Home

Samsung 730MW Uživatelská přiručka

1. 1 P ipojte videokabel ke konektor m jack EXT na monitoru a ke konektor m jack EXT v p ehr va i DVD 2 Pomoc tla tka SOURCE ZDROJ na p edn stran monitoru vyberte mo nost Ext 2 P ipojen TV Z Pokud je monitor p ipojen k ant n nebo CATV m ete sledovat televizn programy ani by bylo Pozn t eba do po ta e nainstalovat samostatn hardware nebo software pro p jem televizn ho vys l n 1 P ipojte CATV nebo ant nn koaxi ln kabel k ant nn mu v stupu na zadn stran monitoru Je t eba pou t ant nn koaxi ln kabel Pou v n v stupu pro vnit n ant nu Nejprve zkontrolujte ant nn v stup ve zdi a potom p ipojte ant nn kabel Pou v n venkovn ant ny Pou v te li venkovn ant nu pokud mo no nechte prov st instalaci odborn kem P ipojen vysokofrekven n ho kabelu k ant nn mu vstupu M d n st kabelu mus b t rovn 2 Zapn te monitor 3 Pomoc tla tka Zdroj vyberte mezi tla tky pro nastaven extern ho sign lu mo nost TV 4 Vyberte po adovan televizn kan l j Zp sobuje slab sign l patn p jem Pozn Zakupte a nainstalujte zesilova sign lu pro lep p jem Zo V m stech kde nen podporov n ant nn kabel nejprve p ipojte k televizn ant n Pozn propojova 3 P ipojen termin lu DVD DTV Z Pokud je za zen vybaveno konektorem DVD DTV p ipojte j
2. e Vopa n m p pad hroz riziko z sahu elektrick m proudem nebo po r 9 Nep ipojujte do jedn z suvky p li mnoho produ ovac ch kabel e M e to zp sobit po r Pou it symboly Nap jen Instalace ist n Dal pokyny Instalace mq Monitor um st te v prost ed s n zkou vlhkost a minimem prachu hr uli n T gt v r wer v EV a ar v z its e V opacnem p pad by uvnit monitoru mohlo doj t ke zkratu nebo po ru 9 P i p emis ov n monitoru dejte pozor a jej neupustite e M ete t m zp sobit jeho po kozen nebo se zranit Um st te monitor na rovnou a stabiln plochu e P i sv m p du m e monitor n komu zp sobit zran n Pokl dejte monitor opatrn e P i neopatrn m zach zen jej m ete po kodit nebo zni it 9 Nepokl dejte monitor na obrazovku e M ete po kodit povrch obrazovky Instalaci n st nn konzoly je t eba sv it vy kolen mu odborn kovi e Instalace ne kolenou osobou m e m t za n sledek zran n e Pou vejte v dy pouze mont n za zen popsan v p iru ce Nechte dostatek m sta mezi monitorem a zd e Nedostate n v tr n m e zp sobit p eh t vnit ku monitoru a n sledn po r 9 Zabra te te en de ov vody po kabelu venkovn ant ny a pronik n do budovy venkovn st ant nn ho kabelu mus viset pod pr chodkou e P
3. ee M n nez 2W Spot eba energie M n nez 49W Re im Off M n nez 2W Tento monitor vyhovuje standardu EPA ENERGY STAR a ENERGY2000 je li pouz v n s po ta em podporuj c m funkce standardu VESA DPMS Jako partner ENERGY STARS spole nost SAMSUNG stanovila e tento v robek vyhovuje po adavk m standardu ENERGY STARS pro efektivn spot ebu energie V eobecn daje PowerSaver spo i energie P edvolen re imy Predvolen re imy Pokud je sign l z po ta e stejn jako jeden z n e uveden ch predvolen ch re im nastaven monitoru prob hne automaticky Pokud se v ak sign l li obrazovka m e z stat pr zdn zat mco kontrolka nap jen sv t Nahl dn te do pr ru ky ke grafick m adapt ru po ta e a nastavte monitor podle n e uveden ch pokyn Tabulka 1 Predvolen re imy Re im MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1280 x 68 Table 2 Vys lac syst my Vys lac syst my Countries Vys lac syst my Countries Horizont ln frekvence kHz 35 000 49 726 31 469 31 469 31 469 37 900 37 861 35 156 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 47 776 PAL B G It lie v dsko N mecko Norway pan lsko Israel Den
4. 5 Na kart Ovlada klepn te na tla tko Aktualizovat ovlada a potom na tla tko Dal 6 Vyberte polo ku Zobrazit seznam zn m ch ovlada pro toto za zen a vybrat ovlada potom klepn te na tla tko Dal a na tla tko Z diskety 7 Klepn te na tla tko Vyhledat a do pole zadejte text A D NOvlada 8 Klepn te na tla tko Otev t a potom na tla tko OK 9 Vyberte model monitoru a klepn te na tla tko Dal a znovu na tla tko Dal 10 Klepn te na tla tko Dokon i a potom na tla tko Zavrit Zobraz li se okno Nebyl nalezen digit ln podpis Digital Signature Not Found klepn te na tla tko Ano Klepn te na tla tko Dokon i a potom na tla tko Zav t 9 Opera n syst m Microsoft Windows Millennium 1 V menu Start klepn te na polo ky Nastaven a Ovl dac panely 2 Poklepejte na ikonu Obrazovka 3 Vyberte kartu Nastaven a klepn te na tla tko Up esnit 4 Vyberte kartu Monitor 9 Klepn te na tla tko Zm nit v okn Typ monitoru 6 Vyberte polo ku Zadat um st n ovlada e 7 Vyberte polo ku Zobrazit seznam v ech ovlada v dan m um st n a vybrat ovlada a klepn te na tla tko Dal 8 Klepn te na tla tko Z diskety 9 Zadejte do pole A D ovladac a klepn te na tla tko OK 10 Vyberte polo ku Zobrazit v echna zarizeni ze seznamu vyberte mon
5. kter jsou pr v p ipojen k monitoru INFO V horn m lev m rohu obrazovky se zobraz informace o aktu ln m zobrazen EXIT Slou k zav en obrazovky s nab dkou Tla tka nahoru dol vlevo vpravo Slou k vodorovn mu a svisl mu proch zen mezi polo kami nab dky nebo k nastavov n hodnot vybran nab dky AUTO Slou k automatick mu nastaven zobrazen na obrazovce PC P MODE M B MagicBright Po stisknut tohoto tla tka se dole uprost ed obrazovky zobraz aktu ln re im TV AV I Ext S Video Component Mode P MODE Picture Mode Tento monitor je vybaven ty mi automatick mi nastaven mi obrazu kter jsou p ednastaveny v robcem Opakovan m stisknut m tohoto tla tka m ete proch zet dostupn mi p edkonfigurovan mi re imy Dynamic Standard Movie Custom PC DVI Mode M B MagicBright MagicBright je nov funkce kter optimalizuje zp sob zobrazen obrazu podle jeho obsahu Opakovanym stisknut m tohoto tla tka m ete proch zet dostupn mi p edkonfigurovan mi re imy Entertain Internet Text Custom P SIZE Nen k dispozici v rezimu PC DVI ZOOM 1 ZOOM2 nejsou k dispozici pro 1080i nebo nad 720p DTV STILL Nen k dispozici v rezimu PC DVI COMPONENT Jedn m stisknut m tohoto tla tka znehybn te obrazovku Dal m stisknut m zru te znehybn n obrazovky PIP Re imy k dispozici PC
6. te opravu kvalifikovan m odborn k m ITN Pokud monitor nepracuje norm ln zejm na pokud se z jeho nitra oz vaj neobvykl zvuky nebo je c tit z pach okam it jej odpojte ze z suvky a zavolejte autorizovan ho prodejce nebo servis e Hroz riziko z sahu elektrick m proudem nebo po ru Dbejte na to aby se dovnit monitoru nedostaly kapky vody a nevystavujte monitor vlhk mu prost ed e V opa n m p pad m e doj t k chybn funkci monitoru nebo k z sahu elektrick m proudem i po ru e Nepou vejte monitor zejm na v bl zkosti vody nebo venku kde m e b t vystaven p soben de t nebo sn hu 9 Pokud monitor spadne na zem nebo dojde k po kozen jeho sk n vypn te jej a odpojte nap jec kabel e Vopa n m p pad m e doj t k chybn funkci monitoru nebo k z sahu elektrick m proudem i po ru e Potom zavolejte servisn st edisko Odpojte monitor ze z suvky pokud jej nebudete dlouhou dobu pou vat nebo A je li venku bou ka a blysk se es ed d e Vopa n m pr pad hroz riziko z sahu elektrick m proudem nebo po r bi Nikdy nezkou ejte posunovat monitor t hnut m za nap jec kabel nebo video kabel e M e to zp sobit p etr en kabelu z sah elektrick m proudem nebo po r v d sledku po kozen kabelu Nikdy nevkl dejte do otvor monitoru dn kovov p edm ty e M e to zp
7. 4 Vystup pro pripojen FM RADIO TV S e Vystup pro pfipojen televizoru ue Pro v ce informac gt P ipojen TV e V stup pro p ipojen FM RADIO ANT e V stup pro p ipojen sluch tek v stup V stup pro p ipojen EXT RGB Rozhran Scart se pou v zejm na v Evrop 6 V stup pro p ipojen AV e V stup pro p ipojen lev ho L a prav ho R zvukov ho kan lu vstup e V stup pro p ipojen videa vstup e V stup pro pfipojen S VIDEO vstup v V sti P ipojen monitoru naleznete dal informace o propojen kabel Obsah balen Pohled zep edu Pohled zezadu D lkov ovl d ni D lkov ovl d n POWER CHANNEL 100 MUTE TTX MIX MENU ENTER FM RADIO CH P SOURCE INFO EXIT Tla tka nahoru dol vlevo vpravo AUTO P MODE M B MagicBright P SIZE STILL PIP S MODE DUAL MTS PRE CH SOURCE SIZE POSITION MAGIC CH POWER o O NOMA PWN mb mb mb mb ma ON O U A GN AUTO PRODR PHE SIL co p O O D MP EMODE DHE PRE CH N e SARE SIE KANTOS HEX D N N N PIP N NNN o OU A 1 POWER Toto tla tko slou k zapnut a vypnut monitoru 2 CHANNEL Slou k v b ru kan l TV v re imu TV Toto tla tko m ete rovn pou t v re imu PIP 3 100 Stisknut m m ete vyb rat kan ly nad 100 Na
8. 9 Nejlep m zp sobem ochrany monitoru p ed retenc obrazu je nastaven po ta e nebo syst mu tak aby uv d l do provozu program spo i e obrazovky pokud nen po ta i syst m pou v n Retence obrazu se nem e objevit je li LCD panel provozov n v norm ln ch podm nk ch Norm ln mi podm nkami se rozum nep etr it zm ny obrazu Zobrazuje li LCD panel po dlouhou dobu v ce ne 12 hodin jeden statick obrazec m e se mezi elektrodami tvor c mi tekut krystal LC obrazov ho bodu pixelu objevit m rn rozd l nap t Nap tovy rozd l mezi elektrodami asem vzr st a to p inut tekut krystal ke zm n Pokud k tomu dojde m e b t i po zm n obrazu p edchoz obraz vid t Aby k tomuto jevu nedoch zelo je treba nahromad n rozd l nap t sn it Common Electrode ITO Color F ilter Pixel Electrode Storage Capacitor ITO Cs L LCD monitor vyhovuje norm ISO13406 2 Pixel Fault Class Il
9. Instalovat ovlada e Instalovat programy Pb E Windows 2 Windowsss gt gt fp Natural Color PP Lt Wewes MO Windows Pou it symboly Nap jen Instalace ist n Dal pokyny P e tete si pe liv n sleduj c bezpe nostn pokyny m ete se t m vyhnout kod m na majetku nebo zran n m Upozorn n Nedodr ov n pravidel ozna en ch t mto symbolem m e m t za n sledek raz nebo po kozen za zen Konvence z pisu Tento symbol ozna uje informace kter Z kaz je t eba v ka d m p pad p e st a porozum t jim Nerozeb rat Odpojte nap jec kabel ze z suvky A eo Nedotvkat se Nutnost uzemn n jako prevence z sahu y elektrick m proudem Nap jen Nepou v te li monitor del dobu p epn te po ta do sporn ho sp c ho re imu DPMS Pou v te li spo i obrazovky aktivujte jej Nepou vejte po kozenou nebo uvoln nou z suvku e Hroz riziko z sahu elektrick m proudem nebo po ru Nevytahujte z str ku uchopen m za kabel ani se nedotykejte z str ky vlhk ma rukama e Hroz riziko z sahu elektrick m proudem nebo po ru Pou vejte pouze r dn uzemn nou z suvku a z str ku e Nespr vn uzemn n m e zp sobit z sah elektrick m proudem nebo po kozen za zen Kabely p li neoh bejte ani na n nestavte t k p edm ty kter by mohly zp sobit po kozen kabel
