Samsung GT-E1150 Priručnik za korisnike
Contents
1. T E1150 Mobilni telefon Korisni ki priru nik Neki se sadr aji u ovom priru niku mogu razlikovati u odnosu na telefon ovisno o softveru telefona ili davatelju internetskih usluga www samsungmobile com Printed in Korea Code No GH68 26858A Croatian 12 2010 Rev 1 2 Ca AN Sigurnosne mjere opreza CAUTION Sigurnost u vo nji na prvome je mjestu Izbjegavajte uporabu telefona tijekom vo nje i po tujte odredbe koje ograni avaju uporabu mobilnih telefona za vrijeme vo nje Da biste pove ali sigurnost kada je to mogu e rabite hands free dodatni pribor Po tujte sva sigurnosna upozorenja i odredbe Pridr avajte se odredbi koje ograni avaju uporabu mobilnog telefona u odre enom podru ju Koristite samo Samsungov dodatni pribor Uporaba dodatnog pribora koji nije kompatibilan mo e o tetiti va telefon ili uzrokovati ozljedu Isklju ite telefon u blizini medicinske opreme Va telefon mo e ometati rad medicinske opreme u bolnicama ili ustanovama za zdravstvenu njegu Slijedite sve odredbe izvje ena upozorenja i upute medicinskog osoblja Certifikat o specifi noj brzini apsorpcije SAR Va telefon u skladu je sa standardima Europske unije EU kojima se ograni ava izlaganje energiji radijske frekvencije RF koju emitira radio i telekomunikacijska oprema Ovi standardi spre avaju prodaju mobilnih telefona koji prelaze razinu maksimalnog izlaganja poznatu kao Specifi na brzina apsorpcije ili2. telefon emitira signale radijske frekvencije RF koji mogu ometati rad neza ti ene ili neispravno za ti ene elektroni ke opreme poput pejsmejkera slu nih pomagala medicinskih ure aja i drugih elektroni kih ure aja u ku i ili u vozilima Savjetujte se s proizvo a em svojih elektroni kih ure aja kako biste rije ili probleme sa smetnjama koje imate Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda Primjenjivo u Europskoj uniji i drugim europskim dr avama s odvojenim sustavima sabiranja Ova oznaka na bateriji u priru niku ili na pakiranju pokazuje da se baterije iz ovog proizvoda na kraju svojeg radnog vijeka ne smiju odlagati s ostalim otpadom ku anstva Ozna eni kemijski simboli Hg Cd ili Pb pokazuju da baterija sadr i ivu kadmij ili olovo u koli inama iznad referentnih razina iz smjernice Vije a Europe EC Directive 2006 66 Ako baterije nisu ispravno odlo ene ovi kemijski elementi mogu o tetiti ljudsko zdravlje ili okoli Da biste za titili prirodne izvore i promicali ponovnu uporabu materijala molimo vas da odvajate baterije od ostalog otpada i reciklirate ih putem lokalnog sustava za besplatno vra anje baterija Isklju ite telefon u potencijalno eksplozivnim okru jima Telefon nemojte koristiti na benzinskoj crpki ili u blizini goriva i kemikalija Isklju ite telefon kada vam to nala u znakovi upozorenja ili upute Va telefon mo e uzrokovati eksplozije ili po ar na ili oko podru ja s gorivom
3. Surrey KT12 2TD UK Oznaka 0168 Samsung Electronics QA Lab i na upit se mo e dati na uvid Predstavnik u Europskoj uniji Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2010 11 16 Joong Hoon Choi Lab Manager mjesto i datum izdavanja ime i potpis ovla tene osobe To nije adresa Samsungovog servisnog centra Za adresu ili telefonski broj Samsungovog servisnog centra pogledajte jamstvenu karticu ili se obratite prodava u kod kojeg ste kupili proizvod P
