Samsung RF62QERS Uživatelská přiručka
Contents
1. Kontrolka zhasne a chladni ka pracuje d le na nastaven teplot Fridge Power Cool Can ac jE 3 C is Recommended 4 Funkce v konn ho chlazen Power Cool pracuje po dobu 2 a p l hodiny bez ohledu na nastavenou teplotu e Tla tko pro sporu energie Stisknut m tla tka Energy Saver zv te energetickou spornost Pokud se na dve ch objev symbol kapek funkci Energy Saver vypn te V ROBA LEDU Model s automatick m v robn kem ledu V robn k ledu vyr b 8 kostek v jednom cyklu p ibli n 100 a 130 kostek za 24 hodin v z vislosti na teplot v mrazni ce okoln teplot etnosti otev r n dve a dal ch podm nk ch pou v n Aby se p vod vody pro istil vyho te n kolik prvn ch d vek vyroben ho ledu Nic nesm br nit ve voln m pohybu dotykov mu rameni Pokud se z sobn k napln a po dotykov rameno v robn k ledu se zastav Po op tovn m zapnut v robn ku ledu chv li trv ne v robn k ledu za ne znovu pracovat Je norm ln pokud je n kolik kostek ledu spojeno dohromady Pokud nen led pou v n p li asto star kostky ledu se st vaj zakalen mi chutnaj na ichle a zmen uj se Pokud si nep ejete vyr b t led stiskn te tla tko Ice Hg se zvolena funkce v roba ledu Ice making pak je prioritou v roba ledu T2. Nerozeb rejte ani nevym ujte LED osv tlen oastra ov n z vac Z VADA Chladni ka v bec nepracuje nebo nedostate n chlad Potraviny v chladni ce jsou zmrzl jsou sly et nezvykl zvuky nebo hluky eln hrany a vodorovn zav en sti za zen jsou tepl objevuje se kondenz t V robn k ledu nevytv led v chladni ce je mo n sly et bubl n vody V chladni ce je c tit nep jemn z pach Na st n ch mrazni ky se vytvo il led E EN Zkontrolujte zda je p vodn kabel dn p ipojen na s Je na ovl dac m panelu nastavena spr vn teplota Vyzkou ejte nastaven na ni teplotu e Nen chladni ka vystavena vlivu p m ch slune n ch paprsk nebo nen um st na pobl zdroje tepla e Nen zadn strana chladni ky um st na p li bl zko st ny nebr n tak proud n vzduchu Pokyny pro um st n najdete na stran 16 e Je na ovl dac m panelu nastavena spr vn teplota Vyzkou ejte nastaven na vy teplotu e Nen teplota v m stnosti p li n zk e Neulo ili jste potraviny p li bl zko k ventila n mu otvoru v zadn sti chladni ky Um st te potraviny d le od ventila n ho otvoru e Zkontrolujte zda je chladni ka vodorovn a stabiln e Nen zadn strana chladni ky um st na p li bl zko st ny a vzduch tedy nem e cirkulovat e Nespadl pod
3. nebo uvol uje kou odpojte z str ku okam it ze s t a kontaktujte nejbli Servisn centrum Pokud tak neu in te vystavujete se nebezpe zran n nebo po ru Ventila n otvory v konstrukci spot ebi e nebo jeho krytech udr ujte voln e Jestli e je pro v s v m na vnit n ho osv tlen p li slo it obra te se na servisn z stupce o Pokud jsou produkty vybaveny LED diodami neprov d jte sami demont krytu osv tlen a LED diody Obra te se na servisn z stupce Pokud do chladni ky vnikne prach nebo voda okam it vyt hn te nap jec kabel ze z suvky a kontaktujte servisn centrum firmy Samsung Electronics V opa n m p pad vznik nebezpe po ru UPOZORN N T KAJ C 4 Jak dos hnout optim ln ho v konu spot ebi e Neukl dejte potraviny p li bl zko ventila n ch otvor v zadn sti chladni ky aby nebr nily voln cirkulaci vzduchu P ed ulo en m do chladni ky potraviny vhodn m zp sobem zabalte nebo je vlo te do hermetick ch n dob Perliv n poje do mrazni ky nepat L hve ani sklen n n doby ned vejte do mrazni ky Po zmrznut obsahu m e sklo prasknout a zp sobit bezpe nostn informace 07 zran n nebo materi ln kody e P vod vody do chladni ky Nem te funkce chladni ky a neupravujte ji Zm ny nebo pravy
4. 10 mm n str kov ho kl e 4 Odstra te roub kter m 5 Odd lte z v s od 6 Zvedejte dve e kolmo je upevn n zemnic elektrick ho kabelu a vzh ru Dbejte na to aby vodi pomoc k ov ho zemnic ho vodi e jak je nedo lo k p du dve na roubov ku zobrazeno v e zem nebo k po kozen jejich povrchu nastaven 15 Demont dv ek mrazni ky 1 Odd lte kryt na st edov m z v su TYP SE Z SUVKOU 3 Po otev en dv ek mrazni ky zvedn te z suvku TYP S VYKL P N M 3 Sejm te st edov z v s p ipevn n k mrazni ce Nov mont dve MiadieHinge 2 Odmontujte roub p i roubovan k lev mu a prav mu st edov mu z v su pomoc k ov ho roubov ku Odstra te 2 rouby s estihrannou hlavou p ipevn n k lev mu nebo prav mu st edov mu z v su pomoc inbusov ho kl e 5mm Odstra te 4 rouby s 5 Nadzvihn te dv ka estihranou hlavou na mrazni ky z kolejni ek obou stran ch pomoc Dbejte na to aby nedo lo n str n ho kl e 10 mm k p du dve na zem nebo k po kozen jejich povrchu Nadzvihn te dv ka mrazni ky ze z v su Dbejte aby nedo lo k p du dve na zem nebo k po
5. Pros m odlepujte ochrannou folii pomalu aby jste p ede li skratu statick elekt iny Pokud je ochran folie na chladni ce del dobu m e doj t k barevn odli nosti ocelov ho plechu SK translation will send Tomas Brida A UPOZORN N Vyvarujte se siln ch n raz nebo p soben nadm rnou silou na sklen n sou sti Rozbit sklo m e zp sobit zran n nebo kody na majetku nastaven 19 PROV D N MEN HO 4 Ot en m kl e proti sm ru hodinov ch SE ZEN MEZI DVE MI ru i ek k 7 se dve e zvedaj U typu s vykl p n m lze se izovat pouze v ku Pamatujte na to e nastaven chladni ky do So vodorovn polohy je nutn pro dokonal zarovn n dve Pokud pot ebujete n pov du jak ustavit 1 Po se zen dve vlo te dodan pojistn krou ky chladni ku do vodorovn polohy p e t te si 5 pomoc kle t 6 do mezery mezi z v st snic p ede lou st krou ek 7 a st edov z v s 8 Mno stv pojistn ch krou k kter mus te vlo it z vis na meze e pokud jsou lev dve e n e ne prav Nastavovac l mechanizmus pokud jsou lev dve e v e ne 4 K chladni ce jsou p ilo eny 2 pojistn krou ky Tlou ka jednotliv ch pojistn ch krou k je 1 0 MM he Nastavovac mechanizmus 1 Vyt
