzorov ch tla tek 3 Stiskem kurzorov ch tla tek tla tko MENU eeN DISC MENU OVO RECEIVER DISC MENU Press Enter key 1 Press Enter key PLAV SUBTILES V JECASTE CREW i MOVE ISELECT WMOVE SELECT Funkce PBC Playback Control P i p ehr v n VCD verze 2 0 m ete zvolit zobrazen r zn ch sc n v z vislosti na obrazovce menu PBC ON Tento disk VCD je verze 2 0 Disk se p ehr v podle obrazovky menu N kter funkce nemusej b t aktivn Pokud n kter funkce nejsou aktivn aktivujte je volbou PBC OFF PBC OFF Tento disk VCD je verze 1 1 Disk se p ehr v stejn m zp sobem jako hudebn CD Pou v n menu titul 3 Pro DVD obsahuj c v ce titul m ete prohl et titul ka d ho filmu V z vislosti na disku se dostupnost t to funkce m e li it a v p ejd te do Title Menu V Stop modu stiskn te tla tko MENU Stiskem kurzorovych tla tek 2 3 Stiskn te tla tko ENTER e Objev se menu titulu OYORECENER DISC MENU DVD RECEIVER TITLE MENU Press Enter key Press Enter key for Disc Menu for Title Menu SES CAST 8 CREW SCENE SELECTIORS Pro ukon en obrazovky setup stiskn te tla tko MENU 30 NASTAVEN Nastaven jazyka Jazyk OSD On Screen Display je standardn nastaven na angli tinu V Stop modu stiskn te tla tko MENU Title ENU L z DISC MENU
29. an 51 e Na displeji blik PRGM TUNING CH p 2 Stiskem tla tek Mp Znovu stiskn te tla tko Pro p edvolbu jin stanice zvolte slo p edvolby TUNER MEMORY opakujte kroky 2 a 5 e M ete zvolit od 1 do 15 e D ve ne z displeje zmiz PRGM stiskn te tla tko TUNER MEMORY e PRGM zmiz z displeje a stanice se ulo do pam ti Pro nalad n p edvolen stanice stiskn te na d lkov m ovlada i pro volbu kan lu 92 OBSLUHA R DIA Vys l n RDS Pou v n RDS Radio Data System pro p jem stanic FM RDS umo uje FM stanic m vys l n p davn ho sign lu spolu s jejich standardn mi programov mi sign ly Stanice nap klad vys laj sv jm na a informace o typu vys lan ho programu jako je sport nebo hudba atd P i nalad n na FM stanici kter poskytuje slu bu RDS se na displeji rozsv t RDS indik tor e Popis funkce RDS RDS DISPLAY PTY Program Type zobrazuje typ moment ln vys lan ho programu PS NAME Program Service Name zobrazuje jm no rozhlasov stanice tvo en 8 znaky RT Radio Text dek duje text vys lan stanic pokud n jak existuje a tvo en maxim ln 64 znaky CT Clock Time dek duje re ln hodinov as z FM frekvence e N kter stanice nemusej p en et informace PTY RT nebo CT proto se tyto nezobrazuj ve v ech p padech TA Traffic Announcement pokud tento
30. analogov ho za zen P klad za zen analogov m sign lem jako je VCR nebo TV Audio kabel nen p ilo en Pokud extern analogov za zen m jen jeden audio v stup p ipojte ho vlevo nebo vpravo P ipojen ant ny FM 1 P ilo enou ant nu FM p ipojte k p pojce FM 750 COAXIAL 2 Dr tem ant ny pomalu pohybujte a naleznete optim ln polohu pro p jem pak ji upevn te ke st n nebo jin pevn plo e 1 Audio vstup na dom c m kin p ipojte na audio v stup na extern m analogov m za zen e Dejte pozor na p ipojen na spr vn barvy konektor Chlad c ventil tor Chlad c ventil tor vh n chlad c vzduch do p stroje a br n tak jeho p eh t Z bezpe nostn ch d vod dodr ujte pros m n sleduj c opat en e Zajist te dobrou ventilaci p stroje Pokud je ventilace p stroje nedostate n teplota uvnit p stroje m e stoupnout a po kodit ho e Nezakr vejte chlad c ventil tor nebo ventila n otvory Pokud jsou chlad c ventil tor nebo ventila n otvory zakryt novinami nebo l tkou m e uvnit p stroje nar stat teplota a zp sobit po r 2 Stiskem AUX na d lkov m ovlada i zvolte vstup AUX e M ete tak pou it tla tko FUNCTION na hlavn m p stroji Mod se p ep n n sleduj c m zp sobem DVD CD AUX gt FM 15 16 OBSLUHA P ehr v n disk 2 Vlo te disk stiskem