10. ve ker ho pr sluSenstv prodlu ovac ho videokabelu atd zar zen znovu zapn te e Nastavte rozli en a frekvenci v doporu en m rozsahu Obraz je nestabiln a chv je se Zkontrolujte zda se nastaven rozli en a frekvence po ta ov grafick karty nach z v rozsahu podporovan m monitorem V opa n m pr pad tato nastaven zm te podle aktu ln ch Informac v nab dce obrazovky a v tabulceP edvolen re imy Na obrazovce se zobrazuj odrazy obrazu Obraz je p li sv tl nebo p li Upravte nastaven Brightness Jas a Contrast Kontrast tmav Viz st Brightness Contrast Barva obrazovky nen jednolit Upravte nastaven Custom v nab dce Color Adjustment Upravy barev OSD Barevn obraz je deformovan tmav mi st ny B l nen spr vn Indik tor nap jen blik zelen Monitor pr v ukl d proveden zm ny nastaven do pam ti OSD Na obrazovce nen zobrazen e Monitor pou v vlastn syst m zen spot eby dn obraz a indik tor nap jen e Stiskn te libovolnou kl vesu na kl vesnici sv t zelen nebo blik v intervalu 0 5 nebo 1 sekund Zaslon je taman i treperi Ako na zaslonu vidite poruku TEST GOOD testiranje uspje no kada pritisnete gumb MENU izbornik provjerite kabelsku vezu izmedu ra unala i monitora kako biste provjerili jesu li pravilno povezani 3 Probl my se zvukem V n sleduj c sti jsou u
11. by nem la p ekro it 60 Hz o M te li pot e s instalac ovlada e grafick ho adapt ru restartujte po ta a spus te jej v nouzov m re imu odeberte grafick adapt r v sti Ovl dac panely Syst m a Spr vce za zen a potom op t restartujte po ta a nainstalujte znovu ovlada grafick ho adapt ru Automatick test self test Kontroln seznam ast dotazy gt V n sleduj c m p ehledu jsou uvedeny mo n probl my a jejich e en Nez se obr t te na servis pozn pokuste se pomoc informac v t to sti zjistit zda nejste schopni vy e it probl m sami m p TE i Pot ebujete li pomoc zavolejte na telefonn slo v sti Informace nebo se obra te na prodejce Probl my s instalac Probl my s obrazovkou Probl my se zvukem Probl my s d lkov m ovl d n m 1 Probl my s instalac 7 Jsou zde uvedeny probl my souvisej c s instalac monitoru a jejich e en amka NE probl my Mo n e en Po ta pravd podobn Zkontrolujte zda je ovlada grafick ho adapt ru nefunguje norm ln VGA f dn nainstalov n Viz st Instalace ovlada e Obrazovka monitoru blik Zkontrolujte zda propojovac videokabel mezi po ta em a monitorem dn p ipojen a zaji t n Viz st P ipojen k po ta i Obraz na obrazovce je Zkontrolujte zda je konektor televizn ant ny dn rozmazan a zobrazuj se p ipojen k v
12. mezi monitorem a po ta em Tento monitor vyu v pro funkci Plug amp Play mezin rodn ho standardu VESA DDC Rozli en Po et vodorovn a svisle rozm st n ch bod obrazovky ze kter ch se skl d v sledn obraz se naz v rozli en resolution Tento po et z rove vyjad uje p esnost zobrazen Vysok rozli en je vhodn zejm na pro prov d n v ce loh multitasking na po ta i proto e umo uje zobrazit na obrazovce v ce informac P klad Je li rozli en 1280 X 768 znamen to e je obraz slo en z 1280 bod ve vodorovn m sm ru horizont ln rozli en a 1024 bod ve svisl m sm ru vertik ln rozli en A Kabel vysokofrekven n ho sign lu Kulat videokabel kter se obvykle pou v pro p ipojen televizn ant ny O Satelitn vys l n Vys lac slu ba poskytovan prost ednictv m satelitu P in vysokou kvalitu obrazu a jasn zvuk ve v ech stech zem bez ohledu na polohu div ka A Vyv en zvuku Vyva uje rovn zvuku kter vych z z ka d ho reproduktoru u televizor vybaven ch dv ma reproduktory O Kabelov televize Zat mco pozemn vys l n je p en eno vzduchem frekven n mi sign ly kabelov vys l n je p en eno kabelovou s t Aby bylo mo n sledovat kabelovou televizi je t eba zakoupit kabelov p ij ma a p ipojit jej ke kabelov s ti OCATV Zkratka CATV ozna uje vys lac sl
13. 5 Zapn te po ta a monitor P ipojen k ostatn m za zen m U ivatel m e k tomuto monitoru p ipojit vstupn za zen jako nap klad p ehr va DVD Pozn videorekord r videokameru DTV nebo televizor ani by bylo nutn odpojit po ta 1 1 P ipojen AV Devices Zo Monitor je vybaven p ipojovac mi v stupy AV pro p ipojen vstupn ch AV za zen jako nap klad pozn p ehr va e DVD videorekord ru nebo videokamery M ete sledovat AV sign ly po celou dobu po kterou je monitor zapnuty R AUDIO L Video S Video 1 Vstupn za zen jako jsou p ehr va e DVD videorekord ru nebo videokamery jsou p ipojeny k v stupu monitoru Video nebo S Video pomoc kabelu RCA nebo S Video pe Pozn Kabely S Video RCA a SCRAT jsou dopl kov 2 Potom zapn te p ehr va DVD videorekord r nebo videokameru s vlo en m diskem DVD nebo p skou 3 Pomoc tla tka SOURCE ZDROJ na p edn stran monitoru vyberte mo nost AV nebo S Video 4 Pomoc zvukov ch kabelu p ipojte prav R a levy L v stup zvuku p ehr va e DVD videorekord ru nebo videokamery k prav mu a lev mu vstupu zvuku v monitoru 1 2 P ipojen EXT RGB Tato funkce je k dispozici pouze v Koreji Z Tento monitor Ize p ipojit k za zen DVD kter jsou vybavena konektorem DVD Po p ipojen Pozn za zen m ete sledovat DVD po celou dobu kdy je monitor zapnut
14. Electromagnetic Immunity EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations EN60065 1997 or EN60950 1998 Product Safety Re PCT Notice A546 Re VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only AB general requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equip
15. Era man naam m P ck T m Ren pre 8 da COLIC Rory E Mr Pictures Wr NEST ion E Prdy Pe Se E r a sop pi mam E b k m pori K Febre aaa N TIA Heer p mgr M EN se oa dh Py m W Pair F Pe Printers and Panes C Nando Modis Mara um LA iri and support w HEER Eplcear zai af Seadh Yad Poesie Pisha Lo mp Bun FH Programs Le 22 Loa orr Xm nam or 3 Klepn te na ikonu Obrazovka a na kart Nastaven klepn te na tla tko Upresnit Ulm prm y Pa rpm T uzer heads Goacen av o nr Telge o pt d P NI M Pick a task TD l he h Oo iar dial gp ka kagad KAL EE E Chews Pa aaa mm Dugay or pick n Control Panel icon Pag coved Plage iuri cs CS Probst dl ya Suman LIE ncm pisiy a Umm EF MI AL Lese d Mane Haber AZ Ext Taa Te ee ee aah oe a pin LG a End HER 1024 bee TEN p sala E NEN E 1 EE I L os JL cee Klepn te na tla tko Vlastnosti na kart Monitor a vyberte kartu Ovlada Plug and Play Monitor and 3D Prophet lli Properties jedle 2 GelFoned DE Device Selection WI Color Connection Genial Adapter Maoraice Treubleshoc Color hi inip Flor bpe Plug and Fly Monitor Proper liars i meme al Durer E Pha aridi Play PA contin Dawa Eyes Hanai herd rolu e Diaria rraeuter fpes Localkon an 3D Prophet IH FA caro map E Soman nan asta E0 Heats Devine dirais This classes js manalong popark EC Hi
16. FLE LTE M mc Plata MOi TOGHE Pite 1 d amis 3 fi ej Mast tay n PS 5 f L707 MedicoyecMaster CX 175BDC Byrka LPT 127m5TV LIST Mako lel Sol T Kala ter L7 LRG 12420 Magawa CXLJBA Sena 1010 1080 1000 MogecltyreMastar Cx EEE ZywncMacztes IEST ROET LDOT P TyrrzHlasiter CX LEBEK An ZTwneMastes IOIT RIO0T LDOT Paok SyncMaster Cx LoS Cad Great eG TI WD MES Za hae are Paa SLOT na Pi i m ET actum a ar XC 4 V okn Upozorn n Warning klepn te na tlac tko Nainstalovat Install Warming Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If vou select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROMCor pius again to select the correct monitor 5 Pokud je zobrazeno n sleduj c okno Zpr va klepn te na tla tko Pokra ovat Potom klepn te na tla tko OK Hardware Ingztallatian The software pou ane installing for this hardware Sync astes 1715 17557 1705 Magic Sunc iter C1 PES haa rid patted Windows Loge bota bo wanly Wt compabbdiy wath windews SP Tell mea web this beating i important Contiwuirng your mziallatson of thi zalterare map impair o dotlabalrm Iho compo operatur ol your ey eer ithe immediately os in the Putune Hicroxolt En recommends that pou stop Ihis installation now and contact the haniwaro vendor for software that haz passed Windows Logo testing array ETOP ran
17. ROM 2 Klepn te na Ovlada syst mu Windows ME Windows ME Driver 3 Ze seznamu vyberte model monitoru a potom klepn te na tlac tko OK Samsung Monitor Setup for Windows MESA Pick the display adapter which you want to install the monitor Pick the monitor which you want to install SyncMaster F U3DESIT53DEX SyncMaster 753DF sy7 3DF s 7 B3DF S MagicSyncMaster SyncMaster FF 4 V okn Upozorn n Warning klepn te na tla tko Nainstalovat Install Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Sale Mode and use this CD R M again to select the correct monitor 5 Instalace ovlada e monitoru je hotova 9 Windows XP 2000 1 Vlo te disk CD do jednotky CD ROM 2 Klepn te na Ovlada syst mu Windows XP 2000 Windows XP 2000 Driver 3 Ze seznamu vyberte model monitoru a potom klepn te na tla tko OK Ezaua v ka Plexi tap Pair ana a n a Pr Pick thee ch rdary haaay orm ahh nC p eer te ieee Ri wr Freed tor MODS GeForce MUI sl i Cunnt intake CTECH LCH a Master 1715 1755 1705 MagkSyr Master CX Pack thet PTECATNTCH whic VOL seat TO inest al SAPA Lol PSO LS P SOK SYTS MAR ter MAGALALA Stynmchtarter 15171327 LST hMicccywnctiaster 15 LBC CAC Byrchtiaster LOLO vrichtastuer CALIDA LE LME Macon wrote LT LUPA LS SoM CHA PCC rate CX
18. TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO O 12 Min http www samsung de HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Saturno NO 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 Fax 52 55 47 52 02 RFC SEM950215598 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Saturno NO 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Kyoungki Do Korea NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Per
19. Tento ovlada monitoru je certifikov n proto je ozna en logem MS a proto nem e po kodit opera n syst m Certifikovan ovlada bude k dispozici na domovsk str nce Samsung Monitor Homepage http www samsung monitor com 6 Instalace ovlada e monitoru je hotova Pripojen monitoru Instalace podstavce Instalace ovlada e monitoru Instalace ovlada e monitoru System Natural Color Automatick Manu ln Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux Jste li vyzv n opera n m syst mem k instalaci ovlada e monitoru vlo te do jednotky CD Pozn ROM disk CD kter je sou st dod vky monitoru Proces instalace ovlada e se pro r zn opera n syst my li Postupujte tedy podle pokyn pro opera n syst m kter pou v te P ipravte si volnou disketu nebo ur itou st m sta na disku a st hn te soubor ovlada e z jedn z n e uveden ch webov ch str nek e Webov str nky http www samsung monitor com cel sv t http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea v http www samsungmonitor com cn na 9 Opera n syst m Microsoft Windows XP 1 Vlo te disk CD do jednotky CD ROM 2 Klepn te na tla tko Start gt d le na polo ku Ovl dac panely a na ikonu Vzhled a t mata Ph KX Wes CaL To Ha um e Pepe Ear u nory eny a SER E retenir Iron Cop az wi E la Pers
