Samsung HW-C470 Uživatelská přiručka
Contents
1. a lt ka NG KI m 3 9 inch 3 9 inch Ujist te se Ze z suvky st dav ho proudu ve va em dom odpov daj daj m na identifika n m t tku um st n m na zadn stran p stroje P stroj instalujte ve vodorovn poloze na vhodn podklad nap n bytek s dostate n m prostorem okolo pro v tr n 7 5 10 cm Neblokujte ventila n otvory Neumis ujte p stroj na zesilova e ani jin za zen kter se mohou zah vat P stroj je navr en pro nep etr it pou v n Pokud chcete p stroj zcela odpojit od nap jen vyt hn te s ovou z str ku ze z suvky zejm na pokud p stroj del dobu nebudete pou vat B hem bou ky odpojte z str ku nap jec ho kabelu ze z suvky elek P stroj nevystavujte p m mu slune n mu sv tlu nebo jin m zdroj m trorozvodn s t Nap ov pi ky zp soben blesky by mohly p stroj tepla po kodit Hroz p eh t a porucha p stroje P stroj chra te p ed vlhkost nap v zy a horkem nap krb a Baterie pou van v tomto p stroji obsahuje chemik lie kter mohou neumis ujte jej do bl zkosti zdroj siln ch magnetick ch nebo elektrick po kodit ivotn prost ed ch pol Nevyhazujte pou it baterie do b n ho domovn ho odpadu2. Indikace popisuje stav nab jen zabudovan baterie v hlavn m doku iPodu Zkontrolujte stav nab jen za zen iPod iPhone kontrolou indikace nabit baterie Bezdr tov vys la m e b t nab jen pouze dodan m adapt rem MODELY iPod iPhone KTER MOHOU B T POU ITY S T MTO PRODUKTEM iPod Nano iPod 5G 2G nano Classic 1G touch iPhone iPhone 3G 4G nano 120GB Classic 2G touch iPhone 3GS 160GB Classic 5G nano Vyrobeno pro iPod znamen e elektronick p slu enstv bylo Pa speci ln navr eno pro p ipojen iPodu a bylo certifikov no OD e developerem tak aby vyhovovalo standard m spole nosti Apple iPod iPhone Vyrobeno pro iPhone znamen Ze elektronick p slu enstv bylo speci ln navr eno pro p ipojen iPhonu a bylo certifikov no developerem tak aby vyhovovalo standard m spole nosti Apple Spole nost Apple nen zodpov dn za provoz tohoto za zen nebo za jeho shodu s bezpe nostn mi a regula n mi standardy Funkce zahrnuj c ovl d n hlasitosti nemus spr vn pracovat u model kter nejsou uvedeny v e Pokud u v e uveden ch model dojde k pot m aktualizujte software pro iPod nebo iPhone na nejnov j verzi 13 JAK PROPOJIT BEZDRATOVY VYSILAC S HLAVNI JEDNOTKOU P ed nastaven m ID vys la e nastavte ID subwooferu Viz strana 12 1 Vypn te va e dom c kino HW C470 2 Stiskn te a podr t
3. e Indik tor p ipojen modr LED kontrolka na subwooferu sv t Viz strana 15 P ed premistovanim nebo instalac produktu se ujist te e je vypnut a odpojte nap jec kabel Je li p stroj vypnut bezdr tov subwoofer se p epne do pohotovostn ho re imu a na displeji se zobraz indik tor STANDBY 30 sekund pot za ne blikat modr indik tor LINK Pokud v bl zkosti syst mu pou v te za zen kter pracuje na t e frekvenci 2 4 GHz nebo 5 8 GHz nap mikrovlnnou troubu kartu bezdr tov s t LAN za zen Bluetooth nebo jin bezdr tov za zen m e doch zet k v padk m zvuku v d sledku ru en P enosov vzd lenost radiov ch vln je asi 10 m ale m e se li it v z vislosti na provozn m prost ed Pokud je mezi hlavn jednotkou p stroje a bezdr tov m p ij mac m modulem elezobetonov nebo kovov ze nemus syst m v bec pracovat proto e r diov vlny nepronikaj kovem Pokud hlavn jednotka nenav e bezdr tov p ipojen zkuste spojen hlavn jednotky a bezdr tov ho subwooferu obnovit v e uveden mi kroky 1 4 12 Ant na bezdr tov ho p jmu je zabudov na do bezdr tov ho subwooferu Udr ujte p stroj z dosahu vody a vlhkosti Pro optim ln poslech se ujist te e v okol bezdr tov ho subwooferu se nenach zej dn p ek ky POU VEJTE iPod iPhone S BEZDR TOVOU DOKOVAC KOL BKOU PRO iPod iPhone
