Home

Samsung 173P PLUS Uživatelská přiručka

1. Mont dr ku podstavce Monitor Ize p ipevnit pomoc mont n podlo ky typu VESA o rozm rech 75 mm x 75 mm o Podstavec VESA Mont n konzole VESA Podstavec slo te Oto te ho tak aby strana ke kter jsou p ipojen kabely sm ovala dol Ke spodn stran podstavce p imontujte mont n konzolu VESA Otvory v konzole srovnejte s otvory V podstavci a pevn tyto dv sti se roubujte pomoc ty roubk Upozorn n Podstavec je vyroben z hlin ku Pozor na jeho po kr b n P ipevn n monitoru na st nu Pripojeni monitu retalaca pocktzwcp Irsz al cnharbx E MNEU Instalare ovlada e monim Sy Matural Cok Automatick Gregem iT EEE A O E E K S nA Instalace ovlada e monitoru Automatick Jste li vyzv n opera n m syst mem k instalaci ovlada e monitoru vlo te do jednotky CD ROM disk CD kter je sou st dod vky monitoru Proces instalace ovlada e se pro r zn opera n syst my li Postupujte tedy podle pokyn pro opera n syst m kter pou v te P ipravte si volnou disketu nebo ur itou st m sta na disku a st hn te soubor ovlada e z jedn z n e uveden ch webov ch str nek e Webov str nky http www samsung com cel sv t http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn na Windows ME 1 Vlo te disk CD do jednotky CD ROM
2. dic re im MagicBright se bude li it v z vislosti na modelu monitoru miniy N kter monitory podporuj pouze ty i re imy Text Internet Entertain Custom Color TabPopis z lo ky Color Barvy Upravte teplotu pozad monitoru nebo barvy obrazu Ad Tura E MagicColor a Gamma se zobraz pouze na monitorech kter tyto funkce podporyji M ete zm nit t n barvy Color Tone Barevn t n e Warm2 Warmi Cool 1 Cool 2 Cool 3 Cool 4 Cool 5 Cool 6 Cool 7 e Off HHHH Re im T n barev se bude li it v z vislosti na modelu monitoru M g N kter monitory podporuj pouze ty i re imy Warm Normal Cool Color Control Ovl d n barev Jde a Custom Upravte barvu obrazu M ete zm nit barvu monitoru na va i obl benou barvu e R G B o proces pomoc kter ho jsou v mi vybran barvy optimalizov ny a udr ov ny Calibration MagicTune je velmi u ite n zejm na pokud jste jedn m z t ch kte cht j Kalibrace sledovat p esn reprodukovan obraz i s jeho detaily v etn webov ch obraz a t ch vytvo en ch digit ln ch fotoapar tem nebo skenerem MagicColor je nov technologie vyvinut spole nost Samsung kter umo uje zdokonalen digit ln ho obrazu a jasn j zobrazen p irozen ch barev bez vlivu na jeho kvalitu 1 OFF N vrat do p vodn ho re imu 2 DEMO Na prav stran je obrazovka p ed pou it m
3. obrazovka m e z stat pr zdn zat mco kontrolka nap jen sv t Nahl dn te do p ru ky ke grafick m adapt ru po ta e a nastavte monitor podle n e uveden ch pokyn Tabulka 1 Predvolene re imy Frekvence Polarita synchronizace Horizontalni Vertikalni Rezim frekvence frekvence bodu IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 960 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 60 000 63 981 79 976 Hz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 000 60 020 75 025 Horizontalni frekvence MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 108 00 135 00 H V as kter jeden dek obrazu pot ebuje k p eb hnut mezi lev m a prav m okrajem obrazovky se naz v horizont ln cyklus a jeho p evr cen hodnota je horizont ln frekvence Jednotka kHz Vertik ln frekvence Jako fluorescen n lampa obrazovka pot ebuje k dosa en stabiln ho obr
4. B Hezpe nosbe poly Ny B Kasiyem B Program EOghain patti m Technick daje m Inlormace Chsah baleni Pohilod zep eacu Pond aadd Presvedcte se zda jsou k monitoru p ilo eny n e uveden sou sti Pokud n jak sou st chyb kontaktujte sv ho prodejce Chcete li zakoupit voliteln dopl ky obra te se na nejbli ho prodejce Obsah balen Monitor P ru ka LJ e P ru kou u ivatele ovlada em monitoru a Z ru n list Pruvodce rychl m Nen k dispozici ve v ech programem Natural Color nastaven m zem ch programem MagicTune a programem MagicRotation Kabel Kabel D Sub Napajeci kabel Sitovy adapter Konzola ms A Konzola Mont n konzole VESA voliteln r m u Er am a f E Kabel DVI Otezah akr Fohiled ap e Poa rz Pohled zep edu o Kontrolka nap jen Tato kontrolka b hem norm ln ho provozu zelen sv t a jednou O zelen zablik kdy monitor ukl d nastaven do pam ti Jg Vyp na nap jen Tento vyp na se pou v pro zapnut a vypnut monitoru z Zapnut vypnuti Stisknut m vyp na e zapnete nebo vypnete monitor co je doprov zeno jedn m p pnut m s Vstupn zdroj Po stisknut vyp na e se ozvou dv p pnut n sledn po uvoln n tla tka p epn te vstupn zdroj na analogov nebo digit ln Automatick nastaven Po stisknut vyp na e se ozvou tfi p pnut n sl
5. dnou zm nu 3 Popis z lo ky Picture Obraz Umo uje u ivateli nastavit obrazovku na po adovan hodnoty Brightness Contrast Resolution Rozli en Danou obrazovku zesv tl nebo ztmav Podrobn daje o obrazech v tmav ch stech se mohou ztratit pokud nenastav te jas na spr vou rove Abyste z skali ty nejlep podm nky nastavte jas Nastav rozd l v jasu mezi sv tl mi a tmav mi plochami na obrazovce Dod obraz m k ehkost Seznam v ech rozli en podporovan programem MagicBright je nov funkce kter optimalizuje zp sob zobrazen obrazu podle jeho obsahu V sou asn dob je k dispozici est r zn ch re im Ka d z re im m sv vlastn nastaven hodnoty jasu Ka d ze esti nastaven lze jednodu e vybrat stisknut m ovl dac ch tla tek MagicBright MagicBright 1 Text Norm ln jas Pro zobrazen dokument nebo obr zk obsahuj c ch hodn textu 2 Internet St edn jas Pro sm en obr zky obsahuj c text i grafiku 3 Game Pro sledov n film nap klad her 4 Sport Pro sledov n film a z b r jako je nap sport 5 Movie Vysok jas Pro sledov n film nap klad z DVD nebo VCD 6 Custom P esto e z kladn p ednastaven hodnoty byly pe liv vybr ny na imi odborn ky nemus p esn vyhovovat va im individu ln m pot eb m V tomto p pad nastavte jas a kontrast pomoc OSD menu uu
6. 2 Klepn te na Ovlada syst mu Windows ME Windows ME Driver 3 Ze seznamu vyberte model monitoru a potom klepn te na tla tko OK I ct Fr Ba plang mipir which oe inia db moa 51 lac Savage d T Mk tbe mordior pr cho pod wird ig inzini eurer NAGA PS ER A a ae PSOE PARU NO OEC TO PL Knie rid ann y rani TEAC VV LLAAG A 22 A L LLAZA AXA AX C Z ZbZ e a l n nI f o Instalace ovlada e monitoru je hotova Windows XP 2000 1 Vlo te disk CD do jednotky CD ROM 2 Klepn te na Ovlada syst mu Windows XP 2000 Windows XP 2000 Driver 3 Ze seznamu vyberte model monitoru a potom klepn te na tla tko OK m B i an E a TE 1E B E A CHE E Y TCU TES NE UR fate NOTE db aal us ie AP ECHO m Cum m Pr relaks sa b i Umum LULA LTES LTD Ba bm I Wata Mak uuu aa pan aa FL ns HE Su e im POE TO SE ANg L LE Fly AS hu m m m DT m THY LT TT NAA CA NAA LJ Cara im AT QCUMTS ST mm ye aa M ca d aaa m L L PO Baa r o E mln bum LOLDCLOSDU Li gum m mb a om cl aa ALT PT aira a a HA PA E a 1 CT TE PT a aa CA ANA PNF MER n LE aay nme NM Paaha Ue Hmi MINT e cs 4 Pokud se zobraz n sleduj c okno se zpr vou klepn te na tla tko Continue Anyway P esto pokra ovat Pot klepn te na tla tko OK dh Fm mmer pua mr eein ue Hu andern mk mama NA VPEEGCHDEX p hd maium Cs TS bua ud unam rad snnm L mg kang ba
7. v Q ru monitoru za dlouhou dobu pou v n m e zp sobit jeho chybnou funkci nebo po r Post semb Mapio Imta Cistisni Dai pokyny Dal pokyny eh Neodstra ujte kryt nebo zadn st B i e Hroz riziko z sahu elektrick m proudem nebo po ru 4 e Sv te opravu kvalifikovan m odborn k m mg l Pokud monitor nepracuje norm ln zejm na pokud se z jeho nitra LE LE oz vaj neobvykl zvuky nebo je c tit z pach okam it jej odpojte ze 1 ED z suvky a zavolejte autorizovan ho prodejce nebo servis F n e Hroz riziko z sahu elektrick m proudem nebo po ru V robek neumis ujte na m sta vystaven ink m oleje kou e nebo vlhkosti neumis ujte jej dovnit vozidla e Vopa n m p pad m e doj t k chybn funkci monitoru nebo k z sahu elektrick m proudem Ci po ru e Nepou vejte monitor zejm na v bl zkosti vody nebo venku kde m e b t vystaven p soben de t nebo sn hu tf PAL Pokud monitor spadne na zem nebo dojde k po kozen jeho sk n k bi 93 vypn te jej a odpojte nap jec kabel Potom zavolejte Servisn Stredisko j C e V opa n m pr pad m ze doj t k chybn funkci monitoru nebo k z sahu F elektrick m proudem i po ru Odpojte monitor ze z suvky pokud jej nebudete dlouhou dobu pou vat nebo je li venku bou ka a bl sk se e V opa n m p pad hroz riziko z sahu elektrick m
8. Dal Vyberte polo ku Zobrazit seznam zn m ch ovlada pro toto za zen a vybrat ovlada potom klepn te na tla tko Dal a na tla tko Z diskety Klepn te na tla tko Vyhledat a do pole zadejte text A D Ovlada Klepn te na tla tko Otev t a potom na tla tko OK Vyberte model monitoru a klepn te na tla tko Dal a znovu na tla tko Dal 10 Klepn te na tla tko Dokon it a potom na tla tko Zav t Zobrazi li se okno Nebyl nalezen digit ln podpis Digital Signature Not Found klepn te na tla tko Ano Klepn te na tla tko Dokon it a potom na tla tko Zavrit Opera n syst m Microsoft Windows Millennium OVO 0 11 V menu Start klepn te na polo ky Nastaven a Ovl dac panely Poklepejte na ikonu Obrazovka Vyberte kartu Nastaven a klepn te na tla tko Up esnit Vyberte kartu Monitor Klepn te na tla tko Zm nit v okn Typ monitoru Vyberte polo ku Zadat um st n ovlada e Vyberte polo ku Zobrazit seznam v ech ovlada v dan m um st n a vybrat ovlada a klepn te na tla tko Dal Klepn te na tla tko Z diskety Zadejte do pole AMD Yovlada c a klepn te na tla tko OK Vyberte polo ku Zobrazit v echna zarizeni ze seznamu vyberte monitor kter je p ipojen k po ta i a klepn te na tla tko OK Pokra ujte klepnut m na tla tka
9. Nejlep kvality obrazu dos hnete nastaven m rozli en a obnovovac frekvence v ovl dac ch panelech po ta e podle n e uveden ho popisu Nen li nejlep kvalita v ovl dac ch panelech podporov na TFT LCD monitorem m e b t kvalita obrazu n zk o Rozli en 1280 x 1024 o Vertik ln obnovovac frekvence 60 Hz ist te li zvn j ku monitor a ovl dac panel pou ijte mal mno stv doporu en ho istic ho prost edku rozprost en na m kk a such had k Netla te na LCD displej ale jemn jej ot rejte Zatla te li p li na displej m e se na n m objevit skvrna Nejte li s kvalitou obrazu spokojeni m ete lep kvality dos hnout pomoc funkce automatick ho nastaven auto adjustment function v menu na obrazovce po stisknut tla tka pro zav en okna Pokud se po automatick m nastaven i nad le v obrazu objevuje ru en um pou ijte funkci nastaven FINE COARSE 4 Pokud je po dlouhou dobu zobrazen st le jeden obraz mohou na obrazovce z stat jeho zbytky nebo st ny Pot ebujete li se na del dobu vzd lit od zapnut ho monitoru nastavte jej proto do reZimu pro sporu energie nebo nastavte spo i obrazovky na pohybliv obr zek Kontaktujte SAMSUNG WORLDWIDE Bosricek Dosen apbmaln Autorsk pr v 5 pewonci Spesa lite Samsung po cem qii Ek by OCH az reterncp obragu Autorsk pr va Informace v tomto dokumentu mohou proj t zm nou bez predcho