6. ch potravin ulo en ch v chladni ce e P i manipulaci s ulo en mi potravinami nenech vejte dve e chladni ky p li dlouho otev en Dlouh a ast otev r n dve zp sobuje nadm rnou tvorbu ledu v mrazni ce e Pravideln ist te zadn stranu chladni ky Prach zvy uje spot ebu energie e Nenastavujte chladn j teplotu ne jakou pot ebujete e Zajist te dostate n m sto pro ventilaci u z kladny chladni ky a na jej zadn stran Nezakr vejte ventila n otvory e P i instalaci ponechte vpravo vlevo vzadu a nad chladni kou voln prostor T m pom ete sn it spot ebu energie a tak stky na va ich slo enk ch ODSAN NASTAVEN CHLADNI KY eee eee non nnen POU V N CHLADNI KY SAMSUNG 2 ODSTRA OV N Z VAD eee eannan onenean bezpe nostn informace 11 nastaven chladni ky P PRAVA NA INSTALACI CHLADNI KY Gratulujeme v m k zakoupen t to chladni ky Samsung V me e vyu ijete nejnov j vlastnosti a schopnosti kter v m tento nov p stroj nab z V b r nejlep ho m sta pro chladni ku mm 4 e M sto se snadn m p stupem k p vodu vody e M sto bez p m ho p soben slune n ch paprsk e M sto s vodorovnou nebo skoro vodorovnou podlahou otev r n dve chladni ky e Zajist te dostatek prostoru vpravo vlevo na zadn str
7. te na spodn madla stranu lev ho st edov ho z v su kter se dod v samostatn Pou ijte ploch roubov kt nastaven 17 13 Um st te otvor na spodn stran dve mrazni ky na spodn z v s Nasa te st edov z v s p ipevn n k mrazni ce Nasa te a ut hn te roub na lev m a prav m st edov m z v su pomoc k ov ho roubov ku Nasa te a ut hn te 2 rouby s estihrannou hlavou na lev m a prav m st edov m z v su pomoc inbusov ho kl e 85mm Nasa te zp t kryt na st edov m z v su 17 Um st te otvor na spodn stran lev ch dve na st edov z v s 20 Nasa te a ut hn te zemnic roub na lev m a prav m horn m z v su pomoc k ov ho roubov ku 18 nastaven ep lev ho horn ho z v su 19 Zasu te horn z v sy do zasu te do otvoru v rohu otvor na horn stran dve chladni ky dve Nasa te a ut hn te 3 rouby s estihrannou hlavou na lev m a prav m horn m z v su pomoc n str kov ho kl e 10mm 21 P ipojte elektrick kabel na 22 Nasa te horn desku horn stran chladni ky Nasa te a ut hn te 3 rouby do horn desky pomoc k ov ho roubov ku SE ZEN DVE A Po upevn n dve zp t na chladni ku se ujist te UPOZORN N e chladni ka sto
8. zranit nebo zp sobit hmotnou kodu Na chladni ku nepokl dejte n doby s vodou P i rozlit vznik nebezpe po ru a razu elektrick m proudem Nedovolte aby se d ti v ely na dve e chladni ky Nedodr en tohoto pokynu m e v st k v n mu poran n Nenech vejte dve e chladni ky otev en pokud je chladni ka bez dozoru a zabra te d tem ve vstupov n do chladni ky bezpe nostn informace 05 Hroz nebezpe uv znut d t te v chladni ce a v n ho po kozen v d sledku p soben n zk ch teplot Nikdy ned vejte prsty ani p edm ty do otvoru z sobn ku ledu Nedodr en tohoto pokynu m e v st k v n mu poran n nebo hmotn kod Neskladujte v chladni ce t kav nebo ho lav l tky nap klad benzen edidla alkohol ter nebo zemn plyn Dbejte aby nedo lo k Skladov n uveden ch produkt by mohlo v st k explozi V prostor ch chladni ky neskladujte farmaceutick produkty v deck materi ly ani jin materi ly citliv na n zkou teplotu Produkty kter vy aduj p esnou regulaci teploty nesm Pokud je zji t n nik plynu b t skladov ny v chladni ce Ve vnit n m prostoru chladni ky nepou vejte elektrick spot ebi e pokud nejsou p mo v robcem doporu eny nepou vejte vysou e vlas Neumis ujte do chladni ky zap lenou sv ku pro odstran n z pac
9. d ny v dosahu d t ani v bl zkosti spot ebi e Je li okoln teplota chladni ky po del dobu ni ne je rozp t teplot pro kter je ur ena m e doj t ke kr tkodob mu p eru en chodu p stroje mo nost rozmrazen obsahu nebo zv en teploty v odd len pro zmrazen potraviny Neskladujte potraviny kter snadno podl haj zk ze p i n zk ch teplot ch jako jsou ban ny nebo melouny 10 bezpe nostn informace Za zen je vybaveno syst mem automatick ho odmrazov n to znamen ze ji nen t eba odmrazovat manu ln K ivka zv en teploty b hem automatick ho odmrazov n zcela odpov d norm m ISO Chcete li v ak p edej t ne douc mu zv en teploty zmrazen ch potravin p i odmrazov n zabalte mra en potraviny do n kolika vrstev novinov ho pap ru Ka d zv en teploty zmrazen ch potravin b hem rozmrazov n m e zkr tit maxim ln dobu skladov n spora energie Um st te p stroj v chladn such a dostate n v tran m stnosti Dbejte aby nebyl vystaven p m mu dopadu slune n ch paprsk a nebyl um st n v t sn bl zkosti zdroje tepla nap radi toru Nikdy nezakr vejte ventila n otvory a m ky p stroje Hork pokrmy nechejte vychladnout ne je ulo te do chladni ky Zmrazen potraviny rozmrazujte v chladni ce Vyu ijete tak jejich n zk teploty k ochlazen ostatn