4. VYPNUT Synchronizuje zapnut a vypnut p stroje s optick m sign lem z televizoru SOUND MODE Vol re im zvukov ho pole NEWS DRAMA SPORTS GAME CINEMA MUSIC a PASS p vodn zvuk AV SYNC Slou k synchronizaci videa a zvuku p i p ipojen k digit ln mu televizoru S W LEVEL Nastavuje hlasitost subwooferu Toto d lkov ovl d n dok e ovl dat jen televizory Samsung V z vislosti na pou van m televizoru se ovl d n televizoru t mto d lkov m ovl d n m nemus poda it V tom p pad televizor ovl dejte k n mu dod van m d lkov m ovl d n m stran d lkov ho ovl d n nahoru podle obr zku 1 Zvedn te kryt na zadn Vlo en bateri do d lkov ho ovl d n 2 Vlo te dv baterie AAA P i vkl d n baterie orientujte podle zna ek a vyzna en ch na sch matu uvnit prostoru pro baterie 3 Vra te kryt na m sto P i b n m pou v n televizoru baterie vydr p ibli n jeden rok Provozn dosah d lkov ho ovl d n D lkov ovl d n Ize pou t do vzd lenosti p ibli n 7 metr v p m m sm ru Lze jej rovn pou t ve vodorovn m hlu a 30 od sn ma e sign lu d lkov ho ovl d n 10 pripojeni INSTALACE DR KU NA ZE Tento p stroj m ete upevnit na ze pomoc dr ku na ze Opat en p i instalaci Neinstalujte jina
5. Vychutnejte si lep kvalitu hudby p ehr van reproduktorem tak e ode lete zvukov sign l za zen iPod iPhone pomoc bezdr tov ho vys la e Propojovac ID bezdr tov ho vys la e je p edem nastaveno p i v rob a hlavn jednotka by se automaticky m la propojit s bezdr tov m sm rova em p ipojen m bezdr tov p i zapnut hlavn jednotky Pokud se kontrolka propojen nerozsviti p i zapnut hlavn jednotky a bezdr tov ho vys la e mus te prov st nastaven ID ru n Viz strana 14 Zapn te hlavn jednotku a p ipojte iPod iPhone k bezdr tov mu vys la i Pot stiskn te tla tko O A INPUT O A VSTUP na d lkov m ovlada i a vyberte re im iPod Re im INPUT VSTUP hlavn jednotky se p epne dle n sleduj c ho Opakovan tiskn te DIGI 1 DIGI 2 ANALOG iPod Viz strana 16 Li ta zvuku se nevypne pokud je iPod nebo iPhone p ipojen k bezdr tov mu vys la i JAK NAB JET BEZDR TOV VYS LA O U 2 T O c m 1 P ipojte bezdr tov vys la k nab jec kol bce 2 P ipojte adapt r st dav ho nap jen do z suvky ve zdi e Kontrolka nab jen se rozsv t a nab jen za ne Po pln m nabit baterie se kontrolka nab jen zm n na zelenou PROVOZN STAV LED KONTROLKY NAB JEC KOL BKY DISPLEJ Ee ZELEN LED pa KONTROLKA SV T Zapnuto nab jen dokon eno ERVEN LED wm KONTROLKA SV T JI se
6. e 2 Dal m stiskem tla tka MUTE na d lkov m ovl d n Ga Gc G9 nebo stiskem tla tka VOL obnovte p vodn hlasitost V b r re imu vstupu M ete si vybrat ze vstup Optical Digital Audio nebo re imu iPod Opakovan m stisknut m O A IN PUT na d lkov m ovlada i nebo IN PUT MODE na p edn m panelu vyberte vstup Optical digital Audio nebo re im iPod Re im vstupu Displej mm DIGI 1 Optick digit ln vstup Zvukov vstup ANALOG Re im iPod iPod 16 V b r re imu zvukov ho pole M ete si vybrat ze 7 re im zvukov ho pole NEWS DRAMA SPORTS GAME CINEMA MUSIC a PASS p vodn zvuk podle toho jak typ zdroje poslouch te Pro v b r po adovan ho re imu zvukov ho pole opakovan stiskn te tla tko SOUND MODE na d lkov m ovl d n nebo se dotkn te tla tka SOUND FIELD MODE na p edn m panelu Re im zvukov ho pole 7 PASS Pro poslech p vodn ho zvuku vyberte re im PASS gt MUSIC Pro p ehr v n hudby vyberte re im MUSIC NEWS Pro poslech zpr v vyberte re im NEWS A DRAMA Pro poslech dramatu vyberte re im DRAMA j CINEMA Pro p ehr v n film vyberte re im CINEMA SPORTS Pro poslech sportovn ch p enos vyberte re im SPORTS GAME Pro p ehr v n zvuku her vyberte re im GAME Vyu it funkce AUTO POWER LINK Syst m Crystal Surround Air Track se automaticky zapne p i zapnut televizoru nebo jin ho za zen p i
