Home

Samsung SP-H03 Uživatelská přiručka

1. 2 4 Instalace a p ipojen 2 5 Ventila n otvory Ventila n otvory Um st n ventila n ch otvor je zobrazeno na obr zku n e e Nezakr vejte ventila n otvory Zakryt m ventila n ch otvor m ete zp sobit p eh v n projektoru a jeho nefunk nost 90000 000004090 900000 000 N ZEV POPIS 0 V stupn ventila n otvory Pr duch v stupu vzduchu 000 Vstupn ventila n otvory Pr duch vstupu vzduchu Instalace a p ipojen 2 5 2 6 Podporovan re imy zobrazen 2 6 1 Parametry p i p ipojen k PC za zen D Sub FORM T ROZLI EN FREKVENCE FREKVENCE EREKVENCE KHZ HZ IBM 640 x 480 60Hz 31 469 59 94 25 175 VESA 800 x 600 60Hz 37 879 60 317 40 VESA 1024 x 768 60Hz 48 363 60 004 65 VESA 720 x 576 60Hz 35 91 59 95 32 75 EIA 861B 720 x 480 60Hz 31 5 60 27 027 VESA 1280 x 800 60Hz 49 702 59 81 83 5 VESA 1280 x 768 60Hz 47 776 59 87 79 5 VESA 1280 x 720 60Hz 47 112 59 855 74 5 Ve ker rozli en vy nebo ni ne 854 x 480 jsou reduk n m ipem projektoru p evedena na rozli en 854 x 480 Optim ln ho obrazu dos hnete tehdy je li v stupn rozli en po ta e podobn rozli en projektoru 854 x 480 2 6 2 Parametry pro p ipojen k AV za zen VIDEO NTSC NTSC 4 43 PAL PAL60 PAL N PAL M SECAM
2. 4 Klepn te na kartu Monitor a nastavte polo ku lt Obnovovac frekvence gt Obnovovac frekvenci 60 Hz 70 Hz atd kter odpov d zvolen mu rozli en naleznete u p slu n ho rozli en v tabulce Re im zobrazen pro p ipojen k PC v sti 2 6 Nastaven m obnovovac frekvence nastav te vertik ln i horizont ln frekvenci Plug and Play Monitor and NVIDIA GeForce 7300 GT X Color Management GA GeForce 7300GT General Adapter Montor Troubleshoot Monitor type Plug and Play Monitor R Hide modes that this monitor cannot display Clearing this check box allows you to select display modes that this monitor cannot di corectly This may lead to an unusable display and or damaged hardware 5 Klepnut m na tla tko OK zav ete okno Pak klepnut m na tla tko OK v okn lt Zobrazen Vlastnosti gt zav ete i toto okno 6 Vypn te po ta a p ipojte jej k projektoru e Postup nastaven se m e li it v z vislosti na typu po ta e nebo verzi syst mu Windows Nap klad m sto p kazu Vlastnosti R uveden m v kroku 1 se zobraz p kaz Vlastnosti Instalace a p ipojen e Tento projektor podporuje 32bitovou kvalitu barev na pixel pokud je pou it jako po ta ov monitor e Prom tan obrazy se mohou li it od obraz na monitoru v z vislosti na v robci monitoru nebo verzi syst mu Windows e P i p
3. 3 1 Funkce v robku 1 Jako sv teln zdroj je pou ita pokro il technologie LED e Projektor neobsahuje rtu a je etrn k Zivotnimu prost ed d ky pou it technologie LED kter zaru uje del ivotnosti V porovn n s tradi n mi lampami Minim ln hluk ventil toru e Hluk ventil toru byl omezen za pomoci optimalizace vnit n ho proud n vzduchu a tvaru ventil toru Snadn p en en e Projektor je mal a lehk Je tak vhodn pro slu ebn cesty a voln as e M te mo nost kdekoli zobrazovat dokumenty videa a fotografie Optick modul s technologi DLP e K dispozici je rozli en WVGA a jasn obraz se sv teln m tokem 30 lumen R zn u ite n funkce e Multimedi ln p ehr va prohl e dokument intern pam slot na kartu MicroSD a vyj mateln nab jec baterie R zn vstupn porty e R zn vstupn porty mezi kter pat port pro p ipojen po ta e port pro p ipojen za zen AV port USB a port pro kartu MicroSD poskytuj irok mo nosti p ipojen perifern ch za zen V stup zvuku e Obsahuje vestav n monofonn reproduktor 1 W a v stupn zvukov konektor Snadno ovladateln nab dky e Stejn nab dka se pou v pro v echny typy vstupu d ky emu se projektor snadno ovl d 3 1 Pou it 3 2 Podrobnosti o v robku 3 2 1 Podrobnosti o v robku Baterie je odpojena
4. pri prehr v n dojde k rychl mu pret cen vpred ve 20sekundovych intervalech FF bp b e Pokud dojdete pri rychl m pret cen vpred na konec aktu ln stopy spust se n sleduj c stopa Zapne nebo vypne z mek tla tek 2 Pokud je zapnut z mek tla tek budou v echna tla tka s v jimkou 5 Z mek tla tek tla tka D neaktivn Stisknut m a podr en m tla tka vypnete projektor Nab dka nastaven p ehr v n hudby Play Mode All music Play Order Normal Repeat On Nab dku nastaven p ehr v n hudby otev ete klepnut m na tla tko 57 p i p ehr v n hudby MENU POPIS Home Slou k n vratu na str nku hlavn nab dky Play Mode e lt All music P ehraje v echny hudebn soubory v po ad podle n zvu souboru lt Music in folder gt P ehraje v echny hudebn soubory v konkr tn slo ce v po ad podle n zvu souboru lt One music gt P ehraje pouze vybran hudebn soubor Play Order Slou k v b ru po ad p ehr v n hudebn ch soubor lt Normal gt P ehraje hudbu v po ad podle n zv soubor e lt Shuffle gt P ehraje hudbu v n hodn m po ad Repeat Ur en zda se m hudba opakovat e lt Off gt lt On gt 3 4 Pou it Settings G d gt Tal Photos Music K Settings Inicializace nebo zm na v choz ho nastaven syst mu
5. Photos Internal MemoryePicture jpg Slideshow Copy Delete Apply each action to selected Reset Cancel all selections W 2File s selected GY Select eturn Select All Pomoc tla tek Av lt gt p ejd te na fotografii kterou chcete vybrat a klepn te na mo nost S 9 U vybran ch fotografi se zobraz symbol za krtnut w e Klepnut m na tla tko S vyberete nebo zru te v b r mo nosti e V echny fotografie ve slo ce vyberete klepnut m na tla tko 5I e Zopakov n m uveden ho postupu m ete vybrat v ce fotografi e lt Slideshow gt Spust p ehr v n prezentace vybran ch fotografi Po ad p ehr v n Ize zvolit v nab dce nastaven p ehr v n prezentace e lt Copy gt Zkop rov n vybran ch fotografi e Delete Odstran n vybran ch fotografi e Reset Zru en v b ru Select Storage Device P esune soubory do p ipojen ho pam ov ho za zen lt USB gt lt MicroSD card gt Chcete li pou t nab dku Photos v prezentaci ulo te dokument jako obr zek do extern ho pam ov ho za zen pam ov ho za zen USB nebo karty MicroSD Nap klad 1 p ev d n soubor ppt Microsoft PowerPoint do form tu jpg bmp gif 2 P evede soubory pdf Adobe Acrobat na jpg Upozorn n Soubory obr zk je t eba ulo it v po ad v jak m se budou zobrazovat
6. Baterie je p ipojena N ZEV POPIS Objektiv Vytv obraz objektu na prom tac m pl tn FOCUS Slou k zaost en obrazu na prom tac m pl tn Indikuje provozn stav projektoru Indik tory Dal informace naleznete v sti Signalizace stav indik tory LED Reproduktor Zvukov v stup Otvor pro stativ Zde p ipevn te stativ Pou it 3 2 2 Ovl dac tla tka 00000 000 000 00 O0 900000 90000 ooo 0000 0000092200 oo 00 Ovl dac tla tka se nach z na horn stran projektoru N ZEV POPIS Zap n nebo vyp n projektor a 63 Toto tla tko m e fungovat tak jako z mek tla tek Vyp na Chcete li zapnout nebo vypnout z mek tla tek kr tce stiskn te toto tla tko na m n ne 1 sekundu kdy je projektor zapnut AV lt gt Sm rov tla tka Slou k p echodu na zobrazen polo ky nab dky a nastaven hodnot amp Tla tko Select V b r Slou k potvrzen vybran funkce v nab dce F Tla tko Menu Zobraz nab dku Tla tko Back Zp t Slou k n vratu do p edchoz nab dky Tla tka Av lze pou t k ovl d n hlasitosti p i p ehr v n videa nebo zvuku Pou it 3 3 Signal izace stav indik tory LED 3 3 1 Signalizace stav indik tory LED O Indik tor nesv
7. 2 6 Instalace a p ipojen 2 7 Konektory 2 7 1 Pohled zezadu Otev ete kryt na zadn stran projektoru O 000000000000 OOOO000000000 OOOOO00000000 OOO000000000 OOOOO00000000 O00000000000 OOOO000000000 OOOOO00000000 O00000000000 OOOO00000000 OOOOO00000000 OOOO0O00000000 OOOO0O00000000 OOOO00000000 O PCIN AV IN Ei mata aaa anna M Occ Oz OM IKONA NAZEV D Konektor PC IN Konektor AV IN 260 Nap jec konektor O 2 Port USB GN V stup zvuku Maxim ln podporovan kapacita pam ov ho za zen USB je 16 GB Maxim ln podporovan kapacita extern pam ti je zalo ena na na ich v robn ch testech M e se li it v z vislosti na v robci pam ov ho za zen Instalace a p ipojen 2 7 2 Pohled ze strany cO Oo oo oo Oo Oo o0 Og ao Oo Oo ORO OO0000000000 QOOOO000000000 OOOOO00000000 OOO0O000000000 OOOO00000000 000000000000 OOOOO00000000 O00000000000 OOO000000000 OOOO00000000 OOO000000000 OOOO0O00000000 OOOOO00000000 OOOO0O00000000 OOOO0O00000000 OOOO00000000 DM IKONA N ZEV O Slot pro kartu MicroSD HC Maxim ln podporovan kapacita karty MicroSD HC je 32 GB Maxim ln podporovan kapacita extern pam ti je zalo ena na na ich v robn
