Samsung C61R2AAST Uživatelská přiručka
Contents
1. co sti a funkce Plot nky a ovl dac panel Jednoduch plot nka 1200 W Jednoduch plot nka 1800 W Li ala Ovl dac panel Jednoduch plot nka 1800 W Jednoduch plot nka 1200 W Kontrolky nastaven teploty a zbytkov ho tepla Nastaven teploty Kontrolka z mku Vyp na sti a funkce pokra ov n Komponenty gt 1 Sklokeramick deska 2 Instala n konzoly 3 rouby sti a funkce pokra ov n Hlavn funkce va eho za zen e Sklokeramick deska Za zen m sklokeramickou desku a ty i rychle reaguj c plot nky V konn s lav topn t lesa v znamn zkracuj as nutn k roztopen plot nek e Dotykov ovlada e Za zen se ovl d pomoc dotykov ch ovlada e Snadn i t n V hodou sklokeramick desky a ovlada je jejich dostupnost pro i t n Hladk rovn povrch se velmi snadno ist e Vyp na Vyp na je samostatn m vyp na em za zen Stisknut m tohoto vyp na e zapnete nebo vypnete zdroj energie e Ovlada e a displeje Digit ln displeje a kontrolky uv d j informace o nastaven a aktivova n ch funkc ch d le tak o p tomnosti zbytkov ho tepla na jednotliv ch plot nk ch e Bezpe nostn vypnut Bezpe nostn vypnut zaji uje automatick vypn2. CZ N vod k instalaci a obsluze Spor k se sklokeramickou deskou C61RAAST C61RABAL C61RACN C61RADST C61RAEE C61R1AAMST C61R1ABMAL C61R1ACMN C61R1ADMST C61R1AEME C61R2AAST C61R2ABAL C61R2ACN C61R2ADST C61R2AEE Aby nedo lo k nehod nebo po kozen spor ku p e t te si p ed instalac a uveden m spor ku do provozu v echny pokyny Tento n vod uschovejte pro p padn pozd j pou it CE Obsah Pou it tohoto n vodu lt lt lt lt 44 lt lt lt lt lt lt lt eee eee 2 Bezpe nosti is ma NI za nanu st a dala a ana 3 Bezpe nost p i pou it elektrick ho proudu 020202 a 3 Bezpe nost d t zu oenm ia mik ed aa dan ANG 3 Bezpe nos b hem POU IT avare riua dod odk NG ab AG dn oboch AD AG dada a Ea koala 4 Bezpe nost p i ISTEN aa 35 538 maa th a nd nd zd P na kg 4 Pokyny k likvidaci lt z s sz st ran td rad da nl lan dn 4 Instalace spor ku 5 s nak dla i Bra z AN klon A CAM En lv ob o zb 5 Sm rnic a Soulad se sm rnicemi ka ap AG NGA ERE a a o 5 Bezpe nostn pokyny pro instala n ho technika ss 5 Pfipojen k zdroj energie sarie praa on 6 Instalace do pracovn desky yzy zzz 7 sti a T hkc6s 25ilacnicoo ton ns i El r oo 9 Plot nky a ovl dac p n l scac eb se kakaa sa nl pa ny 9 Komponenty isasi naka baka da ka ba ad aaa hd nd socha k 10 Hlavn fu
3. vyp na 0 Po vypnut jednotliv ch plot nek bude p tomnost zbytkov ho tepla indikovan na digi t ln m displeji odpov daj c plot nky pomoc symbolu fj jako hork Pokud je nastaven tepla na B a chcete plot nku vypnout stiskn te ovlada 1 je t jednou a nastaven teploty se p epne na nulu Rychlej ho nastaven doc l te pokud ovlada nebo C podr te stisknut dokud se nezobraz po adovan hodnota Pokud stisknete v ce ovlada najednou a podr te je d le ne 10 sekund na dis pleji nastaven teploty se zobraz BH H Displej resetujete stisknut m vyp na e 0 Vypnut plot nky Pokud chcete plot nku vypnout vra te nastaven na g pomoc ovlada nastaven teploty C nebo LD na ovl dac m panelu 16 Pou it spor ku pokra ov n Pou v n d tsk ho z mku D tsk z mek m ete pou t k zabezpe en za zen proti necht n mu zapnut plot nek a aktivov n varn desky Ovlada d tsk ho z mku m ete pou t pouze pokud je za zen zapnut Zapnut d tsk ho z mku 1 Stiskn te ovlada z mku asi na 3 sekundy Ozve se akustick sign l 2 Stiskn te ovlada jak koliv plot nky Na displeji se zobraz MM co indikuje aktivn stav d tsk ho z mku 17 Pou it spor ku pokra ov n Vypnut d tsk ho