31. art RGB vstupem zvolte stiskem tla tka VIDEO SEL RGB mod Nastaven m Scart m ete z skat lep kvalitu obrazu e Pokud v TV nen vybaven Scart RGB vstupem zvolte stiskem tla tka VIDEO SEL mod COMPOSITE vv y METODA 3 Component Progressive Scan Video nejvy kvalita Pokud je v televizor vybaven vstupy pro Component Video p ipojte kabel component video nen p ilo en od z suvek Pr Pb a Y na zadn m panelu syst mu do odpov daj c ch z suvek na va em televizoru e Pokud je zvolen mod Progressive scan v stupy VIDEO a SCART ned vaj dn sign l 13 P IPOJEN Funkce P SCAN Progressive Scan Na rozd l od b n ho prokl dan ho skenu p i kter m se st dav zobrazuj dv pole obrazov informace a tvo tak cel obraz lich skenovan dky pak sud skenovan dky progressive scan pou v jedno pole informac v echny dky se zobraz p i jednom pr chodu pro vytvo en jasn ho a podrobn ho obrazu bez viditeln ch skenovac ch ar Stiskn te tla tko STOP e P i p ehr v n disku stiskn te dvakr t tla tko STOP tak e se na displeji zobraz STOP 2 Na d lkov m ovlada i stiskn te a podr te d le ne 5 sekund tla tko P SCAN e Stiskem a podr en m tla tka d le ne 5 sekund se st dav vol Progressive Scan a Interlace Scan e Pokud zvol te P SCAN objev se na displeji P SCAN Co je t
32. bsahem nevhodn m pro d ti V Stop modu stiskn te tla tko MENU tla tka p ejd te na Setup a pak stiskn te tla tko ENTER Stiskem kurzorov ho DISC MENU Press Enter key a OFF CHANGE ORIGINAL for Disc Menu CHOVE SELECT MEXIT MOVE SELECT MEXIT Stiskem kurzorovych Stiskem kurzorov ho tlac tka 4 tla tek zvolte D Zadejte heslo a pak v p ejd te na PARENTAL a po adovanou rove rating stiskn te tla tko ENTER pak stiskn te tla tko ENTER level a pak stiskn te tla tko ENTER e Pokud jste zvolili rove 6 e Heslo je standardn nastaven na nem ete p ehr vat DVD s rovn 7890 7 nebo vy e Po dokon en nastaven se e C m je rove vy t m v ce je zobrazen vr t na p edchoz obsah nevhodn pro d ti obrazovku PARENTAL SETUP DYD RECEIVER PARENTAL d Menu SSW CHANGE Audio Logo 1 ORIGINAL Setup 3 MOVE SELECT GIRETURN EXIT MOVE SELECT RIRETURN EXIT COINRUT NUMBER KIRETURN 9 EXIT e Tato funkce funguje jen na DVD disc ch kter obsahuj informaci o rating level Pro n vrat do p edchoz rovn stiskn te tla tko RETURN Pro ukon en obrazovky nastaven stiskn te tla tko MENU 35 NASTAVEN Nastaveni hesla M ete nastavit heslo pro nastaven rodi ovsk kontroly rating level v p ejd te na Setup a pak 2 Stiskem kurzorov ho tla tka stiskn te t
33. e dostupn jen ve STEREO modu Pozn mka e Tato funkce funguje s CD MP3 CD 2 channel DVD Audio a disky Dolby Digital e P i p ehr v n DVD disku k dovan ho se dv ma nebo v ce kan ly mod multi channel se zvol automaticky a funkce DSP EO nen dostupn Pozn mka POP JAZZ ROCK v z vislosti na hudebn m nru m ete zvolit POP JAZZ a ROCK STUDIO poskytuje pocit p tomnosti ve studiu CLUB simuluje zvuk tane n ho klubu s dun c mi basy HALL poskytuje ist zvuk jako v koncertn s ni MOVIE d v pocit p tomnosti v kin CHURCH d v pocit p tomnosti ve velk m kostele PASS zvolte pro norm ln poslech 49 Pro zobrazen STEREO na displeji stiskn te tla tko I PL II mode NASTAVEN Funkce Sleep Timer M ete nastavit as kdy se DVD p ehr va m s m vypnout SLEEP Stiskn te tla tko SLEEP e Na displeji se objev SLEEP P i ka d m stisku tla tka se nastaven as m n n sleduj c m zp sobem 10 20 gt 30 60 90 gt 120 150 OFF Pro potvrzen nastaven ho asu vypnut stiskn te tla tko SLEEP e Na displeji se zobrazuje as zb vaj c do automatick ho vypnut DVD p ehr va e e P i op tovn m stisku tla tka se as vypnut m n od posledn proveden ho nastaven Pro zru en asu vypnut tiskn te tla tko SLEEP dokud se na displeji neobjev OFF 90 OBSLUHA R DIA
34. ehr na m e b t p ehr na znovu REPEAT DISC TRACK CD C2 gt Opakovan p ehr v n zvolen stopy REPEAT OFF REPEAT TRACK DIR i oa PROV EE Opakovan p ehr v n v ech stop ve REPEAT DISC zvolen slo ce DISC REPEAT OFF Opakovan p ehr v n cel ho disku OFF Zru en opakovan ho p ehr v n Volba modu opakovan ho p ehr v n v informa n obrazovce disku 1 Stiskn te dvakr t tla tko INFO ED 2 Stiskem kurzorov ho tla tka p ejd te eo o E na zobrazen REPEAT PLAYBACK 69 SD r aai ia CD TITL verz 2 0 disk VCD p i zapnut m PBC Pro pou it 3 Stiskem kurzorov ho tla tka zvolte opakovan ho p ehr v n na po adovan mod opakovan ho BED EE p ehr v n SG VCD s PBC mus te v menu 4 disku nastavit PBC na OFF Stiskn te tla tko ENTER o Viz strana 30 CH TRACK DISC Pro disky MP3 a JPEG nen mo no zvolit opakovan p ehr v n z informa n obrazovky 24 OBSLUHA Opakovan p ehr v n A B M ete opakovan p ehr vat ozna enou st DVD TD Em Stiskn te dvakr t tla tko Stiskem kurzorov ho tla tka 1 INFO 2 p ejd te na zobrazen REPEAT PLAYBACK 69 e Pro VCD nebo CD stiskn te jednou tla tko INFO ovo W enis mem E oFF o2 por 3 OFF Stiskem kurzorov ch tla tek Na konci po adovan ho 3 a v zvolte A a pak stiskn te 4 segmentu disku stiskn te t