20. a institutu Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI Syst m je k dispozici pouze pro monitory Samsung a zaji uje e barvy obr zk na monitoru jsou stejn jako barvy vytisknut ch i naskenovan ch obr zk Dal informace naleznete v N pov d F1 k softwaru Instalace softwaru Natural Color Vlo te disk CD kter je sou st dod vky monitoru Samsung do jednotky CD ROM Zobraz se vodn obrazovka instalace programu Klepnut m na Natural Color na vodn obrazovce zah j te instalaci softwaru Natural Color Chcete li program nainstalovat manu ln vlo te dodan disk CD do jednotky CD ROM klepn te na tla tko Start opera n ho syst mu Windows a potom vyberte z menu polo ku Spustit Zadejte do pole Spustit et zec D color eng setup exe a potom stiskn te kl vesu lt Enter gt Nen li DA p smeno jednotky CD ROM zadejte spr vn p smeno jednotky Odinstalov n softwaru Natural Color Klepn te na polo ku Nastaven Ovl dac panely v menu Start a potom poklepejte na ikonu P idat nebo odebrat programy Vyberte ze seznamu polo ku Natural Color a potom klepn te na tla tko P idat i odebrat M ee every m Bezpe nostn pokyny vod B Nastaven BAUER ELA TE 8 Odstra ov ni pot M Technick daje M Informace Input Picture Sound Channel Setup Input VOL ENTER SOURCE PIP FM RADIO ET NI RA Ef EI
21. imu pro sporu energie nebo nastavte spo i obrazovky na pohybliv obr zek Servis SlovniCek Dosa en optim ln Autorsk pr va Standardy a na zen S prevenc kvality zobrazen retence obrazu Autorsk pr va Informace v tomto dokumentu mohou proj t zm nou bez p edchoz ho upozorn n 2004 Samsung Electronics Co Ltd V echna pr va vyhrazena Jak koli reprodukce tohoto materi lu je bez p semn ho povolen spole nosti Samsung Electronics Co Ltd pr sn zak z na Spole nost Samsung Electronics Co Ltd nen zodpov dn za chyby v tomto materi lu ani za dn vedlej i n sledn kody plynouc z po zen obsahu i pou it tohoto materi lu Samsung je registrovan ochrann zn mka spole nosti Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows a Windows NT jsou registrovan ochrann zn mky spole nosti Microsoft Corporation VESA DPMS a DDC jsou registrovan ochrann zn mky asociace Video Electronics Standard Association n zev a logo ENERGY STARA jsou registrovan ochrann zn mky agentury U S Environmental Protection Agency EPA Jako ENERGY STARO Partner spole nost Samsung Electronics Co Ltd rozhodla e tento v robek vyhovuje po adavk m standardu ENERGY STARO pro efektivn vyu v n energie V echny ostatn zde zm n n n zvy produkt mohou b t ochrann mi zn mkami nebo registrovan mi ochrann mi zn mkami p slu n ch vlastn k
22. k zes len vysokofrekven n ho zvuku 3 Balance Umo uje upravit vyv en zvuku mezi lev m a prav m reproduktorem Omezuje rozd ly v hlasitosti jednotliv ch stanic On Off Auto Volume Dolby Virtual Slou k zapnut a vypnut On Off syst mu Dolby Virtual Sound syst m Dolby Virtual simuluje efekt protorov ho zvuku Dolby Surround a reprodukuje ozvu en ve kvalit filmov ho predstaven v kin nebo koncertu v koncertn m s le On Off BBE Syst m BBE Barcus Berry Electronics reprodukuje p irozen zvuk a zvy uje istotu zvuku pos len m frekvenc vysok ho a n zk ho rozsahu V sledkem jsou jasn j a skv le propracovan vysok t ny zat mco n zk t ny pevn jasn definovan a harmonicky bohat On Off sg BBE a Dolby Virtual nelze pou vat sou asn aka Pokud je zapnut funkce PIP m ete vybrat mo nost Hlavn nebo Sub e Main Sub Select Sound Re imy k dispozici PIP FM Radio Stisknut m tla tka FM RADIO na predn stran nebo na d lkov m ovl d n vyberete funkci FM RADIO Auto Store M ete vyhledat rozsahy frekvenc kter jsou k dispozici pro funkci FM RADIO ve va oblasti a nechat v echny vyhledan kan ly automaticky ulo it e Manual Store M ete vyhledat rozsahy frekvenci kter jsou k dispozici pro funkci FM RADIO ve va oblasti a nechat v echny vyhledan kan ly automaticky ulo it Channe
23. martuar Manufatured under license from Dolby Laboratories Dolby and LC potev SURROUND the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories technology licensed by BBE Sound and featured in the BBE Sonic Maximizer BBE BBE High Definition Sound is the core sound enhancement range of professional audio signal processors MPRII Compliance European Notice Europe only PCT Notice VCCI TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only Medical Requirement Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only MPR Il Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR Il recommendations for reduced electric and Re magnetic fields European Notice Europe Only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference EN55024 1998 Electromagnetic Immunity EN55013 1990 A12 1994 A13 1996 A14 1999 Radio Frequency Interference EN55020 1994 A11 1996 A12 A13 A14 1999
24. n v jednotliv ch zem ch si mo n nebudete moci jeden zvolit Rozhran Scart se pou v zejm na v Evrop Pro v ce informac gt Vys lac syst my 6 PIP Re imy k dispozici PC DVI COMPONENT V re imu PC zap n obrazovku Video nebo TV v re imu PIP gt gt Klepnut m sem zobraz te animaci 7 Vyp na nap jen i Tento vyp na se pou v pro zapnut a vypnut monitoru 8 Kontrolka nap jen T Tato kontrolka b hem norm ln ho provozu zelen sv t a jednou zelen zablik kdy monitor ukl d nastaven do pam ti 9 idlo d lkov ho ovl d n Nasm rujte d lkov ovlada na tento bod na monitoru j V sti PowerSaver t to pr ru ky naleznete dal informace o funkc ch pro sporu energie Fom Nepou v te li monitor nebo nech v te li jej po del dobu bez dozoru vypn te jej Obsah balen Pohled zep edu Pohled zezadu D lkov ovl d n o Pohled zezadu Zadn strana r zn ch v robk se m e li it 1 DC Power Connection Terminal Tento v robek lze pou vat se st dav m nap t m 90 264 V e Konektor pro pripojen po ta e DVI HDCP AUDIO e Konektor pro pripojen po ta e 15kol kovy D SUB e Konektor pro p ipojen zvukov ho kabelul 3 V stup COMPONENT KOMPONENTN VIDEO e V stup pro p ipojen lev ho a prav ho kan lu zvuku DVD DTV R L e V stup pro p ipojen komponentn ho videa DVD DTV PR PB Y
25. podstavce Instalace ovlada e monitoru Instalace ovlada e monitoru Syst m Natural Color Automatick Manu ln 1 P ipojte nap jec kabel monitoru do nap jec z suvky na zadn stran monitoru Druh konec nap jec ho kabelu zasu te do nejbli elektrick z suvky 2 1 Pou it analogov ho konektoru D sub grafick ho adapt ru P ipojte propojovac kabel k 15pinov mu konektoru D sub na zadn stran monitoru 2 2 Pou it digit ln ho DVI konektoru na grafick m adapt ru K portu DVI na zadn stran monitoru p ipojte kabel DVI P ipojte zvukov kabel monitoru do zvukov ho portu na zadn stran po ta e 4 Zapn te po ta a monitor 2 P ipojen Macintosh Nov model po ta e Macintosh M JI Ss dk Stary model po ta e Macintosh o U moo 1 P ipojte nap jec kabel monitoru do nap jec z suvky na zadn stran monitoru Druh konec nap jec ho kabelu zasu te do nejbli elektrick z suvky 2 Pou it analogov ho konektoru D sub grafick ho adapt ru P ipojte propojovac kabel k 15pinov mu konektoru D sub na zadn stran monitoru 3 U star ch model Macintosh je t eba zm nit polohu p ep na e rozli en DIP na adapt ru Macintosh voliteln podle tabulky konfigurace p ep na e na zadn stran adapt ru 4 P ipojte zvukov kabel monitoru do zvukov ho portu na zadn stran po ta e
26. similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur e CO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning e CO 95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses e CO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses e CO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manu
27. sobit z sah elektrick m proudem po r nebo raz Nezakryvejte v trac otvory sk n monitoru e Nedostate n v tr n m e zp sobit poruchu monitoru nebo po r Nepokl dejte na monitor dn t k p edm ty EU r e Hroz riziko z sahu elektrick m proudem nebo po ru Neum stujte do bl zkosti monitoru dn ho lav p edm ty e M e to zp sobit v buch nebo po r Udr ujte monitor mimo dosah jak chkoli zdroj magnetick ho pole e V opa n m p pad m e doj t k barevn m a tvarov m deformac m obrazu Nevkl dejte do v trac ch otvor nebo konektor sluch tek a vstupn ch a v stupn ch konektor monitoru dn kovov p edm ty jako je kuchy sk n in dr ty jehlice a jin p edm ty kter mohou snadno vzplanout nap klad kusy pap ru i z palky e V opa n m p pad m e doj t k chybn funkci monitoru nebo k z sahu elektrick m proudem i po ru e Pokud se do monitoru dostanou ciz l tky nebo p edm ty v dy se spojte se servisn m st ediskem Pokud je na obrazovce monitoru po velmi dlouhou dobu zobrazen jeden nepohybliv obraz mohou na n z stat jeho zbytky nebo st ny e Pot ebujete li se vzd lit od monitoru na del dobu p epn te jej do re imu s et en m energie nebo aktivujte spo i obrazovky 9 P i nastavov n hlu podstavce bu te opatrn e Pou it pr li n s
28. the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving device e Increase the separation between the equipment e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device s are connected e Consult the manufacturer or field service technician for help Video In RS 232 Video Out Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the respective IEC standards i e IEC 950 for data processing equipment and IEC 601 1 for medical equipment Furthermore all configurations shall comply with the system standard IEC 601 1 1 Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output part configures a medical system and is therefore responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC 601 1 1 If in doubt consult the technical services department or your local representative Transport and Storage Limitations Temperature Range of 40 C to 70 C Relative Humidity of 10 9596 non condensing Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative Re Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only 2 LAMP S INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL STATE OR FEDERAL LAWS