10. ne vodu e Napl te vodu do rovn 4 litr Pokud je voda dopln na nad rove zna ky m e se p i otev r n a zav r n dv ek rozl t ven e Zatla te na v ko dokud nezaklapne Odb r vody ze z sobn ku Sklenici vlo te pod v stup vody a zlehka sklenic zatla te na p ku z sobn ku na vodu P i zatla en na p ku se rozsv t modr kontrolka ZA Ujist te se e je sklenice E v ose s d vkova em aby voda nevyst kla ven ze sklenice e Z sobn k na vodu je jen u n kter ch model Nepou v te li z sobn k vody doporu ujeme prov st n sleduj c opat en Upevn te d vkova vody do upev ovac ho otvoru Je li d vkova chlazen vody vyta en po dlouhou dobu dve e se nebudou automaticky zav rat z d vodu niku chladu I T N CHLADNI KY Nepou vejte na i t n benzen edidlo nebo V STRAHA isti e s obsahem chl ru Mohly by po kodit povrchovou pravu chladni ky a vytvo it riziko vzniku po ru Pokud je chladni ka zapojena do elekt iny uPozoRN N Nest kejte na ni vodu proto e by hrozilo nebezpe razu elektrick m proudem Nepou vejte na i t n chladni ky benzen edidlo ani ist c prost edky na automobil hroz riziko vzniku po ru V M NA VNIT N HO OSV TLEN V m na LED osv tlen
11. odpadu a jejich zodpov dnou recyklac za elem udr iteln ho vyu v n druhotn ch surovin U ivatel z ad dom cnost by si m li od prodejce u n ho produkt zakoupili nebo u p slu n ho m stsk ho adu vy dat informace kde a jak mohou tyto v robky odevzdat k bezpe n ekologick recyklaci Podnikov u ivatel by m li kontaktovat dodavatele a zkontrolovat v echny podm nky kupn smlouvy Tento v robek a jeho elektronick p slu enstv nesm b t likvidov n spolu s ostatn m pr myslov m odpadem Republic Kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE Pokud m te ot zky t kaj c se v robk Samsung kontaktujte st edisko Samsung pro p i o z kazn ky Distributor pro eskou republiku Samsung Electronics Czech and Slovak s r o Oasis Florenc Sokolovsk 394 17 180 O0 Praha 8 till 8 2 2013 From 8 2 2013 Samsung Electronics Czech and Slovak s r o V Parku 2343 24 148 00 Praha 4 800 SAMSUNG 800 726786 Wvyw samsung com cz support
12. tuto Nespr vn chladni ku Nepou vejte m d n trubky P e U zn te trubku a ujist te se e jsou konce rovn a hladk Spr vn Papojn p vodu vody k chladni ce P ipojte plastovou hadici na zadn stran chladni ky k v stupu dr ku vlo ky filtru vlo te plastovou hadici do otvoru dr ku dr ku vlo ky p ipevn te plastov svorky a vlo ka filtru Zkontrolujte t snost v ech spoj 7 e Pot ebn vlo ky filtr m ete zakoupit u prodejce kde jste zakoupili tuto chladni ku V dy nakupujte vlo ky filtru SAMSUNG v m nn vlo ka DA29 10105J pro zaji t n optim ln innosti filtru e P vod vody sm b t p ipojen pouze na pitnou vodu e P tla n obj mka a matice je dod na spolu se za zen m a je um st na v z suvce chladni ky e P i zatla ov n chladni ky zp t dejte pozor aby nedo lo ke sk pnut nap jec ho kabelu nebo p vodu vody p vod k v robn ku ledu P i u it bez vodn ho filtru Potrub se studenou vodou P ipojen k vodovodn mu potrub e Zastavte hlavn p vod vody a v robn k ledu nastavte do polohy vypnuto WV Ov studen vody 1 Potrub se studenou vodou P chytka potrub Plastov hadice P tu n matice T sn c obj mka T sn c matice Vyp nac ventil NOGAON nastaven 13 IN4AVLSVN LO s
13. ventila n otvory Odstra te jak koliv p ek ky br n c voln mu proud n vzduchu e Mezi ulo en mi potravinami je t eba ponechat dostate n mezery k proud n vzduchu e Je z suvka mrazni ky spr vn zav ena odstra ov n z vad 25 A 4 4 4 GVAVZ INVAONVALSGO 70 Maxima pokojov teploty Tento p stroj je koncipov n pro provoz v pokojov teplot odpov daj c jeho teplotn t d vyzna en na technick m t tku T da Rozsah pokojov teploty C Chladn p smo 10 a 32 M rn p smo 16 a 32 Subtropick p smo 16 a 38 Tropick p smo 16 a 43 POZN MKA Teploty v chladni ce a mrazni ce mohou ovliv ovat r zn faktory jako je poloha p stroje okoln teplota v m stnosti nebo frekvence otev r n dve Nastavte teplotu tak aby tyto vlivy byly kompenzov ny Spr vn likvidace v robku Czech Elektrick a elektronick odpad Plat pro zem s odd len m syst mem sb ru Toto ozna en na v robku jeho p slu enstv nebo dokumentaci znamen e v robek a jeho elektronick p slu enstv nap klad nab je ku n hlavn sadu USB kabel je po skon en ivotnosti zak z no likvidovat jako b n komun ln odpad Mo n m negativn m dopad m na ivotn prost ed nebo lidsk zdrav zp soben m nekontrolovanou likvidac zabr n te odd len m zm n n ch produkt od ostatn ch typ
14. 1 Nejd ve zastavte hlavn p vod vody 2 Vyhledejte nejbli potrub studen pitn vody 3 Postupujte v souladu s pokyny kter naleznete v instala n sad UPOZORN N P vod vody je t eba zapojit na potrub s chladnou vodou P ipojen m na horkou vodu m ete po kodit ist c vlo ku Uzav ete hlavn p vod vody Bez G pm p vodu vody do chladni ky Sundejte v ko z p vodu vody na spot ebi i a na trubku nasu te p tu nou matici kterou jste p edem od roubovali z trubky v instala n sad Spojte ob trubky trubku ze spot ebi e s trubkou z instala n sady 3 P it hn te p tu nou matici na tlakovou spojku Mezi A BaC c b A 4 Loosen a mum aii mm m MNT MN Doomoo oom Water Line from unit b a c pe J i L Nogapz Water Line from unit 14 nastaven Otev ete p vod vody a zkontrolujte t snost spoj L P vod vody p ipojte pouze ke zdroji pitn vody Pokud mus te opravit nebo rozebrat tlakovou spojku od zn te z konce plastov trubky 6 5 mm aby vzniknul t sn spoj ZA Po p ipojen p vodu vody zkontrolujte t snost UPOZORN N v ech spoj Z ruka spole nosti Samsung se nevztahuje na INSTALACI P VODU VODY N klady na instalaci p vodu vody hrad l s z kazn k pokud prodej