10. e funkce PC VGA s uveden ch krok pro Windows XP MagicTune operacn m syst mem Hlavn nab dka Start Ovl dac panely Windows kter gt Syst m Hardware Spr vce podporuje funkci za zen Monitory po smaz n Plug and Play monitoru Plug and Play m ete monitor Plug and Play m ete monitor nal zt vyhled n m nov ho hardwaru MagicTune je dodate n software k monitoru N kter grafick karty mo n nebudou v monitor podporovat Pokud budete m t s grafickou kartou probl m nav tivte na i webovou str nku abyste si ov ili seznam kompatibiln ch grafick ch karet http www samsung com monitor magicTune MagicTune Vymenili jste St hn te nejnov j program Program nepracuje po ta nebo Ize st hnout na webov ch str nk ch spr vn grafickou kartu http www samsung com monitor magicTune e Na webov ch str nk ch MagicTune naleznete technickou podporu programu MagicTune FAQs ot zky a odpov di a softwarov aktualizace upgrady e Na webov ch str nk ch MagicTune naleznete technickou podporu programu MagicTune FAQs ot zky a odpov di a softwarov aktualizace upgrady Program MagcTunet je dopl kov m programem pra monitory M kter syst my kter maji nainstalovany star nebo nejnov j videoovladat nejsou kompatibilni s MagicTungT Technicka podpora pro MagidTuneT je k dispozici na webov str nce Magi
11. jen Modr ern ern M n nez 2 W M n ne 1 W Spot eba energie M n ne 40 W Re im Off vypnuto 120 Vac Tento monitor vyhovuje standardu EPA ENERGY STAR a ENERGY2000 je li pou v n s po ta em podporuj c m funkce standardu VESA DPMS Jako partner ENERGY STARS spole nost SAMSUNG stanovila e tento v robek vyhovuje po adavk m standardu ENERGY STAR pro efektivn spot ebu energie ENERGY STAR Tabami iaje Presa Sp energia Predvolene rezurry Predvolene re imy Pokud je sign l z po ta e stejn jako jeden z n e uveden ch p edvolen ch re im nastaven monitoru prob hne automaticky Pokud se v ak sign l li obrazovka m e z stat pr zdn zat mco kontrolka nap jen sv t Nahl dn te do p ru ky ke grafick m adapt ru po ta e a nastavte monitor podle n e uveden ch pokyn Tabulka 1 Predvolene re imy Frekvence Polarita synchronizace Horizontalni Vertikalni Rezim frekvence frekvence bodu IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 960 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 6
12. my Windows ME XP 2000 Nastavte spr vn barvy v dialogov ch oknech Ovl dac panely Obrazovka a Nastaven Nastavte grafick adapt r podle p slu n dokumentace Nainstalujte ovlada monitoru podle pokyn v sti Instalace ovlada e monitoru Pokud chcete zjistit zda li v po ta podporuje funkci MagicTune postupujte dle n e uveden ch krok u Windows XP Ovl dac panely V kon a dr ba System gt Hardware gt Spr vce za zen Monitory Po vymaz n Monitor Plug and Play najdete Monitor Plug and Play pomoci hled n nov ho hardwaru MagicTune je dodate n software k monitoru N kter grafick karty mo n nebudou v monitor podporovat Pokud budete m t s grafickou kartou probl m nav tivte na i webovou str nku abyste si ov ili seznam kompatibiln ch grafick ch karet http www samsung com monitor magictune MagicTune Vymenili jste po ta nebo St hn te nejnov j program nepracuje spr vn grafickou kartu Program Ize st hnout na webov ch str nk ch http www samsung com monitor magictune F pig Nav tivte na e webov str nky a st hn te si instala n software pro MagicTune MAC Nastanou li pot e s monitorem zkontrolujte n sleduj c skute nosti P esv d te se zda jsou nap jec kabel a propojovac video kabel spr vn p ipojeny k po ta i Zjist te zda po ta b hem resta
13. obrazovky e B hem pohybu oto n ho epu nemus st programu MagicTune fungovat spr vn e AutoRotation Pokud oto te monitor ot en Magic automaticky oto monitor o 90 180 nebo 0 stup Pro spu t n Rotation postupujte podle n sleduj c ch instrukc e Nainstalujte do po ta e programy MagicTune 3 6 a Rotation e Spus te MagicTune 3 6 e Option Mo nosti Preference Volby Za krtn te pol ko v nab dce Enable task tray Povolit hlavn panel e R dic re im MagicTune se bude li it v z vislosti na modelu monitoru e Povolen hel oto en monitoru je d n modelem monitoru Re im OSD Re im OSD usnad uje nastaven na v ech monitorech Pokud ho vyvol te ka d z lo ka v horn sti ovl dac ho okna zobraz obecn popis polo ek menu pro nastaven Pokud je vyberete zobraz ka d z lo ka seznam polo ek menu Krom rychl ho nastaven monitoru umo uje re im OSD tak snadn a praktick p stup ke v em z lo k m a polo k m menu 3 Popis tla tek OK Reset Obnovit Cancel Zru it Aplikuje jak koliv proveden zm ny a zav r program MagicTune Obnovuje hodnoty monitoru zobrazen v aktivn m ovl dac m okn na hodnoty doporu en v robcem Zav r program MagicTune bez ulo en proveden ch zm n Pokud jste v ovl dac m okn dn zm ny neprovedli kliknut m na Cancel neprovedete
14. sk te na webov str nce MagicTune Probl my p i instalaci MagicRotation Instalace programu MagicRotation m le b t ovlivn na faktory jako videokarta z kladn deska a s ov prost ed Viz st Odstra ov n z vad pokud m te b hem instalace probl my Omezen 1 Aby program MagicRotation spr vn fungoval mus b t spr vn nainstalov n budi displeje Nainstalovan budi displeje mus b t nejnov j verz dodanou v robcem 2 Pokud aplikace jako Windows Media Player Real Player atd nezobrazuj spr vn videosoubory p i orientac ch 90 180 a 270 prove te n sleduj c kroky o Zav ete aplikaci o Vyberte orientaci 90 180 270 ve kter chcete aplikaci sledovat o Aplikaci znovu spus te Ve v t in p pad se takto poda probl m vy e it 3 Ulivatelsk aplikace poulivajici OpenGL a DirectDraw kreslen 3D nebudou fungovat podle zvolen ho relimu orientace 90 180 270 nap 3D hry 4 Aplikace zalolen na syst mu DOS nebudou v relimu cel obrazovky fungovat podle zvolen ho rel imu orientace 90 180 270 5 Funkce Dual nen podporov na v syst mech Windows 98 ME NT 4 0 6 Program MagicRotation nepodporuje form t 24 bit na pixel hloubka v bitech kvalita barev 7 Pokud vym ujete grafickou kartu doporu uje se p edt m odinstalovat software MagicRotation Syst mov pol adavky OS e Windows 98 S
15. teovl dac kurzor ve sm ru barevn ho t nu odpov daj c mu Referen n mu barevn mu kruhu gt P i spr vn m nastaven se na Kontroln m pol ku neobjev dn barevn t n 3 Po dokon en nastaven v kroku 1 stiskn te tla tko Next 4 Opakujte postupy 1 2 a 3 pro zb vaj c krok2 krok5 5 Efekt kalibrace snadno zkontrolujete stisknut m tla tka Preview Jak m e pou vat nastaven hodnoty barev v ce u ivatel Definice Pokud monitor pou v v ce u ivatel mohou b t ulo eny a n sledn pou v ny hodnoty barev nastaven pomoc kalibrace barev pro ka d ho u ivatele Ulo en hodnoty barev m e pou vat a 5 u ivatel 1 Jak ulo it nastaven hodnoty barev How to apply the saved color values Stisknut m Next Dal zm n te na Apply Pou t a n sledn m ete ulo it nastaven hodnoty barev M ete ulo it a 5 hodnot 2 Jak pou t ulo en hodnoty barev Stisknut m tla tka Multi User V ce u ivatel na hlavn obrazovce zvol te a pou ijete jednu z ulo en ch hodnot barev p o nc n k n PRETEPA aa dicte 2 Preview N hled Stiskn te tla tko Preview na Color Calibration Zobraz se vySe uvedeny obr zek 1 Stisknut mtla tka View Calibrated zkontrolujete efekt nastaven kalibrace 2 Stisknut mtlac tka View Uncalibrated zobraz te p vodn obraz P ehled Re im OSD Kalibrace barev Odstra ov n po
16. Neinstalujte za zen na nestabiln nerovn povrch nebo na m sto j y vystaven vibrac m e P d za zen m e v st k jeho po kozen nebo zp sobit poran n Pou it za zen v m stech vystaven ch vibrac m m e v st k sn en ivotnosti za zen nebo k jeho vzplanut lt Pokud monitor p emis ujete vypn te jej a odpojte nap jec kabel P ed p en en m se ujist te e jsou v echny kabely v etn ant nn ho kabelu a kabel propojujicich monitor s jin mi za zen mi odpojeny od monitoru i e Neodpojeni kabel m e v st k jejich po kozen k po ru nebo z sahu elektrick m proudem T Um st te v robek mimo dosah d t proto e by ho mohly po kodit t m Ze e se na n j budou zav ovat j baal 9 e V robek m e p i p du zp sobit zran n nebo dokonce i smrt Pokud v robek po del dobu nepou v te odpojte jej od elektrick s t m e Vopa n m p pad m e doj t k zah v n zp soben mu maman nahromad n mi ne istotami nebo po kozenou izolac co m e v st k ii T razu elektrick m proudem nebo po ru Na v robek neum stujte obl ben p edm ty va ich d t nebo cokoli U jin ho co by je mohlo uv st v poku en dum E e D ti by se mohly pokusit na v robek vy plhat a p edm t z skat V A takov m p pad by mohlo doj t k p du v robku a ke zp soben zran n mi nebo smrti
17. P klad SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Ka d ch 30 minut st dejte zobrazov n znak a pohybliv ho obrazu P klad T ATAT rs ISF U KA1710 12 00 KA1710 12 00 7 gv D NN LN ES UA0110 13 30 LIAN11n 12 2n AA0002 14 00 FA7777 14 15 Nejlep m zp sobem ochrany monitoru p ed retenc obrazu je nastaven po ta e nebo syst mu tak aby uv d l do provozu program spo i e obrazovky pokud nen po ta i syst m pou v n Retence obrazu se nem e objevit je li LCD panel provozov n v norm ln ch podm nk ch Norm ln mi podm nkami se rozum nep etr it zm ny obrazu Zobrazuje li LCD panel po dlouhou dobu v ce ne 12 hodin jeden statick obrazec m e se mezi elektrodami tvo c mi tekut krystal LC obrazov ho bodu pixelu objevit m rn rozd l nap t Nap ov rozd l mezi elektrodami asem vzr st a to p inut tekut krystal ke zm n Pokud k tomu dojde m e b t i po zm n obrazu p edchoz obraz vid t Aby k tomuto jevu nedoch zelo je t eba nahromad n rozd l nap t sn it B n elektroda ITO Cerna matice Barevn filtr Kolektor Brana Datov sb rnicov TFT Bodov pixelova elektroda ITO spaj Pam ov kondenz tor Cs LCD monitor vyhovuje norm ISO13406 2 Pixel Fault Class II Spravna likvidace tohoto produktu Zni en elektrick ho a elektronick ho za zen Pouze