7. tla tka se v b r zm n n sledovn S VOL ON S VOL OFF AKTUALIZACE SOFTWARU Spole nost Samsung mo n v budoucnu uvoln aktualizace 1 di1 LAA mis firmwaru pro tento syst m Crystal Surround Air Track Informace o sta en aktualizac a pou it jednotky USB z sk te p na webu Samsung com nebo v call centru Samsung Aktualizaci Ize prov st pomoc p ipojen jednotky USB k portu USB na va em syst mu Crystal Surround Air Track P ipojte jednotku USB s aktualizac firmwaru k portu USB na zadn stran p stroje Za dn ch okolnost neodpojujte nap jen ani jednotku USB dokud prob h aktualizace Po dokon en aktualizace firmwaru se hlavn jednotka automaticky vypne Po aktualizaci softwaru se v echna nastaven vr t na v choz hodnoty nastaven p i v rob Doporu ujeme si nastaven poznamenat abyste je po aktualizaci mohli snadno obnovit Pokud se aktualizace firmwaru nezda doporu ujeme naform tovat jednotku USB na souborov syst m FAT16 a zkusit to znovu Ppro pot eby upgrade neform tujte data na USB v NTFS proto e toto nen podporov no souborov m syst mem N kter USB za zen nemus b t podporov ny z le na v robci 18 EMU e en prob D ve ne se obr t te na servis zkontrolujte n e uveden P znak P stroj se nezapne P stroj nereaguj
8. 6 7864 02 5805777 Singapore 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Thailand a a www samsung com Taiwan 0800 329 999 www samsung com Vietnam 1 800 588 889 www samsung com Middle East amp Africa Turkey 444 77 11 www samsung com South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Bahrain 8000 4726 Jordan 800 22273 Spravna likvidace baterii v tomto vyrobku Plat v Evropsk unii a dal ch evropsk ch zem ch s vlastn mi syst my zp tn ho odb ru bateri Tato zna ka na baterii n vodu nebo obalu znamen e baterie v tomto v robku nesm b t na konci sv ivotnosti likvidov ny spole n s jin m domovn m odpadem P padn vyzna en symboly chemik li Hg Cd nebo Pb upozor uj na to e baterie obsahuje rtu kadmium nebo olovo v mno stv p ekra uj c m referen n rovn stanoven sm rnic ES 2006 66 Pokud baterie nejsou spr vn zlikvidov ny mohou tyto l tky po kodit zdrav osob nebo ivotn prost ed Pro ochranu p rodn ch zdroj a pro podporu opakovan ho vyu v n materi l odd lte pros m baterie od ostatn ch typ odpadu a nechte je recyklovat prost ednictv m m stn ho bezplatn ho syst mu zp tn ho odb ru bateri Spr vn likvidace v robku Elektrick a elektronick odpad Toto ozna en na v robku jeho p slu enstv nebo dokumentaci znamen e v robek a jeho elektronick p slu
9. HW C4 70 predstavte si sve moznosti Dekujeme vam za zakoupeni vyrobku Samsung Pro z sk n roz en ho bal ku slu eb pros m zaregistrujte sv j v robek na str nk ch www samsung com register dEP charakteristiky Aktivn reproduktory Tento p stroj obsahuje aktivn reproduktory kter p ehr vaj velmi kvalitn zvuk pomoc jedn tenk jednotky P stroj nevy aduje dn satelitn reproduktory a kabely kter jsou obvykl u b n ch syst m prostorov ho zvuku Multifunk n d lkov ovl d n Dod van d lkov ovl d n lze vyu t i k ovl d n televizoru p ipojen ho k tomuto p stroji D lkov ovl d n je vybaveno tla tkem TV jeho jedn m stiskem lze prov d t adu operac T mto multifunk n m d lkov m ovl d n m m ete nastavit hlasitost p epnout kan l nebo p izp sobit naviga n menu televizoru Zvl tn re im zvukov ho pole M ete si vybrat ze 7 re im zvukov ho pole NEWS DRAMA SPORTS GAME CINEMA MUSIC a PASS p vodn zvuk podle toho jak typ obsahu poslouch te Slu itelnost s technologiemi Tento p stroj je vybaven dekod ry slu iteln mi s Dolby Digital DTS Digital Theater Systems and SFE Sound Field Effect Dolby Digital Jde o standardn form t zvukov ho sign lu vyu van na DVD a dal ch ist digit ln ch m di ch Tato technologie prostorov ho zvuku poskytuje velmi kvalitn digit l
10. NOSTN VAROV N ABYSTE P EDE LI RIZIKU RAZU ELEKTRICK M PROUDEM NEODN MEJTE ZADN KRYT P STROJE UVNIT P STROJE NEJSOU DN SERVISN M STA OPRAVU SV TE KVALIFIKOVAN MU SERVISN MU TECHNIKOVI Tento symbol indikuje p tomnost nebezpe n ho nap t uvnit p stroje r kter m e zp sobit raz elektrick m VYSTRAHA si PO kna aaa RIZIKO URAZU ELEKTRICKYM p l l l l PROUDEM Tento symbol upozor uje na existenci NEOTEV REJTE d le it ch pokyn pro provoz a dr bu p stroje kter jsou sou st p slu enstv Sar stroje VAROV N Abyste p ede li nebezpe vzniku po ru nebo razu elektrick m proudem nevystavujte tento p stroj de ti nebo vlhkosti UPOZORN N ABYSTE P EDE LI RIZIKU RAZU ELEKTRICK M PROUDEM ZASU TE IROKOU ST VIDLICE S OV Z STR KY DO IROK HO V EZU A NA DORAZ e Tento p stroj mus b t v dy p ipojen k s ov z suvce kter je dn uzemn na e Pro odpojov n p stroje od s t je t eba odpojit s ov nap jec kabel ze s ov z str ky a z tohoto d vodu mus b t tato z str ka snadno p stupn UPOZORN N e P stroj by nem l b t vystaven kapaj c nebo st kaj c vod Neumistujte na n j objekty napln n vodou nap v zy e S ov z str ka se pou v k odpojen za zen od nap jen a m la by b t kdykoli p stupn BEZPE NOSTN OPAT EN