15. an a horn stran pro cirkulaci vzduchu Pokud chladni ka nem dostatek prostoru nemus vnit n chlad c syst m pracovat spr vn e Zajist te aby se spot ebi dal jednodu e posunout v p pad nutnosti dr by a servisu Prvn v c Ujist te se e je mo n snadno dopravit chladni ku na m sto instalace zm te velikost dve ku i v ku prahy stropy schodi t apod Typ s vykl p n m Typ se z suvkou e Ponechejte ze v ech stran chladni ky dostate n voln prostor Spot eba elekt iny a va e ty za elekt inu budou ni e Pokud chladni ku instalujete na m st kde je teplota pod 10 C nemus dosahovat optim ln ho v konu e Neumis ujte chladni ku do vlhk ho prost ed r4 12_ nastaven Posunov n va chladni ky Ujist te se e p edn stav c nohy jsou v upozomi NOrn poloze nad podlahou aby nedo lo k po kozen podlahy Viz Se zen dve v tomto n vodu str nka 19 ploch 7 Se izovac mechanismus roubov k PODLAHA Pro spr vnou funkci mus b t chladni ka instalov na na pevn m a rovn m povrchu ve stejn v ce jako podlaha v okol Podlaha mus nosnost odpov dat hmotnosti pln nalo en chladni ky p ibli n 106 e M sto na kter m je dostatek prostoru pro snadn KO Je li t eba chr nit povrch podlahy vy
16. ce M a tyto n klady nezahrnul do poplatku za doru en V p pad pot eby se obra te na instalat ra nebo na spole nost autorizovanou pro mont spot ebi Samsung Pokud dojde v d sledku nespr vn instalace k niku vody obra te se na instalat ra NASTAVEN CHLADNI KY Nyn kdy m te va i novou chladni ku nainstalov nu na sv m m st jste p ipraveni ji nastavit a za t vyu vat v echny jej vlastnosti a funkce Po dokon en n sleduj c ch krok by m la b t va e chladni ka pln funk n Postavte chladni ku na vhodn m sto v dostate n vzd lenosti od st ny Bl e viz pokyny k instalaci v t to p ru ce Str 8 V b r nejlep ho m sta pro chladni ku Jakmile p ipoj te chladni ku k elektrick s ti zkontrolujte e se po otev en dve rozsv t vnit n osv tlen zen teploty nastavte na nejni teplotu a vy kejte hodinu Mrazni ka by se m la lehce zamrazit motor by m l klidn b et Po zapnut chladni ky bude dosa en pot ebn teploty trvat n kolik hodin Pokud je teplota dostate n n zk m ete v chladni ce za t skladovat potraviny a n poje Po adovan n stroje nejsou dod v ny K ov Ploch N str n kl 10 roubov k roubov k mm pro rouby estihrann kl estihrann
17. e vzh ru a vyt hn te ven Zasunut Zasu te je nad po adovan m sto a zatla te sm rem dol Zasunut Ulo te z suvku na li ty v naklon n poloze Spus te z suvku na m sto ve vodorovn A A O VE E EPEE poloze a zasu te ji dovnit Viz obr zek 3 UPOZORN N vlo eny m e doj t k poran n Nenech vejte z sobn ky d tem na hran Mohou se poranit o ostr hrany P ed nastaven m z sobn k vypr zdn te Postup odstran n prachu Sejm te kryt a opl chn te vodou 2 Police chladni ky Vyta en Pokud p i vytahov n police v zne zdvihn te ji a zat hn te znovu Zasunut Pokud p i zasouv n police v zne m rn ji zdvihn te a zatla te znovu 2 Z suvka mrazni ky Typ s vykl p n m Vyta en Vyt hn te z suvku o zcela ven Zdvihn te zadn st UPOZORN N P i jejich vyj m n bu te zvl t opatrn z suvky a vyjm te ji Sklen n police jsou t k Vr cen Um st te z suvku na li ty P i vkl d n um st te dr k z suvky do otvoru v li t pou v n 23 Typ se z suvkou Vyta en z suvky Vyt hn te z suvku zcela ven Zavihn te zadn st z suvky a vyjm te ji Zasunut z suvky Um st te z suvku na li ty LAII X SS S RF67 Nedov
18. ektrick m proudem nebo k po ru Chladni ku neum s ujte na m sto kde by byla vystavena p m mu slune n mu z en nebo teplu ze spor ku kamen nebo jin ch za zen Nezapojujte v ce spot ebi do spole n z suvky Chladni ka by m la b t v dy zapojena do samostatn z suvky s nap t m kter odpov d daj m na technick m t tku opr vn m zapojen m zajist te optim ln v kon chladni ky a p edejdete p padn mu p et en elektrick ch okruh ve va dom cnosti kter by mohlo v st ke vzniku po ru Nepou vejte k zapojen chladni ky uvoln n z suvky Vznik nebezpe po ru nebo 04 bezpe nostn informace razu elektrick m proudem Nepou vejte kabel jeho izolace je popraskan nebo jakkoli po kozen P vodn kabel nadm rn neoh bejte a nestavte na n j t k p edm ty Nepou vejte v bl zkosti chladni ky spreje Pou v n sprej v bl zkosti chladni ky m e v st k explozi nebo po ru provozu je chladni ku t eba vhodn um stit a spr vn instalovat podle pokyn uveden ch v t to p ru ce Z str ku zapojte ve spr vn poloze s kabel zav en m sm rem dol Pokud z str ku zapoj te doln stranou vzh ru m e doj t k vytr en kabelu a k razu elektrick m proudem Ujist te se e p vodn nap jec
19. eplota mrazni ky bude ni ne je nastaven teplota Pokud nepot ebujete funkci v robu ledu pros m stiskn te tla tko Ice Off Model s ot ec jednotkou na led 1 Vyt hn te v echny z sobn ky ledov ch kostek 3 Z suvky na ovoce a zeleninu 2 Napl te z sobn ky po zna ku ipka vyta en Vyt hn te z suvku do 3 Zasu te z sobn ky ledov ch kostek zp t Zav ete Krajn polohy Naklo te vzh ru dv ka mrazic jednotky p edn st z suvky a vyt hn te 4 Jakmile voda zmrzne vyklopte pomoc oto n ch Jl kole ek ledov kostky ze z sobn k do n doby Zasunut Vlo te z suvku do r mov ch li t a zatla te zp t na m sto 4 Nejd ve je t eba vyjmout z suvky pak je mo n zdvihnout sklen n police nad nimi A 4 Nejlep energetick innosti dos hnete t m e ponech te ve ker vnit n uspo d n chladni ky v p vodn m stavu viz ilustrace na stran 21 INVAIZNOd ZO ODSTRA OV N A P EMIS OV N VYJMUT P SLU ENSTV P SLU ENSTV CHLADNI KY VRAZN ICK 1 Vytahovac z suvka 1 Z sobn ky ve dve ch j m Vyta en Vyt hn te z suvku do krajn polohy Naklo te vzh ru zadn st z suvky a vyt hn te ji Viz obr zek 1 a 2 pln otev ete dve e mraz ku a vyjm te z suvku Vyjmut Jednodu e zdvihn t