8. Firmware Update Kroky p i aktualizaci firmwaru St hn te aktualizaci firmwaru z webov str nky spole nosti Samsung ulo te aktualiza n soubor firmwaru na extern pam ov za zen pam ov za zen USB p ipojte za zen k projektoru vyberte mo nost lt Firmware Update gt a soubor spus te Viz st 3 6 Open Source Slou k zobrazen licen n ch informac Open Source License Reset Settings Inicializuje nastaven upraven u ivatelem Product o om Zobrazen lt Firmware Version gt lt Internal Memory gt lt Copyright gt a dal ch informac 3 4 Pou it 3 5 Podporovan form ty soubor 3 5 1 Document Photo Music Dokumenty Fotografie Hudba POLO KA P PONA SOUBORU Adobe PDF 1 2 a 1 7 pdf MS PowerPoint 97 a 2007 ppt pptx Dokument MS Excel xls xlsx MS Word doc docx Text txt bore JPEG Maxim ln podporovan rozli en form tu JPEG jsou 4 megapixely PNG BMP 9 GIF Form t GIF v re imu lt Slideshow Transition gt nepodporuje ani funkci lt Rotate gt ani efekt p echodu Hudba MP3 MP2 WAV WMA FLAC APE HE AAC RA 3 5 2 Video Subtitles Video Titulky 3 PRIPONA POLOZKA SOUBORU KODEK POPIS AVI MPEG4 1280x720 30f MP4 v i ASF m H 264 1280 x 720 30 sn mk s Urove 4 1 MPG Video MPEG1 2 RM 1280x720 30f FLV RV WMV H 263 480x272 30f M2TS TS
9. General C Settings Category Option ETEL r English Support LED Mode Normal Test Pattern Geometry Button Sound Medium Safe Remove USB MENU POPIS Language V b r jazyka syst mu e lt English gt lt Deutsch gt lt Nederlands gt lt Espa ol gt lt Francais gt lt Italiano gt lt Svenska gt lt Portugu s gt lt PyceKku gt lt T rkce gt nas PEB 70s LED Mode Nastavte jas obrazu v z vislosti na intenzit okoln ho sv tla e lt Normal gt lt Eco gt Test Pattern V choz zku ebn obrazec ulo en v projektoru M ete jej pou t jako referen n obraz k optimalizaci instalace projektoru a optimalizaci zobrazen obrazu e lt Geometry gt lt Screen Size gt lt RED gt lt GREEN gt lt BLUE gt lt WHITE gt Button Sound Nastaven hlasitosti pro efekty tla tek e lt Off gt lt Low gt lt Medium gt lt High gt Safe Remove Slou k bezpe n mu odebr n extern ho pam ov ho za zen pam ov ho za zen USB nebo karty MicroSD e lt MicroSD Card Po zobrazen zpr vy lt You can remove the MicroSD Card gt odeberte kartu MicroSD e lt USB gt Po zobrazen zpr vy lt You can remove the USB gt odeberte za zen USB Pou it 3 4 Support C Settings Category Option General Firmware Update Open Source License Reset Settings Product Information MENU POPIS
10. Nab dka ovl d n prezentace p Picture jpg 11 04 2010 NAME N ZEV POPIS K5 Play Pause P ehraje nebo pozastav prezentaci 3 4 Pou it NAME N ZEV POPIS lt gt P edch zej c lt Zobraz p edchoz fotografii ROS gt Zobraz n sleduj c fotografii i Zapne nebo vypne z mek tla tek Z mek tla tek Pokud je zapnut z mek tla tek budou v echna tla tka s v jimkou tla tka neaktivn e Stisknut m a podr en m tla tka vypnete projektor Nab dka nastaven p ehr v n prezentace pu Rotate Slideshow Transition Mosaic Slideshow Speed Fast Slideshow Mode All photos I Nab dku nastaven p ehr v n fotografi prezentace otev ete klepnut m na tla tko TF p i prezentaci Prezentace se pozastav a zobraz se nab dka MENU POPIS Home Slou k n vratu na str nku hlavn nab dky Rotate Oto fotografii ve specifikovan m hlu Pomoc tla tek lt gt zvolte hel a klepn te na mo nost CS e lt 0 gt lt 90 gt lt 180 gt lt 270 gt Slideshow Slou k zvolen efektu p echodu kter se vlo do prezentace Transition e lt No Effect lt Mosaic gt lt Blind gt lt Clock gt Slideshow Speed Slou k nastaven rychlosti p ehr v n prezentace e lt Fast gt lt Normal gt lt Slow gt Slides
11. Projektor PICO U ivatelsk p ru ka Barva a vzhled v robku se mohou li it od obr zk v t to p ru ce Zm na technick ch daj zv en v konu je vyhrazena bez p edchoz ho upozorn n enms unga Obsah NEJD LE IT J BEZPE NOSTN OPAT EN Ne za nete A318 NA ji oni NAAT ANAN MS E E NGA 1 1 PECCQUOLZDA 33484 MAMA Ad st z E a ad 1 2 Bezpe nostn opat en lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt 1 lt lt lt 1 3 INSTALACE A P IPOJEN Obsah balen lt m8 4 0 8 36 KA BAD Je ANGKAN MA Bd NANA 2 1 P ipojen a odpojen baterie lt lt lt lt w lt lt lt 4 2 2 Nastaven zv t en zmen en a zaost en 2 3 Velikost prom tac ho pl tna a prom tac vzd lenost 2 4 Ventila n Otvory aaa maa and das ds s ae 2 5 Podporovan re imy zobrazen lt lt lt lt lt 4 2 6 KODECKIOIN ak DBA c suse Rem AAKALA KAKA DAN 6 2 7 P ipojen k po ta i a nastaven po ta e 2 8 P ipojen k za zen AV lt 2 9 P ipojen extern ho reproduktoru lt 2 10 P ipojen nap jen a nab jen baterie lt lt lt 2 11 P ipojen k extern mu pam ov mu za zen a kabel USB 2 12 POU IT FUNKCEVYrODKU szcchukesn hacncskuuems me ednecekse essece 3 1 Podrobnosti o v robku nannan 3 2 Signal
12. dn p edm ty a nevystavujte v robek n raz m e Vopa n m p pad m e doj t k razu elektrick m proudem nebo po ru Pokud do projektoru vnikne voda nebo jin cizorod l tka projektor vypn te odpojte nap jec kabel a obra te se na servisn st edisko Nepou vejte v robek pokud vykazuje funk n poruchu nap nevyd v zvuk nebo obraz e V robek okam it vypn te odpojte nap jec kabel ze s ov z suvky a obra te se na servisn st edisko Nedot kejte se objektivu v robku e Mohlo by doj t k po kozen objektivu Nedot kejte se jak chkoli vn j ch st v robku n stroji jako jsou n nebo kladivo Nap jec adapt r v dy uchov vejte na dostate n v tran m m st Nepokl dejte adapt r na jin adapt r e V opa n m p pad m e doj t k po ru wag wav z7 Uchov vejte nap jec adapt r mimo dosah ve ker ch zdroj tepla e V opa n m p pad m e doj t k po ru Neotev rejte dn kryty na v robku e Bylo by to nebezpe n proto e uvnit v robku se nach z proud vysok ho nap t Zvl t dbejte na to abyste se st t la nedotkli v stupn ch ventila n ch otvor p i spu t n m projektoru Do bl zkosti projektoru neum s ujte p edm ty kter se mohou po kodit p soben m tepla Informace souvisej c s i t n m A Varov n K i t n
13. nesta Pokud je baterie vyjmuta nepou vejte k zapnut nebo vypnut projektoru p ipojen nebo odpojen nap jec ho kabelu Nepou vejte z str ku nap jec ho kabelu jako vyp na Neinstalujte v robek na m sto kde by byl vystaven p m mu slune n mu z en Neinstalujte v robek v bl zkosti tepeln ho zdroje nap klad u krbu nebo topn ho t lesa e Mohla by se zkr tit ivotnost v robku nebo by mohlo doj t k po ru Udr ujte nap jec kabel v dostate n vzd lenosti od topn ch t les e Povrchov vrstva nap jec ho kabelu se m e roztavit a mohlo by doj t k razu elektrick m proudem nebo po ru wing wav rr Neinstalujte v robek na m sto kde by byl vystaven p soben prachu vlhkosti nap v saun oleje kou e nebo vody nap de ov ch kapek Neinstalujte v robek do automobilu e Vopa n m p pad m e doj t k razu elektrick m proudem nebo k po ru Neinstalujte v robek do v ky ve kter na n j mohou dos hnout d ti e Pokud se d t v robku dotkne v robek m e spadnout a zp sobit zran n Je li v robek instalov n na m st kde se zna n m n provozn podm nky m e takov prost ed zp sobit v n probl my s kvalitou v robku V takov m p pad instalujte v robek pouze po konzultaci s na m st ediskem telefonick podpory e Jedn se o m sta vystaven p sobe
14. se dokument nemus zobrazovat zcela podle vlastnost rozlo en lt Obr zek gt lt Obrazce gt nebo lt Objekt gt aplikace Microsoft Word Dal informace o vlastnostech rozlo en viz p ru ka k aplikaci Microsoft Word N kter funkce syst mu Office nejsou podporov ny nap klad n sleduj c funkce aplikace PowerPoint animace prostorov efekty obr zky Smart Art hypertextov odkazy pr hlednosti a barevn p echody barevn hloubka 16 bit Tento v robek nepodporuje za ifrovan soubory chr n n ochranou DRM Pou it 3 4 Videos S is Fay Documents Videos Photos Music M ete p ehr vat videosoubory ulo en v pam ov m za zen lt Internal Memory gt lt USB gt nebo lt MicroSD Card Nab dka Videos Video avi Play Time 00 27 34 File Size 351 4 MB Date 04 12 2010 4 Home Copy Delete Select Multiple Files Select Storage Device Nab dku Videos otev ete volbou mo nosti 57 na str nce se seznamem soubor videa V z vislosti na aktu ln m nastaven jazyka se nemus n zvy slo ek nebo soubor zobrazovat spr vn V takov m p pad p ejd te na mo nost lt Settings gt lt General gt lt Language gt a zm te jazyk MENU POPIS Home Slou k n vratu na str nku hlavn nab dky Copy Slou ke kop rov n videa z extern ho pam ov ho za zen lt USB gt nebo lt MicroSD card gt