4. d vody pro se plot nka sama vypne V echny plot nky se okam it vypnou pokud p ete e tekutina a nate e na ovl dac panel Automatick vypnut se aktivuje tak tehdy pokud na ovl dac panel p ilo te vlhkou ut rku V obou uveden ch p padech mus te za zen znovu zapnout pomoc hlavn ho vyp na e nebo odstranit vlhkou ut rkuc Kontrolka zbytkov ho tepla Pokud se vypne plot nka nebo cel spor k bude indikov na p tomnost zbytkov ho tepla pomoc H jako hork na digit ln m displeji odpov daj c plot nky P esto e plot nku vypnete kontrolka zbytkov ho tepla zhasne a po vychladnut plot nky Zbytkov teplo m ete vyu t k rozmrazov n nebo udr ov n pokrmu v teple D le it Dokud sv t kontrolka zbytkov ho tepla hroz riziko pop lenin D le it Pokud dojde k p eru en dod vky energie symbol i zhasne a informa ce o zbytkov m teple ji nebude d le k dispozici P esto se ale st le je t m ete pop lit Proto si v dy kdy se pohybujete v bl zkosti spor ku d vejte pozor 12 Pred uveden m do provozu r vex vodn i t n Sklokeramickou desku ot ete vlhkou ut rkou a isti em na sklokeramick desky AN D le it Nepou vejte rav nebo abrazivn istic prost edky M ete tim po ko dit povrch Pou it spor ku Pou v n vhodn ho n dob Lep hrnce v m zaru lep v slede
5. en men ho mno stv zeleniny Du en va en r e a ml n ch pokrm 2 Va en 1 Rozpou t n Rozpou t n m sla elatiny okol dy Pozn mka e Nastaven teploty ve v e uveden tabulce je pouze informativn ho charakteru e Mus te nastavit teplotu podle typu n dob a p ipravovan ch potravin 19 Ci t n a p e Spor k D le it istic prost edky nesm p ij t do styku s horkou sklokeramickou deskou AN Ve ker istic prost edky mus te po i t n odstranit adekv tn m mno stv m ist vody proto e by mohly sklokeramickou desku naleptat pokud by byla hork Nepou vejte dn agresivn istic prost edky nap istic spreje na grily nebo trouby brusn houbi ky nebo abrazivn isti e na n dob Sklokeramickou desku ist te po ka d m pou it dokud je st le je t na dotek tepl G T m p edejdete usazov n ne istot na desce a jejich n sledn sp len Ne istoty skvrny od zaschl ch tekutin zbytky tuku a metalick odbarven odstra ujte pomoc komer n dostupn ch istic ch prost edk na sklokeramick desky nebo nerezovou ocel Lehk zne i t n 1 Sklokeramickou desku ot ete vlhkou ut rkou 2 Potom osu te istou ut rkou Na desce nesm z stat dn zbytky istic ch prost edk 3 Jednou t dn pe liv vy ist te sklokeramickou desku komer n dostupn m istic m pro st edkem na sklokera
6. ho za zen ho u i te nepou iteln m aby nemohlo b t zdrojem p padn ho nebezpe To u in te tak e nech te za zen odpojit kvalifikovan m technikem a nech te odstranit z str ku za zen e Za zen nesm te vyhazovat do komun ln ho odpadu Informace o sb rn ch m stech nebo term nech svozu odpadu tohoto typu v m poskytne m stn ad Instalace spor ku technik Dodr te tyto pokyny Z ruka nekryje dn po kozen vznikl jako d sledek ne spr vn instalace Technick daje jsou uveden na konci tohoto n vodu D le it Ujist te se e nov za zen instaluje a uzemn pouze kvalifikovan Sm rnice a soulad se sm rnicemi Toto za zen spl uje n sleduj c standardy e EN 60 335 1 a EN 60 335 2 6 vztahuj c se k bezpe nosti elektrick ch za zen pro dom c pou it a podobn ely e EN 60350 nebo DIN 44546 44547 44548 vztahuj c se k provozn m vlastnostem elektric k ch va i spor k trub a gril pro dom c pou it e EN 55014 2 EN 55014 e EN 61000 3 2 a e EN 61000 3 3 vztahuj c se k z kladn m po adavk m pro elektromagnetickou kompatibi litu EMC Toto za zen je v souladu s n sleduj c mi sm rnicemi EU e 73 23 EWG z 19 02 1973 NN sm rnice e 89 336 EWG z 03 05 1989 EMC sm rnice v dopl uj c sm rnice 92 31 EWG a e 93 68 EWG CE sm rnice o ozna