20. hn te z suvku mrazni ky 1 a pot uvid te st edov z v s 2 2 Vlo te p ilo en imbusov kl 3 do epu 4 centr ln ho z v su 3 Se i te v ku ot en m estihrann ho kl e 3 ve sm ru hodinov ch ru i ek WE S nebo proti sm ru hodinov ch ru i ek a E S Z lt r ZE gt LTE LS EI 20 nastaven oou iv n chladni ky samsung SOU STI A VLASTNOSTI O Tla tko Ice Off Pokud je stisknuto tla tko Ice Off nebude v robn k Seznamte se na t to stran se sou stmi a s lt ledu p ipravovat led N vlastnostmi chladni ky Pou ijte tuto funkci jen kdy je t eba O Chladni ka C bo S D00 0o00 P N 2 Tla tko Power Freeze Z B a v Stiskn te tla tko Power Freeze Viz obr zek X T Kontrolka v konn ho mrazen na displeji se X T rozsv t viz ipka a tato funkce je spu t na bez A ohledu na nastavenou teplotu mrazni ky zs Power Freeze Freezer z 3 19 C is Recommended Stiskn te tla tko Power Freeze pro p eru en t to funkce Kontrolka zhasne a mrazni ka pracuje d le na nastaven teplot Fun
21. hu 06 bezpe nostn informace K vysou en vnit ku chladni ky Mohlo by doj t k razu elektrick m proudem nebo po ru Nedot kejte se vnit n ch st n mrazni ky nebo uskladn n ch zmrazen ch produkt vlhk ma rukama Mohli byste si zp sobit omrzliny K odstran n ledu p i odmrazov n nepou vejte z dn mechanick n ad ani jin prost edky kter nejsou doporu eny v robcem po kozen chladic ho okruhu e ento v robek je ur en pouze k dom c mu pou it pro skladov n potravin L hve je t eba skladovat ulo en t sn vedle sebe tak aby nevypadly nep ibli ujte se k chladni ce s otev en m ohn m nebo jin m prost edkem kter m e zp sobit vzn cen a vyv trejte m stnost ve kter chladni ka stoj po dobu n kolika minut Pou vejte pouze LED diody dod van v robcem nebo servisn mi z stupci e Je t eba zajistit aby si d ti nehr ly s t mto spot ebi em ani na n j ne plhaly Prsty udr ujte mimo oblast azeotropick ch bod vzd lenost mezi dve mi a sk n je nezbytn mal Jsou i v oblasti d ti dejte p i otev r n dve pozor e Chladni ku nikdy sami neopravujte ani nerozeb rejte Mohli byste zp sobit po r po kodit p stroj nebo si p ivodit zran n V p pad z vady kontaktujte servisn ho z stupce e Pokud spot ebi vyd v siln zvuk ho
22. j rovn a e tak m ete prov st kone n se zen Pokud nen chladni ka vodorovn nebude mo n prov st dokonal vyrovn n dve M e rovn doj t k opocov n vnit ku chladni ky a ke zv en n kladu na energii Pokud je nap klad lev strana n e ne prav strana vlo te ploch roubov k do otvoru v lev m se izovac m mechanismu a oto te j m po nebo proti smyslu ot en hodinov ch ru i ek pro vyrovn n dve Ot ejte po smyslu ot en hodinov ch ru i ek pro zdvi en a proti smyslu ot en hodinov ch ru i ek pro sn en IN4AVLSVN LO as Pokud nen v robn k ledu po del dobu vyu van nastavte p stroj kv li spo e energie do pozice Ice Off Led vyp Pokud je lev strana v e pou ijte prav se izovac mechanismus Oba se izovac mechanismy se mus UPOZORN N DEZpe n dot kat podlahy aby nehrozilo poran n osob nebo vznik kod p i p ekocen chladni ky Pokud zam l te zakoupit a pou vat n stroj na nab r n ledu vlo te jej na speci ln m sto v boxu na led nebo jej vyjm te Pokud je lev Pokud je lev strana vyse strana n e N E W S a i UPOZORN N Se izovac A Na povrchu n kter ch model chladni ek je opora aus roubov k p ry J ochrann folie kter se pou v k ochran p ed po kr b n m chladni ky b hem p epravy
23. kabel nen v zadn sti chladni ky p isk pnut nebo po kozen P i posunov n chladni ky dbejte aby se kabel nedostal pod t leso chladni ky a nedo lo tak k jeho sk pnut a po kozen Vznik tim nebezpe po ru e Spot ebi mus b t um st n tak aby po instalaci za zen byla nap jec z suvka p stupn Chladni ka mus b t uzemn na Chladni ku je t eba uzemnit apy nedoch zelo lt P vodn kabel nep ipojujte s k prob jen a n sledn k raz m elektrick m proudem e Pro uzemn n nikdy nepou vejte plynov potrub telefonn veden nebo hromosvody Nespr vn p ipojen uzemn n m e zp sobit raz elektrick m proudem e Po kozen kabel ihned vym te u v robce nebo za pomoci servisn ho technika e Pojistka na chladni ce mus b t m n na kvalifikovan m technikem nebo v servisu Nedodr en tohoto pokynu UPOZORN N T KAJ C 4 SE INSTALACE K e Ventila n otvory v konstrukci spot ebi e nebo jeho krytech udr ujte voln Po instalaci spot ebi nechejte st t v klidu po dobu 2 hodin D LE IT V STRA N A SYMBOLY PRO POU IT m e v st k razu elektrick m proudem nebo k jin mu zran n do z suvky mokr ma rukama Neskladujte p edm ty na vrchn plo e chladni ky P i otev en dve mohou p edm ty spadnout a n koho
24. kce v konn ho mrazen funguje po dobu 72 hodin bez ohledu na nastavenou teplotu 4 P i pou it t to funkce se zv spot eba elekt iny Tato funkce mus b t aktivov na alespo 48 hodin p ed t m ne d te do mrazni ky velk objem surovin 3 Tla tko Freezer Pokud chcete nastavit teplotu mrazni ky postupujte podle popisu n e Typ se z suvkou Typ s vykl p n m Stiskn te tla tko Freezer pro ovl d n mrazni ky viz obr zek Teplotu lze nastavit v intervalu 1 C mezi 25 C a POU V N OVL DAC HO PANELU 4c k Ice Off Power Freeze Freezer E Saver 3 C is Recommended pou v n 21 P i volb teploty je nastaven teplota zobrazena po dobu 5 sekund pak je zobrazena aktu ln teplota ower Freeze Freezer 19 C is Recommended Mezi nastavenou teplotou a zobrazenou aktu ln teplotou m e b t m rn rozd l kter bude automaticky upraven podle nastaven teploty 4 Teplota mrazni ky se m n podle etnosti otev en dve mno stv potravin okoln teploty atd Displej zobrazuj c teplotu blik pokud teplota v mrazni ce stoup d ky p li ast mu otev r n dve vlo en tepl ch potravin apod Blik n se zastav pokud chladni ka dos hne norm ln teploty Pokud z n jak ho d vodu nep est v po dlouhou dobu blikat kontaktujte ser