35. eproduktoru nebo m rn p ed e Um st te je asi 60 a 90 cm nad sv u i sklon n m rn st edn m reproduktorem dol Na rozd l od p edn ch a st edn ch reproduktor zadn reproduktory se pou vaj p ev n pro St edn reproduktor zvukov efekty a zvuk z nich nevych z st le e St edn reproduktor by m l b t ve stejn v ce jako D p edn reproduktory Subwoofer e M ete ho tak um stit p mo nad nebo pod TV e Poloha subwooferu nen kritick Um st te ho kamkoli chcete e Norm l um s uje v rohu v bl zkosti p edn ch reproduktor 11 12 P IPOJEN P ipojen video v stupu k TV Zvolte jednu ze t metod p ipojen k TV A METODA 1 METODA 2 sui ap i METODA 1 Composite Video dobr kvalita P ilo en video kabel p ipojte od z suvky VIDEO OUT na zadn m panelu syst mu do z suvky VIDEO IN na sv m televizoru METODA 2 Scart lep kvalita Pokud je v televizor vybaven vstupem SCART p ipojte konektor Scart nen p ilo en od z suvky AV OUT na zadn m panelu syst mu do z suvky SCART IN na va televizi Funkce VIDEO SELECT Tla tko VIDEO SEL na d lkov m ovlada i stiskn te a podr te d le ne 5 sekund e Na displeji se objev COMPOSITE nebo RGB Pak kr tce stiskn te tla tko VIDEO SEL pro volbu COMPOSITE nebo RGB e Pokud je v TV vybaven Sc
36. j c Vyhled v n PTY je pou iteln jen pro p edvolen stanice Vyhled v n m ete kdykoli p eru it stiskem PTY SEARCH Pro proveden n sleduj c ho postupu existuje asov limit Pokud je nastaven zru eno d ve ne skon te za n te od kroku 1 P i stisku tla tek na prim rn m d lkov m ovlada i zkontrolujte zda jste pomoc prim rn ho d lkov ho ovlada e zvolili stanici FM 1 P i poslechu FM stanice stiskn te PTY SEARCH 2 Tiskn te postupn PTY nebo PTY dokud se na displeji neobjev po adovan PTY k d e Na displeji se zobrazuj vpravo uveden k dy PTY Dokud je je t na displeji PTY k d zvolen v p edchoz m kroku stiskn te znovu PTY SEARCH e Hlavn p stroj prohled 15 p edvolen ch FM stanic zastav se pokud nalezne v mi zvolenou stanici a nalad se na ni Displej NEWS AFFAIRS Typ programu Zpr vy v etn koment a zpr v Z va n ud losti v etn incident dokumentaristika diskuse a anal za INFO SPORT EDUCATE Informace v etn hmotnost a m r obrat a p edpov d z kaznick ch informac l ka sk ch informac atd Sport Vzd l v n DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POPM Dramatick rozhlasov seri ly atd N rodn nebo lok ln kultura v etn n bo ensk problematiky soci ln ch v d jazyk divadlo atd P rodn v dy a technika Ostatn koment e z bav
37. ku je jeden podporovan audio z znam DivX Digital internet video eXpress DivX je form t video soubor vyvinut firmou Microsoft a zalo en na kompresn technologii MPEG4 ur en k poskytov n audio a video dat po Internetu v re ln m ase MPEG4 se pou v pro k dov n videa a MP3 pro k dov n audia tak e u ivatel mohou sledovat filmy t m v kvalit DVD video a audio 1 Podporovan form ty e Tento v robek poskytuje jen n sleduj c form ty m di Pokud nen podporovan video ani audio form t mohou se objevit probl my jako roztrhan obrazy nebo dn zvuk e Podporovan video form t AVI WMA e Podporovan audio form ty _ MP3 WMA Form t P enosov rychlost 80 384kbps 56 128kpbs 128 384kbps Vzorkovac frekvence 44 1khz 44 1 48khz e Pom r stran obrazu a koli standardn rozli en DivX je 640x480 bod 4 3 tento v robek podporuje 720x480 bod 16 9 Rozli en TV obrazovky vy ne 800 nen podporov no e Pokud p ehr v te disk jeho vzorkovac frekvence je vy ne 48khz nebo 320kbps m e doch zet p i p ehr v n k chv n obrazu 2 Funkce Caption e Pro spr vn pou v n t to funkce pot ebujete ur it zku enosti s pou v n m video extrakce a editace Pro pou it funkce caption ulo te soubor caption smi se stejn m jm nem souboru jako je soubor DivX avi do stejn slo ky P klad slo ka Samsung