4. alfanumeri ku tipku da biste unijeli broj ikone uputa Napomena napomene savjeti za uporabu ili dodatne informacije S Slijedi redoslijed opcija ili menija koje morate odabrati da biste izvr ili neki korak na primjer u na inu izbornika odaberite Poruke gt Nova poruka predstavlja Poruke nakon ega slijedi Nova poruka Uglate zagrade tipke telefona na primjer 757 1 predstavlja tipku za uklju ivanje isklju ivanje i izlaz iz menija Kutne zagrade funkcijske tipke koje upravljaju razli itim lt gt funkcijama na svakom zaslonu na primjer lt OK gt predstavlja funkcijsku tipku OK Uklju ivanje ili isklju ivanje telefona Da biste uklju ili telefon 1 Pritisnite i dr ite 777 2 Unesite PIN i pritisnite lt OK gt ako je potrebno 3 Postavite datum i vrijeme i pritisnite lt Spremi gt ako je potrebno Da biste isklju ili telefon ponovite gore navedeni 1 korak 4 Ako izvadite bateriju vrijeme i datum bit e vra eni na tvorni ke postavke Unos simbola Pritisnite odgovaraju u alfanumeri ku tipku da biste unijeli broj Da biste pomakli pokaziva pritisnite tipku za kretanje s e Da biste obrisali jedan po jedan znak pritisnite lt Obri i gt Da biste izbrisali znakove s lijeve strane pokaziva a pritisnite i dr ite lt Obri i gt Da biste umetnuli razmak izme u znakova pritisnite 0 Da biste unijeli znakove interpunkcije pritisnite 1 Doda
5. poslati kontaktni broj dvama primateljima kako bi vam pomogla locirati i vratiti telefon Aktiviranje mobilnog lokatora 1 U na inu menija odaberite Postavke gt Sigurnost gt Mobilni lokator 2 Unesite lozinku i pritisnite lt OK gt 4 Pri prvom pristupu Mobilnom lokatoru bit e zatra eno A da napravite i potvrdite lozinku 3 Pomaknite se lijevo ili desno na Uklju eno 4 Da biste otvorili popis primatelja pomaknite se prema dolje i pritisnite tipku za potvrdu 5 Da biste otvorili popis kontakata pritisnite tipku za potvrdu 6 Odaberite kontakt 7 Odaberite vrstu broja ako je potrebno 8 Pritisnite tipku za potvrdu kako biste spremili primatelje 9 Pomaknite se prema dolje i unesite ime po iljatelja 10 Pritisnite tipku za potvrdu gt lt Prihvati gt Postavljanje novog alarma 1 U na inu menija odaberite Alarmi 2 Dotaknite praznu lokaciju alarma 3 Postavite pojedinosti alarma 4 Pritisnite lt Spremi gt ili lt Opcije gt gt Spremi Zaustavljanje alarma Kada se alarm oglasi e Pritisnite lt OK gt ili tipku za potvrdu da biste zaustavili alarm bez ponavljanja Pritisnite lt OK gt ili tipku za potvrdu da biste zaustavili alarm s ponavljanjem ili pritisnite lt Odgodi gt da biste uti ali alarm za odre eno razdoblje Isklju ivanje alarma 1 U na inu menija odaberite Alarmi 2 Odaberite alarm koji elite isklju iti 3 Pomaknite se lijevo ili desn
6. SAR od 2 0 W po kilogramu tjelesne mase Tijekom testiranja maksimalni SAR koji je zabilje en za ovaj model bio je 0 720 W po kilogramu U uobi ajenoj upotrebi stvarni SAR e vjerojatno biti mnogo ni i budu i da je telefon oblikovan tako da emitira samo RF energiju nu nu za prijenos signala do najbli e bazne postaje Automatskim emitiranjem ni ih razina onda kada je to mogu e telefon smanjuje cjelokupno izlaganje RF energiji Izjava o uskla enosti na pozadini ovog priru nika prikazuje uskla enost va eg telefona s Europskom direktivom o radijskoj i telekomunikacijskoj opremi R amp TTE Vi e informacija o SAR u i povezanim EU standardima saznajte na web mjestu Samsung mobilnoga telefona Podaci o sigurnosti i upotrebi AN Sigurnosna upozorenja WARNING Dr ite telefon podalje od male djece i ku nih ljubimaca Dr ite telefon i sve dodatke izvan dohvata male djece ili ivotinja Mali dijelovi mogu prouzrokovati gu enje ili ozbiljne ozljede ako se progutaju Za titite sluh Prekomjerno izlaganje preglasnim zvukovima mo e uzrokovati o te enja sluha Uvijek smanjite glasno u prije nego to uklju ite slu alice u izvor zvuka te koristite samo najni u razinu glasno e potrebnu da biste uli razgovor ili glazbu Pa ljivo instalirajte mobilne telefone i opremu Provjerite jesu li mobilni telefoni ili povezana oprema vrsto montirani u vozilu Izbjegavajte postavljanje telefona i dodataka blizu ili u podru j