15. tko vyberete nebo zru te v b r mo nosti e V echny dokumenty ve slo ce vyberete klepnut m na tla tko 5 e Zopakov n m uveden ho postupu m ete vybrat v ce dokument e sView Otev e vybran dokument Funkce je k dispozici pouze pokud je vybr n jeden soubor e lt Copy gt Zkopirovani vybran ch dokument e lt Delete gt Odstran n vybran ch dokument e Reset Zru en v b ru Select Storage Device P esune soubory do p ipojen ho pam ov ho za zen lt USB gt lt MicroSD card gt Nab dka ovl d n dokument Documents Gall dao Jm p Documents g Videos pa Photos You can open document files of various formats saved in the lt Internal Memory gt lt USB gt or lt MicroSD card without conversion Documents Fle Size 9998 Date 04 12 2010 Documents Menu To open the Documents menu window press 57 when the projector is displaying the Document File List page B Depending on the current language setting folder names file names or text in a document may appear corrupted If this occurs go to lt Settings gt General Languages and change the language NAZEV POPIS Zobrazeni BAN a m 5 omad Zobrazen li ty n pov dy a informac o str nk ch a baterii Pou it 3 4 N ZEV POPIS A lt P esun na p edchoz str nku Pokud je str nka zv t
16. zen USB s nejnov j m firmwarem k projektoru Vyberte mo nost lt Settings gt lt Support gt lt Firmware Update v hlavn nab dce Zobraz se aktu ln verze firmwaru a nejnov j dostupn verze firmwaru Spus te aktualizaci volbou mo nosti lt Update Now gt Po dokon en aktualizace firmwaru se projektor automaticky vypne o ob O NY Zapn te projektor a zkontrolujte verzi firmwaru 3 6 Pou it 4 Odstra ov n pot 4 1 Ne se obr t te na servisn st edisko Ne se obr t te na servisn st edisko zkontrolujte pros m n sleduj c polo ky Pokud pot e p etrv vaj obra te se na nejbli servisn st edisko spole nosti Samsung Electronics P znaky Odstra ov n pot o j E e Zkontrolujte p ipojen nap jec ho kabelu P stroj nen nap jen l KANAN l l e Zkontrolujte zb vaj c kapacitu baterie Instalace a p ipojen e Zkontrolujte zda je extern za zen p ipojeno ke Nelze zvolit extern zdroj spr vn mu portu Pokud nen za zen spr vn p ipojeno nelze ho vybrat e Ujist te se zda je p ipojen nap jec kabel projektoru e Zkontrolujte zb vaj c kapacitu baterie Nen vid t obraz e Ujist te se zda je zvolen n le it zdroj vstupn ho sign lu e Zkontrolujte zda jsou konektory dn p ipojeny k port m na zadn stran projektoru e Nastavte funkci FOCUS Obraz a extern
17. gt Page Navigation P echod na konkr tn str nku e Zadejte slo str nky pomoc tla tek Av lt gt zkontrolujte slo str nky v okn n hledu v prav m horn m rohu obrazovky a pot volbou mo nosti lt Go gt p ejd te na zadanou str nku Page Map Zobrazen oblasti zv t en e lt Off gt lt On gt ew o Pokud je str nka zv t ena je zobrazen st zv t en str nky vyzna ena v okn lt Page Map gt v prav m horn m rohu str nky e Pokud str nka nen zv t ena okno lt Page Map se nezobrazuje Pou it NAB DKA POPIS Aspect Ratio e Fit to Screen Zobraz dokument tak aby vyplnil velikost promitaciho pl tna e Original Fit gt Zobraz dokument v p vodn velikosti e Fit to Width5 Zobraz dokument tak aby vyplnil ku promitaciho pl tna e Fit to Height Zobraz dokument tak aby vyplnil v ku promitaciho pl tna Rotate Oto dokument ve specifikovan m hlu Pomoc tla tek lt gt zvolte hel a klepn te na mo nost CS e lt 0 gt lt 90 gt lt 180 gt lt 270 gt Podporov no pouze ve form tu PDF Encoding Aby se textov soubor TXT zobrazil spr vn bez patn zobrazen ch znak mus te zvolit p vodn jazyk kter byl pou it k vytvo en souboru e Korean lt Central Europe lt Cyrillic gt lt Baltic gt lt Greek gt lt Tu
18. ipojov n projektoru k po ta i se p esv d te zda nastaven po ta e vyhovuje nastaven m zobrazen podporovan m t mto projektorem Pokud nevyhovuje m e doj t k pot m se sign lem 2 8 2 P ipojen k po ta i amp A OOO000000000 OOO000000000 OOOO000000000 OOO000000000 000000000000 OOO000000000 OOO000000000 000000000000 OOOO000000000 OOOO000000000 OOO000000000 OOO000000000 OOO000000000 000000000000 PCIN O P esv d te se zda jsou po ta a projektor vypnuty 1 P ipojte du ln kabel D Sub do konektoru PC IN na zadn stran projektoru a do konektoru RGB v po ta i Podporovan vstupn sign ly jsou uvedeny v tabulce Parametry pro p ipojen k PC D Sub v sti Podporovan re imy zobrazen P ipojte nap jec kabely projektoru a po ta e do s ov z suvky Pou it projektoru 1 Zapn te projektor a zvolte re im lt Input Source lt PC gt Pokud nelze vybrat re im lt PC gt zkontrolujte zda je du ln kabel D Sub spr vn p ipojen 2 Zapn te po ta a pak v p pad pot eby nastavte prost ed po ta e rozli en obrazovky atd 3 Nastavte obraz Instalace a p ipojen 2 9 P ipojen k za zen AV O00000000000 000000000000 OOOO00000000
19. mu pam ov mu za zen a kabel USB 2 12 1 P ipojen karty MicroSD OO00000000000 000000000000 OOOOO0000000 OOOOO00000000 OOOOO0000000 OOOO000000000 OOOOO0000000 OOOOO00000000 OOOOO0000000 O00000000000 OOOO000000000 OOOOO0000000 O00000000000 OOOO0O00000000 OOOOO00000000 OOOOO0O0000000 OOOOO00000000 OOOOOO0000000 1 Vlo te kartu MicroSD do slotu pro kartu MicroSD na bo n stran projektoru Nemus b t kompatibiln s n kter mi kartami microSD 2 12 2 P ipojen za zen USB 1 i A O PCIN AV IN 096 O om P ipojte adapt r USB k za zen USB 2 Vlo te adapt r USB do slotu e47 na zadn stran projektoru Tento v robek nepodporuje te ky v ce karet Tento v robek nen funk n pokud je pam ov za zen USB p ipojeno p es rozbo ova USB P i pou it extern ho pevn ho disku zkontrolujte zda m pevn disk p stup k samostatn mu zdroji nap jen V opa n m p pad nemus m t projektor dostatek energie pro provoz N kter v robky kter nevyhovuj specifikac m standardu USB nemus pracovat spr vn Pam ov za zen USB s aplikac pro automatick rozpozn v n nebo vlastn m ovlada em nemus pracovat spr vn Instalace a p ipojen 2 12 2 12 3 Pam ov za zen USB kter p
20. na pro d ti Nepokou ejte se do v stupu nap jec ho kabelu zastrkovat vodiv p edm ty nap klad kovov kancel sk sponky je li kabel zapojen do elektrick z suvky Nedot kejte se z str ky bezprost edn po vyta en z elektrick z suvky Dbejte na to aby ventila n otvor nebyl zakryt ubrusem nebo z v sem e V opa n m p pad m e doj t k po ru v d sledku vnit n ho p eh t v robku Nepou vejte v bl zkosti v robku zvlh ova ani va i e Vopa n m p pad m e doj t k razu elektrick m proudem nebo po ru Pokud v robek vyd v podivn hluk je z n j c tit pach sp leniny nebo pokud z v robku unik kou okam it odpojte nap jec z str ku a obra te se na servisn st edisko e Vopa n m p pad m e doj t k razu elektrick m proudem nebo k po ru 1 3 wang waw Fr Pokud dojde k niku plynu nedot kejte se v robku ani nap jec z str ky a ihned ODE zajist te odv tr n prostoru M4 BAY e Jiskra by mohla zp sobit v buch nebo po r e Za bou ky se nedot kejte nap jec ho kabelu ani kabelu ant ny Nepokl dejte na v robek dn kovov p edm ty ani n doby s kapalinami nap klad v zy kv tin e n poje kosmetiku nebo l ky e Pokud do v robku vnikne voda nebo ciz l tky vypn te nap jen odpojte nap jec kabel a obra te se na servisn s
21. sign l ze za zen AV Nab dka AV Nab dku AV otev ete volbou mo nosti K1 na obrazovce za zen AV NAB DKA POPIS Home Slou k n vratu na str nku hlavn nab dky Size Pomoc t to funkce zvol te velikost obrazu e Normal lt 4 3 gt Brightness Slou k prav jasu cel ho obrazu Hodnotu Ize nastavit v rozsahu od 0 do 100 Contrast Pou v se k nastaven kontrastu mezi objektem a pozad m Hodnotu lze nastavit v rozsahu od 0 do 100 Sharpness Pou v se k nastaven ostrosti obrazu Hodnotu lze nastavit v rozsahu od 0 do 100 Color Pou v se k nastaven sv tlej ch nebo tmav ch barev Hodnotu Ize nastavit v rozsahu od 0 do 100 Tint Pou v se k z sk n p irozen j ch barev zes len m zelen nebo erven slo ky obrazu Hodnotu lze nastavit v rozsahu od 50 do 50 Mo nost je aktivov na pokud se jedn o sign l NTSC Pou it 3 4 3 4 2 Internal Memory USB MicroSD card Nab dky lt USB gt a lt MicroSD card se zobrazuj pouze pokud je p ipojeno extern pam ov za zen lt USB gt nebo lt MicroSD card gt Documents S iisa Fa Documents Videos Photos M ete prohl et soubory dokument v r zn ch form tech ulo en v lt Internal Memory gt lt USB gt nebo lt MicroSD Card gt Documents File Size 999B Date 04 12 2010 Nabidka Documents 4 Home Copy Delete Select M
22. Internal Memory gt lt USB gt nebo lt MicroSD Card gt Nab dka Music Music mp3 Play Time 00 05 21 File Size 9 8 MB Date 04 12 2010 4 Home Copy Delete Select Multiple Files Select Storage Device Nab dku Music otev ete volbou mo nosti 57 na obrazovce se seznamem hudebn ch soubor V z vislosti na aktu ln m nastaven jazyka se nemus n zvy slo ek nebo soubor zobrazovat spr vn V takov m p pad p ejd te na mo nost lt Settings gt lt General gt lt Language gt a zm te jazyk MENU POPIS Home Slou k n vratu na str nku hlavn nab dky Copy Slou ke kop rov n hudebn ch soubor z extern ho pam ov ho za zen lt USB gt nebo lt MicroSD card gt do lt Internal Memory gt a naopak Delete Slou k odstran n hudebn ch soubor v lt Internal Memory gt nebo extern m pam ov m za zen lt USB gt nebo lt MicroSD Card gt Pou it MENU POPIS Select Multiple Files Umo uje zvolit sou asn n kolik hudebn ch soubor a pou t na n funkci lt Play gt lt Copy gt nebo lt D elete gt Ja Music Internal MemoryeMusic mp3 Title All o Cola 0 LTEC 0 eLo 0 AZ Ce GYOM 0 v Ara Music mp3 Play Copy Delete Apply each action to selected Reset Cancel all selections VN File s selected eturn ing Select All Pomoc tla tek Av p ejd te na hudebn sou