29. v robek je vybaven TFT LCD obrazovkou vyrobenou pomoc zdokonalen polovodi ov technologie s p esnost vy ne 1ppm jedna mili ntina N kdy se mohou ERVEN ZELEN MODR a B L pixely zd t b t p li sv tl nebo naopak m ete zaznamenat ern body To nen zp sobenou patnou kvalitou a v robek m ete bez probl m i nad le pou vat e Nap klad po et TFT LCD sub pixel tohoto produktu je 2 949 120 Pozn mka Konstrukce a technick daje mohou proj t dodate n mi pravami a to bez p edchoz ho upozorn n V eobecn daje PowerSaver spo i energie Predvolen re imy 9 PowerSaver spo i energie Tento monitor m vestav n syst m zen spot eby energie zvan PowerSaver Syst m et spot ebovanou energii t m e p epne monitor do re imu s n zkou spot ebou pokud nen monitor po ur itou dobu pou v n Monitor se p ep n zp t do norm ln ho re imu automaticky pohybem my i nebo stisknut m kl vesy na kl vesnici Nepou v te li monitor nebo nech v te li jej po del dobu bez dozoru vypn te jej Syst m PowerSaver vyu v funkce grafick ho adapt ru podle specifikace VESA DPMS kter je nainstalov n ve va em po ta i Tuto funkci nastav te pomoc softwaru nainstalovan m ve va em po ta i sporn provoz EPA ENERGY 2000 Mechanicky vypnuto Stav Norm ln provoz Kontrolka nap jen Zelen Zelen blik ern
30. DVI COMPONENT Stisknut m tla tka PIP p epnete obrazovku PIP do re imu Zapnuto vypnuto On Off S MODE Po stisknut tohoto tla tka se dole uprost ed obrazovky zobraz aktu ln re im Tento monitor je vybaven integrovan m hi fi stereofonn m zesilova em Opakovan m stisknut m tohoto tla tka m ete proch zet dostupn mi p edkonfigurovan mi re imy Standard Music Movie Speech Custom DUAL MTS DUAL Funkce STEREO MONO DUAL I DIAL Il a MONO NICAM MONO NACAM STEREO jsou k dispozici v z vislosti na typu vys l n nastaven m tla tkem DUAL na d lkov m ovl d n b hem sledov n televizoru Slou k p ep n n mezi funkcemi MONO STEREO DUAL 1 DUAL 2 a MONO NICAM MONO NICAM STEREO MTS M ete vybrat re im MTS Multichannel Television Stereo Mono Stereo SAP Separate Audio Program Chcete li zvolit Mono Stereo nebo SAP nastavte polozku MTS na ZAPNUTO ON PRE CH Stisknut m tohoto tla tka se ihned vr t te na p edchoz kan l 23 24 25 26 SOURCE Slouz k vyb ru zdroje videa PIP SIZE M ete m nit velikost obrazu POSITION Zm na polohy okna PIP MAGIC CH MagicChannel umo uje sledovat pouze n kter kan ly Tato funkce je k dispozici pouze v Koreji ELECTRONICS B Bezpe nostn pokyny M vod Nastaven HELE TS TAT E Odstra ov ni pot 8 Technick daje M Informace P ipojen monitoru Instalace
31. Electromagnetic fields e Noise emissions Ecology e The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more Information Please visit www tcodevelopment com Re TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only For recycling information for TCO 03 certified monitors for the residents in the following countries please contact the company corresponding to your region of residence For those who reside in other countries please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way U S A Residents Only European Residents Only SWEDEN NORWAY GERMANY COMPANY Solid Waste Transfer amp FI KRETSEN JElektronikkretur AS Recycling Inc ELKRETSEN Box 1357 111 83 Max Plank Strasse ADDRESS 442 Frelinghuys
32. For details see lamprecycle org eiae org or call 1 800 Samsung Re INFORMACE O PRODUKTU S prevenc retence obrazu U LCD monitor a televizor m e doj t k retenci obrazu To je jev ke kter mu doch z p i zm n jednoho obrazu v druh a zvl t byl li p edchoz obraz statick a byl zobrazov n po dlouhou dobu Co je to retence obrazu P i b n m provozu LCD panelu k retenci obrazov ch bod pixel nedoch z Pokud je v ak po dlouhou dobu zobrazen stejn obraz mezi dv ma elektrodami tekut ho krystalu se nahromad m rn rozd l n boj To m e m t za n sledek zm nu parametr tekut ch krystal v ur it ch stech displeje T m se i po zm n obrazu v nov na displeji uchov vyp l star obraz a zobrazuje se U v ech displej v etn displej zalo en ch na technologii LCD doch z k retenci obrazu Tento jev nen zp soben jejich vadou Chcete li chr nit svou LCD obrazovku p ed retenc obrazu n sledujte n e uveden pokyny Vyp n n spo i obrazovky sporn re im Power Save P klad e Zobrazuje li displej statick obrazec vyp nejte jej Vyp nejte monitor na 4 hodiny po ka d ch 24 hodin ch pou it Vyp nejte monitor na 2 hodiny po ka d ch 12 hodin ch pou it e Je li to mo n pou vejte spo i obrazovky Doporu uje se pou vat spo i obrazovky s jednou barvou nebo s pohybliv m obrazem e Nastavte monitor
33. KI E E E Re imy k dispozici J PC DVI fil TV 3 Ext L AV El S Video 8 Component Slou k v b ru po ta e televizoru nebo jin ch extern ch vstupn ch zdroj kter jsou p ipojeny k monitoru Slou k v b ru obrazovky podle vlastn volby e PC e DVI HDCP je podporov no e TV Ext AV e S Video Component PIP Pokud jsou k monitoru p ipojena extern A V zar zen jako nap klad videorekord ry nebo p ehr va e DVD funkce PIP umo uje sledovat obraz z t chto za zen v mal m okn kter p ekr v videosign l z po ta e On Off Pokud se pou v ip V V chip funkci PIP nelze pou t K dispozici pouze v re imu PC 1 PIP 1 PIP ON Off Slou k zapnut a vypnut obrazovky PIP 2 Source e PC DVI Component TV Ext EXT RGB se pou v zejm na v Evrop AV S Video Re im Slou k v b ru vstupn ho zdroje pro PIP 3 Size Slou ke zm n velikosti okna PIP If you select EN mm in Size Position and Transparency will not be activated 5 Transparency 4 Position Slou ke zm n polohy okna PIP 5 Transparency High Medium Low Opaque Slou k nastaven pr hlednosti oken PIP Slou k ozna en vstupn ho zar zen pripojen ho ke vstupn m konektor m jack pro snadn j v b r zdroje e PC e DVI Ext e AV e S Video e Component PTEASC Input Picture Sou
34. Maxim ln rozli en 16 194 277 Rozli en Maxim ln rozli en SXGA 1280 x 768 60Hz Vstupn sign l konektory Analogovy RGB digit ln RGB DVI Composite H V Sync SOG 0 7 Vp p positive p i 75 ohmech Odd len horizont ln a vertik ln synchronizace rove TTL nebo TV Video Barevny syst m NTSC M PAL M N PAL SECAM L L B G D K Video format CVBS S Video Component SCART RGB RF Maxim ln ka p sma pixel clock 81 MHz Nap jen 90 264 V st 60 50 Hz 3 Hz Propojovac kabel Kabel D sub s 15pinovymi konektory odpojiteln Kabel DVI s konektory DVI D odpojiteln Spot eba energie M n nez 49 W Power Saving M n nez 2W Rozm ry x h x v Hmotnost 526 x 60 3 x 292 mm bez podstavce 526 x 157 2 x 341 mm 5 4 kg S podstavcem Mont zn podlozka VESA Rozm ry 75mm x 75mm pro pou it speci ln ho dr ku Provozn podm nky Provozn Teplota 50 F 104 F 10 C 40 C Vihkost 10 80 nekondenzujici Skladovaci Teplota 4 F 113 F 20 C 45 C Vihkost 5 95 nekondenzujici Plug and Play Monitor Ize pou vat s jak mkoli syst mem typu Plug amp Play S vyu it m t to spolupr ce syst m monitoru a po ta e Ize dos hnout nejlep ch pracovn ch podm nek a nastaven monitoru Pokud u ivatel nevy aduje jin nastaven instalace monitoru prob h v t inou automaticky Chybovost obrazov ch bod Tento
35. Pohled zezadu D lkov ovl d n 1 MENU 2 v CHA 3 VOL 4 ENTER FM RADIO 5 SOURCE 6 PIP T Power button 8 Power indicator 9 Remote Control Sensor 1 MENU Pomoc tohoto tla tka otev ete a zav ete nab dku obrazovky nebo zav ete nab dku nastaven 2 CHA Slouzi ke svisl mu proch zen mezi polozkami nabidky nebo k nastavovani hodnot nab dky V rezimu TV slouzi k vyb ru televiznich kan l gt gt Klepnutim sem zobrazite animaci 3 VOL Slouzi k vodorovn mu proch zen mezi polozkami nabidky nebo k nastavovani hodnot vybrane nabidky Rovn z slouzi k nastaveni hlasitosti gt gt Klepnutim sem zobrazite animaci 4 ENTER FM RADIO ENTER Slou k aktivaci ozna en polo ky nab dky FM RADIO Slou k zapnut a vypnut R dia FM FM Radio V re imu PC DVI nastavuje pouze ZVUK pro R dio FM FM Radio V oblastech se slab m sign lem m e p i vys l n FM RADIO doch zet k umu V obecn m re imu ZDROJ VIDEA nastav re im R DIO FM FM Radio a vypne obrazovku gt gt Klepnut m sem zobraz te animaci 5 SOURCE Slou k p ep n n z re imu PC do re imu Video Zm nu zdroje lze prov d t pouze u extern ch za zen kter jsou pr v p ipojen k monitoru P ep n n re im obrazovky PC DVI TV Ext AV S VIDEO Component gt gt Klepnut m sem zobraz te animaci NOTE Kv li r zn m typ m vys l
36. Tone nastaven DTV jednotliv ch barev Cool2 Cool1 Normal Warm1 Warm2 Size M ete m nit velikost obrazu e TV Ext AV S Video Auto Wide Wide Panorama Zoom1 Q Zoom2 4 3 e Component Wide Zoom 4 3 Digital NR Digit ln potla en umu M ete zapnout nebo vypnout On Off funkci potla en umu Funkce digit ln ho potla en umu umo uje dos hnout jasn j ho a ost ej ho obrazu On Off M ete zapnout nebo vypnout On Off rezim Film Re im Film umo uje sledovat film ve stejn kvalit jako v kin On Off Input Picture Sound Channel Setup Sound VOL ENTER source PIP FM RADIO E T ET E T BI E 1 E 1 E I E E I Re imy k dispozici 3 PC DVI ki TV Bl Ext LD AV El S Video 8 Component Tento monitor je vybaven integrovanym hi fi stereofonn m zesilova em 1 Standard Volbou Standard zvol te standardn nastaven v robce 2 Music Pro sledov n hudebn ch videoz znam a koncert zvolte moznost Hudba 3 Movie Pro sledov n film zvolte mo nost Film PTEASC 4 Speech P i sledov n p ev n slovn ho po adu nap klad zpr vy atd zvolte mo nost Hovor 5 Custom Chcete li prov st vlastn nastaven zvolte mo nost Vlastn Custom Nastaven zvuku lze upravit podle individu ln ch preferenc 1 Bass Slou k zes len n zkofrekven n ho zvuku 2 Treble Slou
37. a tla tko Pokra ova button Potom klepn te na tla tko OK Hardware Installation The software pou ane installing for this hardware Synch acte 1715 7 17557 1705 Macc yrscM asha 24 755 has ril passed w mebo Logo bestia ko wenly d compabbdiy weby nekon SP Tdi ren wake this bagting is mportani Continuing your installation of this sofbweari mag lem pair ur destabilize the conect operation of your system either immediately or m the future Microsoft strongly recommends thal pow top Ihis inztallalbon now and Contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing JU STOP Inztallaion Tento ovlada monitoru je certifikov n proto je ozna en logem MS a proto nem e po kodit opera n syst m Certifikovan ovlada bude k dispozici na domovsk str nce Samsung Monitor Homepage http www samsung monitor com 9 Klepn te na tla tko Zav t a potom na tla tko OK Har deare Update Wizard Completing the Hardware Update wizard Tian vated Fasz hri eid miang the saba ka 5 Sync saber 17157 TRS 1X Algae yc ees Cons Ck Frith lo Glee the wa aandar 17154 175541 POS bdagic4ync Master CX Plug and Play Monitor and AF Erophot M cy pen be ree H GaeFoce3 EE ovine B pinnin ES Color Coneotien apes 17154 17557 1775 Mag Gya HM asto General akon Pababa Ti ssblonhovi Color V zr rv nt 75 FE ee rimum Ph Ji Pisy KA a Dres Preto oie i ea TT T Diya Date BT TI D