18. click Nasi 5 Podm nky pou v n odsouhlas te zvolen m I accept the terms of the license agreement Souhlas m s podm nkami licen n smlouvy AutoRotation Install amp hield Wizard License Agreement Pisa ni ied tha ok carpe Haman carefully END USER LICENSE AGREEMENT FOR SAMSUNG ELECTRONICS AutoRotation SOFTWARE PRODUCT IMPORTANT READ CAREFULLY This Samsung Electronies End Usa License Agreement ELLA is a legal agreement between you ethe an draha or a single enti and Samsung Elechonics Co Ltd SAMSUNG ELECTRONICS vith respect bo Iha SAMSUNG ELECTRONICS produz identihed above The SAMSUNG ELECTRONICS soln product may include azpocislec softwane components media prinbed mabasiak and online er adeste documentation SOFTWARE PROCUCT L By installing copying or using Ie SOFTWARE PRODUCT you agree to be bound by the Jens of his EULA BE pou do rat agrea ko Hie beme od this EULA vou m u nel insbadi o use the SOFTWARE PRODUCT 11 GRENT DF LICENSE This EULA granis pou tha alang ect Sofre Inakallahon and LI SAMSUNG E LECTRONICS c SER you Ihe nghi lo install and use Ha SOFTWARE 6 Chons ES sinabon Locaton C als i na j T Ex sce NN ICE FE Fu ap Install Aulo Rotation lo D Pipgeam Files 7 Klikn te na tla tko Install AutoRotation Installshield Wizard Fendy to Install the Program The vazad is raadi to begn malason Dick ingal lo begn ihe inctalistion If uo
19. dotazy Abonatii best maf ht lu Ne zavol te servis pokuste se pomoc informac v t to sti zjistit zda nejste schopni vy e it pot e sami Pot ebujete li odbornou pomoc zavolejte na telefonn slo uveden na z ru n m listu nebo v sti Informace nebo kontaktujte sv ho prodejce Pot e Kontroln seznam Mo n e en Na obrazovce monitoru Je spr vn p ipojen P esv d te se Ze je spr vn nen dn obraz nap jec kabel p ipojen nap jec kabel a e je v Monitor nelze zapnout z suvce nap t Je na obrazovce monitoru Monitor je p ipojen pomoc zobrazen n pis Check kabelu D sub Signal Cable Zkontrolujte p ipojen propojovac ho kabelu sign lu Monitor je p ipojen pomoc kabelu DVI Pokud je monitor p ipojen spr vn a p esto se na obrazovce st le objevuje chybov zpr va zkontrolujte zda je monitor nastaven na analogov re im Kontrolu zdroje vstupn ho sign lu provedete stisknut m tla tka Source Je li v s ti nap t a po ta Pokud se vodn str nka je zapnut restartujte jej p hl en zobraz nastartujte Na obrazovce monitoru by po ta ve vhodn m re imu se m la objevit vodn nouzov re im v syst mech str nka p ihl en k Windows ME XP 2000 a zm te po ta i frekvenci grafick ho adapt ru po ta e Dal informace naleznete v sti P edvolen re imy Pozn mka Pokud se vo
20. http www samsung com se http www samsung com uk http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th http www samsung com tw http www samsung com vn http www samsung com za http www samsung com mea Knetaktufte SAMSUNG WORLDAWZDE Slowricek Dosaren optim ln Autorsk pasa 5 penc Spenna cca Samsung po cel m melee EY zoDGLI PD nabang obragu Slovnicek c Obrazov bod rozte bod Obr zek na obrazovce monitoru je slo en z erven ch zelen ch a modr ch bod m jsou body bl e u sebe t m vy je rozli en monitoru Vzd lenost mezi mezi dv ma body stejn barvy je ozna ov na term nem rozte bod dot pitch Jednotka mm Vertik ln frekvence Aby u ivatel monitoru vid l stabiln obraz obrazovka jej mus n kolikr t za sekundu vytvo it a p ekreslit Frekvence tohoto zobrazov n se naz v vertik ln nebo obnovovac frekvence Jednotka Hz P klad Pokud se jeden paprsek obrazovky opakuje 60x za sekundu jedn se o frekvenci 60 Hz Horizont ln frekvence as pot ebn k p eb hnut paprsku od jednoho okraje obrazovky k druh mu se naz v horizont ln cyklus Obr cenou hodnotou hor
21. kozenou nebo uvoln nou z suvku e Hroz riziko z sahu elektrick m proudem nebo po ru Nevytahujte z str ku uchopen m za kabel ani se nedot kejte z str ky vlhk ma rukama e Hroz riziko z sahu elektrick m proudem nebo po ru Pou vejte pouze dn uzemn nou z suvku a z str ku e Nespr vn uzemn n m e zp sobit z sah elektrick m proudem nebo po kozen za zen Kabel nap jen zapojte tak aby nedo lo k jeho uvoln n e patn zapojen m e zp sobit po r Kabely p li neoh bejte ani na n nestavte t k p edm ty kter by mohly zp sobit po kozen kabel e V opa n m p pad hroz riziko z sahu elektrick m proudem nebo po r Nep ipojujte do jedn z suvky p li mnoho produ ovac ch kabel e M e to zp sobit po r Post semie Hapag rg E iiaii Lia poky V dy kontaktujte autorizovan servisn st edisko pokud monitor instalujete v m st s vysokou pra nost vysok mi nebo n zk mi teplotami vysokou vlhkost v m st kde se pou vaj chemik lie a na m stech s nep etr it m provozem nap leti t vlakov n dra atd Pokud tak neu in te m e to v st k v n mu po kozen monitoru Monitor um st te v prost ed s n zkou vlhkost a minimem prachu e V opa n m p pad by uvnit monitoru mohlo doj t ke zkratu nebo po ru P i p emis ov n monitoru dejt
22. lt SyncMaster 173P plus 193P plus Boat NG Mura DOOR Rotation P dE Windows Windowsos P b d Natural Color bb 12 Winsen AY Windows bb M MagicTune MAC bb C AutoRotation a A bb C AutoRotation mu Harpe nea led pokyny ji 7 kdy ZE pi i E 1 E i ls pa l P E F B Fi everyone s invitedm U 7 m T E vod B Naslaven a Program B Odstra ev ni petiti m Technick daje m Inlormace Pou it symboly Napagani Iretalaro ist r Dali pokerry Pou it symboly P e tete si pe liv n sleduj c bezpe nostn pokyny m ete se tim vyhnout kod m na majetku nebo zran n m Upozomeni Fi k Nedodr ov n pravidel ozna en ch t mto symbolem m e mit za n sledek raz nebo po kozen za zen Tento symbol ozna uje informace N Z kaz kter je t eba v ka d m p pad p e st a porozum t jim G9 Nerozebirat Odpojte nap jec kabel ze z suvky MIT Nadatikat sel Nutnost uzemn n jako prevence Ca y l z sahu elektrick m proudem Post symboly Ma pz jesna Irekalare ist n Daldi pokyny Nap jen hk Nepou v te li monitor del dobu p epn te po ta do sporn ho sp c ho F 1 re imu DPMS Pou v te li spo i obrazovky aktivujte jej Instalace Kam zkratka pra pokym ohen poliaceni afterimiadge D Nepou vejte po
23. n za zen popsan v p iru ce 4 P i instalaci za zen kv li proud n vzduchu zajist te aby bylo um st no alespo 10 cm od zdi p e patn v tr n m e zp sobit zv en teploty uvnit za zen co m za F n sledek zkr cen Zivotnosti sou st a zhor en v konu EE Bo Pocsite semb a ar Ieta CEt ni Dad pok ist n ist te li sk monitoru nebo obrazovku pou vejte m rn navlh en m kk had k Nerozpra ujte istic prost edek p mo na monitor 3 i z e Mohou zp sobit po kozen raz elektrick m proudem nebo po r Pa je Pou vejte doporu en istic prost edek a m kk had k t5 c LA ON Zapr en a pinav konektory monitoru vy ist te such m had kem e pinav konektor m e zp sobit z sah elektrick m proudem nebo po r P ed i t n m v robku jej odpojte od nap jen e Vopa n m p pad m e doj t k razu elektrick m proudem nebo po ru Vyt hn te z str ku nap jec ho kabelu ze z suvky a o ist te v robek m kk m such m had kem e Nepou vejte chemik lie jako vosk benzen alkohol edidla insekticidy osv ova e vzduchu maziva nebo sapon ty Jednou ro n sv te monitor servisn mu nebo z kaznick mu st edisku k vy i t n vnit ku a s e Udr ujte vnit ek monitoru v istot Prach kter se nahromad
24. st programu MagicTune fungovat spr vn e AutoRotation Pokud oto te monitor ot en Magic automaticky oto monitor o 90 180 nebo 0 stup Pro spuat n AutoRotation postupujte podle n sleduj c ch instrukc e Nainstalujte do po ta e programy MagicTune 3 6 a Rotation e Spus te MagicTune 3 6 e Option gt Preference zaakrtn te pol ko pro povolen nab dky hlavn ho panelu Povolen hel oto en monitoru je d n modelem monitoru Rozhran Nab dka hlavn ho panelu Nabidku zobrazite klepnutim pravym tlacitkem mysi MagicRotatio 1 Rotate to 180 4 Pi Hotate to 180 Rotate to 7 5 Hotate to 270 Hot Key 6 Help T About 8 Exit g 4 Rotate Oto it Dojde k oto en displeje o 90 stup O Rotate to 0 Oto it na 0 Obrazovka se oto o O stup oproti aktu ln mu hlu Rotate to 90 Oto it na 90 Obrazovka se oto o 90 stup oproti aktu ln mu hlu O Rotate to 180 Oto it na 180 Obrazovka se oto o 180 stup oproti aktu ln mu hlu o Rotate to 270 Oto it na 270 Obrazovka se oto o 270 stup oproti aktu ln mu hlu Hot Key Klavesova zkratka Klavesove zkratky jsou dostupne ve v choz m nastaven a mohou b t ulivatelem m n ny Mohou b t vytvo eny p mo ulivatelem pomoc kl vesnice po zm n existuj c kl vesov zkratky Ul ivatel m l e k
25. vky monitoru Samsung do jednotky CD ROM Zobraz se vodn obrazovka instalace programu Klepnut m na Natural Color na vodn obrazovce zah j te instalaci softwaru Natural Color Pro ru n instalaci programu vlo te do mechaniky CD ROM p ilo en disk CD klepn te na tla tko Start Windows a pot zvolte Run Spustit Zadejte do pole Spustit et zec D 1colortengisetup exe a potom stiskn te kl vesu lt Enter gt Nen li DA p smeno jednotky CD ROM zadejte spr vn p smeno jednotky Odinstalov n softwaru Natural Color V nab dce Start zvolte Setting Nastaven Control Panel Ovl dac panely Vyberte ze seznamu polo ku Natural Color a potom klepn te na tla tko P idat i odebrat SAMSUNG DIGITali QUEEN E Odstra ov n potizi M Technick daje m Informace Instalace 1 2 J Vlo te instala n CD do CD ROM mechaniky Klikn te na instala n soubor AutoRotation Vyberte jazyk instalace a klepn te na tla tko Dal AutoRotation Installshield Wizard Choose Setup Language i 1 ilhe metal i Select he langusge hot Iha realan n ire cr Installed 4 Kdy se objev okno Pr vodce InstallationShield klepn te na tla tko Next Dal AutoRotation InstallShield Wizard Welcome to the Inztall amp hield Wizard For AutoRotation Tha Inztal s hield Wizard pal install AutaRotatian on your compuler To contre