23. OOOO000000000 OOOO0O00000000 O00000000000 OOOO000000000 OOO0O000000000 000000000000 OOOOO0000000 O00000000000 OOOO0O00000000 OOO0O000000000 OOO0O000000000 O PCIN O AVI P esv d te se zda jsou AV za zen a projektor vypnuty VIDEO OUT 1 Zapojte adapt r 3x RCA do portu AV IN na zadn stran projektoru 2 K adapt ru 3x RCA p ipojte obrazov a zvukov kabel Podporovan vstupn sign ly jsou uvedeny v tabulce Parametry pro p ipojen k AV za zen VIDEO S VIDEO v sti Podporovan re imy zobrazen 3 P ipojte obrazov kabel k portu VIDEO OUT za zen AV P ipojte zvukov kabel k portu AUDIO OUT za zen AV Obrazov a zvukov kabel se prod v samostatn AUDIO OUT Instalace a p ipojen 2 9 2 10 P ipojen extern ho reproduktoru OOOO0O00000000 OOOOO00000000 OOOO0O00000000 OOOO0O00000000 OOOO00000000 OOOO000000000 OOO 0 00 0 0 O 0 0 OOOO0O00000000 OOOO0O00000000 OOOO0O00000000 OOOO000000000 OOOO0O00000000 OOOOO00000000 OOOO0O00000000 O PCIN 7 O K reprodukci zvuku m ete nam sto intern ho reproduktoru zabudovan ho v projektoru pou t extern reproduktor 1 P ipojte vhodn stereofonn kabel k extern soust
24. Obrazy nejsou z eteln e Zkontrolujte zda nen projektor p li daleko od pl tna nebo zdroj p li bl zko u pl tna e Pokud nezvykl hluk pokra uje obra te se servisn Nezvykl hluk st edisko e Dal informace naleznete v sti Signalizace stav Indik tor blik indik tory LED e P i pou it po ta e se m e v obrazu objevit um Upravte V obraze se objevuj ry frekvenci obnovovac frekvenci obrazovky Odstra ov n pot 4 1 5 Dals I informace 5 1 Specifikace MODEL SP H03 Panel Size 0 3 palc Rozli en WVGA 854 x 480 Pom r stran 16 9 Nap jen Spot eba energie Maxim ln 12 0 W provoz a nab jen z adapt ru typicky 8 5 W provoz z baterie Nap jen adapt r Tento v robek podporuje nap jen 100 240 V Zkontrolujte t tek na zadn stran v robku standardn nap t se m e v r zn ch zem ch li it DC 12 V 222 1 0 A Sv teln zdroj LED Spot eba energie 4W ivotnost 30 000 hodin Rozm ry ka x d lka x v ka 70 x 70 x 27 5 mm bez baterie 70 x 70 x 37 5 mm bez baterie Hmotnost Projektor 132 g Z kladn funkce Baterie 80 g Jas TYP 27 MAX 30 Im Kontrast 1000 1 Rozsah projekce 30 5 a 299 cm Korekce lichob n kov ho lt 1 zkreslen Nastaven zaost en Ru n Vel
25. en podslo ek ve slo ce nejvy rovn Rovn nebude slo ka rozpozn na pokud je po et soubor v etn slo ek v jedin slo ce v t ne 2 900 Nav c pokud je v za zen USB ulo en velk po et soubor m e zobrazen jednotliv ch soubor trvat del dobu Pokud nen extern pam ov za zen po p ipojen k projektoru funk n zkuste je p ipojit k po ta i Pokud st le nepracuje spr vn obra te se na servisn st edisko v robce pam ov ho za zen nebo na p slu n z kaznick st edisko P ipojen k po ta i pomoc kabelu USB OOOO0O00000000 OOOOO00000000 OOO000000000 OOOOO00000000 OOOO0O00000000 OOOOO00000000 OOOOO0000000 OOO000000000 OOOOO00000000 OOO000000000 OOOOO00000000 OOOOO00000000 OOOOO00000000 OOOO000000000 O PCIN 7 O o c Po p ipojen projektoru k po ta i m ete p en et soubory do intern pam ti projektoru Men konektor kabelu USB p ipojte k projektoru v t konektor zapojte do portu USB v po ta i P enos soubor z po ta e 1 Vypn te projektor a pomoc kabelu USB jej propojte s po ta em 2 Zapn te projektor Po spu t n se objev logo spole nosti Samsung pak projektor zobraz zpr vu Loading a pak zpr vu Connected to PC USB port Instalace a p ipojen 3 Dal obrazovky se budou li it v z vislosti
26. ena klepnut m na tla tko p esunete obraz do horn sti str nky e Pokud je str nka zv t ena klepnut m na tla tko lt p esunete obraz do lev sti str nky P edch zej c AV N sleduj c o v gt P esun na dal str nku S Pokud je str nka zv t ena klepnut m na tla tko v p esunete obraz do doln sti str nky e Pokud je str nka zv t ena klepnut m na tla tko gt p esunete obraz do prav sti str nky Zapne nebo vypne z mek tla tek e Pokud je zapnut z mek tla tek budou v echna tla tka s v jimkou Z mek tla tek tla tka neaktivn e Stisknut m a podr en m tla tka vypnete projektor Nab dka nastaven zobrazen dokument pa Zoom Page Navigation Page Map On Aspect Ratio a Nab dku nastaven zobrazen dokument zobraz te klepnut m na tla tko 57 p i prohl en dokumentu NAB DKA POPIS Home Slou k n vratu na str nku hlavn nab dky Zoom Zv t nebo zmen dokument e lt Zoom In Zv t dokument 25 kroky s rozsahem 100 Yo a 500 Yo e lt Zoom Out gt Zmen dokument e lt Custom gt Zv t nebo zmen zobrazen ve specifikovan m procentu ln m pom ru e 100965 lt 200 gt lt 300 gt lt 400 gt lt 500 gt Rozsah funkce lt Zoom In a lt Zoom Out gt lt 100 gt a lt 500
27. jec z str ku nikoli kabel e Vopa n m p pad m e doj t k razu elektrick m proudem nebo k po ru P ed i t n m v robku odpojte z str ku nap jec ho kabelu e Hroz nebezpe razu elektrick m proudem nebo po ru Informace souvisej c s instalac A Varov n P i instalaci v robku na sk ku nebo polici se ujist te zda p edn strana v robku nep e n v e V opa n m p pad m e doj t k p du v robku k jeho po kozen nebo ke zran n osob P ed p em st n m projektoru odpojte nap jec kabel a kabely zaji uj c propojen s jin mi za zen mi e Vopa n m p pad m e doj t k razu elektrick m proudem nebo k po ru v d sledku po kozen nap jec ho kabelu Zajist te aby byl nap jec kabel p ipojen k uzemn n s ov z suvce plat pouze pro za zen izola n t dy 1 e Vopa n m p pad m e doj t k razu elektrick m proudem nebo zran n V dy pou vejte pouze nap jec kabel dodan na spole nost Krom toho nepou vejte nap jec kabely jin ch elektrick ch spot ebi e Vopa n m p pad m e doj t k razu elektrick m proudem nebo po ru Pokud dojde k pot m s projektorem p i vyjmut baterii p eru te nap jen odpojen m nap jec ho kabelu Samotn pou it tla tka vyp na e k pln mu vypnut
28. ky nesm b t dnou formou reprodukov n distribuov n ani pou v n a to vcelku ani ste n bez p semn ho svolen spole nosti Samsung Electronics Co Ltd Spr vn poplatek bude tov n v p pad e a je na va i dost p ivol n technik a na v robku nen odhalena dn z vada nap kdy jste dn nenastudovali u ivatelskou p ru ku b p inesete v robek do oprav rensk ho st ediska a na v robku nen odhalena dn z vada nap kdy jste dn nenastudovali u ivatelskou p ru ku V e takov ho spr vn ho poplatku v m bude ozn mena p ed t m ne bude provedena jak koli pr ce nebo dojde k n v t v technika 1 2 P e a dr ba i t n povrchu a objektivu Projektor ist te jemn m such m had kem Ne ist te v robek ho lav mi l tkami jako jsou benzen nebo edidlo Dbejte na to abyste nepo kr bali objektiv nehty nebo ostr m p edm tem Mohlo by doj t k po kr b n nebo po kozen v robku Ne ist te v robek vlhkou l tkou ani p m m nast k n m vody na v robek Pokud by do v robku vnikla voda mohlo by doj t k po ru k razu elektrick m proudem anebo k pot m s v robkem Pokud se na povrch projektoru dostane voda m e se na n m objevit b l skvrna 63 Vzhled a barva se mohou li it v z vislosti na modelu i t n vnit n ch st projektoru Chcete li vy istit vnit
29. n sti projektoru obra te se na autorizovan servisn st edisko spole nosti Samsung Pokud se uvnit projektoru nach z prach nebo jin l tky obra te se na servisn st edisko wang waw Fr 1 3 Bezpe nostn opat en Ikony pou it u bezpe nostn ch opat en IKONA N ZEV V ZNAM CAY V p pad nedodr en bezpe nostn ch opat en ozna en ch t mto symbolem m e doj t A Varov n aaa Hii A k v n mu poran n nebo k mrt o V p pad nedodr en bezpe nostn ch opat en ozna en ch t mto symbolem m e doj t ke Upozorn n nao S A zran n osob nebo po kozen majetku V znam symbol S Tuto akci neprov d jte Informace souvisej c s nap jen m Tento postup je nutn dodr ovat N sleduj c ilustrace jsou pouze informativn povahy a mohou se li it podle jednotliv ch model a zem Vzhled a barva se mohou li it v z vislosti na modelu A Varov n Nap jec kabel nezapojujte ani neodpojujte mokr ma rukama e Vopa n m p pad m e doj t k razu elektrick m proudem Nepou vejte po kozen nap jec kabel nebo z str ku ani uvoln nou z suvku e Vopa n m p pad m e doj t k razu elektrick m proudem nebo po ru Zabra te p li n mu oh b n a kroucen nap jec ho kabelu a nepokl dejte na nap jec kabel dn t k p edm ty e Vopa n m p p