7. zen nap v p pad e P i demont mus te spor k vytla it zespoda 5 Instalace spor ku pokra ov n P ipojen ke zdroji energie P ed zapojen m zkontrolujte zda jmenovit nap t za zen tj nap t uveden na t tku za zen odpov d v mi pou van mu nap t t tek naleznete na spodn stran spor ku P ed p ipojen m vodi za zen do obvodu obvod vypn te Nap t topn ho t lesa je AC 230 V Za zen tak funguje spr vn i p i zapojen do star ch s t s nap t m AC 220 V Spor k mus b t p ipojen ke zdroji energie pomoc za zen umo uj c ho odpojen spor ku od zdroje energie na v ech p lech s kontaktn kou min 3 mm nap automatick ochrann vyp na e vodi vyp na e uzemn n nebo f ze Jako hlavn p vodn kabel mus te pou t kabel typu HO5SS F 180 C nebo vy Jmenovit proud za zen A Nomin ln pr ezov plocha mm 1N gt 25 as32 gt 4 a lt 6 2N gt 10 a lt 16 gt 1 5 a lt 2 5 P ipojen mus b t provedeno podle uveden ilustrace Spoje p ipojte podle odpov daj c ho p ipojovac ho sch matu Zemn c kabel je p ipojen ke svorce Zemn c kabel mus b t del ne vodi e pod nap t m P ipojen kabelu mus b t provedeno v souladu s p edpisy a mus b t pevn dota en rouby svorky P ipojovac kabel mus b t stisknut m
8. UVE REAL MVE dd ba 24 Pou it tohoto n vodu P ed uveden m za zen do provozu si ud lejte as a p e t te si tento n vod zejm na bezpe nostn pokyny uveden v n sleduj c kapitole Tento n vod uschovejte pro p padn pozd j pou it P i prodeji za zen nezapome te nov mu majiteli p edat i tento n vod V textu jsou pou ity n sleduj c symboly D le it upozor uje na informaci jak se vyvarovat po kozen za zen Toto je varovn symbol AN Varovani upozor uje na informaci tykajici se va osobn bezpe nosti 1 Tento symbol upozor uje na u ite n informace a praktick tipy Tento symbol odkazuje na opat en kter Ize prov st a pomoci tak k ochran a ivotn ho prost ed 1 Tato sla uv d j postup pou it tohoto za zen krok za krokem Zo 3 a Tento n vod obsahuje informace o kroc ch kter m ete podniknout sami a stanovit a vy e it tak p padn vznikl probl my Viz kapitola Odstra ov n probl m Bezpe nost n meck z kony o bezpe nosti Jako v robce si ale p esto mysl me e je na f Bezpe nostn aspekty tohoto za zen spl uj schv len technick standardy a odpov dnost sezn mit v s s n sleduj c mi bezpe nostn mi pokyny Bezpe nost p i pou it elektrick ho proudu Ujist te se e je za zen spr vn instalovan a uzemn n kvalifikovan m technikem e Za zen
9. en Bezpe nostn pokyny pro instala n ho technika e Za zen mus b t instalov no takov m zp sobem aby bylo mo n ho odpojit od zdroje energie na v ech p lech s kontaktn kou min 3 mm Vhodn izola n za zen obsahuje ochrann vyp na e vodi f ze f ze se z vitem budou vyjmuty z dr ku vyp na e uzemn n a styka e e S ohledem na protipo rn ochranu toto za zen odpov d norm EN 60 335 2 6 Tento typ za zen m e b t instalov n s vysokou kuchy skou sk kou nebo st nou na jedn stran e Pod spor k nesm b t um st ny z suvky e Instalace mus zabezpe ovat ochranu proti razu elektrick m proudem e Kuchy sk linka do kter se bude za zen instalovat mus odpov dat po adavk m na stabi litu podle normy DIN 68930 e Z d vodu ochrany proti vlhkosti budou v echny o ezan hrany ut sn ny vhodn m t snic m prost edkem e V p pad instalace za zen na keramick povrch mus b t ve ker sp ry mezi spor kem a keramick m povrchem vypln ny z livkovou maltou e V p pad instalace na p rodn i um l k men nebo keramick povrch mus b t p tla n konzoly zaji t ny proti pohybu vhodnou pr myslovou prysky ic nebo lepidlem e Ujist te se e je t sn n dob e p ipevn n k povrchu bez p padn ch odchl pnut Nesm b t aplikov no dodate n silikonov t sn n t m by byla demont za