26. za zen gt Monitory odstran te aktu ln monitor plug and play a syst m hled nov hardware ale nem l e naj t l dny monitor plug and play Viz st Odstra ov n probl m na na webov str nce o K chyb dojde pokud vym ujete monitor za nov kdyl je syst m vypnut avaak nebyl restartov n wlz Po kald v m n monitoru restartujte po ta aby software MagicTune fungoval spr vn K chyb dojde pokud nen spr vn nainstalov n ovlada videokarty o ty K tomu dojde pokud se aktu ln seznam videokarty nezobrazuje spr vn To m l ete zkontrolovat p es nab dku Start gt Nastaven gt Syst m gt Hardware gt Spr vce za zen gt Grafick adapt ry Na webov ch str nk ch v robce videokarty si st hn te a nainstalujte MA Va r v nejnov ja ovlada V ce informac o videokart v m poskytne jej vyrobce Pro zajiat n spr vn funkce restartujte system K chyb dojde pokud nen syst m po instalaci softwaru S MagicTune restartovan To plat pouze pro Win98SE a WinMe Alr uU 0 P ed poulit m restartujte syst m Nastavte optim ln rozliaen pro nejlepa v kon softwaru MagicTune Informace o optim ln m rozliaen naleznete v ulivatelsk p ru ce o Pokud nenastav te optim ln rozliaen a provedete kalibraci barev nelze monitor nastavit na optim ln podm nky Al 7T F LA wv w
27. 1024 75 Hz Vstupn sign l konektory RGB analogno DVI digitalno RGB Kombinirani H V Sync SOG 0 7 Vp p Pozitivno na 75 oma Posebni H V sync TTL pozitivan ili negativan Maxim ln ka pasma pixel clock 140 MHz Nap jen 100 240 V plusmn 10 96 st 60 50 Hz 3 Hz Propojovac kabel Kabel D sub s 15pin na 15pin D sub kabel odvojiv DVI D na DVI D priklju ak voliteln odvojiv Spot eba energie Mene nez 40 W Rozm ry S x h x v Hmotnost 423 x 44 2 x 351 5 mm 16 7 x 1 7 x 13 8 inch 423 x 236 2 x 412 7 mm 16 7 x 9 3 x 16 2 inch 7 1 kg Po instalaci funkce Stand 423 x 103 x 351 5 mm 16 7 x 4 1 x 13 8 inch 7 1 kg Po vypnut funkce Stand Mont zn podlozka VESA Rozm ry 75 mm x 75 mm pro pou it speci ln ho dr ku Provozn podm nky Provozn Teplota 10 C 40 C Vlhkost 10 80 Yo nekondenzuj c Skladovac Teplota 20 C 45 C Vlhkost 5 95 nekondenzuj c Plug and Play Monitor Ize pou vat s jak mkoli syst mem typu Plug amp Play S vyu it m t to spolupr ce syst m monitoru a po ta e lze dos hnout nejlep ch pracovn ch podm nek a nastaven monitoru Pokud u ivatel nevy aduje jin nastaven instalace monitoru prob h v t inou automaticky Pozn mka Konstrukce a technick daje mohou proj t dodate n mi pravami a to bez p edchoz ho upozorn n Tanba mi Udaje PenerSenerr spofk energie Predvalene rir PowerS
28. 7 500 60 000 63 981 79 976 Hz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 000 60 020 75 025 Horizontalni frekvence MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 108 00 135 00 H V as kter jeden dek obrazu pot ebuje k p eb hnut mezi lev m a prav m okrajem obrazovky se naz v horizont ln cyklus a jeho p evr cen hodnota je horizont ln frekvence Jednotka kHz Vertik ln frekvence Jako fluorescen n lampa obrazovka pot ebuje k dosa en stabiln ho obrazu p ekreslit obraz n kolikr t za sekundu Frekvence tohoto opakov n se naz v vertik ln nebo tak obnovovac frekvence Jednotka Hz M pi i E 1 E n 3 DIGIT R LEN Nm everyone s invitedm V s ne ilaje Puwertawer spot rei Pfedvolen rifimy V eobecn daje V eobecn daje N zev modelu SyncMaster 193P plus LCD displej Rozm ry hlop ka 19 0 48 cm Zobrazovan oblast 376 32 mm vodorovn x 301 056 mm svisle Rozte bod 0 294 mm vodorovn x 0 294 mm svisle Typ a si TFT active matrix aktivni maska Synchronizace Vodorovn 30 81 kHz Svisle 56 75 Hz Maxim ln rozli en 16 7 M RozliSen Optim ln rozliSen 1280 x 1024 60 Hz Maxim ln rozliSen 1280 x
29. E e Windows Me e Windows NT 4 0 e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional Hardware e 128 MB pam ti nebo v ce doporu eno e 25 MB voln ho m sta na pevn m disku nebo v ce Servisn bal ky e Doporu uje se aby byl ve va em syst mu nainstalov n nejaktu ln j servisn bal ek e Pro syst m Windows NT 4 0 se doporu uje nainstalovat prohl l ec Internet Explorer 5 0 nebo vy s komponentem Active Desktop V ce informac naleznete na webov str nce programu MagicRotation Windows je registrovanou obchodn zn mkou spole nosti Microsoft Corporation Inc Odebr n Program AutoRotation m ete odinstalovat pouze pomoc mo nosti Add or Remove Programs ovl dac ho panelu Windows Program AutoRotation odinstalujete proveden m n sleduj c m krok 1 Zvolte Task Tray Start Settings a v menu vyberte Control Panel Pokud je program spu t n pod Windows XP vyberte Control Panel v menu Start 2 Klikn te na ikonu Click the Add or Remove Programs na ovl dac m panelu 3 Na obrazovce Add or Remove Programs rolujte dol a vyhledejte AutoRotation Ozna te ho kliknut m 4 Program odstra te kliknut m na Change Remove 5 Proces odinstalov n programu spus te kliknut m na Yes 6 Vy kejte a se zobraz dialogov okno Uninstall Complete Na webov ch str nk ch AutoRotation naleznete technickou
30. Evropa Tato zna ka zobrazen na produktu nebo v dokumentaci znamen Ze by nem l b t pou v n s jin mi dom c mi za zen mi po skon en sv ho funk n ho obdob Aby se zabr nilo mo n mu zne i t n ivotn ho prost ed nebo zran n lov ka d ky nekontrolovan mu zni en odd lte je pros me od dal ch typ odpad a recyklujte je zodpov dn k podpo e op tovn ho vyu it hmotn ch zdroj lenov dom cnosti by m li kontaktovat jak prodejce u n ho produkt zakoupili tak m stn vl dn kancel ohledn podrobnost kde a jak m ete tento v robek bezpe n vzhledem k ivotn mu prost ed recyklovat Obchodn ci by m li kontaktovat sv dodavatele a zkontrolovat v echny podm nky koup Tento v robek by se nem l m chat s jin mi komer n mi produkty ur en mi k likvidaci
31. Source Select e Analog e Digital TETE TANTAY a BEBEASBAESEPEBRPEBSSESERAESZESPEBSEBPERSESESESETERTESSSASESESEPESSSSESSRSERBERBEGES Meno Popis z lo ky Support Podpora Zobrazuje ID a slo verze programu a umo uje v m pou vat N pov du Pokud pot ebujete pomoci s instalac nebo pou v n m programu Help MagicTune nav tivte webovou str nku MagicTune nebo klikn te na N pov da soubory N pov dy N vod k pou it N vod k pou it se otev r v z kladn m okn browseru K ovl d n monitoru klienta m ete pou t server Aby bylo mo n Asset ID pou vat tento program jako klienta mus b t nainstalov n program serveru User Name Zobraz jm no u ivatele p ihl en ho na PC User ID Zobraz ID u ivatele p ihl en ho na PC Server IP Zadejte adresu IP Department Zadejte n zev odd len Location Zadejte um st n Version Zobrazuje slo verze programu MagicTune P ehled Re im OSD Kalibrace barev Odstra ov n pot Color Calibration Kalibrace barev 1 Color Calibration Kalibrace barev Kalibrace barev ColorCalibration v m pom eoptim ln nastavit v monitor tak aby zobrazoval v rn barvy Optim ln nastaven monitor provedete pomoc n sleduj c ch 5 krok 1 Nastavte Ovlada jasu tak aby jas kontroln ho pol ka bylschodn sjasem pozad Pokudna Kontroln m pol ku objev te ur it barevn t n p esu
32. Zavrit a OK dokud se nezav e dialogov okno Vlastnosti obrazovky Opera n syst m Microsoft Windows NT 1 2 V menu Start klepn te na polo ky Nastaven a Ovl dac panely a potom poklepejte na ikonu Obrazovka icon V okn Informace o registraci obrazovky Display Registration Information klepn te na kartu Nastaven Settings a potom na tla tko V echny re imy obrazovky All Display Modes Vyberte re im kter chcete pou vat rozli en po et barev a obnovovac frekvenci a potom klepn te na tla tko OK Pokud se po klepnut na tla tko Test chov obrazovka norm ln klepn te na tla tko Apply Pou t Pokud funkce obrazovky nejsou norm ln vyberte jin re im ni rozli en po et barev a frekvenci a Nen li v seznamu V echny re imy obrazovky All Display Modes dn re im vyberte rozli en a frekvenci podle sti P edvolen re imy v t to u ivatelsk p ru ce Opera n syst m Linux Abyste mohli spou t t syst m X Window je t eba vytvo it konfigura n soubor X86Config obsahuj c syst mov nastaven UP MILI D II o o V prvn a druh obrazovce po spu t n souboru X86Config stiskn te kl vesu Enter T et obrazovka obsahuje nastaven my i setting your mouse Nastavte parametry my i Dal obrazovka slou pro v b r kl vesnice Nastavte parametry kl vesnice Dal obrazovka slou p
33. astaven podle obsahu a okoln ho osv tlen 5 Z kladn funkce MagicTune je softwarov n stroj kter umo uje nastaven monitoru a vylad n barev pomoc protokolu Display Data Channel Command Interface DDC CI protocol T mto softwarem se prov d j v echna nastaven obrazu tak e nen zapot eb pou vat menu OSD On Screen Display MagicTune supports Windows 98SE Me 2000 XP Home and XP Professional Doporu ujeme pou vat software MagicTune pouze v syst mu Windows 2000 nebo nov j m MagicTune umo uje rychle a p esn vyladit obraz jednodu e nastaven ulo it a pou vat takov konfigurace monitoru kter nejl pe vyhovuj va im pot eb m RBERBRRBTGNGE EEE EES EE E HEHE E EEG HE EEE EEE EEG EEE HEHE EEE EEE SEG HEHE HEHE EEE Mono s Re im OSD Re im OSD umo uje snadn nastaven monitoru bez p edem definovan ch krok M ete prost otev t po adovanou polo ku menu a snadno ji nastavit P ehled Re im OSD Kalibrace barev Odstra ov n pot O R O NH O O R S NIN IN IR TN TETA AA PBEBRGRRNEGNEGNEGBEBHOBEGGEBTEBRRBNGNHG EGER MagicTune umo nuje rychle a presne vyladit obraz jednodu e nastaven ulo it a pou vat takov konfigurace monitoru kter nejl pe vyhovuj va im potreb m e Zobrazen OSD modu m e b t nestabiln Jak je Mx Tura vysv tleno v u ivatelsk p ru ce je p mo z visl na rozhran konkr tn
34. atin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN U K RUSSIA UKRAINE AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM SOUTH AFRICA U A E 02 201 2418 844 000 844 38 322 887 09 693 79 554 08 25 08 65 65 0 15 min 01805 121213 E 0 12 Min 06 40 985 985 199 153 153 02 261 03 710 0900 20 200 88 E 0 10 Min 231 627 22 0 801 801 881 80 8 200 128 0850 123 989 902 10 11 30 08 585 367 87 0870 242 0303 8 800 200 0400 8 800 502 0000 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 2862 6001 3030 8282 1600 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 1800 10 SAMSUNG 7267864 1800 SAMSUNG 7267864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 1 800 588 889 Middle East 8 Africa 0860 7267864 SAMSUNG 800SAMSUNG 7267864 http www samsung com be http www samsung com cz http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com sk http www samsung com es