7. Servisna tipka za govornu po tu U na inu mirovanja pristupite govornoj po ti pritisnite i dr ite 4 Funkcijske tipke Izvedite radnje koje su nazna ene na dnu zaslona o Potvrdna tipka U na inu mirovanja pokrenite web preglednik ili pristupite na inu Meni u na inu Menija odaberite ozna enu mogu nost menija ili potvrdite unos O Tipka za Napajanje Izlaz iz menija Uklju ite i isklju ite telefon pritisnite i dr ite prekinite poziv u na inu menija poni tava unos i vra a se u na in mirovanja o Alfanumeri ke tipke o Tipka profila Be umno U na inu mirovanja aktivirajte ili deaktivirajte profil Be umno pritisnite i dr ite Odgovaranje na poziv Telefon prikazuje sljede e oznake statusa na vrhu zaslona Ikona Opis Faull Jakost signala Poziv u tijeku Aktivirano je preusmjeravanje poziva Roaming izvan podru ja mati ne mre e Uklju en je alarm Nova SMS poruka Nova poruka govorne po te Aktiviran profil Normalno Aktiviran profil Be umno BD amp A amp ENCeBnNm Razina napunjenosti baterije Promjena tona zvona Da biste pristupili menijima telefona 1 U na inu mirovanja pritisnite lt Meni gt kako biste pristupili na inu menija 4 Mo da ete morati pritisnuti tipku za potvrdu kako biste 6 pristupili na inu menija ovisno o regiji i davatelju usluga 2 Pomo u tipke za kretanje pomaknite se na neki meni ili opciju 3 Pritis
8. e ili telefone na ili u ure aje koji griju kao to su mikrovalne pe nice tednjaci ili radijatori Ako se pregriju baterije mogu eksplodirati Nemojte nikada razbijati ili bu iti bateriju Izbjegavajte izlaganje baterije visokom vanjskom tlaku koji mo e dovesti do unutamjega kratkog spoja i pregrijavanja Izbjegavajte ometanje rada pejsmejkera Odr avajte minimalni razmak od 15 cm izme u mobilnih telefona i pejsmejkera da biste izbjegli mogu e smetnje kao to preporu uju proizvo a i i neovisna istra iva ka skupina Wireless Technology Research Postoji li bilo koji razlog zbog kojega sumnjate da va telefon ometa rad pejsmejkera ili drugog medicinskog ure aja odmah isklju ite telefon te se za upute obratite proizvo a u pejsmejkera ili medicinskog ure aja Va telefon je kompleksan elektronski ure aj za titite ga od utjecaja i grubog rukovanja da biste izbjegli ozbiljno o te enje Nemojte bojati telefon jer boja mo e za epiti pomi ne dijelove i sprije iti ispravan rad Ako va telefon ima bljeskalicu kamere ili svjetlo izbjegavajte njihovo kori tenje u neposrednoj blizini o iju djece ili ivotinja Telefon mo e biti o te en ako je izlo en magnetskim poljima Nemojte upotrebljavati torbe ili dodatke s magnetskim zatvaranjem niti dozvoliti telefonu da do e u kontakt s magnetskim poljima u du im vremenskim razdobljima Izbjegavajte interferenciju s drugim elektroni kim ure ajima Va