10. pevn zaji t n zajistit na sv m m st p chytkou a krytem nap jec ho kabelu P ed prvn m zapnut m za zen mus te ze sklokeramick desky odstranit ve ker ochrann f lie nebo samolepky Jakmile je spor k p ipojen ke zdroji energie zkontrolujte zda jsou v echny plot nky p ipraveny k pou it kr tk m zapnut m ka d z nich na maximum i P i prvn m zapnut spor ku se rozsv t v echny kontrolky a aktivuje se d tsk z mek 9 c 230V 0 0 L1 N 230V lt IN gt o 9 0 o L Hn d Li b U N Modr PE Zelen sch matu zapojen v p pad nespr vn ho zapojen m ete po kodit komponenty i Varov n P i zapojov n dejte pozor na um st n f ze a nulov ho vodi e podle Z ruka nekryje dn po kozen vznikl jako d sledek nespr vn instalace Instalace spor ku pokra ov n Instalace do pracovn desky P ed samotnou instalac si opi te v robn slo za zen uveden na t tku Toto slo budete pot ebovat v p pad po adov n servisu a po instalaci ji nebude dostupn proto e je uveden na origin ln m t tku na spodn stran za zen Dbejte na po adavky t kaj c se minim ln ho prostoru a sv tlosti P ed instalac spor ku na konzoly p ipevn te konzoly na obou stran ch dodan mi rouby Min 50mm min 20 50 Instalace spor ku pokra ov n
11. z mku 1 Stiskn te ovlada z mku asi na 3 sekundy Ozve se akustick sign l 18 Pou it spor ku pokra ov n Deaktivace a aktivace ovl dac ho panelu V jak mkoliv st diu va en m ete deaktivovat ovl dac panel krom vyp na e 0 abyste tak zabr nili p padn necht n zm n nastaven nap ot en m varn desky ut rkou 1 Stiskn te ovlada z mku asi na 3 sekundy Rozsv t se kontrolka z mku na ovl dac m panelu Nyn jsou ovlada e deaktivovan 2 Pokud chcete ovlada e aktivovat stiskn te znovu ovlada z mku a podr te ho asi 3 se kundy Kontrolka z mku na ovl dac m panelu zhasne Doporu en nastaven pro p pravu ur it ch pokrm Informace uveden v n sleduj c tabulce jsou uvedeny jako vod tko Nastaven teploty po adovan pro r zn zp soby p pravy z vis na ad okolnost v etn kvality pou it ho n dob a typu a mno stv p ipravovan ch potravin Nastaven Zp sob p pravy P klady pou it Oh ev Oh ev v t ho mno stv tekutin va en nudl 9 Sma en op k n masa osmahnut masa na gul du en Op k n masa 8 Intenzivn Steaky sv kov ha e p rky pala inky l vance 7 op k n 6 Op k n zky kotlety j tra ryby karban tky vaj ka 5 Va en a 1 5 tekutin brambor zeleniny Va en 4 3 Napa ov n Napa ov n a du
12. hu v z ru n dob Servis Ne zavol te servisn ho technika nebo do servisn ho centra vyhledejte kapitolu Odstra ov n probl m Pokud i p esto pot ebujete servis postupujte podle n sleduj c ch pokyn Jde o technickou z vadu Pokud ano kontaktujte m stn servis V dy si dop edu p ipravte vysv tlen o jak probl m jde Usnadn te t m postup stanoven probl mu a servisn asistent tak sn ze stanov zda je nutn osobn n v t va technika Poznamenejte si proto n sleduj c informace e Jak se z vada projevuje e Za jak ch okolnost se z vada objevuje Ve chv li kdy vol te do servisu mus te zn t model a v robn slo va eho za zen Tyto infor mace naleznete na t tku e Model e V robn slo 10 sel Doporu ujeme v m si zde tyto informace poznamenat Model V robn slo Kdy budete muset servis zaplatit p esto e jde o z vadu v z ru n dob e Pokud jste mohli z vadu odstranit pou it m jednoho z e en uveden ch v kapitole Odstra ov n probl m e Pokud by servisn technik musel volat n kolikr t proto e p ed n v t vou nedostal v ech ny pot ebn informace a v sledkem je nap cesta nav c pro n hradn d ly V e uveden p prava p ed vol n m servisu v m tedy m e u et it pen ze za takov cesty 23 Technick daje Rozm ry za zen ka 575 mm Hloubka 505 mm V