38. la tko ENTER 1 Stiskn te tla tko MENU EN D SA SJMOVE CISELECT RETURN DVD RECEIVER DISC MENU ANGUAGE Press Enter key OFF for Disc Menu CHANGE ORIGINAL MOVE 5ISELECT 51 EXIT tla tka p ejd te na PASSWORD a pak stiskn te tla tko ENTER Stiskem kurzorov ho 3 D Zadejte heslo a pak stiskn te 4 Stiskn te tla tko ENTER tla tko ENTER e Zadejte star heslo a nov heslo a potvr te nov heslo e Nastaven je kompletn PASSWORD corroe a SETUP DYD RECEIVER SETUP ORIGINAL MOVE SELECT RETURN EXIT CMOVE EISELECT NIRETURN EXIT RETURN EXIT e Heslo je standardn nastaveno na 7890 Pokud jste zapomn li heslo ratting level prove te n sleduj c e P i p ehr va i v modu no disc podr te stisknut tla tko na hlavn m p stroji d le ne 5 sekund Na displeji se objev INITIALIZE a v echna nastaven se vr t na standardn hodnoty e Stiskn te tla tko POWER Pou it funkce RESET vyma e v echna ulo en nastaven Nepou vejte tuto funkci pokud to nen nutn 36 NASTAVEN Nastaven pozad Soo P i sledov n DVD VCD nebo JPEG CD m ete nastavit po adovan obraz jako pozad Nastaven pozad Kdy se p i p ehr v n 1 objev v mi po adovan obraz stiskn te tla tko PLAY PAUSE 2 Stiskn te tla tko LOGO e Na TV obrazovce se objev COPY LOGO DATA
39. la tko ENTER na za tku tla tko ENTER po adovan ho segmentu disku e Po stisku tla tka ENTER se zvolen e Zadan segment se bude opakovan pozice ulo do pam ti p ehr vat GA E 3A B REPEAT A B 63A REPEAT A yA OT Pro n vrat k norm ln mu p ehr v n zvolte stiskem kurzorov ch tla tek A OFF Pozn mka e Funkce opakov n A B nefunguje na disc ch MP3 nebo JPEG 2 OBSLUHA Funkce Step o Stiskn te tla tko STEP e Obraz se posune o jeden sn mek vp ed p i ka d m stisku tla tka b hem p ehr v n z e B hem zrychlen ho p ehr v n CD nebo MP3 CD je zvuk sly et jen p i rychlosti 2x ne p i rychlostech 4x 8x a 32x e B hem zpomalen ho p ehr v n a krokov ho p ehr v n nen zvuk sly et Funkce Angle Tato funkce v m umo uje sledovat tut sc nu z r zn ch hl Stiskem kurzorov ho tla tka 2 p ejd te na zobrazen 1 Stiskn te tla tko INFO ANGLE 8 DVD 01 01 84 001 040 0 00 37 Sata 841 3 Stiskem kurzorov ch tla tek nebo slicov ch tla tek zvolte 3 po adovan hel e P i ka d m stisku tla tka se hel zm n n sleduj c m zp sobem INFO y Aa 823 amp 33 OT STEP ZD LL e Funkce hel funguje jen s disky na kter ch je zaznamen no v ce hl pohledu 26 OBSLUHA Funkce Zoom zv t en obrazu
40. mat rozhlasov vys l n e Hlavn p stroj nefunguje P klad p ehr va se vyp n nebo je sly et nezvykl zvuk e DVD p ehr va nepracuje norm ln Zapomenut heslo pro rating level e DVD 16 9 m ete p ehr vat v modu 16 9 WIDE modu 4 3 LETTER BOX nebo modu 4 3 PAN SCAN av ak DVD 4 3 je mo no p ehr vat jen s pom rem stran 4 3 Zkontrolujte daje na obalu disku a pak zvolte odpov daj c funkci e Je ant na spr vn p ipojena e Pokud je vstupn sign l z ant ny slab instalujte venkovn FM ant nu v m st s dobr m p jmem e Vypn te DVD p ehr va a tla tko O na hlavn m p stroji podr te stisknut d le ne 5 sekund Pou it m funkce RESET se vyma ou v echna ulo en nastaven Nepou vejte tuto funkci pokud to nen nutn e P i hl en NO DISC na displeji hlavn ho p stroje podr te na hlavn m E p stroji d le ne 5 sekund stisknut tla tko O Na displeji se objev INITIALIZE a v echna nastaven se vr t na standardn hodnoty e Stiskn te tla tko POWER Pou it m funkce RESET se vyma ou v echna ulo en nastaven Nepou vejte tuto funkci pokud to nen nutn 98 R ZN R ZN Seznam k d jazyk Technick data Zadejte odpov daj c seln k d pro po te n nastaven Disc Audio Disc Subtitle a nebo Disc Menu viz strana 31 K d Jazyk K d Jazyk K d Jazyk
41. n programy kv zy hry interview komedie a satirick hry atd Pop Music ROCK M M O R M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL A RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ Rockov hudba M O R komfortn hudba p le itostn vok ln po ady nebo skladby Lehk klasick hudba klasick hudba instrument ln a sborov hudba T k klasick hudba orchestr ln hudba symfonie komorn hudba a opera Ostatn hudba jazz R amp B country hudba Po as Finance D tsk programy Soci ln v ci N bo enstv Telefonick po ady Cestov n Voln as Jazzov hudba COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT Country hudba N rodn hudba Oldies hudba Folkov hudba Dokumentaristika 54 R ZN Nastaven jasu displeje Stiskn te tla tko DIMMER P i ka d m stisku tla tka se jas zm n n sleduj c m zp sobem DARK BRIGHT Funkce Mute Tato funkce je u ite n p i telefonov n Stiskn te tla tko MUTE Na displeji blik MUTE Pro op tovn zapnut zvuku s p edchoz hlasitost stiskn te znovu tla tko MUTE nebo tla tka VOLUME DD DIMMER MUTE R ZN Pokyny k manipulaci s disky a jejich ukl d n Mal kr bance na disku mohou sn it kvalitu zvuku a obrazu nebo v st k p eskakov n P i zach zen s disky bu te mimo dn opatrn abyste je nep