9. ik Za bolju audio izvedbu upotrijebite normalni na in telefona Aktiviranje mobilnog lokatora 1 U na inu menija odaberite Postavke Profili 2 Pomaknite se na profil koji upotrebljavate 4 Ako upotrebljavate be umni ili izvanmre ni profil ne ete 5 mo i promijeniti melodiju 3 Pritisnite lt Opcije gt gt Uredi gt Melodija zvona 4 Odaberite kategoriju tona zvona ton zvona Da biste se prebacili na drugi profil odaberite ga s popisa Pozivanje nedavno biranog broja 1 U na inu mirovanja pritisnite m 2 Pomaknite se lijevo ili desno na vrstu poziva 3 Pomaknite se gore ili dolje da biste odabrali broj ili ime 4 Pritisnite tipku za potvrdu da biste vidjeli pojedinosti poziva ili m da biste birali broj Postavljanje i uporaba alarma Za slanje SMS poruke 1 Unutar menija odaberite Poruke gt Nova poruka 2 Unesite odredi ni broj i pomaknite se dolje 3 Unesite tekst poruke b Unos teksta 4 Pritisnite tipku za potvrdu kako biste poslali poruku Za pregledavanje SMS poruka 1 U na inu menija odaberite Poruke gt Dolazne poruke 2 Odaberite SMS poruku Upu ivanje la nih poziva Dolazne pozive mo ete simulirati kada se elite izvu i sa sastanka ili iz ne eljenog razgovora Da biste uputili la ni poziv U na inu mirovanja dr ite pritisnutom tipku za glasno u Kada netko umetne novu SIM karticu u va telefon zna ajka mobilnoga lokatora automatski e
10. ili na podru ju pohrane ili prijevoza kemijskih tvari te u podru jima miniranja Ne pohranjujte i ne prevozite zapaljive teku ine plinove ili eksplozivne materijale u istom pretincu u kojem se nalazi telefon njegovi dijelovi ili dodatna oprema Smanjite rizik od o te enja uzrokovanih ponavljaju im pokretima Telefon tijekom upotrebe dr ite opu tenim stiskom tipke priti ite lagano upotrijebite posebne zna ajke koje smanjuju broj tipki koje morate pritiskati kao to su predlo ci i predvi anje teksta i radite este pauze 14 Va ne informacije o uporabi Telefon rabite u normalnom polo aju Izbjegavajte kontakt s unutarnjom antenom telefona m e Unutarnja antena Servisiranje telefona dopustite samo kvalificiranom osoblju Prepustite li servisiranje telefona nekvalificiranom osoblju mo e do i do o te enja telefona i prekida jamstva Pridr avajte se sljede ih mjera opreza kako biste izbjegli opasne ili nedopu tene situacije i osigurali najbolje performanse mobilnog telefona Telefon nemojte koristiti ukoliko je zaslon napuknut ili razbijen Slomljeno staklo ili akril mo e uzrokovati ozljede ruke i lica Odnesite telefon u Samsungov servisni centar da biste zamijenili zaslon O te enje uzrokovano nemarnim rukovanjem mo e poni titi jamstvo proizvo a a C 0168 Osigurajte maksimalan vijek trajanja baterije i punja a Izbjegavajte punjenje baterija vi e od jednog tjedna jer predugo
11. nite lt Odaberi gt lt Spremi gt ili tipku za potvrdu kako biste potvrdili ozna enu opciju 4 Pritisnite lt Nazad gt da biste se pomaknuli za jednu razinu gore pritisnite 75 da biste se vratili u na in mirovanja 4 e Kad pristupate izborniku koji zahtijeva PIN2 potrebno A je unijeti PIN2 prilo en uz SIM karticu Pojedinosti mo ete doznati od mobilnog operatera e Samsung nije odgovoran za bilo koju vrstu gubitka lozinki ili osobnih podataka niti za druge tete koje uzrokuje ilegalni softver Pozivanje 1 U na inu mirovanja unesite pozivni broj i telefonski broj 2 Pritisnite da biste birali broj 3 Da biste zavr ili poziv pritisnite 7757 Slanje i pregled poruka 1 Za prihva anje poziva pritisnite m 2 Da biste zavr ili poziv pritisnite 157 Prilagodba glasno e Za prilagodbu glasno e tona zvona 1 U na inu menija odaberite Postavke gt Profili 2 Pomaknite se na profil koji upotrebljavate 7 Ako upotrebljavate be umni profil ne ete mo i prilagoditi glasno u melodije zvona 3 Pritisnite lt Opcije gt gt Uredi gt Glasno a 4 Pomi ite se lijevo ili desno da biste prilagodili glasno u 5 Pritisnite lt Spremi gt Za prilagodbu glasno e glasa tijekom poziva Tijekom trajanja poziva pritisnite tipku za kretanje gore ili dolje da biste prilagodili glasno u 4 U bu nim okru enjima mo da ne ete mo i uti poziv ako g upotrebljavate zvu n