35. aver spo i energie Tento monitor m vestav n syst m zen spot eby energie zvan PowerSaver Syst m et spotrebovanou energii tim e p epne monitor do re imu s n zkou spot ebou pokud nen monitor po ur itou dobu pou v n Monitor se p ep n zp t do norm ln ho rezimu automaticky pohybem my i nebo stisknut m kl vesy na kl vesnici Nepou v te li monitor nebo nech v te li jej po del dobu bez dozoru vypn te jej Syst m PowerSaver vyu v funkce grafick ho adapt ru podle specifikace VESA DPMS kter je nainstalov n ve va em po ta i Tuto funkci nastav te pomoc softwaru nainstalovan m ve va em po ta i sporn provoz EPA ENERGY 2000 Mechanicky vypnuto Stav Norm ln provoz Kontrolka nap jen Modr ern ern M n nez 2 W M n ne 1 W Spot eba energie M n ne 40 W Re im Off vypnuto 120 Vac Tento monitor vyhovuje standardu EPA ENERGY STAR a ENERGY2000 je li pou v n s po ta em podporuj c m funkce standardu VESA DPMS Jako partner ENERGY STARS spole nost SAMSUNG stanovila e tento v robek vyhovuje po adavk m standardu ENERGY STAR pro efektivn spot ebu energie ENERGY STAR Tabami iaje Presa Sp energia Predvolene rezurry Predvolene re imy Pokud je sign l z po ta e stejn jako jeden z n e uveden ch p edvolen ch re im nastaven monitoru prob hne automaticky Pokud se v ak sign l li
36. azu p ekreslit obraz n kolikr t za sekundu Frekvence tohoto opakov n se naz v vertik ln nebo tak obnovovac frekvence Jednotka Hz Kontaktuje SAMSUNG WORLO WIDE Sownitek Samsung po cel m sv t kamiy zobrazi NG Fd ILI La T l A everyone s invitedn i a Program Ckdstrafics ni pot i m Technick daje inform acm Deae apbmain Autorska pana Spa Opini licec reternce ocragu Kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE Samsung po cel m svete Pokud m te dotazy nebo pripom nky tykaj c se vyrobk Samsung kontaktujte Fa ru st edisko p e o z kazn ky spole nosti SAMSUNG CANADA MEXICO U S A ARGENTINE BRAZIL CHILE COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD 8 TOBAGO VENEZUELA North America 1 800 SAMSUNG 7267864 01 800 SAMSUNG 7267864 1 800 SAMSUNG 7267864 Latin America 0800 333 3733 0800 124 421 800 726 7864 SAMSUNG 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 1 800 234 7267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 7267 864 1 800 100 5303 Europe http www samsung com ca http www samsung com mx http www samsung com http www samsung com ar http www samsung com br http www samsung com cl http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com l
37. cTungT Technick daje se mohou zm nit bez Upozorn n MagicTune je obchodni zna ka spole nosti SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows je registrovana bcnadni zhacka spole nosti Microsoft Carp Dal obchodn zna ky jsou majetkem jejich pr voplatn ch majitel ube MagicTune D MagicRotation MagicRotation P ehled Rozhran Odstra ov n z vad P ehled Co je program MagicRotation Po ta ov monitory vI dy umol ovaly ulivatel m zobrazov n pouze na ku V dne n m informa n m v ku pot ebuje st le v ce ulivatel ve sv m kal dodenn m livot zobrazovat dokumenty webov str nky e mailov zpr vy atd Tyto typy aplikac mohou b t l pe zobrazeny na v ku kdy je vid t na obrazovce jejich cel obsah Mol nost p ep n n mezi zobrazen m na ku a na v ku se velmi zvy uje produktivita ul ivatele Software MagicRotation od spole nosti Samsung Electronics Inc poskytuje ulivateli funkci rotace orientace O 90 180 270 kter usnad uje optim ln vyulit obrazovky monitoru po ta e lep zobrazen a zv enou produktivitu ul ivatele Z kladn funkce MagicRotation podporuje syst my Windows 98 SE Me NT 4 0 2000 XP Home a XP Professional Windows je registrovanou obchodn zn mkou spole nosti Microsoft Corporation Inc P ehled Rozhrani Odstra ov n z vad F wr e B hem pohybu oto n ho epu nemus
38. dn str nka p ihl en nezobraz kontaktujte odborn servis nebo sv ho prodejce Je na obrazovce monitoru Tato zpr va se objev p ekra uje li zobrazen n pis Not sign l z grafick ho adapt ru Optimum po ta e maxim ln rozli en a Mode Recommended frekvenci kter je schopen monitor Mode 1280 x 1024 60 spr vn zobrazovat Hz Nastavte maxim ln rozli en a frekvenci na hodnoty odpov daj c Obraz ma zvl tn barvy nebo je pouze ernob l Obraz se n hle zm nil a je nesoum rn Obraz je zkreslen nebo nelze prov st nastaven pomoc menu OSD Obraz monitoru m pouze 16 barev Barvy se zm nily po v m n grafick ho adapt ru Na obrazovce monitoru je zpr va Unrecognized monitor Plug 4 Play VESA DDC monitor found Zkontrolujte pokud spr vn nefunguje funkce MagicTune Na obrazovce monitoru nen dn obraz Je monitor p ipojen pomoc kabelu DVI Zobrazuje monitor pouze jednu barvu jako byste se d vali na obrazovku p es barevn celof n Zm nily se podivn barvy po spu t n n jak ho programu nebo vlivem chyby n jak aplikace Je spr vn nastaven grafick adapt r po ta e Zm nili jste grafick adapt r nebo ovlada Upravili jste nastaven rozli en a frekvence monitoru parametr m monitoru Monitor je v sporn m re imu PowerSaver Stiskem kl vesy na po ta i nebo pohybem my i akt
39. dr ku Provozn podm nky Provozn Teplota 10 C 40 C Vlhkost 10 80 Yo nekondenzuj c Skladovaci Teplota 20 C 45 C Vlhkost 5 9o 95 96 nekondenzuj c Plug and Play Monitor Ize pou vat s jak mkoli syst mem typu Plug amp Play S vyu it m t to spolupr ce syst m monitoru a po ta e lze dos hnout nejlep ch pracovn ch podm nek a nastaven monitoru Pokud u ivatel nevy aduje jin nastaven instalace monitoru prob h v t inou automaticky Pozn mka Konstrukce a technick daje mohou proj t dodate n mi pravami a to bez p edchoz ho upozorn n Tanba mi Udaje PenerSenerr spofk energie Predvalene rir PowerSaver spo i energie Tento monitor m vestav n syst m zen spot eby energie zvan PowerSaver Syst m et spotrebovanou energii tim e p epne monitor do re imu s n zkou spot ebou pokud nen monitor po ur itou dobu pou v n Monitor se p ep n zp t do norm ln ho rezimu automaticky pohybem my i nebo stisknut m kl vesy na kl vesnici Nepou v te li monitor nebo nech v te li jej po del dobu bez dozoru vypn te jej Syst m PowerSaver vyu v funkce grafick ho adapt ru podle specifikace VESA DPMS kter je nainstalov n ve va em po ta i Tuto funkci nastav te pomoc softwaru nainstalovan m ve va em po ta i sporn provoz EPA ENERGY 2000 Mechanicky vypnuto Stav Norm ln provoz Kontrolka nap
40. e pozor a jej neupustite e M ete t m zp sobit jeho po kozen nebo se zranit Nainstalujte z kladnu monitoru do vitr ny nebo na polici tak aby z ni konec z kladny nevy n val e P d za zen m e v st k jeho po kozen nebo zp sobit poran n Neumis ujte v robek na nestabiln nebo mal plochy e Um st te v robek na rovnou stabiln plochu v opa n m p pad m e doj t k jeho p du a zran n bl zko se nach zej c ch osob zejm na d t Neum s ujte v robek na podlahu e N kdo zvl t d ti by o n j mohl zakopnout Nepriblizujte k v robku ho lav p edm ty jako sv ky insekticidy nebo cigarety e Jinak m e doj t k po ru Zajist te dostate nou vzd lenost nap jec ho kabelu od topn ch za zen e Roztaven izolace m e b t p inou razu elektrick m proudem nebo po ru V robek neumis ujte na m sta se patnou ventilac nap na polici na knihy do sk n atd e Zv en teploty uvnit za zen m e zp sobit po r Pokl dejte monitor opatrn e P i neopatrn m zach zen jej m ete po kodit nebo zni it Nepokl dejte monitor na obrazovku Q Nf e M ete po kodit povrch obrazovky U pos Instalaci n st nn konzoly je t eba sv it vy kolen mu odborn kovi pa e Instalace ne kolenou osobou m e mit za n sledek zran n e Pou vejte v dy pouze mont
41. edn po uvoln n tla tka aktivujte funkci automatick ho nastaven K dispozici pouze pro analogov zdroje V sti PowerSaver t to p ru ky naleznete dal informace o funkc ch pro sporu energie Nepou v te li monitor nebo nech v te li jej po del dobu bez dozoru vypn te jej Diah baker Pohkd zep edu Pahli Fera j Pohled zezadu Zadn strana r zn ch v robk se m e li it o Z suvka pro nap jen P ipojte nap jec kabel monitoru do nap jec z suvky na zadn stran monitoru o Port DVI K portu DVI na zadn stran monitoru p ipojte kabel DVI o Port D sub 15 pin P ipojte propojovac kabel k 15pinov mu konektoru D sub na zadn stran monitoru A V sti P ipojen monitoru naleznete dal informace o propojen kabel pi i E 1 E n 3 DIGIT R bg LEN Nm everyone s invitedm a Bezpec nos p paosiyny i vod E Program B Odstra ev ni petiti m Technick daje m Inlormace Praipajeni monitoru Iaia poka POR REN VETY ndi Instalare ovlada e mondon Daim Naural Color Automack Ham P ipojen monitoru a l 1 Pripojte s tovy adapter monitoru do napajeciho konektoru na zadn stran monitoru Napajeci kabel monitoru zasu te do nejbli elektrick z suvky 2 1 Pou it analogov ho konektoru D sub grafick ho adapt ru P ipojte propojovac kabel k 15pinov mu konekto
42. energie parametr subsyst mu BIOS po ta e nebo pomoc spo i e Power Saver obrazovky Podrobn j informace vyhledejte v dokumentaci k syst mu Windows i k po ta i Jak m m istit sk monitoru a Odpojte monitor ze z suvky a potom jej ist te m kk m had kem LCD obrazovku s p davkem istic ho prost edku nebo oby ejn vody Dbejte na to aby na povrchu sk n nez staly dn zbytky istic ho prost edku a abyste sk nepo kr bali Dbejte rovn na to aby se do monitoru nedostala dn voda Knntrnini semam ast dotazy Alibormalick bed sedf best Automatick test Self Test Feature Check Automatick test Self Test Feature Check Upozorn n Prost ed U ite n tipy Monitor je vybaven automatick m testem kter kontroluje jeho spr vnou funkci Automatick test Self Test Feature Check 1 PA Vypn te monitor i po ta Odpojte video kabel od zadn strany po ta e Zapn te monitor Pokud monitor pracuje spr vn uvid te obrazec jako na n sleduj c ilustraci No Connection Check Signal Cable Analog Tento obrazec se objev p i b n m provozu pokud bude odpojen nebo po kozen videokabel Vypn te monitor a p ipojte video kabel znovu potom zapn te po ta i monitor Pokud obrazovka monitoru z st v i po p edchoz procedu e pr zdn zkontrolujte funkci grafick ho adapt ru a po ta e monit
43. funk n e V takov m p pad hledejte zdroj probl mu v po ta i M pi i E 1 E n 3 DIGIT R LEN Nm everyone s invitedm V s ne ilaje Puwertawer spot rei Pfedvolen rifimy V eobecn daje V eobecn daje N zev modelu SyncMaster 173P plus LCD displej Rozm ry hlop ka 17 0 43 cm Zobrazovan oblast 337 92 mm vodorovn x 270 336 mm svisle Rozte bod 0 264 mm vodorovn x 0 264 mm svisle Typ a si TFT active matrix aktivni maska Synchronizace Vodorovn 30 81 kHz Svisle 56 75 Hz Maxim ln rozli en 16 7 M RozliSen Optim ln rozliSen 1280 x 1024 60 Hz Maxim ln rozliSen 1280 x 1024 75 Hz Vstupn sign l konektory RGB analogno DVI digitalno RGB Kombinirani H V Sync SOG 0 7 Vp p Pozitivno na 75 oma Posebni H V sync TTL pozitivan ili negativan Maxim ln ka pasma pixel clock 140 MHz Nap jen 100 240 V plusmn 10 96 st 60 50 Hz 3 Hz Propojovac kabel Kabel D sub s 15pin na 15pin D sub kabel odvojiv DVI D na DVI D priklju ak voliteln odvojiv Spot eba energie Mene nez 40 W Rozmery 5 xh x v Hmotnost 382 x 40 5 x 316 5 mm 15 0 x 1 6 x 12 5 inch 382 x 236 2 x 395 2 mm 15 0 x 9 3 x 15 6 inch 6 0 kg Po instalaci funkce Stand 382 x 99 3 x 316 5 mm 15 0 x 3 9 x 12 5 inch 6 0 kg Po vypnut funkce Stand Mont n podlo ka VESA Rozm ry 75 mm x 75 mm pro pou it speci ln ho