42. n vrat do p edchoz rovn stiskn te tla tko RETURN Pro ukon en obrazovky nastaven stiskn te tla tko MENU NASTAVEN Stiskem kurzorov ho tla tka 3 v p ejd te do TEST TONE a pak stiskn te tla tko ENTER e Testovac zvuk se vys l na L C gt R RS gt LS gt SW v uveden m po ad Pokud b hem tohoto asu znovu stisknete tla tko ENTER testovac zvuk se p eru OYO RECEIVER E e l SPEAKER SETUP gt EDIT Audio ore AV SYNC OmSec Setup MOVE SELECT NIRETURN EXIT TEST TONE GOSTOR EXIT Alternativn metoda stiskn te tla tko TEST TONE na d lkov m ovlada i Stiskn te tla tko TEST TONE L p edn reproduktor L C st edn reproduktor SW subwoofer R p edn reproduktor R SL zadn reproduktor L SR zadn reproduktor R e Testovac zvuk se vytvo n sleduj c m zp sobem P i p ehr v n DVD nebo CD toto funguje jen ve Stop modu e Tato funkce se pou v pro kontrolu spr vnosti p ipojen reproduktor a spr vn funkce Pro ukon en testovac ho zvuku znovu stiskn te tla tko TEST TONE 40 NASTAVEN Nastaven zpo d n Pokud reproduktory nen mo no um stit do stejn ch vzd lenost od poslechov polohy m ete nastavit zpo d n audio sign l st edn ch a zadn ch reproduktor tla tko MENU v p ejd te do Audio a pak 1 V Stop modu sti
43. o kr bali Manipulace S GISK ie Nedot kejte se p ehr vac strany disk Disky berte za hrany KN tak aby na nich nez staly otisky prst Na disk lept b lepky lt gt isky nelepte pap r nebo samolepky A Ukl d n diSk oocinnnnnnnnnnnonnoonnninn conan Disky ukl dejte do ist ho ochrann ho obalu Skladujte je ve svisl poloze Disky nenech vejte na p m m Ukl dejte je na chladn m dob e slune n m sv tle v tran m m st e Zabra te zne i t n disk e Do p ehr va e nevkl dejte po kr ban nebo praskl disky Manipulace s disky a jejich Ukl d n coooocccconconncocccnocononnecoconononen censores Pokud se na disku objev otisky prst nebo ne istoty vy ist te ho slab m ist c m prost edkem rozpu t n m ve vod a ot ete m kkou ut rkou e P i i t n ot rejte disk opatrn od st edu sm rem k okraji Pozn mka a e Pokud se tepl vzduch dostane do styku s chladn mi d ly uvnit p ehr va e m e doj t ke kondenzaci vlhkosti Pokud uvnit p ehr va e dojde ke kondenzaci vlhkosti p ehr va nemus spr vn pracovat Pokud k tomu dojde disk vyjm te a p ehr va nechte st t zapnut 1 nebo 2 hodiny 96 R ZN Ne zavol te servis Pokud tento p stroj nefunguje spr vn postupujte podle n sleduj c ho seznamu Pokud v probl m v seznamu nen nebo pokud uveden pokyny nepomohou p stroj vypn te
44. o 300 ms Nastavte optim ln stav DVD RECEIVER AUDIO q AV SYNC 0 mSec 25 mSec 50 mSec 75 mSec 100 mSec 125 mSec ROMOV SELECT SIRETURN MEX Pro n vrat do p edchoz rovn stiskn te tla tko RETURN Pro ukon en obrazovky nastaven stiskn te MENU 46 NASTAVEN Mod Dolby Pro Logic II M ete zvolit po adovan audio mod Dolby Pro Logic II Stiskn te tla tko I PL II MODE e P i ka d m stisku tla tka se mod zm n n sleduj c m zp sobem DO PL DOPL MODE EFFECT O O 8 e P i volb modu Pro Logic II p ipojte sv extern za zen k z suvk m AUDIO INPUT L a R na p ehr va i Pokud p ipoj te jen k jednomu ze vstup L nebo R nem ete sly et surround sound PRO LOGIC II MUSIC p i poslechu hudby m ete za t zvukov efekty jako byste poslouchali skute n vystoupen CINEMA p id v realisti nost filmov hudb PRO LOGIC za ijete realistick v cekan lov efekt jako p i pou it p ti reproduktor ale p i pou it pouze lev ho a prav ho p edn ho reproduktoru MATRIX usly te 5 1 channel surround sound STEREO zvolte pro poslech zvuku jen z lev ho a prav ho p edn ho reproduktoru a subwooferu 4 NASTAVEN Dolby Pro Logic Il Effect Tato funkce funguje jen v modu Dolby Pro Logic MUSIC Stiskem tla tka DD PL II MODE zvolte mod MUSIC Stiskem tla tka DO PL II EFFECT zvolte