30. projektor p ipojen k elektrick z suvce baterie nebude vyu v na Projektor lze pou vat i kdy nen p ipojena baterie Doporu ujeme ponechat baterii p ipojenou k projektoru i kdy je projektor zapojen do elektrick z suvky e Pokud dojde k pln mu vybit baterie a vypnut v robku je t eba baterii dob jet asi t i hodiny e Doba p ehr v n videa se m e li it v z vislosti na re imu LED n sleduj c m zp sobem p i pln nabit baterii Doba p ehr v n m e b t krat u videa p ehr van ho z extern pam ti lt Settings gt lt LED Mode lt Normal gt P ehr v video p ibli n 1 hodinu z intern pam ti lt Settings gt lt LED Mode lt Eco gt P ehr v video p ibli n 2 hodiny z intern pam ti e Pokud je projektor nap jen pouze z baterie jas obrazu se m e v z vislosti na zb vaj c m nabit m nit e Doba nab jen a kapacita baterie se mohou li it v z vislosti na stavu baterie provozn ch podm nk ch a d lce pou it Baterie spot ebov v energii i kdy nen za zen v provozu Postupn se maxim ln provozn doba zkracuje Pokud se maxim ln doba provozu na baterii sn o polovinu je na Case po dit novou baterii e erven kontrolka LED ozna uje e prob h nab jen baterie Modr kontrolka LED ozna uje e baterie je zcela nabit 2 11 Instalace a p ipojen 2 12 P ipojen k extern
31. t Indik tor blik Indik tor sv t LED STAV Prob h nab jen baterie Baterie je zcela nabita Projektor se automaticky vypnul proto e dos hl maxim ln provozn teplotu Indik tor LED blik O v sekundovych intervalech Viz Akce 1 v sti e en probl m s indik tory Chladic syst m ventil tor uvnit projektoru nefunguje spr vn Indik tor LED dvakr t v sekundov ch intervalech blikne a pot na dv sekundy zhasne Pokyny naleznete v dku Akce 2 v n e uveden tabulce Odstran n pot signalizovan ch indik tory Spou t diod LED projektoru nefunguje spr vn z Viz Akce 3 v sti Re en probl m s indik tory Je pot eba nab t baterii 3 3 2 Odstran n pot signalizovan ch indik tory KLASIFIKACE STAV OPAT EN Vnit n teplota projektoru se e Restartujte projektor Pokud se stejn probl m vyskytuje Akce 1 nadm rn zv ila opakovan obra te se na prodejce v robku nebo na na e servisn st edisko Chladic syst m ventil tor e P em st te projektor na chladn m sto dostate n jej ochla te a Akce 2 uvnit projektoru nefunguje znovu zapn te Pokud se stejn probl m vyskytuje opakovan spr vn obra te se na prodejce v robku nebo na na e servisn st edisko Spou t diod LED projektoru Restartujte projektor Pokud se stejn probl m vyskytuje Akce 3 n
32. v robku nepou vejte rozpra ova s vodou ani vlhk had k Vyvarujte se pou it jak chkoli chemick ch l tek jako jsou istic prost edky pr myslov le t nky le t nky pro automobily brusn materi ly vosk benzen nebo l h k i t n plastov ch st v robku nap krytu projektoru proto e by mohlo doj t k jejich po kozen N Upozorn n P i i t n v robku nejprve odpojte nap jec kabel a o ist te v robek m kk m such m had kem ws viv e P i i t n v robku nepou vejte chemick l tky nap klad vosk benzen alkohol edidlo repelent proti hmyzu parf movan l tky mazivo nebo istic prost edek e Jinak by mohlo doj t k deformaci povrchu v robku nebo k odstran n potisku Ne za nete adapt r pou vat sejm te jeho vinylov kryt e V opa n m p pad m e doj t k po ru Nep ibli ujte se k ventila n m otvor m nebo objektivu Oboj m p i provozu a ihned po vypnut projektoru vysokou teplotu V stupn ventila n otvory z stanou je t n jakou dobu po vypnut projektoru hork Objektiv m e b t hork Zabra te jeho dotyku Nejv t pozor by m ly d vat d ti a lid s citlivou poko kou Pou it l tek kter obsahuj velk mno stv alkoholu rozpou t dla nebo jin siln chemik lie m e zp sobit barevn skvrny praskliny nebo odlupov n povrc
33. G 7267864 CHF 0 08 http www samsung com ch min http www samsung com ch fr French U K 0845 SAMSUNG 7267864 http www samsung com CIS ARMENIA 0 800 05 555 AZERBAIJAN 088 55 55 555 BELARUS 810 800 500 55 500 GEORGIA 8 800 555 555 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua http www samsung com ua ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com CHINA 400 810 5858 http www samsung com 010 6475 1880 HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk http www samsung com hk en Dal informace 5 2 ASIA PACIFIC INDIA 3030 8282 http www samsung com 1800 110011 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com 021 5699 7777 JAPAN 0120 327 527 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com THAILAND 1800 29 3232 http www sa
34. OPE AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 E 0 07 min http www samsung com BELGIUM 02 201 24 18 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Distributor pro Ceskou republiku Samsung Zrt esk organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolovska394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 http www samsung com EIRE 0818 717100 http www samsung com ESTONIA 800 7267 http www samsung com FINLAND 030 6227 515 http www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 http www samsung com 5 2 Dal informace EUROPE GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 http www samsung com Min HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATVIA 8000 7267 http www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 http www samsung com 0 10 Min NORWAY 815 56 480 http www samsung com POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com SWITZERLAND 0848 SAMSUN
35. WMV7 8 Titulky smi SAMI Microsoft SAMI Synchronized Accessible Media Interchange srt SUBRIP SubRip sub SUBVIEWER SubViewer 1 0 8 2 0 Pou it 3 5 3 6 Aktualizace firmwaru St hn te si nejnov j verzi firmwaru z webu spole nosti Samsung Electronics http www samsung com a prove te jej instalaci Firmware Update Please do not turn off the power The power will be off automatically after update is finished Proto e m e b hem aktualizace doj t k vymaz n dat ulo en ch v intern pam ti v dy nejprve prove te z lohu va ich dat e Aktualizaci firmwaru Ize prov st pouze s pou it m pam ov ho za zen USB e V pr b hu aktualizace neodpojujte extern pam ov za zen USB e B hem aktualizace nepou vejte dn tla tka e B hem aktualizace nevypinejte projektor e Chcete li zkontrolovat zda byl firmware sp n aktualizov n p ejd te na mo nost lt Settings gt lt Support gt lt Product Information gt Postup aktualizace firmwaru D le it P ipravte si extern pam ov za zen USB Ze str nek spole nosti Samsung si st hn te do po ta e nejnov j firmware pro p slu n model projektoru P ipojte pam ov za zen USB k po ta i 1 Zkop rujte sta en firmware do pam ov ho za zen USB Provede aktualizaci firmwaru P ipojte pam ov za
36. ad m e doj t k razu elektrick m proudem nebo k po ru v d sledku po kozen nap jec ho kabelu Nap jec kabel a v robek udr ujte mimo dosah topn ch t les e Vopa n m p pad m e doj t k razu elektrick m proudem nebo po ru Nezapojujte v ce elektrick ch spot ebi do jedn s ov z suvky e V opa n m p pad m e doj t k po ru v d sledku p eh t s ov z suvky Pokud jsou kol ky nebo zd ka z str ky nap jec ho kabelu vystaveny prachu vod nebo ciz m l tk m d kladn je vy ist te e Hroz nebezpe razu elektrick m proudem nebo po ru wag waw z7 Zapojte nap jec z str ku pevn e V opa n m p pad m e doj t k po ru Bezpe nostn opat en p i manipulaci s bateri e Nepou vejte neschv len baterie Mohlo by doj t k explozi e Nevyv jejte na baterii siln tlak ani se do n nepokou ejte d lat otvory e Baterie nesm b t vystavena vysok m teplot m a nesm b t skladov na na m stech s vysokou teplotou nap klad uvnit auta v l t e Baterie nesm p ij t do styku s vodou e Nenechejte sv d ti nebo dom c zv ata olizovat baterii nebo ji vkl dat do st e Sty n plochy pro nab jen baterie nesm p ij t do kontaktu s kovov mi p edm ty AN Upozorneni P i odpojov n nap jec z str ky ze s ov z suvky v dy dr te nap
37. av reproduktor a portu A na projektoru Hlasitost extern ch reproduktor Ize ovl dat pomoc tla tek Av na projektoru Port zaji uje v stup v ech vstupn ch zvukov ch sign l 3 Stereofonn kabel se prod v samostatn Instalace a p ipojen 2 11 P ipojen nap jen a nab jen baterie 2 11 1 P ipojen nap jen Po dokon en p ipojen v ech za zen p ipojte nap jec kabel AV IN A OOOOOO000000000 00000000000000 PC IN AV IN Ca Occ O 57 HO 1 P ipojte nap jec kabel adapt ru ke konektoru 0 6 6 na zadn stran projektoru 2 Zapojte jeden konec nap jec ho kabelu do adapt ru a druh do s ov z suvky e Feritov j dro nap jec ho kabelu Feritov j dra slou k ochran kabel proti ru en P i p ipojov n kabelu otev ete feritov j dro a p ipn te ho ke kabelu bl zko konektoru viz obr zek 2 A vzd lenost mezi feritov m j drem a koncem kabelu zapojen m do projektoru m n ne 50 mm Instalace a p ipojen 2 11 2 11 2 Nab jen baterie P ipojte baterii k projektoru Zkontrolujte zda je projektor vypnut P ipojte nap jec kabel adapt ru ke konektoru na zadn stran projektoru a a PI a Zapojte nap jec kabel adapt ru do elektrick z suvky Baterie se za ne automaticky nab jet e Pokud je
