Samsung HC9247TG Uživatelská přiručka
Contents
1. MODEL HC6247TG HC9247TG ER CAPPA ASPIRANTE Istruzioni per uso JEDE DUNSTABZUGSHAUBE Gebrauchsanweisung EE CAMPANA EXTRACTORA Manual de utilizaci n p HOTTE DE CUISINE Notice d utilisation GB 3 COOKER HOOD User instructions KE AFZUIGKAP Gebruiksaanwijzing FE COIFA ASPIRANTE Manual do usu rio Rus KYXOHHAA BbITADKKA PYKOBOJCTBO NONB3OBATENA PES OKAP ZASYSAJACY instrukcja obslugi CE PARAELSZIVO Haszn lati tmutat ES ODS VA PAR N vod na pou itie EZ ODSAVA PAR N vod k pou it mu La avgaa u Muni lun star max 90 cm Fig 2 N Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Technick daje KOM NOV ODSAVA HC6247TG HC9247TG VEDEN ODS V N T LO ODSAVA E OSV TLEN OVL DAC PRVKY HLIN KOV PANELY HC6247TG HC9247TG v kon ods v n m3 hod 740 nap t 220 240 V 50 Hz p kon motoru 1 x 250 W pr m r ods vac ho potrub mm 150 rovky 2 x 20 W 38 CESKY CI VSEOBECNE Pozorn si p e t te n sleduj c d le it informace t kaj c se bezpe nosti p i mont i a dr b Uschovejte si tenton vod pro p padn pou it v budoucnosti Toto za zen bylo navr eno pro pou it s potrub m pro odvod vzduchu vzduch se ods v ven obr 1B ve fi Itra n verzi vzduch cirkuluje2. elem vypnut odsava e Sni uje rychlost motoru Displej C zobrazuje zvolenou rychlost motoru a aktivaci asova e Tla tko D zap n odsava Zvy uje rychlost motoru Kdy tla tko stisknete p i t et rovni rychlosti aktivuje se na 10 sekund intenzivn ods v n a potom se za zen p epne zp t na p vodn rychlost B hem t to funkce displej blik Tla tko E asova nastav 15 minutov trv n zvolen funkce Po uplynut t to doby se funkce vypne asova deaktivujete op tovn m stisknut m tla tka E Kdy je asova aktivov n na displeji mus blikat desetinn rka asova nen mo n aktivovat pokud je aktivn funkce intenzivn ho ods v n Funkce ist vzduch se aktivuje stisknut m tla tka E na 2 sekundy kdy je za zen vypnuto Tato funkce zapne motor ka dou hodinu na deset minut B hem t to funkce mus b t na displeji zobrazen rota n pohyb perifern ch segment Po uplynut t to doby se motor vypne a na displeji se zobraz p smeno C Potom se po 50 minut ch motor znovu rozeb hne na dal ch 10 minut atd Pro obnoven norm ln ho provozu stiskn te jak koli tla tko krom tla tka osv tlen Stisknut m tla tka E funkci vypnete e Zanesen tukov ho fi ltru aktivn ho uhl kov ho fi Itru Obr 9 Pokud displej C blik a st dav zobrazuje daj o rychlosti a p smeno F nap 1 a F je t eba vy istit tukov
3. fi Itr Pokud displej C blik a st dav zobrazuje daj o rychlosti a p smeno A nap 1 a A je t eba uhl kov fi Itr vym nit Po spr vn m um st n ist ho fi Itru je t eba vymazat elektronickou pam stisknut m tla tka A na asi 5 sekund dokud nep estane F alebo A na displeji C blikat V ROBCE ODM T JAKOUKOLI ZODPOV DNOST ZA P PADN KODY ZP SOBEN NEDODR EN M V E UVEDEN CH BEZPE NOSTN CH UPOZORN N 40 QUESTIONS OR COMMENTS 08 25 08 65 65 T 0 eA Code No DE68 3LIK0486
4. n ho n vodu FILTRA N VERZEA Namontujte odsava a dv p ipojovac sti kom nu podle postupu v sti pro mont odsava e v ods vac verzi Filtra n st sestavte podle postupu v p ilo en m n vodu ve fi Itra n souprav Pokud s fi Itrovac m kom nem nen dod van fi Itra n souprava objednejte si ji u sv ho prodejce jako voliteln p slu enstv Filtry z aktivn ho d ev n ho uhl mus b t um st ny v ods vac jednotce ve vnit ku odsava e obr 6 POU V N A DR BA e Doporu ujeme v m nastavit a aktivovat toto za zen je t p ed zah jen m va en Doporu ujeme nech vat toto za zen zapnut je t 15 minut po dokon en va en aby se kompletn eliminovaly pachy a v pary vznikl b hem p pravy j dla Spr vn fungov n odsava e je podm n no pravidelnou dr bou a i t n m a to hlavn aktivn ho uhl kov ho fi Itru e Tukov fi Itry zachyt vaj ste ky tuku rozpt len ve vzduchu a proto se zan ej v z vislosti na frekvenci pou v n Abyste p ede li riziku vzniku po ru doporu ujeme istit fi ltr minim ln 1x za dva m s ce podle n sleduj c ho postupu Vyjm te fi Itry z odsava e a vy ist te je v roztoku vody a neutr ln ho ist c ho prost edku Pokud je to nutn nechejte je d kladn odmo it D kladn je vypl chn te teplou vodou a nechejte dokonale vyschnout Filtry je mo n