45. o progresivn nebo neprokl dan skenov n Prokl dan skenov n 1 SN MEK 2 POLE Progresivn skenov n PLNY SN MEK sud lich U videa s prokl danym skenov n m je sn mek tvo en Metoda progresivn ho skenu skenuje pln sn mek dv ma prolo en mi poli lich a sud p i em ka d video obrazu postupn shora dol dek po dku pole obsahuje ka d druh vodorovn dek obrazu Cel obraz se vykresl najednou na rozd l od Nejd ve se zobraz lich pole st daj c ch se dk a prokl dan ho skenovac ho procesu p i kter m je pak sud pole kter vypln mezery zanechan mezi videoobraz vytv en s ri pr chod lich mi dky a vytvo tak jeden sn mek Metoda progresivn ho skenu je pot ebn pro sn m n Jeden sn mek zobrazen ka dou 1 30 sekundy tak pohybliv ch p edm t obsahuje dv prolo en pole tedy celkem se zobraz 60 pol ka d na 1 60 sekundy Metoda prokl dan ho skenu je ur ena pro z znam statick ch objekt e Tato funkce pracuje jen na TV vybaven ch vstupy pro component video Y Pr Pb kter podporuj progressive video Nefunguje na TV s konven n mi vstupy to znamen TV s neprogresivn m skenem e V z vislosti na zna ce a modelu va eho TV nemus tato funkce fungovat 14 P IPOJEN P IPOJEN P ipojen extern ch za zen P ipojen ant ny FM P ipojen extern ho digit ln ho
46. odpojte s ov kabel a spojte se s nejbli m autorizovan m prodejcem nebo servisn m centrem Samsung Electronics Z vada Prostor pro disk se neotev r P ehr v n se nezapne P ehr v n neza ne okam it po stisku tla tka Play Pause Nefunguje zvuk Zvuk je sly et jen z n kter ch reproduktor a ne ze v ech esti Obraz nen vid t zvuk nen sly et nebo se po 2 a 5 sekund ch otev e prostor pro disk Kontrola oprava Je s ov kabel spr vn p ipojen v z suvce Vypn te p ehr va a pak ho op t zapn te Zkontrolujte slo regionu DVD Disky DVD zakoupen v zahrani nemus b t mo no p ehr vat Na tomto DVD p ehr va i nen mo no p ehr vat CD ROM a DVD ROM Zkontrolujte zda je spr vn nastaven rating level Nepou v te deformovan nebo po kr ban disk Disk vy ist te P i zrychlen m p ehr v n a krokov m p ehr v n nen sly et zvuk Jsou reproduktory spr vn p ipojen Je spr vn proveden nastaven reproduktor Nen disk v n po kozen P i poslechu CD nebo r dia je zapnut zvukov v stup jen pro p edn reproduktory L R Pro pou it v ech esti reproduktor zvolte stiskem tla tka TI PL II Dolby Pro Logic II na d lkov m ovlada i PRO LOGIC Il Zkontrolujte zda disk DVD je kompatibiln s 5 1 CH Pokud v modu reproduktor v audio setup na obrazovce setup nastav te C SL a SR na NONE
47. ospo ho patio 14 P ipojen EEC ZA o 15 o RADO en aten FM tio 16 DTS Digital Theater Systems DTS je kompresn form t audia vyvinuty v Digital Theater Systems Inc Poskytuje 5 1 kan lovy OBSLUHA z Pre Ta vaa SU on e os a o na ov Ao A o A o o o ve 17 zvuk v pln frekvenci AE NETAN st S A B TETES TEAT E EE EEE ETE E E T EE EE TESE E E EE RET a 18 P ehr v n DIVX a o e esco old la alt P O O OB L ooo o ooo ds 19 P ehr v n soubort JPEG iz a A r or ooo ooo ooo ooo Do Era dona 21 Funkce TV Screen Saver Zobrazen informati o disk ensima ii pis ERE EGEREN nit odd palos Ia oido lio tintas 22 HT P10 HT TP12 automaticky zjas uje a ztmavuje obrazovku va eho TV po 3 minut ch ve stop modu O a V k n o Vah Ga Poa HT P10 HT TP12 se automaticky p ep n do sporn ho modu po 20 minut ch v modu screen saver Opakovan p ehr v n ZE EEE EEE EE EE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EE EEE EEE EE EEE EE EEE EEE EE EEE EEE EEE EEE EE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EE EEE EEE EEE E E E E EE 24 Opakovan AB PST tiu tade AAA AA AAA TAS ERAN ARA AAA E aE IEA AAA nd alza AA Sad oa used tuk AAA RAE AAA ERAN Ts 25 FUNCION ti EI E IA AA A EAS IA AAA AAA AAA 26 FUNKCE AMOO sport AAA do ad A A Ad 26 Funkce Power Saving a E NN E E AS ON NN 27 a j in j gt FUNKCE ZVE VV Zo ate A tn tt ZA A Edo MOO T RA OAO 27 HT P10 HT TP12 se automaticky vyp n po 20 minut ch ve stop modu Volba jazyka audia M RU Sale osa AE AA O LN o O AAE