44. funkce MagicColor zat mco na prav stran je obrazovka po pou it funkce MagicColor 3 Full Zobrazuje krom iv ch a jasn ch barev tak p irozen j barvu k e 4 Intelligent Zobrazuje iv p irozen a jasn barvy 5 MagicZone o MagicZone zaji uje jasn a ostr obraz multim di nebo fotografi pomoc vy ho jasu ostrosti sytosti a t n ur it oblasti obrazovky Nab z rozhran se snadn m ovl d n m kter zv razn videosekvenci multimedi ln ho programu automatick m rozezn n m a zv razn n m MagicColor Fa AH Tung po adovan oblasti p eta en m Pokud je kursor my i aktivov n 1 a je nezbytn ho pro jin koly deaktivovat klepn te prav m tla tkem nebo naje te aktivovan m kurzorem na hlavn panel a klepn te Po deaktivaci se ikona na obrazovce zm n znovu na tu kter byla zobrazena p ed aktivac MagicZone je zvl t vhodn pro p ehr v n film Auto Detect Automatick detekce P i p ehr v n film na n kter ch p ehr va ch zv razn MagicZone automaticky obrazovku na kter prob h p ehr v n funkce je podporov na p ehr va i Gom Adrenalin KCP Windows Media Power DVD aj U n kter ch jin ch p ehr va m e ke zv razn n doj t ale mohou se vyskytnout probl my Tray menu HUE help Nastav odst n barvy Saturation help Brightness help Sharpness Uprav rozd l mezi nejsv tlej m
45. i a nejtmav mi help oblastmi displeje Nastav sytost barev Nastav jas Zone Off vr wv L LA Li LA help Zrusi oznaceni oblasti ktera je vybrana Reset d j help Obnovi vychozi nastaveni od vyrobce AOA NL E NO NE NA E A A A A A A A A AA A E R A A A I A I A A A A NIN IN SA ZN ANI NI II NI e V z vislosti na modelu monitoru nebude v re imech MagicColor Full Pln a Intelligent Inteligentn mo n upravovat Barevnost Ostrost Kontrast Barevn t n a Jas e MagicTune zmiz pokud spust te MagicZone Po zm n nastaven a zav en MagicZone se MagicTune znovu objev Polo ka Oznamovac oblast je neza krtnut MagicTune zmiz pokud spust te MagicZone Po zm n nastaven a zav en MagicZone se MagicTune znovu neobjev Polo ka Oznamovac oblast je za krtnut e Re im MagicColor se bude li it v z vislosti na modelu monitoru Re im MagicZone se objev pokud monitor tuto funkci podporuje pravou hodnot gamma Ize zm nit jas barev se st edn m jasem Gamma ligu Tura E Re im Gamma se bude li it v z vislosti na modelu monitoru N kter monitory podporuj pouze t i re imy Mode1 Mode2 Mode3 Popis z lo ky Image Obraz Upravte hodnoty Fine Jemn Coarse Hrub a Pozice Image Setup Nastaven obrazu e Fine Jemn Odstra uje um jako jsou nap klad vodorovn pruhy Jestli e um nezmiz ani po jemn m dolad n zopakuj
46. ifikovan ovlada bude k dispozici na domovsk str nce Samsung Monitor Homepage http www samsung com 9 Miis na tla tko Zavrit a potom na tla tko OK 10 Kaple een Mimi Mu milu m na Lom la mrs EN GERE CUM GETOAS a ED meli NOE CES E A li KHE E Ee bm m a liou og okny lm mem nul LEE NG M Z HE W KE d Em mmu al oom be om ob moo Instalace ovlada e monitoru je hotova Opera n syst m Microsoft Windows 2000 d m 1 2 O Pokud se na obrazovce zobrazi zprava Digitalni podpis nebyl nalezen Digital Signature Not Found postupujte podle n sleduj c ch pokyn V okn Vlo it disketu Insert disk klepn te na tla tko OK V okn Hled se soubor File needed klepn te na tla tko Vyhledat Do textov ho pole zadejte A DAOvlada klepn te na tla tko Otev t a potom na tla tko OK O Postup instalace a pee O OM V menu Start klepn te na polo ky Nastaven a Ovl dac panely Poklepejte na ikonu Obrazovka Vyberte kartu Nastaven a potom klepn te na tla tko Upresnit Vyberte kartu Monitor P pad 1 Nen li tla tko Vlastnosti aktivn znamen to Ze monitor je spr vn nakonfigurov n Ukon ete instalaci P pad 2 Pokud je tla tko Nastaven aktivn klepn te na n a pokra ujte v instalaci Na kart Ovlada klepn te na tla tko Aktualizovat ovlada a potom na tla tko
47. isa Tumma kem NA Ta Vs pig Phu men Fm Hera m E enie cm Poe ppan m Ea TI Um Vul ui TU bu a HEH gm ME ems E E EE oo a c e Ime NI iy umts omi 4 Klepn te na tla tko Vlastnosti na kart Monitor a vyberte kartu Ovlada z my aaa and H Pra pis Hd arungem vm We aaa Fiep Baa ej lia mma es e CG drm Dig arai ei i p Eh b e LE ILL Eh saeed bw Pe ur A ea EE m E E him me riere e merk ray PURSE EE a l H S h E EHH NG SH n m aang prea ra a e a lana um eii i iai a ky na ap Ba a a pam Uro YEA JEFE tram od Klepn te na tla tko Aktualizovat ovlada potom vyberte polo ku Nainstalovat ze seznamu nebo a potom klepn te na tla tko Dal IDEE kap Marmi EI Lara adir Mad aaa pke TT kieg hi Map Here us Opal Nang ag dai L ems ni bei nigros ab rm m TT DY DE VEI u I EEA 6 lingi agama Bia en PAS J Te ruri UG re ha L nu TE I n bm da jeo em pg jm m fpi a a E Fe la lah n aaa He brrma ml lami od mm quam umouem ai onam e a ET a mr e 1 e LLL BLU p a egg LA pi a hagl ei pain maga a a E v PIRE an ana Paanan p o crgd eve PG De mu Eu zw qun any uw inm li Toe a ll o ELLE I pe w rw Vyberte polo ku Nevyhled vat vyberu jej ze seznamu klepn te na tla tko Dal a v dal m okn klepn te na tla tko Z diskety Had nn Phl EES m DEEP cum cina a dn
48. ivujte monitor i jeho obraz Pokud restartujete syst m p ed p ipojen m kabelu DVI nebo kabel DVI odpoj te a znovu p ipoj te za chodu syst mu obrazovka m e z stat pr zdn proto e ur it typy grafick ch adapt r nevys laj dn video sign l P ipojte kabel DVI a potom restartujte syst m Zkontrolujte p ipojen propojovac ho kabelu P esv d te se zda je grafick adapt r po ta e dn zasunut do sv ho slotu Restartujte po ta Nastavte grafick adapt r podle p slu n dokumentace Nastavte pozici a velikost obrazu pomoc funkc menu OSD Nastavte rozli en a frekvenci grafick ho adapt ru po ta e Dal informace naleznete v sti P edvolen re imy Obraz m e b t nesoum rn z d vodu cyklu sign l grafick ho adapt ru Nastavte znovu pozici obrazu pomoc funkc menu OSD Upravili jste nastaven rozli en a frekvence monitoru Jsou spr vn nastaveny barvy syst mu Windows Je spr vn nastaven grafick adapt r po ta e Nainstalovali jste ovlada monitoru Nahl dn te do p ru ky ke grafick mu adapt ru a zjist te zda je podporov na funkce Plug a Play VESA DDC Funkce MagicTune je k dispozici pouze na PC VGA s OS Windows kter podporuje Plug and Play Nastavte rozliSeni a frekvenci grafick ho adapt ru po ta e Dal informace naleznete v sti P edvolen re imy Pro syst
49. izont ln ho cyklu je horizont ln frekvence Jednotka kHz Prokl dan a neprokl dan re im Zobrazov n vodorovn ch dk obrazovky popo dku odshora dol se naz v neprokl dan re im Zobrazov n nejprve lich ch dk a potom sud ch dk je prokl dan re im V t ina monitor pou v k dosa en ist ho obrazu neprokl dan re im Prokl dan re im je re im pou van v televizorech Plug 8 Play Funkce kter zaji uje dosa en nejlep mo n kvality obrazu t m e umo uje automatickou v m nu informac o nastaven mezi monitorem a po ta em Tento monitor vyu v pro funkci Plug a Play mezin rodn ho standardu VESA DDC Rozli en Po et vodorovn a svisle rozm st n ch bod obrazovky ze kter ch se skl d v sledn obraz se naz v rozli en resolution Tento po et z rove vyjad uje p esnost zobrazen Vysok rozli en je vhodn zejm na pro prov d n v ce loh multitasking na po ta i proto e umo uje zobrazit na obrazovce v ce informac P klad Je li rozli en 1280 X 1024 znamen to e je obraz slo en z 1280 bod ve vodorovn m sm ru horizont ln rozli en a 1024 bod ve svisl m sm ru vertik ln rozli en Knetaktujte SAMSUNG WORLD WIDE SewneCGK Dosseni opbmaini Auto pora 5 pen Sna lic Samsung po cel m nad kvality zobrazeni retencp abrazu Dosazen optim ln kvality zobrazen 1
50. ku z elektrick z suvky a kontaktujte Servisn St edisko Pokud je na obrazovce monitoru po velmi dlouhou dobu zobrazen jeden nepohybliv obraz mohou na n z stat jeho zbytky nebo st ny e Pot ebujete li se vzd lit od monitoru na del dobu p epn te jej do re imu s et en m energie nebo aktivujte spo i obrazovky Nastavte rozli en a frekvenci na hodnoty odpov daj c modelu monitoru e Nevhodn rozli en m e zp sobit nedostate nou kvalitu obrazu 17 43 cm 1280 X 1024 Adapt r n suyla temas etmemesine ve yslanmamasyna dikkat edin e Bu durum adapt r n dodru calytmamasyna elektrik carpmasyna veya yangyna neden olabilir e Adapt r n su yakynynda veya dytaryda ozellikle yadmur veya kar yadarken kullanmayyn e Yerleri su ile temizlerken adapt r n yslanmamasyna dikkat edin Udr ujte v echny s ov adapt ry odd len e Nebezpe vzniku po ru Dr te s ov adapt r z dosahu jak chkoli zdroj tepla e Nebezpe vzniku po ru P ed pou it m odstra te ze s ov ho adapt ru vinylov s ek e Nebezpe vzniku po ru Udr ujte v dy s ov adapt r v dob e v tran m prostoru Nep etr it sledov n monitoru z p li mal vzd lenosti m e zp sobit po kozen zraku Po ka d hodin pr ce s monitorem si dop ejte alespo p timinutovou p est vku abyste sn ili nam h n o
51. l vesovou zkratku vytvo it kombinac Shift Ctrl Alt a b l nych kl ves Pokud je zvolena pouze b l n kl vesa zkratka bude vytvo ena ve form Alt b l n kl vesa Q Help N pov da Zobraz n pov du programu MagicRotation O About O programu Zobrazi verzi programu a copyright O Exit UkonCit Ukon program MagicRotation P ehled Rozhrani Odstranovani zavad O Odstra ov n z vad D ve nel zavol te technickou podporu e Software MagicRotation funguje s nainstalovan m budi em displeje dodan m v robcem va grafick karty kter umol uje rotaci obrazu na obrazovce Pokud nainstalovan budi displeje nefunguje spr vn nebo m vady budou se tyto vady projevovat i po nainstalov n softwaru MagicRotation Jak koliv nespr vn n hodn chov n zp soben probl my s instalovan m budicem displeje nejsou vinou softwaru MagicRotation Pokud si chcete ov it zda jsou probl my zp sobeny instalovan m budi em displeje m l ete prov st n sleduj c diagnostick kroky 1 Zkontrolujte zda se probl m objevuje jak p i orientaci O zobrazen na ku tak p i orientaci 90 zobrazen na v ku 2 Zkontrolujte zda se probl m objevuje p i r zn ch barevn ch hloubk ch 8 16 32 bit na pixel a r zn ch relimech rozli en 800 x 600 1 024 x 768 3 Zkontrolujte zda se probl m objevuje bez nainstalovan ho softwaru MagicRotation Pokud