11. V p pad poruchy p stroje odpojte nap jec kabel od elektrorozvodn s t P stroj nen ur en k pr myslov mu vyu it Pou vejte jej pouze pro osobn ely Pokud byl p stroj ulo en v chladn m prost ed m e doj t ke kon denzaci P i p eprav p stroje v zimn m obdob po kejte p ed jeho op tovn m pou it m p ibli n 2 hodiny ne z sk pokojovou teplotu obsah CHARAKTERISTIKY BEZPE NOSTN INFORMACE ZA N ME POPIS D LKOV OVL D N P IPOJEN FUNKCE E EN PROBL M DODATEK 10 11 12 13 14 15 16 16 18 19 20 Charakteristiky Soucasti dodavky Bezpe nostn varov n Bezpe nostn opat en Ne se pust te do ten t to p ru ky eln panel Zadn panel Pr vodce d lkov m ovl d n m Instalace dr ku na ze P ipojen bezdr tov ho subwooferu Pou vejte iPod iPhone s bezdr tovou dokovac kol bkou pro iPod iPhone Jak propojit bezdr tov vys la s hlavn jednotkou P ipojen p stroje crystal surround air track Z kladn funkce Pokro il funkce Aktualizace softwaru e en probl m Technick daje za n me NE SE PUST TE DO TEN T TO P RU KY Ne za nete st text p ru ky seznamte se s v znamem n e uveden ch symbol Symboly pou it v p ru ce Symbol Definice 1 V straha Upozor uje na p pad kdy ur i
12. dnout Pro optim ln v kon p i instalaci na st nu by vzd lenost mezi reproduktory a televizorem m la b t alespo 5 cm 11 M O U 2 T O c m PRIPOJENI BEZDRATOVEHO SUBWOOFERU P ipojovac ID subwooferu je p ednastaveno p i v rob a hlavn p stroj a subwoofer by se p i zapnut m ly automaticky bezdr tov spojit Pokud se indik tor p ipojen nerozsv t ani kdy jsou hlavn p stroj a subwoofer zapnut nastavte ID n sleduj c m postupem 1 P ipojte nap jec kabely hlavn ho p stroje a subwooferu ke zdroji nap jen st dav m proudem 2 Mal m pi at m p edm tem stiskn te tla tko ID SET na zadn stran subwooferu na 5 sekundy e Indik tor POHOTOVOSTN HO RE IMU nesv t a indik tor P IPOJEN modr LED kontrolka rychle blik 3 Kdy je hlavn p stroj vypnut POHOTOVOSTN re im STANDBY LINK stiskn te na 5 sekund tla tko MUTE na d lkov m ovl d n a al vuco wa 4 Indikat jen na p stroji zhasne a rozsv t se a p stroj se D waia Indik tor nap jen istroji z zsv t istroj vr t do re imu STANDBY I 64 L e Hlavn p stroj a subwoofer jsou nyn spojeny G e The Link indicator blue LED on the subwoofer is turned on meet Gc
13. e k v robk m Samsung kontaktujte centrum p e o z kazn ky SAMSUNG Area Contact Center Web Site North America Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Latin America Argentine 0800 333 3733 www samsung com Brazil 0800 124 421 4004 0000 www samsung com Chile 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Nicaragua 00 1800 5077267 www samsung com Honduras 800 7919267 www samsung com Costa Rica 0 800 507 7267 www samsung com Ecuador 1 800 10 7267 www samsung com El Salvador 800 6225 www samsung com Guatemala 1 800 299 0013 Www samsung com Jamaica 1 800 234 7267 www samsung com Panama 800 7267 www samsung com Puerto Rico 1 800 682 3180 www samsung com Rep Dominica 1 800 751 2676 www samsung com Trinidad 4 Tobago 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Venezuela 0 800 100 5303 www samsung com Colombia 01 8000112112 www samsung com Europe Austria an min Www samsung com www samsung com Belgium 02 201 24 18 n aani be fr French Czech 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com Denmark 70 70 1970 www samsung com Finland 030 6227 515 www samsung com France 01 48 63 00 00 www samsung com Germany AE w 20 1904 www samsung com Hungary 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Italia 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Luxemburg 261 03 710