38. apt r se m e r znit podle pou it verze ovlada e nebo grafick mu adapt ru Jak mohu nastavit rozli en Syst my Windows ME XP 2000 Nastavte rozli en pomoc oken Ovl dac panely Obrazovka Nastaven Podrobnosti si vy dejte u v robce grafick ho adapt ru Jak mohu nastavit funkci Syst my Windows ME XP 2000 Tuto funkci nastavte pomoc syst mu pro sporu energie parametr subsyst mu BIOS po ta e nebo pomoc spo i e Power Saver k syst mu Windows i k po ta i Jak m m istit sk monitoru a Odpojte monitor ze z suvky a potom jej ist te m kk m LCD obrazovku had kem s p davkem istic ho prost edku nebo oby ejn vody Dbejte na to aby na povrchu sk n nez staly dn zbytky istic ho prost edku a abyste sk nepo kr bali Dbejte rovn na to aby se do monitoru nedostala dn voda LL ELECTRONICS m Bezpe nostn pokyny vod B Nastaven B Menu OSD On Screen Display 8Odstra ov n pot BAGU CA ELA m Informace V eobecn daje PowerSaver spo i energie P edvolen re imy V eobecn daje V eobecn daje N zev modelu SyncMaster 730MW LCD displej Rozm ry hlop ka 17 0 Zobrazovan oblast 370 56 vodorovn x 222 336 svisle Rozte bod 0 2895 vodorovn x 0 2895 svisle Typ a si TFT active matrix aktivn maska Synchronizace Vodorovn 30 61 kHz Svisle 56 75 Hz
39. brazovce po spu t n souboru X86Config stiskn te kl vesu Enter 2 T et obrazovka obsahuje nastaven my i setting your mouse 3 Nastavte parametry my i 4 Dal obrazovka slou pro v b r kl vesnice 5 Nastavte parametry kl vesnice 6 Dal obrazovka slou pro nastaven monitoru 7 Nejprve nastavte horizont ln frekvenci monitoru M ete zadat p mo p slu nou hodnotu 8 Nastavte vertik ln frekvenci monitoru M ete zadat p mo p slu nou hodnotu 9 Zadejte n zev modelu monitoru Tato informace nem vliv na funkci syst mu X Window 10 Nastaven monitoru je hotovo Po nastaven dal ho po adovan ho hardwaru Spus tesyst m X Window P ipojen monitoru Instalace podstavce Instalace ovlada e monitoru Instalace ovlada e monitoru Syst m Natural Color Automatick Manu ln Syst m Natural Color System Natural Color F Aurai BIO Color Management System Monitor Adjustment JE Printer Adjustment j Natural Color Color Management oystem Jedn m ze zn m ch probl m pou v n po ta je Ze barvy obr zk vytisknutych na tisk rn naskenovan ch obr zk i obr zk po zen ch digit ln m fotoapar tem nejsou stejn jako na monitoru Ide ln m e en m tohoto probl mu je softwarov syst m Natural Color Je to syst m spr vy barev kter byl vyvinut ve spolupr ci spole nosti Samsung Electronics
40. d Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk U S A Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http samsungusa com monitor Servis Slovni ek Dosa en optim ln Autorsk pr va Standardy a na zen 5 prevenc kvality zobrazeni retence obrazu T Slovn ek A Synchronizovan sign l Synchronizovan sign ly jsou standardn sign ly kter jsou nezbytn pro zobrazen po adovan ch barev na monitoru D l se na svisl a vodorovn synchronizovan sign ly Tyto sign ly zobrazuj b n barevn obraz podle nastaven rozli en a frekvence Typy synchronizovan ch sign l Samostatn Jedn se o model p en en jednotliv ch svisl ch synchronizovan ch sign l do monitoru Kompozitn Jedn se o model kombinov n svisl ch synchronizovan ch sign l do jednoho kompozitn ho sign lu kter je vys l n do monitoru Monitor zobrazuje barevn sign ly rozd len m kompozitn ho sign lu na jednotliv p vodn barevn sign ly Synchronizace podle Tento model nevyu v synchronizovan sign ly M sto toho kombinuje zelen vodorovn a svisl synchronizovan sign ly do zelen ho sign lu kter vys l do monitoru Pou v se zejm na u pracovn ch stanic Obrazov bod rozte bod Obr zek na obrazovce monitoru je slo e
41. e Wizard este chocs pa search and inzlallalioni options Sellen the devine die pou want b install es this hahere C esch es tha Deci dras in Praese locant E Gees the manulactuier are model of your hadia cam and then chek Hasi se hopes a dk that conina Hes dieser wou ward lo need click Hawa Duk Upe thee check basa belces ba lend or epad the delat earch which include ca path aces cereale edie T Fas bet dir ound ball be palakol 7 reos popada Faden Hida Pf Pag and Pap Honto pron search val choose the dresi bo meisi Choose this opion ko select the device dra hom a bA wiedeeg does not gasantes Har He dreer pou Choo vell ba tha bett mach for your haaa ar That dives ka Egy red Klepn te na tla tko Vyhledat zadejte do textov ho pole ret zce A D lovlada a ze seznamu vyberte model monitoru Potom klepn te na tla tko Dal install From Disk Hardware Update Wizard Selec the dower ditver you want l malal bor hii hirden Invert the manulachuser s installabon dak and then make sure thal the correct dive iz selected below a Selesi the roadster ars skel d vas handasa dence art click Hed IF pou hart dik hal conten Hus dieu pu mani b mika boh Haee Desk PA rado prch ates 1715 17557 1705 Ha pater l 795 Copy manul acurer s fles from Thin driver in rot digitally signes Tall me vone derent zxaninc it imocrtant 8 Zobrazi li se n e uveden okno Zpr va klepn te n
42. ej k v stupu termin lu DVD DTV Po Pozn celou dobu zapnut monitoru m ete sledovat komponentn video pripojen ke komponentn mu o vstupu monitoru 1 Pomoc zvukov ch kabelu pripojte prav R a levy L v stup zvuku termin lu DVD DTV k prav mu a lev mu vstupu zvuku v monitoru 2 Propojte videokabelem konektory jack komponentn ho videa PR PB Y na monitoru a konektory jack PR PB Y v termin lu DVD DTV 3 Pomoc tla tka SOURCE ZDROJ na p edn stran monitoru vyberte mo nost Komponentn video 4 P ipojen sluch tek O K monitoru Ize p ipojit sluch tka ra 1 Pripojte sluch tka k v stupu pro sluch tka P ipojen monitoru Instalace podstavce Instalace ovlada e monitoru Instalace ovlada e monitoru Syst m Natural Color Automatick Manu ln Pou it postavc 7 Tento monitor podporuje r zn typy podstavc standardu VESA Chcete li nainstalovat podstavec Pozn VESA je t eba sklopit nebo demontovat aktu ln pou van podstavec 1 Sklopen podstavce o Monitor Ize sklopit v rozsahu 5 a 15 stup mka 2 Mont dr ku podstavce o Monitor Ize p ipevnit pomoc mont n podlo ky typu VESA o rozm rech 75mm x 75mm imka e A Monitor B Mont dr ku podstavce Vypn te monitor a odpojte jeho nap jec kabel Polo te LCD monitor obrazovkou dol na rovn povrch s ochrannou podu kou Uvoln te a v
43. en Ave S ANA 6454 Etterstad 0602 Oslo 142 Newark NJ 07114 Fyrstikkalln 3B 50858 Collogne Barnhusgatan 3 4 tr ELEPHONE 973 565 0181 8 54521290 230607 40 49 0 2234 9587 0 Fax 973 565 9485 8 545 212 99 23 06 07 41 cc E MAIL info el kretsen se adm elektronikkretur no vfw info vfw ag de HOME http www bcua org Solid http www el PAGE Waste Disposal htm kretsen se http www elretur no Germany g Medical Requirement Classifications In accordance with UL 2601 1 IEC 60601 1 the product is cssified as Continuous duty Class equipment which is not protected against ingress of liquids The product is not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide EMC This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601 1 2 1994 These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a typical medical installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to other devices in the vicinity However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to other devices which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct
44. enkovn ant n Viz st P ipojen k ru iv sign ly televizoru Nen p ij m n televizn sign l Zkontrolujte nastaven Channel system Vys lac syst m a p esv d te se zda jste zvolili spr vn syst m Viz st Vys lac syst m V b rem mo nosti Auto program Automatick programov n bude vys lac syst m nakonfigurov n automaticky Viz st Automatick programov n 2 Probl my s obrazovkou 7 Jsou zde uvedeny probl my souvisej c s obrazovkou a jejich e en ra probl my Mo n e en Na obrazovce nen dn obraz a Zkontrolujte zda je kabel nap jen dn p ipojen a zda je indik tor nap jen nesv t monitor LCD zapnut Viz st P ipojen k monitoru Zpr va Check Signal Cable Zkontrolujte zda je videokabel dn p ipojen k po ta i Zkontrolujte videokabel nebo ke zdroj m videa Viz st P ipojen monitoru Zkontrolujte zda jsou po ta nebo zdroje videa zapnut Zpr va Not supported Mode Zkontrolujte nastaven maxim ln ho rozli en a frekvence Nepodporovan re im grafick ho adapt ru Porovnejte tyto hodnoty v tabulce P edvolen re imy Obraz svisle p eb h Zkontrolujte zda je propojovac videokabel dn p ipojen Znovu kabel dn p ipojte Viz P ipojen k po ta i Obraz nen ostry Obraz je e Spus te nastaven frekvence Coarse Hrub a Fine Jemn rozmazan e Po odpojen
45. facturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma e The relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging Re TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countrie
46. ie medes that this mora Gant dapa Cla wag thet chock kasa Sikei pod No pelect dupla dices Weal thd eo ane ch pila icone T has mag kad bo an vanas ap plas andic damaged hance If pou ann having problems seth Ika dance chick Treubleshaoot to sert tinam osada hrotov Device usage Laa Iha Amara anh Klepn te na tla tko Aktualizovat ovlada potom vyberte polo ku Nainstalovat ze seznamu nebo a potom klepn te na tla tko Dal Piling arna Play Monitor Woo pr i hire Hardware Update Wizard erum ad Durer Welcome ta The Hardware Update sa Fhag araj Fisy bel curator Wizard T n waraed hepa pou install software kor Plug arl Pla Mors Dimai Franck hlicratoft Dhimas Date rr xo Carre Yea mcer 5 1 111 0 iptal Tigre Ilic rasoft wid MT Phalbliabiar Ta inno slad du discs eee aire dan Update rise ne To date ws diea dos ilea devis IP ihe daa als after upang ine Anya poli ha back bo ihe previously installed diver Diren aimi Te weil es arie aje eo mad CET i If pour hasederaan come mih an metalation CD SSE mi Nopop dick ingot it now ost chs po mar Hee vase lo do CO leti the softening abore alo Recommended a read non a lest cu peci locaton chance ck Nest lo continue Cie eme Vyberte polo ku Nevyhled vat vyberu jej ze seznamu klepn te na tla tko Dal a v dal m okn klepn te na tla tko Z diskety Hartearg Update Wizard Hardware Updat