12. o na Isklju eno 4 Pritisnite lt Spremi gt 7 Ako je baterija uklonjena zakazani alarm se mo da ne e E oglasiti Instaliranje SIM kartice i baterije 1 Uklonite poklopac baterije i umetnite SIM karticu wO zo je E Poklopac baterije E SIM kartica 2 Vratite bateriju i poklopac baterije E Baterija Punjenje baterije 1 Uklju ite prilo eni prijenosni 2 Nakon dovr etka punja punjenja iskop ajte punja R V 9 y Na uti nicu izmjeni ne elektri ne struje 7 Nemojte vaditi bateriju iz telefona a da prethodno niste iskop ali punja U suprotnom mo e do i do o te enja telefona Unos teksta Za promjenu na ina unosa teksta Pritisnite i dr ite pritisnutim da biste se prebacili izme u na ina T9 i ABC Pritisnite da biste promijenili velika slova u mala i obratno ili da biste se prebacili u numeri ki na in Pritisnite da biste prebacili u na in unosa simbola Pritisnite i dr ite da biste odabrali na in unosa ili promijenili jezik unosa 1 Pritisnite odgovaraju e alfanumeri ke tipke da biste unijeli itavu rije 2 Kada se rije ispravno prika e pritisnite 0 da biste umetnuli razmak Ako se ne prika e ispravna rije pritisnite tipku za kretanje gore ili dolje da biste odabrali drugu rije Pritisnite i dr ite odgovaraju u alfanumeri ku tipku sve dok se eljeni znak ne pojavi na zaslonu Pritisnite odgovaraju u
13. pravno odlaganje proizvoda Elektri ni i elektroni ki otpad Primjenjivo u Europskoj Uniji i drugim europskim dr avama sa sustavima odvojenog prikupljanja Ova oznaka na proizvodu dodatnoj opremi ili u literaturi ukazuje na to da se proizvod i njegova elektroni ka oprema npr punja slu alice USB kabel ne bi trebali odlagati s ostalim ku anskim otpadom na kraju radnog vijeka Da biste sprije ili mogu u tetu za okoli ili judsko zdravlje nekontroliranim odlaganjem otpada odvojite ovaj predmet od ostalih vrsta otpada i odgovorno reciklirajte kako biste promicali odr ivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa Korisnici u ku anstvima trebali bi kontaktirati prodava a kod kojega su kupili proizvod ili ured lokalne vlasti za pojedinosti o tome gdje i kako se ovaj predmet mo e odnijeti kako bi recikliranje bilo sigurno za okoli Korisnici u tvrtkama trebaju kontaktirati dobavlja a i provjeriti uvjete i odredbe kupovnog ugovora Ovaj proizvod i njegova elektroni ka oprema ne smije se mije ati s drugim komercijalnim otpadom Oprezno rukujte i odla ite baterije i punja e Rabite samo one baterije i punja e koji su izra eni posebno za va telefon i koje je odobrio Samsung Baterije i punja i koji nisu kompatibilni mogu prouzro iti ozbiljne ozljede ili tetu na va em telefonu Nikada ne odla ite baterije ili telefon u vatru Prilikom odlaganja rabljenih baterija slijedite lokalne odredbe Nikada ne postavljajte baterij
14. u aktivacije zra nog jastuka Neispravno instalirana be i na oprema mo e prouzro iti ozbiljne ozljede prilikom naglog napuhavanja zra nih jastuka Isklju ite telefon ili onemogu ite be i ne funkcije kada ste u zrakoplovu Va telefon mo e ometati rad zrakoplovne opreme Po tujte sve odredbe avioprijevoznika te isklju ite telefon ili ga prebacite na na in koji onemogu ava be i ne funkcije kada vas na to uputi osoblje zrakoplova Za titite baterije i punja e od o te enja Izbjegavajte izlaganje baterija vrlo niskim ili vrlo visokim temperaturama ispod 0 C 32 F ili iznad 45 C 113 F Ekstremne