14. e na stisknut tla tka Nen sly et zvuk Po v b ru funkce TV se na obrazovce televizoru neobjev obraz D lkov ovl d n nefunguje Zvuk prav ho a lev ho kan lu je zam n n Na VFD se zobraz zpr va Searching Hled n e Je nap jec kabel zapojen do z suvky e Je ve vzduchu statick elekt ina e Je p stroj spr vn p ipojen k televizoru e Je funkce ztlumen zvuku zapnut e Je hlasitost nastavena na minimum e Je televizor spr vn p ipojen e Jsou baterie vybit e Je vzd lenost mezi d lkov m ovl d n m a hlavn jednotkou p li velk e Jsou kabely lev ho prav ho zvukov ho v stupu televizoru spr vn p ipojeny e Je subwoofer p ipojen N prava e Zapojte z str ku nap jec ho kabelu do z suvky A A e Odpojte nap jec kabel a op t jej zapojte O A m N m Z U A O 0 TI C e Spr vn je p ipojte e Stiskem tla tka ZTLUMEN vypn te tuto funkci e Nastavte hlasitost e Spr vn je p ipojte e Vym te baterie za nov e Zmen ete vzd lenost mezi d lkov m ovl d n m a hlavn jednotkou e Zkontrolujte lev a prav kan l a spr vn je p ipojte e Zkontrolujte zda je subwoofer zapnut 19 dodatek TECHNICKE UDAJE ZESILOVA Citlivost impedance vstupu P kon v pohotovostn m re imu 0 75W Provozn Hlavn jednotka 45W p kon Sub
15. e tla tko AV SYNC na d lkov m ovlada i po dobu 5 sekund Jednou zablik pohotovostn kontrolka na HW C470 3 P ipojte iPod iPhone k bezdr tov mu vys la i 4 Zapn te iPod iPhone Stiskn te tla tko ID SET na zadn stran bezdr tov ho vys la e a podr te jej po dobu 5 sekund Kontrolka propojen na bezdr tov m vys la i bude rychle blikat 5 Zapn te va e dom c kino ujist te se e LED kontrolka propojen na bezdr tov m vys la i SV T Pro poslech hudby z va eho iPodu iPhonu p ed dom c kino vyberte re im iPod jako zdroj dom c ho kina VOL CONTROL MUTE TV CH e Hlasitost reproduktor iPodu iPhonu m ete regulovat kole kem ovl d n hlasitosti nebo panelem hlasitosti e Pokud je iPod iPhone pozastaven nebo v re imu spory energie p ejde bezdr tov vys la do re imu Sp nku Pokud iPod iPhone p ejde do re imu Hlubok ho sp nku bezdr tov vys la se vypne PROVOZN STAV LED KONTROLKY BEZDR TOV HO VYS LA E Funkce DISPLEJ PROPOJEN POHOTOVOSTN Modr LED kontrolka Cerven LED kontrolka LED KONTROLKA P rov n sp n POHOTOVOSTN SVITI dokon eno LED KONTROLKA a l o BLIK Prob h za zen iPod NIZKE NABITI iPhone BATERIE Dlouh blik n LED KONTROLKA BLIKA Prob h p rov n P rov n selhalo Kr tk blik n Pokud pou ijete hlavn jednotku pobl bezdr tov ho za zen nap noteboo
16. enstv nap klad nab je ku n hlavn sadu USB kabel je po skon en ivotnosti zak z no likvidovat jako b n komun ln odpad Mo n m negativn m dopad m na ivotn prost ed nebo lidsk zdrav zp soben m nekontrolovanou likvidac zabr n te odd len m zm n n ch produkt od ostatn ch typ odpadu a jejich zodpov dnou recyklac za elem udr iteln ho vyu v n druhotn ch surovin U ivatel z ad dom cnost by si m li od prodejce u n ho produkt zakoupili nebo u p slu n ho m stsk ho adu vy dat informace kde a jak mohou tyto v robky odevzdat k bezpe n ekologick recyklaci Podnikovi u ivatel by m li kontaktovat dodavatele a zkontrolovat v echny podm nky kupn smlouvy Tento v robek a jeho elektronick p slu enstv nesm b t likvidov n spolu s ostatn m pr myslov m odpadem