13. k Dobr hrnce rozezn te podle jejich dna Dno by m lo b t co nejsiln j a nejrovn j e P i nakupov n nov ch hrnc v nujte pozornost pr m ru jejich dna V robci asto ud vaj pouze pr m r jejich horn ho okraje e Hrnce s hlin kov m nebo m d n m dnem mohou zp sobit metalick odbarven skloke ramick ho povrchu spor ku Odbarven se odstra uje jen velmi obt n p padn nelze odstranit v bec e Nepou vejte hrnce vyroben z litiny nebo s po kozen m dnem s ostr mi hranami nebo ot epy Pokud byste takov hrnce posunuli po sklokeramick m povrchu zp sob te na n m neodstraniteln kr bance Za studena jsou dna hrnc obvykle m rn prohnut sm rem dovnit konk vn Nikdy by nem la b t vyboulen konvexn e Pokud chcete pou t hrnce speci ln ho typu nap tlakov hrnec nebo p nev wok dodr te pokyny v robce Tipy na sporu energie o Dodr en m n sleduj c ch bod m ete u et it energii Spr vn patn 13 Pou it spor ku pokra ov n e Hrnce a p nve v dy stavte na plot nku p ed jej m zapnut m e Zne i t n plot nky a dna hrnc zvy uj spot ebu energie e Pokud je to mo n p iklopte hrnce a p nve pokli kou vhodn velikosti e Plot nku vypn te p ed koncem doby va en abyste vyu ili zbytkov teplo k udr en pokr mu v teple nebo k rozmrazov n e Dno hrnce by m lo odpov dat velikosti plo
14. ka 55mm Rozm ry otvoru pro vestavbu ka 560 mm Hloubka 490 mm Polom r roh 3 mm Plot nky Um st n Pr m r V kon P edn lev 183 mm 1 800 W Zadn lev 148 mm 1200 W Zadn prav 183 mm 1 800 W P edn prav 148 mm 1200 W Nap t 230 V 50 Hz Maxim ln v kon 6 0 kW Gram ist 7 5 kg Hrub 10 0 kg Czech Republic Spr vn likvidace tohoto produktu Zni en elektrick ho a elektronick ho za zen Tato zna ka zobrazen na produktu nebo v dokumentaci znamen e by nem l b t pou v n s jin mi dom c mi za zen mi po skon en sv ho funk n ho obdob Aby se zabr nilo mo n mu zne i t n ivotn ho prost ed nebo zran n lov ka d ky nekontrolovan mu zni en odd lte je pros me od dal ch typ odpad a recyklujte je zodpov dn k podpo e op tovn ho vyu it hmotn ch zdroj lenov dom cnosti by m li kontaktovat jak prodejce u n ho produkt zakoupili tak m stn vl dn kancel ohledn podrobnost kde a jak m ete tento v robek bezpe n vzhledem k ivotn mu prost ed recyklovat Obchodn ci by m li kontaktovat sv dodavatele a zkontrolovat v echny podm nky koup Tento v robek by se nem l m chat s jin mi komer n mi produkty ur en mi k likvidaci 24 Pozn mka 25 Distributor pro eskou republiku Samsung Zrt eska organiza n slo ka Vysko ilova 4 14000 P
15. klokeramick desky Pokud se n kter z t chto materi l roztav na sklokeramickou desku mus te ho okam it odstranit krabkou 21 Z ruka a servis asto kladen ot zky a odstra ov n probl m Porucha m e b t asto d sledkem men ho pochyben kter m ete odstranit sami pomoc n sleduj c ch pokyn Pokud by n sleduj c pokyny v ur it ch p padech nepomohly nesna te se za zen opravit sami Nespr vn proveden opravy mohou m t za n sledek zna n riziko pro u ivatele Varov n Opravy za zen m e prov d t pouze kvalifikovan servisn technik Pokud za zen vy aduje opravu kontaktujte m stn servis Co d lat kdy nefunguj plot nky Zkontrolujte n sleduj c mo nosti e Nevypadla pojistka ve va pojistkov sk ni Pokud by k tomu doch zelo opakovan kon taktujte autorizovan ho elektrik e e Je za zen zapojen spr vn e Sv t kontrolky na ovl dac m panelu Je zapnut plot nka e Nastavili jste teplotu plot nek Co d lat kdy se plot nky nezapnou Zkontrolujte n sleduj c mo nosti e Neuplynulo mezi zapnut m spor ku a zapnut m po adovan plot nky v ce ne 10 sekund viz kapitola Zapnut za zen e Nen ovl dac panel ste n zakryt vlhkou ut rkou nebo polit tekutinou Co d lat pokud n hle zhasne displej krom kontrolky zbytkov ho tepla i Toto by mohl b t d