47. ina a jar TA O 0 Hicri Eli Chipia T kgr Hot ce lb pigre oer Hirth aa AD Himala m preces near Dalada To vira datai about brum dires filo E pides mame that ths ordb Oni nd aaa abes Feri Erin To update the derer for this device Bal Back Grese f db daa bada after upang iho diyes roli buck bo ina Ge ied diirai To unimta tha dre Locri isa Fiat Mas r dn A M l mrt ie eee mp zanech Thee ars bugs dis sh Lir aln cn olus rice bunch 10 Instalace ovladace monitoru je hotova 9 Opera n syst m Microsoft Windows 2000 Pokud se na obrazovce zobraz zpr va Digit ln podpis nebyl nalezen Digital Signature Not Found postupujte podle n sleduj c ch pokyn 1 V okn Vlo it disketu Insert disk klepn te na tla tko OK 2 V okn Hled se soubor File needed klepn te na tla tko Vyhledat 3 Do textov ho pole zadejte A D Ovladac klepn te na tla tko Otevr t a potom na tla tko OK Postup instalace 1 V menu Start klepn te na polo ky Nastaven a Ovl dac panely 2 Poklepejte na ikonu Obrazovka 3 Vyberte kartu Nastaven a potom klepn te na tla tko Upresnit 4 Vyberte kartu Monitor P pad 1 Nen li tla tko Vlastnosti aktivn znamen to e monitor je spr vn nakonfigurov n Ukon ete instalaci P pad 2 Pokud je tla tko Nastaven aktivn klepn te na n a pokra ujte v instalaci
48. itor kter je p ipojen k po ta i a klepn te na tla tko OK 11 Pokra ujte klepnut m na tla tka Zav t a OK dokud se nezav e dialogov okno Vlastnosti obrazovky B hem instalace m e doj t k zobrazen jin ch dialogov ch oken s upozorn n mi nebo jin mi zpr vami V takov m p pad vyberte mo nost odpov daj c va emu monitoru 9 Opera n syst m Microsoft Windows NT 1 V menu Start klepn te na polo ky Nastaven a Ovl dac panely a potom poklepejte na ikonu Obrazovka icon 2 V okn Informace o registraci obrazovky Display Registration Information klepn te na kartu Nastaven Settings a potom na tla tko V echny re imy obrazovky All Display Modes 3 Vyberte re im kter chcete pou vat rozli en po et barev a obnovovac frekvenci a potom klepn te na tla tko OK 4 Pokud funkce obrazovky vypadaj po klepnut na tla tko Test norm ln klepn te na tla tko Pou t Apply Pokud funkce obrazovky nejsou norm ln vyberte jin re im ni rozli en po et barev a frekvenci s Nen li v seznamu V echny re imy obrazovky All Display Modes dn re im vyberte Pam rozli en a frekvenci podle sti P edvolen re imy v t to u ivatelsk p ru ce 9 Opera n syst m Linux Abyste mohli spou t t syst m X Window je t eba vytvo it konfigura n soubor X86Config obsahuj c syst mov nastaven 1 V prvn a druh o
49. l Slou k volb kan lu FM RADIO nastaven m nad nebo pod aktu ln frekvenci Search Tuner prohled rozsah frekvence dokud nezachyt prvn kan l nebo vybran kan l Store Obnov slo zadan u ivatelem Add Delete P id nebo odstran kan ly z pam ti Vyberete li mo nost FM Radio bude obrazovka monitoru ern pokud r dio FM pracuje v re imech TV EXT AV S Video Component vyjma re im PC DVI Re imy k dispozici FM Radio Input Picture Sound Channel Channel Setup va EMIEM source FIP FM RADIO tr Tl FH FH El KE H H 1011 Ne pou ijete funkci automatick ho ukl d n vyberte zemi ve kter zar zen pou v te Pokud va e zem nen v seznamu uvedena vyberte mo nost Jin France Belgium Germany Spain Italy Netherlands Switzerland Sweden UK CIS E Europe Others Auto Store M ete vyhledat rozsahy frekvenc kter jsou k dispozici pro televizi ve va oblasti a nechat v echny vyhledan kan ly automaticky ulo it K dispozici jsou n sleduj c zem France Belgium Germany Spain Italy Netherlands Switzerland Sweden UK CIS E Europe Others Manual M ete vyhledat rozsahy frekvenc kter jsou k dispozici pro televizi ve va Store oblasti a nechat v echny vyhledan kan ly automaticky ulo it K dispozici jsou n sleduj c zem Prog Zad v n spr vn ho sla programu na obrazovce Col
50. la jin ho laviny ani mokr 3 had k al e Aby se zabr nilo po kozen obrazovky doporu ujeme pou vat isti Samsung 2 dr ba ploch obrazovky Opatrn o ist te m kk m had kem flanel t5 e Nepou vejte aceton benzen nebo rozpou t dlo Tyto l tky P mohou zp sobit po kozen nebo deformaci povrchu obrazovky e N klady za opravy zp soben vlastn vinou hrad u ivatel 6 P znaky a doporu en opat en o Monitor reprodukuje videosign l z po ta e Pokud dojde k z vad po ta e nebo grafick karty Pozn m e z obrazovky zmizet obraz m e doj t ke zhor en zobrazen barev um m k zobrazen zpr vy Video mode not supported Tento obrazov re im nen podporov n atd V takov m p pad nejd ve zkontrolujte p inu probl mu a potom se obra te na servisn st edisko nebo na prodejce 1 Zkontrolujte zda jsou nap jec kabel a propojovac videokabel spr vn p ipojeny k po ta i 2 Zkontrolujte zda po ta b hem restartov n vydal v ce ne 3 zvukov sign ly Pokud ano po dejte o poprodejn servis z kladn desky po ta e 3 Pokud jste nainstalovali novou grafickou kartu nebo jste po ta sestavili z d l zkontrolujte zda jste nainstalovali ovlada grafick ho adapt ru a ovlada monitoru 4 Zkontrolujte zda je sn mac frekvence monitoru nastavena na hodnotu 75 Hz nebo 85 Hz P i pou it maxim ln ho rozli en
51. li nejlep kvalita v ovl dac ch panelech podporov na TFT LCD monitorem m e b t kvalita obrazu n zk o Rozli en 1280 X 768 o Vertik ln obnovovac frekvence 60 Hz 2 Tento v robek je vybaven TFT LCD obrazovkou vyrobenou pomoc zdokonalen polovodi ov technologie s p esnost vy ne 1ppm jedna mili ntina N kdy se mohou ERVEN ZELEN MODR a B L pixely zd t b t p li sv tl nebo naopak m ete zaznamenat ern body To nen zp sobenou patnou kvalitou a v robek m ete bez probl m i nad le pou vat o Nap klad po et TFT LCD sub pixel tohoto produktu je 2 949 120 3 ist te li zvn j ku monitor a ovl dac panel pou ijte mal mno stv doporu en ho istic ho prost edku rozprost en na m kk a such had k Netla te na LCD displej ale jemn jej ot rejte Zatla te li p li na displej m e se na n m objevit skvrna 4 Nejte li s kvalitou obrazu spokojeni m ete lep kvality dos hnout pomoc funkce automatick ho nastaven auto adjustment function v menu na obrazovce po stisknut tla tka pro zav en okna Pokud se po automatick m nastaven i nad le v obrazu objevuje ru en um pou ijte funkci nastaven FINE COARSE 5 Pokud je po dlouhou dobu zobrazen st le jeden obraz mohou na obrazovce z stat jeho zbytky nebo st ny Pot ebujete li se na del dobu vzd lit od zapnut ho monitoru nastavte jej proto do re
52. liged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usability TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit 9 11494 Stockholm oweden Fax 446 8 782 92 07 E mail Internet development tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Reguirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to
53. ly m e m t za n sledek p d monitoru a raz e M e doj t k sev en ruky nebo prst mezi monitorem a podstavcem ak n sledn mu razu Nastavte rozli en a frekvenci na hodnoty odpov daj c modelu monitoru Qi e Nevhodn rozli en m e zp sobit nedostate nou kvalitu obrazu TLO 17 Wide 1280 X 768 C 9 P i pou it sluch tek zvolte vhodnou rove hlasitosti e Pr li n hlasitost m e zp sobit po kozen sluchu Vyhnete se t m jejich nav 9 Po ka d hodin pr ce s monitorem si dop ejte alespo p timinutovou p est vku abyste sn ili nam h n o Nepou vejte monitor na m stech kde je vystaven siln m vibrac m e Vibrace mohou zp sobit po r a zkracuj ivotnost monitoru z suvky P ed p en en m se ujist te e jsou v echny kabely v etn ant nn ho kabelu a kabel propojuj c ch monitor s jin mi za zen mi odpojeny od monitoru z 9 P en te li monitor vypn te jeho hlavn vyp na a odpojte nap jec kabel ze e Neodpojen kabel m e v st k jejich po kozen k po ru nebo z sahu elektrick m proudem Pokud vyjmete baterie z d lkov ho ovl d n zabra te aby je poz ely d ti Uschovejte baterie mimo dosah d t e V p pad poz en ihned vyhledejte l ka e 9 P i v m n bateri dodr ujte spr vnou polaritu vyzna enou na dr ku e V p pad nedodr en polarit
54. mark Portugal pan lsko Austria Singapore Indon sie Vertik ln frekvence Hz 66 667 74 551 70 086 59 940 70 087 75 000 72 809 56 250 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 59 870 Frekvence bodu MHz 30 240 5 284 25 175 25 175 28 322 31 500 31 500 36 000 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 79 500 NTSC NTSC M USA South Korea Japonsko Ecuador Mexico Guatemala Canada PAL PAL D K PAL I PAL N Irsko Anglie JiZni Afrika Hong Kong Argentina Uruguay Paraguay Cina Rumunsko Polarita synchronizace H V sf ES PAL M Braz lie Austr lie SECAM Vys lac syst my SECAM B SECAM D SECAM K SECAM L Ir n Ir k Saudsk Ar bie Dua e Madarsko l Countries S rie Francie i Bulharsko Libanon Polsko Egypt Horizont ln frekvence as kter jeden dek obrazu pot ebuje k p eb hnut mezi lev m a prav m okrajem obrazovky se naz v horizont ln cyklus a jeho p evr cen hodnota je horizont ln frekvence Jednotka kHz Vertik ln frekvence Jako fluorescen n lampa obrazovka pot ebuje k dosa en stabiln ho obrazu p ekreslit obraz n kolikr t za sekundu Frekvence tohoto opakov n se naz v vertik ln nebo tak obnovovac frekvence Jednotka Hz LL ELECTRONICS m Bezpe nostn pokyny vod B Nastaven B Menu OSD On Screen Display 8Odstra ov n pot M Technick daje Servis Slo
55. ment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since it is often routinely left running continuously What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is ob
56. ments its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development Otco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 3096 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that distu