17. ku p stupov ho bodu nebo wifi m e doj t k nestabiln mu p ipojen Nep rujte subwoofer a iPod nebo iPhone sou asn Pokud provedete p rov n sou asn iPod nebo iPhone a subwoofer se nemus p ipojit k li t zvuku 14 PRIPOJENI PRISTROJE CRYSTAL SURROUND AIR TRACK Tato sekce popisuje dva zp soby digit ln a analogov p ipojen p stroje k televizoru P stroj je vybaven dv ma optick mi digit ln mi konektory a jedn m analogov m zvukov m konektorem pro p ipojen televizoru SIGIGIGIG IS SISI SIS SSS SS O M Kabel Audio AUDIO IN P ilo eno O U 2 T O c m DIGITAL AUDIO IN 1 2 s Di f i l ADON DIGIT AU Dig 2 NEBO 20 00000000000000000 erven Optick kabel P ilo eno NEBO Optick kabel P ilo eno P ehr va BD DVD set top box hern konzole AUDIO IN VSTUP ZVUKU P ipojte konektor VSTUP ZVUKU na hlavn jednotce ke konektoru V STUP ZVUKU na televizoru Z str ky pat do stejn zbarven ch z suvek NEBO DIGITAL AUDIO IN 1 2 P ipojte konektor digit ln ho vstupu na p stroji ke konektoru optick ho v stupu na televizoru nebo jin m zdrojov m za zen Nep ipojujte nap jec kabel tohoto produktu ani televizoru do z suvky na zdi dokud nejsou dokon ena p ipojen mezi za zen mi P ed premistovanim nebo instalac p stroje se
18. m ne na svislou st nu Instalujte v m stech kde nepanuje vysok teplota nebo vlhkost za takov ch podm nek toti hroz e st na neunese hmotnost p stroje Zkontrolujte nosnost st ny Pokud st na nem dostate nou nosnost pro instalaci produktu p ed instalac ji zesilte Zkontrolujte materi l st ny Pokud se jedn o st nu ze s drokartonu mramoru nebo plechov ch panel zakupte a pou ijte odpov daj c upev ovac rouby P ed instalac p ipojte k p stroji kabely pro p ipojen k extern m za zen m P ed instalac p stroj vypn te a odpojte od nap jen V opa n m p pad hroz raz elektrick m proudem 1 Dr k na ze um st te na povrch zdi a zajist te jej fy dv ma rouby nejsou sou st dod vky 2 Pot p stroj zasu te do odpov daj c ch v ez na dr ku na st nu V z jmu bezpe nosti mont e se ujist te Ze mont n epy zcela zapadly na dno v ez 3 Tim je instalace doporu en ho dr ku na ze dokon ena t alespo 5 cm Nezav ujte na nainstalovan p stroj dn p edm ty Zabra te n raz m do nainstalovan ho p stroje P stroj d kladn upevn te na st nu aby neodpadl V p pad p du p stroje hroz raz nebo po kozen produktu Kdy je p stroj namontov n na st nu d vejte pozor aby d ti netahaly za spojovac kabely jinak by mohl upa
19. n zvuk s a 5 1 samostatn mi kan ly co p in sm rov a realisti t j efekty DTS Digital Theater Systems DTS nab z diskr tn 5 1kanalovy digit ln zvuk pro hudbu i filmy a d ky ni mu stupni komprese oproti Dolby Digital p in bohat zvuk SFE Sound Field Effect pou vaj c 32bitov zpracov n digit ln ho zvukov ho sign lu Poskytuje realisti t j prostorov zvuk s b n mi zdroji stereo zvuku Bezdr tov subwoofer Bezdr tov modul spole nosti Samsung v s zbav kabel mezi hlavn jednotkou a subwooferem M sto toho se subwoofer p ipoj k mal mu bezdr tov mu modulu kter komunikuje s hlavn jednotkou Bezdr tov dokovac kol bka pro iPod iPhone Vychutnejte si lep kvalitu hudby p ehr van reproduktorem tak e ode lete zvukov sign l za zen iPod iPhone pomoc bezdr tov ho vys la e SOU STI DOD VKY Zkontrolujte podle n sleduj c ho seznamu zda jste obdr eli kompletn p slu enstv Optick kabel Kabel Audio U ivatelsk p ru ka a Konzola pro mont na D lkov ovl d n st nu baterie AAA Bezdr tov dokovac kol bka pro iPod iPhone HT WDC10 a Ft Adapter Bezdr tov vys la Nab jec kol bka stejnosm rn ho stejnosm rn ho nap jen nap jen P slu enstv se m e m rn li it od zobrazen ho bezpe nostn informace BEZPE
20. o ovl d n Hodnotu lze nastavit v rozmez SW 01 a SW 06 17 Pou it funkce AV SYNC Kdy je p stroj p ipojen k digit ln mu televizoru obraz m e m t zpo d n za zvukem Pokud k tomu doch z nastavte d lku zpo d n zvuku tak aby byl synchronizov n s obrazem Opakovan stiskn te tla tko AV SYNC na d lkov m ovl d n e D lku zpo d n zvuku lze nastavit v rozmez od 0 ms do 300 ms pomoc tla tek a Pou it funkce DRC Tato funkce vyrovn v hlasitost tich ch a hlasit ch sc n Tuto funkci m ete pou t pro vychutn n zvuku Dolby Digital b hem no n ho sledov n film s n zkou hlasitost Stiskn te tla tko DRC na d lkov m ovl d n VOL CONTROL MUTE TV CH e P i ka d m stisku tla tka se v b r zm n n sledovn DRC MIN DRC STANDARD DRC MAX Pou it funkce DIMMER Jas displeje Ize nastavit stiskem tla tka Dimmer Pokud stiskn te a p idr te tla tko DRC DIMMER na d le ne 4 sekundy displej zimavne a objev se na n m zpr va DIMMER LEVEL 1 Pokud tla tko op t stisknete a p idr te displej zjasn a objev se na n m zpr va DIMMER LEVEL 2 VOL CONTROL MUTE TV CH Pou it funkce S VOL Hlasitost je regulov na tak aby se p ede lo jej v razn zm n v p pad zm ny kan lu nebo sc ny Stiskn te tla tko S VOL na d lkov m ovl d n e P i ka d m stisku