38. avatele a zkontrolovat podm nky kupn smlouvy Tento v robek a jeho elektronick p slu enstv by nem ly b t sm ch ny s jin mi komer n mi odpady ur en mi k likvidaci Akumul tor integrovan v tomto v robku nesm vym ovat u ivatel Informace o v m n ch v m poskytne p slu n servis Dal informace 5 3
39. bor kter chcete vybrat a klepn te na mo nost S e U vybran ch hudebn ch soubor se zobraz symbol za krtnut w e Klepnut m na tla tko vyberete nebo zru te v b r mo nosti e V echny hudebn soubory ve slo ce vyberete klepnut m na tla tko 5 e Zopakov n m uveden ho postupu m ete vybrat v ce hudebn ch soubor e Play Slou k p ehr n vybran ch hudebn ch soubor Po ad p ehr v n lze zvolit v nab dce nastaven p ehr v n hudby e lt Copy gt Slou ke zkop rov n vybran ch hudebn ch soubor e lt Delete gt Slou k odstran n vybran ch hudebn ch soubor e Reset Zru en v b ru Select Storage Device P esune soubory do p ipojen ho pam ov ho za zen lt USB gt lt MicroSD card gt Nab dka ovl d n hudby k 00 00 20 00 05 21 N ZEV POPIS 5 Play Pause P ehraje nebo pozastavi hudbu A V Volume Ovl d n hlasitosti Pou it N ZEV POPIS P ehraje p edchoz hudebn soubor e Stisknut m a p idr en m tla tka p i p ehr v n dojde k p et en hudby zp t ve 20sekundovych intervalech REW 4 4 P et en zp t se zastav na za tku aktu ln stopy i kdy za nete p et et na jej m za tku 4 b Prev Next p P ehraje n sleduj c hudebn soubor e Stisknut m a pridr en m tlac tka
40. ch testech M e se li it v z vislosti na v robci pam ov ho za zen 2 7 Instalace a p ipojen 2 8 P ipojen k po ta i a nastaven po ta e 2 8 1 Nastaven prost ed po ta e P ed p ipojen m po ta e k projektoru zkontrolujte n sleduj c polo ky 1 Klepn te prav m tla tkem my i na plochu syst mu Windows a pak klepn te na mo nost Vlastnosti Zobraz se dialogov okno lt Zobrazen Vlastnosti gt Display Properties Themes Desktop Screen Saver Appearance Settings A theme is a background plus a set of sounds icons and other elements to help you personalize your computer with one click Theme W Curet mene Pi Sample indow Text Active Window DER 2 Klepn te na kartu Nastaven a pak nastavte polo ku lt Rozli en obrazovky gt Optim ln rozli en pro projektor je 800 x 600 Dal rozli en podporovan projektorem jsou uvedena v tabulce Re im zobrazen pro p ipojen k PC v sti 2 6 Nastaven polo ky lt Kvalita barev gt nemus te m nit 3 Klepn te na tla tko Up esnit Zobraz se dal okno vlastnost Display Properties Themes Desktop Screen Saver Appearance Settings Drag the monitor icons to match the physical arangement of your monitors CEM 1 Plug and Play Monitor on NVIDIA GeForce 7300 GT i Color quality Highest 32 bit
41. do lt Internal Memory a naopak Delete Slou k odstran n souboru videa v pam ti lt Internal Memory gt nebo v extern pam ti lt USB gt lt MicroSD card gt 3 4 Pou it MENU POPIS Select Multiple Files Umo uje zvolit sou asn n kolik soubor videa a pou t na n funkci lt Play gt lt Copy gt nebo lt D elete gt Videos Internal MemoryeVideo avi 1 2 Title Pla All M o Cela 0 Copy music 0 photo 0 Delete AZ Ce GYOM 0 NIA kag ge 98 Waa Play Copy Delete Apply each action to selected Reset Cancel all selections W 2File s selected GY Select F Return Select All Pomoc tla tek Av p ejd te na video kter chcete vybrat a klepn te na mo nost e U vybran ch videosoubor se zobraz symbol za krtnut wf e Klepnut m na tla tko vyberete nebo zru te v b r mo nosti e V echny videa ve slo ce vyberete klepnut m na tla tko 5 e Zopakov n m uveden ho postupu m ete vybrat v ce vide e Play P ehr n vybran ch soubor videa Po ad p ehr v n Ize zvolit v nab dce nastaven p ehr v n prezentace e lt Copy gt Zkopirovani vybran ch soubor videa e lt Delete gt Odstran n vybran ch soubor videa e Reset Zru en v b ru Select Storage Device P esune soubory do p ipojen ho pam ov ho za zen lt USB gt lt Mic
42. e a zasu te baterii do dr ek v doln sti projektoru Zatla te sou asn na horn a zadn st projektoru dokud neusly te cvaknut Odpojen baterie Stiskn te z mek baterie PUSH na zadn stran baterie Dr te stisknut z mek baterie a nadzdvihn te zadn st projektoru 2 2 Instalace a p ipojen 2 3 Nastaveni zv t en zmen en a zaost en 000 P esu te posuvn k FOCUS doleva nebo doprava dokud obraz nebude ostr Vzd lenost do kter Ize projektor um stit od promitaciho pl tna je ur ena velikost pl tna Pokud projektor nenainstalujete v prom tac vzd lenosti uveden v tabulce Velikost promitaciho pl tna a prom tac vzd lenost v sti 2 4 nebude mo n obraz spr vn zaost it Instalace a p ipojen 2 4 Velikost promitaciho pl tna a prom tac vzd lenost Projector Screen Side view Z Throw Distance P esu te posuvn k FOCUS doleva nebo doprava dokud obraz nebude ostr Screen Front view VELIKOST PL TNA Z PROM TAC M HLOP KA X HORIZONT LN Y VERTIK LN VZD LENOST PALC CM PALC CM PALC CM PALC CM 8 6 21 8 7 5 19 0 4 2 10 7 12 0 30 5 10 25 4 8 7 22 1 4 9 12 5 14 0 35 5 17 2 43 7 15 0 38 1 8 4 21 4 23 8 60 5 34 3 87 1 29 9 75 9 16 8 42 7 47 4 120 5 57 2 145 3 49 9 126 6 28 0 71 2 78 8 200 1 85 5 217 2 74 5 189 3 41 9 106 5 117 7 299
43. efunguje spr vn opakovan obra te se na prodejce v robku nebo na na e servisn st edisko 9 Tento projektor pou v chladic ventil torov syst m kter chr n jednotku p ed p eh t m innost chladic ho ventil toru m e zp sobovat hluk kter neovliv uje v kon v robku a je sou st norm ln ho provozu Pou it 3 3 3 4 Pou it nab dky pro nastaven obrazu OSD On Screen Display Nab dka na obrazovce Struktura nab dky pro nastaven obrazu OSD On Screen Display Nab dka na obrazovce NAB DKA PODNAB DKA ZZ Input Source PC AV O Internal Memory ila USB Documents Videos Photos Music Settings Ew MicroSD card 3 4 1 Input Source PC su Projektor zobrazuje vstupn sign l z po ta e Nab dka PC Nab dku PC otev ete volbou mo nosti R v po ta i NAB DKA POPIS Home Slou k n vratu na str nku hlavn nab dky Auto Adjustment Pou v se k automatick mu nastaven frekvence a f ze obrazu z po ta e Size Pomoc t to funkce zvol te velikost obrazu e lt Normal gt lt 4 3 gt Brightness Slou k prav jasu cel ho obrazu Hodnotu lze nastavit v rozsahu od O do 100 Contrast Pou v se k nastaven kontrastu mezi objektem a pozad m Hodnotu lze nastavit v rozsahu od O do 100 3 4 Pou it AV Projektor zobrazuje vstupn
44. how Mode e lt All photos P ehraje prezentaci v ech obr zk v po ad podle n zvu souboru e Photos in folder P ehraje prezentaci v ech obr zk v konkr tn slo ce v po ad podle n zvu souboru e One photo P ehraje prezentaci pouze vybran fotografie Slideshow Order Slou k nastaven po ad p ehr v n prezentace e Normal P ehraje prezentaci fotografi v po ad podle n zvu souboru e lt Shuffle gt P ehraje prezentaci fotografi v n hodn m po ad Aspect Ratio e Original Fit gt Zobraz fotografii men ne prom tac pl tno v p vodn velikosti nebo zmen fotografii v t ne prom tac pl tno v p m m pom ru k velikosti promitaciho pl tna e lt Auto Fit gt Zm n velikost fotografie tak aby vyplnila prom tac pl tno p i em zachov p vodn pom r stran fotografie obraz m e b t vodorovn nebo svisle o znut e Fit To Width gt Zm n velikost fotografie tak aby vyplnila ku prom tac ho pl tna e Fit To Screen Zv t nebo zmen velikost fotografie bez ohledu na pom r stran fotografie tak aby vyplnila cel prom tac pl tno 63 N kter funkce mohou b t v z vislosti na typu souboru s fotografi omezeny Pou it Music G is Fa Videos Photos E Music Settings M ete p ehr vat hudebn soubory ulo en v pam ov m za zen lt