57. n z erven ch zelen ch a modr ch bod m jsou body bl e u sebe t m vy je rozli en monitoru Vzd lenost mezi mezi dv ma body stejn barvy je ozna ov na term nem rozte bod dot pitch Jednotka mm Vertik ln frekvence Aby u ivatel monitoru vid l stabiln obraz obrazovka jej mus n kolikr t za sekundu vytvo it a p ekreslit Frekvence tohoto zobrazov n se naz v vertik ln nebo obnovovac frekvence Jednotka Hz P klad Pokud se jeden paprsek obrazovky opakuje 60x za sekundu jedn se o frekvenci 60 Hz P i t to frekbenci m e doch zet k blik n Re im p i kter m je vylou eno blik n obnovuje obrazovku s frekvenc v ce ne 70 Hz 9 Horizont ln frekvence Cas pot ebn k p eb hnut paprsku od jednoho okraje obrazovky k druh mu se naz v horizont ln cyklus Obr cenou hodnotou horizont ln ho cyklu je horizont ln frekvence Jednotka kHz Prokl dan a neprokl dan re im Zobrazov n vodorovn ch dk obrazovky popo dku odshora dol se naz v neprokl dan re im Zobrazov n nejprve lich ch dk a potom sud ch dk je prokl dan re im V t ina monitor pou v k dosa en ist ho obrazu neprokl dan re im Prokl dan re im je re im pou van v televizorech Plug 8 Play Funkce kter zaji uje dosa en nejlep mo n kvality obrazu t m e umo uje automatickou v m nu informac o nastaven
58. na vypnut Vypnout monitor pomoc mo nost nastaven sch mat nap jen PC v dialogov m okn vlastnosti zobrazen 9 Pokyny pro specifick aplikace P klad Leti t p epravn stanice burzy cenn ch pap r banky a dic syst my Doporu ujeme nastavit zobrazen va eho programov ho syst mu aplikace podle n sleduj c ch pokyn St dejte v cyklu zobrazen informac se zobrazen m loga nebo pohybliv ho obr zku P klad Cyklus 1 hodina zobrazov n informac n sledovan 1 minutou zobrazov n loga nebo pohybliv ho obr zku M te periodicky barvy zobrazov n informac pou vejte dv r zn barvy P klad M te 2 barvy informac ka d ch 30 minut Type 1 Type 1 FLGHT TIME 02348 20 30 UA102 21 10 Vyhn te se pou v n kombinace znak a pozad s velk m rozd lem jasu Vyhn te se pou v n ed ch barev kter usnad uj vznik retence obrazu e Vyhn te se Pou it barev s velk m rozd lem jasu ern 8 b l ed P klad SYSTEM 245 e Doporu en nastaven Sv tl barvy s mal m rozd lem jasu M te ka d ch 30 minut barvu znak a pozad P klad SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Ka d ch 30 minut st dejte zobrazov n znak a pohybliv ho obrazu P klad P LA LY JJ a a TATA KA T710 12 00 KA 1710 12 00 1140110 13 20 AA0002 14 00 FA7777 14 15
59. namen to e pro grafickou kartu v po ta i nen spr vn nastaveno rozli en zobrazen nebo obnovovac frekvence Restartuje po ta v nouzov m re imu a v nastaven vlastnost zobrazen adapt ru zvolte v poli Refresh Rate Unknown Nezn m obnovovac frekvence mo nost Default V choz SAMSUNG DIGITal everyone s invitedru Mode Not Supported PC 55 2KHz 90Hz NN o Pokyny pro restartov n v nouzov m re imu z sk te od prodejce nebo v robce po ta e P mka o Hodnoty rozli en nebo frekvenc kter tento monitor podporuje najdete v sti Technick daje Pom gt P edvolen re imy N kdy se zobraz ern obrazovka ani by se zobrazila zpr va Not supported Mode Nepodporovany re im Znamen to e nastaven frekvence monitoru je mimo rozsah nebo je zapnut spo i energie PowerSaver 3 Not Optimum Mode Neoptim ln rezim Pokud svisl rozli en nen optim ln m ete presto monitor pou vat v intervalu jedn minuty se ov em bude zobrazovat zpr va s upozorn n m U ivatel mus nastavit frekvenci b hem jedn minuty Hot Optimum Mode Recommended Mode 12B0x 68 GO0Hz Hodnoty rozli en nebo frekvenc kter tento monitor podporuje najdete v sti Technick daje gt Predvolen re imy 4 Ovlada grafick ho adapt ru Z Grafick adapt r ozna uje ovlada po ta ov grafick karty Pokud adapt r nen spr vn Pozn
60. nastaven nelze upravovat rozli en frekvenci nebo barvy a nelze nainstalovat ovlada monitoru m 1 Kontrola ovlada e adapt ru Klepn te na tla tko Start gt Nastaven gt Ovl dac panely gt Zobrazen gt Nastaven gt Upresnit gt Adapt r Pokud je uvedena mo nost Vychoz nebo nespr vn model v robku znamen to e ovlada adapt ru nen spr vn nainstalov n Nainstalujte ovlada adapt ru znovu podle pokyn v robce po ta e nebo grafick karty 2 Instalace ovlada e adapt ru N sleduj c pokyny se vztahuj na obecnou instalaci Informace pro specifick p pady Pozn z sk te od p slu n ho v robce po ta e nebo grafick karty 1 Klepn te na tla tko Start gt Nastaven gt Ovl dac panely gt Zobrazen gt Nastaven gt Up esnit gt Adapt r gt Aktualizovat ovlada gt Dal gt Zobrazit seznam zn m ch ovlada tohoto za zen a umo nit v b r ur it ho ovlada e gt Dal gt Z diskety vlo te disketu s ovlada em grafick karty gt OK gt Dal gt Dal gt Dokon it 2 Pokud se instala n soubor ovlada e adapt ru nach z v po ta i Spus te soubor Setup exe nebo Install exe kter se nach z v instala n m souboru ovlada e adapt ru 5 dr ba a i t n 1 Udr ba pl t monitoru Odpojte nap jec kabel a o ist te m kk m had kem a e Nepou vejte benzen rozpou t d
61. nd Channel Setup Picture 9 PCIDVI Re im P i p jmu videosign lu do DVI se v nab dce zobraz re imy TV AV S Video Component video MENU CH A VOL ENTER SOURCE FIP FM RADIO ET BT si E 1 A E 1 Hi A E 1 MagicBright MagicBright je nov funkce kter optimalizuje zp sob zobrazen obrazu podle jeho obsahu V sou asn dob jsou k dispozici t i r zn re imy Text text Internet Internet a Entertain z bava Ka d z re im m sv vlastn nastaven hodnoty jasu Ka d ze t nastaven Ize jednodu e vybrat stisknut m ovl dac ch tla tek MagicBright 1 Entertain Vysok jas Pro sledov n film napr klad z DVD nebo VCD 2 Internet St edn jas Pro sm en obr zky obsahuj c text i grafiku a 3 Text P Norm ln jas Pro zobrazen dokument nebo obr zk obsahuj c ch hodn textu 4 Custom P esto e z kladn p ednastaven hodnoty byly pe liv vybr ny na imi odborn ky nemus p esn vyhovovat va m individu ln m pot eb m V tomto p pad nastavte jas a kontrast pomoc OSD menu Custom Pomoc nab dek na obrazovce m ete zm nit kontrast contrast a jas brightness podle vlastn ch pot eb 1 Contrast Nastaven zelen barvy 2 Brightness Nastaven erven barvy S 7 Pokud nastavujete obraz pomoc funkce Custom re im MagicBright se zm n na re im mka Custom Colour Tone Lze zm nit barevn
62. ngepast Wide 4 3 Auto Automaticky jsou nastaveny hodnoty polo ek Jemn Fine Adjustment Hrub Coarse poloha position DO Pokud zmenite rozli en na ovl dac m panelu bude 3 aktivov na funkce Auto Adjustment K dispozici pouze v re imu PC a PIP Picture M ete upravit nastaven obrazovky PIP K dispozici pouze v re imu PC 1 Contrast Slou k prav kontrastu okna PIP na obrazovce 2 Brightness Slou k prav jasu okna PIP na obrazovce 3 Sharpness Slou k nastaven rozd lu mezi nejsv tlej a nejtmav plochou okna PIP 4 Colour Slou k upraven Colour Barva v okn PIP Re imy k dispozici PIP TV Ext AV S Video Component Re im ET 3 EH EH EH oH H EI FE Tento monitor je vybaven ty mi automatick mi nastaven mi obrazu Dynamick Dynamic Standardn Standard Film Movie a Vlastn Custom kter jsou p ednastaveny v robcem Dynamic e Standard Movie e Custom Custom M ete aktivovat mo nost Dynamick Custom Standardn Standard Film Movie nebo Vlastn Custom 1 Contrast Nastaven zelen barvy 2 Brightness Nastaven erven barvy 3 Sharpness Slou k nastaven rozd lu mezi nejsv tlej a nejtmav plochou 4 Colour Slou k upraven Colour Barva Colour Lze zm nit barevn t n Uzivatel m e rovn upravova
63. okud de ov voda vnikne do za zen m e doj t k razu elektrick m proudem nebo k po ru wr s Pou v te li venkovn ant nu um st te ji do bezpe n vzd lenosti od okoln ho elektrick ho veden aby nemohlo doj t ke vz jemn mu kontaktu p i sra en ant ny v trem e Sra en ant na m e zp sobit zran n nebo raz elektrick m proudem Pou it symboly Nap jen Instalace ist n Dal pokyny ist n ist te li sk monitoru nebo obrazovku pou vejte m rn navlh en m kk had k Nerozpra ujte istic prost edek p mo na monitor Pou vejte doporu en istic prost edek a m kk had k 9 Zapr en a pinav konektory monitoru vy ist te such m had kem e pinav konektor m e zp sobit z sah elektrick m proudem nebo po r Ad OZ Xs Jednou ro n sv te monitor servisn mu nebo z kaznick mu st edisku k Y li E vy i t n vnit ku La ud de e Udr ujte vnitfek monitoru v istot Prach kter se nahromad v monitoru za J dlouhou dobu pou v n m e zp sobit jeho chybnou funkci nebo po r Pou it symboly Nap jen Instalace ist n Dal pokyny Dal pokyny Nesn mejte z monitoru jeho sk ani zadn kryt Uvnit nejsou dn sou sti ur en pro opravu u ivatelem e Hroz riziko z sahu elektrick m proudem nebo po ru e Sv
64. our System Adjust repeatedly until the color is of the best quality Auto lt gt PAL lt gt SECAM lt gt NT4 43 e Sound System Opakujte nastaven dokud nedos hnete optim ln zvuk BG lt gt DK lt gt lt gt L Channel Volba kan lu prost ednictv m nastaven nad nebo pod aktu ln frekvenci e Search Tuner prohled rozsah frekvence dokud nezachyt prvn kan l nebo kan l vybran na obrazovce e Store Pou v se pro z m nu sel dvou kan l Add Delete Prida nebo odstran kan ly z pam ti Pou v se pro z m nu sel dvou kan l n zvy budou p mo p i azeny kan l m Tyto n zvy m ete podle pot eby ov em m nit nebo p i adit nov n zvy indi Pokud jsou pri automatick m nebo ru n m ukl d n kan l vys l ny jejich Fine Tune Tyto n zvy m ete podle pot eby ov em m nit nebo p i adit nov n zvy Z d vodu slab ho sign lu nebo nespr vn ho nastaven ant ny n kter kan ly z ejm nebude mo n vyladit spr vn LNA Zesiluje sign l pokud je ant nn p jem slab Pokud se ov em p ij man sign ly ru navz jem vypn te LNA kter pravd podobn nefunguje spr vn On Off Input Picture Sound Channel Setup Setup vo ENTER source FM RADIO g EH EH H EH HB EH EH Re imy k dispozici 4 PC DVI ki TV Bl Ext L AV El S Video 8 Component poso Popis Play Area Kada proizvod
65. p klad chcete li vybrat kan l 121 stiskn te tla tko 100 potom tla tko 2 a 1 V b r jednom stn ho dvojm stn ho sla kan lu Slou k v b ru sla kan lu 10 a v ce Stisknut m tohoto tla tka se zobraz symbol Zadejte dvojm stn slo kan lu se pou v zejm na v Evrop 4 31 Slouz k nastaven hlasitosti 5 MUTE Slou k do asn mu pozastaven ztlumen v stupu zvuku Chcete li zvuk obnovit v re imu Ztlumen stiskn te tla tko MUTE nebo 6 TTX MIX Televizn kan ly poskytuj slu by textov ch informac prost ednictv m teletextu Pro v ce informac gt TTX MIX TTX MIX se pou v zejm na v Evrop 7 MENU Pomoc tohoto tla tka otev ete a zav ete nab dku obrazovky nebo zav ete nab dku nastaven 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ENTER Slou k aktivaci ozna en polo ky nab dky FM RADIO Slou k zapnut a vypnut R dia FM FM Radio V re imu PC DVI nastavuje pouze ZVUK pro R dio FM FM Radio V oblastech se slab m sign lem m e pri vys l n FM RADIO doch zet k umu V obecn m re imu ZDROJ VIDEA nastav re im R DIO FM FM Radio a vypne obrazovku CH P V re imu TV slou k v b ru TV kan l SOURCE Slou k p ep n n z rezimu PC do re imu Video Zm nu zdroje lze prov d t pouze u extern ch za zen
66. rbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed ci
67. rcuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed gp TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only DISPLAYS www tcodevelopment com Congratulations The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy e Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment e Electrical safety Emissions e
68. s environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company imple
69. t n U ivatel m e rovn upravovat nastaven DTV jednotliv ch barev K dispozici pouze v re imu PC PC Cool Normal Warm Custom DVI Cool Normal Warm Color Control Slou k prav jednotliv ch nastaven barev R G B K dispozici pouze v re imu PC 1 Red 2 Green 3 Blue e i gt Pokud nastavujete obraz pomoc funkce Color Control re im Color Tone se zm n na re im orn amka Custom Image Lock Zamek obrazu slouzi k jemn mu vylad n a dosazeni optim ln ho obrazu odstran n m umu kter vytv nestabiln obraz s chv n m a blikot n m Pokud pomoc jemn ho nastaven nedos hnete uspokojiv ch v sledk pou ijte hrub nastaven a potom znovu jemn nastaven K dispozici pouze v re imu PC 1 Coarse Slou k odstran n umu napr klad svislych pruh Hrub nastaven m e posunout oblast zobrazen na monitoru Prost ednictv m nab dky Vodorovn posun m ete oblast zobrazen vyst edit 2 Fine Slou k odstran n umu nap klad vodorovn ch pruh 1 Coarse 1 2 Fine 3 Sharpness 4 Position Jestlize Sum nezmiz ani po jemn m dolad n zopakujte to znovu po nastaven frekvence takt 3 Sharpness Slou k nastaven rozd lu mezi nejsv tlej a nejtmav plochou okna P 4 Position Upravte svislou i vodorovnou polohu obrazu De verschillende kleur dtv s kunnen ook door de gebruiker worden aa
70. u Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA SA Rua M rio Dioniso N92 19 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE Besoksadress Johanneslundsvagen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center 8 National Service gt Stafford Park 12 Telfor
71. u bu kter je k dispozici v hotelech kol ch a v dal ch budov ch prost ednictv m jejich vlastn ho vys lac ho syst mu mimo pozemn ho vys l n v p smech VHF nebo UHF Mezi programy vys l n CATV pat filmy z bavn a vzd l vac po ady Odli n od vys l n kabelov televize TV Vys l n CATV Ize sledovat pouze v oblasti ve kter je tato slu ba k dispozici S Video Zkratka slov Super Video Standard S Video umo uje vodorovn rozli en a 800 dk a p in vysoce kvalitn obraz VHF UHF VHF oznacuje televizni kanaly 2 az 13 UHF oznacuje kanaly 14 az 69 2 Jemn lad ni kanalu Tato funkce umoznuje divakovi jemn vyladit televizni kanal tak aby dosahl optimalniho obrazu Televizor Samsung Monet je vybaven automatick m i ru n m jemn m lad n m kan lu coz div kovi umo uje prov d t vlastn nastaven A Vstup pro extern za zen Vstup pro extern za zen je vstupem pro obraz z extern ch zdroj jako nap klad z videorekord ru videokamery a p ehr va DVD tento vstup je samostatn od televizn ho vys l n Servis Slovn ek Dosa en optim ln Autorsk pr va Standardy a na zen 5 prevenc kvality zobrazen retence obrazu Dosa en optim ln kvality zobrazen 1 Nejlep kvality obrazu dos hnete nastaven m rozli en a obnovovac frekvence v ovl dac ch panelech po ta e podle n e uveden ho popisu Nen
72. u PC 1 Image Reset A P 2 Colour Reset mm ELECTRONICS Automatick test self test Kontroln seznam ast dotazy 9 Automaticky test Self Test Feature Check 2 Ne se obr tite na servis zkontrolujte n sleduj c polo ky Setk te li se s probl my kter Pozn nedok ete sami odstranit obra te se na servisn st edisko Automatick test Self Test Feature Check Upozorn n Prost ed U ite n tipy dr ba a i t n P znaky a doporu en opat en 1 Automatick test Self Test Feature Check Monitor je vybaven automatick m testem kter kontroluje jeho spr vnou funkci 1 Vypn te monitor i po ta 2 Odpojte video kabel od zadn strany po ta e 3 Zapn te monitor Pokud je na ern m pozad monitoru zobrazen n sleduj c obr zek Check Signal Cable Zkontrolujte videokabel monitor se nach z v norm ln m funk n m stavu ale nem e naj t dn videosign l V re imu automatick ho testu sv t zelen indik tor nap jen a po obrazovce se pohybuje slo SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Check signal cable PC 4 Vypn te monitor a pripojte video kabel znovu potom zapn te pocitac i monitor Pokud obrazovka monitoru z st v i po p edchoz procedure pr zdn zkontrolujte funkci grafick ho adapt ru a po ta e monitor pravd podobn pracuje norm ln 2 Not supported Mode Nepodporovan re im Z
73. uklju ite prvi put nakon izlaska iz tvornice pojavit Ce se Configuration izbornik lokacije Odaberite regiju i dr avu u kojoj ete koristiti monitor Razlog tome je to se vrsta emitiranja razlikuje ovisno o regiji i dr avi Vrstu emitiranja tako er mo ete odabrati u OSD izborniku odabirom MENU Setup Area Configuration Pozn mka Ako je odabrana konfiguracija regije ovaj je proizvod mogu e koristiti u cijelom svijetu bez obzira na vrstu emitiranja Pozn mka Ako dr ava nije ispravno odabrana proizvod mo da ne e locirati kanale Language Pomoc n e uveden ho postupu nastavte jazyk MENU M ete si vybrat jeden ze sedmi jazyk English Fran ais Espa ol Deutsch Italiano Portugu s Svenska PYCCKH Pozn mka volba plat pouze pro jazyk MENU OSD Nem dn vliv na jak koli software v po ta i Sleep Timer Slou k nastaven automatick ho vypnut monitoru po uplynut nastaven ho po tu minut Off 30 60 90 120 150 180 Transparency M n pr hlednost pozad OSD High Medium e Low Opaque Blue Screen Pokud nebyl zachycen dn sign l nebo pokud je signal velmi slab zobraz se m sto pozad se umy modr obrazovka Chcete li pokra ovat ve sledov n patn ho obrazu mus te vypnout Off re im Modr obrazovka Blue screen e On Off Reset Parametry obrazu budou nastaveny vychoz mi hodnotami 1 Image Reset vyrobce A K dispozici pouze v re im
74. vedeny probl my se zvukem a jejich e en m probl my Mo n e en Nen k dispozici dn zvuk Zkontrolujte zda je zvukov kabel dn p ipojen k portu pro vstup zvuku monitoru a k portu pro v stup zvuku zvukov karty Viz st P ipojen monitoru Zkontrolujte nastaven hlasitosti Viz st Hlasitost P li n zk hlasitost Zkontrolujte nastaven hlasitosti Viz st Hlasitost Pokud je p i maxim ln m nastaven hlasitost st le n zk zkontrolujte nastaven hlasitosti zvukov karty v po ta i nebo v softwarov aplikaci Zvuk je p li vysok nebo p li Upravte nastaven V ky a Hloubky na p slu nou rove hlubok 4 Probl my s d lkov m ovl d n m Z V n sleduj c sti jsou uvedeny probl my souvisej c s d lkov m ovl d n m a jejich e en mka probl my Mo n e en Tla tka d lkov ho ovl d n Zkontrolujte polaritu bateri nereaguj Zkontrolujte zda baterie nejsou vybit Zkontrolujte zda je zapnut nap jen Zkontrolujte zda je kabel nap jen dn p ipojen Zkontrolujte zda se v bezprost edn bl zkosti nenach z speci ln fluorescen n nebo ne nov lampa Kontroln seznam Automatick test self test ast dotazy O ast dotazy Jak mohu zm nit frekvenci Frekvenci Ize zm nit zm nou konfigurace grafick ho adapt ru Pamatujte e podpora grafick ch ad
75. vniCek Dosa en optim ln kvality zobrazen Service 9 AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au 9 BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br 9 CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 7037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca 9 CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl 2 COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com 9 ESPANA Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 Autorsk pr va Standardy a nafizeni 5 prevenc retence obrazu http samsung es FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com GERMANY
76. y roubujte dva rouby a potom sejm te podstavec z LCD monitoru Chr ni srovnejte s otvory v zadn sti krytu televizoru a p ipevn te ho ty mi rouby dodan mi s ramenem n st nnou konzol nebo jin m mont zn m zar zen m gt Ab Chcete li p ipevnit monitor na st nu je t eba zakoupit sadu pro mont na st nu kter umo uje p ipevnit monitor nejm n 10cm od povrchu st ny Dal informace si vy dejte v nejbli m servisn m st edisku Samsung Spole nost Samsung Electronics nenese odpov dnost za kody zp soben pou it m jin ho podstavce nez je uvedeno P ipojen monitoru Instalace podstavce Instalace ovlada e monitoru Instalace ovlada e monitoru Syst m Natural Color Automatick Manu ln Jste li vyzv n opera n m syst mem k instalaci ovlada e monitoru vlo te do jednotky CD Pozn ROM disk CD kter je sou st dod vky monitoru Proces instalace ovlada e se pro r zn opera n syst my li Postupujte tedy podle pokyn pro opera n syst m kter pou v te P ipravte si volnou disketu nebo ur itou st m sta na disku a st hn te soubor ovlada e z jedn z n e uveden ch webov ch str nek e Webov str nky http www samsung monitor com cel sv t http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn na A Windows ME 1 Vlo te disk CD do jednotky CD
77. y m e doj t k prasknut nebo vyte en baterie a n sledn k po ru zran n nebo kontaminaci po kozen 9 Pou vejte pouze uveden standardn baterie Nem chejte nov a pou it baterie e M e doj t k prasknut nebo vyte en baterie a n sledn k po ru zran n nebo kontaminaci poSkozen i Na monitor nepokl dejte n doby s vodou nebo chemick mi l tkami ani drobn 9 kovov predm ty madi r e Mohou zp sobit po kozen raz elektrick m proudem nebo po r e Pokud do monitoru vnikne cizi latka odpojte monitor ze zasuvky a zavolejte E Servis LL ELECTRONICS m Bezpe nostn pokyny Obsah balen Pohled zep edu Pohled zezadu D lkov ovl d n P esv d te se zda jsou k monitoru p ilo eny n e uveden sou sti Pokud n jak sou st chyb kontaktujte sv ho prodejce Chcete li zakoupit voliteln dopl ky obra te se na nejbli ho prodejce obsah balen Monitor A P ru ka CD s p ru kou u ivatele Pr vodeervchiom Z ru n list ovlada em monitoru a se herd iind Nen k dispozici ve v ech softwarem Natural Color zem ch Natural Color Pro software A Kabel Nap jec kabel Zvukovy kabel 2 Voliteln Kabel DVI 9 Dal pokyny D lkov ovl d n Baterie AAA X 2 Obsah balen Pohled zep edu 9 Pohled zep edu Rozhlasov ant na Propojova

Samsung 730MW Uživatelská přiručka

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 730MW Uživatelsk&aacute; přiručka

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 730MW Uživatelská přiručka