21. pojen ho k syst mu Crystal Surround Air Track optick m kabelem Stiskn te tla tko AUTO POWER na d lkov m ovl d n tohoto p stroje e Funkce automatick ho propojen zapnut a vypnut se zapne respektive vypne p i ka d m stisku tla tka AUTO POWER AUTO POWER LINK Displej Zap POWER LINK ON Vyp POWER LINK OFF ana Pokud je televizor nebo jin za zen p ipojen k syst mu Crystal pour Surround Air Track optick m kabelem a nen zji t n dn digit ln vstup system Crystal Surround Air Track se po 20 minutach vypne Pou it funkc televizoru 1 Stiskn te tla tko TV POWER na d lkov m ovl d n tohoto p stroje 2 Stiskem tla tka TV CH na d lkov m ovl d n vyberte kan l 3 Jedn m z tla tek re imu zvukov ho pole na d lkov m ovl d n vyberte po adovan re im zvukov ho pole 4 Toto d lkov ovl d n dok e ovl dat jen televizory Samsung Pou it funkce S W LEVEL Hlasitost bas lze ovl dat pomoc tla tka S W Level na d lkov m ovl d n i BG am 1 Stiskn te tla tko S W Level na d lkov m ovl d n 2 Na displeji se zobraz zpr va SW 00 3 Chcete li zv it hlasitost subwooferu stiskn te na tla tku VOL CONTROL d lkov ho ovl d n Hodnotu lze nastavit v rozmez SW 01 a SW 06 4 Chcete li sn it hlasitost subwooferu stiskn te na tla tku VOL CONTROL d lkov h
22. t funkce nen k dispozici nebo m e doj t ke ztr t nastaven 4 Uv d tipy nebo odkazy na str nky kter usnadn pou v n funkc N gt 2 Z D m Jak pou vat u ivatelskou p ru ku 1 P ed pou it m tohoto v robku se ur it seznamte s Bezpe nostn mi pokyny Viz strana 4 2 Pokud se objev probl m pod vejte se na e en probl m Viz strana 19 Autorsk pr va 2010 Samsung Electronics Co Ltd V echna pr va vyhrazena dn st t to u ivatelsk p ru ky nesm b t reprodukov na ani kop rov na bez p edchoz ho p semn ho souhlasu firmy Samsung Electronics Co Ltd DOPIS ELN PANEL 1 5 4 2 SAMSUNG 1 DISPLEJ Zobrazuje aktu ln re im 2 VYP NA Zap n a vyp n syst m Crystal Surround Air Track 3 HLASITOST Ovl d n hlasitosti x z Vol re im zvukov ho pole 4 aoe a ana NEWS DRAMA SPORTS GAME CINEMA MUSIC a PASS p vodn zvuk 5 RE IM VSTUPU Vyb r optick nebo zvukov vstup L Po zapnut za ne p stroj reprodukovat zvuk a po 4 a 5 sekund ch ZADN PANEL BCSTSISISISISIS PSI T O ag 7 3 OPT 3 o 4 Dom C SUD 2 00000000000000000 1 PORT USB Tento p stroj Ize aktualizovat pomoc portu USB 2 NAP JEC KABEL P ipoj
23. te nap jec kabel ze z suvky elektrorozvodn s t 3 VSTUP AUDIO IN P ipojte analogov v stup vn j ho za zen 4 DIGITAL AUDIO IN 1 2 P ipojte digit ln optick v stup vn j ho za zen P i odpojov n kabelu od z suvky elektrorozvodn s t dr te koncovku Netahejte za kabel Nep ipojujte tento p stroj a dal komponenty do z suvky elektrorozvodn s t dokud nejsou propojeny v echny sign lov kabely d lkov ovl d n PR VODCE D LKOV M OVL D N M Tla tko POWER Zap n a vyp n syst m Crystal Surround Air Track NASTAVEN NAVIGA N NAB DKY TV Nastavuje a vyb r polo ky naviga n nab dky televizoru Samsung VOL CONTROL Nastavuje rove hlasitosti jednotky O A INPUT Vybira digitalni opticky nebo zvukovy vstup S VOL Reguluje a stabilizuje hlasitost a zabra uje tak drastick m zm n m hlasitosti DRC DIMMER Tuto funkci m ete pou t pro vychutn n zvuku Dolby Digital b hem no n ho sledov n film s n zkou hlasitost Standard MAX MIN Jas displeje Ize nastavit VOLICONTROE MUTE OX TVCH r 8 LAN Si 5 Tla tko TV POWER Zapina a vyp n televizoru Samsung ZTLUMEN Vypnut zvuku p stroje Dal m stiskem tla tka obnov te p vodn hlasitost zvuku TV CHANNEL P ep n kan ly na televizoru AUTOMATICK PROPOJEN ZAPNUT A