48. skn te 2 Stiskem kurzorov ho tla tka stiskn te tla tko ENTER Disc Menu e DISC MENU OVD RECEIVER gt SPEAKER SETUP Press Enter key EN Title Menu T Title Menu TES for Disc Menu Audio SAO iZ Setup OmSec GOVE CISELECT EXT JEXT Nastaven zpo d n reproduktoru RETURN P i p ehr v n 5 1CH Surround Sound m ete dos hnout nejlep ho zvuku pokud vzd lenost v ech reproduktor od v s je stejn Vzhledem k tomu e zvuk doraz do poslechov polohy v r zn m okam iku v z vislosti na vzd lenosti reproduktor m ete tento rozd l vyrovnat p id n m efektu zpo d n zvuku st edn ho reproduktoru a surround reproduktor Pozn mka e U II PL Dolby Pro Logic Il se zpo d n m e li it pro ka d mod e U AC 3 a DTS je mo no nastavit zpo d n od 00 do 15 milisekund 41 Stiskem kurzorov ho tla tka p ejd te do DELAY TIME a pak stiskn te tla tko ENTER SPEAKER SETUP TEST TONE SOUND EDIT dio 3 DRO 5 AV SYNC EJMOVE CISELECT NIREMURN EXIT e Nastaven ST EDN HO REPRODUKTORU Pokud vzd lenost Dc je stejn nebo v t ne vzd lenost Df na obr zku nastavte mod na 0 ms Jinak zm te nastaven podle tabulky Vzd lenost mezi Df a Dc NASTAVEN a v 4 lt 4 b p ejd te na 4 gt nastavte zpo d n po adovan reproduktor a pak stiskn te tla tko ENTER 4 Stiskem kurzorov ch tla tek 5 Stiskem k
49. st te aby elektrick s ve va em dom souhlasila s daji na t tku um st n m na zadn stran va eho p ehr va e P ehr va um st te vodorovn na vhodnou plochu n bytek s dostate n m prostorem okolo p ehr va e pro zaji t n ventilace 8 10 cm Zajist te aby nebyly zakryt ventila n t rbiny Nepokl dejte nic na horn stranu p ehr va e P ehr va nepokl dejte na zesilova e nebo jin za zen kter se mohou zah vat P ed p em st n m p ehr va e zkontrolujte zda prostor pro disk je pr zdn Tento p ehr va je navr en pro nep etr it pou v n Vypnut DVD p ehr va e do re imu stand by neodpojuje elektrick nap jen Pro kompletn odpojen p ehr va e od elektrick s t odpojte z str ku ze s ov z suvky zvl t pokud p ehr va nebudete del dobu pou vat P i bou ce odpojte s ovou z str ku ze z suvky Nap ov pi ky p i deru blesku mohou p stroj po kodit Nevystavujte p stroj p m mu slune n mu z en nebo tepeln m zdroj m M e to v st k p eh t a nespr vn funkci p stroje Chra te p stroj p ed vlhkost nap klad z v zy a nadm rn m teplem nap klad z krbu nebo za zen mi vytv ej c mi siln magnetick nebo elektrick pole nap klad reproduktory Pokud p
50. stiskem tla tka PPI na n sleduj c soubor e Pokud jsou na disku v ce ne 2 soubory p ejdete ka d m stiskem tla tka Htd na p edchoz soubor Zrychlen p ehr v n Pro zrychlen p ehr v n disku stiskn te a podr te b hem p ehr v n tla tko 44 nebo PP e P i ka d m stisku a podr en p slu n ho tla tka se rychlost p ehr v n zm n n sleduj c m zp sobem 2x 4x gt 8x gt 32x gt norm ln Funkce 5 minutov ho skoku B hem p ehr v n stiskn te tla tko 4 e P i ka d m stisku tla tka sko p ehr v n o 5 minut vp ed Ss e P i ka d m stisku tla tka 4 sko p ehr v n o 5 minut zp t CD K S Funkce Zoom CT Stiskem kurzorov ch tla tek 2 A w 4 gt zvolte oblast kterou chcete zv t it e P i ka d m stisku tla tka se ZOOM volba p ep n mezi ZOOM X2 a ZOOM OFF 1 Stiskn te tla tko ZOOM e Soubor DIVX se d zv t it jen v modu ZOOM X2 19 OBSLUHA Zobrazen titulk Stiskn te tla tko SUBTITLE e P i ka d m stisku tla tka se volba p ep n mezi SUBTITLE ON 1 1 1 2 a SUTITLE OFF zapnut titulky a vypnut titulky e Pokud m disk jen jeden soubor titulk p ehraje se automaticky Audio Display Stiskn te tla tko AUDIO e P i ka d m stisku tla tka se va e volba p ep n mezi AUDIO ON 1 1 1 2 a U e ih se zobraz pokud na dis
51. symbol blik znamen to e se vys laj dopravn hl en z e RDS nemus fungovat spr vn pokud nalad n stanice nep en RDS sign l spr vn nebo pokud sign l je slab Jakou informaci m e RDS sign l poskytovat OU U Pro zobrazen RDS sign l P i ka d m stisku tla tka se zobrazen na displeji zm n n sleduj c m zp sobem gt PS NAME gt RT gt CT gt gt Frequency PS Program Service p i vyhled v n se zobraz PS a pak jm no stanice Pokud nen vys lan dn sign l zobraz se NO PS RT Radio Text p i vyhled v n se zobraz RT a potom textov hl en kter stanice vys l Pokud nen vys lan dn sign l zobraz se NO RT Freguency frekvence stanice bez RDS slu by Znaky zobrazovan na displeji Pokud se na displeji zobraz PS nebo RT sign l pou vaj se n sleduj c znaky e Displej nerozli uje velk a mal znaky a zobrazuje st le velk znaky e Displej nen schopn rozli it znam nka nap klad A m e znamenat A s A A A A AaA e Pokud vyhled v n najednou skon PS nebo RT nen na displeji 93 00 PTY Program Type indikace a funkce PTY SEARCH OBSLUHA R DIA Jednou z v hod slu by RDS je e m ete vyhledat konkr tn typ programu z p edvolen ch kan l zad n m k du PTY Vyhled n programu pomoc k du PTY Ne za nete pamatujte na n sledu