52. m r Pana MEN Ja beum ueppicz derog man mad gue rar nido na para Rat dim cda al n tud a Ka al Boi o e A Hai Para Pha FHE Ed LLL a a a Ba LL ast E y mmc um A tame rud Saad UP a FME Ae zo grid am kg Fum r Ur Jul III Rows RUE COE aes onim uf Ping anzi Pap mans prt mmk n Fan dinem ord NE Ll SEC esp pm Rc Ge MERLO PA SS BAKER PROF Pei Il A Ree agam ym mum KA AA OI U TW M Klepn te na tla tko Vyhledat zadejte do textov ho pole et zce A D ovlada a ze seznamu vyberte model monitoru Potom klepn te na tla tko Dal PLH Paa l STN RLE EON ME U E n E EEG PA Ue a m Kl SLA ad Rd HR Node dida Pali E UE nn a a Ua ES C ndm mac d Ula Eat Fuhs MSH Mani IH nnum E GE PA ETERA o oo PUSd GRE DO brali O an UFA Ea M TEE nae a hecam des ada baies mua tim EE i L l a o a mg n dk Tian imna mew ias aera Eo um hy CS O a Pokud se zobraz n sleduj c okno se zpr vou klepn te na tla tko Continue Anyway P esto pokra ovat Pot klepn te na tla tko OK liar Pe iha E lbe cruore pa er aan nahasa Baal aa r E NA kaaga Aa IL Pi Fe Dee ped ek ASANG BP NA i aje E Tali Wa inig AN MIN RH ET m le a om Pe iba Biarea n LET rl E ia thus rad pmm ml EE n IT XM m mmy ka Dini hil a LINES EDS AG PA au a F r l rr Tento ovlada monitoru je certifikov n proto je ozna en logem MS a proto nem e po kodit opera n syst m Cert
53. meny a ccm an ens canh aja FS apad ndi emm Hu HU id ees CE M LEE POF iaalilawr Tento ovlada monitoru je certifikov n proto je ozna en logem MS a proto nem e po kodit opera n syst m Certifikovan ovlada bude k dispozici na domovsk str nce Samsung Monitor Homepage http www samsung com o Instalace ovlada e monitoru je hotova Anmak Manu ini Instalace ovlada e monitoru Manu ln Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux lu Jste li vyzv n opera n m syst mem k instalaci ovlada e monitoru vlo te do pa jednotky CD ROM disk CD kter je sou st dod vky monitoru Proces instalace ovlada e se pro r zn opera n syst my li Postupujte tedy podle pokyn pro opera n syst m kter pou v te P ipravte si volnou disketu nebo ur itou st m sta na disku a st hn te soubor ovlada e z jedn z n e uveden ch webov ch str nek e Webov str nky http www samsung com cel sv t http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn na Opera n syst m Microsoft Windows XP 1 Vlo te disk CD do jednotky CD ROM 2 Klepn te na tla tko Start gt d le na polo ku Ovl dac panely a na ikonu Vzhled a t mata o ip ee U a aa PT E P oUES EEE 3 Klepn te na ikonu Obrazovka a na kart Nasta lme Der
54. na 2 hodiny po ka d ch 12 hodin ch pou it e Je li to mo n pou vejte spo i obrazovky Doporu uje se pou vat spo i obrazovky s jednou barvou nebo s pohybliv m obrazem Nastavte monitor na vypnut Vypnout monitor pomoc mo nost nastaven sch mat nap jen PC v dialogov m okn vlastnosti zobrazen Pokyny pro specifick aplikace P klad Leti t p epravn stanice burzy cenn ch pap r banky a dic syst my Doporu ujeme nastavit zobrazen va eho programov ho syst mu aplikace podle n sleduj c ch pokyn o St dejte v cyklu zobrazen informac se zobrazen m loga nebo pohybliv ho obr zku P klad Cyklus 1 hodina zobrazov n informac n sledovan 1 minutou zobrazov n loga nebo pohybliv ho obr zku o M te periodicky barvy zobrazov n informac pou vejte dv r zn barvy P klad M te 2 barvy informac ka d ch 30 minut Type 1 Type 1 FLGHT TIME 02348 20 30 FLGHT TIME EYELE 20 30 UA102 21 10 lt UA102 21 10 Vyhn te se pou v n kombinace znak a pozad s velk m rozd lem jasu Vyhn te se pou v n ed ch barev kter usnad uj vznik retence obrazu e Vyhn te se Pou it barev s velk m rozd lem jasu ern 8 b l ed P klad SYSTEM 245 e Doporu en nastaven Sv tl barvy s mal m rozd lem jasu M te ka d ch 30 minut barvu znak a pozad
55. or pravd podobn pracuje norm ln Upozorn n Pokud je n jak z vada na vstupn m sign lu na obrazovce se objev zpr va nebo z stane obrazovka pr zdn zat mco kontrolka LED nap jen sv t Zpr va m e znamenat Ze nastaven monitoru je mimo rozsah nebo e je t eba zkontrolovat video kabel Mal Optimum Mode Recommended mode 1280x1024 E0Hz Prost ed Um st n a poloha monitoru m e m t vliv na kvalitu zobrazen a ostatn jeho funkce e Pokud jsou v bl zkosti monitoru basov reproduktory odpojte je a p em st te je e Odstra te z bl zk ho okol monitoru jeden metr v echna elektronick za zen jako jsou radiop ij ma e f ny hodiny a mobiln telefony U ite n tipy e Monitor reprodukuje video sign l p ij man z po ta e Doch z li k pot m s po ta em nebo jeho grafick m adapt rem m e to zp sobit e je obrazovka monitoru pr zdn e nezobrazuje spr vn barvy e obraz ma um e je synchronizace mimo rozsah Sync Out of Range a podobn probl my V takov m p pad zjist te zdroj probl mu a potom kontaktujte servis nebo sv ho prodejce e Ur en zdroje pot monitoru Pokud je obrazovka monitoru pr zdn a objevuje se zpr va Not Optimum Mode Recommanded mode 1280 x 1024 60 Hz odpojte kabel od po ta e monitor nechte zapnut e Pokud monitor zobraz zpr vu nebo pokud obrazovka zb l je monitor
56. podporu programu AutoRotation FAOs ot zky a odpovedi a softwarove aktualizace upgrady MGicTune N pov da 4 P ehled Re im OSD Kalibrace barev Odstra ov n pot iie MagicTune LDMagicRotation P ehled Co je software MagicTune Funkce monitoru mohou z viset na grafick m adapt ru po ta i osv tlen a jin ch podm nk ch okoln ho prost ed Abyste z skali co nejlep obraz na monitoru mus te ho nastavit na sv unik tn nastaven Pou it manu ln ch ovl dac ch prvk kter jsou k dispozici pro vylad n obrazu m e b t asto pom rn n ro n P esn nastaven vylad n obrazu vy aduje snadno pou iteln program kter v s krok za krokem provede procesem dosa en jeho co nejlep celkov kvality Ve v t in p pad i jednoduch nastaven jasu a kontrastu p edstavuje pou it v ce rov ov ho menu OSD On Screen Display kter nemus b t v dy dob e srozumiteln Pro spr vn nastaven ovl dac ch prvk monitoru nav c chyb pot ebn kontrola i zp tn vazba MagicTune je softwarov n stroj kter vede u ivatele procesem nastaven pomoc srozumiteln ch instrukc a zobrazov n vzork pro ka d parametr nastaven monitoru Parametry nastaven ka d m u ivatelem Ize ulo it co umo uje snadn v b r charakteristik obrazu ve v ceu ivatelsk m prost ed nebo vytvo en n kolika p eddefinovan ch n
57. proudem nebo po r n m a fir f f Tu FEX iP li jala uo MI d 24i Emoe i 92 Nepokou ejte se p esouvat monitor tah n m za nap jec nebo sign ln kabel e M e to zp sobit p etr en kabelu z sah elektrick m proudem nebo po r v d sledku po kozen kabelu Nikdy nevkl dejte do otvor monitoru dn kovov p edm ty e M e to zp sobit z sah elektrick m proudem po r nebo raz Nezakr vejte v trac otvory sk n monitoru e Nedostate n v tr n m e zp sobit poruchu monitoru nebo po r Nepokl dejte na monitor dn t k p edm ty e Hroz riziko z sahu elektrick m proudem nebo po ru e Pokud do monitoru vnikne ciz l tka odpojte nap jec kabel a kontaktujte Servisn st edisko Neum stujte v bl zk vzd lenosti od v robku v bu n chemick spreje nebo ho lav l tky e M e to zp sobit v buch nebo po r Udr ujte monitor mimo dosah jak chkoli zdroj magnetick ho pole e V opa n m p pad m e doj t k barevn m a tvarov m deformac m obrazu Nevkl dejte do ventila n ch otvor a zd ky pro sluch tka a A V za zen kovov ani ho lav p edm ty vrt ky dr ty pap ry z palky e M ete t m zp sobit po r nebo raz elektrick m proudem Pokud do za zen vniknou ciz l tky nebo voda vypn te za zen vyt hn te z str
58. ro nastaven monitoru Nejprve nastavte horizont ln frekvenci monitoru M ete zadat p mo p slu nou hodnotu Nastavte vertik ln frekvenci monitoru M ete zadat p mo p slu nou hodnotu Zadejte n zev modelu monitoru Tato informace nem vliv na funkci syst mu X Window Nastaven monitoru je hotovo Po nastaven dal ho po adovan ho hardwaru Spus tesyst m X Window Prip manitiyu rekado pocetzsci Iretzlarp ek AHH Iretalarp state mendis System Natural Coler bok ruzne Syst m Natural Color Syst m Natural Color Mural COIOTE Color Management Freri Monitor Adjustment dl Natural Color shar EDITI I mi E sm Jedn m ze zn m ch probl m pou v n po ta je e barvy obr zk vytisknut ch na tisk rn naskenovan ch obr zk i obr zk po zen ch digit ln m fotoapar tem nejsou stejn jako na monitoru Ide ln m e en m tohoto probl mu je softwarov syst m Natural Color Je to syst m spr vy barev kter byl vyvinut ve spolupr ci spole nosti Samsung Electronics a institutu Korea Electronics 4 Telecommunications Research Institute ETRI Syst m je k dispozici pouze pro monitory Samsung a zaji uje e barvy obr zk na monitoru jsou stejn jako barvy vytisknut ch i naskenovan ch obr zk Dal informace naleznete v N pov d F1 k softwaru Instalace softwaru Natural Color Vlo te disk CD kter je sou st dod
59. rtov n n kolikr t v ce ne t ikr t zap p Pokud ano po dejte o servis z kladn desky po ta e Pokud jste nainstalovali nov grafick adapt r nebo pokud jste po ta sestavovali z d l zkontrolujte zda jste tak nainstalovali ovlada grafick ho adapt ru a monitoru Zkontrolujte zda je skenovac frekvence obrazovky nastavena na 56 Hz 75 Hz P i pou it maxim ln ho rozli en by nem la p ekro it 75 Hz M te li pot e s instalac ovlada e grafick ho adapt ru restartujte po ta a spus te jej v nouzov m re imu odeberte grafick adapt r v dialogov m okn Ovl dac panely Syst m a Spr vce za zen a potom op t restartujte po ta a nainstalujte znovu ovlada grafick ho adapt ru X pig Pokud k pot m doch z opakovan kontaktujte autorizovan servis Kono Segui Em dolary Aautomaticic best sod tat Caste dotazy Dotaz Odpoved Jak mohu zmenit frekvenci Frekvenci Ize zm nit zm nou konfigurace grafick ho adapt ru Pamatujte e podpora grafick ch adapt r se m e r znit podle pou it verze ovlada e grafick mu adapt ru Jak mohu nastavit rozli en Syst my Windows ME XP 2000 Nastavte rozli en pomoc oken Ovl dac panely Obrazovka Nastaven Podrobnosti si vy dejte u v robce grafick ho adapt ru Jak mohu nastavit funkci Syst my Windows ME XP 2000 Tuto funkci nastavte pomoc syst mu pro sporu