24. ujist te e je vypnut a odpojte nap jec kabel Tento p stroj m ete p ipojit k dal m za zen m Nap klad p ehr va DVD set top box atd Sou st balen je pouze jeden optick kabel Pokud vyberete mo nost ANALOG ani by byl zapojen audio kabel p stroj se po 20 minut ch automaticky vypne 15 funkce Z KLADN FUNKCE Zapnuti vypnuti nap jen 1 Dotkn te se tla tka vyp na b na p edn m panelu NEBO Stiskem tla tka POWER na d lkov m ovl d n p stroj zapn te 2 Dotkn te se tla tka vyp na na p edn m panelu NEBO Stiskem tla tka POWER na d lkov m ovl d n p stroj vypn te Nastaven hlasitosti VOL CONTROL MUTE TVCH Dotkn te se tla tka hlasitost na p edn m panelu NEBO Stiskem tla tka VOL na d lkov m ovl d n zvy te nebo sni te hlasitost e Na p edn m panelu se zobraz seln hodnota hlasitosti K Ka d m stiskem tla tka VOL hlasitost zv te nebo sn te Chcete li sly et zvuk pouze ze syst mu Crystal Surround Air Track vypn te reproduktory televizoru v nab dce nastaven zvuku televizoru Viz n vod k televizoru dodavany s televizorem POKRO IL FUNKCE Vypnut zvuku Keira NG Tato funkce se hod kdy p ijde n v t va nebo zazvon telefon Ka 1 Stiskem tla tka MUTE 0 na d lkov m ovl d n vypn te zvuk
25. woofer 20W Hlavn jednotka 2 3 kg F Hmotnost OBECNE Subwoofer 5 4 kg Rozm ry Hlavn jednotka 957 x 91 9 x 45 9 mm SxVxH Subwoofer 175 x 350 x 295 mm Rozsah provozn ch teplot 5 C a 35 C Rozsah provozn vlhkosti Jmenovit Hlavn jednotka 10 a 75 80 W kan 4Q celk harm zkreslen 10 1 kHz v stupn v kon Subwoofer Odstup signal Sum analogov vstup P eslech kan l 1 kHz FREKVEN N Analogov vstup ODEZVA Digit ln vstup 48 kHz PCM 120 W 40 celk harm zkreslen 10 100 Hz 450mV 20Ko 65 dB 70 dB 20Hz 20kHz 3 dB 20Hz 20kHz 3 dB daje o odstupu signal Sum zkreslen p eslechu kan l a vyu iteln citlivosti jsou zalo eny na m en podle pokyn AES Audio Engineering Society Nomin ln specifikace Spole nost Samsung Electronics Co Ltd si vyhrazuje pr vo zm nit specifikace bez upozorn n Hmotnost a rozm ry jsou p ibli n 20 HT WDC10 Po adavky na nap jen Adapt r AC 230V 50Hz Nab jec kol bka DC 5V 2A P kon 10W Hmotnost 0 10 kg liber celkem xe Bezdr tov vys la 40 6 x 89 x 28 mm Rozm ry x V x H Nab jec kol bka 51 x 28 x 51 mm Provozn teplota 5 C a 35 C Provozn vlhkost 10 75 Doba nab jen 90min 10min Doba spu t n 180min 30min Doba se m e li it dle stavu za zen iPod nebo iPhone Kontaktuje SAMSUNG PO CELEM SVETE Pokud m te dotazy nebo koment
26. www samsung com Netherlands D a 0 1o Min Www samsung com Norway 815 56 480 www samsung com Poland o 172878 www samsung com Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 Www samsung com Spain usal a www samsung com Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com Eire 0818 717100 www samsung com Area Contact Center Web Site www samsung com ch Switzerland Sa oo 7267864 a ch fr French Lithuania 8 800 77777 www samsung com Latvia 8000 7267 www samsung com Estonia 800 7267 www samsung com CIS Russia 8 800 555 55 55 www samsung com Georgia 8 800 555 595 Armenia 0 800 05 555 Azerbaijan 088 55 55 555 Kazakhstan 8 10 800 500 55 500 Uzbekistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com Kyrgyzstan 00 800 500 55 500 www samsung com Tadjikistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com www samsung ua Ukraine 0 800 502 000 www samsung com ua ru Belarus 810 800 500 55 500 Moldova 00 800 500 55 500 Asia Pacific Australia 1300 362 603 www samsung com New Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com China a www samsung com www samsung com Hong Kong 852 3698 4698 na EE hk_en 3030 8282 India Am www samsung com 1800 266 8282 Indonesia kan Www samsung com Japan 0120 327 527 www samsung com Malaysia 1800 88 9999 www samsung com 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 Philippines 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 1 800 8 SAMSUNG 72
Download Pdf Manuals
Related Search