52. te tla tko ENTER Ve Stop modu stiskn te tla tko MENU 2 Stiskem kurzorov ho tla tka DISC MENU Press Enter key for Disc Menu Setup AV SYNC OmSec nove G SELECT MOVE SELECT EXIT Stiskem kurzorov ho tlac tka a v nastavte DRC tla tka p ejd te do DRC a pak stiskn te tla tko ENTER 3 Stiskem kurzorov ho e P i stisku kurzorov ho tla tka a se efekt zvy uje p i stisku kurzorov ho tla tka se efekt sni uje DVD RECEIVER RETURN litle Menu TEST NE OUND EDIT OmSec EXIT GE RETURN EX Pro n vrat do p edchoz rovn stiskn te tla tko RETURN Pro ukon en obrazovky nastaven stiskn te tla tko MENU 45 NASTAVEN Nastaven AV SYNC P i p ipojen k digit ln mu TV se video m e zpo ovat za audiem Pokud k tomu dojde nastavte zpo d n audia tak aby odpov dalo videu 1 Stiskn te tla tko MENU 2 Stiskem kurzorovych tla tek A p ejd te na Audio a pak stiskn te tla tko ENTER e Objev se menu Setup e Objev se menu Audio DISC MENU Press Enter key for Disc Menu 5IMOVE ISELECT Stiskem kurzorov ch tla tek zvolte AV SYNC Delay Time a pak stiskn te tla tko 3 Stiskem kurzorov ch tla tek 4 p ejd te na ENTER AV SYNC a pak stiskn te tla tko ENTER e Objev se obrazovka AV SYNC e Zpo d n audia m ete nastavit v rozmez od 0 ms d
53. tla tka OPEN CLOSE e Disk vlo te opatrn potiskem nahoru CD UD ED e P ehr v n za ne automaticky stiskem tla tka 1 Prostor pro disk otev ete OPEN CLOSE 3 Prostor pro disk zav ete Pozn mka e V z vislosti na obsahu disku se po te n obrazovka m e li it Pro zastaven p ehr v n stiskn te b hem p ehr v n tla tko STOP e P i jednom stisku se zobraz PRESS PLAY a pozice zastaven se ulo do pam ti Pokud stisknete tla tko PLAY PAUSE AI nebo ENTER p ehr v n pokra uje od m sta zastaven To plat jen pro disky DVD e P i dvojit m stisku se zobraz STOP a pokud stisknete tla tko PLAY PAUSE A p ehr v n za ne od za tku Pro do asn p eru en p ehr v n stiskn te b hem p ehr v n tla tko PLAY PAUSE e Pro pokra ov n v p ehr v n stiskn te znovu tla tko PLAY PAUSE DI Volba video form tu P i vypnut m p stroji stiskn te na d lkov m ovlada i na d le ne 5 sekund tla tko NT PAL e Standardn je video form t nastaven na PAL Na displeji se objev NTSC nebo PAL Nyn kr tk m stiskem tla tka NT PAL zvolte NTSC nebo PAL Ka d zem m jinou normu pro video form t e Pro norm ln p ehr v n mus b t video form t na disku stejn jako video form t va eho TV 17 Y y y y P ehr v n MP3 CD Je mo no p ehr vat datov CD CD ROM CD R CD RW ve form tu MP
54. urzorov ho tlac tka e Zpo d n pro C m ete nastavit od 00 od 05 milisekund a pro LS a RS od 00 do 15 milisekund DELAY TIME DVD RECEIVER DELAY TIME BANOVE SELECT RETURN EXIT BIMOVE CHANGE RIRETURN EXIT Idel n um st n 0 34 m 1 ms 0 68 m 2 ms e Nastaven zadn ch surround reproduktor Pokud vzd lenost Df je stejn jako vzd lenost Ds na obr zku nastavte mod na Oms Jinak zm te nastaven podle tabulky 0 00 m 0 ms 306m m l ms A SA 5 10 m e EA Je vhodn um stit v echny reproduktory do tohoto kruhu h eeeh 3 Ide ln um st n SURROUND REPRODUKTORU Df vzd lenost P EDN CH REPRODUKTOR Dc vzd lenost ST EDN HO REPRODUKTORU Ds vzd lenost SURROUND REPRODUKTORU 42 NASTAVEN Nastaven kvality audia Pro ka d reproduktor m ete nastavit vyv en a rove Ge Nastaven kvality audia pomoc obrazovky nastaven v p ejd te do Audio a pak 1 Ve stop modu stiskn te stiskn te tla tko ENTER Stiskem kurzorov ho tla tka tla tko MENU 2 DISC MENU AV SYNC u E c 8 D v p ejd te do SOUND EDIT a v zvolte po adovanou a pak stiskn te tla tko polo ku Stiskem kurzorov ch CD ENTER tla tek 4 prove te nastaven 3 Stiskem kurzorov ho tla tka 4 Stiskem kurzorov ch tla tek SOUND EDIT Pro n vrat do p edchoz rovn stiskn te tla tko RETURN
Download Pdf Manuals
Related Search