16. kou 2 Naschl ne istoty navlh ete mokrou ut rkou Set ete a vyt ete do sucha P edch zen po kozen za zen e Varnou desku nepou vejte jako pracovn desku nebo prostor ke skladov n e Plot nku nepou vejte pokud na n nele dn hrnec nebo pokud je hrnec na n um st n pr zdn e Sklokeramick deska je velmi pevn a odoln proti teplotn m ok m ale nen nerozbitn M ete ji rozb t zejm na upu t n m ostr ho nebo tvrd ho p edm tu na desku Nepou vejte hrnce vyroben z litiny nebo s po kozen m dnem s ostr mi hranami nebo ot epy Pokud byste takov hrnce posunuli po sklokeramick m povrchu zp sob te na n m neodstraniteln kr bance Nepokl dejte hrnce na r m spor ku Mohli byste ho t m po kr bat nebo po kodit jeho povrchovou pravu e Na r m spor ku nesm te vyl t dn kysel tekutiny nap ocet citr novou vu a odstra ova vodn ho kamene proto e takov tekutiny by mohly zp sobit vznik matn ch skvrn e Pokud se do styku s plot nkou dostane cukr nebo pokrm obsahuj c cukr a ten se rozpust okam it ho odstra te kuchy skou krabkou dokud je varn deska je t hork Pokud ji nech te vychladnout m e doj t b hem odstra ov n k po kozen povrchu desky Ve ker p edm ty a materi ly kter by se mohly roztavit nap plasty aluminiov f lie a f lie do trouby udr ujte v dostate n vzd lenosti od s
17. m e opravovat pouze kvalifikovan servisn technik Opravy proveden nekvalifikovanou osobou m ou b t p inou poran n nebo v n poruchy za zen Pokud va e za zen pot ebuje opravit kontaktujte m stn servis Pokud tyto pokyny nedodr te m e doj t k po kozen za zen a k vypov zen jeho z ruky e Vestavn za zen m ete pou vat a pot co byla instalov na do kuchy sk linky nebo pracovn desky odpov daj c p slu n m standard m Tak zajist te elektrick m za zen m dostate nou ochranu proti kontaktu jak je po adov no asociac VDE asociace n mec k ch elektroin en r Pokud je za zen porouchan nebo pokud je zlomen praskl nebo pukl vypn te v echny plotny odpojte spor k od zdroje energie kontaktujte m stn servis Pokud praskne deska za zen vypn te abyste p ede li z sahu elektrick m proudem Nepou vejte spor k dokud nebude deska vym n na za novou e Spor k nepou vejte k zah v n hlin kov f lie produkt balen ch do hlin kov f lie nebo mra en ch potravin balen ch v hlin kov ch n dob ch Bezpe nost d t dozoru odpov dn dosp l osoby D ti by m ly b t pod dohledem aby bylo zaji t no e si nebudou se za zen m hr t B hem va en budou plotny hork Udr ujte mal d ti mimo dosah za zen i Toto za zen nen ur eno k pou it mal mi d tmi nebo ne
18. mick desky nebo nerezovou ocel 4 N sledn omyjte sklokeramickou desku adekv tn m mno stv m ist vody a vyt ete do sucha istou ut rkou Siln zne i t n 1 K odstran n tekutin kter p etekly z hrnce a p ipe en ch zbytk potravin pou ijte sklen nou krabku 2 krabku p ilo te na sklokeramickou desku pod hlem 3 Ne istoty odstra te pomoc ost krabky u specializovan ch prodejc i Sklen nou krabku a istic prost edky na sklokeramickou desku m ete zakoupit 20 Ci t n a p e pokra ov n Problematick ne istoty 1 P ip len cukr roztaven plast aluminiovou f lii nebo jin podobn materi l odstra te sklen nou krabkou okam it a dokud je deska je t tepl 4 D le it Pfi pou it sklen n krabky na hork plotynce hroz riziko pop lenin 2 Spor k nechte vychladnout a norm ln vy ist te Pokud jste nechali plot nku na kter se n co roztavilo vychladnout p ed i t n m ji op t rozeh ejte kr bance nebo tmav skvrny na sklokeramick desce zp soben nap hrncem s ostr mi pA hranami nelze odstranit Neovliv uj ale nijak funkci spor ku R m spor ku D le it K i t n r mu spor ku nepou vejte ocet citr novou vu ani odstra ova vodn ho kamene v opa n m p pad by se na n m mohly objevit matn skvrny 1 R m ot ete vlhkou ut r