25. kl 5mm oro 5 32 palce pro st edn z v s h del st edn ho z v su Demont dve chladni ky upozomn n chladni ku odpojte ze s t DEMONT DVE CHLADNI KY N kter instalace vy aduj demont dve z suvky chladni ky p ed p esunem na kone n um st n Nedemontujte dve e z suvku chladni ky pokud to nen nutn P ed demont dve z suvky chladni ky se ujist te e jste si p e etli n sleduj c pokyny P ed demont dve nebo z suvky 4 e P i demont i dbejte na to aby v m dve e nebo z suvka neupadly nepo kodily se nebo nedo lo k jejich po kr b n IN4AVLSVN LO s e Dejte pozor aby p i demont i dve z suvky nedo lo k poran n Dve e z suvku znovu spr vn namontujte a to tak abyste se vyhnuli Vihkosti kv li pronik n vzduchu Nespr vn mu se zen dve Pl tv n energi kv li patn mu ut sn n dve V STRAHA KL v A Dbejte na to aby v m dve e chladni ky p i demont i neupadly a nedo lo k jejich po kr b n OOA horn Pd eska lt 1 Od roubujte 3 rouby 2 Odpojte elektrick kabel na 3 Odstra te 3 estihrann kter upev uj horn desku horn stran chladni ky rouby kter mi je upevn n a sejm te ji z v s dve k horn stran chladni ky pomoc
26. kozen jejich povrchu A Chcete li znovu smontovat dve e instalujte jednotliv sou sti v obr cen m po ad UPOZORN N 16 nastaven Postup obr cen dve voliteln Odpojte chladni ku nebo vypn te nap jen L Informace o demont i dve naleznete na stran ch 15 16 1 Vy roubujte dva rouby 2 Odd lte kryt p edn nohy z gt o Odd lte v ko krytu p edn 5 Odmontujte 2 rouby z m nohy vyt hn te vnit ek ka d ho z v su pomoc v ka 10 mm kl e Nasa te v ko na opa nou 6 Polo te je p ed ka dou ze stranu krytu p edn nohy stran 7 Odd lte osu doln ho z v su pomoc 5 32 kl e a rozeberte n stavec doln ho z v su oto en m po smyslu ot en hodinov ch ru i ek doln z v s pak oto te a demontujte 10 St edov z v s pro p evr cen dve se nach z v chladni ce P ipojte prav z v s na 9 Demontujte zar ku levou stranu a lev z v s odstran n m 1 roubu na pravou stranu pomoc 2 vpravo dole na mrazni ce roub a sestavte oto enou zar ku na lev stran 11 Vym te st edov 12 Pou ijte ern v ko z v sy namontovan na st edov ho z v su chladni ce ke st edov m sestaven u chladni ky z v s m v mrazni ce s Pot jej nasa
27. mohou v st ke zran n nebo k po kozen majetku Na zm ny nebo pravy prov d n na spot ebi i t et stranou se nevztahuje servisn z ruka spole nosti Samsung a spole nost Samsung probl my a po kozen zap in n pravami kter provedly t et osoby Nezakr vejte v trac otvory V p pad zakryt v trac ch otvor zvl t pokud jsou zakryty igelitem m e doj t k nadm rn mu ochlazen chladni ky Pokud by byly otvory zakryty p li dlouho mohlo by doj t k prasknut vodn ho filtru a to by vedlo k niku vody nepokl dejte t sn vedle zmra en ch potravin skladov n a datum spot eby mra en ch potravin na v robu ledu pl te pouze pitnou vodou e Pou vejte pouze v robn k 08_ bezpe nostn informace ledu dodany s chladni kou mus b t nainstalov n p ipojen pouze osobou s odpov daj c kvalifikac a p ipojen pouze ke zdroji pitn vody e Pro spr vnou funkci v robn ku ledu je t eba tlaku vody 138 a 802 kPa 1 4 8 8kgf em3 UPOZORN N T KAJ C nezodpov d za bezpe nostn ei SE CISTENI A UDRZBY Dodr ujte doporu enou dobu Z sobn k na vodu a p ihr dku e Nepou vejte p m proud vody na i t n vnit n ch ani vn j ch st n chladni ky Vznik t m nebezpe po ru nebo razu elektrick m proudem V bl zkosti chladni ky nepou vejte ho lav spreje Hro
28. nebo za chladni ku n jak p edm t e Zevnit chladni ky se oz v tik n Jedn se o norm ln zvuk kter vznik v d sledku smr ov n nebo rozp n n r zn ho p slu enstv p i zm n ch teploty uvnit chladni ky e Je norm ln kdy v robn k ledu vyd v hluk p i provozu a po dokon en v roby ledu Box na led naopak vyd v hluk p i pad n ledu do z sobn ku a p i napou t n vody do ventilu e Jist mno stv tepla je norm ln proto e v eln ch hran ch chladni ky a ve vodorovn zav en ch stech je instalov no antikondenza n za zen kter zabra uje tvorb kondenz tu e Nejsou dve e chladni ky pootev eny Kondenz t se m e vytv et v p pad e ponech te dve e chladni ky del dobu otev en e Vy kali jste po instalaci p vodu vody 12 hodin ne jste za ali vyr b t led e Je p ipojen p vod vody a otev en uzav rac ventil e Nen v robn k ledu vypnut e Nen v mrazni ce p li vysok teplota Zkuste nastavit mrazni ku na ni teplotu e Norm ln stav Bubl n zp sobuje cirkuluj c kapaln chladivo uvnit chladni ky e Zkontrolujte jestli nejsou n kter potraviny zka en e Potraviny kter mohou zap chat nap klad ryby je t eba dob e zabalit e ist te pravideln mrazni ku a vyhazujte jak koliv zka en nebo podez el potraviny e Nejsou zablokov ny