5. m p pad hroz riziko razu elektrick m proudem P Na i t n za zen nepou vejte chemick roztoky ani jin chemick prost edky Toto za zen vyhovuje Evropsk sm rnici EC 2002 96 Waste Electrical and Electronic Eguipment WEEE Spr vn m znehodnocen m produktu na konci jeho ivotnosti napom h te p edch zet mo n mu po kozen ivotn ho prost ed nebo po kozen zdrav Symbol X vyzna en na za zen nebo na pr vodn dokumentaci znamen e za zen nesm b t pova ov no za komun ln odpad ale mus b t po skon en sv ivotnosti dopraveno na sb rn a recykla n m sto elektrick ho a elektronick ho odpadu P i manipulaci s odpadem dodr ujte m stn sm rnice p edpisy a normy V ce informac o zpracov n op tovn m pou it a recyklaci tohoto za zen v m poskytne m stn samospr va slu ba zabezpe uj c sb r komun ln ho odpadu nebo prodejna kde jste za zen zakoupili POSTUP INSTALACE Mont a elektrick zapojen mus vykonat specializovan servisn technik Elektrick zapojen Toto za zen pat do t dy II proto nen pot eba dn uzem ovac kabel Pro p ipojen do elektrick s t plat n sleduj c HN D L f ze MODR N neutr l Pokud nen k dispozici origin ln koncovka pou ijte vhodnou koncovku dostate n dimenzovanou na elektrickou z t uvedenou na typov m t tku
6. m t i v my ce n dob Hlin kov panely v ak mohou po n kolika umyt ch zm nit barvu Nen to d vod pro v m nu panel e Aktivn uhl kov fi Itry ist vzduch a vypou t j jej zp t do okoln ho prost ed Filtry nen mo n m t ani op tovn pou vat a je pot eba je vym nit ka d 4 m s ce Opot ebov n aktivn ch uhl kov ch fi Itr z vis na frekvenci pou v n za zen na typu va en a pravideln dr b a i t n tukov ch fi Itr e Pravideln ist te ventil tor a ostatn povrchy odsava e had kem navlh en m v ist m lihu nebo v jemn m roztoku neutr ln ho neabrazivn ho ist c ho prost edku e Osv tlen je ur eno pro pou it b hem va en a neslou k dlouhodob mu osv tlen okoln ho prost ed Del pou v n osv tlen v razn sni uje ivotnost rovek e V m na halogenov ch rovek obr 8 Pokud chcete vym nit halogenov rovky B odstra te sklen n panel C pomoc efektu p ky v p slu n ch otvorech Vym te rovky za nov rovky stejn ho typu V straha nedot kejte se rovky hol ma rukama OVL D N obr 9 Tla tko A zap vyp osv tlen Tla tko B zap vyp odsava e Za zen se zapne na rove 1 Kdy je za zen zapnut a stisknete tla tko na 2 sekundy za zen se vypne Pokud je odsava zapnut na rovni 1 nebude pot eba stisknout tla tko za
7. edstavovat nebezpe n riziko A Kdy odsava pracuje nikdy nekontrolujte stav fi Itr B Pokud jste del dobu pou vali osv tlen odsava e nebo jej pr v pou v te nedot kejte se rovek ani p ilehl ch st odsava e C Flambov n pod t mto odsava em par je zak z no D P edch zejte vzniku otev en ho ohn a plamen proto e mohou po kodit fi Itry a m e doj t k po ru E Neust le kontrolujte sma en abyste p ede li p ep len oleje co m e m t za n sledek riziko vzniku po ru F P ed jakoukoli dr bou nebo i t n m odpojte s ov p vod od elektrick s t G Toto za zen nesm pou vat mal d ti ani nesv pr vn osoby bez pat i n ho dozoru H Mal d ti mus b t pod dohledem aby si se za zen m nehr ly I Kdy pou v te odsava spole n se za zen mi spaluj c mi plyn nebo podobn m dium mus b t zabezpe ena dostate n ventilace m stnosti L Pokud i t n za zen neprob h v souladu s instrukcemi m e doj t k riziku vzniku po ru M P i odpojov n s ov ho p vodu uchopte p vod za vidlici Nikdy netahejte za samotn kabel N Pros m nepou vejte odsava p i vzplanut plamen na p nvi nebo jin m kuchy sk m n dob M e to zp sobit riziko vzniku po ru O Pros m nedot kejte se za zen ani nepou vejte ovl dac prvky pokud m te mokr ruce V opa n