45. hu v robku Pou vejte pouze doporu en istic prost edky Doporu en istic prost edek m ete zakoupit v servisn m st edisku K odstran n ne istot nebo skvrn na p edn stran prom tac ho objektivu pou ijte had k zvlh en neutr ln m istic m prost edkem a vodou nebo istic prost edek ve spreji Alespo jednou ro n po dejte servisn st edisko o vy i t n vnit n ch st projektoru 1 3 wang waw Fr 2 instalace a p ipojen 2 1 Obsah balen e Rozbalte v robek a zkontrolujte zda balen obsahuje v echny n e uveden polo ky e Krabici v n byl v robek zabalen uschovejte pro p pad e budete pozd ji pot ebovat v robek p em stit e Pokud n kter polo ky chyb obra te se na prodejce a e Polo ky uveden jako Prod v se samostatn m ete zakoupit u m stn ho prodejce v robk Samsung Projektor PICO OBSAH P ru ka pro rychlou instalaci Z ru n list U ivatelsk p ru ka Nap jec kabel adapt r v n kter ch zem ch nen O Cc AL AA dostupne Adapter 3x RCA Dualni kabel D Sub Pouzdro projektoru PICO Feritov j dro nap jec ho kabelu 1x PROD V SE SAMOSTATN CE Kabel USB Stereofonn kabel Zvukov kabel Obrazov kabel Instalace a p ipojen 2 1 2 2 P ipojen a odpojen baterie P ipojen baterie P ilo t
46. ikost prom tac ho pl tna hlop ka hlop ka 8 6 a 85 5 palc Vstupn sign l 15kolikovy D Sub Analogov RGB Media Play USB intern pam karta MicroSD 1x RCA Kompozitn videosign l Kapacita intern pam ti 1 GB Syst mov pam 301 MB U ivatelsk pam 699 MB Reproduktor 1 W monofonn U ivatelsk Teplota a vlhkost Provozn teplota O C 40 C 32 F 104 F prost ed vlhkost 10 80 bez kondenzace Skladovac teplota 20 C 45 C 4 F 113 FF vlhkost 5 Yo 95 Yo bez kondenzace Hluk 23 dB T da B Informa n komunika n za zen pro dom c pou it Toto za zen spl uje po adavky EMC pro dom c pou it t da B Je mo n jej pou vat ve v ech oblastech Za zen t dy B ovliv uje ostatn za zen elektromagnetick mi vlnami m n ne za zen t dy A 5 1 Dal informace Zobrazovac panel DMD pou it v projektoru PICO se skl d ze stovek tis c drobn ch zrc tek Stejn jako mnoho dal ch typ zobrazovac ch za zen m e panel DMD obsahovat vadn pixely Na e spole nost a v robce panelu DMD p esn dodr ujeme krit ria pro ur ov n vadn ch pixel a maxim ln povolen mno stv vadn ch pixel aby dodan panely odpov daly stanoven m specifikac m Pokud se stane e se n kter obrazov body nebudou zobrazovat
47. izace stav indik tory LED 0a 3 3 Pou it nab dky pro nastaven obrazu OSD On Screen Display Nab dka na obrazovce 3 4 Podporovan form ty soubor lt lt lt 3 5 Aktualizace firmwaru nnnn ranerne 3 6 mW 7 ODSTRANOVANI POT Ne se obr t te na servisn st edisko lt lt lt lt lt lt lt 4 1 DAL INFORMACE OPeCIlKaCE PP idaki eriin na 5 1 Kontaktujte spole nost SAMSUNG PO CEL M SV T 5 2 Spr vn likvidace pouze pro Evropu 5 3 W E Y Z 1 Nejd le it j bezpe nostn opat en 1 1 Ne za nete Ikony pou it v t to p ru ce IKONA N ZEV V ZNAM Upozorn n Ozna uje p pady kdy dan funkce nemus fungovat nebo m e b t zru eno nastaven Pozn mka Ozna uje radu nebo tip jak pou vat funkci Pou it t to p ru ky Obsah t to p ru ky se m e bez p edchoz ho upozorn n zm nit v d sledku zlep ov n v konu v robku e Ne za nete tento v robek pou vat d kladn si prostudujte bezpe nostn opat en e Jestli e se vyskytnou pot e naleznete pot ebn pokyny v sti Odstra ov n z vad Upozorn n t kaj c se autorsk ch pr v Copyright 2010 Samsung Electronics Co Ltd V echna pr va vyhrazena Autorsk pr va k t to p ru ce n le ej spole nosti Samsung Electronics Co Ltd Obsah t to p ru
48. msung com 02 689 3232 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com MIDDLE EAST 8 AFRICA BAHRAIN 8000 4726 JORDAN 800 22273 SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TURKEY 444 F7 11 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 5 2 Dal informace 5 3 Spr vn likvidace pouze pro Evropu Spr vn likvidace tohoto produktu zni en elektrick ho a elektronick ho za zen pouze pro Evropu Plat v Evropsk unii a v dal ch evropsk ch zem ch se samostatn mi sb rn mi syst my M Toto ozna en na v robku p slu enstv nebo v dokumentaci vyjad uje e v robek a jeho elektronick ES p slu enstv nap nab je ka n hlavn souprava kabel USB by nem ly b t po skon en ivotnosti likvidov ny spole n s jin m domovn m odpadem Tyto p edm ty odd lte od jin ch typ odpadu a zodpov dn je recyklujte abyste zabr nili mo n m kod m na ivotn m prost ed nebo lidsk m zdrav zp soben m ne zen m nakl d n m s odpady a p isp li k dlouhodob mu opakovan mu pou it materi lov ch zdroj Dom c u ivatel by se m li obr tit bu na maloobchodn ho prodejce u kter ho tento v robek zakoupili nebo na ad m stn spr vy s dost o podrobn informace kde a jak mohou tyto p edm ty odevzdat za elem ekologicky bezpe n recyklace Firemn u ivatel by se m li obr tit na sv ho dod
49. n mikroskopick ch prachov ch stic chemick ch l tek p li vysok nebo n zk teploty Ci vysok vlhkosti jako jsou leti t nebo n dra kde je v robek nep etr it pou v n po dlouhou dobu atd AN Upozorneni lv p IS P i instalaci v robku na sk ku nebo polici se ujist te zda p edn strana v robku nep e n v V opa n m p pad m e doj t k p du v robku k jeho po kozen nebo ke zran n osob e V robek v dy instalujte na sk nebo na polici jej velikost odpov d velikosti v robku Neinstalujte v robek v oblastech s vysokou pra nost Plastov s ky pou it jako obaly v robku uchov vejte mimo dosah d t e Pokud by si d t navl klo plastov s ek na hlavu mohlo by se udusit Projektor instalujte na prostorn m dostate n v tran m m st e Vopa n m p pad m e po zv en vnit n teploty doj t k po ru V robek pokl dejte opatrn e V opa n m p pad m e doj t k pot m s v robkem nebo ke zran n wag waw z7 Informace souvisej c s pou v n m UN Varovani L amp 1939 NE NG Nevkl dejte do v robku jeho ventila n mi otvory konektory apod dn kovov p edm ty jako jsou kancel sk sponky mince nebo sponky do vlas e Pokud do v robku vnikne voda nebo ciz l tk
50. na va verzi syst mu Windows Ve v t in verz se zobraz na obrazovce po ta e m stn zpr va o p ipojen m Vym niteln m disku Jakmile se m stn zpr va objev vyberte mo nost Otev t slo ku a zobrazit soubory Pokud se zpr va neobjev pou ijte ikonu Tento po ta nebo pr zkumn ka syst mu Windows k p stupu k soubor m v projektoru Projektor bude zobrazen jako Vym niteln disk 4 Soubory m ete p en et z po ta e do projektoru jejich p eta en m nebo kop rov n m a vkl d n m Odpojen projektoru od po ta e dn ukon ete spojen abyste zabr nili po kozen projektoru nebo va ich dat 1 Klepn te na ikonu v hlavn m panelu syst mu Windows 2 Klepn te na m stn zpr vu Safely remove USB Mass Storage Device Drive G Ka 2 jl O 3 M e m 3 Kabel USB odpojte a pot co se zobraz zpr va Ze je bezpe n odebrat hardware e Neodpojujte kabel USB pokud prob h kop rov n soubor Mohlo by doj t ke ztr t dat nebo po kozen projektoru e Pokud jste prost ednictv m po ta e otev eli soubory v projektoru spojen nebude mo n ukon it Zav ete v echny soubory projektoru a zkuste to znovu e Jin verze syst mu Windows funguj podobn P i odpojov n za zen USB od po ta e postupujte podle pokyn pro bezpe n odebr n ve va verzi syst mu Windows Instalace a p ipojen 2 12 3 Pou it
51. o P ehraje pouze vybran video Play Order Slou k v b ru po ad p ehr v n vide e lt Normal gt P ehraje videa v po ad podle n zvu souboru e sShuffle5 P ehraje videa v n hodn m po ad Repeat Ur en zda se m video p ehr vat opakovan e lt Off gt lt On gt Subtitle Setting Ur en zda se p i p ehr v n videa budou zobrazovat titulky e lt Off gt lt On gt Subtitle Language V b r jazyka titulk lt English gt lt Deutsch gt lt Nederlands gt lt Espa ol gt lt Francais gt lt Italiano gt lt Svenska gt lt Portugu s gt lt PyceKku gt lt T rkce gt lt BikKHx gt lt H gt Subtitle Ur en zda se vykresluje pozad titulk Background e lt Off gt lt On gt Subtitle Sync Oprava synchronizace titulk s videem e lt 0 5s gt lt 0 5s gt Funkce nen podporov na pro videosoubory s intern mi titulky 3 4 Pou it MENU POPIS Subtitle Position V b r polohy titulk e lt Up gt lt Down gt lt Reset gt Subtitle Font Size V b r velikosti titulk e lt Small gt lt Middle gt lt Large gt Subtitle Font Color V b r barvy titulk e lt White gt lt Black gt lt Red gt lt Green gt lt Blue gt lt Yellow gt eg Video mus obsahovat extern titulky aby se zobrazily po zapnut funkce Caption e Podporovan typy soubo
52. ou v pouze stanoven ovlada nemus b t rozpozn no Rychlost rozpozn n pam ov ho za zen USB se m e li it podle za zen Nevypinejte v robek ani neodpojujte p ipojen pam ov za zen USB pokud je pam ov za zen USB pr v pou v no Pokud tak u in te m ete zp sobit po kozen pam ov ho za zen USB nebo ulo en ho souboru Pou vejte pam ov za zen USB obsahuj c norm ln soubory Neobvykl soubory mohou zp sobit poruchu projektoru nebo se soubory nemus p ehr t Pam ov za zen USB mus b t naform tov na se syst mem soubor FAT nebo FAT32 je doporu ov n podporovan m syst mem Windows Pam ov za zen kter nen form tov no p mo syst mem Windows nemus fungovat spr vn Pro p ipojen k projektoru pou ijte kabel USB dodan se za zen m USB Dal informace t kaj c se zakoupen kabelu a extern ch za zen z sk te od p slu n ho v robce Spole nost Samsung nenese odpov dnost za selh n extern ho za zen zp soben pou it m nestandardn ho kabelu Data ulo en v pam ov m za zen USB se mohou po kodit proto si d le it data zaz lohujte abyste se vyvarovali jejich ztr t Za spr vu dat odpov d u ivatel Spole nost Samsung nep eb r odpov dnost za ztr tu dat P i pou it pam ov ho za zen USB s projektorem jsou podporov ny maxim ln 4 rovn vno