temperature mogu smanjiti kapacitet punjenja ili vijek trajanja baterija e Sprije ite kontakt baterija s metalnim predmetima jer to mo e uzrokovati povezivanje i pola baterije i dovesti do privremenog ili trajnog o te enja baterije Nikada ne rabite o te eni punja ili bateriju Telefonom rukujte pa ljivo i nje no Nemojte rastavljati telefon zob rizika od strujnog udara Pazite da se telefon ne smo i teku ine mogu uzrokovati ozbiljno o te enje i promijeniti boju oznake koja upu uje na o te enje vodom unutar telefona Va telefon je slo eni elektroni ki ure aj za titite ga od udaraca i grubog rukovanja kako biste izbjegli ozbiljno o te enje Izbjegavajte uporabu ili pohranu telefona na pra njavim i prljavim mjestima kako biste sprije ili o te ivanje pomi nih dijelova Is
15. vanje novog kontakta 4 Telefon je unaprijed postavljen na spremanje kontakata S u memoriju telefona Da biste promijenili lokaciju memorije u na inu menija odaberite Imenik gt Upravljanje gt Spremi novi kontakt u gt memorijsku lokaciju 1 U na inu mirovanja unesite telefonski broj i pritisnite lt Opcije gt 2 Odaberite Novi kontakt 3 Odaberite vrstu broja ako je potrebno 4 Unesite podatke o kontaktu 5 Pritisnite tipku za potvrdu da biste kontakt dodali u memoriju SAMSUNG ELECTRONICS iP Izjava o uskla enosti R amp TTE Mi Samsung Electronics izjavljujemo s punom odgovorno u da je proizvod GSM mobilni telefon GT E1150 na koji se ova Izjava odnosi izjavljujemo da je uskla en sa sljede im standardima i ili ostalim normativnim dokumentima SIGURNOST EN 60950 1 2006 A11 2009 EMC EN 301 489 01 V1 8 1 04 2008 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 RADIO EN 301 511 V9 0 2 03 2003 Ovime izjavljujemo da su provedena sva potrebna radijska ispitivanja te da je gore navedeni proizvod uskla en sa svim nu nim zahtjevima direktive 1999 5 EC Postupak procjene uskla enosti naveden u lanku 10 i podrobnije opisan u Dodatku IV direktive 1999 5 EC proveden je u suradnji sa sljede im nadzornim tijelom tijelima BABT Forsyth House C 0 1 68 Churchfield Road Walton on Thames Tehni ka dokumentacija pohranjena je na sljede oj adresi
16. vrijeme punjenja mo e skratiti vijek trajanja baterije e Nerabljene baterije e se s vremenom isprazniti te se prije uporabe moraju ponovo napuniti e Isklju ujte punja e iz izvora napajanja kada nisu u uporabi e Rabite baterije samo u svrhu za koju su namijenjene Pa ljivo rukujte SIM karticama e Ne uklanjajte karticu dok telefon prenosi ili pristupa podacima jer to mo e rezultirati gubitkom podataka i ili o te enjem kartice ili telefona e Za titite kartice od jakih udara stati kog elektriciteta i elektri nih smetnji s ostalih ure aja Nemojte dirati pozla ene kontakte i polove prstima ili metalnim predmetima Ako je kartica prljava obri ite je mekom krpom Osigurajte pristup hitnim slu bama Hitni pozivi s va ega telefona mo da ne e biti mogu i u nekim podru jima ili okolnostima Prije putovanja u udaljena ili nerazvijena podru ja isplanirajte alternativni na in kontaktiranja hitnih slu bi Dijelovi telefona Pristupanje menijima 0 4 smjerna tipka za kretanje U na inu mirovanja pristupite korisni ki definiranim menijima ovisno o davatelju usluga unaprijed zadani meniji mogu se razlikovati uputite la ni poziv prema dolje u na inu menija pomi ite se kroz mogu nosti menija gt Upu ivanje la nih poziva o Tipka za pozivanje Nazovite ili odgovorite na poziv u stanju mirovanja vratite nedavno pozvane propu tene ili primljene pozive
Download Pdf Manuals
Related Search