29. olte d tem aby si hr ly s chladni kou UPOZORN N proto e by mohlo doj t k jejich zran n nebo k po kozen chladni ky Nesedejte si na dve e mrazni ky Dve e by mohly prasknout Nedovolte d tem aby plhaly do ko e mrazni ky Vyt hnete li p ep ku kv li vy i t n v srRAHA Z sobn ku ko e mus te ji po i t n znovu namontovat pomoc 1 roubu aby se zabr nilo uv znut d t te v ko i mrazni ky POU IT Z SOBN KU NA VODU VOLITELN Ze z sobn ku vody m ete pohodln z skat chlazenou vodu ani byste museli otev rat dve e chladni ky To umo uje nav c sporu elektrick energie vzhledem k omezen frekvence otev r n dve o v ce ne 30 Pln n n dr e vodou Z sobn k na vodu m ete plnit p mo v chladni ce nebo jej m ete vyjmout a napustit do n j vodu p mo Postup 1 Vodu nalijte do z sobn ku otvorem v horn sti z sobn ku Pokud nal v te vodu p li rychle m e z sobn k p et ct Postup 2 1 Uvoln te pojistky na obou stran ch z sobn ku na vodu a sejm te v ko na z sobn ku 2 Napl te z sobn k vodou 24 pou v n UPOZORN N Ohledn v m ny LED osv tlen se obra te na servisn centrum spole nosti samsung nebo na autorizovan ho prodejce samsung Do z sobn ku napou t jte pouze vodu UPOZORN N e Do n dr ky na vodu nelijte ani nevkl dejte dn jin l tky
30. p edstavte si ty mo nosti D kujeme v m e jste si zakoupili v robek spole nosti Samsung Chcete li z skat lep servis zaregistrujte v v robek na wWwvyw samsung com register And Voln stoj c za zen bezpe nostn informace BEZPE NOSTN INFORMACE e P ed pou it m tohoto e Pou vejte tento p stroj pouze pro ely k nim je ur en a to spot ebi e si pe liv p e t te n vod a uchovejte jej na bezpe n m m st pobl spot ebi e pro budouc pot ebu zp sobem popsan m v t to p ru ce Tento spot ebi nen ur en pro pou v n osobami v etn d t se sn en mi psychick mi smyslov mi nebo nezku en mi osobami pokud nejsou pod dozorem nebo nebyly pou eny o zp sobu pou v n spot ebi e osobou odpov dnou za jejich bezpe nost Varov n a d le it bezpe nostn pokyny uveden 7 v t to p ru ce nezahrnuj v echny mo n podm nky a situace kter m ou nastat Je na va zodpov dnosti abyste p i instalaci dr b a pou v n spot ebi e postupovali rozumn obez etn a pe liv 02 bezpe nostn informace 3 V STRAHA e N sleduj c n vod k obsluze slou pro v ce model a proto se vlastnosti va chladni ky mohou v n kter ch detailech odli ovat od vlastnost kter jsou v n vodu pops ny a ne v echny varovn zna ky mus platit V p
31. pad jak chkoli dotaz nebo probl m se obra te na nejbli servisn centrum nebo vyhledejte pomoc a informace online na adrese www samsung com D le it bezpe nostn symboly a opat en nebo du evn mi schopnostmi Riskantn a nebezpe n jedn n kter m e v st k v n mu poran n nebo smrti 3 UPOZORN N Riskantn a nebezpe n jedn n kter m e v st k leh mu poran n nebo k po kozen majetku NEPOKOU EJTE SE NEROZEB REJTE NEDOTY KEJTE SE 0 6 29 e Pe liv dodr ujte pokyny Odpojte nap jen ze z suvky Ujist te se e je spot ebi uzemn n aby nedo lo k razu o D LE IT V STRA N SYMBOLY PRO AA P EPRAVU A UM ST N elektrick m proudem Zavolejte kontaktn st edisko kde v m pomohou Pozn mka 4 Smyslem v stra n ch symbol je p edej t razu kter by se mohl st t v m nebo n komu jin mu Dodr ujte je pros m pe liv Po p e ten t to sti ji ulo te na bezpe n m sto pro mo n pou it v budoucnosti Ozna en CE Tento v robek byl ozna en jako vyhovuj c sm rnici Low Voltage Directive 2006 95 ES sm rnici Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 ES sm rnici RoHS 2011 65 P EU na zen Commission Delegated Regulation EU 1060 2010 a sm rnici Eco Design 2009 125 ES ve sm
32. r jsou odpov dni za jak koliv z vady nebo kody zp soben vodn m filtrem a sadou pro p ipojen p vodu vody e Filtr je t eba vym nit v souladu s pokyny v robce nebo prodejce e Chcete li objednat dal vodn filtry kontaktujte v robce nebo prodejce filtru 4 Zkontrolujte seznam p slu enstv uveden n e 3388 SRP i0 C P chytka p vodu vody a rouby S55 S P vodn hadice vody Spojka trubek gt S Uchytky Viz MEN PRAVY MEZI DVIRKY na stran 20 Pou it vodn ho filtru nen sou st dod vky e Vodn filtr mus b t instalov n vn e Na vstup a v stup e Otev ete p vod vody a Pipe k vodovodn mu potrub Zastavte hlavn p vod vody a v robn k ledu nastavte do polohy vypnuto WV Ov studen pitn vody e i te se pokyny pro instalaci vodn ho filtru e Po p ipojen p vodu vody k dr ku vlo ky a po instalaci vlo ky filtru zcela zasu te plastovou hadici do otvoru e Zapn te p vod vody a napl te 3 do n doby pro P chytka potrub Plastov hadice P tu n matice T sn c obj mka T sn c matice Vyp nac ventil Vlo ka filtru Dr k vlo ky O ONOG AOND vy i t n filtru chladni ky Nen sou st dod vky va nov chladni ky Vlo ku filtru 8 a dr k 9 m ete zakoupit u s prodejce kde jste zakoupili
33. roje zkontrolujte zda trubky na zadn st n p stroje nejsou po kozeny Trubky maj b t odpojeny na voln m prostranstv Pokud chladni ka obsahuje chladic m dium isobutan R600a jedn se o p rodn plyn bez podstatn ho vlivu na ivotn prost ed kter je v ak tak ho lav P i doprav a Instalaci spot ebi e je t eba db t aby nedo lo k po kozen n kter sti chladic ho okruhu P i likvidaci t to nebo jin chladni ky odstra te dve e t sn n dve kliku dve aby nemohlo doj t k tomu e mal d t nebo zv e z stane v chladni ce uzav eno Ponechte z suvky v chladni ce aby do sk n nemohly snadno vl zt d ti Je t eba zajistit aby si d ti nehr ly s vyhozen m spot ebi em Zlikvidujte pros m obalov materi l tohoto v robku zp sobem kter et ivotn prost ed bezpe nostn informace 09 DAL DOPORU EN PRO SPR VN POUZIVAN V p pad e dojde k p eru en dod vky elekt iny zjist te U va eho dodavatele jak dlouho by porucha m la trvat Kr tkodob v padky proudu 1 a 2 hodiny nemaj vliv na teplotu v chladni ce B hem v padku proudu v ak doporu ujeme omezit otev r n dve chladni ky na minimum Ale p es hne li v padek proudu dobu 24 hodin vyjm te v echny zmrazen potraviny Je li va e chladni ka vybavena z mkem kl e od p stroje by nem ly b t ukl