53. pak to bude pouze v takov m e kter nem z sadn vliv na kvalitu obrazu nebo ivotnost projektoru Dal informace 5 1 5 2 Kontaktujte spole nost SAMSUNG PO CEL M SV T Pokud m te jak koliv dotazy nebo p ipom nky t kaj c se v robk Samsung obra te se na st edisko p e o z kazn ky spole nosti SAMSUNG NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATIN AMERICA ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com HONDURAS 800 7919267 http www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com PANAMA 800 7267 http www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com TRINIDAD 8 TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com EUR
54. r s titulky jsou uvedeny v tabulce Viz st Podporovan form ty soubor e Soubory s titulky se mus nach zet ve stejn m adres i jako videosoubor Photos G d Fa Documents Videos Photos Music Settings M ete p ehr t prezentaci ze soubor obr zk ulo en ch v pam ov m za zen lt Internal Memory gt lt USB gt nebo lt MicroSD Card gt Nab dka Photos Picture jpg Photo Size 600 x 788 File Size 121 4 KB a Date 04 12 2010 4 Home Copy Delete Select Multiple Files Select Storage Device Nab dku Photos otev ete volbou mo nosti K na obrazovce se seznamem soubor fotografi V z vislosti na aktu ln m nastaven jazyka se nemus n zvy slo ek nebo soubor zobrazovat spr vn V takov m p pad p ejd te na mo nost lt Settings gt lt General gt lt Language gt a zm te jazyk MENU POPIS Home Slou k n vratu na str nku hlavn nab dky Copy Slou ke kop rov n dokument z extern ho pam ov ho za zen lt USB gt nebo lt MicroSD card gt do lt Internal Memory a naopak Delete Slou k odstran n fotografi v pam ti lt Internal Memory nebo v extern pam ti lt USB gt lt MicroSD card gt Pou it 3 4 MENU POPIS Select Multiple Umo uje zvolit sou asn n kolik fotografi a pou t na n funkci lt Slideshow gt lt Copy gt nebo Files lt D elete gt
55. rkish gt lt Hebrew gt lt Arabic gt lt Latin gt lt Vietnam gt lt Germany gt lt Francais gt lt Norway gt lt Thai gt lt Japanese gt lt Simplified Chinese GBK gt lt Traditional Chinese Big5 gt nap k zobrazen textov ho souboru vytvo en ho v n m in vyberte mo nost lt Germany gt e Pro n kter st edoevropsk zem jejich jazyky nejsou v seznamu uvedeny zvolte mo nost lt Central Europe gt e Soubory vytvo en v angli tin nevy aduj nastaven k dov n Videoclip Slou k p ehr n videa propojen ho se souborem aplikace PowerPoint ppt nebo pptx K dispozici pouze tehdy je li soubor propojen ho videa um st n ve stejn slo ce jako soubor aplikace PowerPoint ppt nebo pptx U velk ch soubor m e b t doba na t n del Tento v robek nemus pracovat spr vn pokud je soubor v nestandardn m form tu nebo je po kozen Tento v robek nemus fungovat pokud soubor obsahuje p li mnoho dat ur en ch k zobrazen na obrazovce Nap klad p li mnoho dat na jednom listu souboru aplikace Excel Tento v robek podporuje pouze jedno p smo Pokud obrazovka pou v jin p sma zobrazen v re imu Media Play se m e od p vodn obrazovky li it P klad 1 Poloha od dkov n ve v t se m e li it 2 Poloha p echodu na novou str nku v dokumentu aplikace MS Word se mohla zm nit V takov m p pad
56. roSD card gt Nab dka ovl d n videa ab 00 02 20 00 27 34 A ee Pause Volume 4p Prev Next N ZEV POPIS 5 Play Pause Spust nebo pozastav p ehr v n videa a y Volume Ovl d n hlasitosti Pou it 3 4 N ZEV POPIS P ehraje p edchoz video 63 Stisknut m a p idr en m tla tka p eto te video zp t REW 4 p P ehraje n sleduj c video 4 5 Prev Next e Stisknut m a p idr en m tla tka rychle p eto te video vp ed FF gt Bp e Rychlost p et en zp t se ve 2sekundovych intervalech zvy uje na x2 x4 x8 a x16 Zapne nebo vypne z mek tla tek e Pokud je zapnut z mek tla tek budou v echna tla tka s v jimkou Z mek tla tek tla tka SW neaktivn e Stisknut m a podr en m tla tka D vypnete projektor Nab dka nastaven p ehr v n videa pu Play Mode All videos Play Order Normal Repeat On Subtitle Setting On W Nab dku nastaven p ehr v n videa otev ete klepnut m na tla tko R p i p ehr v n videa MENU POPIS Home Slou k n vratu na str nku hlavn nab dky Play Mode e lt All videos P ehraje v echna videa v po ad podle n zvu souboru e lt Videos in folder gt P ehraje v echna videa v konkr tn slo ce v po ad podle n zvu souboru e lt One vide
57. t edisko e Vopa n m p pad m e doj t k pot m s v robkem k razu elektrick m proudem nebo k po ru AN Upozorneni Nepokladejte na v robek t k p edm ty e V opa n m p pad m e doj t k pot m s v robkem nebo ke zran n Pokud nebudete v robek dlouhou dobu pou vat nap klad odjedete li z domova odpojte nap jec kabel ze s ov z suvky e Vopa n m p pad m e doj t k nahromad n prachu a n sledn k po ru zp soben mu p eh t m i zkratem nebo k razu elektrick m proudem Projektor v dy um st te na st l e V opa n m p pad m ete o projektor 7 zakopnout a zranit se nebo projektor u EN po kodit P slu enstv mal ch rozm r uchov vejte mimo dosah d t Pokud v robek spadne nebo dojde k rozbit pl t vypn te nap jen a odpojte nap jec kabel Obra te se na servisn st edisko e V opa n m p pad m e doj t k po ru nebo razu elektrick m proudem Adapt r nesm p ij t do styku s vodou Adapt r nesm navlhnout a GTA P e Mohlo by doj t k nespr vn funkci razu p NE gt elektrick m proudem nebo po ru NG NepouZivejte adapter v blizkosti vodnich ploch ani venku zvl t kdy pr nebo sn Dbejte na to aby p i i t n podlahy nedo lo ke zvlhnut adapt ru Nenechte na v robek upadnout
58. ultiple Files Select Storage Device Nab dku Documents otev ete volbou mo nosti 57 na obrazovce se seznamem soubor dokument V z vislosti na aktu ln m nastaven jazyka se nemus n zvy slo ek n zvy soubor nebo texty v dokumentech zobrazovat spr vn V takov m p pad p ejd te na mo nost lt Settings gt lt General gt lt Language gt a zm te jazyk NAB DKA POPIS Home Slou k n vratu na str nku hlavn nab dky Copy Slou ke kop rov n dokument z extern ho pam ov ho za zen lt USB gt nebo lt MicroSD card gt do lt Internal Memory a naopak Delete Slou k odstran n dokumentu v pam ti lt Internal Memory gt nebo v extern pam ti lt USB gt lt MicroSD card gt 3 4 Pou it NAB DKA POPIS Select Multiple Files Umo uje zvolit sou asn n kolik dokument a pou t na n funkci lt Copy gt nebo lt Delete gt Documents Internal MemoryeDocument ppt File Name All o Cela 0 VA music 0 A Copy LAOA 0 Delete AZ Ce GYOM 0 v CE Document ppt Han View Copy Delete Apply each action to selected Reset Cancel all selections V 2File s selected GY select F Return Select All Pomoc tla tek Av p ejd te na dokument kter chcete vybrat a klepn te na mo nost U vybran ch dokument se zobraz symbol za krtnut W e Klepnut m na tla
59. y vypn te nap jen odpojte nap jec kabel a obra te se na servisn st edisko e V opa n m p pad m e doj t k pot m s v robkem k razu elektrick m proudem nebo k po ru Proto e je v robek pod vysok m nap t m nikdy jej sami nerozeb rejte neopravujte ani neupravujte e Vopa n m p pad m e doj t k po ru nebo razu elektrick m proudem e Jestli e je t eba v robek opravit obra te se na servisn st edisko Nepokl dejte a nepou vejte v bl zkosti v robku ho lav spreje ani ho lav p edm ty e Vopa n m p pad m e doj t k v buchu nebo k po ru Za bou ky odpojte nap jec kabel e V opa n m p pad m e doj t k razu elektrick m proudem nebo k po ru lt P i p esunov n v robku dbejte aby neupadl e Jinak by mohlo doj t k pot m s v robkem nebo ke zran n Nezdvihejte v robek dr en m za nap jec nebo sign ln kabel e V opa n m p pad m e doj t k razu elektrick m proudem k po ru nebo k pot m s v robkem zp soben m po kozen m kabelu Nepokl dejte na horn st v robku dn p edm ty nap klad hra ky nebo su enky e Pokud se nad v robek nahne d t aby sebralo n jak p edm t m e p edm t nebo v robek spadnout a zp sobit zran n nebo i smrt Pokud je projektor zapnut nedivejte se do objektivu e To je nebezpe n zejm

Samsung SP-H03 Uživatelská přiručka

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung SP-H03 Uživatelsk&aacute; přiručka

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung SP-H03 Uživatelská přiručka