19. nkce va eho ZAT ZEN rorci aa nok vd pd ad vk 11 Bezpe nostn VYPNU ciinei le idu zda ao o KAKA LG na GG 12 Kontrolka zbytkov ho tepla Kaba aT nA ia kdo lon a on aki 12 P ed uveden m do provozu aa cds AGANG Rn AAA BAG PARATANG 13 Uvodni AA 13 Pou it spor kil sz 34 5 5598 RAE LAG r K nenne WKS A B a anaE 13 Pou v n vhodn ho nadoble Fomei AG BV snad z E varna 13 Pou v n dotykov ch ovlada 4 4444 44444 lt lt lt lt lt lt lt lt 444 14 Zapn t za zen mestina PSG s vb dead b add NADAAN ars krat n 15 Regulace Teploty i s 2sas s k dk akc kuka ky k o bot kou dyz kanan uh bo 15 Vypnut Za zen samen 2254 Bona ty taje t MONG u AG PAPAG BUAT Ba a AE ADA E 16 Vypnut PlOot nky seins s asopis ms ve ON APVV A Pl E EEN E o dB B l la 16 Pou v n d tsk ho Z MKU nak iiu db o an 17 Deaktivace a aktivace ovl dac ho panelu sss 19 Doporu en nastaven pro p pravu ur it ch pokrm lt lt 19 SCC B CS O O O O P a 20 SPORAK rent V O R O O O 20 RAM SPORAKU xs a odet t Onda V o ara oa Be Eta 21 P edch zen po kozen za zen 0000 lt lt lt lt lt 21 Z ruka a Servis a sss 4 208 a AA krk Aa vak i a PAAANO 22 asto kladen ot zky a odstra ov n problemd s 22 DOIN maca Baka Mood ie ov dk V kop v Vod a k ooo 23 Technick daje 5 3 34 5 88 nal NEGA REDEN szed SOA
20. povolan mi osobami bez Bezpe nost pokra ov n Bezpe nost b hem pou it Toto za zen je ur eno pouze pro b n dom c va en a sma en Nen ur eno pro komer n nebo pr myslov vyu it e Nikdy spor k nepou vejte k vyt p n m stnosti e P i zapojov n elektrick ch za zen do z suvek v bl zkosti spor ku bu te opatrn Nap jec kabely nesm p ij t do kontaktu s varnou deskou e P eh t tuk a olej se mohou rychle vzn tit Nikdy b hem p pravy pokrm na tuku nebo oleji nap p i p prav hranolk nenech vejte za zen bez dozoru e Po pou it plot nky vypn te e Ovl dac panel udr ujte v dy ist a such Nikdy na spor k nestavte ho lav p edm ty Mohly by se vzn tit Bezpe nost p i i t n e P ed i t n m za zen v dy vypn te Z bezpe nostn ch d vod ne ist te za zen parn m nebo vysokotlak m isti em Spor k ist te v souladu s pokyny k i t n a dr b obsa en mi v tomto n vodu Pokyny k likvidaci Likvidace obalov ho materi lu e Ve ker materi ly pou it k zabalen tohoto za zen jsou zcela recyklovateln Karton i p nov sti jsou ozna en odpov daj c m zp sobem Obalov materi l i star za zen zlikvidujte s ohledem na bezpe nost a ochranu ivotn ho prost ed Spr vn likvidace va eho star ho za zen Varov n P ed likvidac va eho star
21. raha 4 DOTAZY NEBO POZN MKY ZEM ZAVOLEJTE N M NEBO N S NAV TIVTE NA WEBU BELGIUM 0032 0 2 201 24 18 www samsung com be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www samsung com cz DENMARK 70701970 www samsung com dk FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi PRANCE va sas GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung com HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com LUXEMBURG 0035 0 2 261 03 710 www samsung com be NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 min www samsung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND AN www samsung com pl PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 www samsung com SWEDEN 0771 400 200 www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com EIRE 0818 717 100 www samsung com ie AUSTRIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com at SWITZERLAND 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ch K d DG68 00046A 02