8. se sk kami Po defi nitivn m nastaven polohy d kladn ut hn te rouby A obr 4 P i r zn ch typech mont pou ijte rouby a upev ovac kotvy podle typu st ny nap zpevn n betonov st na s drokarton atd Pokud jsou rouby a kotvy dod v ny k za zen zkontrolujte zda jsou vhodn pro dan typ st ny na kterou chcete za zen upevnit e UPEVN N DEKORATIVN HO TELESKOPICK HO KOM NU D vejte pozor abyste nepo kr bali v vod p i odstra ov n ochrann f lie pou ijte rukavice obr 7 P vod elektrick energie um st te do vnit ku dekorativn ho kom nu Pokud va e za zen montujete v ods vac verzi nebo ve verzi s extern m motorem p ipravte otvor pro v vod vzduchu Nastavte ku podp rn ho dr ku horn sti kom nu obr 3 Potom ho upevn te pomoc roub A obr 3 tak aby byl v rovin s va m odsava em a v p slu n vzd lenosti od horn sti podle obr zku 2 Za pomoci spojovac roury zasu te p rubu C do otvoru pro ods v n vzduchu obr 4 Horn st kom nu zasu te do spodn sti kom nu Upevn te spodn st kom nu k odsava i pomoc dod van ch roub B obr 4 popot hn te horn st kom na a po dr k a upevn te rouby B obr 3 Pokud chcete zm nit fungov n odsava e z ods vac na fi ltra n verzi oslovte sv ho prodejce ohledn fi Itr s aktivn m uhl m a postupujte podle mont
9. vevnit obr 1A nebo pro pou it s extern m motorem obr 1C BEZPE NOSTN UPOZORN N 1 D vejte velk pozor p i pou v n odsava e a provozov n otev en ho ohn nebo ho ku jeho provoz z vis na dostatku okoln ho vzduchu a je nap jen jin m zdrojem ne zdrojem elektrick energie proto e odsava ods v z okoln ho prost ed vzduch kter otev en ohni t nebo ho k pot ebuj pro ho en Podtlak vzduchu v okoln m prost ed nesm p ekro it hodnotu 4 Pa 4 x 10 5 bar Pro bezpe n pou v n odsava e zabezpe te dostate nou ventilaci okoln ho prost ed Na ods v n par do venkovn ho prost ed se mohou vztahovat m stn z kony nebo normy Pros m dodr ujte je P ed p ipojen m odsava e do elektrick s t Zkontrolujte t tek s daji um st n uvnit za zen a p esv d te se e uveden hodnoty nap t a p konu odpov daj charakteristik m va elektrick s t Tak se p esv d te zda tvar elektrick z suvky odpov d vidlici s ov ho p vodu za zen Pokud m te jak koli pochybnosti pora te se s kvalifi kovan m elektrik em Pokud je s ov p vod po kozen sv te jeho v m nu autorizovan mu servisu Nepokou ejte se o jeho v m nu sami ale oslovte servisn st edisko v robce p padn Centrum technick pomoci 2 V STRAHA Za ur it ch okolnost mohou elektrick za zen p
10. za zen P i pou it z str ky mus b t za zen namontov no tak aby z str ka byla snadno dostupn V p pad p m ho p ipojen do elektrick s t mus b t mezi za zen a elektrickou s um st n v cep lov vyp na s minim ln vzd lenost 3 mm mezi kontakty v rozpojen m stavu kter je dostate n dimenzov n na z t za zen a je v souladu s m stn mi p edpisy a normami e Minim ln vzd lenost mezi varn mi plochami n dob a nejni st odsava e par mus b t 65 cm Pokud pou ijete spojovac veden sest vaj c ze dvou nebo v ce st mus b t vrchn st nasazena z venkovn strany spodn sti V vod odsava e par nep ipojujte k potrub kter se pou v na cirkulaci hork ho vzduchu nebo na odvod par z jin ch za zen s jin m zdrojem tepla ne je elektrick proud P ed vykon n m dal ch mont n ch krok vyjm te ze za zen tukov fi Itr fi Itry obr 5 co zjednodu manipulaci se za zen m V p pad mont e za zen ve verzi ods v n si p ipravte otvor pro odvod vzduchu e Doporu ujeme pou t rouru pro odvod vzduchu s pr m rem 150 mm Pokud pou ijete trubku s men m 39 pr m rem innost za zen m e b t ni a jeho provoz UPEVN N NA ST NU Vyvrtejte otvory A ve vzd lenosti uveden na obr 2 Upevn te za zen na st nu a zarovnejte je horizont ln
Download Pdf Manuals
Related Search