34. visn st edisko Samsung 4 Tla tko Fridge Pokud chcete nastavit teplotu chladni ky postupujte podle popisu n e Stiskn te tla tko Fridge pro ovl d n chladni ky viz obr zek Teplotu Ize nastavit v intervalu 1 C mezi 1 C a T C P i volb teploty chladni ky je nastaven teplota zobrazena po dobu 5 sekund pak je zobrazena aktu ln teplota Fridge Power IF Ic 3 C is Recommended Mezi nastavenou teplotou a zobrazenou aktu ln teplotou m e b t m rn rozd l kter bude automaticky upraven podle nastaven teploty ZA Teplota chladni ky se m n podle etnosti E otev en dve mno stv potravin okoln teploty atd Teplota v jednotliv ch polic ch nebo z sobn c ch chladni ky se m e li it Displej zobrazuj c teplotu blik pokud teplota v chladni ce stoup d ky p li ast mu otev r n dve vlo en tepl ch potravin apod Blik n se zastav pokud chladni ka dos hne norm ln teploty Pokud z n jak ho d vodu nep est v po dlouhou dobu blikat kontaktujte 22 pou v n servisn st edisko Samsung Tla tko Power Cool Stiskn te tla tko Power Cool Viz obr zek Kontrolka v konn ho chlazen na displeji se rozsv t viz ipka a tato funkce je spu t na bez ohledu na nastavenou teplotu chladni ky Stiskn te tla tko Power Cool pro p eru en t to funkce
35. yslu na zen ES 643 2009 Evropsk unie Pouze pro v robky prod van v evropsk ch zem ch e P i doprav a instalaci spot ebi e je t eba db t aby nedo lo k po kozen n kter sti chladic ho okruhu Pokud chladic m dium unikne z okruhu m e vzplanout nebo zp sobit poran n o Zjist te li nik chladiva nep ibli ujte se k chladni ce s otev en m plamenem nebo p edm ty kter by mohly zp sobit po r a m stnost d kladn vyv trejte Aby se p i v skytu net snosti chladic ho okruhu nevytvo ila v bu n sm s vzduch plyn je t eba um stit chladni ku do m stnosti dostate n velikosti velikost m stnosti z vis na mno stv pou it ho chladic ho m dia Nikdy nezap nejte chladni ku kter vykazuje jak koli zn mky po kozen Jste i na pochyb ch konzultujte probl m s va m prodejcem Velikost m stnosti ve kter je chladni ka um st na mus b t takov aby na ka d ch 8 g chladiva R600a ve spot ebi i p ipadl 1m3 prostoru Objem bezpe nostn informace 03 chlad c ho m dia obsa en ve va em modelu chladni ky je uveden na technick m t tku uvnit chladni ky D LE IT V STRA N SYMBOLY PRO INSTALACI NJ Chladni ku neinstalujte ve vlhk m prost ed nebo tam kde by mohlo doj t ke kontaktu S vodou P i po kozen izolace by mohlo K P ed uveden m do doj t k razu el
36. z nebezpe v buchu nebo po ru ist c mi prost edky nepost ikujte p mo displej erstv potraviny ke zmra en Mohlo by doj t k set en potisku displeje Z kontakt vidlice odstra te ne istoty a prach P i i t n vidlice p vodn ho kabelu nepou vejte mokr ani vlhk textilie z kol k vidlice odstra ujte ne istoty a prach Jinak vznik nebezpe po ru nebo razu elektrick m proudem e Nikdy ned vejte prsty nebo jin p edm ty do otvoru z sobn ku ledu M ete si zp sobit zran n nebo po kodit p stroj e P ed i t n m nebo opravou odpojte chladni ku ze s t A V STRAHY T KAJ C ma SE LIKVIDACE e P ed likvidac chladni ky zkontrolujte zda trubky na zadn st n p stroje nejsou po kozeny e Jako chladic medium je pou it isobutan R600a nebo R134a Typ chladic ho m dia je uveden na t tku kompresoru na zadn stran spot ebi e a na technick m t tku uvnit chladni ky Obsahuje li tento v robek vzn tliv plyn chladivo R600a obra te se na obecn ad kter v m porad jak bezpe n tento v robek zlikvidovat Jako pln c plyn p v rob izolace je pou it cyklopentan Plyny obsa en v izola n ch materi lech mus b t likvidov ny speci ln mi zp sobem Obra te se na obecn ad kde v m porad jak bezpe n zlikvidovat tento v robek P ed likvidac p st
37. zn te velk kus kart nu z krabice a podlo te j m chladni ku p i pr ci P i posouv n chladni ky ji vyt hn te v p m m sm ru ven a na m sto ji vra te zatla en m p mo vp ed INSTALACE P VODU VODY MODEL S AUTOMATICK M V ROBN KEM LEDU P ed instalac p vodu vody e Za instalaci p vodu vody v robce chladni ky neru P ed instalac p vodu vody si p e t te cel postup instalace a postupujte pe liv podle t chto pokyn aby bylo na nejni m ru sn eno riziko zp soben kod tekouc vodou e Vodn r zy v potrub mohou po kodit sou sti chladni ky a v st k niku vody nebo zatopen Vy dejte si pomoc kvalifikovan ho instalat ra p i e en probl mu ne za nete instalovat p vod vody k chladni ce e Aby nemohlo doj t k pop len nebo po kozen za zen nep ipojujte p vod k rozvodu tepl vody e Neinstalujte p vod vody v m stech kde teplota kles pod bod mrazu e P i pou it jak chkoliv elektrick ch za zen jako je nap vrta ka b hem instalace se ujist te e je za zen izolov no nebo zapojeno zp sobem zabra uj c m razu elektrick m proudem e Ve ker instalace mus odpov dat platn m p edpis m pro vodovodn instalace 4 e Sada pro p ipojen p vodu vody a vodn filtr nejsou kryty z rukou spole nosti Samsung Jejich v robce nebo prodejce instalat
Download Pdf Manuals
Related Search