22. sledek jedn ze dvou mo nost e Omylem jste zapnuli za zen e Nen ovl dac panel ste n zakryt vlhkou ut rkou nebo polit tekutinou Co d lat kdy po vypnut plot nky nesv t kontrolka zbytkov ho tepla Zkontrolujte n sleduj c e Plot nku jste pou ili pouze kr tce tak e se nestihla dostate n rozeh t Pokud je plot nka hork kontaktujte servisn centrum Co d lat kdy se plot nka nezapne nebo nevypne Toto m e b t d sledek jedn z n sleduj c ch mo nost e Nen ovl dac panel ste n zakryt vlhkou ut rkou nebo polit tekutinou e Nen zapnut d tsk z mek Co d lat kdy sv t displej H H Zkontrolujte n sleduj c e Nen ovl dac panel ste n zakryt vlhkou ut rkou nebo polit tekutinou Displej resetu jete stisknut m vyp na e 22 Z ruka a servis pokra ov n Co d lat pokud plot nka po zapnut nez erven e Nastaven teplota plot nky je udr ov na idlem kter plot nku st dav zap n a vyp n tak e ta nemus v dy z ervenat Pokud nastav te n zkou teplotu topn t leso se bude zap nat a vyp nat ast ji ne p i nastaven vy teploty P i vy ch teplot ch se ale topn t leso tak st dav zap n a vyp n Pokud v p pad poruchy za zen zavol te servisn ho technika m e se st t e budete mu set zaplatit za p jezd technika p esto e jde o poruc
23. t nky e Pou it tlakov ho hrnce sni uje dobu pot ebnou k va en a o 50 9h Pou v n dotykov ch ovlada Dotykov ovlada e ovl d te tak e se pi kou ukazov ku dotknete po adovan ho ovlada e na panelu a se rozsv t nebo zhasne odpov daj c kontrolka displej nebo a se aktivuje po adovan funkce P i obsluze za zen se nedot kejte v ce ne jednoho ovlada e na panelu najednou Pokud je v prst p li irok m e se aktivovat tak sousedn ovlada 14 Pou it spor ku pokra ov n Zapnut za zen Stiskn te ovlada z mku asi na 3 sekundy Za zen zapnete pomoc vyp na e Stiskn te vyp na 0 Digit ln displej zobraz B Po zapnut za zen pomoc vyp na e mus te zvolit nastaven teploty b hem asi 10 sekund V opa n m p pad se za zen z bezpe nostn ch d vod op t vypne l Regulace teploty Nastaven a ovl d n v konu a va en provedete stisknut m tla tek odpov daj c ch plot nek 9 C P i prvn m stisknut je teplota nastavena na P i prvn m stisknut DD je teplota nastavena na ff Teplotu zv te pomoc tla tka a sn te pomoc tla tka CJ 15 Pou it spor ku pokra ov n Vypnut za zen Za zen vypnete znovu stisknut m vyp na e 0 Stiskn te
24. ut v ech plot nek po ur it m asov m intervalu b hem n ho nedo lo k dn zm n nastaven e Kontrolka zbytkov ho tepla Kontrolka zbytkov ho tepla se rozsv t pokud je plot nka tak tepl e hroz riziko pop lenin Digit ln displeje ty i digit ln displeje jsou ur eny pro ty i plot nky Uv d j n sleduj c informace B za zen bylo zapnuto BE v b r nastaven teploty B zbytkov teplo M aktivovan d tsk z mek a A A chybov zpr va podr eli jste ovlada stisknut d le ne 10 sekund m A chybov zpr va pokud je spor k p eh t z d vodu abnorm ln ch kon 11 sti a funkce pokra ov n Bezpe nostn vypnut Pokud jednu z plot nek po del dobu nevypnete nebo neuprav te nastaven teploty automaticky se tato plot nka vypne Jak koliv zbytkov teplo bude zobrazeno pomoc ij jako hork na digit ln ch displej ch odpov daj c ch jednotliv m plot nk m Plot nky se samy vypnou po n sleduj c m asov m intervalu Nastaven va en 1 2 Po 6 hod Nastaven va en 3 4 Po 5 hod Nastaven va en 5 6 Po 3 hod Nastaven va en 7 9 Po 1 hod Pokud se spor k p eh eje z d vodu abnorm ln ch kon zobraz se M A A spor k se vypne Pokud se jedna nebo v ce plot nek vypne p ed uveden m asov m intervalem vyhledejte kapitolu Odstra ov n probl m Dal
Download Pdf Manuals
Related Search