60. ru D sub na zadn stran monitoru 2 2 Pou it digit ln ho DVI konektoru na grafick m adapt ru K portu DVI na zadn stran monitoru p ipojte kabel DVI m mm m mm pa n 2 3 P ipojen k po ta i Macintosh Monitor Ize p ipojit k po ta i Macintosh pomoc propojovac ho kabelu D SUB 2 4 Monitor lze p ipojit ke star mu modelu po ta e Macintosh pomoc speci ln ho adapt ru 3 Zapn te po ta a monitor Objev li se na obrazovce monitoru obraz instalace je hotova 3 P ipoj te li monitor k po ta i sou asn pomoc kabel D sub i DVI nemus b t podle typu grafick ho adapt ru zobrazov n dn obraz Je li monitor spr vn p ipojen pomoc kabelu DVI a p esto na obrazovce nen dn nebo je zmaten obraz zkontrolujte zda nen monitor nastaven na analogov re im Kontrolu zdroje vstupn ho sign lu provedete stisknut m tla tka Source Pipa magitow aa pinia p Instalace oda nL mataa wiae mu Sam Matsa Coy Saima Marusr Instalace podstavce Oto n podstavec MagicRotation Pokud monitor ot te na v ku na obrazovce se zobraz hel oto en a E 0 90 180 Upozorn n P i ot en monitoru se monitor m e hranou dotknout plochy na kter je postaven Proto monitor nejd ve naklo te dozadu v hlu v t m ne 45 stup a teprve potom ho oto te Pokud tak neu in te m ete monitor po kodit
61. se probl m opakuje p i jak mkoliv kal d m z n sleduj c ch sc n potom je chyba pravd podobn v nainstalovanem budi i displeje Abyste probl m odstranili mus te prov st n sleduj c kroky 1 Odinstalujte software MagicRotation 2 Zajist te si nejnov j budi displeje od v robce va grafick karty Nejnov j budi e displeje od ATI NVIDIA MATROX INTEL atd jsou snadno dostupn ke stalen na webov ch str nk ch p slu n ch spole nost Nainstalujte nejnov j budi displeje 4 Nainstalujte software MagicRotation Ve v t in p pad se takto poda probl m vy e it e Program MagicRotation nemus fungovat pokud je vym n n monitor nebo je aktualizov n ovlada grafick karty zat mco b l program MagicRotation Pokud k takov situaci do lo restartujte po ta e Pokud budete pot ebovat technickou podporu pro program MagicRotation proj t si asto kladen dotazy ot zky a odpov di a aktualizaci softwaru nav tivte webovou str nku programu MagicRotation Zm na technick ch daj vyhrazena bez p edchoz ho upozorn n MagicRotation je ochrannou zn mkou spole nosti SAMSUNG ELECTRONICS CO Ltd V echny ostatn ochrann zn mky v robk kter jsou zm n ny v tomto dokumentu mohou byt ochrann m zn mkami p slu n ch spole nosti adeAra err n polti m Technick daje B inlormace Kontroln semm ast
62. t i Odstra ov n pot Aktu ln opera n syst m nen kompatibiln se softwarem MagicTune Klepn te na tla tko OK a pot na Odkaz na str nky MagicTune pro zobrazen naai webov str nky kde naleznete dala informace Pokud vaae video grafick karta nen v seznamu Dostupn m l e o doj t k chyb Nejnov ja nebo nejstara videokarty nemus b t kompatibiln 7 Viz st Odstra ov n probl m na na webov str nce o Pokud v robce karty modifikoval ovlada karty nebo grafick ip m le doj t k chyb i v p pad e je videokarta v seznamu Viz st Odstra ov n probl m na na webov str nce o Zkontrolujte zda je v a monitor vyroben spole nost Samsung Produkty jin ch v robc mohou zp sobovat chyby LE Tuto funkci podporuj pouze v robky Samsung K chyb m le doj t pokud je v a monitor zna ky Samsung e zastaraly Zkontrolujte zda je v a monitor schopen podporovat software MagicTune Tato funkce je podporov na pouze monitory uvedenymi na naa wla Webov str nce Zkontrolujte monitor p ed n kupem nebo zastaral modely nejsou podporov ny Pokud nejsou pro aktu ln monitor v identifika n ch hlagenich EDID obsal eny l dn informace dojde k chyb K tomu dojde v p pad l e v nab dce Start gt zvol te mol nost Nastaven gt Ovl dac panely gt Syst m gt Hardware gt Spr vce
63. te to znovu po nastaven frekvence rychlost hodin e Coarse Hrub Odstra uje um jako jsou nap klad svisl pruhy Hrub nastaven m e posunout zobrazovanou oblast monitoru Pomoc menu Horizontal Control ji m ete p em stit doprost ed e Auto Setup Polo ka Auto umo uje automatick nastaven monitoru podle vstupn ho video sign lu Automaticky jsou nastaveny hodnoty polo ek fine jemn coarse hrub a position pozice Position Podle t chto pokyn nastav te vodorovnou svislou polohu obrazu na Poloha obrazovce Sharpness Slijedite ove upute za promjenu jasno e slike P I A NN IA NA RN INN T REBESSSESRERPERERBERBESNASGREBERESRESHSRSERERESESEASESESAZSERHSPRERBERESEA dicte 3 Popis z lozky Option Moznosti M ete nastavit aby program MagicTune pou val n sleduj c mo nosti Zavede dialogov okno preferenc Aktivn preference budou m t v za krt vac m ok nku V Jakoukoliv preference zapnete nebo vypnete um st n m kurzoru na ok nko a kliknut m Preferences e Enable task tray menu Preference Nab dky funkce MagicTune zobraz te klepnut m na task tray menu nab dku hlavn ho panelu Nab dky se nezobraz pokud je zru en v b r polo ky Enable System Tray Povolit syst mov panel v nab dce Options Mo nosti gt Basic Settings e Select Language V b r jazyka V b r jazyka se projev pouze v syst mu menu OSD On Screen Display
64. u vant bo nesama or change ang ol pour inaalihan sedi click Back Chick Cancel lo exit the a vl buoRolalion is confgunng your naw zo l m melasi 9 Klikn te na tla tko Dokoncit AutoRotation Install amp hield Wizard installs hisbd Wizard Compete 5elupn has completed mabaling AulaRatalion Qi es want to restart my campuhe now W Ha vell restait my eoenpuler later Dick Finizh lo et AuteFotation setup 10 Po dokon en instalace se na plo e zobraz ikona MagicRotation MagicTune MagicFRatatian klagicT une Program spus te dvoj m kliknut m na ikonu um V z vislosti na vlastnostech va eho po ta ov ho syst mu nebo minty monitoru se ikona programu MagicTune nemus v bec objevit Pokud se tedy neobjev stiskn te kl vesu F5 Probl my p i instalaci MagicTune Instalace programu MagicTune m e b t ovlivn na takov mi faktory jako je video karta z kladn deska Motherboard a s ov prost ed Pokud m te b hem instalace probl my vyhledejte kapitolu Odstran n probl m docte Syst mov po adavky Opera n syst my e Windows 98 SE e Windows Me e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional UU Doporu ujeme pou vat software MagicTune pouze v syst mu Windows 2000 nebo nov j m Hardware e pam min 32 MB e pevn disk min 25 MB V ce informac z
65. v Informace o optim ln m rozliaen naleznete v ulivatelsk p ru ce Tato videokarta nepodporuje software MagicTune Nainstalujte nov ovlada videokarty K chyb dojde pokud nen spr vn nainstalov n ovlada videokarty 9 K tomu dojde pokud se aktu ln seznam videokarty nezobrazuje spr vn To m l ete zkontrolovat p es nab dku Start gt Nastaven gt Syst m gt Hardware gt Spr vce za zen gt Grafick adapt ry Na webov ch str nk ch v robce videokarty si st hn te a nainstalujte nejnov ja ovlada V ce informac o videokart v m poskytne jej v robce Jelikol program Highlight poul iva komunika n kan ly ukon ete program Highlight p ed spuat n m softwaru MagicTune N kter monitory Samsung CDT podporuj funkci Highlight o Pokud budete z rove poul vat funkci Highlight i MagicTune dojde ke konflikt m kter zp sobuj chyby P ed spuat n m softwaru MagicTune vl dy UKON ETE program Highlight Odstra ov n pot MagicTune nemus fungovat pokud b hem pr ce s programem MagicTune vym n te monitor nebo aktualizujete ovlada grafick karty Pokud se tak stane restartujte syst m Pot e Kontroln seznam e en Zkontrolujte Funkce Pokud chcete zkontrolovat zda je pokud spr vn MagicTune je k funkce MagicTune pro v po ta nefunguje dispozici pouze na dostupn postupujte podle n
66. xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea INFORMACE O PRODUKTU S prevenc retence obrazu U LCD monitor a televizor m e doj t k retenci obrazu To je jev ke kter mu doch z p i zm n jednoho obrazu v druh a zvl t byl li p edchoz obraz statick a byl zobrazov n po dlouhou dobu Z ruka Z ruka nepokr v po kozen zp soben nehybn m obrazem Z ruka se nevztahuje na vyp len obrazu Co je to retence obrazu P i b n m provozu LCD panelu k retenci obrazov ch bod pixel nedoch z Pokud je v ak po dlouhou dobu zobrazen stejn obraz mezi dv ma elektrodami tekut ho krystalu se nahromad m rn rozd l n boj To m e m t za n sledek zm nu parametr tekut ch krystal v ur it ch stech displeje T m se i po zm n obrazu v nov na displeji uchov vyp l star obraz a zobrazuje se U v ech displej v etn displej zalo en ch na technologii LCD doch z k retenci obrazu Tento jev nen zp soben jejich vadou Chcete li chr nit svou LCD obrazovku p ed retenc obrazu n sledujte n e uveden pokyny Vyp n n spo i obrazovky sporn re im Power Save P klad e Zobrazuje li displej statick obrazec vyp nejte jej Vypinejte monitor na 4 hodiny po ka d ch 24 hodin ch pou it Vypinejte monitor
67. z ho upozorn n 2006 Samsung Electronics Co Ltd VSechna pr va vyhrazena Jak koli reprodukce tohoto materi lu je bez p semn ho povolen spole nosti Samsung Electronics Co Ltd p sn zak z na Spole nost Samsung Electronics Co Ltd nen zodpov dn za chyby v tomto materi lu ani za dn vedlej i n sledn kody plynouc z po zen obsahu Ci pou it tohoto materi lu Samsung je registrovan ochrann zn mka spole nosti Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows a Windows NT jsou registrovan ochrann zn mky spole nosti Microsoft Corporation VESA DPMS a DDC jsou registrovan ochrann zn mky asociace Video Electronics Standard Association n zev a logo ENERGY STAR jsou registrovan ochrann zn mky agentury U S Environmental Protection Agency EPA Jako ENERGY STARQ Partner spole nost Samsung Electronics Co Ltd rozhodla e tento v robek vyhovuje po adavk m standardu ENERGY STAR pro efektivn vyu v n energie V echny ostatn zde zm n n n zvy produkt mohou b t ochrann mi zn mkami nebo registrovan mi ochrann mi zn mkami p slu n ch vlastn k T da B Tento v robek je digit ln m za zen m t dy B Pro informace o bezpe nosti a shod s EMC viz regula n p ru ku Al ELECTRONICS M XICO IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M

Samsung 173P PLUS Uživatelská přiručka

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 173P PLUS Uživatelsk&aacute; přiručka

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 173P PLUS Uživatelská přiručka